2 minute read
Granduca Coreana
DECORATO A MANO HAND DECORATED
Granduca Coreana
Advertisement
Mentre la Manifattura si ispirava ai fiori secondo la maniera europea nel decoro “La Primavera”, nel 1750, seguendo il gusto delle nobildonne fiorentine per il découpage di fiori ispirati alle decorazioni dei Kimono Imperiali giapponesi e cinesi, creava questa meravigliosa decorazione chiamata per l’appunto “alla Coreana”. Protagonista assoluta è la peonia (Mudan), un fiore simbolo che nell’iconografia asiatica rappresenta il mese di marzo e quindi la primavera nonché l’amore, la bellezza femminile, la buona salute, l’onore e la felicità. Perfetto per completare un lifestyle zen ma anche per dare un tocco esotico al design più minimale. Espressione del savoir faire e dell’artigianalità Richard Ginori, è disponibile in assortimento completo tavola, tè e caffè. While the Factory was inspired by the flowers according to the European way featuring “La Primavera”, in 1750, according to the taste of the Florentine noblewomen for découpage flowers inspired by the decorations of the Imperial Japanese Kimono and Chinese, created this wonderful decoration called precisely “to Korean”. The absolute main character is the peony (Mudan), a symbolic flower that in Asian iconography represents the month of March and therefore spring as well as love, feminine beauty, good health, honor and happiness. It is perfect to complete a Zen lifestyle but also to give an exotic touch to the most minimal of designs. The collection, which expresses Richard Ginori’s savoir-faire and craftsmanship, is available in a complete assortment of tableware, tea and coffee settings.
Collezione Granduca Coreana
Granduca Coreana collection
PIATTO PIANO PANE CM 17 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 003RG00 FPT110 01 0170 G00160800
PIATTO FONDO CM 24 SOUP PLATE IN. 9 1/2 003RG00 FPT210 01 0240 G00160800
PIATTO PIANO DESSERT CM 21 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 003RG00 FPT110 01 0210 G00160800
VASSOIO ROTONDO CM 31 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4 003RG00 FVS210 01 0310 G00160800 PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 003RG00 FPT110 01 0265 G00160800
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 003RG00 FVS130 01 0340 G00160800
ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 3,85 OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4 003RG00 FZP030 01 0385 G00160800
INSALATIERA OVALE CM 25 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4 003RG00 FIN030 01 0250 G00160800 RAVIERA CM 22 PICKLE DISH IN. 8 3/4 003RG00 FRV000 01 0220 G00160800
COPPETTA CM 15 FRUIT BOWL IN. 6 003RG00 FCP000 01 0150 G00160800
MUG CC 400 MUG OZ. 13 1/2 003RG00 FTZ700 01 0400 G00160800
LATTIERA PER 12 CC 405 MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 003RG00 FLT000 01 0405 G00160800 TAZZA CAFFÈ CON PIATTO CC 120 COFFEE CUP WITH SAUCER OZ. 4 1/4 003RG00 FTP300 01 GEN G00160800
MUG CON COPERCHIO CC 400 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 003RG00 K02700 01 0400 G00160800
ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4 003RG00 FZU000 01 0475 G00160800
TAZZA TÈ CON PIATTO CC 240 TEA CUP WITH SAUCER OZ.8 1/2 003RG00 FTP400 01 GEN G00160800
TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ.38 1/2 003RG00 FTE400 01 0109 G00160800