Marcacion INSARAG

SISTEMA DE MARCACIÓN Guía para señalización, Marcaje e Identificación de Grupos BREC INSARAG – Rev. FEBRERO 1999 INSARAG - International Search and Advisory Group Grupo Internacional de Consulta para la Búsqueda y Rescate

DEFENSA CIVIL COMAS 21 de enero de 2012 Autor:Hunter I. Gonzales Flores

Es importante que la información relacionada con la identificación de estructuras, condiciones y peligros, al igual que la condición de la(s) victimas(s) pueda ser marcada o señalizada de una manera estandarizada, de tal forma de garantizar uniformidad y claridad, y así pueda ser entendido por cualquier grupo BREC local, nacional o internacional.

El Propósito de esta guía es: 1.-La Identificación de las funciones del Grupo SAR por colores.

2.- La Identificación detallada de los peligros en el lugar de trabajo.

3.- La elaboración estándar de mapas y croquis con símbolos comunes.

4.- Asegurar la exactitud en el marcaje en las evaluaciones de las búsquedas efectuadas por los Grupos BREC.

Marcaje de Áreas Generales Si no se dispone de mapas, se debe seguir lo siguiente:  

Haga un croquis o diagrama.

Identifique y nombre los puntos notables del terreno.



Asígnele un nombre a cada escena de trabajo (si dispone de un GPS asígnele referencias geográficas).

Establezca la orientación de la estructura o edificación. Esto debe incluir:  

La parte exterior de la edificación.

La parte interior de la edificación.

5.- Documentar las tareas efectuadas por los Grupos BREC.

Es muy importante identificar las partes de cada estructura individualmente.

El Sistema de Marcaje de los Grupos BREC está identificado y dividido en los siguientes tipos:

Exterior de la edificación: El frente de la estructura o edificación debe ser definida como Lado 1.Los otros lados de la edificación serán numerados consecutivamente siguiéndolas manecillas del reloj a partir del lado 1.

Área asignada o escena de trabajo: Identifica los sitios individualmente (ej. Por dirección, por ubicación física, por diseño único, etc.)

SISTEMA DE MARCACIÓN | 21/01/2012

La información colocada en las marcas debe ser efectuada bien a la vista con un color fluorescente, de manera de identificar y marcar permanentemente la estructura.

Evaluación de estructuras: Marcaje de evaluación de peligros estructurales.

Marcaje de ubicación de víctimas: Evaluación de búsqueda.

Marcaje de peligros en general: (cordones de seguridad, banderas de peligro, etc.)

Marcaje de vehículos o instalaciones: Marcaje para identificar Grupos BREC y sus funciones.

Símbolos: Como hacer el marcaje.

Interior de la edificación: el interior de la edificación será dividido en cuadrantes.

Los cuadrantes se identifican alfabéticamente según las manecillas del reloj, comenzando en el ángulo donde se unen los perímetros de los Lados 1 y 2.El centro medular o núcleo de la edificación que es donde se unen los cuatro cuadrantes se identificara como cuadrante E. Las estructuras o edificaciones de varios pisos deben tener claramente identificado cada piso.

Si no se puede discernir claramente esto, los pisos deberán ser numerados como una referencia desde el exterior. El nivel del piso que esta al mismo nivel del terreno se



Puede requerirse también dibujar una flecha a un lado de la V con el objeto de indicar en qué dirección está localizada la victima cuando no está cerca de la letra V dibujada. 

Se dibujara una flecha al lado de la letra “V” cuando la ubicación de la víctima ha sido confirmada de manera visual, vocal o habiendo escuchado ruidos específicos, lo cual indique una alta probabilidad de la existencia de una víctima.



Esto puede ser efectuado cuando la víctima es localizada inicialmente o puede necesitar posteriormente la remoción de escombros o el uso de equipo especializado de búsqueda.



La alerta de un canino recibirá inicialmente la marca “V” sin la flecha lo que indicara existencia de una víctima potencial.



Se dibujara un círculo alrededor de la “V” para indicar que la última víctima viva fue rescatada de ese lugar.

Dibujar una línea cruzando horizontalmente a la letra “V” para indicar victimas(s) muerta(s). Se dibujara también un círculo alrededor de la “V” cuando todas las victimas muertas han sido removidas de ese lugar.

Marcaje para la Evaluación de Estructuras El Símbolo a utilizar será una caja cuadrada de 1 metro por 1 metro cerca del punto de acceso primario en cualquier estructura comprometida.

Marcaje de Ubicación de Victimas durante la Búsqueda 



Durante los trabajos de búsqueda se hace necesario el identificar la localización de cualquier victima conocida o potencial.

La gran cantidad y tipo de escombros en el área pueden estar cubriendo completamente la ubicación de una víctima conocida o potencial.



El grupo encargado de la búsqueda será el responsable de marcar la ubicación de la víctima en el momento que es ubicada y que NO pueda ser removida inmediatamente.



El marcaje de la ubicación de la víctima será efectuado con un color fluorescente.

Una letra “V” grande se dibujara cerca de la ubicación de la víctima conocida o potencial.



Se dibujara en la parte inferior de la letra “V” y más pequeño la siguiente información: 

Una letra “L” para indicar el número de víctimas vivas.

Una letra “D” para indicar el número de víctimas muertas.



SISTEMA DE MARCACIÓN | 21/01/2012

denominara Planta Baja y luego sucesivamente los pisos que siguen hacia arriba se numeraran Piso1, Piso2, Piso3, etc. Igualmente, el piso debajo de la planta baja se denominara Sótano 1, Sótano 2, y así sucesivamente si hay más sótanos, etc.

SISTEMA DE MARCACIÓN | 21/01/2012

SISTEMA DE MARCACIÓN | 21/01/2012

SISTEMA DE MARCACIÓN | 21/01/2012

SISTEMA DE MARCACIÓN | 21/01/2012