Número 186 • año 17 • mayo 2011
E S P E C I A L
Mamá vida
es todo
Las mejores ideas para festejarla como se merece
EJERCiCiO
Menos celulitis Una fácil y divertida rutina que reduce la “piel de naranja” NUTRiCiÓN
Belleza y salud en los antioxidantes
D Í A
D E
L A
M A D R E
editorial
Siempre mamá
N
unca habrá suficiente tiempo para celebrar a mamá. Un domingo no basta, tampoco un mes. Ni siquiera la vida entera alcanza para reconocer el amor, la ternura, la entrega de las mujeres que deciden ser madres. Por ello, desde estas páginas les proponemos destinar todos los días un momento para demostrar admiración, cariño y respeto a esos seres inigualables que conjugan los mejores afectos. Una mamá siempre será una mamá. Con o sin pareja, biológica o adoptiva, su experiencia será única, incomparable, auténtica… Ser madre implica una enorme responsabilidad y un gran compromiso. Una decisión personal que llega sin manual incorporado. Y por eso, no existe “la mejor mamá del mundo”, simplemente “la mejor mamá que se puede ser”. Felicidades,
Los editores
31
Las necesidades nutricionales de las mujeres varían en cada etapa de la vida. Conózcalas.
Su opinión es muy importante... Siéntase parte de nuestra revista. Escríbanos sus comentarios o sugiera temas. La dirección de nuestra oficina es: Pasaje El Jardín E10-46 y Av. 6 de Diciembre. Correo electrónico: revistamaxi@editorialtaquina.com o llámenos a los teléfonos: (02) 2 464 012 / (02) 2 465 009
dirección General SUPERMAXI Departamento de Mercadeo • Coordinación, Edición y diseño Editorial TAQUINA • Fotografía Editorial TAQUINA, Jaime Echeverría, Fotos Marggraff, Shutterstock images • Fotografía de Portada Shutterstock images • impresión Ediecuatorial • I.S.S.N.: 1390-0145 • Reg. Senacom: 619 Todos los derechos reservados Quito - Ecuador PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN PREVIA AUTORIZACIÓN DE EDITORIAL TAQUINA
8
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
contenido 28
Nutrición
Beneficios de los antioxidantes
10 noticias favorita 18 24
hogar vida
Historias de mamás
nutrición
Mujer bien alimentada en todas las etapas
OFERTAS ESPECIALES Plantas y flores del mes
28 El mejor antioxidante: comer de todo 34 38 42
recetas
Hoy cocinamos para mamá
sabores
Bizcochuelos
salud
Disfrute un embarazo sano y feliz
44 10 consejos para madres modernas
34
Recetas
Sorprende a mamá con fáciles y deliciosas recetas
46
ejercicio
50
hogar decoración
52
belleza
54
test
56
moda
58
hogar tips
Ejercicio Tonifique sus piernas y disminuya la celulitis
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
Mímese en su día
Despierte radiante sin maquillaje Toda mamá es una gran mamá Mamá está a la moda Prácticos consejos y rápidas acciones para solucionar los problemas más comunes
regalos
66
hogar decoración
70
46
Menos celulitis
60
68
67
60
Regalos El detalle perfecto en el día de la madre
Detalles que encantan
Las plantas iluminan
hogar paso a paso
¡Una delicia de joya!
mascotas
Adopte un amigo
Calidoscopio 82 Cadena de beneficios 84 nuevos productos 89 sociales 76
9
noticias F a v O R i T a
Cita de negocios Los comerciantes solicitarán la producción de artículos específicos. El objetivo es comercializarlos con éxito.
10
E
l 20 y 21 de junio, en Quito y el 27 y 28 del mismo mes en Guayaquil, se realizará el Primer Encuentro Comercial “Ecuador compra Ecuador”. Se trata de una iniciativa de cooperación liderada por Corporación
Favorita C.A. que cuenta con el apoyo de los sectores público y privado. El Encuentro pretende que los productos creados y producidos por ecuatorianos se vendan a más ecuato ecuatorianos. El evento cuenta con el apoyo del Ministerio de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitivi Competitividad y del Ministerio de Industrias y Productividad. “Ecuador compra Ecuador” reunirá a productores y comerciantes mino minoristas del país quienes intercambiarán experiencias, dialogarán y buscarán la mejor forma de garantizarse, mutua mutuamente, una feliz negociación. En la cita, los productores soli solicitarán la fabricación de artículos específicos. Además, determinarán la cantidad, la calidad y el precio tentativo al que aspiran adquirirlo. El encuentro, también, será la oportunidad para informar los re requerimientos para comercializarlos según lo dicta la ley. Entre otros: tipo de producto, código de barras, registro sanitario, norma INEN, unidad de manejo, tipos de empa empaque y embalaje, tiempo mínimo de vida útil, cantidades mínimas, logística, lugar y modalidad de entrega, plazos de pago. Posterior Posteriormente, se organizará una nueva reunión para que los productores exhiban el trabajo solicitado previamente. Esta experiencia no es nueva. Desde hace seis años, un grupo de comerciantes junto con la Asociación de Industriales Textiles del Ecuador (AITE) han realizado Ruedas de Negocios en las cuales se han con concretado cientos de transacciones, se ha mejorado la calidad, la competitividad en los precios y el cumplimiento en el abastecimiento. PaRa PaRTiCiPaR EN “ECUadOR COMPRa ECUadOR” es necesario llenar una inscripción. Esta se encuentra en: www.ecuadorcompraecuador.com
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
30%
noticias F a v O R i T a ORGáNiCOs: NUEva OPCiÓN salUdaBlE
L
UN FEsTival dE saBOREs ECUaTORiaNOs
Camarones, chocolates, bolitas de quinua, sushi, ceviche de palmitos entre otros, deleitaron el paladar de los visitantes.
S
iete de los productos más tradicionales de la gastronomía ecuatoriana fueron los protagonistas del Maxi Festival “7 Maravillas Gastronómicas del Ecuador” que se realizó del 30 de marzo y el 2 de abril en Megamaxi 6 de Diciembre. Durante cuatro días los clientes degustaron exquisitos bocaditos elaborados con camarón, granos, quinua, palmito, cacao, plátano y atún. A través de infografías y de un periódico mural se exhibieron sus bondades nutricionales. Además, se conocieron las presentaciones en las que puede encontrarlos en nuestra cadena de supermercados y diversas formas de prepararlos. Los niños también disfrutaron y se informaron sobre la riqueza y variedad de productos que ofrece el país, a través de información exclusivamente diseñada para ellos.
12
os productos orgánicos van ganando terreno en la preferencia de los consumidores que buscan una alimentación natural y equilibrada. Durante su ciclo de producción se procesan sin aditivos químicos, ni sustancias sintéticas, tampoco son fumigados con pesticidas y no se los fuerza para que crezcan más rápido. Favorecen la eliminación de sustancias tóxicas en la dieta, ya que no se usan complementos hormonales. Poseen mayor valor nutritivo y por su concentración de nutrientes son más sabrosos y con mejor aroma. Frutas, verduras, pastas y granos, son cada vez más los alimentos que se suman a esta nueva tendencia. En los locales de Supermaxi y Megamaxi encuentra una amplia oferta.
MUCha aCTividad EN lOs salONEs COMUNiTaRiOs
E
n marzo se realizaron en el Salón Comunitario de Megamaxi 6 de Diciembre varias conferencias, exposiciones, jornadas pedagógicas, encuentro de becarios y otras reuniones de grupos organizados en las que participaron más de 300 personas. Recuerde que en los Salones Comunitarios de Quito y en el de Supermaxi Albán Borja, en Guayaquil, puede desarrollar eventos y actividades sin fines de lucro, de interés social y colectivo. El uso del local es gratuito.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
noticias F a v O R i T a lOs MEJOREs PROvEEdOREs dEl 2010
C
ada año, Corporación Favorita C.A. premia a sus mejores proveedores. En el 2010, las empresas que recibieron este reconocimiento fueron: Abastos - Alimec S.A. Aseo y limpieza - Jabonería Wilson Automotriz - Laboratorios Acorsa Belleza - Colgate Palmolive Carnes - Agropecuaria Andren Cuidado personal - Familia Sancela Electrónicos - Hewlett Packard Embutidos - Fábrica Juris Cía. Flores - Latin Fresh Hogar - Pica Lácteos - Tropicalimentos Legumbres - Granja Orgánica Gratisana Marca propia - Kypross Mariscos - PROnACA Mejor Innovación - Inalprocres Mercancías Generales - P.F. GROUP S.A. Orgánicos - Productos San José Panadería - Moderna Alimentos
ase
g mado n é t a n infor icios
M mpre sie u de n
os s estr
erv
Trabajamos siempre con los más destacados Felicitamos a este prestigioso chef que obtuvo un importante reconocimiento gastronómico internacional en Francia
T
rabajar con los mejores proveedores es más que un enunciado para Corporación Favorita y prueba de ello es que uno de los chefs que colabora con nosotros acaba de recibir el premio Gourmand Awards 2011, que reconoce a los mejores libros de cocina y vinos del mundo. Se trata de Santiago Chamorro Aldaz, quien ha desarrollado para nuestros libros, tips y revista Maxi exquisitas y novedosas recetas que buscan recuperar los mejores productos y sabores de ecuatorianos. Su pasión por la gastronomía se remonta a los cinco años cuando curioso se paseaba por la cocina de leña de su madre en su natal San Gabriel, provincia del Carchi. A los 17 años ingresó a Cenestur para estudiar Gastronomía. El 3 de marzo se celebró en el Théatre Musical Du Monde de París el evento Gourmand World
Para recibir información sobre promociones, ofertas, oportunidades de compra, productos nuevos y actividades inscríbase enviado sus datos a: info@maxiclub.ec
Cookbook Awards, en el que el chef recibió este reconocimiento, que llena de orgullo a todos los ecuatorianos, pues es comparado con el Óscar de la gran cocina mundial.
Ahorre y gane presentando su Tarjeta Supermaxi en nuestra red de locales aliados a nivel nacional. Ver pag. 82
Línea gratuita
1800-787376 14
Días D con descuentos especiales Miércoles de Frutas, Legumbres y Flores con un 20% de descuento. Viernes de Proteínas Carnes, Pescados, Mariscos, Pollos, Embutidos y Huevos con un 10%.
w w w. s u p e r m a x i . c o m
Sábados de recargas Claro, 50% más en tu recarga desde USD 3.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
noticias F a v O R i T a
Cómo vestir para el frío Para salir de excursión utilice prendas técnicas de calidad. Sus frescos tejidos son cómodos, aireados y resistentes.
L
Tatoo, la tienda especializada en artículos para paseos y viajes al aire libre, ahora es parte de Corporación Favorita. hay locales en Quito, Cuenca y Galápagos.
16
a ropa adecuada para recorrer bosques, montañas o volcanes es el sistema de vestimenta por capas. Ésta consiste en combinar diversas prendas versátiles y útiles especialmente fabricadas para realizar actividades al aire libre. Generalmente, son tres capas principales. La primera, es la ropa que estará en contacto con la piel, su función es mantener el cuerpo sin humedad. Esta capa debe ser de rápido secado. Los materiales más utilizados son el polipropileno. El segundo revestimiento es el encargado de mantener el calor; se pueden usar una o varias prendas de las cuales las más usadas son el forro polar o las prendas rellenas de plumas o de fibras.
La tercera capa o impermeable tiene la función de proteger contra el viento y el agua. Estas prendas son confeccionadas con materiales impermeables y respirables. Para ir a la montaña con la idea de hacer una travesía, es indispensable un gorro y un par de botas Hiking y Backpacking que pueden ser utilizadas dentro y fuera de los senderos. El sistema de vestimenta por capas permite adaptarse eficazmente al clima en función de la temperatura y la intensidad del esfuerzo que se realice.
PREviO asCENsO a la MONTaÑa
Esteban Ortiz, médico especialista en medicina de alta montaña y fisiología de la las grandes alturas, asegura que visitar lugares por encima de los 4000 metros de altura es un reto físico que debe manejarse con cautela. Para quienes no padecen de enfermedades previas, se recomienda -al menos siete días antes- dejar de fumar y mantener una alimentación saludable. Un día antes del ascenso consuma una dieta rica en carbohidratos.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
hogar v i d a
Historias de mamás L El domigo 8 de mayo se celebrará en el país el Día de la Madre. En cada hogar se desbordará la alegría de homenajear a quien es el ejemplo del más puro amor en la familia.
18
os nueve meses (unos menos, otros un poquito más) que todos los seres humanos pasamos en el vientre materno crea un cordón umbilical que jamás se rompe. ¬Y la mamá de uno siempre será la mejor y la más bonita! Nos aprestamos a celebrar su día y qué mejor oportunidad para demostrarle nuestra gratitud eterna y nuestra admiración permanente por ser lo que son: nuestras mamás, únicas e irremplazables. En esta edición, queremos sumar nuestra voz para gritar ¬Feliz Día Mamá! y presentar historias de mujeres que luchan cada día por sus hijos. El amor que llevan en sus venas las empuja a hacer todo por los suyos y a nunca dejarse vencer por los obstáculos. ¿Y la recompensa? Un abrazo, una sonrisa, un "te quiero mami" de parte de sus hijos. Nada más hermoso para ellas que recibir el amor de sus angelitos expresado en sus miradas.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
hogar v i d a
¡al CUidadO dE sEis!
H
ace un año y nueve meses era la novedad: ¬nacieron quintillizos en Quito! En ese tiempo, a Paulina Suaste le llovían los reportajes en los medios de comunicación y, de alguna manera, también el apoyo de la empresa privada para enfrentar tamaña sorpresa. Pero hoy las cosas han cambiado, ella y su esposo afrontan la tarea de cuidar a Antonella, Jaqueline,
siEMPRE PERiOdisTa
E
stá embarazada de su segundo bebé. Lleva 32 semanas y siente emoción y nervios porque ahora se viene un varón. Su primera hija, Luciana, tiene dos años y nueve meses y -hasta ahora- era la dueña del mundo. Por eso Nancy Verdezoto tiene una mezcla de sentimientos. Pero no solo eso, hoy con su enorme vientre corre por todos lados en busca de información. Ella es periodista y dedica unas 10 horas al día al trabajo y hasta debe hacerlo un fin de semana al mes. “Mi labor es una pasión, es parte de lo que soy y por eso no he podido alejarme aún, pese al cansancio del embarazo. Ya no soy tan ágil, me cuesta caminar. Pero, voy a estar frente a la computadora y a
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
MIRAR LAS CARITAS DE MIS bEbéS TODOS LOS DÍAS y vERLOS CRECER ES uNA gRAN ALEgRÍA
Samantha, Paulina Jr. y Anthony. Además de su otro hijo de seis años, Ismael. Quedó atrás la confusión de sentimientos, cuando con los cinco niños en brazos no sabía si llorar o reír. "Sé que, a veces, la situación económica es difícil pero, Dios nos ayuda”. El trabajo de su esposo, Giovanny, es el único sostén financiero. Y los fines de semana, Paulina puede dedicar un poquito de tiempo para ella, porque algunos familiares ayudan en la tarea de cuidar a los bebés. Cuando otras mamás la ven en sitios públicos se preguntan cómo hace para cuidar a seis, “¬si yo ni con uno me avanzo!”. Ella contesta que con mucho amor y alegría.
las noticias hasta el final”. Todos los días, a las 06:30 ya está en pie para darle el biberón a Luciana. Hace el desayuno para su esposo, Jean Paúl y para ella. Se arregla y sale a cumplir las tareas diarias. El estrés de la actividad periodística, lejos de amedrentarla, le fascina. Y cuando termina su labor ya en la noche, regresa a su casa, juega con su hija hasta que ella se duerme. Nancy la sigue casi de inmediato. La jornada ha terminado, pero siempre sonríe. Mañana será otro día...
MI LAbOR ES uNA PASIóN PESE AL CANSANCIO DEL EMbARAzO vOy A ESTAR FRENTE A LAS NOTICIAS HASTA EL FINAL 19
hogar v i d a
MaMá dE la NUEva ERa
E
lla es una mamá moderna. Amorosa con sus dos hijos, María Paula de siete años y Joaquín Amadeo de cuatro, pero a la vez independiente, dando idéntica importancia a sus actividades personales. Gabriela Montalvo es Directora de Economía del Ministerio de Cultura y adora su trabajo. Eso la pone feliz, una emoción que lleva a su hogar y la comparte. “Mi vida no gira alrededor de mis hijos ni de mi esposo. Quiero que mis hijos crezcan viéndome como una mamá feliz, realizada y
lUChadORa iNCaNsaBlE
E
n la ventanilla de Información de la Escuela Superior Politécnica del Ecuador (ESPE), Alexandra Toala contesta una y otra vez el teléfono y redirige las llamadas. Su fuerza de carácter la ha hecho romper barreras inimaginables y, pese a las duras experiencias que ha tenido que experimentar, siempre agradece a Dios. Sus dos hijos nacieron con el síndrome de Marfán, una rara enfermedad del tejido conectivo, que les provocó ceguera. Daniel ahora tiene 21 años y Nicole 14. Ambos son muy independientes en sus actividades y, gracias al carácter de Alexandra de luchar por
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
ellos para que se los reconozca e integre a la sociedad como personas “normales”, ahora estudian en colegios como cualquier otro chico. “Fue muy duro saber que heredarían la enfermedad del papá. Yo quería saber todo sobre los derechos a los cuales mis hijos podían acceder por ser ciegos. Por eso trabajé en la "Fundación de Ciegos”. Ahora la situación es diferente, ella trabaja para sostener el hogar y sus dos hijos se desenvuelven por sí solos. Y de los labios de Alexandra siempre salen palabras de agradecimiento a la vida y, aunque a veces puede quebrarse emocionalmente, sigue adelante y luchando por sus dos ángeles.
MI vIDA NO gIRA ALREDEDOR DE MIS HIjOS NI DE MI ESPOSO. SOy Muy EquILIbRADA E INDEPENDIENTE
muy amorosa con ellos”. Y, además, agradece la bendición de tener dos hijos a los que considera maravillosos. Gabriela cuenta que María Paula le salvó la vida. “Cuando ella nació yo no quería vivir. Mi papá había fallecido y no tenía ganas de seguir”. El nacimiento de su hija le devolvió la esperanza, alegría y el buen humor que siempre Gabriela emana cada vez que entra a un lugar. Con Joaquín Amadeo firmó un contrato: no salir a la oficina sin antes desayunar juntos. ¿El almuerzo? Bueno, las tareas ejecutivas no le permiten acompañar a los chicos pero, en la noche la diversión se enciende nuevamente en el hogar. Padres felices forman niños felices.
FuE Muy DuRO SAbER quE HEREDARÍAN LA ENFERMEDAD DEL PAPá. yO quERÍA SAbER TODO SObRE LOS DERECHOS DE LOS CIEgOS
21
MUJER BiEN aliMENTada
En todas las etapas Las necesidades nutricionales de la mujer son específicas debido a su fisiología y, además, deben adaptarse a las diferentes etapas de su vida.
T
radicionalmente la mujer se encarga de la alimentación de su familia, y conoce la importancia de un menú saludable, sin embargo, dedicarse a sus tareas familiares, domésticas y laborales, hace que en ocasiones no se alimente en forma adecuada y no consuma ni el tipo ni la cantidad de nutrientes que necesita. Además, el querer estar delgada, lleva a muchas mujeres a realizar dietas rígidas, bajas en calorías, que causan deficiencias en algunos nutrientes y en ocasiones pueden provocar verdaderos problemas de salud. La doctora María Gabriela Loza, nutricionista, explica que las necesidades energéticas y nutricionales de la mujer varían con la edad y con las distintas etapas de su vida como son el embarazo y la lactancia. El cese de la edad reproductiva es otra etapa, donde la nutrición es una aliada de enorme importancia para mantener la calidad de vida.
24
dEMaNdas GENERalEs
El menú diario de la mujer debe asegurar el aporte de todos los nutrientes necesarios en la cantidad adecuada. Debe aportar:
Energía: las necesidades energéticas
dependerán de la edad y del ciclo de su vida así como de la actividad que desempeñe.
Proteínas: suponen del 12 al 14 por ciento del total de calorías que aporta la dieta. Son necesarias para el desarrollo de la masa muscular. Son fuentes de proteínas las carnes, pescados, legumbres, huevos y lácteos. Hidratos de carbono: suponen del
50 al 55 por ciento del total de calorías que aporta la dieta. Se aconseja incluir en la dieta alimentos ricos en hidratos de carbono complejos de absorción lenta como papas y legumbres. R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
nutrición
Grasas: deben aportar el 30-33 por
ciento del total de calorías de la dieta. Se aconseja: moderar el consumo de grasas saturadas, usar aceite de oliva que es el más saludable, consumir frutos secos ricos en ácidos grasos esenciales y magnesio, beneficiosos para el sistema nervioso. Además, comer pescados azules y algunas leches comerciales enriquecidas en ácidos grasos Omega 3 que tienen propiedades cardiosaludables.
Vitaminas y minerales: el aporte de
vitaminas y minerales debe adaptarse a la fisiología de la mujer y a cada etapa de su vida. Se aconseja: • Consumir derivados lácteos para conseguir niveles adecuados de vitamina D y calcio, necesarios para el desarrollo óseo y que ayudan a prevenir o atenuar los efectos de la osteoporosis. • Tomar yogur que además de contener calcio y proteínas, ejerce una influencia positiva sobre la flora intestinal, favorece el tránsito intestinal y mejora las defensas del organismo. • Consumir hígado, carne, legumbres, verduras de hoja verde que aportan el hierro en caso de menstruaciones abundantes para prevenir anemias. • Preferir las frutas y verduras que proporcionan gran cantidad de vitaminas, minerales y fibra. El consumo de cítricos aporta gran cantidad de vitamina C. • Reducir la ingesta de sal (sodio). Con esto se logrará prevenir la hipertensión arterial y evitar la retención de líquidos.
ÉNFasis EN El EMBaRazO
S
i planifica tener un hijo lo primero es determinar si sus hábitos de vida son saludables o deben ser modificados para engendrarlo y que nazca en óptimas condiciones de salud. Es muy importante que la futura madre cuide sus hábitos alimentarios antes de la concepción. no debe esperar estar embarazada para alimentarse sanamente. Un buen estado nutricional de la madre es un buen comienzo de embarazo. La nutricionista indica que en los primeros meses del embarazo el cuerpo produce hormonas que al 70% de las mujeres le provocan náuseas y vómitos. Para no afectar el estado nutricional lo que se debe hacer es incrementar el número de comidas porque se necesita aproximadamente 300 calorías adicionales por día, especialmente en la etapa más avanzada del embarazo, cuando el bebé crece más rápidamente. Esas calorías deben provenir de alimentos nutritivos que contribuyan al desarrollo y crecimiento del bebé. Tome en cuenta estas recomendaciones: • No ayune ni se salte comidas. • Consuma tres comidas principales, además una a media mañana y otra a media tarde, así mantendrá
un suministro de glucosa óptimo para el feto. • Incluya en su dieta todos los grupos de alimentos: cereales y granos, frutas, vegetales, lácteos, carnes y grasas. • También es muy importante beber suficiente cantidad de líquido diariamente, es decir mínimo dos litros. Durante el primer trimestre, el requerimiento de calcio aumenta de 1 000 a 1 200 miligramos, el de folatos de 170 a 400 microgramos y el hierro a una cantidad muy difícil de suplir con la dieta, por lo que se deben tomar suplementos prescritos por un médico a partir del segundo trimestre. Durante los dos últimos trimestres los requerimientos de hierro, calcio y folato aumentan considerablemente.
Fibra: se obtiene mediante el consumo de cereales integrales, frutas y verduras que ayudan a evitar el estreñimiento. Agua: es necesario beber de 1.5 a 2 litros de agua al día para hidratar el cuerpo y eliminar toxinas. R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
25
nutrición
REFORzaR aTENCiÓN ÓN EN la laCTaNCia
L
uego de dar a luz las necesidades nutricionales de la madre aumentan como consecuencia del esfuerzo metabólico que supone la lactancia. Durante varios meses gran parte de los nutrientes ingeridos se destinarán a la producción de leche materna para alimentar al bebé. El objetivo de una adecuada ingesta de alimentos durante este período es mantener un buen estado nutricional de la madre y recuperar las pérdidas del parto. Una baja ingesta de calorías produce disminución en el volumen de la leche. Hay que tomar en cuenta que el organismo demanda un gran gasto de energía real que participa en la producción de leche. Se requieren 900 kilocalorías para la producción de un litro de leche, una tercera parte de ellas proveniente de las reservas maternas acumuladas durante la gestación y el resto se deriva de las adiciones alimentarias, que por ende deberían ser una 500 calorías diarias en promedio. La doctora Loza destaca que es necesario aumentar el consumo de proteína de alto valor biológico para cubrir las demandas maternas y aportar los aminoácidos esenciales que se encuentran en la leche para lograr un óptimo crecimiento y desarrollo del niño. Si la cantidad de proteína no basta para cubrir las necesidades corporales de sostén y las de la leche secretada, se consumirá tejido materno. La madre lactante debe aumentar la ingesta de líquidos, si no lo hace la producción de leche se mantendrá igual, pues regulará sus pérdidas al disminuir el sudor, el volumen de la orina, etc.
26
Es aconsejable que durante la lactancia la mujer ingiera alimentos ricos en vitaminas hidrosolubles (verduras, hortalizas y frutas), ya que su contenido en la leche depende de consumir alimentos ricos en ellas.
EL CONSuMO DE LÍquIDOS y FRuTAS ES vITAL EN TODAS LAS ETAPAS DE LA vIDA DE uNA MujER SALuDAbLE
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
nutrición Los antioxidantes retardan el envejecimiento, previenen alteraciones del sistema nervioso y evitan el cáncer de pulmón y estómago.
L
ucir una piel suave, tersa y bonita es muy importante. Además de las cremas faciales, corporales y tratamientos de belleza se puede conseguir este propósito cuidando la alimentación porque esta incide en el nivel de oxidación que produce envejecimiento celular y genera un desgaste de los órganos y de la piel. Tome en cuenta que la oxidación es un proceso totalmente natural que se produce en el cuerpo al realizar actividades tan cotidianas como caminar, respirar o comer. Esta se genera por la formación de radicales
El mejor antioxidante:
comer de todo 28
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
nutrición a N T i O x i d a N T E s
libres que son moléculas "desequilibradas" o incompletas a las que les faltan electrones y buscan estabilizarse dañando a otras células sanas, desestabilizándolas y convirtiéndolas también en radicales libres. Aquí radica la importancia de los antioxidantes que tienen como función eliminar del organismo los radicales libres y de esta forma retrasar el proceso de envejecimiento combatiendo la degeneración y muerte de las células. La incapacidad del cuerpo para neutralizar los radicales libres a los que nos exponemos diariamente hace que recurramos a ciertos nutrientes que actúan como antioxidantes y que se encuentran en los alimentos.
El vino tinto tiene gran cantidad de sustancias naturales, polifenoles y flavonoides con poder antioxidante. El representante oficial de estas médulas se llama Resveratrol que tiene poder benéfico sobre todo en la parte cardiovascular porque evita que se acumule el colesterol malo. Puede consumir dos copas de vino al día.
29
nutrición a n t i o x i d a n t e s aliMENTOs CON POdER aNTiOxidaNTE on muchas las vitaminas y nutrientes que combaS ten el envejecimiento de las células. Las más importantes son las vitaminas C y E, minerales como el selenio, cobre, zinc y fitoquímicos como el betacaroteno o provitamina A, los flavonoides y las isoflavonas. Cada uno de ellos se encuentra en algún tipo de alimento como verduras, frutas, pescados, aceites. No se puede afirmar que un solo alimento sea el mejor antioxidante posible. La clave está en comer de todo para equilibrar la dieta y mantener el organismo lejos de los radicales libres. • Vitamina C: se encuentra en frutas como limón, naranja, toronja, mandarina, kiwi, guayaba, mango, piña, melón, frutillas. En verduras y hortalizas frescas y crudas como pimientos rojo y verde, tomate, col. Otras fuentes son las grosellas, pepino, nabo y crucíferas (grupo de vegetales que
30
incluye al brócoli, coliflor y las coles de bruselas). • Vitamina E: en el germen de trigo, aceite de soja y de oliva, vegetales de hoja verde y frutos secos. • Selenio: nueces, ajo, pescado, carnes, mariscos, cereales integrales, huevos, frutas y verduras. • Cobre: son alimentos ricos el pescado, mariscos, hígado, las verduras de color verde y los cereales integrales.
• Betacaroteno: verduras de color verde (espinacas) o coloración rojoanaranjado-amarillento (zanahoria, calabaza) y ciertas frutas (duraznos, cerezas, melón). • Isoflavonas: están presentes en la soya y algunos de sus derivados. • Flavonoides: se encuentran en la familia de las coles, las verduras de hoja verde, los cítricos, las frutas rojas y las frutas moradas.
El tomate riñón no solo es fuente de vitamina C también lo es del ácido alfa-lipoico, considerado el antioxidante ideal ya que elimina varias especies de radicales libres. además contiene licopenos que son antioxidantes que protegen contra el cáncer de próstata y otros.
• Zinc: podemos encontrarlo en las frutas secas (nueces, almendras, maní, avellanas), cereales integrales, ostras, carnes, vísceras, pescados, huevos.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
recetas
y O H s O M A COCIN
á M A M PARA
Demuéstrale todo tu amor a mamá preparando estas fáciles, deliciosas y nutritivas recetas. Usa tu imaginación e impresionarás a toda tu familia. Mayo es una fecha
tips ¡CUídaTE! EviTa aCCidENTEs
Recuerda pedir ayuda a un adulto si necesitas prender fuego, encender el horno, cortar o alcanzar envases que se encuentren ubicados en sitios altos y a los cuales no puedas acceder con facilidad. Es mejor que cocines con un adulto: tu papá, tu hermano o hermana mayor, tus abuelitos, algún tío o tía... Seguro, estarán felices de colaborar. Te sugerimos que tú te encargues de tareas que no traigan riesgo y que sea alguien mayor quien realice las actividades que puedan ser un tanto inseguras para alguien de tu edad.
34
especial para recordarle a mamá que es la reina de la casa. Flores, perfumes, chocolates, libros y música son algunos de los detalles que suelen dársele como regalo. Pero, ¿qué te parece si la sorprendes preparando recetas especiales? Endulza su día con deliciosos bocaditos que se los puedes ofrecer a media mañana, como postre o en el transcurso de la tarde. Así, mamá se sentirá doblemente festejada. Lo primero es revisar si en casa existen todos los ingredientes que necesitas para preparar la receta. Si no es así, organízate con tiempo y compra todo lo que te haga falta. Durante ese día te convertirás en un pequeño chef que experimenta con los ingredientes, prueba las preparaciones, decora cada plato a su gusto y se divierte en la cocina. Seguro que tu mamá quedará encantada con esta sorpresa porque está llena de buenos deseos y amor. Cocinar para mamá, también, implica que ella se aleje de los quehaceres domésticos en su día. Por lo tanto, no olvides -al terminar- dejar la cocina reluciente, tal como la encontraste. Reunimos una selección de divertidas recetas. Así que ¬manos a la obra!, introdúcete en el mundo de la cocina, sigue paso a paso las instrucciones y no olvides ningún ingrediente.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
recetas
RINDE: 4 PORCIONEs TIEMPO: 25 MINuTOs
RINDE: 10 PORCIONEs TIEMPO: 30 MINuTOs
Jamón Glaceado con vino tinto
FUENTE: Cocina para niños fácil y divertida PRONACA.
INGREDIENTEs 1 Jamón Glaceado Fritz 1 taza de vino tinto 2 ramas de hierba luisa fresca 100 g de salsa de ciruela (sachet incluido) Para la ensalada 1 lata de choclitos Gustadina, drenados 2 cdas de aceite de girasol Gustadina 1 cda de vinagre Gustadina ½ cda de mostaza Gustadina 1 taza de vainitas, cocidas ½ taza de zanahorias, cocidas en cubitos Sal y pimienta negra al gusto
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
PREPARACIóN • Calienta el Jamón Glaceado, en horno, a temperatura media por 20 minutos. • En una cacerola a fuego medio coloca la salsa de ciruela del empaque, vino tinto y hierba luisa. • Cuando aromatices la preparación, retira del fuego y reserva. • Para la vinagreta de la ensalada, mezcla en un tazón mostaza, vinagre, aceite, sal, pimienta y revuelve constantemente. • Coloca en una ensaladera los vegetales y baña con la salsa. • Sirve el jamón cortado en rodajas, con la salsa y los vegetales.
Barquitos full sabor INGREDIENTEs 1 paquete de combo sanduchero Mr. Pollo de 300 g 3 cucharadas de mayonesa Gustadina 2 papas grandes sin pelar Sal y pimienta al gusto
Antes de empezar a cocinar, lávate bien las manos.
PREPARACIóN • Cocina las papas en agua hirviendo con sal hasta que estén suaves, retira y deja enfriar. • Corta jamón y queso en tiras. • Parte la papa por la mitad a lo largo y vacíala con la ayuda de una cuchara. • Mezcla el relleno con mayonesa, sal, pimienta, jamón y queso. • Rellena las papas y caliéntalas en el microondas por 30 segundos. • Decora y sirve.
35
recetas
RINDE: 8 PORCIONEs TIEMPO: 15 MINuTOs
Minipinchos de salchichas
Wraps de jamón y queso
PREPARACIóN • Calienta las salchichas en agua por no más de 3 minutos. • Arma los pinchos alternando salchichas, queso, tomates y uvas. • Pínchalas en diferentes frutas y sirve.
INGREDIENTEs 1 paquete de combo sanduchero Mr. Pollo de 300 g 4 cucharadas de mayonesa Gustadina 4 cucharadas de mermelada de mora Gustadina 4 tortillas de harina
PREPARACIóN • Mezcla mayonesa con mermelada y úntala en las tortillas. • Acomoda sobre ellas las rebanadas de jamón y queso. • Enrolla, corta por la mitad y sirve.
FUENTE: Cocina para niños fácil y divertida PRONACA.
INGREDIENTEs 1 paquete de salchichas cocktail Mr. Pollo de 500 g 1 taza de queso mozarella cortado en cubos 1 taza de uvas 1 taza de tomates cherry Hortana
RINDE: 8 PORCIONEs TIEMPO: 10 MINuTOs
Colócate un delantal para que no ensucies tu ropa.
36
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
sabores
Bizcochuelos REllENOs dE TOdO
La variedad es lo que caracteriza a estas delicias. Son ideales con leche, té o aguas aromáticas. Según el molde empleado, la forma de los bizcochuelos varía. Son típicos los cuadrados y los redondos. Pero, también hay pastelitos horneados individuales en pirotines de papel:
38
son los favoritos de los niños. Para que el bizcochuelo se conserve fresco por unos días, envuélvalo con papel film de cocina y déjelo dentro de un envase cerrado.
Redondos o cuadrados, estos exquisitos pasteles se caracterizan por su delicadeza. Los hay de diversos sabores.
S
uave, liviano y esponjoso, así es el bizcochuelo: una torta elaborada sin manteca, con un batido de huevos, azúcar y poca cantidad de harina. Precisamente, su especial textura se debe a sus ingredientes. Por lo general, se aromatiza con esencia de vainilla, ralladura de limón o naranja. Dependiendo del sabor añadido, la denominación de la receta completará su nombre: bizcochuelo de vainilla, chocolate, banana... Y para darle un toque especial de sabor, se puede rellenar o decorar con mermeladas de diferentes sabores, crema o manjar. Es una golosina tradicional en algunos países de Latinoamérica y de Europa. En España, la llaman “bizcocho”, mientras que en otros, “torta amarilla”.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
9LNHSL H THTm \U K\SJL TVTLU[V
salud
DIsFRuTE uN EMBARAzO sANO y FELIz Para tener un buen embarazo no sólo es importante estar saludable, es necesario estar mentalmente tranquila. Estos consejos le ayudarán a llevar un embarazo en armonía. MENú EQUiliBRadO
Consuma alimentos ricos en nutrientes y vitaminas como ácido fólico, hierro, calcio y yodo, pero no en grasas. El menú debe ser rico en frutas, cereales, lácteos y legumbres, sin olvidar la carne y pescado. Beba dos litros de agua al día como mínimo. BUENOs háBiTOs aliMENTiCiOs
Una alimentación equilibrada es beneficiosa tanto para usted como para su bebé. Lo ideal es comer cinco raciones de comida al día durante la gestación. Así mantendrá satisfecho y saciado a su bebé y mejorará su digestión. ¡EJERCíTEsE!
Los ejercicios de bajo impacto como caminar o nadar brindan innumerables beneficios, como menor tensión, malestares y una labor de parto más rápida y menos dolorosa.
dESCAnSO Y RElAjACIón
Una actividad relajante, ya sea leer, bañarse plácidamente bajo la ducha de agua caliente o simplemente dar un paseo tranquilo le pueden dar grandes satisfacciones. Participar en actividades recreativas y apacibles la ayudará a mantenerse calmada. CONTROlEs MÉdiCOs
Mente y cuerpo se combinan en armonía para recibir al nuevo miembro de la familia. vivir en armonía física y mental aumenta su bienestar y le permite sentirse más cuidada y guapa.
42
Visite periódicamente al ginecólogo para que le practique las pruebas correspondientes y haga un seguimiento tanto de la salud del bebé como de la suya. Las pruebas prenatales aportan tranquilidad, le ayudarán a acercarse a su bebé y con las ecografías tendrá sus primeras imágenes para el recuerdo. COMOdidad aNTE TOdO
Use zapatos bajos y vestimenta cómoda, mejor si es fabricada en algodón suave. La talla de su brassiere seguro cambió pues ahora debe soportar el peso de sus senos que se preparan para la lactancia.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
salud
10
CONsEJOs PARA MADREs MODERNAs
No olvide que ademรกs de ser mamรก es mujer. Logre que su rutina diaria sea mucho mรกs llevadera. Estos consejos le ayudarรกn a equilibrar su tiempo.
44
R E V I S TA M A X I โ ข M AY O 2 0 1 1
salud
L
a tarea de ser madre no suele ser sencilla sobre todo por los diferentes roles que cumple la mujer en la sociedad donde tiene una vida laboral y social activa; además, debe repartir su tiempo entre los niños, el esposo, su profesión y los oficios de la casa. Para disfrutar de mejor forma y tener una vida equilibrada, es necesario manejar un calendario organizado y comprometerse únicamente con las citas que se va a poder cumplir. Si se tiene muchas actividades en mente y por varios motivos no cumple con todas ellas va a sentir que está fallando en su vida y generará sentimientos de frustración. Cuidar de su familia debe ser su prioridad, pero sin perder de vista la importancia que tienen todos los aspectos de su vida. Ese es justamente el desafío: ser una excelente madre sin descuidar los roles de mujer, profesional y demás. ¿Cómo lograrlo? Es preferible manejarse con horarios reales y dedicarle el tiempo necesario a cada actividad para que realice todo de manera óptima. Aprenda a disfrutar la vida familiar, romántica y profesional. Planifique su vida de tal manera que siga siendo una mujer integral que tiene todo bajo control, es feliz y tiene una vida plena.
1
su familia un apoyo indispensable. Una madre moderna necesita una familia
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
2
3
4
en que cada miembro asuma responsabilidades. Por ejemplo, incentive a sus hijos a tender su cama y a ayudar con los quehaceres domésticos. Explíqueles que si todos colaboran podrán compartir más tiempo juntos. una actividad a la vez. Generalmente las mujeres tienen la capacidad de realizar varias actividades a la vez. Sin embargo, no es recomendable hacerlo ya que de una u otra manera esto genera tensión y estrés. Al llegar al trabajo céntrese cien por ciento en sus actividades y cuando haya concluido una tarea llame a su casa para saber que todo está bien. Si no se organiza adecuadamente puede terminar haciendo todo a medias. Dedíquese tiempo. Es importante que tenga un momento solamente para usted. Intente dedicarse una hora al día para relajarse, descansar o hacer alguna actividad que le agrade. Además, es necesario que tome algunos descansos durante el día, cuando sienta que lo necesita. Respire, reflexione, camine. No olvide amar. Cada una o dos semanas salga con su pareja y realicen las actividades de la
5
6
7
8
época de noviazgo. Hablen de ustedes, de lo que les pasa, de lo que viven, de sus sentimientos. Simplemente disfruten uno del otro y dejen el tema hijos para la cotidianidad. La limpieza puede esperar. Si llega a casa y resulta no estar tan limpia y ordenada como la dejó, no se preocupe: serénese, converse con su familia, pídales ayuda y juntos arreglen el hogar. No olvide que la colaboración es fundamental para vivir en armonía. Hora de las chicas. Haga un espacio en su agenda para consentirse. De vez en cuando salga con sus amigas y diviértase. Una conversación entre chicas, las bromas, consejos y risas harán del momento una terapia relajante. Relájese con música. Si disfruta de la música, ponga sus canciones favoritas al despertar, esto le ayudará a iniciar el día con buen ánimo. Puede también escuchar música relajante en el auto al ir al trabajo, eso la tranquilizará y le motivará a tener un maravilloso día. un hogar feliz. Al regresar a casa deje en la calle las discusiones del día y el estrés. Entre a su casa contenta, llena de optimismo y
9
10
disfrute de sus hijos y pareja. Cuide su cuerpo. Está demostrado que realizar actividad física al menos dos veces por semana baja los niveles de estrés y eleva los niveles de felicidad. No olvide llevar una dieta saludable y cuidar su piel. supere los problemas. Todas las personas tienen días buenos y días malos, es importante que aprenda a superar los problemas, el estrés y a afrontar la vida con una sonrisa. Recuerde que no es perfecta y que puede cometer errores, la clave está en ser conscientes de que mañana todo volverá a empezar.
CuIDAR DE Su FAMILIA DEbE SER Su PRIORIDAD, PERO SIN PERDER DE vISTA LA IMPORTANCIA quE TIENEN TODOS LOS ASPECTOS DE Su vIDA.
45
ejercicio
L
Menos celulitis Para prevenir que a sus muslos, abdomen, piernas y glúteos les invada la celulitis debe dedicarle tiempo a su cuerpo. Recuperar el volumen muscular a través de diferentes ejercicios ayuda.
a celulitis es la acumulación de tejido adiposo en determinadas partes del cuerpo. Forma nódulos de grasa, agua y toxinas. Generalmente, aparece en las zonas en las que más se acumula grasa como las caderas, los muslos, los glúteos y el abdomen. Se puede comprobar su presencia pellizcando suavemente la piel. Si se forman pequeños hoyos parecidos a la cáscara de la naranja, es probable que se trate de este común problema. El 95 por ciento de las mujeres presenta algún grado de celulitis porque son muchas las causas que provocan su aparición: factores genéticos, la vida sedentaria, el consumo excesivo de alcohol, grasas y carbohidratos. Además, el cansancio, el nerviosismo, la ansiedad y el estrés. Para evitar su formación es importante realizar ejercicios físicos (natación, tenis, bicicleta, correr...) a diario con el objetivo de fortalecer los diferentes grupos musculares. También, ayuda combinar la actividad física con el consumo de fibra, frutas, verduras y beber dos litros de agua al día. Realizar masajes es una buena opción.
DE SAL O M u S A EL CONRIbuyE A L IDOS T u CON N DE LÍq . CIó MO RETENEL ORgANIS MODEEN LA CONAzONAR A M ú S CON . PuEDE S CON N RACIó ALIMENTOS TICAS S Su AROMá LbAHAS A b R HIE OMILLO, A T L. COMO : CA y PEREjI 46
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
ejercicio
RUTiNa dE GiMNasia aNTiCElUliTis Fáciles y muy efectivos. Estos ejercicios se pueden realizar en la comodidad del hogar. Sugerimos ejecutar series de 15 a 20 repeticiones de cada uno.
1 sENTadillas Las sentadillas son uno de los ejercicios más completos para endurecer las piernas. Mantenga la alineación corporal para no afectar las rodillas. Separe las piernas, contraiga el abdomen y con la espalda recta baje como si quisieras sentarse.
2 PasOs alaNTE Ubique los brazos en la cintura y las piernas separadas al ancho de la cadera. Dé un paso adelante, suba el talón de atrás y baje la rodilla al suelo. Mantenga la espalda recta, los hombros atrás y el abdomen contraído.
PaTadas Acuéstese de lado con la cabeza apoyada en el brazo. Flexione la pierna de abajo para que sirva de apoyo, doble el pie de la pierna superior y manténgala firme. Puede dar patadas al frente y al lado. no olvide contraer el abdomen.
[
Masajear las diferentes partes del cuerpo permite eliminar los desechos tóxicos del organismo que se expulsan por la piel. Favorece la desaparición de la celulitis al tiempo que se tonifican los músculos. Los masajes diarios ayudan a mejorar la apariencia de la celulitis. Son más efectivos si se usan aceites especiales que contienen ingredientes que activan la circulación y eliminan las toxinas. El objetivo de los masajes es eliminar la grasa localizada y estilizar el contorno corporal logrando una silueta más estética.
TÉCNiCa dEl MasaJE
Para realizar el masaje utilice las yemas de los dedos; de esta manera se trata de disolver los nódulos que componen la celulitis.
3
]
EvITE vESTIR CON ROPA Muy APRETADA y CRuzAR LAS PIERNAS MIENTRAS SE ENCuENTRE SENTADA. ESTAS DOS ACCIONES DIFICuLTAN LA CIRCuLACIóN SANguÍNEA PROvOCANDO quE SE gENEREN DEPóSITOS DE gRASA quE SE CONvIERTEN EN CELuLITIS.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
la iMPORTaNCia dE lOs MasaJEs CORPORalEs
Comience por los pies, sin olvidar las plantas. Luego, recorra las dos piernas hasta los muslos con movimientos verticales y firmes. Repita el mismo movimiento en las manos, los brazos y los hombros, y más tarde en la espalda y las caderas. En el abdomen realice movimientos circulares. El secreto está en comenzar suavemente e ir aumentando la fuerza progresivamente. Al terminar es recomendable tomar una ducha de agua caliente y alternar con agua fría.
47
hogar d E C O R a C i Ó N
Mímese en su día
En casa, es posible relajarse con un spa. Prepárelo con tiempo y disfrute con los aromas de su gusto.
u
n cuarto de baño común puede convertirse en un elegante y exótico spa. No es necesario tumbar ninguna pared, bastan unos cuantos elementos para pasar de la higiene básica a la tranquilidad y relajación. Recuerde prever todo lo que podrá necesitar. Una vez con todo listo, ingrese en la bañera. Relájese. No haga nada más que sentir el calor del agua en su piel.
tips
50
La temperatura ideal del agua es entre 30 y 32 grados centígrados. Cuando hayan transcurrido unos cuantos minutos, utilice un guante de crin para masajearse el cuerpo. Hágalo empezando por los pies y hasta la espalda. Ponga especial atención a los tobillos, rodillas y codos. Luego de máximo 15 minutos (no más porque el agua empezará a enfriarse) dese una ducha de agua
tibia-fría. Esto le ayudará a vigorizarse. Comience, despacio, por los pies hasta terminar en la cabeza. Las velas perfumadas, las flores secas y cualquier otro elemento basado en la aromaterapia no pueden faltar. La clave está en respirar un aroma especial, distinto, al que normalmente existe. Para salir, utilice una toalla de algodón y colóquese una bata de baño y unas cómodas pantuflas.
Las cremas y las esponjas son excelentes aliados para la exfoliación corporal.
Precios de afi liado, incluyen IVA / Crédito aplica a afi liados y no afi liados
belleza
Despierte radiante sin maquillaje M
uchas veces llega muy tarde a casa, cansada, con sueño y la tentación de irse a dormir sin retirar el maquillaje es muy grande, pero ¬no cometa ese error! Remover el maquillaje en la noche permitirá que su piel pueda respirar y regenerarse mientras duerme. El maquillaje que permanece en la piel durante más de ocho horas no es saludable, evita que el rostro se mantenga limpio e hidratado. En el mercado hay diferentes tipos de desmaquillantes: los líquidos, son perfectos para retirar el maquillaje de los ojos. Recuerde que esta es la región más sensible de su rostro y puede irritarse con productos muy fuertes y agresivos. También hay lociones desmaquillantes, aptas para todo tipo de piel y cremas que funcionan muy bien para las pieles secas y son efectivas para retirar el maquillaje de los ojos, inclusive el que es a prueba de agua.
CONsEJOs PaRa dEsMaQUillaR
•
1
Para remover el delineador, rímel y las sombras, aplique en un algodón desmaquillante o loción removedora que también elimina el maquillaje a prueba de agua. Con toquecitos suaves pase el algodón del interior al rabillo externo del ojo. Luego, llévelo a las cejas y a los labios.
2
Para remover un maquillaje de ojos muy cargado utilice vaselina y aceite de bebé, lave la cara y aplique una crema hidratante. No es recomenble utilizar jabón ya que puede resecar esta zona de su rostro,
3
Para cerrar los poros abiertos que produce el desmaquillante aplique un tonificante facial o limpie la cara con agua tibia o con un trozo de algodón.
Desmaquillarse permite la regeneración cutánea. Invertir tiempo en el cuidado del rostro evitará el envejecimiento prematuro y la formación de barros y espinillas.
PaRa saBER…
Hay dos tipos de maquillaje: los grasos y los no grasos. El maquillaje que no es graso son las sombras de los ojos, el rubor y el maquillaje en polvo. Los grasos son el lápiz labial, el delineador, rímel y el maquillaje líquido. Cada tipo requiere un método específico de limpieza para removerlo.
52
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
test
C
Toda mamá es una gran
mamá
54
ada vez que una mujer da a luz, una de sus principales preocupaciones es saber cómo ser una "buena" mamá. Pues lo primero que debe tener conciencia es que no hay "malas" mamás, sino solo mamás en aprendizaje. El segundo punto que debe siempre tener presente es que usted como mamá va a tener la tendencia a repetir las enseñanzas que recibió de sus padres. Así que si hay alguna experiencia que no quiere que su hijo viva, esté atenta para no repetirla. Tercero, no olvide que ahora cuenta con muchas opciones al alcance de su mano para aprender cómo ser una “buena” mamá: internet, programas de radio y televisión, centros y profesionales expertos en el tema... Pero sobre todas las cosas, recuerde que el cordón umbilical entre usted y su hijo no se romperá nunca y que por más problemas que se experimenten durante la crianza y el crecimiento siempre todo se soluciona con un abrazo y una tacita de leche. Pero, si aún así desea saber qué tipo de mamá es, pues hay algunas pautas básicas para que usted se conozca, trabaje en sus debilidades y potencie sus fortalezas. En esta edición le proporcionamos una guía para que conozca sus características como madre. Pero, le reiteramos que ante todo el amor hacia su hijo le dará la sabiduría que necesita para hacer lo mejor en su tarea de mamá. ¬Feliz día!
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
t s Te ¿QUÉ TIPO DE MAMÁ ERES? 1
¿Cómo está su apariencia física? a) Está un poco desarreglada porque estuvo haciendo las tareas del hogar b) Está regia c) Se le ve bien, pese a que no tuvo tiempo de arreglarse y maquillarse
2
7
8
a sus hijos les pide que: a) Sean generosos con sus juguetes b) No molesten a las personas mayores c) Se retiren de la mesa para conversar con su pareja
5
Cuando sale con su pareja
La mayoría de respuestas a
Cuando quiere darles gusto los lleva
La mayoría de respuestas b
lo que más le gustan l de los niños es que sean a) Buenos estudiantes b) Cariñosos c) Felices
10
REsUlTadOs Eres una mamá sobreprotectora, adoras a tus hijos, pero podrías llevar a proyectar en ellos tus propias debilidades o fortalezas. Eso también podría generarles dependencia hacia ti. La idea es que los ames, pero no los asfixies.
a) A comer hamburguesas b) A un parque de diversiones c) Al cine
9
1) Lea bien la pregunta y conteste sinceramente 2) Marque con una X en la respuesta 3) Sume los valores y vea en la tabla la respuesta correspondiente
a) Se asegura de dejarlos con una persona mayor b) Ellos se vigilan entre sí y la vecina siempre está atenta c) No sale, si no salen juntos
s su madre era demasiado a) Fría b) Amable c) Severa
4
El mejor regalo que le puede hacer a sus hijos es a) Dulces b) Un libro c) Viajar
l la vida para usted es: a) Pañales y biberones b) Extraordinaria c) Imposible de vivir sin sus hijos
3
6
Instrucciones:
lo que menos soporta l de ellos es
Eres una mamá en pañales, donde quieres tener tu propia vida y no permites que los chicos te alejen de tus objetivos. Trata de encontrar un equilibrio entre tus metas y que tus hijos vivan acorde a la edad que tienen.
La mayoría de respuestas c
Eres una madre madura, donde no temes a las responsabilidades y a la vez estás satisfecha contigo misma. Eres tolerante pero no ciega. Piensas que todos están juntos en la aventura de vivir.
le gusta leerles un cuento l a) Donde ocurran muchas aventuras b) De fantasía c) Romántico
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
a) Que se dejen manipular b) Que sean inquietos c) Que se sientan decepcionados
Fuente: Univisión
55
moda
Mamá está a la moda
Prendas cómodas, versátiles, para el día, tarde o noche, son parte de la colección día de la Madre 2011Tallas Grandes de la 12 a 18. Son una fusión de elegancia, comodidad, juventud, moda y color. CARTERA $24.44 BLUSA ESTAMPADA CON TOP $29.02 PANTALÓN ELÁSTICO $24.06
Elegancia en todo momento, el negro y el gris son la dupla perfecta
ZAPATOS $49.94
Estampados modernos
BLUSA CLÁSICA $21.99
BLUSA RAYAS $27.61 JEAN $32.53
56
PANTALÓN $24.06 SANDALIAS $26.73
ZAPATOS $49.06
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
moda En ropa materna los cortes anchos en la cadera le dan más comodidad a mamá
BLUSA MATERNA $24.62 PANTALÓN $16.11
Prendas modernas que combinan colores discretos y vivos SANDALIAS $26.73 CARTERA $24.44
Zapatos y carteras complementan los atuendos
BLUSA MATERNA $25.50
PANTALÓN MATERNO $22.86
CAMISETA MATERNAL ESTAMPADA $21.99 JEAN MATERNO $24.62
SANDALIAS $26.09
ZAPATOS $49.94
Precios de afi liado, incluyen IVA / Crédito aplica a afi liados y no afi liados
57
hogar T i P s Prácticos consejos y rápidas acciones para solucionar los problemas más comunes. COCiNa liBRE dE MalOs OlOREs
Para evitar el desagradable olor que se produce cuando se fríen los alimentos, es recomendable introducir en el aceite caliente, antes de que hierva, unas cuantas ramas de perejil o un trozo de manzana sin pelar. Esto contrarrestará el olor.
saNiTaRiOs RElUCiENTEs
liMPiEza dE PiEzas dE náCAR Y MaRFil
Para eliminar las manchas amarillentas espolvoree la zona con sal en grano y vinagre caliente. Para desinfectarlos se puede preparar una solución con seis cucharadas de bicarbonato en dos litros de agua. Viértala en el inodoro y deje que actúe por media hora antes de vaciar el tanque.
La forma más efectiva de limpiar objetos de nácar es con agua y sal. Para dejarlos brillantes, retire el polvo con un paño humedecido con aceite de oliva. Las joyas y las piezas de marfil recuperarán su color original si se los limpia simplemente con agua.
¡la sECadORa ENCOGiÓ Mi ROPa!
Hay cierto tipo de tejidos que no deben colocarse en la secadora porque se pueden encoger, deformar o dañar: lanas, plásticos, prendas con accesorios de goma o rellenos con espuma. Tampoco, las de puro algodón y de lino. Menos aún las que estén mojadas con materiales combustibles (pintura, solventes, ceras…).
58
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
regalos
detalles que encantan No hay obsequio más valioso que aquel que se entrega de corazón. Darse tiempo para escogerlo es una muestra de amor. Sobran motivos para celebrar a mamá. Para ella, los hijos no crecen. Siempre es la compañera incondicional, la amiga inseparable, la consejera asertiva, la enfermera piadosa. La que da sin esperar recibir nada a cambio. La que acoge siempre. La que perdona. Aquella que llora en silencio y que ríe para contagiar. La que calma y organiza. La que primero se levanta y al último se acuesta. La que quiere con todas sus fuerzas. Luz y guía. Ternura infinita. No desaproveche el mes de mayo para recordarle, con palabras y con hechos, lo importante y sublime que es su mamá. Ella merece atención y cuidados todos los días del año. Conquístela a base de detalles. No pierda la oportunidad de demostrarle su amor y agradecimiento. Trate de ser paciente, amable y consiéntala al máximo. Omita los defectos que ella posea y resalte las virtudes que, seguro, las tiene por montones. Tómese un minuto para mirarla y descubrir lo hermosa que es, lo linda que luce a pesar de esas libras de más, de esas canas que intenta ocultar, de aquellas ojeras que maquilla y de las arrugas que trata de disimular por todos los medios. Abrácela, acaricie sus manos. Con ellas hizo/hace mucho por usted. Escúchela. Mire esos ojos profundos que parecen adivinarlo todo y que hablan sin palabras. Compartan un tiempo juntos. Si decide darle un regalo, que sea de corazón. Por regla general, las mamás son agradecidas y felices con todos los obsequios. Pero, no está demás pensar por unos minutos en ella: en sus gustos y aficiones, en su personalidad, en los colores que le agradan y le favorecen, en las fragancias que usa, en el accesorio que tanto necesita. Hay muchas alternativas para alegrar y demostrar amor a mamá en su día. No desperdicie esta oportunidad y manténgala. Y recuerde que no hay mejor obsequio que hacerla sentir acompañada y amada. Elija el artículo ideal con la misma emoción con la que decoraba, en la escuela, las tarjetas que venían con un corazón enorme y en el centro grabado para siempre: "te amo, mamá".
60
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
promoción
Aproveche la promoción de mayo. Por la compra de perfumes y colonias para mujer, reciba un obsequio*.
Estas y muchas fragancias más, encuéntrelas solo en la sección de Perfumería.
*Los obsequios se entregarán hasta agotar stock.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
61
regalos
Dulce
La máxima expresión del tradicional y fino chocolate ecuatoriano.
lo mejor para mamá
Moderna
Este collar de finas cadenas y hermosos aretes son de la colección Blash by Rosanna Queirolo.
Elija obsequios de calidad que se puedan lucir en diversas ocasiones. Es mejor contar con marcas conocidas que ofrezcan garantía.
Delicada
Body lotion y body splash coconut de Forever Premium son ideales para cuidar el cuerpo.
Hermosa
El kit de maquillaje flower in red ofrece una exclusiva gama de sombras y labiales.
62
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
regalos
Para lucir más bella Planchas de cerámica
su cabello lucirá con un brillo espectacular y sin frizz.
Sauna facial
Ultramoderno. Limpia y exfolia cada poro de su piel.
Masajeador Secadora de cabello
Motor de velocidad mucho más rápido, diseño ergonómico y tecnología de punta.
64
este pequeño aparato es ideal para relajar la espalda, los hombros y las piernas.
Precios de afi liado, incluyen IVA / Crédito aplica a afi liados y no afi liados
hogar d E C O R a C i Ó N
Las plantas iluminan Las flores y las plantas son más que elementos decorativos. Mejoran la calidad de vida de quienes las cuidan.
L
as propiedades físicas y químicas de las flores y de las plantas benefician el estado de ánimo. Decídase a tenerlas en su hogar u oficina y verá cómo sus ambientes lucen mejor. Una de las principales actividades que realizan las plantas es la renovación del aire. Son las encargadas de absorber dióxido de carbono y transformarlo en oxígeno. Además, incrementan la humedad en el aire, esto beneficia a los humanos porque contribuye a mantener las mucosas, garganta y piel bien hidratadas. La naturaleza es sabia y le otorgó a las plantas efectos psicológicos y anímicos positivos. Por ejemplo, reducen el estrés e incrementan el nivel de concentración y comprensión. Para las personas que son alérgicas al polvo, las flores pueden ser muy beneficiosas porque elimina su presencia en el aire hasta en un 20 por ciento 66
y aunque parezca increíble, las plantas también reducen el ruido, especialmente en lugares cerrados. Recuerde ubicarlas lejos de recipientes con frutas y hortalizas, ya que el gas etileno que éstas desprenden mientras maduran podría dañar las flores. Igual pasa con el humo del tabaco. Las plantas son muy sensibles a todo tipo de vibraciones como la voz y la música. Hábleles suavemente y a muy corta distancia. Si las flores se marchitaran antes de tiempo, es recomendable cortar un poco los tallos, introducir las flores en un recipiente con agua caliente y ponerlo en un lugar oscuro. Cuando el agua esté fría, sustituya el agua caliente por fría. Todos los espacios decorados con flores lucen frescos, alegres y renovados. Las flores proporcionan alegría a la vista, agradan al olfato y añaden luz y color a las habitaciones.
tips
CUidadO dE lOs aNTURiOs Temperatura: es recomendable mantenerlos
en temperaturas constantes entre los 21 y los 27 grados centígrados. Así podrá conservarlos con flor durante todo el año. Limpieza: frote suavemente las hojas con un trapo humedecido. Si es en agua de lluvia, mucho mejor. Así evitará las manchas blancas. Humedad: pulverice agua tibia o colóquelos en un plato con guijarros mojados. Evite que el fondo de la maceta esté en contacto con el agua. Luz: aunque es una planta que necesita de un ambiente bien iluminado, no la coloque en un sitio donde reciba la luz del sol directamente.
CUidadO dE lOs iMPaTiENs Agua: estas flores toleran mejor un exceso de
riego que la sequía. Un signo evidente de que necesitan agua es que las hojas se ponen lacias, muy decaídas. Ventilación: es recomendable que se encuentren en un sitio aireado, aunque no con fuertes corrientes de aire. Luz: a mayor iluminación, más florecerá. Un exceso de sol directo sobre la planta puede deshidratarla, necesitando un mayor aporte de agua, pero puede terminar aclimatándose. Hojas: se pueden quitar las hojas con manchas o enfermas para que salgan nuevas.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
plantas y flores del mes
dECORaCiÓN
Del 29 de abril al 26 de mayo, encuentre en Supermaxi y Megamaxi hermosas y frescas plantas.
ANTuRIO Del 13 al 26 de mayo
Por la compra de anturios o impatiens.
La segunda a mitad de precio.
IMPATIENS Del 29 de abril al 12 de mayo
Del 29 de abril al 2 de junio, en Supermaxi y Megamaxi hallará bellos arreglos florales.
bOuquET ESPECIAL Del 29 de abril al 12 de mayo
BOUQUET EsPECial Cod. 7862101120611 Gerberas, lirios, anastasias, fresias, ornithogalum, rosas.
bOuquET ECONóMICO X12
Del 27 de mayo al 2 de junio
bOuquET FIESTA Del 13 al 26 de mayo
BOUQUET ECOnó nó ECOnóMICO X12 Cod. 7862101120628 Rosas, anastasias, astromelias, liliums.
BOUQUET FiEsTa Cod. 7862101120833 Gerberas, girasol, rosas, anastasias, astromelias, fresias.
TiPs dE CUidadO
Para que una planta absorba favorablemente el agua, corte el tallo en forma diagonal. Una vez que las adquiera, retire el follaje y colóquelas en agua lo más pronto posible. Evite que les dé el sol directamente y no las exponga a corrientes de aire, ni a temperaturas muy altas. Las flores durarán más tiempo si pasan la noche en una habitación más fresca y con una ventana abierta. Recuerde cambiar el agua cada dos días.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
Por la compra de estos arreglos florales (no incluye florero),
gRATIS un bonche de crisantemos.
67
hogar P a s O
a PasO
¡una delicia de joya! A mamá le encantará este creativo regalo, elaborado con tus amorosas manos.
N
ada mejor que endulzar el segundo domingo de mayo con un exquisito collar comestible. Te proponemos mimar a mamá con galletas, malvaviscos, chocolates y cereales. Es muy fácil de realizar y seguro que le encantará. Recuerda que los ingredientes pueden variar dependiendo de tu creatividad y de los gustos de mamá. Puedes, también, usar papel de colores para decorar algunas partes del collar o para envolver los dulces. MaTERialEs
• 3 cucharadas de mantequilla o margarina • 1 paquete de malvaviscos pequeños • Cereales de arroz crocante • Cereales o galletas en forma de anillo • Colorante de alimentos • Caramelos variados • Chocolates variados • Papel encerado • Un molde para hacer galletas • Una espátula • Aceite vegetal • Cintas de varios colores
1
Con la ayuda de un adulto, funde la mantequilla en una sartén grande a fuego lento. Añade los malvaviscos y remueve hasta que se encuentren completamente mezclados. Retira del fuego
3
Usando una espátula o papel encerado, presiona la mezcla en un recipiente previamente aceitado. Coloca en el centro la cinta y recúbrela con la masa para que sostenga el collar. Deja que se enfríe y coloca el molde de galletas, (puede ser un corazón, una flor o una estrella). Decora con caramelos y chocolates.
4
Cuando el preparado esté listo, introduce en la cinta –por ambos lados y en forma de anillo- los chocolates, las galletas y los cereales. Haz un lindo lazo para unir los polos de la cinta
TiP dE PREPaRaCiÓN
2
Añade el arroz crocante y remueve hasta que se encuentren bien cubiertos con la mezcla.
68
Para derretir la mantequilla y los malvaviscos puedes usar el microondas. Solo tienes que poner los dos ingredientes en un recipiente hondo y dejar que se calienten durante 3 minutos. Mezcla la preparación y caliéntala por 2 minutos más. Luego, sigue los pasos 2, 3 y 4. Además, puedes decorar la cinta con recortes de papel celofán para que luzca más colorido. No olvides darle un gran beso a mamá junto con el obsequio.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
mascotas
Adopte un
amigo
Hay varias instituciones que trabajan en pro del bienestar de los animales. Conozca cómo adoptar una mascota y la responsabilidad que implica. REdACCIO nES QuITO Y GuAYAQuIl
T
Un animalito le cambia la vida a cualquier persona de forma positiva, siempre y cuando esté preparada y desee tenerlo. las mascotas son animales de compañía, no son guardianes.
70
odos los días, miles de animalitos deambulan por las calles padeciendo hambre, sed, frío o calor; algunos enfermos, maltratados y con el riesgo inminente de morir atropellados. Ellos necesitan un hogar al cual pertenecer y cuidar ¿por qué no dárselos? Si usted es amante de los animales puede acoger
una mascota en su casa y convertirla en un miembro más de su familia y darle una vida digna con amor y cuidado. Ésta no solo será una experiencia gratificante para usted: su mascota tendrá garantizado su alimento y una familia amorosa. En varias ciudades hay organizaciones que rescatan de la calle a perritos y gatitos que han sido abandona-
dos. Los curan, esterilizan y promueven su adopción. Una de estas instituciones es Protección Animal Ecuador (PAE) con sede en Quito, que tiene como objetivo ubicar a los animales rescatados, abandonados y/o maltratados, en un hogar seguro y estable. En su página web hay algunas recomendaciones sobre el proceso de adopR E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
mascotas
ción porque, aunque tenga muchos deseos de tener un animalito en casa, es necesario que tome en cuenta estas consideraciones que le ayudarán a decidir si este es el mejor momento para adoptar: • Si vive con otras personas, ¿están de acuerdo con tener un animal en casa? • ¿Tiene tiempo para dedicarle al animalito? Su perro o gato necesitará su compañía y tiempo para su cuidado, alimentación y aseo. • ¿Está en condiciones económicas para costear vacunas, tratamientos, comida, accesorios y
demás? Un animalito representa un presupuesto extra que se debe analizar. • ¿Conoce la legislación sobre tenencia responsable? Infórmese si no quiere tener problemas con las autoridades. • ¿Su situación emocional, laboral y sentimental es estable? Debe serlo si decide aceptar un animalito, pues él necesita esa estabilidad. Al contactar a la Fundación para adoptar al animalito, se le indican los procedimientos a seguir, como llenar formularios, concretar un día de visitas al refugio para elegir a su
adoptar un animal es más que conseguir una mascota, es encontrar un compañero, un amigo fiel y agradecido por esta nueva oportunidad de vida
tips dÓNdE adOPTaR
Si ya decidió adoptar una mascota contáctese con la institución más cercana a su ciudad de residencia. • PAE Quito adopciones@soypae.org Informes al (02) 331 9522 084 878368 • PAE Ambato ambato1@soypae.org Informes al (03) 284 2605 08 4316961 • PAE Ibarra ibarra1@soypae.org • PAE Riobamba riobamba1@soypae.org Informes al: 094156348 094233700 • PAE Santa Elena santaelena1@soypae.org • PAE Latacunga latacunga1@soypae.org • PAE Quevedo quevedo1@soypae.org • Fundación Amigos de los Animales (FADA) Guayaquil Información a los teléfonos (04) 4 2403550 099430584, en adopciones@fada-ecuador.org o www.fada-ecuador.org • Fundación ARCA - Cuenca Información a los teléfonos (07) 2835201 099104172 o en www.fundacionarca.com
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
71
mascotas
Cuando se adopta una mascota, todos los miembros de la familia deben comprometerse a compartir las responsabilidades que supone tenerlo en casa como: alimentarlo, disciplinarlo, sacarlo a pasear, jugar con él y estar pendiente de sus controles veterinarios. si su mascota siente que sus necesidades no están satisfechas, podría cambiar de comportamiento.
aMiGOs dE lOs aNiMalEs En GuAYAQuIl
Marianella Viteri, directora de adopciones de la Fundación Amigos de los Animales (FADA), de Guayaquil, explica que la principal razón por la cual una persona debería adoptar un cachorro sin hogar es que al momento de hacerlo le está dando una oportunidad de tener una vida digna. “Tenemos que aprender que un animal no es un trofeo: eso es vanidad. Ellos son criaturas que nos brindan compañía, pueden convertirse en nuestros mejores amigos y llenar nuestras vidas de momentos felices, no importa la raza que tengan”, asegura la voluntaria. Si bien muchas personas rechazan la posibilidad de adoptar animales rescatados de las calles -por el temor de que sean portadores de enfermedades- los que se encuentran en refugios, listos para adopción, no represen-
tan un peligro porque antes de entregarlos a las familias adoptivas son curados y esterilizados para que no pueda tener crías. FADA cuenta con un equipo de veterinarios que visita a los animales rescatados con el fin de ayudar en su recuperación y esterilización. CUENCa NO sE QUEda aTRás
En Cuenca opera la Fundación ARCA de rescate y protección de animales. Valentina León, su directora, comenta que una de las grandes ventajas de optar por la adopción es que los hijos, desde pequeños, aprenden valores como la solidaridad y el amor compasivo; y cuando se compra una mascota, se la ve como una posesión, como un objeto de simple valor monetario. “Al adoptar un animalito de un refugio se lo ayuda no solamente al él sino también a otro que está esperando ser rescatado. Además, se promueve la tenencia responsable, porque en las fundaciones se les hace conocer a las personas los cuidados que hay que tener con ellos, especialmente el control de la reproducción”, explica.
si está interesado en adoptar una mascota ingrese a www.facebook.com/redfadaguayaquil
72
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
Fuentes de consulta: PAE Ecuador, Fundación ARCA, Fundación Amigos de los Animales (FADA)
nueva mascota. Se le aconsejará para elegir un animal cuyas características estén acordes con las necesidades y las posibilidades del hogar del adoptante.
calidoscopio M ú s i C a ThE BEGiNNiNG
CO R T E s í a d E :
ThE BlACk EYES pEAS
u
na de las bandas punteras de pop a nivel internacional, The Black Eyed Peas, ha vuelto a la escena musical con su sexto álbum de estudio "The Beginning". Está compuesto por 15 temas inéditos, entre los que destaca su primer éxito: el single The Time (Dirty Bit). El álbum se ofrece al público en varios formatos físicos: CD estándar, CD de lujo que incluye tres canciones extra, un álbum de vinilo completo, un combo de dos discos con 20 canciones que incluye The Beginning y lo mejor de su disco anterior THE E.n.D.
Cigala & Tango diEGO El CiGala
CaOs
CaN CaN
E
l grupo musical nace en el 2002 como un trío de voz-guitarra-batería, que se distingue por la fusión entre la electrónica y distorsión del rock combinados con los ganchos y melodías propios del pop. Con la firma de Ken Stringfellow (The Posies, R.E.M., The Minus 5) en producción, la banda quiteña presenta su tercer álbum con el que gira al pop y deja de lado lo electrónico. "Caos" contiene 15 temas. El primer sencillo, “Al mar” evidencia el camino que el proyecto propone.
76
Primera fila Thalía
T
halía se despoja de maquillajes y efectos especiales. Reaparece en su máxima expresión artística, con lo más básico: la música, un escenario y su sensibilidad. Primera fila fue grabado en el BankUnited Center de la Universidad de Miami, con una banda de 13 músicos y representa el primer álbum de la mexicana con la disquera Sony Music. La edición estándar CD/DVD está compuesta por dúos con el cantante y compositor mexicano Joan Sebastian y con el músico puertorriqueño Pedro Capó, además contiene baladas románticas inéditas y temas rítmicos que incluyen reggae e instrumentos como el acordeón. R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
http://totaprenentaimprovisar.blogspot.com
D
espués del éxito de Lágrimas negras (con Bebo Valdés) y Dos lágrimas, que giraban en torno al bolero, Diego El Cigala apuesta ahora por el tango. El disco es el resultado de un concierto en directo grabado en el mítico teatro Gran Rex de Buenos Aires. El material incluye 11 clásicos del tango a los que El Cigala ha aportado su característico acento flamenco, de manera que temas como: El día que me quieras, Sus ojos se cerraron o Tomo y obligo vuelven a inventarse. El disco incluye un DVD con 15 videos, la ficha técnica - artística del autor y el documental: Corrientes 938.
TalENTO lOJaNO CON CONCiENCia sOCial
José Antonio ha realizado dos giras nacionales y a través de su voz transmite profundos mensajes de reflexión.
u
n cantautor con conciencia social, así es José Antonio Mora, un joven lojano que con sus temas "Reacciona" y "Piénsalo" invita a la juventud a decirle no al machismo y a reflexionar sobre los embarazos no deseados. Su carrera está en constante ascenso. En 2010 compuso el tema "Reacciona" que es emblema de la campaña "Reacciona Ecuador-el machismo es violencia". También creó un tema para la campaña "Verde Vida" a favor del medioambiente y fue imagen de esta iniciativa. Este año es vocero e imagen de la campaña "Piénsalo, cuida tu futuro", de la Fundación Prenatal que lleva un mensaje de prevención de embarazos no deseados. Su tema "Piénsalo", es el oficial de la campaña. José Antonio prepara el lanzamiento de su segundo material discográfico titulado "Quiero ser" que contendrá 13 canciones inéditas con fusiones de pop-electrónico, pop y baladas. El primer sencillo fue "Bésame" y ahora promociona "Solo pienso en ti".
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
calidoscopio l i B R O s
CO R T E s í a d E :
autora
virginia vallejo
TíTUlO
Editorial
Grijalbo
Páginas
306
Amando a Pablo. Odiando a Escobar
E
l libro de la escritora y periodista colombiana Virginia Vallejo, publicado en septiembre de 2007, describe la relación amorosa de la autora con el jefe del Cartel de Medellín, Pablo Escobar Gaviria, entre 1983 y 1987; asimismo, los vínculos de su amante con la clase política de su país, que incluye a los presidentes Alfonso López Michelsen, Ernesto Samper Pizano y Álvaro Uribe Vélez con dictaduras y gobiernos caribeños, y con los grupos paramilitares y rebeldes de Colombia. Un capítulo completo está dedicado a la toma del palacio de justicia en 1985, financiada por Escobar, y otro a la Conexión Cubana y la era del narcoterrorismo. Esta es una historia de amor y una crónica del horror que describe la evolución de una de las mentes criminales más siniestras de nuestro tiempo.
Los aires difíciles
no hay mal que por bien no venga
La receta de la felicidad
Autora: Almudena Grandes Editorial: Tusquets Páginas: 590
Autor: Adam J. Jackson Editorial: Sirio Páginas: 291
Autor: Deepak Chopra Editorial: Grijalbo Páginas: 136
Después de cuatro años sin publicar ninguna novela, Almudena Grandes retorna al panorama literario con "Los aires difíciles". Esta novela recorre todas aquellas pasiones humanas que mantienen una eterna lucha entre sí. Los protagonistas intentan buscar su sitio perdido en este mundo tras haber pasado un mal momento en su vida personal.
El objetivo de Jackson es cambiar para siempre la vida del lector al revelarle cómo convertir cualquier problema u obstáculo en una ventaja, cómo transformar las pérdidas en beneficios y los fracasos en éxitos. La obra recopila casos reales que atestiguan que ninguno de los sucesos que ocurren en nuestras vidas son producto del azar.
Todos deseamos la felicidad, pero en un mundo complicado como el de hoy, esto se vuelve una meta prácticamente imposible. Deepak Chopra presenta siete claves para alcanzar la felicidad, incluso en los momentos de mayor dificultad. El propósito es aprender a vivir basados en nuestra verdadera identidad.
78
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
COMENTaRiO
la FUERza dE la RazÓN
Comentario obtenido en Lecturalia: Red social de literatura, comunidad de lectores y comentarios de libros: www.lecturalia.com
L
a génesis de “La Fuerza de la Razón” es sorprendente tanto cuanto a su contenido. Oriana Fallaci quería entregarnos sólo un post-scriptum titulado “Dos años después”, es decir un breve apéndice a la trigésima edición de “La Rabia y el Orgullo”. (Más de un millón de ejemplares vendidos en Italia y best-seller en los numerosos países en los que ha sido traducido). Pero cuando terminó su trabajo se dio cuenta de que había escrito otro libro. Esta vez, Oriana Fallaci parte de los inciviles ataques y de las amenazas de muerte que recibió por "La Rabia y el Orgullo" e, identificándose con un tal Mastro Cecco que, por culpa de un libro en 1328 fue quemado vivo por la Inquisición, se presenta como una Mastra Cecca que siete siglos después sigue sus pasos, cual herética irreductible y reincidente. Entre la primera y la segunda hoguera, un rigurosísimo análisis de lo que llama el Incendio de Troya, es decir de una Europa que, a su juicio, ya no es Europa, sino que se ha convertido en Eurabia, colonia del Islam. (E Italia en la avanzadilla de dicha colonia). Un análisis en clave histórica filosófica moral y política, afrontando como en ella es habitual temas que nadie se atreve a abordar y sometiéndolos a su impecable lógica. "La Fuerza de la Razón" es un himno a la razón y a la verdad. En ella, el lector encontrará un pozo de ideas y noticias expresadas incluso por medio de vivencias personales. (Inolvidable el capítulo en el que Fallaci se declara ateo-cristiana). Un libro en el que el lector encontrará también una extraordinaria madurez de pensamiento y páginas de un humorismo irresistible. (Véase, por ejemplo, las "cartitas" y la crónica imaginaria del auto de fe en el que es quemada viva Mastra Cecca). Pero sobre todo encontrará el lector el valor y la nobleza que tanto necesitamos hoy.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
calidoscopio C i N E
Agua para elefantes FRaNCis l awRENCE
D
gua ulo A
E
l arte circense, un amor imposible, aventuras y peligros en un lugar mágico presenta la nueva producción del director Francis Lawrence. El filme es la adaptación del aclamado best-seller, Agua para elefantes, de la escritora canadiense Sara Gruen. La película está protagonizada por “Jacob” (Robert Pattinson) un estudiante de veterinaria, Marlena (Reese Witherspoon) estrella de circo y “August” (Christoph Waltz), esposo de Marlena y amaestrador de elefantes. El distinguido guionista Richard LaGravenese, nominado al Oscar por su trabajo en Pescador de Ilusiones, fue el encargado de convertir el éxito literario de Gruen en un proyecto cinematográfico que rescata todos los detalles de la obra original.
80
Tít or direct Francisnce Lawre
s
lefante
para e
o Géner Drama
La trama inicia cuando Jacob a sus obert to 90 años recuerda su Repar itherspoon, Raltz, W W e stoph Rees k, juventud: él perdió n, Chri olbroo Pattiso rain, Hall H F a su familia y tuvo s e Jam er. chneid que dejar sus estudios Paul S de veterinaria debido a la difícil situación económica. Por ello, entró a trabajar en un circo ambulante para aplicar sus conocimientos con los animales. Es justo en ese lugar, donde el arte circense envolvía al público con sus maravillas y lograba opacar los problemas fruto de la depresión económica. Allí, Jacob y Marlena, iniciarán su romance. Además, de la atracción entre ambos, los une el amor hacia “Rosie”, una hermosa elefanta a la que tendrán que cuidar.
e nacionalidad americana, Francis Lawrence se ha convertido en un director de amplio prestigio en el mundo audiovisual. Ha dirigido vídeos de músicos famosos como Britney Spears, Will Smith, Sarah McLachlan, Aerosmith y Jennifer López. En el 2005 hizo su debut cinematográfico con la película Constantine, protagonizada por Keanu Reeves. Otros filmes dirigidos por Lawrence son I am legend, estrenada en 2007, y Eddie Dickens And The Awful End, que se estrenó en noviembre de 2008. Su último filme es Agua para elefantes. También, ha dirigido comerciales para diversas marcas: Coca Cola, Pepsi, Maybelline, Bacardí, McDonald's y Disney. Actualmente, está contratado por las compañías DnA Inc. y Academy Productions Ltd.
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
Ahorre y gane
en nuestra red de locales aliados a nivel nacional
Guía de hOGAR • SERVICIOS • hOSTERÍA • jOYERÍA HOGAR
EDIMCA
IMPORTADORA VITERME CÍA. LTDA.
Productos y servicios para la industria del mueble y construcción.
Venta de electrodomésticos y todo artefacto para el hogar, al por menor. Tenemos muebles, herramientas, relojes, colchones, teléfonos celulares, bicicletas, motos.
Direcciones y teléfonos: • Ambato, (03)2411 521 • Cuenca, (07)2888 024 • Durán, (04)2815 076 • Guayaquil, (04)2252 540 • Ibarra, (06)2640 581 • Loja, (07)2589 034 • Machala, (07)2967 370 • Portoviejo, (05)2650 159 • Quito, (02)3963 000 • Santo Domingo, (02)2742 579
Beneficios:
• 5% de descuento en todas sus compras en pagos en efectivo o cheque.
Direcciones y teléfonos: Quito • Av. La Prensa N47-158 y Carlos Endara (02)2276 211 • Bustamante E5-78 y Páez. Sector La Luz (02)2417 527
suKAsA
TODOHOGAR
Almacenes especializados en la comercialización de artículos para el hogar.
Lo mejor para su hogar.
Direcciones y teléfonos:
• Quito, (02)2403 563 • Manta, (05)2610 408 • Loja, (07)2572 616 • Ibarra, (06)2644 056 • Esmeraldas, (06)2711 069
Beneficios:
• 27% de descuento en efectivo • 20% de descuento en pagos con tarjeta de crédito en crédito corriente • En crédito directo se dará un plazo de 14 meses con financiamiento de 12 meses. * Los descuentos aplican sobre los precios de lista
Direcciones y teléfonos:
• Quito, (02)2441 216 • Guayaquil, (04)2082 002 • Cuenca, (07)2839 946
Beneficios:
• Precio de afiliado.
Beneficios:
• Precio de afiliado.
TVENTAs
EQuIPAGGIO
Es la primera empresa de ventas por televisión en América del Sur.
Le invitamos a visitar nuestros locales para ver la amplia gama de productos Samsonite, American Tourister, High Sierra y otros. Usted encontrará maletas, mochilas, porta laptops, accesorios de viaje, paraguas y mucho más.
Direcciones y teléfonos: • Quito, (02)2265 555 • Guayaquil, (04)2392 000 • Manta, (05)2621 767 • Ambato, (03)2850 440 • Cuenca, (07)4103 522 • El Coca, (06)2880 161 • Esmeraldas, (06)2710 436 • Ibarra, (06)2600 602 • Latacunga, (03)2806 170 • Loja, (07)2572 541 • Machala, (07)2932 130 • Portoviejo, (05)2639 496 • Quevedo, (05)2753 787 • Riobamba, (03)2965 738 • Santo Domingo, (02)2762 164
Direcciones y teléfonos:
Beneficios:
• difiera su compra igual o mayor a USD 300 a 12 meses sin intereses con cualquier tarjeta de crédito. Válido en todos los locales a nivel nacional.
• Quito, (02)2566 053 / (02)2980 199 / (02)2462 652 / (02)2265 141
EL suRTIDO
Realza tu estilo, descubre las mejores piezas europeas en muebles, lámparas y accesorios.
Venta de CD y DVD, en todos los géneros musicales, Guitarras" Manuel Rodríguez" españolas para concertistas y un público muy exigente, miniinstrumentos musicales para decoración, una extensa gama de accesorios musicales para guitarra (clásica y rock), percusión, violín, etc. en las mejores marcas del mundo.
• Quito, (02)3818 949 • Guayaquil, (04)2386 121
Beneficios:
• 10% de descuento en pagos en efectivo y 5% de descuento en pagos con tarjeta de crédito.
• 5 % de descuento.
• Guayaquil: (04)2082 323 / (04)2830 281
GALERIE PIGALLE
Direcciones y teléfonos:
Beneficios:
Direcciones y teléfonos: • Cuenca, (07)2831 409 • Guayaquil, (04)2325 939
Beneficios:
• 10 % de descuento en todas sus compras con pagos al contado (no aplica en promociones especiales de El Surtido).
Las empresas aliadas son las únicas responsables de los servicios y su prestación a los tarjetahabientes Supermaxi
82
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
sERVICIOs
¡Aproveche! Presente su tarjeta Supermaxi y obtenga descuentos y promociones en restaurantes, hoteles, hospitales, artículos de hogar, tecnología, salud y otros. En más de 500 locales en todo el país. Descúbralos en www.supermaxi.com/cadena-de-beneficios QuANTuM s.A. TRuLy NOLEN PEsT CONTROL
HEEL QuICK Es una franquicia norteamericana especializada en conservar y prolongar la vida de su calzado y artículos afines (carteras, cinturones, etc.)
Soluciones a todo tipo de plagas, servicio comercial, industrial, petrolero, residencial, servicios auditables aib-haccp-bpm, control de insectos destructores de madera, desinfecciones ambientales, venta de lámparas atrapa insectos.
Direcciones y teléfonos: • Quito, (02)2527 695 • Guayaquil, (04)2388 565
Beneficios:
• 10 % de descuento en servicio de reparación de calzado y artículos afines en pagos realizados en efectivo.
Direcciones y teléfonos: • Quito, (02)2249 156 • Guayaquil, (04)2881 704
NuEVOs ALIADOs
www.trulynolenecuador.com
FREsFLOR
HTM
¡EXPRÉSATE! ….. Grandes emociones con arreglos florales únicos
Reparación de teléfonos celulares y venta de accesorios y repuestos originales con precios bajos y competitivos. Certificación ISO9001-2008.
Direcciones y teléfonos: • Quito, Juan Galarza 118 entre Av. de la Prensa y Brasil, (02)2466 926 / (02)2466 927 • San Ignacio y Coruña. Edificio Moolingal, (02)2508 473 • Cumbayá, Plaza Modena, local 2, subsuelo 1, baipás a Tumbaco, (02)6036 196. Entregas a domicilio a nivel nacional e internacional fresflor@fresflor.com www.fresflor.com
• 10 % de descuento en efectivo en la contratación de servicios PREMIUM de 6 meses (aplica sólo a clientes residenciales) • 5% de descuento con tarjeta de crédito en la contratación de servicios PREMIUM de 6 meses (aplica sólo a clientes residenciales).
Direcciones y teléfonos:
Beneficios:
• 8 % de descuento en la compra al contado (efectivo, cheque o tarjeta de crédito) en arreglos florales.
Quito • C.C. Recreo, (02)3111 363 • C.C.I., (02)2252 512, ext. 246 • C.C. Quicentro Sur, (02)4000 243 • Próximamente: C.C. Condado Shopping (apertura 1 de Mayo) Guayaquil • CC Plaza Quil, local 88 www.htm.com.ec
uNIVERsITAs EQuATORIALIs
ROMEO JOyERÍA ORO y PLATA
Clases de inglés a todos los niveles para empresas y público en general. Certificado de Suficiencia otorgado por la Universidad. Cómodos horarios y metodología de última generación. Capacitación para el TOEFL.
Venta, fabricación y reparación de Joyas en oro de 18 kts., plata y GoldField, venta y reparación de relojes marcas Citizen, Seiko, Fossil, D Mario Y Q y Q.
Dirección y teléfonos: Quito Av. 6 de Diciembre N33-303 y Noruega, (02)2243 419 / (02)2923 182 capacitacion@alpha.edu.ec www.equatorialis.com
Beneficios:
Beneficios:
• 10 % de descuento en la inscripción de nuestro programa de inglés • Examen de nivelación gratuito • Descuento del 10% en todo el material y libros. * Aplica a cualquier forma de pago.
Beneficios:
• 10 % de descuento en compras de accesorios, repuestos y reparaciones celulares en pagos ya sea en efectivo o tarjeta de crédito (no aplica con otras promociones vigentes).
Dirección y teléfonos: • Cuenca, Gran Colombia 8-52 y Luis Cordero, (07)2824 113 washington_ga@hotmail.com www.romeojoyeria.com.ec
Beneficios:
• 15 % de descuento en pagos en efectivo • 10% de descuento en pagos con tarjeta de crédito.
HOsTERÍA AzuLuNA Manabí • Cabañas ecológicas • Restaurantebar con hermosa vista • Espacios para relajamiento y diversión • Servicio de transporte desde y a los aeropuertos de Guayaquil, Manta o Portoviejo. Direcciones y teléfonos: • Comuna Las Tunas, Puerto López Manabí – Ecuador, (04)278 0693 / 09 9510 542 • Oficina Quito, (02)2410 756 info@azuluna-ecuador.com www.azuluna-ecuador.com
Beneficios:
• la 4ta. noche de alojamiento gratis para todos los miembros de la misma familia y una copa de vino de bienvenida para dos personas. *Este beneficio no aplica para temporadas altas ni feriados (temporada alta del 15 de junio hasta fines de agosto; y, del 15 de diciembre al 15 de enero).
Promoción válida en Quito • Cumbayá, (02) 2040 304 • Tumbaco, (02) 2371 297• El Bosque, (02) 3250 026 • González Suárez, (02) 3818 138 • Monteserrín, (02) 2258 075 • Naciones Unidas, (02) 2262 641 • Portugal,(02) 3331557 • Villaflora, (02) 2660 128 • Valle de los Chillos, (02) 2090 176
Beneficios:
• 50% de descuento en la inscripción del plan anual y 2 semanas gratis. • 1 clase de zumba gratis.
Válido hasta el 31 de mayo
Los establecimientos y los beneficios se actualizan constantemente, para mayor información revisar www.supermaxi.com/cadena-de-beneficios
83
nuevos P R O d U C T O s GOMITAs HARIBO
DETERGENTE LÍQuIDO 123 ROPA DELICADA
Tipo de producto:
Tipo de producto:
Golosina
Características:
Cuidado de la ropa
• Deliciosas gomitas de gelatina, mundialmente famosas por sus Ositos de Oro • Con auténtico zumo de frutas, sin colorantes artificiales ni conservantes. No contiene grasa •Fuente de proteínas imprescindibles para el correcto funcionamiento del cuerpo humano y fortalecimiento de la piel Presentación: fundas de 30, 80 y 100 gramos Marca: HARIBO
DENTIFREsH MENTA & MANzANA Tipo de producto: Gel dental blanqueador
Características:
• Contiene Xilitol que inhibe la formación de caries • Fortalece y pule el esmalte dental dejándolo
susTAGEN Tipo de producto: Complemento nutricional
Características:
• Contiene 30 nutrientes esenciales como hierro y zinc •Favorece el desarrollo mental y desempeño escolar Presentación: lata de 400 gramos en tres sabores: Vainilla, Fresa y Chocolate Marca: Sustagen
Características: • Detergente líquido con macromoléculas de proteína de trigo que protege el color y repara la fibra de su ropa delicada • Ideal para lavar con delicadeza la ropa que usted
libre de manchas • Su sabor de menta y manzana proporcionan un aliento fresco y renovado
Presentación:
cajita con tubo de 150 cm3 Marca: Dentifresh
BLENDy BABy Tipo de producto: Gel dental para bebés de 0–3 años
Características:
• Contiene Xilitol que previene la formación de caries
más cuida: camisas , blusas, lencería, ropa de bebé, prendas de seda, lino, casimir, lana, algodón, nylon, satín • Como complemento utilice 123 Suavizante y 123 Hace Más Fácil Planchar que dejan su ropa suave y facilita el planchado
Presentación:
1 litro en fragancia floral Marca: 123
• Recomendado para limpiar encías y dientes de leche • No tiene riesgo para el infante en caso de ser ingerido
Presentación:
cajita con tubo de 25 cm3 con sabor a Tutifruti. Incluye cepillo dental Marca: Blendy
sALsA DE TOMATE FACuNDO Tipo de producto: Aderezo
Características: • Elaborada con pasta de tomate • No contiene colorantes ni preservantes • Rica en Licopeno
Presentación:
Doypack de 400 gramos Marca: Facundo
84
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
nuevos P R O d U C T O s KOTEX suPREME DuAL Tipo de producto: Toallas sanitarias
Características:
• Cubierta dual: ofrece dos beneficios en una misma toalla: la suavidad de la tela y la rápida absorción de la malla
IMPREsORA s405 • Cubierta súpersuave con microporos, círculos azules y gel que alejan el flujo de tu cuerpo
Presentación:
Kotex Supreme dual x 10 y 28
Marca:
Kotex Supreme Dual
Tipo de producto: Impresora
Características: • Con velocidades de hasta 33 ppm • Funciones para oficina • Fax y alimentador automático
• Disfrute de la libertad con la impresión inalámbrica Presentación: caja que incluye un CD, USB, cable telefónico, cartuchos, cabezal, fuente y cable Marca: Lexmark
maxi s O C i a l E s
Jorge Pallares y su esposa Violeta Coppo en Supermaxi Tumbaco
Rosa Meneses es fiel clienta de Supermaxi Plaza Norte – Quito
Valeria Mena es clienta de Supermaxi El Jardín – Quito
Ximena Zamora, ex- Miss Ecuador, en Megamaxi Quicentro Sur – Quito
Oswaldo Cevallos compra en Supermaxi Multicentro - Quito
La familia Pinargote-Barragán visitó Megamaxi El Recreo – Quito
NUESTROS CLIENTES • NUESTROS CLIENTES • NUESTROS CLIENTES
El Myr. Juan Zapata y su familia en Megamaxi San Luis - Sangolquí
Franco Gezzele y su esposa Rosy Briones en Supermaxi Portoviejo
R E V I S TA M A X I • M AY O 2 0 1 1
Blanca Crespo y Rubén Jurado son clientes de Megamaxi Mall del Sur - Guayaquil
Francis de Borro y su esposo son clientes de Supermaxi Manta
Jungmin Kim y Joonhny Shin visitaron Megamaxi Los Ceibos – Guayaquil
Ximena Vélez y su madre visitaron Supermaxi La Pradera - Loja
89
maxi s O C i a l E s
Silvia Zeas y Verónica Pesántez visitaron Supermaxi Las Américas – Cuenca
Juan, Daniela Cabrera y Gordon Foreman visitan Supermaxi El Vergel - Cuenca
OS CLIENTES • NUESTROS CLIENTES
Alejandra Dueñas visita Megamaxi Mall de Los Andes – Ambato
Luisa Sevilla, reina de Ambato, en Supermaxi Caracol - Ambato 90
maxi s O C i a l E s
Isabella Mendoza y Tatiana Hernández en Juguetón Policentro – Guayaquil
Jordan Calle Areiza visitó Juguetón Ibarra
Daniela Miño y su padre en Juguetón Almendros – Guayaquil
Pablito Olmedo se divierte en Juguetón Ibarra
María Nicole y Kiara María Mizco en Juguetón Mall del Sol – Guayaquil
Lucas Correa visitó Juguetón El Jardín – Quito
maxi s O C i a l E s
Isabel de Jaramillo y su hijo Julián en Juguetón El Bosque – Quito
Natalia y José Miguel Andrade visitaron Juguetón Orellana – Quito
OS CLIENTES • NUESTROS CLIENTES
Marcel, André Acevedo y Martín Chicaiza visitaron Juguetón San Luis - Sangolquí
Mario Jarrín y su familia en Juguetón Mall de Los Andes - Ambato 94