Wsqesww

&9

Sistemas de descanso Reflejos de plata Begoña Susaeta Espacios reducidos Casa en A Coruña Mesas auxiliares

www.revistacasaviva.es NÚMERO 268 ESPAÑA 4 €

DISTRIBUIR LA COCINA

AMI GOS

MUEBLES PARA EL LIVING

8 414090 200400

00268

COMPARTIR CON LOS

A CORUÑA : Manel decoración A Coruña Tel. 981238280 - ALAVA: La Oca Vitoria Tel. 945280533 - ALICANTE: Bolmen Muebles Alfaz del Pi Tel.966866289 - Manuel Lucas Muebles Elche Tel 965428381 Procomobel Guardamar del Segura Tel. 965724320 Procomobel Orihuela/Torrevieja Tel 965355836 BALEARES: Sa Caseta Palma de Mallorca Tel. 971295557 - Trendshome Palma de Mallorca Tel. 971721510 - Aquitania Santa Eulalia (Ibiza) Tel. 971930280 - Aquitania Mahón (Menorca) Tel. 971356353 - BARCELONA: Àmbit Barcelona Tel. 934592165 - Domésticoshop Diagonal Barcelona Tel. 635499477 - CANARIAS : Escandinaviashop Santa Cruz de Tenerife Tel 635499477 - GIRONA : Euromoble de Bru Fortia Tel. 972503962 - GIPUZCOA : Muebles Basoko Villabona Tel. 943692965 - HUESCA: Moises Showroom Barbastro Tel. 974316480 - LERIDA : Mobles Jaicar Mollerussa Tel. 973601101 - LUGO : Jaime Alvarez Studio Lugo Tel.982228270 MADRID: Domesticoshop Madrid Tel. 654339614 MALAGA: Añil Home Trends Marbella Tel 952780044 - La Albaida Malaga Tel. 952229672 - Oboe Malaga Tel. 952277316 - PONTEVEDRA: Senso emociones y muebles Pontevedra Tel. 986107234 – TARRAGONA : Gris Tarragona Tel. 977242105 - VIZCAYA: Urbana 15 - Bilbao Tel. 944795678 - VALENCIA : Boceto Interiorisme Valencia Tel. 963170401 - ZARAGOZA: M2 Interiores Zaragoza Tel. 976204533 www.ethnicraft.com

HALL SUMARIO

CV 268 14

46

28

68

»

HALL

9

Invitados

12

La ventana

»

LIVING

14

Estilo

22

Diseño

24

Selectos

26

Clásicos

28

Flash

38

Retrato

»

REPORTAJES

46

Casa Spronken Con espíritu escultórico

68

Rehabilitación histórica El esplendor recuperado

84

Frente al mar Compartir con los amigos

110

Residencia en el Pacífico Acentos de energía

124

Vivienda en A Coruña Con vistas a la ría

140 Casa en Guadarrama

84

140

Vida rural o urbana

158 Loft a dos niveles Espacio para un soltero

172

Casa Topo Aferrada al suelo

»

ARTÍCULOS

194 Ideas 202 Soluciones 210 Espacios 218 Dossier

218

230

»

LIFESTYLE

225 Showrooms 227 Escapadas 229 Libros

»

ACTUALIDAD

230 Informe 234 Apuntes 236 Guía Útil 242 Próxima edición

CV 3

PAVIMENTO: URBAN NATURAL 80 x 80 cm REVESTIMIENTO: URBAN NATURAL 45 x 120 cm

atenciรณn al cliente (+34) 964 507 700

venis.com / starwoodporcelanosagrupo.com

HALL STAFF

&9 REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

Director Marcel Benedito marcel@revistacasaviva.com Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Maquetación María Arenal Redacción Pau Monfort, Joan Guinardó, Ada Marqués, Pablo Estela Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M. Ambrós, José L. Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya Publicidad Directora comercial Neus Romero Tel. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com

EDITA

“Los elementos más valiosos han sido restaurados por artesanos especializados, mientras que otros han sido reemplazados por piezas idénticas”.

Distribuye Boyacá

Marcus Donaldson, Fundador Bonavista Developments.

Distribución en México

M-206; km 4,5 28890 Madrid Tel. 902 548 999

Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Argentina Brihet e Hijos.

Imprime EINSA PRINT T. 916 573 940 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 11/19

Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.

CONTROLADA POR O.J.D.

Fotografía: José Hevia.

6 CV

HALL INVITADOS

Begoña Susaeta

Lucas Díaz, Gustavo Díaz

El equipo de Sube Susaeta Interiorismo ofrece, desde la localidad vizcaína de Erandio, una elevada experiencia y cuidada calidad de servicio a sus clientes, que se refleja en un compromiso personal en cada trabajo. Sube Susaeta Interiorismo. www.subeinteriorismo.com.

Debido a su ubicación, esta edificación debía responder a unos condicionantes de edificabilidad y retranqueos muy concretos.

Díaz y Díaz Arquitectos. www.diazydiazarquitectos.com.

Elina Vila, Agnès Blanch El equipo de arquitectura TDB y el Estudio Vilablanch realizan el proyecto de arquitectura y definen el nuevo programa del edificio Burés de Barcelona, así como sus instalaciones y acabados. Estudio Vilablanch. www.estudiovilablanch.com/es.

Jaume Sanahuja, Emilio Cubillos, Mar Nadal

Borja Hernández, Arcadi Martin

Enrique Espinosa, Lys Villalba

Los autores de este proyecto han confiado en la capacidad de crear espacio con la distribución de escasos elementos, confiando la expresividad a la luz y la escasez de elementos.

Nada Estudio. www.nadadesign.es.

Una familia de seis miembros adquiere esta vieja casa rural de los años 70 en la Siertra de Guadarrama y decide acondicionarla para un uso frecuente. Eeestudio. www.eeestudio.es.

De la colaboración de un artista, un arquitecto y un diseñador, surge esta singular casa en Castellón que juega con la autenticidad de formas y materiales. Sanahuja & Partners. www.sanahujapartners.com.

Alexandru Zimbran, Anca Luciana Rotaru Este pequeño apartamento aprovecha las ventajas de una buena iluminación natural para eliminar los tabiques innecesarios y convertir el espacio compartimentado en un agradable piso.

Homelabdesign. www.homelabdesign.com.

Toni Molins, Juan Molins En esta vivienda todo ha sido tratado con criterios de sobriedad y austeridad, dejando en manos de los complementos y las tapicerías los detalles de color. Molins Interiors. www.molinsdesign.com/es.

Martín Dulanto El arquitecto de esta vivienda unifamiliar, ubicada cerca de Lima, ha querido intervenir mínimamente en el paisaje. www.martindulanto.com.

Isolina Mallon, José Miguel Simón Un apartamento de tamaño reducido ha sido reacondicionado para convertirlo en un espacio funcional y práctico. Isolina Mallon Interiors, www.isolinamallon.com. José M. Simón, director de Iconno, www.iconno.es.

CV 9

COMPOSICIÓN: INODORO Y BIDÉ SUSPENDIDO ESSENCE-C | GRIFERÍA ROUND | MUEBLE Y ACCESORIOS ESSENCE-C REVESTIMIENTO: BOTTEGA CALIZA 80 x 80 cm

atenciรณn al cliente (+34) 901 100 201

noken.com

HALL LA VENTANA

EL SILENCIO

Ilustración: Mary Dhiana, Freepik.com.

¿Quién no ha tenido un vecino pelmazo que ponía la televisión a mayor volumen de lo razonable a altas horas de la madrugada? ¿O unos jóvenes fiesteros que alargaban la noche del viernes hasta el amanecer a base de risotadas y música dance? ¿O un perrito solitario que ladraba durante el día incansablemente para proteger el apartamento abandonado? Todos hemos sufrido las consecuencias de unos divisorios livianos colocados por constructores y promotores avaros que dejan la intimidad del hogar en manos de un tabique de escasos centímetros. Un problema de acústica en el hogar.

Los estudios de arquitectura más preparados han incorporado a sus servicios un equipo de expertos en acústica para dar respuesta profesional a una demanda cada día más ineludible y bien expresada por sus clientes: las condiciones de sonido de los edificios. Y a medida que los expertos en esta materia han profundizado en las posibilidades, necesidades y potencialidad

12 CV

de las construcciones, han bajado al detalle hasta descubrir que los requisitos de una buena acústica no son exclusivos de los auditorios, cines y salas de teatro, sino que forman parte de las exigencias de todo espacio diseñado para respetar a sus ocupantes, entre ellos, en un lugar preferente, los hogares.

Intervienen muchos factores en este sofisticado capítulo del proceso constructivo: desde la volumetría de los espacios a habitar, hasta los materiales que los recubren, el grueso de las paredes, las propiedades de vibración sonora, las ventanas, los tejidos, el pavimento… Dicen que cada edificio tiene un sonido determinado y, si se para el oído con atención, descubriremos que cuanto más grande y alto es, tanto más claro se expresa en su propio tono de voz. Más o menos como una soprano. La arquitectura suena: hay edificios cantarines y otros opacos. Hay espacios donde se fomenta el caos, como las discotecas, y otros donde se respeta el silencio, como las bibliotecas de toda la vida.

A nivel residencial la cosa no varía demasiado. Hay casas ruidosas y otras, afortunadas, que lo son menos. A las vibraciones sonoras de origen humano hay que sumarle el sinfín de elementos que producen ruidos, sonidos y murmullos dentro de la estructura de una casa y que suelen actuar especialmente durante la noche, cuando la radio y la calle no compiten con ellos y las pisadas sobre el parqué, la caldera, las estructuras, los cristales y las cortinas entablan una suave y persistente conversación. A veces, de forma inquietante.

El descubrimiento del silencio es uno de los grandes retos que tenemos ante nosotros en una sociedad que fomenta el ruido permanente. Ya se han celebrado fiestas silenciosas (a base de cascos) donde la música se interioriza y el silencio se convierte en un ingrediente más del encuentro. Y existen plataformas que pretenden fomentar la ausencia de sonido como un bien a recuperar dentro del aparente follón urbano.

Luchar contra el ruido es una forma de ecología mental que encuentra su paralelo en la responsabilidad ecológica que se opone a la suciedad sobre el planeta. El silencio es un bien de la naturaleza a recuperar. Y si el vecino no baja el volumen, siempre queda la solución del optimista: sumarse a la fiesta.

LUCIEN SOFA design Stefano Gaggero RIVIERA SIDE TABLES DRAGONFLY ARMCHAIRS EATON OTTOMAN MARMADUKE COFFEE TABLE design Roberto Lazzeroni

www.flexform.it

AGENT FOR SPAIN CHIARA BISCARO chiara@studiob.es Tel. +34 691624627

LIVING ESTILO

1

2

*bqb ´ Yb 8¼8 Realización y textos: Lidia Judici.

La tendencia para esta temporada pasa por la creación de piezas sobrias, que destilen elegancia a la par que funcionalidad.

Este estilo, aparentemente austero, se encuentra en piezas tan variadas como mobiliario, iluminación o complementos que, sin duda, han sido creadas para perdurar en el tiempo.

1/ Look at me. Es una familia de suspensiones que, a partir de dos geometrías distintas, sigue la necesidad de luz en el espacio en el que se insertan con suspensiones individuales, grupos o compuestos. Un diseño de Alida Catella y Silvio de Ponte para Artemide.

2/ Happy Yeti. Jaime Hayon ha convertido en un jarrón a Happy Susto con esta nueva incorporación a la colección de BD Barcelona Design.

A Happy Yeti se le pueden poner plantas en la cabeza para que parezca que tiene pelo y atemorice un poco más.

3/ Concave. El espejo Concave Metamorphosis presenta una disputa territorial, donde el caos se libra y se extiende a través de la simplicidad representada por la pizarra limpia sobre la que tiene lugar. Una novedad de Boca do Lobo.

3

4/ Krenit. Normann Copenhagen presenta el cuenco original de Krenit en tres nuevos colores, menta hielo, amarillo claro y un coral rojo duro. El tazón Krenit es un ejemplo perfecto del hermoso diseño danés creado por Herbert Krenchel.

4

5/ Romeo. Alzado del suelo por pies cónicos de aluminio fundido a presión, el sofá Romeo, diseño de Antonio Citterio, se caracteriza por una

5

14 CV

6

7

línea estética ligera, compuesta de proporciones y detalles que atestiguan el savoir-faire de la firma Flexform.

6/ Awa. Su diseño nace de la idea de crear una iluminación que se asemeje a un vidrio blando que ha conservado su forma después de de haber sido inflado. De Brokis.

7/ Aryn. Diseñada por Jonathan Prestwich para Inclass, la familia Aryn se amplia y completa con las sofisticadas y acogedoras versiones de madera y tapizadas. Las sillas están disponibles con cuatro patas o con pie de patín, ambas apilables.

8/ Suave. De la colaboración entre Marcel Wanders y Vondom, nace Suave, la primera colección en la historia de la compañía que combina nuevos materiales, texturas y tejidos para crear una experiencia al aire libre más sofisticada y elegante.

8

9/ Dino. En esta colección de Jaime Hayon ha querido aprovechar la experiencia con otros asientos moldeados y tapizados para desarrollar un nuevo sillón que fuese lo más confortable posible dentro de unas dimensiones contenidas. De BD Barcelona Design.

9

CV 15

LIVING ESTILO

Kora Lasser presenta Kora, una mampara para el baño y ducha realizada con puertas correderas en cristal templado de 6mm. La guía superior, en aluminio extrusionado, material ligero a la vez que resistente, y los rodamientos en acero inoxidable, permiten ofrecer su mejor característica para la zona de aguas: la durabilidad por su resistencia a la oxidación.

Un viaje entre Italia y España Con motivo de la Barcelona Design Week 2019, el Consulado General de Italia en Barcelona presentó “El Diseño. Un viaje entre Italia y España” una muestra formada por once proyectos ideados por estudiantes y profesionales italianos y españoles menores de 35 años.

La exposición, presente en la Fundació Enric Miralles, es el resultado del concurso convocado por la Embajada de Italia en Madrid, en colaboración con Interni Magazine, Coam y Dimad, en el marco de la iniciativa ITmakES. La muestra, que fue expuesta en el evento Interni “Human Spaces” en la Università degli Studi di Milano durante el Fuorisalone 2019, y más recientemente en Madrid, con motivo de la Festa de la Repubblica Italiana, está conformada por once proyectos premiados: tres ganadores y ocho menciones especiales. Los tres prototipos vencedores han sido producidos por empresas italianas referentes en el sector del diseño.

UN DISEÑO CON GRAFISMOS Proponer diseños singulares para entornos con estilo es, sin duda, el carácter distintivo de Diabla. Esta actitud, siempre abierta a experimentar con creadores de múltiples disciplinas, ha sido el germen de esta serie realizada en colaboración con el diseñador británico Jonathan Lawes quien, aplicando su propio universo creativo, ha diseñado una gráfica específica para las mesas Mona de Diabla.

Luces curvas Entendida la circunferencia como sinónimo de perfección, las líneas curvas evocan al infinito, provocando así sensaciones de armonía y bienestar. Pujol Iluminación presenta su nueva colección Circular, a través de la cual aporta el equilibrio necesario para cualquier estancia.

El diseño pertenece a Aggo Design Studio.

16 CV

LIVING ESTILO

Designable Project Los arquitectos Andrés Perales y Pablo Bertolín, con sede en Valencia, son los impulsores de Designable, un proyecto pionero y diferente en el diseño, construcción y promoción de edificios en el centro de las ciudades. Se trata de una marca de edificios que sitúa a las personas en el inicio y en el centro del proceso ya que, una vez conseguido el espacio

Cuestión de piel En 1977 nace un icono. Diseñada por el renombrado arquitecto Mario Bellini y producida por Cassina desde su inicio, la silla Cab rápidamente se convirtió en un best-seller y entró en la colección permanente del MoMA de Nueva York. Esta obra maestra se edita ahora con nuevos acabados y nuevos tamaños.

urbano, cada vivienda se define a la medida de cada persona “Nuestro planteamiento rompe esquemas con la promoción tradicional.

No se trata de construir un edificio y después buscar personas que encajen con esas viviendas. Primero encontramos el lugar y después a las personas que desean vivir en él. La edificación es el último paso de un proceso en el que acompañamos al cliente desde el principio. Quienes se interesan por nuestros proyectos nos transmiten sus necesidades y a partir de ahí se define la vivienda. Designable no sólo construye edificios, también ofrece un estilo de vida. Queremos crear comunidades de vecinos que compartan nuestros valores de sostenibilidad, eficiencia energética y servicios comunes”, explica Pablo Bertolín.

De esa concepción diferente y amable del urbanismo nace Designable, que busca aprovechar solares del centro de las ciudades y contribuir a la rehabilitación de edificios para favorecer el respeto por el medio ambiente y crear un concepto de espacio compartido que se materializa

URBAN GEOMETRY

en el uso común de la azotea.

La colección Urban Geometry está inspirada en la arquitectura Art Deco y los patrones geométricos que Dawn descubrió durante sus viajes por Europa. Aunque simplificado con una paleta monocromática para la mayoría de los diseños, se muestra una explosión de pimentón, calabaza, azafrán y una pizca de azul acero para equilibrar la colección. De NotreMonde.

Agua en cascada Ramon Soler presenta su nuevo caño con salida del agua en cascada para bañera en repisa. Waterfall es un producto que aúna diseño, bienestar y comodidad, conjugando de forma original la practicidad con el valor estético.

18 CV

Las mejores horas transcurren en un lugar donde todo cobra sentido. Con formas claras y sencillas.

www.bulthaup.com

LIVING ESTILO

DECORAR CON FLORES La primavera despliega todos sus encantos en los nuevos tejidos floreados con distintas fantasías con los que se visten clásicas colecciones de la firma como la Trix, diseño de Piero Lissoni para Kartell.

Pure Collection La esencia del mundo estilísitico Pure de SieMatic se caracteriza por el sinfín de posibilidades creativas que ofrece, a la vez que por la elegancia y sutileza de todos sus detalles decorativos. Sin necesidad de ostentar, Pure es sin duda el estilo más versátil de la firma permitiendo jugar con otros materiales y acabados asegurando una integración total con el resto de elementos.

Círculos de luz Los grandes espacios y alturas son el ámbito para el que ha sido creada Flamingo XXL. Una gran lámpara chandelier de porte contemporáneo y escultórico, donde círculos de luz en flotación generan resplandor. Elegante y ligera, su diseño permite iluminar ambientes muy diversos.

Un diseño de Antoni Arola para Vibia.

Diseño que crea espacio Con la ampliación de la serie DuraSquare, Duravit presenta una combinación de diseño purista y unas superficies discretas e integradas para depositar utensilios. Además, se incorporan nuevas medidas de lavabos, un lavabo asimétrico y un lavabo doble que puede combinarse con un mueble bajo lavabo o con una consola metálica.

Con sus espacios laterales para depositar objetos, a la derecha o a la izquierda, los nuevos lavabos asimétricos ofrecen un nuevo confort y constituyen el lugar perfecto para guardar utensilios pequeños.

Los lavabos de 800 mm de anchura resultan ideales para los baños de cortesía, y para los espacios aún más pequeños se dispone además de un lavabo simétrico con una anchura de 500 mm, ambos combinables con un mueble bajo lavabo de la serie XSquare o con otros muebles bajo lavabo de la serie XSquare. La consola metálica, tanto suspendida como apoyada en el suelo, resulta especialmente atractiva y proporciona un acabado extraordinario en un negro moderno o en un clásico cromado. La bandeja de cristal integrada se encuentra disponible en siete diseños de tendencia actual y amplían el espacio de almacenamiento.

20 CV

Martín Berasategui Soñador, cocinero y fan del buen dormir

“El buen dormir es mi receta más saludable”

Existe una manera natural, revitalizadora y saludable de descansar cada noche que en Senttix hemos llamado El Buen Dormir. Un bienestar real, que gracias a nuestros sistemas de descanso, forma parte del despertar diario de personas como Martín Berasategui.

Descubre el Recetario de El Buen Dormir de Martín Berasategui y Senttix en www.senttix.es

LIVING DISEÑO

El IES Playa Flamenca Orihuela premio FAD La restauración de la sala de lectura de la biblioteca del edificio de Cibeles del Banco de España se lleva el premio de Interiorismo, mientras que el Pº Marítimo del Prat de Llobregat y el proyecto Mies Missing Materiality son galardonados en las categorías Ciudad y Paisaje e Intervenciones Efímeras. El Premio FAD Internacional es para el proyecto New Bund District Church en Shanghái.

FOTOGRAFÍAS: HISAO SUZUKI, LUIS ASIN, LOURDES JANSANA, ADRIÀ GOULA, IMAGEN SUBLIMINAL, BEER SINGNOI, PAU SARQUELLA.

22 CV

Página izquierda sala de lectura del Banco de España, Premio FAD Interiorismo. En esta página: IES Playa Flamenca de Orihuela, Premio FAD de Arquitectura. Mies Missing Materiality Premio Intervenciones efímeras. Castellana 81, mención especial por su rehabilitación. Y Bang Nong Saeng Kindergarten, que ha merecido una mención especial de los FAD Internacionales.

lineal contrasta con el carácter cambiante de los episodios espaciales que se van sucediendo al recorrerlo.

Premio FAD de Interiorismo 2019 para la restauración de la sala de lectura de la biblioteca y espacios circundantes del edificio tradicional de Cibeles del Banco de España en Madrid. de Matilde Peralta del Amo, arquitecta.

La sala recupera con esta intervención su esplendor original, aumentando si cabe su carácter referencial dentro del laberíntico complejo de edificios por medio de acertadas decisiones que refuerzan su luminosidad y transparencia. El equilibrio entre el lenguaje y materiales contemporáneos y la arquitectura original es consecuencia de la precisión en la integración de nuevos elementos funcionales, mecánicos y espaciales que intervenciones anteriores habían desvirtuado.

Premio FAD de Ciudad y Paisaje 2019 para el Passeig Marítim del Prat de Llobregat, Barcelona, de Imma Jansana, Conchita de la Villa, Robert de Paauw, arquitectes Aparejador: Fernando Benedicto Una sutil intervención que consigue conjugar la voluntad de preservar y mejorar espacios naturales frágiles en proceso de degradación con el uso, disfrute y valoración de los mismos por parte de la ciudadanía que

Recientemente tuvo lugar la ceremonia de entrega de los 61 Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo y de los 31 Premios Habitácola, en el marco de la programación de la Barcelona Design Week. Un total de 616 obras se han presentado a la edición de este año. El jurado de esta edición ha estado presidido por Fuensanta Nieto, junto con los vocales Xavier Badia, Íñigo García Odiaga, Pilar Líbano, Sofia Machado Santos y Roger Subirà.

Las obras finalistas y ganadoras de los 61 Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo se pueden ver en El Mejor Diseño del Año, la exposición para ver y entender qué se cuece en el mundo del diseño, hasta el 1 de septiembre en la Sala A del edificio Disseny Hub Barcelona.

El jurado ha decidido otorgar los siguientes galardones: Premio FAD de Arquitectura 2019 para el IES Playa Flamenca en Orihuela Alicante, de Alfredo Paya Benedito, Noname29. Se trata de un edificio que da respuesta a un extenso y repetitivo programa escolar con las limitaciones económicas que son propias de este tipo de obra pública, y que, sin embargo, es capaz de crear un espacio extraordinariamente rico, un paisaje interno propio que se abstrae de un entorno poco atractivo. La claridad de su esquema ha de hacerlos suyos. Premio FAD de Intervenciones Efímeras 2019 para Mies Missing Materiality de Eugeni Bach Triadó, Anna Bach, arquitectes El Pabellón de Barcelona, fue revestido paulatinamente con un vinilo blanco hasta quedar desnudo de toda materialidad.

Mención para el proyecto de rehabilitación de Edificio Castellana, 81 Madrid, de Antonio Ruiz Barbarin.

El jurado de los Premios FAD Internacionales, presidido por Anne Lacaton, además de Marta Labastida y Pep Quílez, ha decidido otorgar el premio a New Bund District Church en Zhonghuan Road, New Bund District Pudong, Shanghái, China. Autores: Iñaki Ábalos, Renata Sentkiewicz, arquitectos (Abalos+Sentkiewicz AS+). El jurado destaca la capacidad de utilizar la arquitectura como elemento vehicular en un contexto político y social complejo, así como utilizar la capacidad que brinda el programa para generar espacios públicos de relación y vinculación, en un entorno y un contexto donde el espacio público ha quedado prácticamente relegado al olvido. Mención para Bang Nong Saeng Kindergarten, Dum Yai, Tailandia. Autores: INDA Chulalongkorn University, Pau Sarquella, Carmen Torres.

CV 23

LIVING SELECTOS

Mesa Mikado de Alain van Havre La mesa Mikado, es uno de los diseños más reconocibles de la firma belga Ethnicraft. Al cambiar el sobre rectangular por una elipse, aumenta la unión y la conexión entre los usuarios. La colección de mesas Mikado es una declaración de estilo auténtico, funcional y contemporáneo.

24 CV

Las patas están inspiradas en el rompecabezas japonés con palitos El diseño de esta pieza se basa en un rompecabezas japonés del mismo nombre, las patas de madera crean una base sólida dando lugar a una mesa totalmente única.

Es un producto realizado en roble siguiendo la línea de Ethnicraft, contemporánea en sus formas y cálida en sus materiales, está disponible en diferentes medidas.

La versión coffee y auxiliar de la mesa Mikado diseñada por Alain van Havre, no es simplemente una versión más pequeña de la mesa de comedor Mikado. Es una reinterpretación completa de los diseños más grandes de la mesa del comedor y un estudio del equilibrio y la simetría. La versión de comedor o de sala de juntas, por su parte, permite albergar hasta a doce personas sin molestarse. Una mesa limpia, atemporal, cálida como todos los productos de esta compañía.

Alain van Havre es el diseñador interno de Ethnicraft. La complejidad de las cosas siempre lo ha intrigado, lo que lo llevó a estudiar desarrollo de productos en la Academia de Diseño de Eindhoven, Países Bajos.

Para él, todo diseño encarna la misma dualidad: el objetivo es crear un producto atemporal, pero con un indicio del momento específico en el que se realiza.

CV 25

LIVING CLÁSICOS

1968: Flowerpot

de Verner Panton

Flowerpot, una lámpara de colores vivos compuesta por una pequeña semiesfera invertida que cuelga de una semiesfera más grande superior abovedada, encarna la actitud experimental que el diseñador danés Verner Panton llevó al diseño. Está producida por &Tradition.

26 CV

La lámpara es contemporánea de la llegada a la Luna y la película 2001 Como discípulo de Arne Jacobsen y Poul Henningsen, Panton siempre buscó priorizar lo funcional en el diseño de muebles. Pero demostró ser mucho menos convencional en lo que respecta al uso de nuevos materiales y colores, trabajando con psicólogos para comprender mejor el papel que ese color desempeña en la configuración de la psicología de un entorno.

“La mayoría de las personas pasan la vida viviendo en un entorno triste y gris de amarillenta conformidad, como si fueran mortales temerosos de usar los colores”, dijo una vez Panton, una observación que utilizó para definir su enfoque hacia los interiores.

Flowerpot perdura como un ejemplo icónico de su legado.

Creada en 1968, se convirtió rápidamente en un símbolo visual del despreocupado movimiento Flower Power y la ideología de paz y amor que sus seguidores defendieron. Quizás esto se debió a que combinó la precisión del diseño danés con una actitud de individualismo, permaneciendo práctico mientras todavía trabajaba con cierto espíritu juguetón. Sus creaciones son funcionales pero divertidas.

En 1968, las revueltas de los estudiantes en París, Roma y Estados Unidos derrocaron los rígidos valores antiguos e iniciaron la generación Flower Power de paz, amor y armonía. El Flowerpot con sus dos esferas semicirculares enfrentadas ha demostrado durante mucho tiempo su calidad de diseño duradera y también es un sinónimo de nuestro tiempo.

“Como uno de los grandes del diseño danés, Verner Panton revolucionó la forma en que pensamos sobre el diseño de interiores”, dice el fundador y CEO de la compañía de diseño danesa &Tradition, Martin Kornbek Hansen. “Más de cincuenta años después de su creación, la Flowerpot continúa prestando sus credenciales no convencionales a hogares de todo el mundo”.

Convertida en una pieza emblemática de la colección de &Tradition desde 2010, la Flowerpot ahora está disponible en una nueva opción de tamaño mediano diseñada para encajar perfectamente sobre una mesa de comedor. También se han agregado a la gama dos colores adicionales: rojo amarronado y azul claro.

CV 27

LIVING FLASH

Elogio de la mesa auxiliar FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO CV. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

Discreta, transportable, solícita y siempre a punto para apoyar las actividades diarias, junto al sofá o en un rincón, la mesa auxiliar es un elemento de apoyo de importancia capital en el conjunto de la decoración doméstica.

Existen modelos para todos los gustos, con una clara tendencia al afinamiento y ligereza de formas.

28 CV

LA MÍNIMA EXPRESIÓN Las Occasional Tables de Jasper Morrison, que produce Vitra, tienen un discreto aspecto y se presentan en tres alturas, desde el nivel de una mesa auxiliar baja hasta

el de un aparador estándar. Cuentan con tableros redondos biselados de elegante madera maciza o aluminio y todas las superficies metálicas tienen un revestimiento en polvo muy resistente y fácil de limpiar.

CV 29

LIVING FLASH DE CORCHO Estables y resistentes, los tres taburetes o mesitas auxiliares de la Cork Family, de Jasper Morrison que produce la compañía Vitra, aprovechan

30 CV

las magníficas propiedades naturales del corcho: son relativamente ligeras, muy resistentes y tienen un agradable tacto aterciopelado.

MESA CON BANDEJA La elegante mesa con bandeja Try Table fue diseñada y elaborada en 1958 por Willumsen & Engholm. Ambos eran excelentes ebanistas que trabajaban en

Fritz Hansen y la mesa demuestra que también eran diseñadores con talento. El tablero está hecho de chapa de roble y la base es plegable y está hecha de roble macizo, natural o lacado en negro.

CV 31

LIVING FLASH DE ACERO Y PIEDRA Los cuatro elementos de la base de la PK61A de Fritz Hansen están unidos con tornillos de máquina que dan a la mesa parte de su aspecto único.

La mesa extraíble muestra el principio recurrente de Kjærholm de usar la gravedad para

32 CV

mantener los elementos en su lugar. Es posible seleccionar la mesa en diferentes materiales y medidas. La parte superior de la mesa está hecha de pizarra, mármol, granito o vidrio. La base está hecha de acero inoxidable satinado.

OVALADA La Septembre Coffee Table de Muuto es una adición elegante a la serie de sofás, que ahora también está disponible con una tapa de mármol.

La forma más suave y curvilínea de la mesa, elaborada con una piedra de mármol

portugués gris cálido llamada Ataíja Azul, se ha construido de forma única, con su parte superior hundiéndose en la estructura más profunda de la mesa en lugar de apoyarse sobre sus patas. Es un diseño de Theresa Rand.

CV 33

LIVING FLASH JUEGO DE BOLOS La Bowler de Shane Schneck que produce Hay, es una mesa auxiliar compacta ideal para espacios pequeños. El tubo único que se extiende hacia arriba crea un perfil definido que se dobla como

34 CV

un asa funcional. El vástago, el mango y la bandeja están fabricados en acero con recubrimiento en polvo, con una base de granito sólido que brinda estabilidad, pero lo suficientemente liviano para moverla.

TRANSPORTABLE Relate es una elegante mesa auxiliar de Muuto con dos planos, conectados a través de una pata de expresión moderna. Fácilmente

transportable hasta un sofá, para usarla como escritorio o para tomar un piscolabis, se puede colocar en cualquier espacio para sostener varios objetos.

CV 35

LIVING FLASH

AIRE Y GEOMETRÍA El delgado marco de metal soldado de la serie Airy Table de Muuto crea una silueta geométrica y sofisticada que se refina aún más con el sobre delgado y liviano. Hay cuatro tamaños de mesa en la serie, todos

36 CV

adecuados para una variedad de funciones, desde la mesa auxiliar hasta la mesa de café. La serie Airy Table tiene una personalidad lúdica pero tranquila, por lo que es una solución fácil para cualquier espacio.

GRUPOS DE APOYO Simple y vibrante, la serie Around Coffee Table de Muuto es una pieza clásica para cualquier hogar o espacio profesional. Las

mesas vienen en tres tamaños con ocho acabados diferentes.

Se pueden organizar individualmente o en grupos para crear una apariencia única refinada y funcional.

CV 37

LIVING RETRATO

“La cocina es el espacio que más ha evolucionado” Begoña Susaeta, Sube Interiorismo

El equipo de Sube Susaeta Interiorismo ofrece, desde la localidad vizcaína de Erandio, una elevada experiencia y cuidada calidad de servicio a sus clientes, que se refleja en un compromiso personal en cada trabajo. Begoña Susaeta, su directora, nos cuenta cómo funciona el equipo multidisciplinar que en sus diferentes departamentos abarca todo lo necesario para desarrollar su actividad.

ENTREVISTA: ADA MARQUÉS. FOTOGRAFÍAS: ERLANTZ BIDERBOST.

38 CV

CV 39

LIVING RETRATO

“Damos prioridad a la función y después a la estética” 40 CV

Este apartamento en Bilbao presentaba múltiples dificultades para los espacios que los clientes querían: salón con cocina y comedor semi integrados, habitación para el niño y baño independiente y un dormitorio principal con vestidor y baño en suite. La vivienda se encontraba con una distribución complicadísima y algunas habitaciones ni siquiera tenían ventanas. Disponía de una sola bajante que se encontraba precisamente en el lado de la fachada

que sería el que se aprovecha para dar luz a toda la vivienda, salvo los baños. Como tenía una estructura de madera, aparecieron muchas grietas y fisuras. El objetivo era dejar terminada una vivienda lo más cómoda y segura posible, bien aislada, decorada y con las instalaciones funcionando. Y una vez solucionados estos problemas, que eran muy importantes, se acabó la vivienda en sus elementos de obra y el interiorismo.

¿Nos puedes explicar la historia de Sube Susaeta Interiorismo?

El estudio nace por la necesidad de dar respuesta a personas, empresas y compañías de contar con una empresa que les ofrezca un interiorismo integral y a la carta. Somos la continuidad de otra empresa similar, Atempo, liderada también por mí que cuenta con treinta años de experiencia en este sector. Nuestro diseño busca no producir indiferencia y para nuestro estilo, estamos utilizando un termino que recoge muy bien lo que hacemos; diseño euskaldinavo o euskaldinavo design Dinos tres sustantivos que expliquen el carácter de los proyectos de vuestro estudio.

Función, estética y ética. Eso es lo que nos define como interioristas.

Ofrecéis a vuestros clientes diseño y ejecución integral de cada proyecto… ¿cómo se organiza este servicio?

Somos especialistas en reformas integrales. Desde el boceto previo, hasta el último detalle.

Hablamos y escuchamos al cliente, sus necesidades y preferencias, después tomamos los datos necesarios en cada local o vivienda (mediciones, fotografías, situación del estado actual, bajantes...) y le damos forma al anteproyecto. Damos prioridad a la función y después a la forma y a la estética. Por último, le cotizamos su inversión e intentamos ajustarnos a la misma. Una vez aceptado el presupuesto, establecemos un contrato entre las dos partes y nos disponemos a empezar los trabajos. Solemos decir, que nosotros nos ocupamos de todo, para que el cliente no se preocupe por nada. ¿Cómo se organiza el día a día en vuestro estudio?

Los nuevos proyectos y clientes los atiendo yo misma al noventa y cinco por cien, también el primer diseño o boceto del proyecto en cuestión. Luego contamos con un equipo multidisciplinar, algunos llevan veinte años trabajando juntos. Cada uno sabe cuál es su papel y se organiza según las necesidades del proyecto que tiene entre manos y los plazos que se manejan. Rara es la vez en la que no hayamos cumplido los plazos acordados en la entrega de un proyecto.

CV 41

LIVING RETRATO

“Nos ocupamos de todo para que el cliente no se preocupe de nada”

42 CV

El proyecto de interiorismo de esta vivienda unifamiliar de Santander fue un trabajo muy laborioso, teniendo que conocer los gustos y preferencias de los clientes.

Durante meses, se intercambiaron fotos entre ellos y el estudio para captar lo que le gustaba y lo que no. Al final se decantaron por este estilo, “euskaldinavo”.

Colores azules y verdes agua con algún toque en rosa para el salón, comedor y biblioteca, que también decoran la habitación principal,

los dormitorios de los niños querían que fuesen diferentes y tiene cada uno su propia personalidad. La cocina, se comunica visualmente con el salón y el comedor con una carpintería metálica hecha a medida y lacada en blanco. En el ático, lugar reservado para el propietario de la vivienda, utilizan colores grises y muebles más clásicos. En el porche, instalan un mobiliario de exterior con cojines hechos a medida en colores que combinaban bien con el exterior de la vivienda.

En interiorismo residencial, ¿cómo se consigue conjugar confort y experiencia?

Como os comentaba antes, se da prioridad a la funcionalidad, a que todo esté en su sitio, a que los espacios sean suficientes y las necesidades del cliente estén satisfechas. Esto es lo esencial. Después hay que darle forma y cuidar al máximo detalles como la iluminación, que puede cambiar cualquier proyecto. ¿Qué papel juega ésta en vuestros proyectos?

La iluminación es básica, fundamental, lo cambia todo y muchos elementos adquieren y tienen sentido gracias a ella. Hoy en día, ha evolucionado mucho con soluciones novedosas y, sobre todo, eficientes, como son las luminarias led. Yo provengo de una familia dedicada a la iluminación incluso en grandes proyectos (el estudio Susaeta Iluminación) que ha influido en mi vida profesional y eso se refleja en nuestro trabajo. ¿Cómo ves la casa del futuro inmediato?

Hay un formato, que es el solicitado por el noventa por cien de nuestros clientes que es salón/comedor y cocina, abierta o comunicada con estos espacios. Creo que las cocinas son los espacios que más han evolucionado en el interiorismo residencial. Antes eran espacios escondidos de las viviendas y el que cocinaba estaba al fondo y de cara a la pared. Esto ha cambiado, la cocina es parte importante del hogar y creo que es el sitio del que más orgullosos se sienten los clientes. ¿Cuál es el mayor reto que afrontáis ahora mismo los interioristas?

Debemos saber evolucionar hacia nuevas formas de comunicación como son las redes sociales. Éstas nos proporcionan una visibilidad nunca antes conseguida por otros medios.

El problema es que también se la proporcionan a estudios sin experiencia, que compran seguidores y hacen bonitos estilismos que después devuelven a las tiendas donde los han adquirido. No digo que no sea legítimo, pero hay que estar seguro de a quién confiar trabajos de cierta envergadura. Y por supuesto, que tengamos el mismo reconocimiento que otros profesionales.

CV 43

LIVING RETRATO

“La iluminación ha evolucionado con soluciones novedosas y eficientes”

44 CV

Esta vivienda está situada en un edificio protegido y singular de la ciudad de Bilbao. Su propietaria quería una reforma integral, sencilla, cálida y acogedora. La casa estaba muy oscura y requería mucha luz y materiales

cálidos. La cocina se comunica visualmente con el salón, mientras que el dormitorio dispone de un vestidor. El propietario quería que el comedor estuviese en un lugar especial de la vivienda.

La salud de un espacio ¿tiene relación con el compromiso con el medio ambiente?

Entiendo que si, hay que comprometerse con el medio ambiente y hoy en día hay muchas fórmulas sostenibles en cuanto a materiales para hacerlo posible. La salud de los espacios es uno de los temas que más nos interesa en este momento y que procuramos aplicar a todos nuestros proyectos con mucho cuidado y responsabilidad. ¿La respuesta emocional a un espacio también es una preocupación básica de vuestro estudio?

Por supuesto, buscamos la emoción en cualquier ámbito, una oficina, un local comercial o de cualquier tipología. Pero donde, de verdad, sentimos la emoción del cliente es en el espacio residencial. Es su casa y si le gusta lo que encuentra, la emoción le dura mucho tiempo y nos transmite una satisfacción difícil de experimentar en otros ámbitos. ¿Qué proyectos son más creativos: residenciales o de contract?

Creo que en el ámbito del contract es donde el cliente busca diseños que no querría para su casa y, sin embargo, en sus locales, oficinas o farmacias, se atreve con todo. El mundo del contract es más arriesgado, en general. El hogar es un espacio donde se desarrolla nuestra vida y, en consecuencia, la responsabilidad es mayor.

Un proyecto de interiorismo en el que piensas como fuente de inspiración…

Un proyecto residencial que vi recientemente en Madrid y que es de lo más bonito que he visto nunca. Creo que se hacen proyectos maravillosos en nuestro entorno. ¿Qué te gustaría proyectar en un futuro próximo?

Una farmacia de color rosa. Necesito un cliente que se atreva (yo ya tengo hecho el proyecto) creo que sería tan espectacular que no necesitaría ni nombre, sería “la farmacia rosa”.

Háblanos del trabajo que estáis desarrollando ahora mismo.

Tenemos varios proyectos residenciales ya en fase de ejecución y otros a punto de iniciarse, una oficina para una empresa pública, una farmacia dentro del showroom de laboratorios CINFA, una zapatería, y un edificio para una empresa de Biotecnología en colaboración con unos arquitectos. También desde hace un año, estamos reformando cuatro edificios de una empresa, vamos por el tercero y nos disponemos a ejecutar el cuarto.

CV 45

CASA SPRONKEN

Con espíritu

ESCULTÓRICO PROYECTO: SANAHUJA & PARTNERS.

De la colaboración de un artista, un arquitecto y un diseñador, surge esta singular casa en Castellón que juega con la autenticidad de formas y materiales para plantear espacios abiertos, inundados de luz, donde las sombras también juegan un papel primordial.

CASA SPRONKEN

La obra del escultor Xander Spronken se respira por toda la casa

FOTOGRAFÍAS: JOAN GUILLAMAT. TEXTOS: PAU MONFORT.

a vivienda está en un entorno de montaña en el interior de Castellón. A pesar de su entorno montañoso, la parcela en la que se ubica la vivienda es llana y posee unas magníficas vistas del Parque Natural de Peñagolosa. Es precisamente hacia estas vistas agrestes y de una belleza muy especial a donde se orienta la vivienda.

La obra de Xander Spronken, basada en el trabajo manual del hierro forjado, infunde carácter a esta vivienda y su fuerza está presente en todos los rincones y detalles de la casa. Su trabajo se trasluce en los espacios ya que ha colaborado con Sanhauja & Partners en el concepto y diseño de este espacio singular perfectamente integrado en el lejano paisaje montañoso que le rodea.

Los pilares de hormigón, las vigas de madera provenientes de los pilotes del puerto de Rotterdam y las carpinterías de hierro y vidrio, muestran su verdadera esencia, sin artificios que enmascaren su carácter. Asímismo, la luz juega otro de los papeles principales, inunda la vivienda y aparecen los juegos de luces y sombras durante el trascurso del tiempo que potencia la expresividad de los materiales.

L

La obra de Xander Spronken, basada en el trabajo manual del hierro forjado, infunde carácter a esta vivienda y su fuerza está presente

en todos los rincones y detalles de la casa.

El material de la piedra de fachadas y piscinas es de Aurea Materia, empresa de Castellón.

CV 49

CASA SPRONKEN

La vivienda está en un entorno de montaña en el interior de Castellón

Como en un templo griego, las columnas marcan un ritmo que define la casa y aporta una belleza especial al perfil. Los pilares de hormigón, las vigas de madera provenientes de los 50 CV

pilotes del puerto de Rotterdam y las carpinterías de hierro y vidrio, muestran su verdadera esencia, sin artificios que enmascaren su carácter.

CV 51

CASA SPRONKEN

Los espacios muestran su verdadera esencia, sin artificios

El proyecto se divide en dos módulos, uno para la vivienda principal y el otro como pabellón de invitados. Cada uno de los módulos se entiende como una vivienda en

sí mismo y su distribución es diáfana, contando con planta baja y un pequeño altillo.

Ambos con gran espacialidad y aperturas hacia el exterior.

CV 53

CASA SPRONKEN

La piedra luce su poder en fachadas y piscinas

La imagen al atardecer de la casa muestra la belleza del contraste que se crea entre las columnas y el cielo rojizo. Un pequeño estanque ubicado

enfrente de la casa, da frescura y alegría al espacio exterior. Obras y Construcciones Jesús Sales ha sido la empresa encargada de la construcción.

CASA SPRONKEN

Grandes cristaleras separan el salón y la cocina del exterior difuminando las fronteras entre ambos espacios que parecen estar en un mismo plano de continuidad. Sillas de exterior y taburetes

altos sirven para ayudar a confundir esta mezcla entre diferentes ámbitos.

Los muebles a medida han sido realizados por ZS Carpintería, según las indicaciones de los autores del proyecto.

Cada uno de los módulos se entiende como una vivienda

El proyecto se divide en dos módulos, uno para la vivienda principal y el otro como pabellón de invitados. Cada uno de los módulos se entiende como una vivienda en sí mismo y su distribución es diáfana, contando con planta baja y un pequeño altillo. Ambos con gran espacialidad y aperturas hacia el exterior. Sin lugar a dudas, si algo tiene de especial esta vivienda es su materialidad. La crudeza de los materiales sin tapar se muestra en todo su esplendor compitiendo con la de la tierra y las plantas que rodean la casa.

CV 57

CASA SPRONKEN

En la cocina se usรณ una estructura de madera laminada

La cocina se define mediante una isla de trabajo y una serie de muebles distribuidos en L que configuran el espacio de forma virtual. La cocina

se ha realizado con cajones de madera laminada cubiertos de plancha de hierro y frente a la zona de isla se ha colocado una mesa de cristal con sillerĂ­a de jardĂ­n.

CASA SPRONKEN

Lo mรกs especial de esta vivienda es su materialidad

En la cocina se usó una estructura de madera laminada y se recubrió de plancha de hierro cortada por láser para da una sensación de cocina industrial, los tiradores se

cambiaron por agujeros para dar una sensación de limpieza. El aspecto ndustrial de esta pieza armoniza con la integración orgánica de la casa en el paisaje.

ENTORNO DE MONTAÑA 01

La vivienda está en un entorno de montaña en el interior de Castellón.

A pesar de su entorno montañoso, la parcela en la que se ubica la vivienda es llana y posee unas magníficas vistas del Parque Natural de Peñagolosa.

02

La obra de Xander Spronken, basada en el trabajo manual del hierro forjado, infunde carácter a esta vivienda y su fuerza está presente en todos los rincones y detalles de la casa.

03

La totalidad del mobiliario está realizado a medida, construido in situ, mezcla de mampostería, madera de azobe y planchas de acero, siempre buscando estar integrado en la arquitectura para emular el estar flotando en el espacio.

CV 61

CASA SPRONKEN

Las piezas sueltas como sillas y butacas, corresponden a compras posteriores del cliente. El sistema de iluminaci贸n fue

suministrado por Llanos iluminaci贸n, usando puntos de luz puntuales para crear una atm贸sfera relajada acorde con la casa.

Las piezas sueltas como sillas y butacas, cierran la decoraci贸n

CV 63

CASA SPRONKEN

La totalidad del mobiliario se ha realizado a medida

La totalidad del mobiliario es a medida, construido in situ, mezcla de mamposterĂ­a, madera de azobe y planchas de acero, siempre buscando estar integrado

en la arquitectura para emular el estar flotando en el espacio y dar una sensaciĂłn de amplitud y ligereza, fabricado en su totalidad por ZS Carpinteria.

CV 65

CASA SPRONKEN

66 CV

La madera laminada y el hormigón compiten en belleza y naturalidad en el seno de esta casa. El lavabo de este baño es de Gala. Para la

fabricación de los baños y los muebles de los mismos se optó por la opción de piedra natural azul Zenia y madera natural.

Los detalles de diseño interior y mobiliario son la resultante de una colaboración entre el artista Xander Spronken, Miguel Young Design y el despacho Sanahuja&Partners.

La totalidad del mobiliario está realizado a medida, construido in situ, mezcla de mampostería, madera de azobe y planchas de acero, siempre buscando estar integrado en la arquitectura para emular el estar flotando en el espacio y dar una sensación de amplitud y ligereza, fabricado en su totalidad por ZS Carpinteria. En la cocina se usó una estructura de madera laminada y se recubrió de plancha de hierro cortada por láser para da una sensación de cocina industrial, los tiradores se cambiaron por agujeros para dar

La luz juega un papel esencial en el interiorismo

una sensación de limpieza. El aspecto industrial juega a acentuar las sensaciones orgánmicas de todo el proyecto.

Las piezas sueltas como sillas y butacas, corresponden a compras posteriores del cliente. El sistema de iluminación fue suministrado por Llanos iluminación, usando puntos de luz puntuales para crear una atmósfera relajada acorde con la casa.

El material de la piedra de fachadas y piscinas es de Aurea Materia, empresa de Castellón que suministra piedras de calidad. Para la fabricación de los baños y los muebles de los mismos se optó por la opción de piedra natural azul Zenia y madera natural.

CV 67

REHABILITACIÓN HISTÓRICA

El esplendor RECUPERADO

PROYECTO: ESTUDIO VILABLANCH, ELINA VILÁ Y AGNÈS BLANCH. ARQUITECTURA: JUAN TRIAS DE BES, TDB ARQUITECTURA. FOTOGRAFÍAS: JOSÉ HEVIA. TEXTOS: PAU MONFORT.

El equipo de arquitectura TDB y el Estudio Vilablanch realizan el proyecto de arquitectura y definen el nuevo programa del edificio Burés de Barcelona, así como sus instalaciones y acabados. Así se recupera el esplendor de uno de los edificios modernistas más sugestivos de la ciudad.

68 CV

REHABILITACIÓN HISTÓRICA

arcelona estuvo a la vanguardia del movimiento modernista a finales del siglo XIX y es famosa y admirada en todo el mundo por su arquitectura. Tras tres años de un laborioso y cuidado proceso de rehabilitación en el que han trabajado reconocidos profesionales y restauradores, Casa Burés vuelve a mostrarse como uno de los edificios modernistas más representativos de Barcelona.

Construida entre 1900 y 1905 por el arquitecto catalán Francesc Berenguer i Mestres, colaborador cercano de Antoni Gaudí, Casa Burés toma su nombre de su primer propietario, Francesc Burés, propietario de una de las empresas textiles más exitosas de España. Originalmente, la planta baja albergaba la sede de la empresa, mientras que el primer piso, de mil metros cuadrados, era la casa de la familia Burés. Los pisos superiores, a los que se accedía mediante uno de los primeros ascensores que se instalaron en Barcelona, comprendían doce apartamentos de alquiler de 300 m². En total, el edificio suma 7.700 metros cuadrados distribuidos en seis plantas y está catalogada con el nivel B de protección de bien cultural de interés local desde el año 1979. Esto hace imprescindible mantener, conservar y restaurar todos los elementos modernistas catalogados que componen el edificio.

La renovación de Casa Burés no solo ha preservado la estructura del edificio y sus elementos decorativos listados, sino que también ha mantenido todas las ventajas de su arquitectura modernista: luz, espacio, habitabilidad, materiales de alta calidad y el máximo confort. En una colaboración entre Bonavista Developments y Europa Capital, la renovación de Casa Burés recibió el Five Star Award en la categoría de remodelación residencial y de renovación en los European Property Awards 2017.

“Todas las puertas, ventanas, techos, pisos, esculturas y paneles de vitrales han sido cuidadosamente estudiados por expertos en el patrimonio modernista de Cataluña. Los elementos más

B

70 CV

Bonavista Developments ha llevado a cabo la restauración con un proyecto realizado por el despacho de arquitectura de Juan Trias de Bes y el Estudio Vilablanch.

Catalogada desde 1979 como bien de interés cultural, el objetivo de Bonavista Developments ha sido, ante todo, no alterar la esencia de Casa Burés.

La renovaciรณn ha mantenido

todas las ventajas de su arquitectura modernista

REHABILITACIÓN HISTÓRICA

El reto principal ha sido afrontar el estado ruinoso del edificio

Tras estar cerrada más de diez años, Casa Burés había sido víctima de varios actos vandálicos. Parte del mobiliario y las esculturas se destruyeron o desaparecieron durante este tiempo; desde las lámparas hasta las tuberías de cobre o el motor del ascensor.

El proyecto de interiorismo del

Estudio Vilablanch se concretó en la creación de un piso muestra que permite explicar a los futuros usuarios finales la esencia global del concepto de interiorismo, así como mostrar el elevado nivel de calidades de los materiales y acabados. Todo el mobiliario e iluminación ha sido adquirido en Minim.

REHABILITACIÓN HISTÓRICA En Casa Burés cada vivienda tiene su particularidad. En ésta, en concreto, los espacios situados en la corona del edificio que dan a fachada contaban con decoraciones originales de gran belleza, como los pavimentos Nolla o los techos artesonados con ricas molduras y policromías, que

74 CV

se recuperaron minuciosamente para potenciar todo aquello que otorga un valor singular a la vivienda. Sofá Scighera Angular, estanterías Nuage y mesa baja Rio, todo de Cassina. Butacas France de One Collection. Lámpara de pared de Serge Mouille y lámpara de techo Meshmatics Chandelier de Moooi.

La rehabilitación mantiene el carácter original

de los edificios del Eixample barcelonés

REHABILITACIÓN HISTÓRICA

Se adapta la vivienda a las necesidades de la vida actual

La cocina, al fondo de la imagen es de Bulthaup, programa b3. La encimera es de Neolith modelo Pietra di Luna Silk. Campana extratora de Pando y electrodomésticos de Gaggenau.

Mesa de comedor Nyhavn de One Collection y sillas 108 de la misma firma. Los vasos son de Iittala. En la parte interior no se pudieron conservar todos los elementos originales y por ello se optó por incorporar materiales nuevos

que permitieran evidenciar el contraste entre lo antiguo y lo nuevo.

En este sentido, la intervención de los nuevos materiales se centró en dos claros protagonistas: la incorporación de madera de roble en las zonas donde no existían pavimentos Nolla y la aplicación del blanco como único color en paredes, techos y carpintería, así como en los pavimentos y revestimientos de los nuevos baños.

REHABILITACIÓN HISTÓRICA

Se apostó por un interiorismo

elegante y sofisticado

78 CV

Este piso incluye una propuesta de mobiliario e iluminación acorde con el concepto global del proyecto: acompañar los elementos originales de la vivienda con nuevos elementos refinados y de gran calidad. Por ello, se eligen piezas de mobiliario e iluminación de las mejores firmas de diseño

contemporáneo, cuyos colores van en sintonía con los tonos de las policromías de los techos y de los suelos de cada habitación.

Cama Talamo y silla Noli de Zanotta.

Mesita Mexique de Cassina y estantería Reedy de De la Espada. Lámpara de suspensión de Oluce, lamparita de sobremesa Palpebra de Davide Groppi.

CV 79

REHABILITACIÓN HISTÓRICA Por un lado, se respetan y restauran los materiales y colores originales con las técnicas artesanales de la época y, por el otro, se busca que la aportación que se hace de nuevos colores y materiales no imite ni compita con los existentes.

En el estudio se ha colocado

Los materiales se han respetado y restaurado

la estantería Composition Forte Piano de Molteni.

Sofá de Living Sivani, butaca Lulea de la misma firma. Los muebles de baño y las griferías son de Antonio Lupi.

Taburete Backenzahn de E15. En el dormitorio, cama de Molteni, mesitas de Cassina y lámpara de sobremesa de Tato.

valiosos han sido restaurados por artesanos especializados, mientras que otros han sido reemplazados por piezas idénticas que se adaptan a los propósitos de hoy o se les ha dado una nueva vida como elementos decorativos. Nuestro equipo ha creado una obra maestra del siglo XXI que será admirada durante los próximos siglos”, indica Marcus Donaldson, Fundador de Bonavista Developments.

El reto principal de los arquitectos, interioristas y restauradores ha sido afrontar el estado ruinoso del edificio.

La rehabilitación mantiene el carácter original al que se habían destinado los edificios domésticos del Eixample de Barcelona. En este sentido, la reforma de la Casa Burés manifiesta la posibilidad de mantener el tejido residencial de viviendas en una zona de la ciudad amenazada por el turismo y la desaparición de vivienda tradicional.

Cada elemento de Casa Burés ha sido meticulosamente estudiado por expertos en patrimonio modernista catalán ya que. entre los diversos elementos de la Casa, se encuentran las obras de artistas del momento. Originalmente, el edificio se organizaba en diez viviendas, con algunas zonas dedicadas a otros usos: almacenes, depósitos de agua y zonas de lavandería. El equipo de arquitectura TDB y el Estudio Vilablanch realizaron el proyecto de arquitectura y definieron el nuevo programa del edificio, así como sus instalaciones y acabados. Se llevó a cabo un profundo análisis del estado del edificio para dar forma a un proyecto de rehabilitación y reforma que reinterpreta el espacio para adaptarlo a las necesidades del estilo de vida actual: habitaciones amplias y luminosas, baños de generosas dimensiones y cocinas modernas con luz natural, se convierten en espacios de colaboración y convivencia.

CV 81

REHABILITACIÓN HISTÓRICA

El proyecto también incluye

piscina, spa y gimnasio

El proyecto de interiorismo también incluyó el diseño de áreas comunes; incluido el vestíbulo de entrada, el sótano con piscina, spa, gimnasio, un espacio de reunión y entretenimiento, una cocina profesional y una bodega. Los muebles escogidos son de materiales nobles, con patas ligeras, que dejan a la vista las maravillosas cenefas de los suelos.

El edificio se compone de veintiséis viviendas que miden entre 120 m² y 502 m²; tres lofts, dos pisos nobles, dieciséis apartamentos y cinco áticos. También se han creado diversas zonas comunes entre las que destacan la cubierta, la terraza en la azotea con piscina al aire libre y el sótano con una zona de aguas con piscina y spa, un gimnasio, una cocina y bodega comunitaria y una zona para eventos sociales, además de otros espacios pensados para maximizar la comodidad.

La tipología de vivienda del Eixample Cerdà de Barcelona tiene múltiples valores y cualidades. El proyecto ha conservado estas características, entre las que destaca la calidad de un único núcleo de escalera como eje central de comunicación que otorga la identidad y carácter del tipo de edificio, así como la ventilación cruzada de las viviendas que facilita y mejora el confort en las estaciones calurosas.

Los elementos ornamentales originales de carácter artístico se concentran en la planta principal del edificio, si bien también existen algunos en las plantas tipo de las viviendas. La detección y recuperación de estos elementos se ha realizado gracias a un exhaustivo trabajo de búsqueda de pequeñas empresas de artesanos que han trabajado con criterios de restauración arqueológica. Los elementos industrializados se encuentran principalmente en techos y pavimentos de todo el edificio.

En la actualización de un edificio patrimonial de estas características, la integración de las instalaciones es un aspecto de gran complejidad y relevancia en la conservación del carácter histórico. Las necesidades de confort actuales obligan a la implementación de agua caliente sanitaria y climatización. Éstas se han solucionado gracias a la centralización de estos sistemas.

Las viviendas se organizaron siguiendo los mismos criterios que antaño. En las franjas de habitaciones con frente a fachadas de la calle, se han dispuesto las salas de estar con comedor y cocina incorporados. En las franjas interiores orientadas a los patios de manzana, se organizaron las galerías de acceso a las habitaciones. En los espacios centrales se han situado las habitaciones secundarias y los cuartos de baño.

El proyecto de interiorismo a cargo del estudio Vilablanch, recupera y potencia al máximo los elementos originales del edificio, al mismo tiempo que adapta cada una de las viviendas a las necesidades de funcionalidad, distribución y comodidad de la vida actual. Se desarrollaron proyectos de interiorismo para tres modalidades distintas de viviendas, por lo que se tomaron decisiones específicas teniendo en cuenta su estructura original.

Evidenciar el corte entre lo antiguo y lo nuevo, una de las grandes claves del proyecto de interiorismo. En todas las viviendas del edificio se decidió restaurar los elementos que se encontraban en buen estado y acompañarlos de nuevos elementos que no compitieran ni imitaran a los antiguos. Es por ello que en el proyecto de interiorismo se ve tan claramente el corte entre lo antiguo y lo nuevo.

Se apostó por un interiorismo elegante y sofisticado que recupera y realza los valiosos elementos arquitectónicos y decorativos que forman parte de la historia del modernismo, y los acompaña de materiales y elementos igual de refinados, pero que son serenos, poco ornamentados y silenciosos.

CV 83

FRENTE AL MAR

Compartir CON

LOS AMIGOS PROYECTO: MOLINS INTERIORS.

La vivienda ocupa un terreno ligeramente elevado que domina la costa del Maresme. Se trata de una casa para todo el aĂąo decorada para una familia con dos hijos que precisan espacios comunes y zonas de intimidad, asĂ­ como facilidades para recibir amigos. Todo ha sido tratado con criterios de sobriedad y austeridad, dejando en manos de los complementos decorativos y las tapicerĂ­as los detalles de color y la expresividad de las habitaciones.

FRENTE AL MAR

La vivienda ocupa un terreno ligeramente elevado

que domina la costa

La vivienda ocupa un terreno ligeramente elevado que domina la costa del Maresme. Frente a la vivienda se ha instalado una gran piscina que refleja en sus dimensiones

la planta rectangular de la casa y sirve de reflejo a la misma.

Las tumbonas de la piscina son de Molins Interiors, en lona impermeable blanca y estructura de aluminio.

CV 87

FRENTE AL MAR La construcciรณn de dos plantas, con fachadas pintadas de blanco, posee un porche formado por la misma cubierta de la planta baja que sirve para albergar unas butacas y un comedor, muy amplio y funcional, equipados con

Los propietarios son una pareja con dos hijas

y muchos amigos

88 CV

mobiliario blanco de Molins Interiors.

Las tumbonas de la piscina son de la misma procedencia, en lona impermeable blanca y estructura de aluminio. El proyecto de arquitectura de esta casa es de Lluis Roig Clemente.

FOTOGRAFÍAS: JORDI MIRALLES. TEXTOS: PABLO ESTELA.

ste proyecto se refiere a una vivienda destinada al uso diario para un matrimonio con dos hijas a los que les gusta recibir gente y compartir espacios en la casa. Eso explica la amplitud de las zonas de relación, ubicadas en la planta baja, de cara al mar y muy bien relacionadas con el jardín y la piscina. El porche se configura a partir de la propia construcción del edificio y se desprende de la primera planta de forma natural. La vivienda ocupa un terreno ligeramente elevado que domina la costa del Maresme. Frente a la vivienda se ha instalado una gran piscina que refleja en sus dimensiones la planta rectangular de la casa y sirve de reflejo a la misma.

Un conjunto de sofás y mesitas de exterior tapizados con tejidos resistentes a la humedad configuran bajo el porche un segundo salón que se comunica directamente con la piscina adjunta. Allí se han dispuesto unas tumbonas de aluminio blanco y lona del mismo color que brindan comodidad al jardín.

E

CV 89

FRENTE AL MAR

Se trata de una arquitectura

concebida para ser vivida

90 CV

Mรกs allรก de la piscina, los cipreses sirven de uniรณn entre la casa y el horizonte del mar, aprovechando la ubicaciรณn privilegiada de la vivienda proyectada por el arquitecto Lluis Roig. Los complementos

decorativos y textiles son de Molins Interiors.

La serenidad que desprende este espacio tiene su correlato natural en todas las estancias interiores de la vivienda, destinada a residencia habitual.

FRENTE AL MAR

Se dejan en manos de los complementos y tejidos,

las notas de color

En el porche se ha colocado muebles de exterior de material plรกstico de alta calidad de Molins Interiors, configurando una zona de relax con sofรก y cojines

blancos y verdes, ademรกs de un comedor para ocho personas. El porche disfruta de unas cortinas correderas en el techo que le permite aislarse del sol.

CV 93

FRENTE AL MAR

La planta baja mira al mar a través del jardín y la piscina, recibiendo luminosidad

La gran escalera metálica con peldaños de madera comunica las dos plantas desde la zona del vestíbulo hasta la dedicada a dormitorios. Una obra de arte dentro

de una hornacina en la pared con iluminación interior y una alfombra de Molins Interiors, completan la decoración sobria y elegante de este espacio.

Bajo este espacio se ha ubicado un salón y un comedor exteriores que ayudan a ampliar la funcionalidad de la casa. El comedor es especialmente grande por las mismas razones: se prevé una afluencia importante de visitas de familiares y amigos, por lo que era necesario plantearlo amplio y bien relacionado con la cocina cercana.

Esta pieza es muy espaciosa y está abierta al jardín, de forma que sea fácil el acceso. La isla central se prolonga en una mesa de office con sillas cómodas y de diseño actual para realizar un almuerzo rápido y complementar los usos del comedor, mucho más formal. El blanco es el color escogido para esta cocina, siguiendo la armonía de toda la vivienda.

Los grandes ventanales de la planta baja brindan una luminosidad natural a todo el ámbito que se extiende hasta los últimos rincones.

CV 95

FRENTE AL MAR

Se ha decorado con criterios

de sobriedad y elegancia

En el salón se han dispuesto unos sofás Saint Germain y unas butacas Corvé, todo de Tapicerías Molins, revestidos con tejidos de Güell. Los sillones orejeros se llaman Jackson.

Todas las alfombras

del salón han sido realizadas a medida por Nasq. Los cojines son de Güell y de Jim Thompson.

La mesita baja, como la mayoría de los muebles, ha sido realizada a medida por los autores de este proyecto.

CV 97

FRENTE AL MAR

Los grandes ventanales de la planta baja

brindan una luminosidad natural

Los grandes ventanales de la planta baja brindan una luminosidad natural a todo el ámbito que se extiende hasta los últimos rincones.

Sofás Saint Germain y unas butacas Corvé, todo de Tapicerías Molins, revestidos con tejidos de Güell. Los 98 CV

sillones orejeros se llaman Jackson.

Todas las alfombras del salón han sido realizadas a medida por Nasq. Los cojines son de Güell y de Jim Thompson.

La mesita baja, como la mayoría de los muebles, ha sido realizada a medida por los autores de este proyecto.

CV 99

FRENTE AL MAR

Sillas de comedor modelo CerdeĂąa, cuatro de ellas con brazos y seis sin brazos, todas ellas tapizadas a medida por TapicerĂ­as Molins en tela de Tessuti referencia Blend. Conjunto de

cuadros del artista Marco Schiffo y alfombra de Papiol modelo Mikonos 23 realizada a medida.

En los techos se han colocados down lights que baĂąan de luz este espacio.

Todos los muebles del proyecto

han sido realizados a medida

FRENTE AL MAR

La isla central de la cocina se prolonga en una mesa office con sillas cรณmodas

102 CV

El mobiliario de la cocina realizado a medida, según un diseño decididamente contemporáneo, es de la línea Molins Cocinas de Molins Interiors, en laminado blanco brillo. Placa de inducción y Teppanyaki de la marca Gaggenau.

Lavaplatos, lavadora y secadora de

Miele. Frigorífico y congeladores monopuerta de Smeg, y de la misma marca el microondas y el horno a vapor.

Las sillas son de Kartell, modelo Masters, diseño de Phillippe Starck. La lámpara suspendida sobre la mesa de la cocina es de Artemide, modelo Pirce.

FRENTE AL MAR

El armario de hojas correderas blancas sirve de separador entre el dormitorio y el magnífico vestidor de la suite principal. Cabecero de la cama realizado a medida utilizando plafones tapizados en tela de Guell Ref. Taylor. Colcha confeccionada a medida por Tapicerías Molins en tela de Les Creations modelo Velvet,

combinada con cojines realizados en tela de Jane Churchill, modelo Milcroft Evel Doun.

Puf para pie de cama modelo Bellaterra tapizado en tela de la marca Dolç.

El puf para la zona del vestidor ha sido tapizado a medida en tela de la marca Chivasso. Alfombra realizada a medida, de KP, modelo Lania 706 Brad.

En su interior la vivienda se ha proyectado

con unos ambientes muy cálidos

CV 105

FRENTE AL MAR

Cada suite posee un lavabo diferente

para personalizarla

En el baño principal se han colocado muebles de madera lacada en blanco con un gran espejo en el frontal. La bañera y los sanitarios

son de Duravit y la grifería de Axor.

Los complementos proceden de Molins Interiors y se han escogido con sumo cuidado.

Todos los muebles del proyecto han sido realizados a medida por Molins Interiors a fin de aprovechar mejor el espacio y conseguir una mayor homogeneidad formal. Por la misma razón se utiliza un solo parqué en toda la casa, de madera de roble claro, de gran belleza formal y muy cálido. La sensación de recogimiento está asegurada con las alfombras dispuestas en los diversos espacios. Todo ha sido tratado con criterios de sobriedad y austeridad, dejando en manos de los complementos decorativos y las tapicerías, los detalles de color y la expresividad de las habitaciones. Cada suite posee un lavabo diferente para personalizarla, de forma que se convierten en pequeñas viviendas dentro de la vivienda.

CV 107

FRENTE AL MAR

En la planta superior se ha habilitado un salón de lectura donde también se ha dispuesto una estupenda instalación de home cinema. El sofá rinconero ha sido realizado a medida por los interioristas,

108 CV

con telas de Les Créations de la Maison. Combinados con cojines de Güell y J. Baker. La alfombra ha sido realizada a medida por Papiol.

El parqué instalado en toda la casa es un tricapa de roble austriaco Admonter.

Cuenta con una estupenda instalación de home cinema

Finalmente hay que mencionar el magnífico salón secundario de la planta alta, donde se ha dispuesto una zona de lectura y relax y un fantástico home cinema que permite disfrutar del cine en casa con la mayor comodidad. En la planta superior se ha habilitado un salón de lectura donde también se ha dispuesto una estupenda instalación de home cinema.

En su interior, la vivienda se ha proyectado con unos ambientes muy cálidos, combinando una paleta de tonos, que se complementan con un mobiliario dispuesto de forma muy cuidada. Los propietarios han participado muy activamente a la hora de escoger el mobiliario y han colaborado

en la elección de los materiales de los acabados interiores, estableciendo un diálogo fluido entre ellos y el arquitecto.

Otro factor que se ha tenido en cuenta a la hora de crear esta casa ha sido el clima mediterráneo. Con veranos calurosos y húmedos e inviernos fríos con capítulos de fuerte viento, se ha adaptado la construcción al clima a través de sistemas de climatización pasivos, activos y a través de la configuración de la propia arquitectura. Esto completa una arquitectura concebida para ser vivida, en la que los autores han pensado en todos los sentidos del ser humano para ofrecer estímulos visuales, olfativos, sonoros e incluso para el gusto.

CV 109

RESIDENCIA EN EL PACÍFICO

Acentos de

ENERGÍA

PROYECTO: ICONNO, ISOLINA MALLON. ARQUITECTURA: ARTHUR MCLAUGHLIN + ASSOCIATES.

Un apartamento de tamaño reducido ha sido reacondicionado por el estudio de Isolina Mallon con la ayuda del estudio Iconno para convertirlo en un espacio funcional, práctico y, al mismo tiempo, muy agradable para vivir. El mobiliario integrado adquiere todo el protagonismo como elemento configurador de los espacios y de almacenaje.

RESIDENCIA EN EL PACÍFICO

112 CV

Los espacios eclécticos arrancan desde la pureza luminosa del espacio común

FOTOGRAFÍAS: KONSTRUKT PHOTO. TEXTOS: PAU MONFORT.

solina Mallon Interiors se alinea con Iconno para amueblar y adaptar a sus nuevos propietarios el interior de este ático construido en 1962 y remodelado por Arthur McLaughlin+Associates en 2016. Enfocan el proyecto en combinar a la perfección el estilo moderno que les gusta a los clientes con el estilo de la arquitectura y los materiales restringidos. Con ello consiguen crear espacios eclécticos que van desde la pureza luminosa del espacio común al salón y la cocina, hasta los colores vibrantes, casi provocativos de los baños ubicados al fondo.

Las claves del proyecto son una generosa cocina abierta, que cuenta con el tamaño de una cocina tradicional, un nuevo distribuidor que hace de nexo entre la zona de día y la zona de dormitorios, la remodelación de las ventanas que tamizan la luz solar y las distintas piezas de mobiliario e iluminación de diseño distribuidas por toda la vivienda.

I En la zona de asientos, la seccional Soft Dream, diseñada por Antonio Citterio para Flexform, crea una vida acogedora para disfrutar de las vistas y la luz natural. El sillón La Mise de Poltrona Frau, tapizado en terciopelo azul, encierra la zona

de asientos, así como una alfombra diseñada a medida por Isolina Mallon para el proyecto de Scott Group Studio y la mesa de centro redonda Rio,de estilo vintage, diseñada por Charlotte Perriand en 1962 y producida para Cassina.

CV 113

RESIDENCIA EN EL PACÍFICO

El reto consistía en integrar los diferentes usos en un ambiente acogedor

La zona de día comprende cocina y salón-comedor, integrados en un mismo ambiente para así reforzar la idea de unión entre las piezas más importantes de la casa, creando una circulación fluida que permita conectar los tres espacios. El reto consistía en integrar los diferentes usos en un ambiente único y acogedor. Para ello, se utilizan materiales y tonalidades acordes entre sí para entrelazar las estancias. El pavimento continuo en roble natural es el encargado de dar continuidad y calidez a los tres ambientes; los tonos blancos que comparten salón y cocina aportan singularidad y elegancia; así como la unión de paramentos y muebles integrados en tonalidades compartidas para generar una coherencia espacial, todo ello acompañado del blanco en paramentos verticales y techo, que cohesiona los distintos ambientes y enfatiza la idea de unidad.

114 CV

La solución a la falta de iluminación en la sala de estar es la lámpara colgante de forma libre Wireflow diseñada por Arik Levy para Vibia.

Ajustan los colgantes alrededor de la magnífica pintura encargada por el cliente al artista con

base en Los Ángeles, Néstor Toro. Dos cómodos sillones K10 Dodo diseñados por Toshiyuki Kita para Cassina tapizados en amarillo brillante, y una alfombra hecha a medida por Scott Group Studio, completan el área de medios.

CV 115

RESIDENCIA EN EL PACÍFICO

La cocina abierta cuenta con el tamaño de una cocina tradicional

La mesa de comedor, las sillas Manta de Rimadesio y las sillas Hola de Cassina se complementan con el colgante Lighting In the Wind de Nemo. La gran sala de estar se divide en un área de medios con un gabinete de Rimadesio que oculta el televisor cuando no está en

uso y desaparece contra la pared gris en la parte posterior.

Un gran marco de musgo cubre la pared de la escalera y ha sido realizado por The Gardenista SF. Se complementa la vegetación con césped artificial para agregar un elemento de jardín similar a la vista.

RESIDENCIA EN EL PACÍFICO

La zona de día comprende cocina, salón y comedor

En la zona de despacho se ha colocado una mesita de cristal con patas metálicas y silla ergonómica de trabajo con

asiento y respaldo en malla resistente y graduable en altura.

Un pequeño sofá tras la cortina azul aporta una nota de color.

APROVECHAR EL ESPACIO 01

En esta pequeña vivienda de pocos metros cuadrados se propone una reforma integral partiendo de las posibilidades que la misma ofrece. La estrategia es aprovechar hasta el último centímetro para hacer la vida más cómoda en el interior del nuevo apartamento.

02

Para potenciar los elementos existentes, los interioristas se apoyan en la estructura de dos niveles, creando a partir de la escalera un “elemento central” que actúa como articulación de la zona de día y de noche. La altura de los techos mejora las sensaciones del piso.

03

El color blanco contribuye a mejorar las condiciones luminosas del apartamento, pero se ve interrumpido en algún caso como los baños azul y rojo para crear acentos de energía que insuflen vida al espacio. El suelo de madera unifica los espacios.

CV 119

RESIDENCIA EN EL PACÍFICO

120 CV

El pavimento continuo en roble natural es el encargado de dar continuidad y calidez

El dormitorio se ha decorado con una alfombra que evoca a un planeta, una cama de estructura sencilla con dos mesitas de noche sobre una pared

con papel en color verde intenso que hace las funciones de cabecero. Dos lamparitas de suspensiรณn cumplen su funciรณn sobre las mesitas de noche.

CV 121

RESIDENCIA EN EL PACĂ?FICO

Se ha utilizado Aniline Red de Benjamin Moore para agregar un color pop a la sala de tocador

122 CV

de abajo. Las paredes de la cabina del inodoro presentan un papel pintado mural de Wall & Deco.

Piezas clásicas del diseño que no quieren renunciar a dosis de personalidad

Ayuda a organizar el espacio de forma racional el hecho de que la planta del apartamento es prácticamente cuadrada sin pasillos, lo que permite una distribución central sin espacios muertos. En cuanto a la elección de mobiliario se ha actuado con criterios de cierta elasticidad temática, trabajando con piezas clásicas del diseño sin renunciar a las dosis de personalidad que se aprecian en los detalles. El color blanco es la decisión más obvia

de todo el proyecto y también contribuye a mejorar las condiciones luminosas del apartamento.

El resultado de la intervención es un apartamento de líneas sencillas y fáciles de entender tras un primer vistazo, con circulación abierta por todas las piezas, centradas alrededor de la escalera, con luz y amplitud además de una energía envidiable. Pero de una indudable atracción visual para los que viven allí dentro.

CV 123

VIVIENDA EN A CORUÑA

CON VISTAS A LA RÍA PROYECTO: LUCAS DÍAZ SIERRA Y GUSTAVO DÍAZ GARCÍA, DÍAZ Y DÍAZ ARQUITECTOS.

En Punta Canide, en el municipio coruñés de Oleiros, se sitúa esta vivienda unifamiliar, en plena bahía, con impresionantes vistas al mar. Debido a esta ubicación, la edificación debía responder a unos condicionantes de edificabilidad y retranqueos muy concretos, exigidos por la normativa municipal, así como por la propia morfología de la parcela.

VIVIENDA EN A CORUÑA

EL PRIMER PASO FUE DEFINIR LA UBICACIÓN Y ORIENTACIÓN ADECUADA

La cubierta de la vivienda se resuelve mediante una cubierta invertida con una capa de hormigón de pendiente, un aislamiento térmico, una impermeabilización y una última capa de canto rodado para proteger la impermeabilización.

Infografías de Antonio García Andrés. Han colaborado en este proyecto Miguel Ángel Sendín Bacon, Pablo Mera Montecelos y Raquel Fraga Rodríguez.

Arquitecto técnico, Alberto Peñamaría Ramón. El mobiliario de la piscina es de Ikea.

CV 127

VIVIENDA EN A CORUÑA

SE OPTIMIZA EL ESPACIO DISPONIBLE Y SE ELIMINA TODO LO ACCESORIO

La simplicidad formal de la estructura, de Construcciones Cancela, en forma de letra S invertida aporta personalidad a la casa. Madera, cristal y hormigón definen este proyecto. Albañilería de Cormian Iberica de Construcciones.

Electricidad de Revestimientos Apliye. Iluminación de Picasso Luz y domótica y seguridad de Revestimientos Apliye.La fontanería y climatización son de Cedeira Otón y la carpintería de Comercial Malasa.

FOTOGRAFÍAS: HECTOR SANTOS-DÍEZ. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

e buscaron para esta casa las mejores orientaciones para favorecer los mejores puntos de vista del solar.

La parcela tenía unos condicionantes de retranqueos muy marcados, como unas limitaciones en cuanto a la altura de la edificación y una superficie máxima de edificabilidad permitida. Esto supuso un enorme reto y un ejercicio de racionalización, en el que el primer paso fue definir la ubicación y orientación adecuada de la vivienda, para conseguir el mejor aprovechamiento de la luz natural y de las magníficas vistas, tratando que todos los espacios disfrutaran de ellas.

El siguiente paso consistió en un análisis detallado del programa de necesidades exigido, tratando de optimizar el espacio disponible y eliminar todo lo accesorio, llegando así a espacios muy abiertos y flexibles, con una claridad rotunda en sus espacios de circulación, que discurren paralelos al eje longitudinal de la vivienda.

Se puede dividir la planta en dos zonas claras, el espacio de circulación donde se encuentran las escaleras que conectan las distintas plantas y, junto a esto, se organizan el resto de estancias, que vuelcan sus vistas hacia el mar.

Tres materiales son los protagonistas absolutos de esta obra, el hormigón, la madera y el vidrio.

S

La edificación deja un amplio espacio libre en el margen Oeste de la parcela, donde se implanta una plataforma de madera con una piscina y ajardinamiento. El hormigón es el esqueleto, gira, se dobla y se desplaza y conforma la vivienda en tres plantas rectangulares diferentes, creando así los diferentes espacios de terrazas y accesos cubiertos que se pretenden en el proyecto. El volumen de planta semisótano se dispone girando 90 grados con respecto a los de planta baja y primera y juega con el desnivel existente en la parcela. Es un volumen que discurre paralelo al vial de acceso de vehículos por lo que se utiliza como zona de garaje y es el lugar ideal para ubicar los cuartos de instalaciones y lavandería.

La planta baja discurre paralela al eje longitudinal de la parcela, a cota con el vial superior que es el acceso peatonal principal. En este volumen se ubican las zonas de día de la vivienda, cocina, salón-comedor y un pequeño baño, el vidrio se convierte en el elemento principal, de manera que todas las estancias se vuelcan a las vistas y permiten que la casa se pueda abrir al exterior hacia la zona aterrazada y a la piscina. En el interior, la madera inunda la vivienda, con la clara intención de aportar calidez a todo el espacio.

Todos ello se organizan en torno a un pasillo-corredor donde se ubican las escaleras que conectan los distintos volúmeCV 129

VIVIENDA EN A CORUÑA

ESPACIOS MUY ABIERTOS CON UNA CLARIDAD ROTUNDA EN SU CIRCULACIÓN

El hormigón es el eje que gira, se dobla y se desplaza, y conforma la vivienda en tres plantas rectangulares diferentes, creando así los diferentes espacios de terrazas y accesos cubiertos que se pretenden en el proyecto. La madera cierra los espacios de forma cálida. Solados de Micropavimentos

Galicia. Carpintería metálica, vidrios y cerrajería de Aluminios Morlan.

Pinturas de Pinturas Argibay. La empresa constructora es Construcciones Cancela. En el sótano se puede disfrutar de las vistas al interior de la piscina a través de una pared acristalada de la misma.

CV 131

VIVIENDA EN A CORUÑA

SE PUEDE DIVIDIR LA PLANTA EN DOS ZONAS BIEN DIFERENCIADAS

La planta baja discurre paralela al eje longitudinal de la parcela, a cota con el vial superior que es el acceso peatonal principal. En este volumen se ubican las zonas de día de la vivienda, cocina, salón-comedor y un pequeño baño, el vidrio se convierte en el elemento principal, de manera que todas las estancias se

vuelcan a las vistas y permiten que la casa se pueda abrir al exterior hacia la zona aterrazada y a la piscina. En el interior, la madera inunda la vivienda, con la clara intención de aportar calidez a todo el espacio.

Muebles de cocina y electrodomésticos Arias Nadela, y lámparas de suspensión de Foscarini.

VIVIENDA EN A CORUÑA

EL ESQUELETO GIRA, SE DESPLAZA Y CONFORMA LA VIVIENDA EN TRES PLANTAS

La edificaciĂłn se protege tanto por cuestiones de privacidad como por motivos de soleamiento con lamas verticales de madera, que discurren por el frente de las zonas

acristaladas, la fachada Oeste es casi en su totalidad acristalada con carpinterĂ­a de aluminio anodizado y con una protecciĂłn solar compuesta por unos elementos de lamas de madera.

CV 135

VIVIENDA EN A CORUÑA Tres materiales son los protagonistas absolutos de esta obra, el hormigón, la madera y el vidrio.

Se puede dividir la planta en dos zonas claras, el espacio de circulación donde

se encuentran las escaleras que conectan las distintas plantas y, junto a esto, se organizan el resto de estancias, que vuelcan sus vistas hacia el mar.

DOMINAN TRES MATERIALES, EL HORMIGÓN, LA MADERA Y EL VIDRIO

AJUSTARSE A LA NORMATIVA 01

La parcela de la casa se incluye dentro de un plan parcial, con unos condicionantes de retranqueos marcados, así, como unas limitaciones en cuanto a altura y superficie máxima de edificabilidad permitida. Estos condicionantes daban como resultado un volumen en el que debía encajar el programa que solicitaba el cliente.

02

Estas limitaciones son un reto y un ejercicio de racionalización, en el que el primer paso fue definir la ubicación y orientación adecuada de la vivienda, para conseguir el mejor aprovechamiento de la luz natural y de las magníficas vistas, tratando de que todos los espacios disfrutaran de ellas.

03

El siguiente paso consistió en un análisis detallado del programa de necesidades exigido, tratando de optimizar el espacio disponible y eliminar todo lo accesorio, llegando así a espacios muy abiertos y flexibles, con una claridad rotunda en sus espacios de circulación, que discurren paralelos al eje longitudinal de la vivienda.

CV 137

VIVIENDA EN A CORUÑA Los sanitarios son de Villeroy & Boch. La planta superior se desplaza respecto a la baja, para configurar un espacio de terraza, y al mismo tiempo un espacio de entrada cubierta en la cota de planta baja. Este volumen acoge las zonas de noche de la

vivienda, compuesta por dos dormitorios con un baño compartido y el dormitorio principal con baño y vestidor.

Este dormitorio se abre a una zona de terraza propia que se convierte en un lugar privilegiado con vistas a toda la ría de A Coruña.

LA PLANTA BAJA DISCURRE PARALELA AL EJE LONGITUDINAL DE LA PARCELA

nes y que, gracias a la amplitud de su diseño, funciona como zona de estudios, biblioteca y zona de juegos en la planta superior.

La planta superior se desplaza respecto a la baja, para configurar un espacio de terraza, y al mismo tiempo un espacio de entrada cubierta en la cota de planta baja. Este volumen acoge las zonas de noche de la vivienda, compuesta por dos dormitorios con un baño compartido y el dormitorio principal con baño y vestidor. Este dormitorio se abre a una zona de terraza propia que se convierte en un lugar privilegiado con vistas a toda la ría de A Coruña.

La edificación se protege tanto por cuestiones de privacidad como por motivos de soleamiento con lamas verticales de madera, que discurren por el frente de las zonas acristaladas, la fachada Oeste es casi en su totalidad acristalada con carpintería de aluminio anodizado y con una protección solar compuesta por unos elementos de lamas de madera, debido a que es la que goza de las mejores orientaciones y, al mismo tiempo, la que permite disfrutar de las mejores vistas del mar. El resto de las fachadas son más opacas. Esto es debido a que éstas son las que se encuentran al alcance de

las vista de las edificaciones colindantes y se quería conseguir privacidad. De este modo, las fachadas norte y sur quedaban protegidas por la propia envolvente de hormigón que configura la vivienda, mientras, que la fachada Este, es casi en totalidad ciega, salvo unos huecos puntuales, y cuenta con un cerramiento de lamas de madera, las mismas piezas de madera que en la fachada Oeste, para dar continuidad.

La cimentación se realizó por medio de una zapata corrida a lo largo de la esquite Sureste, donde se apoyó el muro de contención de la planta semisótano, y por un sistema de zapatas aisladas para el apoyo de los pilares metálicos y de hormigón.

La estructura consiste en pilares metálicos y pilares de hormigón, según las necesidades técnicas y estéticas del proyecto.

Los pilares metálicos se sitúan en la planta primera debido a la reducida carga que supone la cubierta, y en el frente de la planta baja para crear unos elementos más esbeltos que no supongan una interferencia en la diafanidad de la fachada.

Los forjados de planta semisótano y de parte de la planta baja en contacto con el terreno, se resuelve mediante un forjado sanitario con sistema “caviti”, creando una cámara de aire que separa el interior de la vivienda del terreno.

CV 139

CASA EN GUADARRAMA

Vida RURAL o

URBANA

PROYECTO: ENRIQUE ESPINOSA Y LYS VILLALBA, EEESTUDIO.

Un familia de seis miembros adquiere esta vieja casa rural de los años 70 en la Siertra de Guadarrama y decide acondicionarla para un uso frecuente. Para ello amplia el espacio con una estructura metálica, organiza los interiores y plantea el aislamiento térmico. La decoración se resuelve con una paleta cromática brillante y divertida.

CASA EN GUADARRAMA

LOS NUEVOS PROPIETARIOS Y SUS CUATRO HIJAS QUIEREN AMPLIAR ESTA CASA

Cerámica fachada de Cerámica Cumella.

La carpintería de aluminio es de Cortizo modelo batiente Cor HO60 y corredera elevable Cor 4500 RPT. Fabrica e instala Ventanas Guillén.

La convivencia

entre comunidades rurales tradicionales y nuevos habitantes rural-urbanos permite construir nuevas ecologías, fundamentales para mantener el equilibrio y el cuidado de un territorio en cambio.

FOTOGRAFÍAS: JAVIER DE PAZ. TEXTOS: PABLO ESTELA.

l territorio de Cercedilla, un municipio ubicado a 57 kilómetros de Madrid en la Sierra de Guadarrama, ha sido modelado por las tres migraciones campo-ciudad de las últimas décadas.

La primera, del campo a la ciudad, tuvo lugar entre 1960 y 1980 a través de un fuerte proceso de abandono del mundo rural, que trajo consigo la conversión de las antiguas casas familiares en viviendas de fin de semana. La segunda, de la ciudad al campo, fue impulsada urbanísticamente por las Leyes del Suelo de 1995 y 1998, que liberalizaron la gestión del territorio, favoreciendo la especulación, recalificación y urbanización diseminada en el paisaje. Se asiste ahora a la tercera, una migración en tránsito permanente.

Durante la última década, aparece un nuevo tipo de habitante rural que es al mismo tiempo urbanita: una población que vuelve al campo sin haberse ido de la ciudad.

Estos ciudadanos en tránsito generan nuevas ruralidades y alianzas que continúan transformando el paisaje: en el

E

CV 143

CASA EN GUADARRAMA

LA VIVIENDA, CONSTRUIDA COMO CASA DE VERANEO, PRECISA AISLAMIENTO TÉRMICO

Se diseña una estrategia triple que permita ampliar, relacionar y acondicionar térmicamente la casa progresivamente, cuidando tanto el confort y el consumo energético, como el disfrute

de su condición rural. Ampliar, acondicionar y equipar. La casa irá creciendo por capas, acondicionándose así en sucesivas fases.

Asesoría técnica: Vian Estudio, Jorge López. Colaboradora: Maria Paola Marciano

CV 145

CASA EN GUADARRAMA

En The Young Old House nada está en su sitio original.

El mobiliario de la casa se fabrica a partir de materiales recuperados de la antigua fachada y la cubierta. Ahora el techo está en la mesa

—cuatro antiguas vigas cortadas conforman las mesas del comedor—, la fachada es un banco corrido —de traviesas recuperadas— y las contraventanas rojas re-ensambladas son las nuevas puertas.

SE DISEÑA UNA ESTRATEGIA TRIPLE PARA AMPLIAR, RELACIONAR Y ACONDICIONAR

CV 147

CASA EN GUADARRAMA

SE LLEVA A CABO UNA AMPLIACIÓN MEDIANTE TRES VOLÚMENES BAJO CUBIERTA

Suelo laminado de Artens acabado Roble, instalado por Leroy Merlin.

Mecanismos eléctricos de Jung modelo L990.

Puerta oculta de salida a jardín diseño propio de Enrique Espinosa y Lys Villalba.

Fabricación de Hierros Miguel Torrejón. Mobiliario recuperado en el salón (mesa, mesitas y banco) diseño propio de Enrique Espinosa y Lys Villalba, fabricado por Hierros Miguel Torrejón y Montajes Manuel Muñoz

CASA EN GUADARRAMA

LOS MUROS DE PIEDRA SE CORTAN Y EN SU LUGAR SE DISEÑA UNA ESTRUCTURA METÁLICA

Cocina de Leroy Merlin con campana de Cata, modelo Isla Faro con soporte diseñado por arquitectos y fabricado por Hierros Miguel Torrejón. Lámparas

de pared móviles de diseño propio de Enrique Espinosa y Lys Villalba.

Fabricación Hierros Miguel Torrejón.

Lámparas de cocina y sala modelo Workshop de Sklum.

CV 151

CASA EN GUADARRAMA

EL MOBILIARIO SE FABRICA A PARTIR DE MATERIALES RECUPERADOS DE LA ANTIGUA FACHADA

Mobiliario del dormitorio de diseño propio de Enrique Espinosa y Lys Villalba. Fabricación de Carpintería de Santuy. Los muebles

se han reslizado con material reciclable como corresponde a un proyecto que quere ser enteramente sostenible.

CASA EN GUADARRAMA

Azulejo baño de Imola modelo Tint color Pink.

Suministra: Azulejos Peña. Lámparas de baño de Ikea modelo Östana. El código de

colores de la casa ha asignado un vibrante color bermellón a la puerta del baño en contraste con el luminoso amarillo de las paredes.

A ESTA FAMILIA DE MATERIALES ANTIGUOS SE SUPERPONE OTRA NUEVA

CV 155

CASA EN GUADARRAMA

THE YOUNG OLD HOUSE VISIBILIZA UNA ALIANZA ENTRE OBJETOS Y HABITANTES

A la familia de materiales antiguos con segundas vidas se superpone otra nueva, fabricada principalmente en metal, que acerca la

casa al paisaje: una puerta oculta para salir directamente al campo y unas lรกmparas giratorias para cenar en el prado en las noches de verano.

APROVECHARLO TODO 01

Los muros de piedra se cortan y en su lugar se diseña una estructura metálica de viga y tensor que permite abrir totalmente la nueva zona de estar hacia el paisaje. La cubierta se sustituye y, en el proceso, se recuperan sus materiales, que se transformarán en el mobiliario de la casa.

02

El mobiliario se fabrica a partir de materiales recuperados de la antigua fachada y la cubierta. Cuatro antiguas vigas cortadas conforman las mesas del comedor, la fachada es un banco corrido de traviesas recuperadas y las contraventanas rojas reensambladas son las nuevas puertas,

03

A esta familia de materiales antiguos con segundas vidas, se superpone otra nueva, fabricada principalmente en metal, que acerca la casa al paisaje: una puerta oculta para salir directamente al campo y unas lámparas giratorias para cenar.

prado de la casa de Ana y Manolo, The Young Old House, pastan las vacas de Luis, un ganadero local, que a su vez cuidan esta zona del monte a cambio de hierbas frescas.

La convivencia entre comunidades rurales tradicionales y nuevos habitantes rur-urbanos permite construir nuevas ecologías, fundamentales para mantener el equilibrio y el cuidado de un territorio en cambio.

Tras heredar esta casa de campo, Ana, Manolo y sus cuatro hijas se proponen hacerla crecer y adaptarla así a su condición de habitantes semi-urbanos y semi-rurales. La vivienda, construida en los años 70 como casa de veraneo, no contaba con ningún tipo de aislamiento térmico, ni tampoco con una relación directa con el paisaje y el entorno. Por ello, se diseña una estrategia triple que permita ampliar, relacionar y acondicionar térmicamente la casa, progresivamente, cuidando tanto el confort y el consumo energético, como el disfrute de su condición rural.

En la primera fase, ya ejecutada, se lleva a cabo una ampliación mediante tres volúmenes bajo cubierta, revestidos por piezas cerámicas que diferencian lo nuevo: una zona de estar extendida, la habitación de las cuatro hijas (en el espacio que antiguamente ocupaba el garaje y leñero) y un cuarto para las instalaciones de calefacción.

Los muros de piedra se cortan y en su lugar se diseña una estructura metálica de viga y tensor que permite abrir totalmente la nueva zona de estar hacia el paisaje.

La cubierta se sustituye y, en el proceso, se recuperan sus materiales, que se transformarán en el mobiliario de la casa.

A partir del próximo verano, Sahari, antiguo albañil y ahora empleado de la familia, irá desmontando, año a año, la piedra y la madera de cada una de las fachadas de la casa, incorporando sobre el muro existente el aislamiento térmico necesario, y volviendo a reconstruirlas con los materiales previamente recuperados, esta vez con un nuevo patrón. La casa irá creciendo por capas, acondicionándose así en sucesivas fases.

En The Young Old House nada está en su sitio original.

El mobiliario de la casa se fabrica a partir de materiales recuperados de la antigua fachada y la cubierta. Ahora el techo está en la mesa —cuatro antiguas vigas cortadas conforman las mesas del comedor—, la fachada es un banco corrido —de traviesas recuperadas—, las contraventanas rojas re-ensambladas son las nuevas puertas, la pizarra de la antigua cubierta espera en el granero a ser la futura fachada, el granito del leñero es el nuevo escalón de salida al campo.

A esta familia de materiales antiguos con segundas vidas, se superpone otra nueva, fabricada principalmente en metal, que acerca la casa al paisaje: una puerta oculta para salir directamente al campo, unas lámparas giratorias para cenar en el prado en las noches de verano, cuatro camas de quita y pon, dos ojos de buey desde los que poder ver a través, desde el Norte, el paisaje Sur. The Young Old House visibiliza una alianza entre objetos y habitantes del medio rural y urbano, entre lo viejo, lo actualizado y lo nuevo, que permita repensar modelos contemporáneos de habitar un territorio rural-urbano.

CV 157

LOFT A DOS NIVELES

Espacio para UN

SOLTERO PROYECTO: NADA ESTUDIO, BORJA HERNÁNDEZ, ARCADI MARTÍN.

Los autores de este proyecto han confiado en la capacidad de crear espacio con la distribución de escasos elementos, confiando la expresividad a la luz y la escasez de alementos. Con una economía de medios asombrosa, logran que este espacio para una persona sea cálido y agradable.

158 CV

CV 159

LOFT A DOS NIVELES

EL CUBO CENTRAL CONTIENE TODOS LOS SERVICIOS

FOTOGRAFÍAS: DANIEL RUEDA. TEXTOS: PAU MONFORT.

oft 01 ha sido proyectado por el estudio Nada para un joven profesional soltero. Éste se concibe como un espacio abierto y flexible en dos alturas.

La luz es el principal material de conexión entre los espacios, que se ordenan mediante un elemento vertebrador. El cubo central contiene todos los servicios: cocina, baño, lavadero y almacenaje. Además, genera espacios que aparecen y desaparecen mediante sistemas abatibles totalmente integrados. El acceso a la vivienda está situado en un mueble transversal que, a modo de muro grueso, contiene instalaciones y más almacenaje.

L En este apartamento se ha colocado un pavimento continuo Sika Comfortfloor Comon así como pavimento de

madera de roble natural Roble lIbra.

EnticDesigns ha proporcionado la baldosa hidráulica de los baños.

CV 161

LOFT A DOS NIVELES

ESTE PROYECTO HA MERECIDO UNA MENCIÓN DEL PREMIO BULTHAUP IBERIA 2018

En la cocina se ha instalado un mobiliario limpio y sobrio, de gran calidad interior y exterior, modelo System b3 de Bulthaup. Extractor y placa de cocción Bora Professional

2.0. Horno compacto con microondas, sin tirador, Art Line, lavavajillas totalmente integrado y vinoteca también integrada, todo de Miele. El frigorífico combi integrado es de Liebherr.

LA LUZ CONECTA ESPACIOS 01

Un cubo central contiene todos los servicios: cocina, baño, lavadero y almacenaje. Además, genera espacios que aparecen y desaparecen mediante sistemas abatibles totalmente integrados. El acceso a la vivienda está situado en un mueble transversal que, a modo de muro grueso, contiene instalaciones y más almacenaje.

02

En el segundo nivel, al que se accede mediante una ligera escalera circular, se encuentra el amplio dormitorio principal, baño completo y vestidor. Concebido como un loft, el altillo puede adquirir privacidad mediante una separación blanda. Una balda de roble a modo de escritorio, situada a lo largo del pasillo, define la zona de trabajo.

03

La luz es el principal material de conexión entre los espacios, que se ordenan mediante un elemento vertebrador. El pavimento de madera y la luz natural proveniente del tejado, le proporcionan al espacio una agradable calidez. El muro de carga de fachada y sus huecos se mantienen en su estado original, como una concesión a su pasado eminentemente mediterráneo.

CV 163

LOFT A DOS NIVELES

LA LUZ ES EL PRINCIPAL MATERIAL DE CONEXIร N ENTRE LOS ESPACIOS

El mobiliario de este apartamento es limpio y minimalista, como corresponde a este proyecto.

Mesa comedor New Mood de 125 cm de diรกmetro, de Bolia.

El sofรก rinconero es componible y se trata del modelo Itineraire de Roche Bobois. De la misma firma, la mesa de centro LTB. Tocadiscos RPM1 Carbon de Pro-ject.

CV 165

LOFT A DOS NIVELES La ventana de tejado es un modelo giratorio de Velux.

El aparamento se climatiza mediante un sistema de calefacciรณn Runtal JetX de la firma

166 CV

Runtal. La cama es el modelo Fluttua de Lago que, durante el dia, cuando no es necesaria, se levanta y se escamotea dentro del sistema de armarios.

LA LUZ NATURAL PROVENIENTE DEL TEJADO PROPORCIONA UNA AGRADABLE CALIDEZ

CV 167

LOFT A DOS NIVELES

EL ALTILLO PUEDE ADQUIRIR PRIVACIDAD MEDIANTE UNA SEPARACIÓN

168 CV

Electricidad e iluminación se han solucionado con pulsadores y mecanismos eléctricos Simón 100. Perfil oculto para iluminación cubierta inclinada habitación principal 094 System de Viabizzuno. De la misma marca la

lámpara suspendida N55 Biemisione with oma03 decorative bulb Neslam. Downlight empotrable basculante para iluminación general Sigma 1052 de Ineslam. Foco empotrable a suelo Star Gu10 Ip65 Acero de Arkoslight.

CV 169

LOFT A DOS NIVELES Las griferías del baño se han resuelto colocando equipos de CEA, modelos Gio40 y Gio56. Los sanitarios son de Roca y el suelo hidráulico es de EnticDesigns.

170 CV

EL MURO DE CARGA DE FACHADA Y SUS HUECOS SE MANTIENEN EN SU ESTADO ORIGINAL

En el segundo nivel, al que se accede mediante una ligera escalera circular, se encuentra el amplio dormitorio principal, baño completo y vestidor. Concebido como un loft, el altillo puede adquirir privacidad mediante una separación blanda. Una balda de roble a modo de escritorio situada a lo largo del pasillo, define la zona de trabajo. El pavimento de madera y la luz natural proveniente del tejado, le proporcionan al espacio una agradable calidez. El muro de carga de fachada y sus huecos se mantienen en su estado original, como una concesión a su pasado eminentemente mediterráneo.

Este proyecto ha merecido una Mención Premio Bulthaup Iberia 2018 por “la elegante resolución que plantea en un lugar reducido, con incorporación de soluciones que permiten la utilización flexible de los

distintos espacios maximizando a la vez el volumen existente”.

La decoración es radicalmente minimalista, despojada de elementos superfluos y centrada en las funciones que genera la vida en su interior, sin más adornos ni detalles de ningún tipo. La sensación de desnudo se convierte en un dato positivo cuando se entiende que, de esta forma, los escasos metros cuadrados se multiplican y la sensación espacial mejora notablemente.

El apartamento plantea una dicotomía cromática que se resuelve con el blanco de paredes y techos y el azul profundo del suelo. Ambos evocan un paisaje marítimo dentro de la ciudad. La iluminación se resuelve mediante focos empotrados que generan una sensación difusa similar a la que se recibe durante el día.

CV 171

CASA TOPO

Aferrada AL

SUELO PROYECTO: MARTÍN DULANTO.

El arquitecto de esta vivienda unifamiliar, ubicada cerca de Lima, ha querido intervenir mínimamente en el paisaje y por eso ha soterrado una planta de la misma para conseguir protección térmica y no levantar la construcción.

Una casa maravillosa donde el espacio es el gran lujo.

CASA TOPO

La casa se relaciona fĂ­sicamente

con la naturaleza 174 CV

La casa unifamiliar Topo se levanta en un terreno de 1875 m2 en Cieneguilla, cerca de Lima, Perú, este proyecto se concibe con la premisa de minimizar su impacto

en el entorno, buscando que la casa se perciba más pequeña de lo que realmente es. La muralla de montañas crea el marco perfecto para esta arquitectura minimalista.

CV 175

CASA TOPO

Han colaborado en este proyecto Raúl Montesinos, Jose Cepero, Gabriel Tanaka, Dora Gonzalez. Ingeniero estructural, Jorge

Avendaño. El gerente dle proyecto es Miguel Gutiérrez. La vivienda se levanta en el Condominio La Quebrada de Cieneguilla, Lima.

El proyecto se emplaza respetando la secciรณn topogrรกfica natural del terreno

CASA TOPO

La vivienda es una gran caja de madera

que se apoya sobre el terreno

Con respecto a los acabados, en el nivel inferior de la casa, los muros interiores tienen dos acabados distintos.

Tarrajeados y pintados en verde, en el bloque de servicio. Hormigón caravista en el área social. En el primer nivel de la casa (caja de dormitorios), los muros interiores

son tarrajeados y pintados en blanco, mientras que los exteriores son tarrajeados con arena gruesa y pintados en color. La celosía del primer nivel es plegable y de madera shihuahuaco acabado al natural.

La piscina está revestida con piedra talamolle.

CV 179

CASA TOPO

El nivel inferior contiene las áreas

FOTOGRAFÍAS: RENZO REBAGLIATI. TEXTOS: PABLO ESTELA.

sociales y de servicio

onstruido en un terreno de 1875m2 en Cieneguilla, cerca de Lima, Perú, este proyecto se concibe con la premisa de minimizar su impacto en el entorno, buscando que la casa se perciba más pequeña de lo que realmente es.

Para esto se semi-entierra el nivel inferior de la casa, que contiene las áreas sociales y de servicio, y se le da un tratamiento de carácter rústico y orgánico, pues es el nivel que se relaciona físicamente con la naturaleza, mientras que, en contraste, el nivel superior, el que contiene a los dormitorios, se plantea como un bloque puro totalmente revestido en madera, aparentemente apoyado sobre el terreno.

C Para integrarla en el entorno, se semientierra el nivel inferior de la casa, que contiene las áreas sociales y de servicio, y se le da un tratamiento de carácter rústico y orgánico, pues es el nivel que se relaciona físicamente con la

naturaleza, mientras que, en contraste, el nivel superior, el que contiene a los dormitorios, se plantea como un bloque puro totalmente revestido en madera, aparentemente apoyado sobre el terreno.

CV 181

CASA TOPO

La planta mรกs baja del edificio

se funde con el terreno

182 CV

En la planta del nivel inferior se encuentra la terraza, piscina, sala, comedor, cocina, pasillo, escalera que sube al segundo

nivel, baĂąo de visita, pasillo de servicio, patio, lavanderĂ­a tendal, dormitorio de servicio con closet y baĂąo de servicio.

CV 183

CASA TOPO

Una vista del espacio central de la vivienda en planta que se abre a ambos lados del edificio por sendas ventanas acristaladas de gran tamnaĂąo. A la

izquierda la zona de jardĂ­n y a la derecha, las gradas que se abren desde el acceso. Los muebles de madera llevan el sello del autor del proyecto.

La casa, desde su ingreso, se percibe en sĂłlo un nivel

CASA TOPO

La primera planta es un bloque puro

revestido en madera

El nivel inferior del edificio se ha fundido con el terreno por el movimiento de tierras realizado, y por apoyarse en el nivel más bajo tras una abrupta pendiente natural

que presenta este terreno en particular. Mientras que el nivel superior, que a su vez, es el nivel de ingreso al proyecto, contrasta con el nivel inferior donde el edificio aparece apoyado.

Este proyecto se emplaza respetando la sección topográfica natural del terreno. La casa, desde su ingreso, se percibe en sólo un nivel, puesto que se ha hecho un trabajo paisajístico y de emplazamiento que permiten dicha percepción. Sin embargo, desde el gran jardín de la casa, que da a la laguna, se observa la real proporción del edificio, siendo evidente sus dos niveles.

El nivel inferior del edificio se ha fundido con el terreno por el movimiento de tierras realizado, y por apoyarse en el nivel más bajo tras una abrupta pendiente natural que presenta este terreno en particular. Mientras que el nivel superior, que a su vez es el nivel de ingreso al proyecto, contrasta con el nivel inferior donde el edificio aquí aparece apoyado.

CV 187

CASA TOPO

La sobriedad es la clave

de la decoraciรณn

La condición de acomodo a la topografía ya mencionada, resuelve el edificio en dos niveles que se apoyan sobre el perfil de terreno tal cual se encontró.

Por lo tanto, no se tiene ningún nivel en sótano. Se tienen dos niveles sobre una pendiente.

UNA CASA SEMIENTERRADA 01

Se semi-entierra el nivel inferior de la casa y se le da un tratamiento de carácter rústico y orgánico, pues es el nivel que se relaciona físicamente con la naturaleza, mientras que el nivel superior se plantea como un bloque puro totalmente revestido en madera, aparentemente apoyado sobre el terreno.

02

La casa, desde su ingreso, se percibe en solo un nivel, puesto que se ha hecho un trabajo paisajístico y de emplazamiento que permite dicha percepción. Sin embargo, desde el gran jardín, que da a la laguna, se observa la real proporción del edificio, siendo evidente sus dos niveles.

03

El nivel inferior del edificio se ha fundido con el terreno por el movimiento de tierras realizado, y por apoyarse en el nivel más bajo tras una abrupta pendiente natural que presenta este terreno en particular. Mientras que el nivel superior, que a su vez es el nivel de ingreso al proyecto, contrasta con el nivel inferior donde el edificio aparece apoyado.

CV 189

CASA TOPO

En la planta de primer nivel se halla la escalera que viene del nivel inferior, dormitorio principal con closet y dos baños principales incorporados, dormitorio con

closet y baño incorporado, dormitorio tercero con closet y baño incorporado. Un dormitorio de invitados con closet y baño, sala de estar y depósito.

Es el nivel superior el que contiene a los dormitorios

CV 191

CASA TOPO

Puertas y ventanas acristaladas mรณviles permiten controlar la incidencia del sol en el interior de la casa.

192 CV

En las estancias, las paredes plegables en formato biombo dan flexibilidad a los diferentes espacios.

La luz increíble de los Andes alcanza todos los rincones del interior

La condición de acomodo a la topografía ya mencionada, resuelve el edificio en dos niveles que se apoyan sobre el perfil de terreno tal cual se encontró. Por lo tanto, no se tiene ningún nivel en sótano, sino dos niveles sobre una pendiente. El primer nivel de ingreso que contiene a los dormitorios, se plantea como una gran caja de madera que se apoya sobre el terreno. Aprovechando la altura que desde este nivel se tiene, los dormitorios se convierten en una suerte de mirador desde el cual se puede contemplar tanto la laguna como la quebrada.

El nivel inferior contiene las zonas social interior, social en terraza y de servicio. Mientras que en el primer nivel se ubica la zona de dormitorios.

Siguiendo las pautas marcadas por las austeras líneas de la arquitectura de esta vivienda, el proyecto de interiorismo ha planteado unos interiores muy vinculados al paisaje exterior que, al mismo tiempo, reproducen el sosiego y la tranquilidad que anticipan sus muros.

En su interior la vivienda se ha proyectado con unos ambientes muy cálidos, combinando una paleta de tonos que se complementan con un mobiliario dispuesto de forma muy cuidada. Los propietarios han participado muy activamente a la hora de escoger el mobiliario y han colaborado en la elección de los materiales de los acabados interiores, estableciendo un diálogo fluido entre ellos y el arquitecto.

CV 193

IDEAS ESPACIOS REDUCIDOS

CÓMO VIVIR EN 60 METROS PROYECTO: HOMELABDESIGN. FOTOGRAFÍAS: MISAEL DEL ROSARIO. TEXTOS: PAU MONFORT.

Este pequeño apartamento en el centro de Valencia aprovecha las ventajas de una buena iluminación natural para eliminar los tabiques innecesarios y convertir el espacio compartimentado en un agradable piso de poco más de sesenta metros. Los interioristas consiguen transformarlo en una gran vivienda.

194 CV

CV 195

IDEAS ESPACIOS REDUCIDOS

GENERAR ESPACIOS FLUIDOS La actuación consiste en la reforma de un piso de 60 m2 situado en el primer ensanche de Valencia. Se trata, pues, de un piso relativamente pequeño, pero con muchas posibilidades. La intervención consistió en generar espacios fluidos, sin perder la identidad de una vivienda del Ensanche, con techos altos y molduras originales. La arquitectura ha corrido a cargo de Anca Luciana Rotaru y el interiorismo es de Homelabdesign. Un proyecto muy cuidado que demuestra cómo se pueden rentabilizar los metros cuadrados al máximo.

196 CV

SEPARACIONES PERMEABLES La misma permeabilidad que entre las habitaciones se ha conseguido en la separación entre salón y cocina, mediante un paramento de vidrio y puertas de madera. Las puertas antiguas han sido restauradas, respetando los diseños de las molduras originales. En pavimentos, se han dispuesto dos tipos de solado: baldosa porcelánica y madera diferenciando los espacios de circulación de las tres estancias que conforman la vivienda. Cerámica porcelana de Revoir Paris y suelo de madera de Listone Giordano.

CV 197

IDEAS ESPACIOS REDUCIDOS

CUIDADO CON EL ALMACENAMIENTO Uno de los requisitos más importantes era generar el mayor espacio de almacenamiento posible, dado que la vivienda estaba destinada a una familia con un hijo. Para ello, se proyectó un núcleo de almacenaje formado por dos armarios que se levantan de suelo a techo, uno abierto hacia el pasillo de acceso a la cocina, destinado a despensa y servicio de lavandería, y otro hacia el dormitorio principal. El pavimento de madera colocado en espiga es de Listone Giordano, Roble Tamarindo Fibramix Naturplus. Las molduras nuevas de yeso son de Disate.

198 CV

PEQUEÑOS VIGILADOS El cuarto del niño se ubica junto del salón, comunicados entre sí mediante una puerta de doble hoja. De esta manera, se consigue un amplio espacio común, que permite observar al niño pequeño mientras juega. La habitación, luminosa y alegre, se ha equipado con mobiliario de Ikea y Habitat. La iluminación se ha resuelto con lámparas de diversas tipologías procedentes de Kenay Home. Los accionamientos eléctricos del apartamento son de Hager.

CV 199

IDEAS ESPACIOS REDUCIDOS

LOS DETALLES CUENTAN Una actuación integral, desde el proyecto de arquitectura hasta el interiorismo. Se ha tratado de cuidar hasta el más mínimo detalle, como los pomos de porcelana de las puertas o los interruptores eléctricos. Una misma gama de colores viste toda la casa: blancos, negros, grises y marrones, en mobiliario, almohadas y pufs. Incluso la vajilla respeta estos tonos. Como nota de color, una cuidadosa selección de especies vegetales, dan vida y aportan la frescura del exterior al interior de la vivienda.

200 CV

UN BAÑO IMPORTANTE El baño se ha tratado como un espacio preferente en el conjunto de la decoración de este apartamento de Valencia. Los sanitarios y griferías son de Roca. En el suelo se ha colocado un pavimento de aspecto hidráulico con un dibujo vintage muy atractivo. Las paredes están revestidas con la clásica baldosa de cerámica vidriada blanca. Los complementos son de Ikea y Habitat.

CV 201

SOLUCIONES DISTRIBUIR LA COCINA

CLAVES PARA DISEÑAR UNA COCINA ABIERTA MOBILIARIO COCINA: SANTOS. FOTOGRAFÍAS: FERNANDO DE BUSTOS. TEXTOS: PABLO ESTELA.

Esta vivienda se enclava en un emblemático edificio de principios del siglo XX. El proyecto de reconstrucción fusiona con naturalidad la personalidad de lo clásico con la precisión de lo contemporáneo, concediendo especial protagonismo a la luz natural para conformar ambientes confortables y acogedores. La cocina, alrededor de una imponente isla de trabajo, se comunica con el salón de forma orgánica.

202 CV

CV 203

SOLUCIONES DISTRIBUIR LA COCINA

204 CV

El actual propietario es un joven cineasta que no oculta su carácter meticuloso y organizado

Sus tres plantas se alzan solemnes en pleno centro urbano, rodeadas por un jardín con palmeras y una verja de forja que, con su majestuosidad inalterada, han logrado congelar el tiempo en la parcela. Su arquitectura ecléctica incorpora elementos como una balaustrada de estilo inglés, escalinatas de mármol de Carrara, maderas nobles e incluso hormigón, un material que venía a demostrar el interés por lo último en avances constructivos de la época. Los interiores, semiderruidos y en un estado de total abandono, necesitaron de una profunda rehabilitación que, de hecho, prácticamente implicó una reconstrucción desde cero. El proyecto, afrontado con mimo y respeto, consiguió recuperar y restaurar los detalles más representativos.

Cuando esto no fue posible, se incorporaron soluciones modernas, buscando siempre la armonía del conjunto.

CV 205

SOLUCIONES DISTRIBUIR LA COCINA

Se eliminan las barreras que tradicionalmente separaban las zonas de trabajo de las de ocio

ESPACIOS AMPLIOS Y DIÁFANOS El actual propietario de la vivienda es un joven director de cine que no oculta su carácter meticuloso y organizado. Por ello prima las simetrías y el equilibrio, cuidando cada detalle para trasladar a los espacios su personalidad y singularidad. Vive solo y, aunque su prioridad es contar con zonas para leer, reflexionar y crear, ocasionalmente también organiza encuentros informales con sus más allegados.

La cocina ejerce como nexo de unión entre el comedor y el salón, distribuidos perpendicularmente a ella en cada extremo de la planta.

Se eliminan así las barreras que tradicionalmente separaban las zonas de trabajo de las de ocio, unificándolas en un espacio único pensado para vivir y disfrutar. Este planteamiento, además de ofrecer mayor sensación de amplitud, favorece la interacción y la libertad de movimientos de los usuarios. Los muebles de cocina, un diseño FINE de Santos sin tirador y con acabados oscuros, conforman un bloque homogéneo que resalta, sin estridencias, en una arquitectura sobria y luminosa. La composición de armarios columna asciende hacia el techo, conformando un tabique funcional dotado de un importante factor estético.

La isla, situada justo enfrente, adopta una forma escultórica que hace olvidar su naturaleza de mueble contenedor. El interiorismo se equilibra con notas cálidas, aportadas por mesas, sillas, estanterías y marcos. En este sentido, resulta interesante el paralelismo trazado por el pavimento de castaño y el puzzle de madera del techo, que se extienden por toda la planta reforzando la armonía entre los distintos ambientes.

206 CV

ISLA Y COLUMNA EN PARALELO La disposición en paralelo de isla y muebles columna permite reunir todo lo necesario para cocinar y almacenar de forma compacta y organizada, ofreciendo las máximas prestaciones en el mínimo espacio.

La isla, en acabado mármol gris, aúna las zonas de fregado, cocción y preparación, con una amplia superficie de trabajo Grey Pietra Marble de Sapienstone.

Incorpora dos módulos portaplaca con cajones y gavetas, portafregadero con cubos de reciclaje y lavavajillas integrado en la cara interior, más tres amplios cajoneros de extracción total y gran capacidad en la exterior. Destaca en este elemento el cajón zócalo, una solución que prolonga la capacidad de los muebles hasta el suelo. Con ella se aprovecha toda la altura y profundidad disponible bajo la encimera, logrando hasta cuatro niveles de almacenamiento fácilmente accesibles.

Tanto los cajones superiores, como las gavetas se adaptan a los hábitos y necesidades del usuario. El cajón cubertero, por ejemplo, posee una base modular sobre la que se integran utilidades como separadores para cubiertos, bandejas, tablas, portacuchillos, portaespecias, portarrollos, etc. Por su parte, en las gavetas se puede guardar la vajilla debidamente ordenada, gracias al accesorio platero, y también utensilios de gran tamaño como ollas, sartenes o cuencos.

CV 207

SOLUCIONES DISTRIBUIR LA COCINA

208 CV

La disposición en paralelo de isla y muebles permite reunir todo lo necesario para cocinar y almacenar

ARMARIOS COLUMNA PARA ELECTROS Las cajas contenedoras, realizadas en madera de nogal, ayudan a segmentar su interior para clasificar los contenidos sin apenas restar capacidad.

Detrás de la isla transcurre una composición de cinco armarios columna en la que se integran electrodomésticos, módulos de servicio con gavetas interiores y un mueble escamoteable, que ofrece gran capacidad para almacenar menaje y alimentos. Sus frentes se ocultan temporalmente en los laterales, facilitando el acceso a todo el espacio.

Su interior incluye estantes con iluminación led trasera, horno y un área de trabajo auxiliar que, al contar con encimera, perfil de iluminación y tomas de corriente, resulta ideal como zona de desayunos, o bien para utilizar pequeños electrodomésticos sin necesidad de cambiarlos de lugar. Para completar el equipamiento, en la zona del comedor se dispone una impresionante vitrina con cuerpo en acabado mármol gris, marco de aluminio negro y vidrio ahumado. Se trata de un elemento funcional, muy útil para guardar la vajilla, que sin duda también aporta un toque estético y decorativo.

La mesa del comedor, rodeada de las sillas Grace de Swedese, e iluminada por delicadas lámparas suspendidas Flamingo de Vibia, también funciona como lugar de lectura y trabajo. Un austero busto clásico y, sobre todo, una imponente vitrina negra, aportan la serenidad y el

recogimiento que el usuario necesita, ya sea para disfrutar de un buen plato o de un buen libro. Las lámparas de suelo Balloons de Brokis, distribuidas estratégicamente por toda la planta crean, con su luz de apoyo, atmósferas muy evocadoras e inspiradoras. La cocina, totalmente abierta, se ubica justo en el centro de la zona pública de la casa.

INTERIORES A MEDIDA Los interiores de los armarios columna y escamoteables son totalmente personalizables, combinando múltiples acabados para cuerpo, costados, estantes, trasera, encimera y frentes de cajones. Las gavetas interiores de los armarios columna facilitan la organización y localización de contenidos. Los laterales, traseras, bases y frentes de grosor reducido, maximizan su capacidad. Los muebles diseñados por Santos incorporan múltiples soluciones de integración y almacenaje, pensadas para lograr que todo se encuentre siempre recogido, organizado y apartado de la vista. Este factor, muy importante en cocinas que se abren a otros espacios de la casa, refuerza el carácter diáfano de los espacios. El acabado Seda LAH supermate y antihuella de los armarios columna ofrece superficies suaves y agradables, tanto para la vista como para el tacto. Además, ofrece gran resistencia al uso diario y resulta muy fácil de limpiar.

CV 209

ESPACIOS HOTELES

SOFISTICACIÓN AFRANCESADA PROYECTO: TARRUELLA TRENCHS STUDIO. FOTOGRAFÍAS: MERITXELL ARJALAGUER. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

El concepto de Tarruella Trenchs Studio es recuperar la sofisticación de este palacio para el Hotel Embassy e invitar a formar parte, tanto al visitante como al transeúnte, de la vía comercial más elegante de Madrid, presentando su interior como una extensión de la calle con su vegetación, tiendas de moda, terrazas y gastronomía.

210 CV

ESPACIOS HOTELES

La recepciรณn se plantea en una posiciรณn menos central y predominante

212 CV

El Icon Embassy (antes Petit Palace Embassy Serrano) es el único hotel en la calle Serrano de Madrid: un edificio del siglo XIX reformado con exquisito mimo y transformado en

uno de los hoteles boutique de Madrid más distinguidos por obra y arte de Tarruella Trenchs Studio. El mobiliario utilizado en la zona de recepción es de Andreu World y la sillería de Vergés.

La nueva imagen del hotel apuesta por el juego de la línea negra sobre blanco como hilo conductor de todos los espacios para evocar esta sofisticación de aire francés. La luz cenital del lucernario, el juego de reflejos, la abundante vegetación, las tramas de lineales de madera negra, tanto en techos como en celosías, y el guiño a la moda con la aportación de color con varios biombos estampados, llenan los espacios de acceso y recepción.

El diseño contemporáneo se mezcla con la herencia clásica del edificio para conseguir espacios sofisticados pero modernos, que se entrelazan entre ellos e invitan a disfrutar de todos los rincones.

La recepción se plantea en una posición menos central y predominante para dejar espacio a las zonas sociales del hotel que ocupan el espacio de acceso. Este volumen exento de piedra negra aúna también el uso de barra en su parte posterior, conectando consecutivamente los espacios anexos e invitando a entrar a degustar la nueva carta.

El restaurante cafetería, más recogido y con menos luz natural, mantiene la trama de listones negros del techo, se abre al vestíbulo de recepción, y se viste con abundantes maderas en mesas y librerías, CV 213

ESPACIOS HOTELES

Se busca crear un espacio más íntimo y cálido que contraste con la luminosidad del vestíbulo

El restaurante cafetería, más recogido y con menos luz natural, mantiene la trama de listones negros del techo, y se abre al vestíbulo de recepción vistiéndose con abundantes maderas en mesas y librerías, bancos de piel y sillas de terciopelo. El diseño

214 CV

contemporáneo se mezcla con la herencia clásica del edificio para conseguir espacios sofisticados pero modernos, que se entrelazan entre ellos e invitan a disfrutar de todos los rincones.

Mobiliario de Cubiñá y Andreu World. Lámparas de Carpyen y Ca2L.

CV 215

ESPACIOS HOTELES

216 CV

En las habitaciones predomina el juego blanco-negro que aporta la tranquilidad, confort y sofisticación

En las habitaciones, igual que en el resto del hotel, predomina el juego entre el blanco y el negro.

Los lavabos de hierro negro o los murales geométricos de los

baños dejan claro que se ha cuidado hasta el más mínimo detalle. La calidez de las habitaciones se ha buscado con suelos de roble y alfombras de tonos cálidos.

bancos de piel y sillas de terciopelo. Se busca crear un espacio más íntimo y cálido que contraste con la luminosidad del vestíbulo y del comedor del patio posterior.

Al final de este recorrido interior desde la calle Serrano, se encuentra un gran comedor inundado por la luz cenital, la vegetación y un mobiliario de jardín. El espacio, más fresco que el anterior, juega con el uso de piedras y maderas, mimbre, telas de lino y alfombras de fibras naturales para evocar la idea de invernadero.

En las habitaciones predomina el juego blanco-negro que aporta la tranquilidad, confort y sofisticación necesaria. Un listón negro resigue las aristas de todos los espacios tanto en pasillos como habitaciones. En pasillos, suelos y techos negros resaltan el contraste de las paredes blancas y los pequeños apliques apantallados de luz tenue que señalizan las habitaciones.

En estas últimas, aparece de nuevo la trama de listones negros usados en los techos de las zonas comunes, pero esta vez aplicados en uno de los paramentos verticales. La calidez y confort del espacio se consigue vistiendo el suelo de roble con grandes alfombras de lana de tonos cálidos, cortinas de algodón grueso, butacas de terciopelo, muebles de nogal y lámparas bajas. En el baño, siguiendo los mismos criterios, contrasta el uso de los perfiles de la mampara y estructura del lavabo en hierro negro sobre un espacio claro donde solo resalta un gran mural geométrico en baldosas blancas y negras.

HOTEL EMBASSY: Calle www.iconembassy.com.

de

Serrano

46.

28001

Madrid.

CV 217

DOSSIER SALONES

DISFRUTAR de la zona de día Programas modulares, librerías y elementos auxiliares, son los distintos elementos que configuran el salón actual. Sistemas que se adaptan a todos los espacios y modos de vivir, gracias a las diferentes configuraciones y a la multitud de materiales y acabados en los que se ofrecen.

Realización y textos: Lidia Judici. Fotografía de apertura: ITS, Ivo Tavares Studio.

218 CV

Day Zone BESFORM Esta firma dispone de una línea singular destinada a las zonas de día para salones donde el diseño, la calidad y el estilo son los máximos protagonistas. Con sus líneas modulares, las posibilidades de composiciones de elementos son tan variadas que se logran crear infinitos programas. Se pueden combinar desde las estructuras 1.2 metal, hasta los módulos de las diferentes líneas (F-10, Pilef, Tomi, Chamfer) que fabrica la marca en exclusiva con gran variedad de acabados.

Jeremy FLEXFORM Mostrar u ocultar, es esta dicotomía que inspira el concepto de la familia de muebles de almacenaje Jeremy, caracterizada por líneas estéticas puras y volúmenes esenciales que desarrollan una armoniosa alternancia de espacios llenos y vacíos, compartimentos abiertos diseñados para mostrar objetos valiosos y elementos cerrados por puertas abatibles. Un diseño de Carlo Colombo.

CV 219

DOSSIER SALONES

LT40 LEMA El programa LT40 diseñado por David López Quincoces es el resultado de un sistema articulado de contenedores y elementos de pared, altamente personalizable, diseñado en cuatro configuraciones posibles: autoportante, de pared, suspendido y el último presentado en laca mate y la versión de madera W Line, con gráficos acanalados tridimensionales.

Lauki TREKU Los pequeños detalles de la colección Lauki, como el acabado en inglete de sus cajas y su delgado perfil, le dotan de una especial elegancia y sofisticación. Las nuevas aportaciones de este año, como el refinado diseño del nuevo pie, la base donde se apoyan los módulos y el juego de módulos con puertas asimétricas, consiguen acentuar estas características que identifican a la colección Lauki diseñada por Ibon Arrizabalaga.

220 CV

Shanghai ALIVAR La nueva versión de la librería Shanghai, diseño de Giuseppe Bavuso, está disponible con un marco exterior en roble negro o tratado térmicamente, mientras que los estantes interiores irregulares se realizan en expandido Baydur y revestimiento de cemento espatulado gris o lacado mate.

Stairs ETHNICRAFT Una composición angular forma el corazón de este diseño de Alain van Havre, que pretende distanciarse de las superficies estáticas e inmóviles. Se crea una sensación de volumen única que altera su percepción del aparador a medida que se aleja la vista. El aparador Stairs ya está disponible en roble natural.

Carandache CASADESÚS Carandache, diseño de Jaime Casadeús, es el resultado de la técnica aplicada al aluminio. Su resolución técnica permite conseguir estanterías de hasta cuatro metros de longitud con sólo dos montantes laterales Y se presenta en dos acabados: anodizada o lacada.

CV 221

DOSSIER SALONES

Modulor RIMADESIO Modulor es un sistema de boiserie multifuncional, libremente modular y adaptable a las diferentes necesidades arquitectónicas del sector residencial.

Definido por el diseño esencial de Giuseppe Bavuso, el programa integra múltiples funciones y también permite cubrir las paredes de una habitación creando un efecto continuo.

36e8 LAGO Un sistema de almacenaje revolucionario que ha introducido por primera vez un módulo de base cuadrada de 36,8 x 36,8 centímetros en un mundo de almacenadores rectangulares. 36e8, diseño de Daniele Lago, se distingue como un almacenador formalmente simple y versátil, que estimula la creatividad.

Flat.C B&B ITALIA Inspirado en el tamaño mínimo, Flat.C constituye el nuevo capítulo de la búsqueda de Antonio Citterio de actualización dimensional dentro de las tipologías del wall-system. Un sistema flexible en el que es posible prever un número casi infinito de configuraciones diferentes sobre la base de una rejilla modular que organiza los elementos.

222 CV

New Area Collection CIURANS La renovación actual del programa Area aporta colores, formas y tendencias, sin perder la esencia de la colección. Gracias a la estrecha colaboración con Josep Turell, diseñador ya consagrado de Area, y Martí Nualart, el diseñador emergente, la respuesta es una colección indiscutiblemente interesante y a la vez atractiva y funcional.

Malmö PUNT MOBLES La nueva colección de Mario Ruiz permite descubrir el espacio que atesora la colección de aparadores, a través de diferentes capas o estratos de diferentes materiales. De suaves curvas de madera, surgen capas de materiales preciosos que cobran protagonismo escénico.

Box Random MDF ITALIA Los nuevos elementos decorativos Box se inspiran en obras artísticas modernas para añadir color y funcionalidad a algunos modelos de la estantería Random. Los elementos Box se presentan revestidos de tela de fibra artificial en los colores: blanco, negro, gris tórtola, rojo, amarillo y azul.

CV 223

SÍGUENOS EN

LIFESTYLE SHOWROOMS

Puesta en escena

de altura Doca acaba de inaugurar en Madrid su primera flagship store en España. La firma valenciana, especializada en el diseño y fabricación de cocinas y armarios, se ha instalado en la capital como punto neurálgico de referencia en el país.

Fundada en la localidad castellonense de Vinaroz en 1980, Doca acaba de abrir las puertas de su primer punto de venta en Madrid, con la voluntad de contar con una extensión de sus modernas instalaciones en Ulldecona (Tarragona) e instaurar un hub en la capital donde recibir a sus clientes y distribuidores.

La tienda-showroom Doca en Madrid refleja las amplias posibilidades de las cocinas de la firma, que diseña y produce en una amplia variedad de estilos, medidas y configuraciones, y cientos de materiales y acabados estudiados y testados. Además de traer a Madrid algunas de las últimas novedades presentadas durante la Milan Design Week, Eurocucina 2018 y la pasada edición de Cevisama —como Magma Ata, que combina con especial delicadeza el acero y los nuevos materiales técnicos, con la madera de un roble de más de mil años de antigüedad y la piedra pulida con incrustaciones de fósiles auténticos—, el establecimiento pone de manifiesto los estrechos vínculos de la firma con los mundos de la arquitectura, el interiorismo y la gastronomía.

La idea original del proyecto ha sido concebida y desarrollada por el equipo interno de la compañía, realzando la excelencia y la variedad de las piezas de Doca. Además del Magma Ata, el showroom acoge otros cinco modelos de cocina de alta gama —Fuste Eucalipto, Luxury Stone, Tiznar Stamp, New Factory y Step Nogal Matige—, junto al espectacular vestidor Box, realizado en piel, vitrinas y eucalipto.

El espacio acoge, además del Magma Ata, otros cinco modelos de cocina de alta gama

CV 225

90

NÚ

ME

RO

90

ES

Có m o da rc o l la cocor a ina Lo pros m de gr ejo mo ama res bil s iar io Su y p elos de are m i de cro s ce me nto

PA Ñ

A4

€

INF

GR ORM PA IFE E: RE SOL RÍA D U ES DE CIO CO PIZ NE GE BAÑ AR S RE O RA L M AC OS TUA A IC L O 8

41 40 9

0

22 34

09

00 09 0

LIFESTYLE ESCAPADAS

La ferretería que soñaba con ser un restaurante El restaurante Casa Ràfols abrió recientemente sus puertas en la ferretería centenaria homónima que en la inmediata posguerra albergó en su sótano un restaurante clandestino.

Fundada en 1911, era una de las ferreterías más deslumbrante de Barcelona, pero pocos conocían los secretos que escondía en su interior.

Durante la guerra civil encerró un comedor secreto en su sótano, a partir de ahí siempre perduró su espíritu clandestino con alma de Jazz. Al fin, con el mismo cariño con el que durante 100 años se escogieron tuercas, clavos o tornillos, ahora seleccionan cervezas, vinos, embutidos, pescaCasa Ràfols dos, conservas y otros productos de proximidad que Ronda Sant Pere 74 Barcelona elaboran con mucho cariño. www.casarafols.com La familia Ràfols está compuesta por productores de confianza, como la bacallaneria Ràfols, el proveedor de anchoas el pescador Pepe o la familia Solà de Argentona, panaderos desde 1615.

En casa Ràfols todas sus preparaciones son caseras: los platos con pescados ahumados y marinados, como el salmón, la lubina, las sardinas o los boquerones; pero también el foie o todos sus postres, están elaborados por su chef. Además, ofrecen una gama propia de conservas, aceites y vinos creados con productores locales.

Casa Ràfols cuenta con varios espacios y posibilidades de montaje de eventos y distribución de las mesas, adaptando el espacio a las necesidades de cada evento o celebración. Dispone de dos salas principales, Casa Ràfols en la planta calle y Club 61 en el subsuelo.

También dispone de una sala intermedia, despacho del Sr. Ràfols y también un Private Garden en el subsuelo.

La ferretería centenaria albergó un restaurante clandestino en la posguerra

CV 227

LIFESTYLE LIBROS

Las mejores habitaciones del mundo

Interiors: The Greatest Rooms of the Century Phaidon 69,95€

Interiors: The Greatest Rooms of Century, una fuente visual y duradera de información e inspiración, es el homenaje definitivo al diseño y la decoración de interiores residenciales, pasado, presente y futuro, que incluye ejemplos de diseñadores, decoradores, mecenas, artistas e influencers.

Interiors presenta 400 habitaciones excepcionales y está organizado alfabéticamente. Incluye a los “grandes” del interiorismo y la decoración, entre ellos Elsie de Wolfe, Billy Baldwin y Nancy Lancaster, además de estrellas contemporáneas como Anouska Hempel, Kelly Hoppen y Karim Rashid. Los proyectos van desde extraordinarios castillos, casas de campo y áticos de lujo hasta ranchos en el desierto, casas de playa y pequeños y deliciosos apartamentos en más de 25 países.

El libro va más allá de los decoradores, diseñadores y arquitectos para abarcar las creaciones de diseñadores de moda, artistas, estrellas de cine, iconos de la moda y figuras influyentes cuyo hogar ha realizado una aportación memorable al mundo del interiorismo. Entre estos destacan los de los diseñadores de moda Bill Blass, Pierre Cardin, Gianni Versace y Coco Chanel y artistas como Pablo Picasso, Georgia O’Keeffe y Salvador Dalí. Con una introducción de William Norwich, ex director de interiorismo y moda en Vogue y The New York Times, Interiors ha sido creado y encargado por un equipo de editores de Phaidon e incluye tres ensayos originales de Graeme Brooker - Director de la School of Fashion and Interiors de Middlesex University, Londres; David Netto - diseñador de interiores y escritor; y Carolina Irving - editora de interiores. Por primera vez, Phaidon publicará un mismo libro con cuatro portadas diferentes en lujoso terciopelo en azul medianoche, rojo merlot, gris platino y amarillo azafrán.

El libro incluye a los “grandes” del interiorismo y la decoración

CV 229

ACTUALIDAD INFORME

SISTEMAS DE DESCANSO Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.

Colchones, canapés, bases, cubre colchones y almohadas. Un equipo perfecto para asegurar el mejor descanso. Nuevos materiales y texturas, apoyados en rigurosas investigaciones técnicas, se asoman a estos productos cuyo único fin es lograr un sueño placentero y proporcionar el mayor rendimiento durante el día.

El Sistema Leonardo, de FLOU es fruto de la voluntad de recuperar el valor de antaño de las cosas hechas a mano y tiene sus excelencias en la artesanía de las elaboraciones y en la naturalidad de las valiosas fibras empleadas: cáñamo, crin de caballo, algodón y cachemir. www.flou.com.

230 CV

The Being Collection está diseñada para complementar los lujosos colchones hechos a mano de HÄSTENS y para apoyar y mejorar la experiencia de estar en la cama. La estrella de la colección es una cabecera tapizada en tela de cáñamo natural. Con su tacto suave y agradable brinda una experiencia cómoda en las mañanas de procrastinación. www.hastens.com.

Tempur Microtech 21 es un nuevo colchón de TEMPUR que proporciona una sensación de firmeza, a la vez que presenta una gran adaptabilidad gracias al material que incorpora en la capa superior. Al ser sensible al calor, éste se amolda a los contornos del cuerpo evitando los puntos de presión, por lo que proporciona el mejor descanso. www.es.tempur.com CV 231

ACTUALIDAD INFORME

Nerva es un colchón diseñado para los amantes de la calidad, la naturaleza y la artesanía. Una pieza de descanso con una estudiada combinación interior de materiales selectos que le confieren un confort saludable y natural. En este modelo se utiliza una selección de materiales de aislamiento y climatización naturales que, además de ser más confortables, conservan el calor corporal y procesan eficazmente la humedad. De ASTRAL NATURE. www.astralnature.com.

La Línea Etoile, de TRECA PARÍS, constituye la joya del lujo de TIP y propone un conjunto de confort extraordinario: un colchón de doble carcasa de muelles con materiales nobles, un cubrecolchón con confort envolvente y un somier incluyendo por primera vez crin de caballo, situado sobre una carcasa de muelles embolsados. www.treca-interiors-paris.com.

232 CV

Funda con relleno de doble capa alto confort: GelMemory + EcoMemory por un lado y ClimaWood + Aquacell UltraSoft por el otro, para un toque suave, fresco y delicado en cada temporada. Estructura “Multi-Pixel Pocket”: compuesta por dos muelles embolsados de diferente altura: uno más alto y suave, el otro más bajo y rígido. De MORFEUS. www.morfeus.it.

La colección VIT de SENTTIX ofrece cuatro modelos distintos de colchón diseñados para conseguir diferentes firmezas y distintas sensaciones. VIT está compuesto por cuatro exclusivas cualidades, que la hacen una colección de colchones única: Hydra+, De-Stress y Multispring Soft Touch, que ofrece un confort progresivo. www.senttix.com.

Sealy Hybrid Sublime cuenta con el sistema de soporte SEALY PosturePedic, compuesto por muelles de aleación de titanio ensacados individualmente y materiales viscoelásticos y de confort de última tecnología. El contorno del colchón ha sido reforzado con la solución SolidEdge, que permite aprovechar toda su superficie para descansar. www.es.sealy.com.

Hövåg es un colchón de muelles ensacados, que se caracteriza porque éstos actúan de forma independiente para adaptarse al contorno y los movimientos del cuerpo. Además, la gruesa capa de relleno mullido contribuye a proporcionar un confort de lujo. Este modelo ha sido diseñado por Synnöve Mork para IKEA. www.ikea.com.

CV 233

ACTUALIDAD APUNTES

CONCEPTO TRADICIONAL RENOVADO COLECCIÓN AMPLIADA En el sector del interiorismo y la decoración de muebles es importante la elección de soluciones que garanticen la máxima calidad y cuenten con el diseño y la tecnología más innovadores. Por ello, Rehau ha ampliado su colección de cantos Raukantex para muebles con el objetivo de adaptarlos a las últimas tendencias de fabricantes de tableros. www.rehau.com.

Cruise de Irsap, es un radiador decorativo de última generación que ofrece la máxima excelencia y responde a las más altas exigencias tecnológicas. Se trata de una elegante pieza única que destaca por su estructura de acero con tubos sobresalientes en curva y ofrece las mejores prestaciones gracias a su elevada potencia calefactora. www.irsap.com.

NUEVO PORTAL WEB El nuevo sitio web de Scirocco tiene un aspecto gráfico limpio y moderno que deja un espacio grande a la parte fotográfica, con el objetivo de reforzar aún más la imagen orientada al diseño de la empresa y que sigue inevitablemente la renovación estilística que comenzó el año pasado, con la realización del nuevo catálogo de productos. www.sciroccoh.it.

PREMIO ARQUITECTÓNICO

INSPIRACIÓN AERONAÚTICA

La edición de este año del Palmarés Aluminium Technal cuenta con un jurado de excepción. En esta ocasión presidirá la mesa el reputado arquitecto Jon Montero, del estudio Tau, Taller de Arquitectura y Urbanismo, finalista de la edición anterior en la categoría “Trabajar”. Compartiendo mesa con él, estarán cinco profesionales especializados en las áreas de la arquitectura, el diseño y la fotografía de España y Portugal. www.technal.es.

Drop es un escurreplatos pensado y fabricado para durar en el tiempo, tanto por su línea estética como por su fuerza estructural. De inspiración aeronáutica y con la ayuda de la más vanguardista tecnología aplicada al metal, está fabricado íntegramente con plancha de acero inoxidable calibrada, perforada y cortada con láser, exenta de zonas cortantes. Un diseño de Héctor Diego fabricado por Don Hierro, DHO. www.hectordiego.com.

CÓMO ORDENAR LOS ALIMENTOS Desde Teka se han propuesto unos sencillos trucos para que el frigorífico luzca ordenado y no se vuelva a tirar comida porque no ha dado tiempo a consumirla. Lo primero es pensar qué se necesita del frigorífico antes de abrirlo. De esta manera se disminuye la pérdida de frío y se mantiene la temperatura interior. www.teka.com.

DE BARCELONA A NY Abierto al público y también como punto de encuentro y fuente de inspiración para los profesionales del sector, Lladró Showroom New York aporta una nueva perspectiva sobre la porcelana dando a conocer su gran versatilidad y potencial, ya sea en decoración, iluminación y fragancias para el hogar u otros ámbitos como la joyería. www.lladro.com.

234 CV

REVESTIMIENTO ACRÍLICO

ESENCIA VERANIEGA

CIN Valentine presenta su último lanzamiento, un nuevo revestimiento liso mate para fachadas. Valstone Ultra complementa la gama de revestimientos acrílicos lisos de la compañía y destaca por ser un producto 100% acrílico, de alta opacidad y con una muy buena resistencia. www.valentine.es.

Gamanatura presenta Brisa, una nueva colección en colores pastel inspirada en la paz y la tranquilidad del mar. Con la llegada del buen tiempo apetece dar un aire más refrescante al dormitorio y elegir ropa de cama ligera, suave y que aporte luminosidad a la estancia. www.gamanatura.com.

DIÁLOGOS EN HÁBITAT’19 La agenda de conferencias y actividades de la próxima edición de Hábitat abordará, del 17 al 20 de septiembre, la relación entre el contract, diseño e interiorismo, con los retos digitales y la experiencia del consumidor. La agenda contará con las ponencias de destacados profesionales como Ramón Esteve, Jaime Sanahuja, Teresa Sapey o el argentino Diego Gronda. www.feriahabitatvalencia.com.

CAMPANA DE PARED Pando presenta P-898, su campana estrella de pared perfecta para cocinas actuales que busquen funcionalidad, personalización y diseño. La campana P-898 se caracteriza por adaptarse a la perfección a cualquier tipo de cocina permitiendo escoger la medida deseada. www.pando.es.

INSTALACIONES SANITARIAS Duravit participa como socio en un innovador concepto de baño en la Selva Negra. La Hochschwarzwald Tourismus GmbH (sociedad de turismo de la alta Selva Negra) ha abierto en abril una novedosa instalación sanitaria en el centro de un popular lugar vacacional, el pueblo de Titisee. El interior está diseñado con materiales de alta calidad y los baños se han equipado con productos de Duravit. www.duravit.es.

BEST OF THE BEST Roca ha recibido el máximo galardón de los premios internacionales de diseño Red Dot, con el mejor diseño innovador en la categoría de “Baños y equipamiento sanitario” y un ‘Best of the best’, por la colección de lavabos diseñada por el reconocido arquitecto brasileño Ruy Ohtake. www.roca.es.

VITROCERÁMICA WOK

IMPULSO A LA CREATIVIDAD Recientemente tuvo lugar la entrega de premios a los proyectos finales de la Escuela de Arte y Superior de Diseño Deià, en los que Font Barcelona & Fontini han colaborado en la valoración y otorgamiento de dichos galadornes para impulsar la creatividad y el talento de los estudiantes de diseño de interiores, teniendo en cuenta la mejor aplicación de sus materiales y productos. www.fontbarcelona.com.

Gracias a la tecnología más novedosa del sistema y al moderno diseño de la cocina, los siglos de antigua tradición china encuentran una síntesis ideal en Bora. Los materiales de primera calidad, como la vitrocerámica del fabricante especializado Schott, en acero inoxidable puro, definen nuevos estándares. www.bora.com.

LUMINARIAS DE EMERGENCIA ASPIRADORA ESCOBA No hay nada como un experto para mantener los espacios limpios en un tiempo récord. La nueva aspiradora escoba X-Pert 160 de Rowenta ha sido desarrollada para convertirse en un fiel aliado de la limpieza de tu casa, porque aspira la suciedad en una sola pasada, para que todas las superficies estén siempre libres de polvo y suciedad de la manera más fácil. www.rowenta.es.

Un nuevo Decreto quiere asegurar que los equipos de alumbrados de emergencia funcionen y dispongan de la autonomía necesaria cuando se produce un fallo de la alimentación normal. La luminaria de emergencia Ura21led auto-test, de Legrand, realiza un doble test automático: semanal para comprobar el estado de las lámparas y trimestral para verificar la batería y asegurar la autonomía del equipo. www.legrandgroup.es.

BALDOSAS HIDRÁULICAS La cerámica es un material imprescindible para renovar y actualizar cualquier estancia y, dentro de la amplia gama de propuestas existentes en el mercado, los porcelánicos hidráulicos siguen ganando terreno. En este sentido, las baldosas hidráulicas de Gayafores representan buena apuesta para garantizar los mejores resultados a la hora de acometer una reforma interior. www.gayafores.es.

CV 235

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL

GUÍA ÚTIL Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada, llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 444 733.

A &TRADITION Agente PILAR VARÓN. T. 679 807 231.

ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de AGAPE Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.agapedesign.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com

APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com

AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com

APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona.

T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.arclinea.es

ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com

ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it

ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona.

T. 931 701 269. www.arkitektura.es

ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com ALONSO MERCADER T. 937 538 375. www.alonsomercader.com ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de ANTRAX www.antrax.it AÑOS LUZ www.anosluziluminacion.com

236 CV

CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.cappellini.it

AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de

BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com

CARL HANSEN Agente PILAR VARÓN. T. 679 807 231. www.carlhansen.com

COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it

AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it

BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com

CÁRMENES T. 937 480 201. www.carmenes.eu

CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com

AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es

BJC T. 935 610 500. www.bjc.es

CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.es

CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com

B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com

CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net

CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com

BLOOMPAPERS www.bloompapers.com

CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be

CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona.

T: 934 765 721. www.cubinya.es

AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona. T. 934 195 098. www.azulacocsa.es

ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es

ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it

ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es

BINOVA Agente ZEDEY. T. 934 743 696. www.binova.it

ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it ARPER www.arper.com ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870. www.asplund.org ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es AUPING www.auping.es

B BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com BAGNO Gran Vía 494, Barcelona.

T: 934 546 490. www.tonobagno.com BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it BAROVIER & TOSO www.barovier.com BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it

BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.com BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com

BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com

BRANDONI www.brandoni.com

B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it

BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es

BERNADÍ T. 934 586 300. www.bernadi.es

BSB www.alfombrasbsb.com

B.D. BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126, Barcelona.

T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona.

T. 972 224 339. www.bdgirona.com

BTICINO LEGRAND GROUP. T. 916 561 812. www.bticino.es BULTHAUP www.bulthaup.es BUSNELLI www.busnelli.it

BELUX www.belux.com BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it

C

BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com

CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com

COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com

CASAMANIA www.casamania.it CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-.

T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com

D DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com

CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it

DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dada-kitchens.com

CESAR www.cesar.it

DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com

CHRISTOFLE www.christofle.com CINI&NILS www.cinienils.com CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.classicon.com CLEI www.clei.it COLE&SON Agente ELITE DECOR. T. 965 932 095. www.cole-and-son.com COLOMBO www.colombodesign.it COMPREX www.comprex.it CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es CONCEPTO DR Príncipe de Vergara 33, Madrid.

T. 915 780 318. www.conceptodr.com COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es COSIN I COSIN Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com

DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dearkids.it DD T. 972 694 700. www.gruporesol.com DE DIETRICH T. 902 445 533. www.de-dietrich.es DEDON www.dedon.de DE LA ESPADA Agente ESPACIO. T. 645 540 444. www.delaespada.com DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch

DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES. T. 985 871 935. www.dialmabrown.it DICA T. 941 141 980. www.dica.es DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it DISCIPLINE www.discipline.eu DOCA T. 902 456 212. www.doca.es DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it

T. 902 508 663. www.emmemobili.it EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona.

T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it ERCO T. 936 801 110. www.erco.com ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com

DOMKAPA www.domkapa.pt

EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es

DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es

EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.extremis.be

FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com FOCUS www.focus-creation.com FONTANA ARTE www.fontanaarte.it FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es

E E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 936 857 880 www.ecussleep.com EDRA Agente: THE EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN. T. 932 063 800. www.edra.com ELICA Agente Barcelona y provincia.

JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net EMMEBI Agente ALBERTO MANZANARES. T. 932 466 702. www.emmebidesign.com EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN.

FEG Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.gruppofeg.it FERRUZ STORE Beethoven 16, Barcelona.

T. 934 189 403. www.ferruzdecoradors.com FIAM ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.fiamitalia.it FILOCOLORE www.filocolore.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona).

T. 938 728 550. www.firma-disseny.com FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it FLEX T. 902 158 954. www.flex.es

GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com

GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona.

T. 932 093 939. www.greekbcn.com

FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com

GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es

FOSCARINI www.foscarini.com FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRAG Agente TRES4TRES. T. 934 579 012. www.frag.it

FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es

FEBAL www.febal.com

GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com

FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es

DURAVIT T. 902 387 700. www.duravit.es

FATBOY Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.fatboy.com

GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it

FORMER www.former.it

FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es

F

GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es

GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com

DRIADE www.driade.com

DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es

GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408.

ALBERTO OLMOS. T. 963 763 420. www.gervasoni1882.com

FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com

G GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com GANCEDO www.gancedo.com GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com

FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 930 153 336. www.flexform.it

GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com

FLOS T. 902 105 930. www.flos.it

GENEBRE T. 932 988 000. www.genebre.es

GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es GRIS Rambla Nova 38, Tarragona.

T. 977 242 105. www.gris.cat GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es

H

IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona).

T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com

K

IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es

KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com

IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com INCLASS T. 965 405 230. www.inclass.es INDA T. 914 141 884. www.inda.net INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it INGO MAURER Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.ingo-maurer.com IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060.

Dionís Puig 13, Granollers.

T: 938 616 760. www.cocinastudio.com INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de INZENSO Ortega y Gasset 73, Madrid.

T. 914 448 233. www.inzenso.com IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona).

T. 938 402 918. www.ismoble.com

HABITAT www.habitat.net

ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona.

T. 972 410 503. www.italyinteriors.com

HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi

I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es

HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es

IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it

HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona.

T: 931 147 526. www.heartwood.es HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de

I IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com

J

KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es KA INTERNATIONAL T. 915 780 127. www.ka-international.com KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es KARTELL www.kartell.it KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com KLEIN T. 902 310 350. www.klein.es KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP T: 902 111 129. www.alfombraskp.com

JABSS T. 938 735 266. www.jabss.com

KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com

JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com

KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it

JOAN LAO Balmes 217, Barcelona.

T. 934 157 536. www.joanlao.com

KUNDALINI www.kundalini.it

JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es

KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch

CV 237

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL

L LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com LAGO www.lago.it LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es LA MURRINA www.lamurrina.com

LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it

MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it

LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es

MEME DESIGN Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.memedesign.it

LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com

MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it

LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com LONGHI www.longhi.it LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com LUCENTE www.lucente.eu LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it

LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com

LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it

L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com

LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com

LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com

LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es

LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it

LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com

LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es LEICHT T. 934 738 808. www.leicht.de LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com LG HI-MACS T. 902 224 420. www.himacs.eu LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.lightyears.dk LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com/es

238 CV

M

MENU Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132.

METALARTE T. 938 466 909. www.metalarte.com METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154 www.wikinsa.com MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona.

T. 932 722 425. www.minim.es MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it

MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it MURANO DUE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.muranodue.com MUUTO www.muuto.com MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu

P PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com

N NAHARRO Granada 57, Madrid.

T: 915 014 749. www.naharro.com

PANDO T. 937 579 411. www.pando.es PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.paolalenti.it

PRISMA Balmes 427, Barcelona.

T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es

Q QUARELLA www.quarella.com QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia.

T. 968 281 837. www.quarta.es

PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it

QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com

NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com

PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl

QUASAR Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.quasar.nl

NEFF T. 902 406 416. www.neff.es

PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it

QUICK STEP www.quick-step.com

NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com

PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com

NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona.

T. 934 871 606. www.nanimarquina.com

NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona.

T. 932 118 958. www.neoceramica.es NEOLITH www.thesize.es/neolith/es NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen

MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com

NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T. 964 506 450. www.noken.com

MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com

NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com

MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com

MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it

NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com

MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi

MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it

MARMOL COMPAC T. 902 300 155. www.compacmq.com

MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com

MAGIS Agente AGENCIA CONTEMPORÁNEA. T. 960 015 100. www.magisdesign.com

OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com

NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.northernlighting.no NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net

PERFIL Balmes 350, Barcelona.

T. 932 121 900. www.perfilinteriorismo.com PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com PILMA Espai Pilma: Santa Amélia 37-43, Barcelona. Tiendas: Avda. Diagonal 403 y Valencia 1, Barcelona. www.pilma.com

R RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net

PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com

RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it

POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de

REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it

POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it

REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es

POLTRONA FRAU www.poltronafrau.it

RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it

MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona.

T: 932 005 726. www.marset.com

MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de

O

POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com PORADA www.porada.it

REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it

MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com

MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com

OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com

PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com

RIERA T. 937 724 100. www.rieragroup.com

MAXALTO Agente D&D Consulting.

T. 965 729 570. www.maxalto.it

MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it

OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com

RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it

MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it

MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de

ONDARRETA T. 902 154 923. www.ondarreta.com

PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com

MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com

MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it

ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ. T. 915 752 948. www.originalbtc.com

PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS. T. 609 726 487.

LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it

RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org

SUSCRÍBETE A

&9

Superficies de cocina Capas de madera Xavier Martín Vivir en Ibiza Color en la mesa Casa en Málaga

www.revistacasaviva.es NÚMERO 266 ESPAÑA 4 €

&9 www.revistacasaviva.es NÚMERO 265 ESPAÑA 4 €

DOSSIER: COMEDORES Disfrutar de la piscina

DECORAR CON BLANCO

PURO

Estilo: Memorias de África

LA BELLEZA DE LOS MATERIALES

DESNUDOS

00265

Dossier: BUTACAS

+REVISTA +PÁGINAS +CASAS +VIVA

www.revistacasaviva.es NÚMERO 263 ESPAÑA 4 €

Estilo: decoración anti-estrés

Casa Decor 2019 Informe: pavimentos Disfrutar del porche Loft urbano

NUEVO MOBILIARIO DE COCINA

PROYECTOS QUE

INSPIRAN

00263

MEDITERRÁNEA

Dossier: cómo equipar el jardín

Cocinas y hornos Manuel Espejo Decorar con velas Cerramientos y vistas

00264

8 414090 200400

00267

www.revistacasaviva.es NÚMERO 264 ESPAÑA 4 €

Flash: sueños de exterior

&9

+REVISTA +PÁGINAS +CASAS +VIVA

8 414090 200400

&9

8 414090 200400

NATURAL

MUEBLES JUNTO A LA PISCINA

DECORAR CON LA LUZ

00266

LA BELLEZA DE LO

8 414090 200400

www.revistacasaviva.es NÚMERO 267 ESPAÑA 4 €

NUEVO DISEÑO ESPAÑOL

Cocina con carácter Concepto loft 11 Lunas Espacios reducidos Informe: sanitarios Casa en Denia

8 414090 200400

&9

Lámparas de mesa Color y decoración Raúl Martins Vivir en un loft El spa doméstico En la Costa Brava

SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcioneskonecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 38,40 €, EUROPA: 81,80 €, RESTO DEL MUNDO: 129,80 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcioneskonecor@zendis.com TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it ROCA T. 933 661 200. www.roca.com

SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es

SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid).

T. 917 105 199. www.spaciohome.com SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it STEEL Agente DAKE. T. 902 260 006. www.steel-cucine.com

ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es

SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com

RODA Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.rodaonline.com

SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it

ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com

SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it

ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com

SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it

STUA T. 943 556 323. www.stua.com

RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se

SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi

STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com

ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de

SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it

SUNBRELLA www.sunbrella.com

ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao.

T. 944 420 409. www.rositadesign.com ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: Aragón 329, Barcelona.

T. 934 588 408. www.royalbotania.com RS BARCELONA T. 936 589 503. www.rs-barcelona.com RUCKSTUHL Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com RUNTAL T. 935 824 595. www.runtal.es

SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com SICIS www.sicis.com SIEMATIC T. 963 931 785. www.siematic.com

SILESTONE COSENTINO. T. 950 444 175. www.silestone.com

S

SIT DOWN Mallorca 331Avda Diagonal 335.

Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es

SAGASETA Bergamín 37, Pamplona.

T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com

SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se

SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com

240 CV

STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com

SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/ SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com

SIEMENS www.siemens.com/delta

SIMON T: 932 657 600. www.simon.es

SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com

STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com

SLAMP Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.slamp.com SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es SMON BARCELONA París 175, Barcelona.

T. 933 630 618. www.smonbcn.es SNAIDERO www.snaidero.it SONPURA T. 937 889 243. www.sonpura.com

T TACCHINI Agente BESPOKE. T. 605 074 503. www.tacchini.it TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com

TEKA www.teka.com TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465.

Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it TESA T. 943 669 100. www.tesa.es TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona.

T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450 www.thonet.de TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr

TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com

TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona.

T. 932 063 040. www.traccuines.com

TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com

TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com

TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga.

T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com

TREKU T. 943 130 840. www.treku.es

TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com TECHNAL SAPA BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net

TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona.

T. 934 544 338. www.trestintas.com

TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com

VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com

TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com

VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com

TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu

U

VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de

W

UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es

WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373.

Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy

UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es

WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com

USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es

WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es

V VALCUCINE Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.valcucine.it

WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com WMF T. 913 341 211. www.vmf.es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi

VALENTI T. 938 149 980. www.valenti.es VALENTINE www.valentine.es VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it VARIER Agente VERSAT-.

T. 936 754 846. www.varierfurniture.com

X XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com

VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com VELUX T. 902 400 484. www.velux.es VELVET T. 933 375 944. www.velvetdts.com VENETA CUCINE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.venetacucine.it VERSAT T. 936 754 846. www.versat.com

Y YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp YCAMI Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.ycami.com

VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.com VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia.

T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com

Z ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it ZANOTTA www.zanotta.it ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it

DECORACIÓN

CV

Cerámica rompedora Estética cemento Alfombras de diseño Ático en Valencia Jordi Ballesta

en el VIVIRCAMPO VIVIRCAMPO guía CASAS DECORACIÓN COCINAS JARDÍN ESCAPADAS

Extra

e

Cocina vegetariana MUY

sana y natural

HOTELES RURALES CON ENCANTO

RECETAS IDEAS

ILUMINAR EL JARDÍN

La historia y milagro de la pasta

Dulces y saladas, siempre...

RECETAS Y MENÚS

Ensaladas para todos los gustos

Deliciosos... ¡y con verduras!

00258

Entre el presente y el

pasado

Ensaladas para todo el mundo

ALIMENTACIÓN

Cocina verde de Indonesia

Arroces, cereales y legumbres

SALUD Y VIDA NATURAL

Recetas de Oriente

Cetonas en la cocina

Plantas amigas de la piel

Recetas con los alimentos anti cáncer

Las claves de la salud y la longevidad

LA RECETA COMPLETA

N.º 11 • 5 €

www.larevistaintegral.net

Ayurveda, la medicina natural de la India

Salchichas veganas

TRUCOS, CONSEJOS Y MÁS DE 50 RECETAS DE BELLEZA con ingredientes naturales

EL ARTE SABROSO DE

la cocina cruda

AROMATERAPIA El poder de los aceites esenciales

Guía práctica de

Guía práctica de Ayurveda

10 BUENAS RAZONES PARA SER VEGGIES bidas Zumos, be y helados

N.º 1 • 5 €

alimentación Cosmética natural

www.larevistaintegral.net N.º 16 • 5 €

MIS AMIGOS LOS ANIMALES

Arrocestos y risot

Arroces y cereales

SALUD Y VIDA NATURAL

salud

COMIDA DELICIOSA PARA UN MUNDO MEJOR

as y ados Ensalad bin platos com

Con remolacha una sorpresa

SALUD Y VIDA NATURAL

¡NUEVA!

Nº 1 - 4 € (Canarias: 4,15 €)

Los platos del otoño

El aliño ideal

Con 70 recetas veganas

Ideas para una escapada GH ¿Q de semana

RICO EN VITAMINAS

Recetas veganas y vegetarianas

Núm. 100 - MENSUAL - 3,70 €

GUARA, HUESCA

ESPÍRITU

SALUDABLE • MÁS FÁCIL Y SABROSA

Núm. 20 - 4,00 €

Cocinas de aire rural

ESCAPADAS

8 414090 200400

UNA REHABILITACIÓN CON

DOSSIER: LAS CAMAS MÁS ACTUALES

+d

ESPECIAL VIVIR EN EL CAMPO HOTELES RURALES Nº1 4€

REVISTA BIMESTRAL Nº153 3,70€ NUEVA ÉPOCA

Recuperar unas caballerizas

www.revistacasaviva.es NÚMERO 258 ESPAÑA 4 €

ALIMENTACIÓN

Equilibra tu peso y armoniza tu vida

Cuidados del CABELLO Y DEL ROSTRO

contra el cáncer

CIENCIA Y ASTROLOGÍA

Nº 90 /Año XXX

Nº 356 Año XXX

P.V.P. 4,50 € (IVA incluido)

Y SU FASCINACIÓN POR LO PARANORMAL

SANATORIO ENCANTADO SALUD

Nº 02 /Año XXX

ORDEN TEMPLARIA

SÁBANA SANTA

TERAPIAS ALTERNATIVAS, A EXAMEN

LAS LÍNEAS DE NAZCA

VATICINIOS MORTALES

UFOLOGÍA

EL MITO DE LA ATLÁNTIDA LA LEYENDA DEL REY ARTURO

FIN DEL MUNDO

recopila los episodios más enigmáticos de la Historia de

HORÓSCOPO DE NOVIEMBRE

la Iglesia.

ORIGEN Y DECLIVE DE LA ORDEN DE MONJES-GUERREROS

CIENCIA Y ASTROLOGÍA

IMPOSIBLE

sin solución más descados

LOS MISTERIOS DE LOS PAPAS

GRANDES MISTERIOS

00002

de la Historia

8 400100 099218

TEMPLARIO

COLECCIÓN recopila los misterios

00090

EL ÚLTIMO

EL CULTO DE LA SANTA MUERTE

8 414090 203869

UN BUEN MOMENTO

DESCUBRIMOS TODOS LOS SECRETOS DE LOS PONTÍFICES DEL TRONO DE PEDRO

MÚSICA

LITERATURA

Horóscopo

UN ANÁLISIS ASTROLÓGICO DE JULIO ANTONIO LÓPEZ

Un año decisivo Un informe astrológico de Julio Antonio López

MÁS DE 12 ENIGMAS SIN SOLUCIÓN, A EXAMEN

DISPONIBLE EN VERSIÓN DIGITAL 1918-2018

100 años del armisticio

UN MES DE HALLOWEEN LITERATURA TRANS

EDICIÓN ANUAL N.º 1 • 5 €

NEUROMARKETING EDITORIAL

LOS ASTROS Y LA SALUD

Nº 245 • 4€

8 414090 254465

00245

www.que-leer.es

PRONÓSTICOS Signo a signo y mes a mes

8 414090 100571

00372

CALENDARIO LUNAR DEL AÑO

Previsiones 2019

Fhed ij_Yei i_]de W i_]de Fhed ij_Yei c[i W c[i Fhed ij_Yei fWhW ;ifW W y el mundo

2019 MEJOR,

MONOGRÁFICO

GOG, LO ÚLTIMO DE J. J. BENÍTEZ

INCLUYE

ANÁLISIS PLANETARIO

LOS SIGNOS Y LOS ASTROS

TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS

LOS DIOSES TARTESSOS

00356

LA GRAN PIRÁMIDE

CONSPIRACIÓN J. F. KENNEDY

VISITANTES EXTRATERRESTRES... ͏ E > W ^ K͍

8 414090 201025

P.V.P. España 5 € (IVA incluido)

SANTO SUDARIO MISTERIOS DE LA IGLESIA

ENIGMA PAPAL

LA PAPISA JUANA

TESTIGOS DE LO INSÓLITO

COLECCIÓN

P.V.P. España 5 € (IVA incluido)

PROFECÍAS PONTIFICIAS EL ÚLTIMO PAPA

DOSSIER SOBRENATURAL

FREUD

PAPA FRANCISCO ¿OCULTISTA?

JULIA NAVARRO VUELVE CON UNA GRAN NOVELA

www.connecorrevistas.com

00032

MONOGRÁFICO

8 414090 211024

Edición mensual

PRÓXIMA EDICIÓN

Fotografía: David Zarzoso.

CV 269 A partir de la historia del lugar nace este proyecto de vivienda, de Francesc Rifé Studio, en el que las diferentes intervenciones que se han registrado a lo largo de los años han jugado un papel importante para su nuevo diseño y configuración. Ubicado en la planta baja de un edificio significativo de la ciudad de Valencia -La Finca Roja1- y partiendo de algunas de las características más importantes de la edificación como son el ladrillo rojo y las diferentes baldosas hidráulicas que dibujan el suelo, el propósito de la primera parte de la intervención ha sido preservar el carácter deconstruido del espacio, despojándolo de recientes adiciones y materiales innecesarios. Junto a éste, se mostrarán otros espacios, un completo dossier de sofás, un detallado artículo de la vivienda sostenible y lo último en radiadores.

242 CV

www.feriahabitatvalencia.com

Próxima parada Next Design Stop / Feria Hábitat Valencia 17-20 de Septiembre de 2019

Feria Hábitat Valencia presentará en su próxima edición del 17 al 20 de septiembre su mejor versión al incorporar dos pabellones más de oferta comercial y alcanzar un total de 65.000 metros cuadrados de superficie expositiva.

Firmas de muebles y de objetos decorativos, comercios especializados, diseñadores, interioristas y arquitectos tienen una cita obligada en Feria Hábitat Valencia, evento referente en muebles y equipamiento para el hábitat.

#nextdesignstop

#habitat19

NEW FLAGSHIP STORE - MADRID C / E d g a r N e v i l l e, 2 0

www.doca.es