Yanbal

Campaña 01 - 2014 Región Occidental, Territorios Nacionales y Oriental del 2 al 16 de Enero de 2014.

Región Caribe y Central del 2 al 9 de Enero de 2014 y del 20 al 23 de Enero de 2014.

COLOMBIA

CAMPAÑA 1 - 2014

00-01 CARATULA_caratula contra col 10/29/13 11:03 AM Page 2

TROPICOLOR FIESTA DE

ALEGRÍA & COLOR

BOLIVIA

COLOMBIA

ECUADOR ESPAÑA ITALIA

GUATEMALA

MÉXICO

PERÚ

VENEZUELA

2-3 intro tendencia_002-003 col 10/29/13 10:46 AM Page 2

Alegría inspirada en los colores de américa ESTA TEMPORADA LA TENDENCIA TROPICOLOR TE INVITA A DISFRUTAR DE LA VIDA CON UNA ACTITUD ALEGRE, OPTIMISTA Y FRESCA, DONDE LOS COLORES INTENSOS Y LLAMATIVOS SON LOS PRINCIPALES PROTAGONISTAS. DILE SÍ A LA EXPLOSIÓN DE DIVERSIÓN Y COLOR EN TUS LOOKS.

r tropicolo cuarteto

lo más in pulseras LOS AZULES Y NARANJAS SON PROTAGONISTAS DEL CUARTETO TROPICOLOR, PARA QUE LUZCAS UN LOOK DE ÚLTIMA MODA. LA BIJOUTERIE LE DA EL TOQUE EXÓTICO A LA TENDENCIA CON PIEZAS ESPECTACULARES INSPIRADAS EN LA FLORA Y FAUNA DE AMÉRICA. ENVUÉLVETE DE FRESCURA Y NATURALEZA CON NUESTROS AROMAS DE TENDENCIA. 2

cielo fragancia

MUJER

2-3 intro tendencia_002-003 col 10/29/13 10:47 AM Page 3

3

4-5 joyas1_004-005 col 10/29/13 11:09 AM Page 2

Florentina Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie verde, celeste, blanca, roja y topaz con finos cristales verdes, celeste y melón.

A. Collar Florentina Cód.4974 (largo aprox. 51 a 58 cm) P.PÚBLICO $150.000

OFERTA $120.000 B. Aretes Florentina Cód.4975 (con clip) P.PÚBLICO $44.000

OFERTA $35.000 La bijouterie no refleja su tamaño real.

C. Aretes Florentina Mia Cód.4976 (con pasador) P.PÚBLICO $56.000

OFERTA $45.000 D. Aretes Mia Cristal Cód.4977 (con pasador) P.PÚBLICO $34.000

OFERTA $27.000

A

BIJOUTERIE VIVA EL GLAMOUR EN RÍO 4

4-5 joyas1_004-005 col 10/25/13 4:27 PM Page 3

a

B nos

NUEVA

COLECCIÓN

C

MUJER

D

5

6-7 joyas2_006-007 col 10/29/13 11:40 AM Page 2

ELEGANCIA HOT

6

La bijouterie no refleja su tamaño real.

6-7 joyas2_006-007 col 10/29/13 11:40 AM Page 3

D

C

B

PULSERA

NUEVA

COLECCIÓN

E

A PIN

MUJER

Floramor Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales en diferentes tonos de verde, con esmalte amarillo, verde y azul en el pin.

A. Pin Floramor Cód.4973 1 Pin P.PÚBLICO $60.000 OFERTA $48.000 B. Pulsera Floramor Cód.4972 (largo aprox. 19 cm) P.PÚBLICO $100.000 OFERTA $80.000 C. Collar Floramor Cód.4969 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $125.000 OFERTA $100.000 D. Aretes Floramor Cód.4970 (con pasador) P.PÚBLICO $54.000 OFERTA $43.000 E. Aretes Amor en Flor Cód.4971 (con poste) P.PÚBLICO $60.000 OFERTA $48.000

7

8-9 joyas3_008-009 col 10/25/13 4:52 PM Page 2

NUEVA

COLECCIÓN

A

B

D

E

C

Fiesta Latina Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie blanca, verde, turquesa y morada con finos cristales color turquesa, blanco y verde.

A. Collar Fiesta Latina Cód.4930 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $150.000 OFERTA $120.000 B. Aretes Fiesta Latina Cód.4931 (con poste) P.PÚBLICO $52.000 OFERTA $42.000 C. Aretes Fiesta Chic Cód.4932 (con pasador) P.PÚBLICO $48.000 OFERTA $38.000

Blanco Cristal Baño de oro bronce (24 K) brillante con esmalte blanco y finos cristales color diamante.

D. Pulsera Blanco Cristal Cód.4989 (diam. aprox. 6.5 cm) P.PÚBLICO $140.000 OFERTA $112.000

Turquesa Cristal

8

Baño de plata brillante con finos cristales color diamante y esmalte turquesa.

E. Pulsera Turquesa Cristal Cód.4990 (diam. aprox. 6.5 cm) P.PÚBLICO $140.000 OFERTA $112.000

La bijouterie no refleja su tamaño real.

8-9 joyas3_008-009 col 10/29/13 11:10 AM Page 3

LLÉNATE DE COLOR

MUJER

00

9

10-11 joyas4_010-011 col 10/25/13 3:46 PM Page 2

FABULOSOS DETALLES D

A

C

B

Solei Chic Baño de oro rosado (24 K) y paladio brillante con finos cristales color diamante.

A. Pulsera Solei Chic Cód.4879 (largo aprox. 19 a 21 cm) P.PÚBLICO $86.000

B. Argollas Solei Chic Cód.4878 (con pasador) P.PÚBLICO $53.000

C. Collar Solei Chic Cód.4876 (largo aprox. 97 cm) P.PÚBLICO $110.000

D. Aretes Solei Chic Cód.4877 (con pasador) P.PÚBLICO $50.000

10

La bijouterie no refleja su tamaño real.

10-11 joyas4_010-011 col 10/29/13 11:11 AM Page 3

E

F

H

G

Azul Deseo Baño de oro (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie color azul, verde, morado y con finos cristales color diamante.

MUJER

E. Aretes Deseo y Cristal Cód.4866 (con pasador) P.PÚBLICO $48.000 F. Collar Azul Deseo Cód.4865 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $135.000 G. Pulsera Azul Deseo Cód.4868 (largo aprox. 19 a 21 cm) P.PÚBLICO $100.000 H. Aretes Azul Deseo Cód.4867 (con pasador) P.PÚBLICO $42.000

11

La bijouterie no refleja su tama単o real.

12-13 joyas5_012-013 col 10/29/13 2:37 PM Page 2

Tu Ba cr tu

A C P.

O B

B

Ba br fin

A

B C

E D C

(d P.

O E Ba br

C C P.

O H Ba co

D C P.

O M Ba co

E C P.

O

12

12-13 joyas5_012-013 col 10/29/13 2:39 PM Page 3

LO MÁS

NUEVAS Turquesa Cristal Baño de plata brillante con finos cristales color diamante y esmalte turquesa.

IN

CUESTiÓN DE COLOR

A. Pulsera Turquesa Cristal Cód.4990 (diam. aprox. 6.5 cm) P.PÚBLICO $140.000

OFERTA $112.000 Baño de oro bronce (24 K) brillante con esmalte blanco y finos cristales color diamante.

B. Pulsera Blanco Cristal Cód.4989 (diam. aprox. 6.5 cm) P.PÚBLICO $140.000

OFERTA $112.000 Eternity Baño de oro bronce (24 K) brillante con esmalte color verde.

La bijouterie no refleja su tamaño real.

Blanco Cristal

C. Pulsera Eternity Cód.4955 (diam. aprox. 6.5 cm) P.PÚBLICO $76.000

OFERTA $61.000 Hot Baño de plata brillante con esmalte color fucsia.

D. Pulsera Hot Cód.4957 (diam. aprox. 6.5 cm) P.PÚBLICO $76.000

OFERTA $61.000 Mistic Baño de plata brillante con esmalte color naranja.

E. Pulsera Mistic Cód.4958 (diam. aprox. 6.5 cm) P.PÚBLICO $76.000

OFERTA $61.000

13

14-15 joyas6_014-015 col 10/25/13 4:09 PM Page 2

C B A

Mariquita Suerte Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color morado, diamante y esmalte morado.

A. Colección Mariquita Suerte Cód.4908 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.PÚBLICO $85.000

Luccia Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales color diamante.

B. Colección Luccia Cód.4907 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.PÚBLICO $77.000

Aquamarina Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie color verde y finos cristales color diamante.

C. Colección Aquamarina Cód.4944 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.PÚBLICO $75.000 OFERTA $56.000

TALLAS DE SORTIJAS Coloca un anillo que uses sobre el medidor.

El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.

14

T-9

T-8

T-7

T-6

T-5

18.9 mm

18.2 mm

17.4 mm

16.5 mm

15.7 mm

n I

La bijouterie no refleja su tamaño real.

14-15 joyas6_014-015 col 10/25/13 4:10 PM Page 3

NUEVA

COLECCIÓN

MUJER

naturaleza INSPIRADORA

15

La bijouterie no refleja su tamaño real.

16-17 joyas7_016-017 col 10/29/13 11:39 AM Page 2

LUCE

UN ESTILO

ÚNICO

DETALLE COLLAR TROPICAL GLAM

16

16-17 joyas7_016-017 col 10/25/13 4:54 PM Page 3

OPORTUNIDAD A

DE LUJO COLLAR TROPICAL GLAM

COLLAR LARGO

NUEVA

COLECCIÓN

B

60.000

$

Tropical Glam Baño de plata brillante con piedras y finos cristales color azul, cuentas color champagne, azul y esmalte verde, amarillo, azul, blanco y negro.

A. Collar Tropical Glam Cód.4933 (largo aprox. 71 a 79 cm) P.PÚBLICO $100.000 OFERTA $60.000 B. Aretes Tropical Azul Cód.4935 (con pasador) P.PÚBLICO $34.000 OFERTA $20.000 C. Aretes Tropical Glam Cód.4934 (con poste) P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $34.000

Brillo Color Baño de oro, oro bronce (24 K) y plata brillante con finos cristales color rojo, verde, turquesa, blanco y amarillo.

D. Set Aretes Brillo Color Cód.4945 Set de 5 pares de aretes (con poste) P.PÚBLICO $64.000 OFERTA $51.000

SET DE ARETES

MUJER

C

D

17

18-19 joyas8_018-019 col 10/29/13 11:14 AM Page 2

ARGOLLAS

B

A

C

SET DE ARETES

Cristal Cruz Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color diamante.

A. Collar Cristal Cruz Cód.4888 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $90.000 B. Argollas Cristal Cruz Cód.4889 (con snap-in) P.PÚBLICO $56.000 Forz Baño de oro rosado (24 K) brillante con fino cristal color diamante.

C. Set Aretes Forz Cód.4890 Set de 2 pares de aretes (1 con poste y 1 con pasador) P.PÚBLICO $55.000

18

CHIC

BAJO EL SOL

18-19 joyas8_018-019 col 10/29/13 11:14 AM Page 3

oferta brillante

40

%

NUEVA

COLECCIÓN

D

Flora Mía Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color verde y cristal.

MUJER

D. Colección Flora Mía Cód.4943 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.PÚBLICO $74.000

OFERTA $45.000

19

20-21 joyas9_020-021 col 10/29/13 11:18 AM Page 2

B

NUEVA

COLECCIÓN

A

C

E VER MEDIDOR DE SORTIJAS PÁG.14

SET DE SORTIJAS

Consigue distintos looks usando una sortija o varias al mismo tiempo.

20

20-21 joyas9_020-021 col 10/29/13 11:18 AM Page 3

F

ELIGE PULSERAS

TU ESTILO

Y BRILLA D SET DE ARETES

Delirio Silver

MUJER

Baño de oro, oro rosado (24 K) y plata brillante con finos cristales color diamante y gris.

A. Collar Delirio Silver Cód.4978 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $92.000 OFERTA $74.000 B. Aretes Delirio Silver Cód.4979 (con pasador) P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $38.000 C. Aretes Delirio Cód.4980 (con pasador) P.PÚBLICO $37.000 OFERTA $29.000 D. Set Aretes Delirio Cód.4981 Set de 3 pares de aretes (2 con poste y 1 con pasador) P.PÚBLICO $57.000 OFERTA $46.000 E. Set Sortijas Delirio Silver Talla 5 Cód.4982, Talla 6 Cód.4983, Talla 7 Cód.4984, Talla 8 Cód.4985, Talla 9 Cód.4986 P.PÚBLICO $119.000 OFERTA $95.000

Eclipse Baño de oro bronce (24 K) y plata brillante.

F. Set Pulseras Eclipse Cód.4959 Set de 2 pulseras (diam. aprox. 6.5 cm) P.PÚBLICO $90.000 OFERTA $72.000

21

La bijouterie no refleja su tamaño real.

22-23 joyas10_022-023 col 10/29/13 7:08 PM Page 2

ARGOLLAS

NUEVA

COLECCIÓN

A

C

B

Blanco Carnaval Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales color diamante y esmalte blanco.

A. Collar Blanco Carnaval Cód.4936 (largo aprox. 39 a 45 cm) P.PÚBLICO $113.000 OFERTA $90.000 B. Aretes Blanco Carnaval Cód.4937 (con pasador) P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $40.000 Gotas Mágicas Baño de oro bronce (24 K) brillante.

C. Argollas Gotas Mágicas Cód.4940 (con snap-in) P.PÚBLICO $57.000 OFERTA $46.000

22

22-23 joyas10_022-023 col 10/29/13 11:22 AM Page 3

FUCSIA LOOK

IRRESISTIBLE ARGOLLAS D

NUEVA

COLECCIÓN

F

MUJER

E

Gotas Silver Baño de plata brillante.

D. Argollas Gotas Silver Cód.4941 (con snap-in) P.PÚBLICO $54.000 OFERTA $43.000

Carnaval Fuxia Baño de plata brillante con finos cristales color diamante y esmalte fucsia.

E. Aretes Carnaval Fuxia Cód.4939 (con pasador) P.PÚBLICO $48.000 OFERTA $38.000 F. Collar Carnaval Fuxia Cód.4938 (largo aprox. 39 a 45 cm) P.PÚBLICO $105.000 OFERTA $84.000

23

24-25 joyas11_024-025 col 10/25/13 4:07 PM Page 2

A

NUEVA

COLECCIÓN

C E B

F

D

Terra Doré Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie color negro con perlas de alta bijouterie crema y finos cristales color negro y gris.

A. Aretes Terra y Perlas Cód.4871 (con pasador) P.PÚBLICO $35.000 OFERTA $33.000 B. Aretes Terra Doré Cód.4870 (con pasador) P.PÚBLICO $63.000 C. Collar Terra Doré Cód.4869 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $160.000 D. Pulsera Terra Doré Cód.4872 (largo aprox. 20 cm) P.PÚBLICO $100.000

24

Sol Caribe Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color diamante y gris.

E. Collar Sol Caribe Cód.4987 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $90.000 OFERTA $72.000 F. Aretes Sol Caribe Cód.4988 (con pasador) P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $40.000

La bijouterie no refleja su tama単o real.

24-25 joyas11_024-025 col 10/29/13 11:32 AM Page 3

MUJER

ELEGANCIA EN NEGRO & DORADO

25

26-27 joyas12_026-027 col 10/29/13 7:11 PM Page 2

B A

Lady Lady Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color diamante y piedras de alta bijouterie color rosado y morado.

C

F. Aretes Lady Lady Cód.4948 (con poste) P.PÚBLICO $62.000

OFERTA $50.000

D

Exquisite Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie verde.

A. Aretes Exquisite Cód.4949 (con pasador) P.PÚBLICO $44.000 OFERTA $35.000

Mariposazul Baño de plata brillante con esmalte verde y azul.

B. Aretes Mariposazul Cód.4951 (con pasador) P.PÚBLICO $52.000 OFERTA

$42.000

Cielo Eterno Baño de plata brillante con finos cristales color celeste y azul asi como piedra de alta bijouterie azul.

C. Aretes Cielo Eterno Cód.4947 (con pasador) P.PÚBLICO $62.000 OFERTA $50.000

Turquesa Solei Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie color turquesa marmoleado.

D. Aretes Turquesa Solei Cód.4946 (con pasador) P.PÚBLICO $62.000 OFERTA $50.000

NUEVOS

ARETES

SUEÑOS DE COLOR

C E P

S G P

G H P

La bijouterie no refleja su tamaño real.

26-27 joyas12_026-027 col 10/26/13 8:35 AM Page 3

F

oro con

E G

alta y

or)

H

Coral Chic Baño de plata brillante con esmalte naranja.

E. Aretes Coral Chic Cód.4953 (con pasador) P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $40.000

MUJER

Sol Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales color diamante.

G. Aretes Sol Cód.4950 (con pasador) P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $38.000

Geometric Baño de oro (24 K) brillante y piedra de alta bijouterie blanca.

H. Aretes Geometric Cód.4952 (con pasador) P.PÚBLICO $60.000 OFERTA $48.000

27

28-29 joyas13_028-029 col 10/29/13 11:34 AM Page 2

B

Buho Romanz Baño de paladio brillante con finos cristales, piedras de alta bijouterie en forma de flor, cuentas y esmalte celeste.

A. Collar Buho Romanz Cód.4895 (largo aprox. 71 a 79 cm) P.PÚBLICO $108.000 B. Aretes Flor Romanz Cód.4897 (con poste) P.PÚBLICO $53.000 C. Aretes Buho Romanz Cód.4896 (con pasador) P.PÚBLICO $39.000

Delicioso Corazón Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie roja.

D. Colección Delicioso Corazón Cód.4909 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.PÚBLICO $72.000

28

COLLAR LARGO

A

C

D

28-29 joyas13_028-029 col 10/26/13 1:45 PM Page 3

oferta brillante

40

La bijouterie no refleja su tamaño real.

%

MARIPOSA

CHIC

NUEVA

COLECCIÓN

MUJER

E

Volare Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie negra.

E. Colección Volare Cód.4942 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.PÚBLICO $72.000 OFERTA $43.000

29

30-31 joyas14_030-031 col 10/29/13 11:35 AM Page 2

A

E

B

D

NUEVA

COLECCIÓN

C

F

Flor Rose Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color rosado y fucsia.

A. Aretes Cristal Flor Rose Cód.4892 (con pasador) P.PÚBLICO $34.000 OFERTA $33.000 B. Collar Flor Rose Cód.4891 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $90.000 C. Aretes Flor Rose Cód.4893 (con poste) P.PÚBLICO $47.000

Delicata Chic Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales color turquesa, blanco y rojo asi como esmalte color verde limón y azul.

D. Collar Delicata Chic Cód.4960 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $94.000 OFERTA $75.000 E. Aretes Delicata Chic Cód.4961 (con pasador) P.PÚBLICO $60.000 OFERTA $48.000 F. Aretes Delicata Cód.4962 (con pasador) P.PÚBLICO $44.000 OFERTA $35.000

30

& AVES

PURO ESTILO

MUJER

FLORES

La bijouterie no refleja su tama単o real.

30-31 joyas14_030-031 col 10/26/13 1:46 PM Page 3

31

32-33 coleccion1_032-033 col 10/29/13 3:04 PM Page 2

1 2 4

LOOK NARANJA

Tono 1: Aplícalo en el arco de la ceja para iluminar.

Tono 2: Aplícalo en todo el párpado móvil para dar color.

Tono 4: Aplícalo en la esquina exterior en forma de “v” invertida.

32

4

1 2

32-33 coleccion1_032-033 col 10/29/13 3:04 PM Page 3

cuarteto

tropi color look NARANJA Rubor doble compactación: Pasa la brocha sobre ambos tonos y llogra un color único en tus mejillas.

NUEVOS TONOS

1

5

2 4 3

DSCTO.

1

LABIAL CON AROMA A MANGO-KIWI

1. Cuarteto de Sombras Alta Adherencia “Tropicolor” Cont. 4x1 g Cód.904 P.PÚBLICO $49.000 OFERTA $26.900 2. Rubor Compacto “Fusión y Color” Cont. 4.5 g Cód.863 P.PÚBLICO $49.000 OFERTA $26.900 3. Delineador en Lápiz “Marrón” Cont. 4.5 g Cód.944 P.PÚBLICO $24.000 OFERTA $12.900 4. Hydra-Lip Lápiz Labial Humectante “Atardecer Caribe” Cont. 4.2 g Cód.639 P.PÚBLICO $28.000 OFERTA $15.400 5. Prolong Color Esmalte de Uñas “Naranja Do Brasil” Cont. 10 ml Cód.1022 P.PÚBLICO $17.000 OFERTA $9.300

MUJER

45%

33

34-35 coleccion 2_034-035 col 10/29/13 3:06 PM Page 2

cuarteto

tropi color LOOK AZUL Rubor doble compactación: Pasa la brocha sobre ambos tonos y lograras un color único en tus mejillas.

45% DSCTO.

1

4 2

NUEVOS TONOS

5

3 1 LABIAL CON AROMA A MANGO-KIWI

1. Cuarteto de Sombras Alta Adherencia “Tropicolor” Cont. 4x1 g Cód.908 P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $27.500 2. Rubor Compacto “Fusión y Color” Cont. 4.5 g Cód.875 P.PÚBLICO $49.000 OFERTA $26.900 3. Hydra-Lip Lápiz Labial Humectante “Fucsia Carnaval” Cont. 4.2 g Cód.638 P.PÚBLICO $28.000 OFERTA $15.400 4. Delineador en lápiz “Negro” Cont. 4.5 g Cód.941 P.PÚBLICO $24.000 OFERTA $12.900 5. Prolong Color Esmalte de Uñas “Pasión en Río” Cont. 10 ml Cód.1037 P.PÚBLICO $17.000 OFERTA $9.300

34-35 coleccion 2_034-035 col 10/29/13 3:07 PM Page 3

1

3

LOOK AZUL MUJER

1 3

Tono 1: Aplícalo en el arco de la ceja para iluminar.

Tono 3: Aplícalo en todo el párpado móvil incluyendo la cuenca o pliegue y difumina ambos tonos para integrarlos entre sí.

35

36-37 esmaltes tendencia _036-037 col 10/30/13 9:50 AM Page 2

carnaval de color

aqua caribe

pasión en río

verde zamba

LO ÚLTIMO DE LA MODA EN TUS MANOS

CARNAVAL DE COLOR danza carioca naranja do brasil

36

36-37 esmaltes tendencia _036-037 col 10/30/13 9:50 AM Page 3

COLORES VIBRANTES llegan a tus manos para llenarlas de vida.

Inspirados en los colores de las culturas de América, Prolong Color nos sorprende con una colección tan alegre como un carnaval.

45% DSCTO.

aqua caribe Cód.4664

naranja do brasil Cód.4665

carnaval de color Cód.4680

danza carioca Cód.4666

pasión en río Cód.4663

MUJER

verde zamba Cód.4681

Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Cont. 10 ml P.PÚBLICO $17.000 OFERTA $9.300 37

38-39 eyetint_038-039 col 10/29/13 5:01 PM Page 2

Plumón Delineador Trazo Ultra Preciso “Marrón”.

Plumón Delineador Trazo Ultra Preciso “Azúl”.

38

Plumón Delineador Trazo Ultra Preciso “Negro”.

38-39 eyetint_038-039 col 10/29/13 5:01 PM Page 3

FACIL, PRECISO Y

A COLORES PLUMÓN DELINEADOR • Trazo ultra preciso.

• De fácil aplicación.

• Alta adherencia y duración.

Ultra Definition Plumón Delineador de Larga Duración Trazo Ultra Preciso Cont. 1.1 ml

P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $17.900

azul Cód.988

45% DSCTO.

negro Cód.929

MUJER

marrón Cód.987

39

40-41 sombras mousse_040-041 col 10/29/13 4:59 PM Page 2

GUINDA MOUSSE Cód. 873

NATURAL MOUSSE Cód. 872

ROSA MOUSSE Cód. 871

TEXTURA CREMOSA

GRISIA MOUSSE Cód. 874

FÁCIL APLICACIÓN

HASTA 12 HORAS DE COLOR*

FRESH MOUSSE. Sombras textura cremosa acabado luminoso

Cont. 5 g P.PÚBLICO $28.000

OFERTA $16.800

*Prueba de percepción realizada a 50 mujeres voluntarias de 23 a 61 años.

ZUL MOUSSE Cód. 870

40-41 sombras mousse_040-041 col 10/25/13 8:35 PM Page 3

NUEVAS SOMBRAS

FRESH MOUSSE TAN FÁCIL / TAN RÁPIDO / TAN FRESCO

40% DSCTO.

ACABADO

Su textura cremosa se desliza suavemente para darte un acabado perfectamente liso, parejo y sin grietas que se fija en tus párpados para brindarte hasta 12 horas de color*.

Coloca un poco en la yema de tu dedo.

Pásalo sobre tu párpado.

MUJER

*Prueba de percepción realizada a 50 mujeres voluntarias de 23 a 61 años.

LISO Y LUMINOSO

Y obtén un resultado perfecto !

41

42-43 rimeles_042-043 col 10/29/13 5:11 PM Page 2

I

PESTANAS DE I

PELICULA RÍMEL LASHFICTION

30% DSCTO.

4

BENEFICIOS EN UNO

ALARGA DA VOLUMEN RIZA DEFINE

LASHFICTION Rímel Pestañas de Película AlargamientoRizado-Volumen-Definición Cont. 7 g 0.24 oz Cód. 997 P.PÚBLICO $36.000 OFERTA $25.200

42

42-43 rimeles_042-043 col 10/29/13 5:11 PM Page 3

I

PESTANAS EXTRA

LARGAS

RÍMEL UNIQUECIL XL

35% DSCTO.

ALARGA HASTA

to7

Uniquecil Extra XL Rímel para Pestañas Alargamiento Extremo Cont. 9 g Cód. 993 P.PÚBLICO $30.000 OFERTA $19.500

MUJER

*Resultados en base a evaluación instrumental y control clínico bajo condiciones normales de uso.

54%*

43

44-45 cuartetos-delineadores_044-045 col 10/29/13 5:03 PM Page 2

PARAISO DE

COLOR

isl a

CUARTETO DE SOMBRAS Su fórmula Full Cover te brinda: • Color intenso.

• Alta adherencia y larga duración.

• Con Aloe Vera que ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro del párpado.

es co nd ida

Có d.

90 2

go ld

lig ht s

Có d.

88 2

az ur Có d.

89 3

Cuarteto de Sombras Alta Adherencia Larga Duración Cont. 4 x 1 g P.PÚBLICO $50.000

Có d.

89 4 to ulo us se

oa sis

30%

Có d.

88 1

OFERTA $35.000

44

ro m an tic

ro sy

Có d.

89 0

tu rq ue sa

te rr a

ca rib e

ca fé

C ód .8 80

Có d.

89 2

DSCTO.

44-45 cuartetos-delineadores_044-045 col 10/25/13 8:45 PM Page 3

LOCURA DE INICIO de AÑO

PARA UNA MIRADA

INCOMPARABLE

45% DSCTO.

DELINEADOR EN LÁPIZ Y RETRÁCTIL

delineador en lápiz y delineador retráctil

89 3

2

1

1 Delineador en lápiz • Fórmula ultra suave.

• Se desliza fácilmente.

• Brinda alta adherencia y duración.

2 Delineador retráctil • Fórmula suave y cremosa.

• Colores de larga duración.

• Delineado perfecto por más tiempo.

Delineador en Lápiz para Ojos Ultra Definition

Delineador Retráctil para Ojos Ultra Definition Cont. 0.30 g P.PÚBLICO $24.000

OFERTA $12.900

MUJER

azul marino Cód.973

O ID LU N C CO IN E OR EN D VI JA TA

marrón Cód.972

negro absoluto Cód.970

marrón Cód.943

OFERTA $12.900

mora salvaje Cód.952

azul noche Cód.946

verde esmeralda Cód.948

negro absoluto Cód.941

Cont. 1.3 g P.PÚBLICO $24.000

45

46-47 dellabios-hydralip_046-047 col 10/30/13 8:10 PM Page 2

DEFINE TUS LABIOS Delineador en lápiz Su fórmula: • Es ultra suave y cremosa.

• Se desliza fácilmente.

• No raspa ni daña la piel de tus labios.

Delineador en Lápiz para Labios Ultra Definition Cont. 1.3 g

P.PÚBLICO $24.000

palo de rosa Cód.782 vino Cód.780

guinda Cód.785

toffee imperial Cód.772

chocolate Cód.771

OFERTA $15.600

35% DSCTO.

C te C

Hydra-Lip Ultra - Lápiz Labial Ultra Hidratante con SPF 15 Cont. 4 g 46

P.PÚBLICO $28.000

OFERTA $16.800

46-47 dellabios-hydralip_046-047 col 10/30/13 9:52 AM Page 3

40% DSCTO.

HIDRATA Y

RESTAURA LABIAL HYDRA-LIP ULTRA • Hasta 74%* más hidratación.

• Fórmula recargada con Hydra-Net que ayuda a restaurar labios agrietados o partidos.

• Mayor nivel de protección solar: SPF 15.

CÁLIDOS tentación Cód.658

amor secreto Cód.653

chocolat mousse Cód.666

terciopelo negro Cód.691

rosa nacarat Cód.684

FRÍOS opal rose Cód.681

rumores Cód.682

mora mía Cód.689

rojo fiesta Cód.662

*Prueba instrumental por corneometría en 21 voluntarias de 22 a 60 años, por un período de 6 horas.

MUJER

tentación

47

48-49 lipstay-glossy_048-049 col 10/30/13 7:43 PM Page 2

CÁLIDOS rosa de mis sueños Cód.755

sun bronze Cód.750

COLOR QUE

PERDURA

LABIAL LIPSTAY LARGA DURACIÓN solo mío Cód.751

amor de chocolate Cód.754

35% DSCTO.

amor picante Cód.753

FRÍOS

beso gitano Cód.764

beso volado Cód.760

8 horas

DE LARGA DURACIÓN Su fórmula te brinda: • Color intenso hasta por 8* horas.

• Contiene Vitamina E que ayuda a prevenir el envejecimiento de los labios.

Lipstay Labial Larga Duración Cont. 1.8 g P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $21.400 48

*Prueba de percepción realizada en 100 mujeres.

1.

2.

48-49 lipstay-glossy_048-049 col 10/30/13 10:12 AM Page 3

corazón de melón Cód.550

DESLUMBRA CRYSTAL Y COLOR GLOSSY

35%

CARTA COLOR GLOSSY

BRILLO QUE

fresa escandalosa Cód.563

caramelo Cód.554

revolución francesa Cód.569

DSCTO.

1

para siempre Cód.560

labios de azúcar

para siempre

2

0

1.Glossy Brillo Color Intenso Cont. 10 g P.PÚBLICO $27.000 OFERTA $17.500 2.Crystal Glossy Brillo Labial Traslúcido Cont. 10 g P.PÚBLICO $27.000 OFERTA $17.500

labios de azucar Cód.573

zapatillas de rubí Cód.574

perlas de cristales Cód.586

MUJER

Su fórmula te brinda: • Color lleno de brillo y delicioso aroma.

• Aceite de jojoba para labios más suaves.

CARTA CRYSTAL GLOSSY

natural Cód.570

beso francés Cód.579

49

50-51 bases_050-051 col 10/30/13 10:13 AM Page 2

Carta de color Hydro-Active piel clara - tono 1 Cód.812

piel clara - tono 2 Cód.813

piel mediana - tono 3 Cód.814

piel mediana - tono 4 Cód.815

piel oscura - tono 5 Cód.816

piel oscura - tono 6 Cód.817

Carta de color Matifix

¿Cómo escoger el tono perfecto para ti?

piel clara - tono 1 Cód.800

Los maquilladores profesionales aseguran que si eliges el tono de tu base igual a tu tono de piel conseguirás ocultar imperfecciones y realzar la belleza de tu rostro.

Prueba varios tonos en tu mejilla y el que se funda con tu tono de piel es el que deberás utilizar

piel clara - tono 2 Cód.801

piel mediana - tono 3 Cód.802

Para las siguientes pieles utiliza: piel mediana - tono 4 Cód.803

piel oscura - tono 5 Cód.804

PIEL CLARA

PIEL MEDIANA

PIEL OSCURA

tono 1 tono 2

tono 3 tono 4

tono 5 tono 6

50

piel oscura - tono 6 Cód.805

50-51 bases_050-051 col 10/30/13 7:43 PM Page 3

TENEMOS LA BASE

Y EL TONO IDEAL PARA TI

25% DSCTO.

BASES LÍQUIDAS HYDRO-ACTIVE Y MATIFIX

GRATIS

mini elixir de vida x 6.5 g

Por la compra de cada hydro-active y/o matifix.

P.público del gratis $25.000

2 1

Hydro-Active: • Cutis seco a mixto.

• 12 horas de cubrimiento*.

• 12 horas de hidratación**.

• SPF 15.

* Estudio científico. Fórmula aprobada clínicamente por dermatólogos.

MUJER

* Prueba in vitro. ** Prueba Instrumental de Eficacia de Hidratación con 20 voluntarias de 23 a 62 años.

Matifix: • Cutis mixto a graso.

• Reduce el brillo en 69%*.

• Acabado mate hasta por 8 horas*.

• SPF 12.

1. Hydro-Active Base de Maquillaje Humectante con SPF 15 Cont. 30 g P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $37.500 2. Matifix Base de Maquillaje Control del Brillo SPF 12 Cont. 30 g P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $37.500 51

52-53 perfection_052-053 col 10/25/13 7:10 PM Page 2

3 BENEFICIOS,

1PERFECTION BASE 3 EN 1

• Corrige imperfecciones.

• Empareja el tono de la piel.

• Retoca el maquillaje.

Perfection 3 en 1 Base Crema a Polvo con SPF 10 Cont. 9 g P.PÚBLICO $50.000

OFERTA $32.500 52

52-53 perfection_052-053 col 10/30/13 10:14 AM Page 3

claro 1 Cﾃｳd.806

mediano 1 Cﾃｳd.807

35% DSCTO.

CONTIENE PRﾃ，TICO ESPEJO Y ESPONJA APLICADORA

MUJER

mediano 2 Cﾃｳd.808

53

54-55 polvossueltos-rubor_054-055 col 10/25/13 6:56 PM Page 2

SELLA CON LA MAGIA

MINERAL

POLVOS SUELTOS MINERALES CON ORO • Sellan el maquillaje absorbiendo la humedad y exceso de grasa para fijarlo por más tiempo.

• Contienen oro, un mineral con poderes antioxidantes que rejuvenece la piel.

40% DSCTO.

Polvos Sueltos Minerales con Oro Cont. 10 g P.PÚBLICO $44.000 OFERTA $26.400

Tip:

**r na Có

Aplícalos con una brocha grande realizando movimientos ondulantes desde el centro del rostro hacia afuera.

claro 1 Cód.830

54

mediano 1 Cód.831

mediano 2 Cód.832

oscuro 1 Cód.833

54-55 polvossueltos-rubor_054-055 col 10/30/13 11:33 AM Page 3

COLOR PARA TU

ROSTRO RUBOR COMPACTO

• Da vida y color al rostro.

• Más adherencia para mayor duración.

• Con agentes hidratantes que evitan la resequedad.

40% DSCTO.

**la vida color rosa Cód.859

*terra Cód.842

rosa irresistible

**rosa irresistible Cód.846 *petal rose Cód.850 **rosa naútica Cód.856

**bronzage Cód.841

**champagne Cód.840

**aventura y pasión Cód.843

MUJER

*brizza Cód.861

* acabado mate **acabado satinado

Rubor Compacto Cont. 4.5 g P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $28.200 55

56-57 mf tratamiento_056-057 col 10/30/13 10:39 AM Page 2

MANICURE PERFECTA

EN 3 PASOS TRATAMIENTO DE UÑAS

1

3. Aplica al final el brillo secante y protector para acelerar el secado y que el color dure más.

30%

E

2. Aplica el esmalte Prolong Color en los tonos de Manicure Francesa.

lt “P ió ”

1. Aplica el removedor de esmalte para removerlo sin dañar las uñas.

DSCTO. todos los productos

3

2

para borde de uñas blanco nieve Cód.1093

CARTA DE COLOR MANICURE FRANCESA

champagne Cód.1090

white rose Cód.1091

princesa Cód.1092

te quiero rosa Cód.1094

la pura verdad Cód.1095

1.Removedor de Esmalte Cont. 90 ml Cód. 1103 P.PÚBLICO $17.000 OFERTA $11.900 2.Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Manicure Francesa Cont. 10 ml P.PÚBLICO $17.000 OFERTA $11.900 3.Secante y Protector Cont. 10 ml Cód. 1100 P.PÚBLICO $18.000

56

OFERTA $12.600

P R

56-57 mf tratamiento_056-057 col 10/30/13 10:40 AM Page 3

i

EL COLOR TE

ACOMPANA ESMALTES PROLONG COLOR

30% DSCTO.

pasión

Esmalte “Pasión”.

• Secado rápido • Larga duración.

• Acabado parejo y uniforme gracias a su brocha plana.

CARTA DE COLOR

sueño dorado Cód.1016

mora mia Cód.1050

amantes de pasión medianoche Cód.1026 Cód.1047

verde aqua Cód.1063

Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Cont. 10 ml P.PÚBLICO $17.000 OFERTA $11.900

ambré Cód.1005

verde palma Cód.1071

canela profundo Cód.1008

MUJER

plata Cód.1088

azúl nativo Cód.1075

maple Cód.1003

57

58-59 gaia_058-059 col 10/29/13 11:06 AM Page 2

¨ GAIA

LEYENDA DE UNA DIOSA UNA BRISA FLORAL QUE TE ENVOLVERÁ DE NATURALEZA Y FEMINIDAD

*

58

58-59 gaia_058-059 col 10/29/13 11:06 AM Page 3

35% DSCTO.

Eau de Parfum

Cont. 50 ml Código 263

P.PÚBLICO $146.000

OFERTA $94.900 Body Lotion

Cont. 100 g Código 264

P.PÚBLICO $32.000

Desodorante

Cont. 50 g Código 265

P.PÚBLICO $16.000

59

60-61 ccori_060-061 col 10/30/13 4:57 PM Page 2

Descubre la esencia de la elegancia envuelta con un nuevo empaque que contiene el mismo aroma oriental de notas dulces que permanecerĂĄ en tu piel con la intensidad de siempre.

Deja que tu sofisticaciĂłn conquiste a todos, atrĂŠvete a sentirte adorada.

60

60-61 ccori_060-061 col 10/30/13 4:58 PM Page 3

35% DSCTO.

GRATIS*

mini elixir x 6.5 g

EL AROMA DE SIEMPRE

D

O

R

A

D

A MUJER

A

Por la compra de cada ccori le parfum.

P.público del gratis $25.000

Le Parfum Cont. 50 ml Código 272 P.PÚBLICO $146.000 OFERTA $94.900 Body Lotion Cont. 100 g Código 273 P.PÚBLICO $32.000 Desodorante Cont. 50 g Código 274 P.PÚBLICO $16.000 61

62-63 ccori pasion_062-063 col 10/25/13 6:12 PM Page 2

62

62-63 ccori pasion_062-063 col 10/30/13 7:51 PM Page 3

GRATIS*

mini elixir x 6.5 g

Por la compra de cada ccori pasión le parfum.

P.público del gratis $25.000

35% DSCTO.

EL AROMA DE SIEMPRE

A

P

A

S

I

O

N

A

D

A

Siéntete deseada con un intenso aroma de notas orientales.

Descubre la combinación perfecta de misterio y seducción que te hará absolutamente irresistible.

Le Parfum

Body Lotion

MUJER

Cont. 50 ml Código 276 P.PÚBLICO $146.000 OFERTA $94.900 Cont. 100 g Código 277

P.PÚBLICO $32.000

Desodorante Cont. 50 g Código 278 P.PÚBLICO $16.000

63

64-65 CIELO-CNOCHE_064-065 col 10/25/13 7:20 PM Page 2

CIELO

AROMA INFINITO

SIÉNTETE INOLVIDABLE CON UNA FRAGANCIA FLORAL CON NOTAS ORIENTALES

30% DSCTO.

Fragancia de

tendencia Eau de Parfum Cont. 50 ml Código 280 P.PÚBLICO $146.000 OFERTA $102.200 Body Lotion Cont. 100 g Código 281 P.PÚBLICO $32.000 Desodorante Cont. 50 g Código 282 P.PÚBLICO $16.000 64

64-65 CIELO-CNOCHE_064-065 col 10/25/13 7:21 PM Page 3

CIELO DE NOCHE LUZ DE LUNA, HECHIZO DE MUJER

HECHIZA CON UN DELICIOSO AROMA ORIENTAL CON NOTAS FLORALES

30%

MUJER

DSCTO.

Eau de Parfum

Cont. 50 ml Código 283 P.PÚBLICO $146.000

OFERTA $102.200 65

66-67 ccori cristal_066-067 col 10/29/13 5:12 PM Page 2

66

66-67 ccori cristal_066-067 col 10/29/13 5:12 PM Page 3

P R E S E N T A M O S

GRATIS*

duo de sombras viva marrakech

Por la compra de cada ccori cristal eau de parfum. P.público del gratis $32.000

NUEVA

35% DSCTO.

Siente en tu piel la intensidad de Ccori Cristal, una fragancia irresistible, inspirada en una mujer dispuesta a dar un paso más allá para lograr lo que quiere.

Eau de Parfum

Cont. 50 ml Código 269 P.PÚBLICO $116.000

OFERTA $75.400 67

68-69 osadia_068-069 col 10/29/13 11:12 AM Page 2

OSADIA

SUTIL PROVOCACIÓN ATRÉVETE A PROVOCAR LOS DESEOS MÁS INTENSOS CON UN SENSUAL AROMA FLORAL CON NOTAS FRUTALES 68

68-69 osadia_068-069 col 10/29/13 11:12 AM Page 3

35% DSCTO.

Fragancia de

MUJER

tendencia

Eau de Parfum Cont. 50 ml Código 296 P.PÚBLICO $108.000 OFERTA $70.200 Body Lotion Cont. 100 g Código 298 P.PÚBLICO $32.000 Desodorante Cont. 50 g Código 299 P.PÚBLICO $16.000 69

70-71 woman-adren_070-071 col 10/25/13 4:16 PM Page 2

UNIQUE WOMAN LA FEMINIDAD SE ADUEÑA DEL MUNDO

SIÉNTETE MÁS TRIUNFADORA Y FEMENINA QUE NUNCA CON UN DELICADO AROMA FLORAL

Eau de Parfum Cont. 50 ml Código 266 P.PÚBLICO $114.000 Body Lotion Cont. 100 g Código 267 P.PÚBLICO $32.000 Desodorante Cont. 50 g Código 268 P.PÚBLICO $16.000 70

70-71 woman-adren_070-071 col 10/25/13 4:16 PM Page 3

OFERTA MILLONARIA %

ADRENALINE ENERGÍA QUE TE MUEVE

EXPLOSIÓN CÍTRICA CON NOTAS FRESCAS QUE TE RECARGAN DE ENERGÍA

50

DSCTO.

• adrenaline eau de toilette

$46.000

Cód.304 Cont.75 ml P.Público $92.000

Fragancia de

MUJER

tendencia

Eau de Toilette

Cont. 75 ml Código 304 P.PÚBLICO $92.000

OFERTA $46.000 71

72-73 musk-eau_072-073 col 10/26/13 11:13 AM Page 2

2x1

•musk roll on x 10 ml Lleva 2 musk roll on de 10 ml por el precio de 1.

MUSK

AROMA QUE ENCIENDE

ENCIENDE LOS MÁS INTENSOS INSTINTOS CON UN ADICTIVO AROMA FLORAL

Parfum Roll On Cont. 10 ml Código 308 P.PÚBLICO $72.000 Colonia en Spray Cont. 50 ml Código 307 P.PÚBLICO $82.000

72

72-73 musk-eau_072-073 col 10/29/13 11:37 AM Page 3

LOCURA DE INICIO de AÑO

40% DSCTO.

EAU DE SEDA

TAN SENSUAL COMO DELICADA

Eau de Parfum

MUJER

CÚBRETE DE SENSUALIDAD CON UNA DELICADA FRAGANCIA FLORAL

Cont. 50 ml Código 254

P.PÚBLICO $82.000 OFERTA $49.200

73

74-75 intro_sentiva_074-075 col 10/25/13 2:52 PM Page 2

UN NUEVO AÑO UNA NUEVA PIEL

En Yanbal queremos que empieces el año con el cuidado que tu rostro necesita, para ello la línea Sentiva te ofrece los mejores productos que le brindarán el mejor cuidado a tu piel, renovándola, llenándola de frescura y vitalidad.

Dale la bienvenida a un rostro que luzca más joven.

Ingresa a www.unrostroperfecto.com

F T N co lo co la of re

74 / SENTIVA

74-75 intro_sentiva_074-075 col 10/29/13 11:37 AM Page 3

DISFRUTA DE UN MOMENTO ÚNICO Esta temporada, vive una experiencia que te hará sentir como nueva, porque en Yanbal, queremos que disfrutes de un momento único cuidando tu piel.

MUJER

FÓRMULAS DE ALTA TECNOLOGÍA Nuestras fórmulas son la combinación perfecta entre lo mejor de la naturaleza con los últimos avances de la ciencia cosmética para ofrecer máxima eficacia y resultados comprobados.

INGREDIENTES ESPECIALES Cada uno de nuestros eficaces ingredientes cumplen una función específica en el cuidado de tu rostro.

76-77 festival_desmq_076-077 col 10/25/13 5:07 PM Page 2

SIMPLE Y NATURAL

SIN RASTROS DE MAQUILLAJE

50% DSCTO. todos los desmaquilladores

LECHE DESMAQUILLADORA ROSTRO Y OJOS • Su combinación de hidratantes naturales te brindarán una agradable sensación de suavidad y confort. Ideal para retirar el maquillaje ligero.

Cont. 180 ml Código 2 P.PÚBLICO $45.000 OFERTA $22.500

DESMAQUILLADOR DOBLE FASE ROSTRO Y OJOS • La fase oleosa elimina todo tipo de maquillaje hasta los más resistentes y a prueba de agua, sin dejar efecto grasoso.

• La fase acuosa, con extracto de hammamelis, perfecciona el desmaquillaje, libera la piel de impurezas y le brinda suavidad.

Cont. 180 ml Código 3 P.PÚBLICO $45.000 OFERTA $22.500

GEL DESMAQUILLADOR OJOS Y LABIOS • Su mezcla seleccionada de aceites retira hasta el maquillaje de larga duración y a prueba de agua, sin maltratar la delicada piel del contorno de ojos y labios.

Cont. 45 g Código 1 P.PÚBLICO $27.000 OFERTA $13.500

LECHE DESMAQUILLADORA ROSTRO Y OJOS 76 / SENTIVA

76-77 festival_desmq_076-077 col 10/29/13 11:43 AM Page 3

50%

DESMAQUILLADOR DOBLE FASE ROSTRO Y OJOS

GEL DESMAQUILLADOR OJOS Y LABIOS SENTIVA / 77

MUJER

DSCTO. todos los desmaquilladores

78-79 masq_suav+hydra_078-079 col 10/25/13 5:20 PM Page 2

RENOVACIÓN TOTAL

ESTA TEMPORADA EXPERIMENTA UNA RENOVACIÓN TOTAL EN 2 PASOS

20%

GRATIS

exfoliante

DSCTO.

1

2

Fuente: http://www.enfemenino.com/cuidando-tu-piel/piel-cuidada-crema-noche-d49766c581656.html

Por la compra de cada mascarilla.

P.público del gratis $39.000

PASO 1: EXFOLIANTE

PASO 2: MASCARILLA

EXFOLIANTE • Exfolia eficazmente el cutis, removiendo las células muertas e impurezas que obstruyen los poros, dejando el cutis totalmente renovado. Hay uno para cada tipo de cutis..

Cont. 100 g Mixto a Graso Código 21 P.PÚBLICO $39.000

MASCARILLA • Purifica intensivamente, según tus necesidades. Siente una piel uniforme, saludable y deliciosamente fresca. Hay una para cada tipo de cutis.

Cont. 100 g Cutis Mixto a Graso Código 20 P.PÚBLICO $39.000 OFERTA $31.200

78-79 masq_suav+hydra_078-079 col 10/25/13 5:21 PM Page 3

LIMPIA Y FRESCA

PREPARA TU PIEL TODOS LOS DÍAS PARA VIVIR UNA NUEVA EXPERIENCIA

Fuente: http://www.enfemenino.com/cuidando-tu-piel/piel-cuidada-crema-noche-d49766c581656.html

LOCURA DE INICIO de AÑO

40% DSCTO.

LIMPIADOR FACIAL EN GEL SUAV-GEL (am-pm) • Limpia suavemente tu rostro. Remueve las impurezas, sin agredir el rostro y sin alterar el pH. Hay uno para cada tipo de cutis.

Cont. 125 g Cutis Seco Código 8, Cutis Mixto Código 9, Cutis Graso Código 10 P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $19.800

LOCIÓN TONIFICANTE HYDRA-TONIC (am-pm) • Purifica y minimiza los poros. Ayuda a la piel a absorber mejor la crema hidratante y cualquier rutina antienvejecimiento. Hay una para cada tipo de cutis.

Cont. 180 ml Cutis Seco Código 11, Cutis Mixto Código 12, Cutis Graso Código 13 P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $19.800

SENTIVA / 79

MUJER

La limpieza diaria del rostro: sin la debida higiene, hasta una piel que parece de porcelana, perderá sus cualidades. Por el contrario, una piel normal, pero cuidada con los productos adecuados, conservará su apariencia saludable a lo largo de los años.

EN SOLO 3 PASOS

RUTINA HIDRATANTE

80-81 aquafix_080-081 col 10/29/13 2:26 PM Page 2

2

1 LIMPIA Limpia y remueve las impurezas.

+

TONIFICA Purifica y minimiza los poros.

3

+

HIDRATA Hidrataci贸n intensa las 24 horas.

80-81 aquafix_080-081 col 10/29/13 2:27 PM Page 3

MÁXIMA HIDRATACIÓN

UN ROSTRO HIDRATADO POR 24 HORAS

Antes

Después

35% DSCTO.

Antes: Un rostro deshidratado posee canales de irrigación con niveles bajos de agua.

Después: Aqua-Fix entra en acción, incrementando el volumen de agua en los canales, para lograr una irrigación contínua, las 24 horas del día.

MUJER

CREMA HIDRATANTE AQUA-FIX (am) • Hidratación inteligente, gracias a su ingrediente Aquaphyline, que crea canales de agua para una irrigación total, las 24 horas. Con SPF 20 en cutis mixto y cutis seco.

Cont. 50 g Cutis Seco Código 14, Cutis Mixto Código 15, Cutis Graso Código 16 P.PÚBLICO $55.000 OFERTA $35.700

SENTIVA / 81

*Prueba instrumental con corneometría.

82-83 bb cream_082-083 per 10/29/13 2:28 PM Page 2

EN SOLO 3 PASOS

RUTINA PERFECCIONADORA

Antes

Después

2

1 LIMPIA Limpia y remueve las impurezas.

+

TONIFICA Purifica y minimiza los poros.

3

+

PERFECCIONA Hidrata, Protege y Uniformiza.

82-83 bb cream_082-083 per 10/25/13 6:34 PM Page 3

ROSTRO PERFECTO

LA CREMA TODO EN UNO PARA TU DÍA A DÍA

1

HIDRATA TU PIEL HASTA POR 24 HORAS*.

Gracias a su poderosa fórmula con Aquaphiline y Ácido Hialurónico.

20% DSCTO.

2 3

TE PROTEGE DEL SOL. Gracias a su factor de protección solar SPF 25 y PA+++.

CUBRE IMPERFECCIONES Y UNIFORMIZA TU PIEL.

CREMA HIDRATANTE CON COLOR SPF 25 • Con textura ultra ligera para todo tipo de piel. Un solo color que se adapta a todos los tonos de piel. Ideal para toda edad. Deja tu rostro hidratado, protegido y uniforme, todo en un solo paso.

Cont. 50 g Código 17

P.PÚBLICO $69.000 OFERTA $55.200

conoce más de BB CREAM en: www.yanbal.com/bbcream

MUJER

Con un toque de color de acabado increíblemente natural, que realza notablemente la belleza de la piel.

EN SOLO 3 PASOS

RUTINA ACLARANTE

100 % percibió el tono de la piel más claro***

1 día 14 días

*Patente Pendiente N° PCT/US12/51417. Principio activo desarrollado únicamente por Yanbal.**Comparado con reconocidos aclarantes, tales como: Licorice, Hidroquinona y Ácido Kojico en una prueba in vitro. ***Prueba de percepción con 52 mujeres voluntarias de 35 a 65 años, por 56 días de uso con una aplicación diaria.

84-85 control_blanc_084-085 col 10/29/13 2:31 PM Page 2

28 días

1

Limpia y remueve las impurezas.

LIMPIA

2

+

Purifica y minimiza los poros.

TONIFICA

3

+

Aclara, hidrata y protege.

ACLARA

84-85 control_blanc_084-085 col 10/25/13 5:42 PM Page 3

ROSTRO CLARO Y RADIANTE

LOCURA DE INICIO de AÑO

F Ó R M U L A

ALBACINOL

Rx-11

40%

p a t e n t e p e n di e n t e *

ACLARA CON ALBACINOL RX-11*

HIDRATA

Fuente:www.revistamujer.cl

DSCTO.

¿Sabías que…?

El oscurecimiento y la disminución de luminosidad de la piel del rostro es un fenómeno que tiene una relación directa con el paso del tiempo, porque la piel comienza a acumular células muertas y en consecuencia pierde claridad, luciendo más opaca.

INTENSAMENTE LA PIEL

PROTEGE DE LOS RAYOS SOLARES CON SPF 30 Y PA +++

CREMA ACLARANTE CON PROTECTOR UVA/UVB 30 (am) •

MUJER

*Patente Pendiente N° PCT/US12/51417. Principio activo desarrollado únicamente por Yanbal.**Comparado con reconocidos aclarantes, tales como: Licorice, Hidroquinona y Ácido Kojico en una prueba in vitro. ***Prueba de percepción con 52 mujeres voluntarias de 35 a 65 años, por 56 días de uso con una aplicación diaria.

UNA PIEL MÁS CLARA LUCE MÁS JOVEN

Cont. 30 g Código 56 P.PÚBLICO $77.000

OFERTA $46.200

EN SOLO 3 PASOS

RUTINA ANTIEDAD

86-87 elixir_ojos+rostro_086-087 col 10/25/13 5:45 PM Page 2

2

1 LIMPIA Limpia y remueve las impurezas.

+

TONIFICA Purifica y minimiza los poros.

3

+

LUCE CON APARIENCIA MÁS JOVEN Actúa contra los signos del envejecimiento.

86-87 elixir_ojos+rostro_086-087 col 10/25/13 5:46 PM Page 3

ELIXIR DE VIDA

LUCE UN ROSTRO Y UNA MIRADA HASTA 10 AÑOS MÁS JÓVEN*

5 BENEFICIOS PARA OJOS***.

5 BENEFICIOS PARA EL ROSTRO**.

Antiarrugas Firmeza Luminosidad Hidratación Reduce bolsas y ojeras

Efecto antiarrugas Mayor firmeza de la piel Mayor nutrición Mayor hidratación Mayor luminosidad

1

25% DSCTO. todos los productos

GRATIS

mini desmaquillador doble fase Por la compra de cada elixir de vida.

ÁS nos

ELIXIR DE VIDA ROSTRO Y OJOS (am-pm) • Posee Resveratrol, molécula que proviene de la uva y que activa las Sirtuinas, conocidas como las “Proteínas de la juventud”, y que junto a una poderosa combinación de activos, ayuda a trabajar contra los 5 principales signos del envejecimiento del rostro y contorno de ojos.

1. Elixir de Vida Ojos (am-pm) Cont. 15 g Código 44 P.PÚBLICO $94.000 OFERTA $70.500 2. Elixir de Vida Rostro (am-pm) Cont. 45 g Código 43 P.PÚBLICO $145.000 OFERTA $108.700

MUJER

2

88-89 prevent_skin_088-089 col 10/29/13 2:24 PM Page 2

CUIDA TU JUVENTUD

DISFRUTA UN NUEVO AÑO LLENO DE JUVENTUD

25% DSCTO.

PROTECCIÓN Sentiva Prevent actúa como una barrera contra las agresiones externas que dañan tu rostro, para de esta manera preservar su aspecto saludable y joven.

PROTEGE CONTRA:

• El daño de los rayos solares.

• La contaminación.

• El humo del cigarro.

SUERO ANTI-EDAD EXTRA PROTECCIÓN (am) Brinda una poderosa acción antioxidante. Refuerza el sistema de defensa de la piel, previniendo el envejecimiento prematuro. Actúa como escudo protector para mantener la piel joven por más tiempo Código 30 P.PÚBLICO $108.000 OFERTA $81.000

88 / SENTIVA

88-89 prevent_skin_088-089 col 10/30/13 8:05 PM Page 3

ADIÓS A LAS MANCHAS ESTA TEMPORADA PROTÉGETE DEL SOL Y DE LAS MANCHAS

30

% DSCTO.

GRATIS

(am) Pantalla protectora

mini osadía

Por la compra de cada sistema skin.

P.público del gratis $30.000

(pm) Crema antimanchas focalizada

de las voluntarias presentó despigmentación de las manchas*.

SISTEMA SKIN 24: CREMA ANTI-MANCHAS + PANTALLA ALTA PROTECCIÓN SPF 50+ PA+++ (am-pm) • Un sistema de día y noche, con 2 productos para atenuar y prevenir las manchas. Para el día, una pantalla de alta protección contra los rayos del sol y para la noche, una crema anti-manchas de acción focalizada.

Código 55 P.PÚBLICO $145.000

OFERTA $101.500

MUJER

86%

RESULTADOS COMPROBADOS

* Test de eficacia realizado por laboratorio francés a 15 mujeres, mayores de 18 años durante 8 semanas.

¿Sabías que…?

El principal causante de manchas en la piel es la exposición solar. Por eso es imprescindible usar skin 24 día todas las mañanas.

90-91 eco-or-totalist_aloe_090-091 col 10/25/13 2:49 PM Page 2

EMPIEZA A CUIDARTE

LO MEJOR DE LA NATURALEZA PARA TU ROSTRO

ECO ORGANICS DÍA CREMA HIDRATANTE ANTISEÑALES ROSTRO SPF 15 • Su potente complejo hidratante mantiene tu rostro humectado y suave. Además cuenta con un factor de protección solar SPF 15 que te protege de los daños causados por el sol.

Cont.50 g Código 60

P.PÚBLICO $46.000

ECO ORGANICS NOCHE CREMA NUTRITIVA ANTISEÑALES ROSTRO • Su sistema multinutritivo, con aceite de sacha inchi (Omega 3 y 6), fortalece la piel, dejándola suave, renovada y fresca.

Cont.50 g Código 62

P.PÚBLICO $49.000

OFERTA

OFERTA $24.500

$23.000

50% DSCTO. eco-organics día

50% DSCTO. eco-organics noche

CON EL PODER ANTIOXIDANTE DE LAS SUPER FRUTAS

(Acerola)

90 / SENTIVA

+

(Noni)

+

(Acai)

90-91 eco-or-totalist_aloe_090-091 col 10/25/13 2:06 PM Page 3

2x1

• totalist aloe vera rostro

PURA FRESCURA

Lleva 2 cremas multiactivas totalist rostro por el precio de 1.

CUIDA SIEMPRE TU ROSTRO LUEGO DE EXPONERTE AL SOL LIMPIA, HIDRATA, NUTRE, PROTEGE

Para hidratar, revitalizar y proteger: Aplicar nuevamente la crema con suaves masajes hasta que se absorba.

MUJER

TOTALIST4 ALOE VERA CREMA MULTIACTIVA ROSTRO Una efectiva y deliciosa crema con 4 beneficios para el cuidado del rostro y con todo el poder del Aloe Vera: reconocido ingrediente natural que posee propiedades hidratantes, suavizantes y antioxidantes Cont.100 g Código 138 P.PÚBLICO $26.000

Puedes usar tu Totalist de 2 maneras: Para limpiar: Aplicar con suaves movimientos circulares y enjuagar.

92-93 unadegato_092-093 col 10/25/13 5:58 PM Page 2

UÑA DE GATO GRAN PODER REPARADOR PARA TUS MANOS

2

30% DSCTO. todos los productos

INGREDIENTE: UÑA DE GATO

1

1. Exfoliante en Gel para Manos y Cuerpo de Uña de Gato • Contiene ingredientes vegetales que ayudan a remover las células muertas e impurezas dejando la piel suave y renovada.

Cont. 120 g Código 72

P.PÚBLICO $47.000

OFERTA $32.900 2. Crema para Manos de Uña de Gato • Su potente acción hidratante dejará tus manos ultra suaves y dejará una barrera protectora que las mantendrá hidratadas por mucho más tiempo.

Cont. 120 g Código 73

P.PÚBLICO $31.000

OFERTA $21.700 92

92-93 unadegato_092-093 col 10/25/13 5:58 PM Page 3

50% DSCTO.

Kit Spa de Manos Uña de Gato Contiene: • Exfoliante en gel para manos y cuerpo uña de gato • Crema para manos de uña de gato Código 74

P.PÚBLICO $78.000

OFERTA $39.000

RECOMENDACIONES:

2

MUJER

1

1. Aplica el exfoliante sobre la piel húmeda con suaves masajes circulares. Luego enjuaga y seca tus manos para aplicarte la Crema Uña de Gato.

2. Hidrata tus manos en las mañanas y en las noches, aplícate la crema también en codos para un mejor resultado.

PARA PIELES SECAS Y EXTRA SECAS

Ingresa a www.yanbal.com/cuidadopersonal 93

94-95 lecheyavena_094-095 col 10/29/13 11:08 AM Page 2

LECHE Y AVENA

94

94-95 lecheyavena_094-095 col 10/25/13 5:53 PM Page 3

LECHE Y AVENA DELICIOSOS INGREDIENTES QUE SUAVIZAN Y CUIDAN TU PIEL Dos exquisitas cremas a base de leche, que retiene la humedad, suaviza y refuerza la piel. Y avena, que protege de las agresiones externas y previene la deshidratación.

Una fórmula suave que brinda a tus manos y cuerpo: • Hidratación de larga duración.

• Provocativo y delicioso aroma.

• Rápida absorción gracias a su textura ligera.

1. Crema Hidratante para Cuerpo Leche y Avena

1

35% DSCTO. todos los productos

2

Cont. 395 ml Código 75

P.PÚBLICO $48.000 OFERTA $31.200

2. Crema Hidratante para Manos Leche y Avena Cont. 100 g Código 76

P.PÚBLICO $31.000 OFERTA $20.100

RECOMENDACIONES:

1

2

MUJER

1. Te recomendamos usar primero el Exfoliante Gommage con Gránulos de Avena. Cuando estés en la ducha, mézclalo con agua y aplícalo con suaves masajes circulares. (Ver en pág. 97).

2. Después de tu baño diario, aplícate en cuerpo y manos tus Cremas de Leche & Avena. Tu piel quedará lista para un nuevo día.

PARA PIELES NORMALES A SECAS

Ingresa a www.yanbal.com/cuidadopersonal

95

96-97 gommage_096-097 col 10/29/13 11:44 AM Page 2

SPA ESPECIAL PARA TU CUERPO CON AVENA Y SACHA INCHI Ingresa a www.yanbal.com/cuidadopersonal 96

96-97 gommage_096-097 col 10/29/13 11:44 AM Page 3

1. Exfoliante Gommage Con Gránulos de Avena Sus gránulos de avena eliminan las células muertas de la piel dejándola ultra suave, limpia y lozana.

Cont. 100 g Código 70 P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $25.800

2. Óleo Trifásico para Cuerpo Aroma Vainilla Con aceite de Sacha Inchi, milenaria planta amazónica rica en Omega 3, 6 y 9. Hidrata profundamente tu piel dejando un delicioso aroma a vainilla que perdura durante el día.

Cont. 200 ml Código 96

P.PÚBLICO $52.000 OFERTA $28.600

LOCURA DE INICIO de AÑO

COMBINACIÓN IDEAL PARA COMENZAR EL DÍA RENOVADA

1

MODO DE USO:

1

45% DSCTO.

2

2

MUJER

Dos productos que son el complemento perfecto para usar en la ducha.

1. Exfoliante Gommage: Mézclalo con un poco de agua y masajea suavemente.

2. Óleo: Úsalo al final de la ducha. Agítalo, aplícalo sobre tu piel y déjalo actuar por unos minutos. Luego enjuaga ligeramente.

PARA TODO TIPO DE PIEL

97

98-99 BIO FRUIT YANBAL_098-099 col 10/30/13 1:54 PM Page 2

CABELLO SUAVE Y BRILLANTE CON AROMAS IRRESISTIBLES

PARA TODA LA FAMILIA, TODOS LOS DÍAS.

BIO FRUIT 2en1

ADVERTENCIA: No aplicar en menores de 3 años.

NUEVO

Shampoo & Acondicionador Todas las bondades nutritivas del Yogurt Probiótico y de los extractos de frutas en tu cabello.

98

MANDARINA TROPICAL

COCO CARIBEÑO

350 ml

350 ml

ACCIÓN REVITALIZANTE

ACCIÓN ULTRA HIDRATANTE

Su fresco aroma a mandarina tropical, se une al poder nutritivo del yogurt probiótico, dejando tu cabello con una sensación de energía y vitalidad, durante y después del baño.

Una exótica fórmula con aceite de coco, que junto al poder nutritivo del yogurt probiótico, deja tu cabello ultra suave y humectado, logrando una máxima sensación de bienestar, durante y después del baño.

Cont. 350 ml Código 200 P.PÚBLICO $26.000 OFERTA $16.900

Cont. 350 ml Código 201 P.PÚBLICO $26.000 OFERTA $16.900

¡

98-99 BIO FRUIT YANBAL_098-099 col 10/30/13 1:54 PM Page 3

35%

MUJER

ADVERTENCIA: No aplicar en menores de 3 años.

DSCTO.

¡ UNA NUEVA EXPERIENCIA EN TU CABELLO

QUE PROVOCARÁ TUS SENTIDOS !

Conoce más de BIO FRUIT en Lo Nuevo de: www.yanbal.com

99

100-101 totalist biomilk_100-101 col 10/30/13 2:27 PM Page 2

25% DSCTO.

*No aplicar en menores de 3 años.

ALOE VERA

TOTALIST ALOE VERA PARA UNA PIEL MÁS FRESCA E HIDRATADA

Totalist 4 Aloe Vera Crema Multiactiva Manos y Cuerpo Deliciosa crema con 4 beneficios para cuidar la juventud de tu piel, con todo el poder del Aloe Vera, reconocido por sus propiedades hidratantes y suavizantes.

Hidrata, Nutre, Protege, Suaviza Cont. 400 ml Código 139

P.PÚBLICO $43.000 OFERTA $32.200

Ingresa a www.yanbal.com/cuidadopersonal 100

100-101 totalist biomilk_100-101 col 10/30/13 2:27 PM Page 3

CREMA

BIO MILK Nutrición para la piel de la familia

40% DSCTO.

GRATIS

sachet shampoo biofruit x 5 ml

Por la compra de cada crema hidratante biomilk.

Crema Hidratante Bio Milk •Con todo el poder nutritivo y de defensa del yogurt probiótico.

•Piel suave e hidratada para toda la familia*.

•Se absorbe al instante.

•Para todo tipo de piel. Está dermatológicamente probada.

•Viene con un práctico aplicador.

Cont. 750 ml Código 98

750ml GRAN contenido

P.PÚBLICO $41.000 OFERTA $24.600

TU DÚO INDISPENSABLE:

1

2

MUJER

USA TODOS LOS DÍAS TU DÚO INDISPENSABLE: 1. PROTEGE: Cuando salgas de casa nunca olvides usar tu protector solar Total Block SPF 100 para prevenir las manchas, arrugas y quemaduras.

2. HIDRATA: Las agresiones del medio ambiente pueden generar resequedad, por eso, hidrata tu piel todos los días con tu Crema Bio Milk. *No aplicar en menores de 3 años.

101

102-103 intro protectores_102-103 col 10/30/13 4:26 PM Page 2

* ESPECIAL PROTECTORES

¿Sabes lo que podría pasarle a tu piel si NO USAS protector solar?

102-103 intro protectores_102-103 col 10/30/13 7:17 PM Page 2

QUEMADURAS

ARRUGAS

MANCHAS

ENROJECIMIENTO

Los efectos del sol pueden causar daños irreversibles a tu piel, por eso protégela usando protector solar todos los días.

102-103 intro protectores_102-103 col 10/30/13 4:32 PM Page 2

¿POR QUÉ DEBEMOS PROTEGERNOS DEL SOL?

¿QUIÉNES DEBEN USAR PROTECCIÓN SOLAR Y CUÁNDO HAY QUE HACERLO?

¿SABÍAS QUE LOS DAÑOS DEL SOL SON ACUMULATIVOS?

• Los rayos del sol pueden

hacerle daño a nuestra piel.

• Arrugas y manchas ocasionadas por los rayos UVA. • Quemaduras o enrojecimiento ocasionados por los rayos UVB.

• Todos debemos hacerlo.

Niños, jóvenes y adultos, sin importar la edad o el tono de la piel.

• Y debemos protegernos todos

los días del año, incluso cuando está nublado. Para hacer cualquier

actividad al aire libre, sobre todo, antes de ir al colegio, a trabajar, salir a jugar o hacer deporte.

Todos nacemos con un escudo natural contra los daños del sol.

Cada vez que recibimos los rayos solares sin protector, este escudo se va debilitando y el daño es irreversible y acumulativo.

NUESTRA LÍNEA DE PROTECTORES SOLARES YANBAL TU MEJOR OPCIÓN PARA CUIDARTE DEL SOL

WWW.YANBAL.COM/TOMALOBUENODELSOL

solapa intro protectores_solapa col 10/30/13 4:35 PM Page 2

*

MUY ALTA PROTECCIÓN POR MÁS TIEMPO

104

*Resultados del estudio realizado por KANTAR WORLDPANEL donde el producto Total Block SPF 100 se posicionó como la marca N° 1 en el mercado de Protectores Solares para el periodo de

104-105 totalblock_104-105 col 10/30/13 7:20 PM Page 2

ESPECIAL PROTECTORES

2x1

TOTAL BLOCK SPF 100

• total block spf 100 Lleva 2 total block spf 100 por el precio de 1.

LA MEJOR PROTECCIÓN ESTÉS DONDE ESTÉS

Total Block Spf 100

*

Protector solar especial para rostro y cuerpo, resistente al agua y con Vitamina E. Cont. 80 g Código 160

P.PÚBLICO $79.000

LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA: FÓRMULA UV-MAX

1 1. Total Block ofrece lo último en tecnología con su Fórmula UV-MAX: Una efectiva combinación de filtros solares que actúa como escudo protector contra rayos UVA/UVB y contra el daño al ADN celular.

3 VENTAJAS INDISCUTIBLES DE TOTAL BLOCK SPF 100

SPF

100

Muy alta protección contra rayos UVB.

PA

+++

Máxima protección contra rayos UVA.

RSF

99%

MUJER

*Resultados del estudio realizado por KANTAR WORLDPANEL, donde el producto Total Block SPF 100 se posicionó como la marca N° 1 en el mercado de Protectores Solares para el periodo de Julio 2012 a Junio 2013, en términos de valor y volumen.**Resultados obtenidos mediante prueba de Laboratorio “ex-vivo”.

104-105 totalblock_104-105 col 10/30/13 5:55 PM Page 3

99% de Protección contra los Radicales Libres, causados por el sol, que dañan el ADN de las células de la piel.**

Ingresa a www.yanbal.com/tomalobuenodelsol 105

106-107 sunblock repeblock_106-107 col 10/29/13 10:44 AM Page 2

*

ESPECIAL PROTECTORES

25% DSCTO.

FÁCIL APLICACIÓN

SUN BLOCK SPRAY SPF 30 PROTECCIÓN QUE SE ADAPTA A TUS ACTIVIDADES Sun Block Spray Spf 30 Eficaz protección • Con SPF 30, alta protección contra rayos UVB. • Con PA+++, máxima protección contra rayos UVA. Práctico Spray • Fácil y rápido de usar, fresca sensación.

• Cubre en forma homogénea la piel de rostro y cuerpo.

Textura ultra ligera • Protección de rápida absorción, no deja residuos blancos.

• Libre de grasa y sin aroma.

• Resistente al agua y sudor.

Cont. 140 ml Código 164 P.PÚBLICO $52.000

OFERTA $39.000

Ingresa a www.yanbal.com/tomalobuenodelsol 106

106-107 sunblock repeblock_106-107 col 10/30/13 5:56 PM Page 3

25% DSCTO.

TE PROTEGE DEL SOL Y DE LOS ZANCUDOS

SUN BLOCK REPELENTE SPF 30 DOBLE ACCIÓN EN UNA SOLA APLICACIÓN Sun Block Repelente Spf 30

MUJER

Una práctica solución para que tú y tu familia estén doblemente protegidos: • Amplia protección solar con SPF 30 y PA+++.

• Potente acción contra la picadura de insectos.

• Aplicación en spray y textura ligera de rápida absorción.

• Fórmula tolerada en todo tipo de piel.

Cont. 135 ml Código 165

P.PÚBLICO $61.000 OFERTA $45.700

107

108-109 lociones_108-109 col 10/29/13 2:36 PM Page 2

50% DSCTO.

LOCIÓN PARA EL DÍA

LOCIÓN DE SEDA PIEL DE LUJO PARA LUCIR DE DÍA

LOCIÓN DE SEDA ¿CUÁNDO USARLA? Ideal para lucir tu piel de día. ¿CUÁL ES EL EFECTO SOBRE TU PIEL? Suavidad de seda y un efecto luminoso, perlado, muy elegante.

DISFRUTA DE SU AROMA Floral a base de rosa búlgara, flor de seda y mimosa.

Cont. 210 g Código 250 P.PÚBLICO $39.000

108

OFERTA $19.500

Ingresa a www.yanbal.com/cuidadopersonal

108-109 lociones_108-109 col 10/30/13 5:36 PM Page 3

50% DSCTO.

LOCIÓN PARA LA NOCHE

LUCES DE SEDA PIEL DE LUJO PARA LUCIR DE NOCHE

LUCES DE SEDA ¿CUÁNDO USARLA? ¡Es perfecta para la noche!

MUJER

¿CUÁL ES EL EFECTO SOBRE TU PIEL? Efecto brillante, muy sensual.

DISFRUTA DE SU AROMA Floral-oriental, con notas de bergamota, ylang ylang y musk.

Cont. 210 g Código 260 P.PÚBLICO $39.000

OFERTA $19.500 109

110-111 topmodeling_110-111 col 10/29/13 11:46 AM Page 2

CINTURA BAJA

ABDOMEN

GLÚTEOS

ACTÚA EN: •ABDOMEN, GLÚTEOS, MUSLOS •BRAZOS, CINTURA BAJA Y RODILLAS

POTENCIA LOS RESULTADOS:

1

2

3

1. Toma al menos 2 litros de agua por día ya que esto ayuda al bienestar de tu cuerpo.

2. Come frutas y verduras porque son alimentos saludables que benefician tu salud.

3. Haz ejercicio regular para mantener tu figura. Por lo menos media hora por día.

RODILLA

MUSLOS BRAZOS

110

110-111 topmodeling_110-111 col 10/25/13 3:42 PM Page 3

35% DSCTO.

TOP MODELING DILE ADIÓS A LOS CENTÍMETROS DE MÁS Crema Lipo-Reductora Intensiva Tecnología Top Modeling Con cafeína liposomada que, por su concentración y forma encapsulada, actúa a través del masaje de manera muy precisa, contribuyendo a reducir el tejido graso acumulado.

MODELA LA FIGURA, afinando el contorno del cuerpo, y brinda HIDRATACIÓN a la piel.

Aplica tu Crema Top Modeling 2 veces al día, en las mañanas y en las noches.

Cont. 200 g Código 170

P.PÚBLICO $73.000

OFERTA $47.400

6CM REDUCE HASTA

*

MUJER

LUEGO DE 30 DÍAS DE USO

*Reduce hasta 6 cm: Prueba clínica realizada con 46 voluntarias. Luego de 30 días de uso el 87% de las voluntarias obtuvo hasta 6 cm de reducción en por lo menos una de las áreas analizadas (glúteos, muslos y/o abdomen).

111

112-113 lesence-eauvitale_112-113 col 10/29/13 3:02 PM Page 2

COLONIAS L’ESENCE LLÉNATE DE DELICADEZA Y FRESCURA

35% DSCTO.

1 3 2 1. Colonia Flores de Cerezo Delicado aroma de flores de cerezo en una colonia que representa la encantadora personalidad de una mujer.

Cont. 200 ml / 6.7 fl oz Código 126 P.PÚBLICO $40.000

OFERTA $26.000

2. Colonia Bouquet Oriental Finos aromas de flores y notas amaderadas te envuelven con una fresca elegancia y encanto.

Cont. 200 ml Código 124 P.PÚBLICO $40.000

OFERTA $26.000

3. Colonia Flores y Frutas Resalta tu feminidad con una fusión que nace de la naturaleza: delicadas flores y deliciosas frutas.

Cont. 200 ml Código 120 P.PÚBLICO $40.000

112

OFERTA $26.000

112-113 lesence-eauvitale_112-113 col 10/29/13 3:02 PM Page 3

LOCURA DE INICIO de AÑO

40% DSCTO.

COLONIAS EAU VITALE TIEMPO DE RELAJAR TUS SENTIDOS

1. Colonia en Spray Lavanda Déjate envolver por la esencia de la flor de la lavanda. Sus exquisitas propiedades relajantes te brindarán sensaciones de equilibrio y bienestar total.

Cont. 250 ml Código 115

P.PÚBLICO $59.000

OFERTA $35.400 2. Colonia en Spray Té Verde El té verde posee propiedades que alivian el cansancio físico y mental, ideales para obtener la relajación, tranquilidad y armonía interior que tanto buscas.

Cont. 250 ml Código 118

P.PÚBLICO $59.000

MUJER

OFERTA $35.400

1

2 113

114-115 promolentes-expert.qxp:114-115 col 10/30/13 8:40 p.m. Page 2

PROMOCIÓN*

• lentes malika

a tan solo

24.900

$

Por la compra de cada $50.000 en productos del segmento mujer de las páginas 2 a 117.

Lentes con protección UV 400 en color estilo carey en tonos marrones tipo animal print.

Contiene 1 estuche 1 bolsa para guardar los lentes y un paño de limpieza.

Cód.7765 P.Público $60.000 Unidades disponibles 12.000 *Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

ESTILO & COLOR LA MEJOR TEMPORADA PARA DISFRUTAR DEL SOL

Con un moderno estuche, una bolsa especial para guardarlos y un paño de limpieza.

114

114-115 promolentes-expert_114-115 col 10/25/13 6:09 PM Page 3

LÍNEA EXPERT LUCE UN CABELLO ESPECTACULAR

DSCTO. todos los productos

1. SISTEMA MACA EXPERT DIAGNÓSTICO: Daño por tinturas, clima, secador, plancha, resequedad o puntas abiertas.

EL EFECTO EN TU CABELLO SERÁ: Un cabello hasta 3 veces más resistente con movimiento, más suave y brillante.

1. Shampoo Maca Expert Cont. 300 ml Código 212

P.PÚBLICO $29.000

OFERTA $21.700 2. Acondicionador Maca Expert Cont. 200 ml Código 213

P.PÚBLICO $29.000

OFERTA $21.700 2. SISTEMA KERA EXPERT DIAGNÓSTICO: Frizz y tratamientos de alisado.

EL EFECTO EN TU CABELLO SERÁ: Un efecto más liso desde la raíz hasta la punta. Una barrera protectora contra la humedad.

Cabello manejable, suave y liso.

3. Shampoo Kera Expert Cont. 300 ml Código 210

P.PÚBLICO $29.000

OFERTA $21.700 4. Acondicionador Kera Expert Cont. 200 ml Código 211

P.PÚBLICO $29.000

OFERTA $21.700

MUJER

25%

FÓRMULA LIBRE DE SAL

115

116-117 effective-happyfeet_116-117 col 10/29/13 2:59 PM Page 2

PRECIO IRRESISTIBLE

• desodorante effective roll on

a tan solo

5.900 c/u

$

EFFECTIVE EN ROLL ON DISFRUTA TODO EL DÍA CON TOTAL PROTECCIÓN

Desodorante Antitranspirante en Roll On Brisa Floral: Delicado y femenino aroma a flores.Código 220

Original: Fresco aroma neutral unisex. Código 222 Cont. 50 g P.PÚBLICO $16.000 OFERTA $5.900

Desodorante Antitranspirante en Aerosol Brisa Floral: Código 221 Original: Código 223 Cont. 125 ml

P.PÚBLICO $20.000

OFERTA $14.000 30% dscto

116

Ingresa a www.yanbal.com/ cuidadopersonal

116-117 effective-happyfeet_116-117 col 10/29/13 2:59 PM Page 3

LÍNEA HAPPY FEET LA ÉPOCA IDEAL PARA LUCIR TUS PIES

35% DSCTO. todos los productos

1. Exfoliante Renovador Su acción exfoliadora elimina hasta las asperezas más gruesas, dejando la piel suave y renovada.

1

2

Cont. 125 g Código 106

P.PÚBLICO $31.000

OFERTA $20.100

3

2. Crema Suavizante Deliciosa textura que suaviza la piel de los pies, brindando una sensación reconfortante.

Cont. 160 g Código 105

P.PÚBLICO $31.000

OFERTA $20.100 3. Talco Desodorante MUJER

Sus finas partículas absorben eficazmente la humedad.

Cont. 100 g Código 108

P.PÚBLICO $23.000

OFERTA $14.900 117

118-119 intro-joyas_118-119 col 10/25/13 8:57 PM Page 2

118

118-119 intro-joyas_118-119 col 10/29/13 3:01 PM Page 3

HOMBRE

MAR & LIBERTAD UN ESTILO DE VIDA

119

120-121 joyas_120-121 col 10/29/13 3:42 PM Page 2

LIBERTAD & ACTITUD PASIÓN QUE CONQUISTA

120

120-121 joyas_120-121 col 10/29/13 3:43 PM Page 3

A

B

NUEVO

GOLDEN

NUEVO

Baño de oro (24 K) y paladio brillante.

A. Esclava Golden Cód.4966 (largo aprox. 21 cm) P.PÚBLICO $100.000

OFERTA $80.000 B. Cadena Golden Cód.4965 (largo aprox.

60 cm) P.PÚBLICO $134.000

OFERTA $107.000

CENTAURUS Baño de paladio brillante y esmalte negro.

C. Esclava Centaurus Cód.4913 (largo aprox.

21 cm) P.PÚBLICO $74.000 D. Cadena Centaurus Cód.4912 (largo aprox.

60 cm) P.PÚBLICO $95.000

E. Cadena Kalpa Cód.4967 (largo aprox.

60 cm) P.PÚBLICO $100.000

OFERTA $80.000 C

D

E

F

F. Esclava Kalpa Cód.4968 (largo aprox. 21 cm) P.PÚBLICO $77.000

OFERTA $62.000

121

HOMBRE

KALPA Baño de paladio brillante con finos cristales color diamante y esmalte negro.

122-123 Ohm-Jaque_122-123 col 10/29/13 3:08 PM Page 2

OHM

LA VIDA TIENE UNA ESENCIA ESPECIAL Una combinación herbal, una fragancia inspirada en el hombre que vive plenamente y valora lo esencial de la vida.

30% DSCTO.

OHM COLOGNE SPRAY

GRATIS GEL AFTER SHAVE + DESODORANTE Por la compra de cada Ohm Cologne Spray P.Público del gratis $59.000 .

Cologne Spray Cont. 100 ml Código 421

P.PÚBLICO $156.000

OFERTA $109.200 Gel After Shave Cont. 90 g Código 422

P.PÚBLICO $43.000

Desodorante Cont. 50 g Código 423

P.PÚBLICO $16.000

122

122-123 Ohm-Jaque_122-123 col 10/29/13 3:09 PM Page 3

JAQUE SPRAY COLOGNE

JAQUE

LA JUGADA PERFECTA Aroma oriental-maderoso, la estrategia de conquista del hombre que siempre apuesta a ganador.

OFERTA

MILLONARIA

50 %

DSCTO.

Spray Cologne Cont. 75 ml Código 460

HOMBRE

P.PÚBLICO $156.000

OFERTA $78.000 Gel After Shave Cont. 90 g Código 461

P.PÚBLICO $43.000

Desodorante Cont. 50 g Código 462

P.PÚBLICO $16.000

123

124-125 infalible-temp_124-125 col 10/25/13 9:00 PM Page 2

INFALIBLE PRESENCIA IMPONENTE

Aroma maderoso con notas herbales que define al hombre que nunca falla.

30%

DSCTO.

Cologne for Men Cont. 75 ml Código 463

P.PÚBLICO $146.000

OFERTA $102.200 124

124-125 infalible-temp_124-125 col 10/25/13 9:00 PM Page 3

TEMPTATION ESTÁ EN LA PIEL

Puro instinto, absoluta seducción. Una fragancia herbal para el hombre que representa la tentación.

35%

DSCTO.

HOMBRE

Cologne Spray Cont. 100 ml Código 406

P.PÚBLICO $120.000

OFERTA $78.000 Gel After Shave Cont. 90 g Código 407

P.PÚBLICO $43.000

Desodorante Cont. 50 g Código 408

P.PÚBLICO $16.000

125

126-127 osadia_126-127 col 10/25/13 9:01 PM Page 2

126

126-127 osadia_126-127 col 10/25/13 9:01 PM Page 3

OSADÍA

PROVOCACIÓN LATINA Una magnética fragancia maderosa-herbal que rinde tributo al carácter atrevido del hombre latino.

35

%

DSCTO.

Spray Cologne Cont. 75 ml Código 412

P.PÚBLICO $116.000 HOMBRE

OFERTA $75.400 Gel After Shave Cont. 90 g Código 413

P.PÚBLICO $43.000

Desodorante Cont. 50 g Código 414

P.PÚBLICO $16.000

127

128-129 promo-zentro_128-129 col 10/30/13 11:42 AM Page 2

Lentes Gandu $24.900

Por la compra de cada $50.000 en productos de las páginas 118 a 139.

Lentes con proteccion UV 400 marco en color plateado, patillas con detalles en negro.

Contiene 1 estuche, 1 bolsa para guardar lentes y 1 paño de limpieza.

Medidas aprox.14 cm x 4.5 cm Un. disponibles 16.000 CÓD. 7764 P.PÚBLICO $60.000

LENTES DE SOL

GANDU

128

LENTES

ESTUCHE DURO

ESTUCHE BLANDO

PAÑO DE LIMPIEZA

*material promocional limitado hasta agotar existencias.

PROMOCIÓN

*

ZENTRO EL MUNDO A TU ALREDEDOR

Una fragancia oriental con acentos maderosos que te ubica en el centro del mundo, y al mundo a tu alrededor.

LOCURA

DE INICIO DE AÑO

40

%

DSCTO.

HOMBRE

*material promocional limitado hasta agotar existencias.

128-129 promo-zentro_128-129 col 10/25/13 9:03 PM Page 3

Cologne Cont. 75 ml Código 470

P.PÚBLICO $122.000

OFERTA $73.200 129

130-131 dendurZ-Arom_130-131 col 10/25/13 9:04 PM Page 2

DENDUR

ZERO GRADOS EL LADO EXTREMO Una refrescante combinación herbal con notas de menta, perfecta para el hombre que va en busca de sensaciones extremas.

35

%

DSCTO.

DENDUR ZERO GRADOS COLOGNE SPRAY

GRATIS DESODORANTE Por la compra de cada Dendur Zero Grados Cologne Spray P.Público del gratis $16.000

Cologne Spray Cont. 75 ml Código 446

P.PÚBLICO $120.000

OFERTA $78.000 Desodorante Cont. 50 g Código 448

P.PÚBLICO $16.000

130

130-131 dendurZ-Arom_130-131 col 10/25/13 9:04 PM Page 3

AROM

TRASCIENDE, PREVALECE Un aroma inspirado en el hombre clásico y elegante.

Fragancia maderosa con notas de cuero que deja una estela de distinción inconfundible.

30

%

DSCTO.

AROM COLONIA EN SPRAY

GRATIS MINI AROM X 10 ML Por la compra de cada Arom Colonia en Spray P.Público del gratis $30.000

Colonia en Spray HOMBRE

Cont. 90 ml Código 400

P.PÚBLICO $120.000

OFERTA $84.000 Gel After Shave Cont. 90 g Código 401

P.PÚBLICO $43.000

Desodorante Cont. 50 g Código 402

P.PÚBLICO $16.000

131

132-133 adrena-oxy_132-133 col 10/29/13 3:20 PM Page 2

ADRENALINE TOTALMENTE ADICTIVO

Perfecta para el hombre arriesgado y desafiante.

Una intensa fragancia herbal con notas de ginebra y tonic que destila adrenalina pura.

LOCURA

DE INICIO DE AÑO

40

%

DSCTO.

Spray Cologne Cont. 75 ml Código 428

P.PÚBLICO $95.000

OFERTA $57.000 132

132-133 adrena-oxy_132-133 col 10/29/13 3:20 PM Page 3

OXYGEN RESPIRA LIBERTAD

Inspirada en el hombre vivaz y libre, esta refrescante fragancia herbal te llena de vitalidad.

OXYGEN COLOGNE SPRAY

HOMBRE

PRECIO INMEJORABLE $ 47.500

Cologne Spray Cont. 100 ml Código 431

P.PÚBLICO $95.000

OFERTA $47.500 133

134-135 xool-spriob_134-135 col 10/26/13 2:19 PM Page 2

XOOL

CONEXIÓN INSTANTÁNEA Una fragancia herbal-fresca que despierta una conexión inevitable. Un aroma masculino que inicia el juego de atracción.

40%

DSCTO.

Eau de Toilette Cont. 110 ml Código 512

P.PÚBLICO $82.000

OFERTA $49.200 134

134-135 xool-spriob_134-135 col 10/25/13 9:06 PM Page 3

SPRIO BLUE

UN VIAJE DE ABSOLUTA FRESCURA Una refrescante fragancia herbal con notas cítricas para el hombre que hace de cada momento una ocasión para disfrutar entre amigos.

LOCURA

DE INICIO DE AÑO

HOMBRE

45

%

DSCTO.

Spray Cologne Cont. 90 ml Código 524

P.PÚBLICO $82.000

OFERTA $45.100 135

136-137 tita_136-137 col 10/29/13 3:22 PM Page 2

LÍNEA TITANIUM ESPECIALISTA EN CUIDADO PERSONAL MASCULINO

40

1. LIMPIADOR EXFOLIANTE PARA ROSTRO • Elimina el exceso de grasa y las impurezas.

• Deja la piel fresca y la prepara para un afeitado más efectivo.

• Gel que se convierte en espuma al contacto con el agua, lo que lo hace más confortable.

LOCURA

%

DE INICIO DE AÑO

DSCTO.

35

Cont. 125 g Código 493

P.PÚBLICO $45.000

OFERTA $27.000 2. LOCIÓN MULTIACTIVA 3 EN 1 PARA ROSTRO • Reconforta la piel después del afeitado dejándola suave e hidratada.

• Retarda los signos de la edad.

• Deja la piel fresca y sin brillo gracias a su fórmula libre de grasa.

Cont. 45 g Código 495

P.PÚBLICO $59.000

OFERTA $38.300

1.

136

2.

%

DSCTO.

136-137 tita_136-137 col 10/29/13 3:23 PM Page 3

SET % 40

*

DSCTO.

3. SHAMPOO CONTROL CASPA Y CAÍDA • CONTROL CASPA: Su potente activo ayuda a inhibir y prevenir la reaparición de la caspa.

• CONTROL CAÍDA: Con D-Panthenol que fortalece la hebra capilar.

3.

GEL PARA CABELLO + SHAMPOO CONTROL CASPA Y CAÍDA $33.600 CÓD. 8961 P.PÚBLICO $56.000 *Oferta limitada hasta agotar existencias.

4.

Cont. 200 ml

P.PÚBLICO $30.000

HOMBRE

4. GEL PARA CABELLO • Máximo poder de fijación para un look natural.

• De textura ligera.

• Moldea el cabello al instante.

•No deja residuos ni apariencia acartonada.

•Protege al cabello de los efectos nocivos de la humedad y el medio ambiente.

Cont. 100 g

P.PÚBLICO $26.000

137

138-139 effective-ackt_138-139 col 10/25/13 9:09 PM Page 2

EFFECTIVE PODER ABSOLUTO

Total protección las 24 horas del día, sea cual sea la situación. Con aroma fresco, especialmente creado para el hombre.

30%

DSCTO.

Desodorante Antitranspirante en Aerosol Poder Absoluto Cont. 125ml Código 225

P.PÚBLICO $20.000

OFERTA $14.000 Desodorante Antitranspirante en Roll On Poder Absoluto Cont. 50g Código 224

P.PÚBLICO $16.000

OFERTA $5.900 Talco Desodorante Antitranspirante Cont. 100 g Código 226

P.PÚBLICO $21.000

OFERTA $14.700 30% dscto.

138

138-139 effective-ackt_138-139 col 10/29/13 3:25 PM Page 3

ACERK.TE SIENTA SU PODER DE ATRACCIÓN

DESODORANTE CORPORAL EN AEROSOL

DESODORANTE CORPORAL ACERK.TE

PRECIO IRRESISTIBLE

*

A SOLO

$10.900

GRATIS PROBADOR DE LA NUEVA XOOL 2.0 por la compra de cada desodorante acerk.te

Escanee el código QR de su desodorante y descubra más sobre Acerk.te en www.yanbal.com/acerk.te

Acerk.te Fresh Atrae con total frescura HOMBRE

Cont. 150 ml Código 486

Acerk.te Fuego Atrae todo a su favor Cont. 150 ml Código 488

Acerk.te Energía Atrae con toda la energía Cont. 150 ml Código 487

P.PÚBLICO $20.000

OFERTA $10.900 139

140-141 Intro-rimel_140-141 col 10/25/13 8:52 PM Page 2

Festival de

color SUMÉRGETE EN ÉL

140

140-141 Intro-rimel_140-141 col 10/30/13 10:44 AM Page 3

Pestañas con personalidad DEFINE Y ALARGA CON COLOR!

RÍMEL ALARGADOR A PRUEBA DE AGUA Cont. 7 g P.PÚBLICO $18.000

OFERTA $9.000 RÍMEL PARA PESTAÑAS SIN COLOR Cont. 7 g P.PÚBLICO $18.000

LOCURA DE INICIO DE AÑO!

50% DESCUENTO

OFERTA $9.000

GRATIS!* • probador xiss 2.0 x 1ml por la compra de cada alargador de pestañas negro y transparente

RÍMEL ”AZUL”.

MUNDO JOVEN

sin color Cód. 1700

negro Cód.1702

morado Cód.1705

azul Cód.1704

RÍMEL “MORADO”.

RÍMEL ”AZUL”.

RÍMEL 141

142-143 sombras_142-143 col 10/30/13 11:44 AM Page 2

SOMBRA “ALGODÓN DE AZÚCAR”.

SOMBRA “PERDIDA EN LA SELVA”.

SOMBRAS “ALGODÓN DE AZÚCAR” Y “PRESIENTO TU AMOR”.

S P

142

SOMBRA “TÚ ME GUSTAS”.

142-143 sombras_142-143 col 10/30/13 11:44 AM Page 3

Color para jugar

30% DESCUENTO

LUCE UNA MIRADA DIFERENTE CADA DÍA

ritmo de la noche Cód.1882

hechizo de luna Cód.1880 escápate conmigo Cód.1815

hombres a la vista Cód.1812 tú me gustas Cód.1865 reguetón Cód.1881 miradas insinuantes Cód.1883

algodón de azúcar Cód.1835

MUNDO JOVEN

SOMBRA PERDIDA EN LA SELVA .

presiento tu amor Cód.1832

perdida en la selva Cód.1853

GRATIS!* SOMBRAS

• lápiz delineador negro por la compra de cada sombra compacta.

Oferta limitada hasta agotar stock

SOMBRAS COMPACTAS / METÁLICAS Cont. 1.8 g P.PÚBLICO $20.000 OFERTA $14.000

143

144-145 ojos-labios_144-145 col 10/30/13 10:53 AM Page 2

DELINEADOR “AMANECER AZUL”.

DELINEADOR “TELEPATÍA“.

Descubre lo más in

reflejo de luna Cód.1744

telepatía Cód.1750

bing bang Cód.1755

amanecer azúl Cód.1745

35% DESCUENTO

DELINEADO DE COLORES!

R DELINEADO LÍQUIDO

amanecer azul

144

eclipse total Cód.1740

DELINEADOR METÁLICO Cont. 1.2 g P.PÚBLICO $24.000

OFERTA $15.600

144-145 ojos-labios_144-145 col 10/30/13 10:53 AM Page 3

Labios llamativos

LLENA TUS LABIOS DE COLOR

montaña rusa Cód.1530

puesta de sol Cód.1512

40% DESCUENTO

mua!

Cód.1511

dulce vanidad Cód.1510

LABIAL "DULCE VANIDAD“. rebelde sin causa Cód.1541

sellado con un beso Cód.1504

como la primera vez Cód.1534

MUNDO JOVEN

natural look Cód.1537

LABIAL "MUA“.

sellado con un beso

LABIAL LÁPIZ LABIAL Cont. 4.5 g P.PÚBLICO $20.000

OFERTA $12.000 LABIAL "SELLADO CON UN BESO“.

145

146-147 color mixlanzamiento_146-147 col 10/31/13 7:04 PM Page 2

OFERTA!

*

• color mix

1 x $14.800 2 x $19.000 relaciona cada unidad de la oferta 2x a $9.500 con los códigos de la carta de color.

P.Público $19.000

COLOR-MIX BRILLO LABIAL “ENAMORADA OTRA VEZ”, “EN LA LUNA” Y “CORAZÓN DE MELÓN”.

*Oferta limitada hasta agotar existencias.

NUEVO!

´ CON EL NUEVO BRILLO LABIAL COLOR MIX

Su REMOLINO DE TRES TONOS se mezclará de una forma distinta, para que luzcas un COLOR ÚNICO

COLOR-MIX BRILLO LABIAL Cont. 3 g P.PÚBLICO $19.000

146-147 color mixlanzamiento_146-147 col 10/31/13 7:05 PM Page 3

Co lor ún ico Efe cto sú pe Fó r lu rm mi ula no ce so Fó r o rm pe ula ga jos hid a rat an te

TOQUE DE SOL Cód. 1603

CORAZÓN DE MELÓN Cód. 1601

EN LA LUNA Cód. 1600

ENAMORADA OTRA VEZ Cód. 1602

148-149 brillolabial-joyas_148-149 col 10/26/13 11:12 AM Page 2

Brilla & deslumbra BESOS QUE PROVOCAN

BRILLO TRASLÚCIDO AROMA COCKTAIL Cont. 10 ml P.PÚBLICO $19.000 OFERTA $13.300

30% DESCUENTO

BRILLO TRASLÚCIDO “COSMOPOLITAN”.

cosmopolitan Cód.1590

martini de sandía Cód.1592

daiquiri de melocotón Cód.1593

cherry daiquiri Cód.1591

BRILLO TRASLÚCIDO “CHERRY DAIQUIRI”.

v

148

BRILLO TRASLÚCIDO “MARTINI DE SANDÍA”.

BRILLO COCKTAIL

c

148-149 brillolabial-joyas.qxp:148-149 col 10/26/13 3:15 p.m. Page 3

DETALLE CON COLOR

Una pieza de bijouterie con color intenso es el imprescindible para esta temporada. ml

COLLAR CARNAVAL FUCSIA Cód 4938 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $100.000

00

OFERTA $80.000

% TO

CORAL CHIC

Lleva el espíritu del verano con un detalle coral.

ARETES CORAL CHIC Cód 4961 (con pasador) P.PÚBLICO $60.000

OFERTA $48.000 EL TOQUE FINAL

vive full

color

Combina tu estilo con un maquillaje donde los tonos vibrantes le den protagonismo a tus labios.

149

150-151 rostro_150-151 col 10/30/13 10:56 AM Page 2

RUBOR “CHICLE BOMBA”.

Color y perfección

CORRECTOR Y RUBOR PARA UN ROSTRO ESPECTACULAR

35%

chicle bomba

DESCUENTO

CORRECTOR RUBOR

RUBOR COMPACTO Cont. 3.7 g P.PÚBLICO $23.000

OFERTA $14.900 CLIC COSMETIC Corrector Retráctil para barritos Cont. 0.3 g Cód.1401 P.PÚBLICO $16.000

OFERTA $10.400 150

canela sexy Cód.1930

chicle bomba Cód.1941

rosa traviesa Cód.1940

coralíssima Cód.1920

150-151 rostro_150-151 col 10/31/13 8:08 PM Page 3

Perfecta en 2 pasos

bronce Cód.1912

miel Cód.1911

natutal Cód.1910

BASE Y POLVOS, TUS ALIADOS PARA ESTAR SIEMPRE BELLA

40%

miel

DESCUENTO

POLVO COMPACTO natural Cód.1901

BASE DE MAQUILLAJE LIBRE DE GRASA SPF 8 Cont. 30 g P.PÚBLICO $29.000

miel Cód.1900

OFERTA $17.400

BASE

POLVO COMPACTO Cont. 3.7 g P.PÚBLICO $24.000

OFERTA $14.400

MUNDO JOVEN

bronce Cód.1902

151

152-153 nolimits-psicodelia_152-153 col 10/25/13 2:28 PM Page 2

40% DESCUENTO

No Limits

VIVE AL LÍMITE

Una fragancia inspirada en el espíritu libre y audaz del mar. Un aroma frutal con notas florales, para chicas que disfrutan de lo simple de la vida.

NO LIMITS PARA ELLA COLONIA EN SPRAY Cont. 75 ml Cód.520 P.PÚBLICO $82.000

OFERTA $49.200

152-153 nolimits-psicodelia_152-153 col 10/25/13 2:28 PM Page 3

Psicodelia CORRE POR TUS VENAS

DESCUENTO

última vez en catálogo

La intensidad de las frutas y la dulzura de las flores recrean un ritmo original y divertido. Un impulso eléctrico que recorre todo tu cuerpo.

PSICODELIA EAU DE TOILETTE Cont. 34 ml Cód.507 P.PÚBLICO $40.000

MUNDO JOVEN

45%

OFERTA $22.000

153

154-155 dulcerebeldia-xiss_154-155 col 10/25/13 6:16 PM Page 2

Dulce Rebeldía

LAS REGLAS LAS PONGO YO

35% DESCUENTO

GRATIS! labial líquido ultima función por la compra de cada dulce rebeldía.

Dulce aroma floral con notas frutales para chicas con mucha personalidad.

P.Público del gratis $19.000

DULCE REBELDÍA EAU DE PARFUM Cont. 50 ml Cód.501 P.PÚBLICO $82.000 OFERTA $53.300

154

154-155 dulcerebeldia-xiss_154-155 col 10/25/13 6:16 PM Page 3

SET!

• xiss eau de toilette x 110 ml • sombra compacta escápate conmigo gratis: delineador negro malicia

45% DESCUENTO a tan solo:

$55.900 P.Publico: $102.000 Cod.8232

Xiss

CONEXIÓN INSTANTÁNEA

MUNDO JOVEN

La química nace con un aroma frutal con divertidas notas florales,la conexión instantánea con la seducción.

XISS EAU DE TOILETTE Cont. 110 ml Cód.510 P.PÚBLICO $82.000

155

156-157 soy-unicreme_156-157 col 10/25/13 2:23 PM Page 2

Soy

EXPRESA TU ESTILO

Complementa tu estilo con una colonia a base de lichi, jazmín y azúcar, una combinación con mucha actitud.

LOCURA DE INICIO DE AÑO!

D T U I

40% DESCUENTO

Una deliciosa colonia con notas de frambuesa, mandarina y rosas que revelará tu lado más sexy.

U L

LIM Li lo im li

SOY FASHION Cont. 200 ml Cód.244 P.PÚBLICO $38.000

SOY SEXY Cont. 200 ml Cód.240 P.PÚBLICO $38.000

OFERTA $22.800

OFERTA $22.800

156-157 soy-unicreme_156-157 col 10/29/13 3:27 PM Page 3

DISFRUTA ESTA TEMPORADA CON UN ROSTRO SIN IMPERFECCIONES

35% DESCUENTO

MUNDO JOVEN

Unicreme

LIBRE DE IMPUREZAS

LIMPIADOR FACIAL 2 EN 1 Limpia profundamente los poros, removiendo las impurezas. Úsalo como limpiador o mascarilla.

LIMPIADOR FACIAL 2 EN 1 Cont. 90 g Código 135 P.PÚBLICO $42.000 OFERTA $27.300

157

158-159 joyas Kids_158-159 col 10/25/13 7:48 PM Page 2

Dulce Primavera

NUEVA

A

Baño de oro (24K) brillante con finos cristales naranja, rojo, esmalte amarillo, rosado, naranja, verde, rojo y negro y perla de alta bijouteria crema.

A. Collar Dulce Primavera Cód.4963 (largo aprox. 40 cm) P.PÚBLICO $60.000

OFERTA $48.000

B. Set Aretes Dulce Primavera Cód.4964 Set de 4 pares de aretes (3 con poste y 1 con pasador) P.PÚBLICO $57.000

OFERTA $46.000

set aretes

B

dive muc

158

158-159 joyas Kids_158-159 col 10/29/13 3:44 PM Page 3

kids intro

NIﾃ前S

Alegrﾃｭa por siempre

diversiﾃｳn & mucho color

159

160-161 colonias kids_160-161 col 10/29/13 3:46 PM Page 2

160

Colonia con Escarcha Espejito Espejito

kids

P.PÚBLICO $41.000

OFERTA $22.500

diversión & mucho color

l o s

MEJOR PRECIO del AÑO

n i ñ o s

45%

y n i ñ a s

DSCTO.

Sporty Agua de Colonia para Niños

p a r a

Cont. 80 ml Código 149

Deliciosos aromas para niños y niñas

Manzana, toronja y limón.

Cont. 80 ml Código 150

P.PÚBLICO $38.000 OFERTA $24.700

35% DSCTO.

s iña aN r a p nia .

0 olo darina .70 C $ 24 de an

m a Agu ranja y 151 ERTA y t a o F ee Sw azno, n l Códig 000 O Dur t. 80 m $38.

O Con BLIC Ú P .

P

l o s

NIÑOS

a r o m a s

m á s

d e l i c i o s o s

Con escarcha mágica, mezcla de frambuesa, manzana y azúcar.

Agitar antes de usar.

colonias

a r o m a s

m á s

d e l i c i o s o s

p a r a

n i ñ a s

y

n i ñ o

160-161 colonias kids_160-161 col 10/29/13 3:46 PM Page 3

161

162-163 ppp_162-163 col 10/25/13 2:17 PM Page 2

PROMOCIÓN*

• bolsa institucional

a tan solo

2.500

$

Por la compra de cualquier producto del catálogo.

- Incluye papel de seda y tarjeta de regalo.

- Medidas aprox. 19 cm x 18 cm P.Público $5.900 Cód.7700 *Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

162

162-163 ppp_162-163 col 10/25/13 2:18 PM Page 3

PRECIO IRRESISTIBLE

• shampoo alegría/ternura

a tan solo

12.900

$

Shampoo Ternura (No Lágrimas) Limpia delicadamente el cabello de tu bebé dejándolo suave y perfumado. Su fórmula natural con manzanilla y agua de rosas no irrita los ojos.

Cont. 400 ml Código 146

P.PÚBLICO $31.000

Shampoo Alegría (No Lágrimas) Haz del baño de tu bebé una experiencia divertida con esta deliciosa fórmula con lavanda, flor de naranja y vainilla que dejarán su cabello limpio y suave.

Cont. 400 ml Código 143

P.PÚBLICO $31.000

35% colonia ternura y alegría

Colonia Ternura Perfuma la piel de tu bebé con esta delicada combinación de manzanilla, agua de rosas y limón, aromas que le brindarán sensaciones de tranquilidad y bienestar.

Cont. 400 ml Código 144

P.PÚBLICO $40.000

OFERTA $26.000 Colonia Alegría NIÑOS

Dale alegría a tu bebé con este fresco aroma, ideal para perfumar su piel después del baño.

Cont. 400 ml Código 142

P.PÚBLICO $40.000

OFERTA $26.000 163

50 OFERTA MILLONARIA % DSCTO.

• adrenaline eau de toilette

Cód.304 Cont.75 ml P.Público $92.000

$46.000

2367591

CONSULTORA:

COLOMBIA www.yanbal.com

Línea de Servicio al Consumidor

Bogotá 8764050 Fuera de Bogotá 018000-122223

TELÉFONO:

Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las Consultoras Independientes de Belleza.

COLOMBIA

CAMPAÑA 1 - 2014

Advertencias generales de los productos de este catálogo: (1) Si observa alguna reacción desfavorable, suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico; (2) Todas las fragancias y esmaltes son productos inflamables; (3) Los Protectores Solares no se deben aplicar en niños menores de 6 meses; (4) Sólo para uso externo.

Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com. Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas.

Stock mínimo de 500 unidades disponibles en cada oferta, promoción y descuento de este catálogo.

00-01 CARATULA_caratula contra col 10/29/13 11:01 AM Page 2