SuperYacht Spares B.V.
CATALOGUE 2021
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
SOMMAIRE / TABLE OF CONTENT INTRODUCTION / INTRODUCTION
4
BIJOUX FANTAISIE / COSTUME JEWELLERY
8
9 12 25 31 35 39 47 50 59 61 63 70 76 78 84
ACCESSOIRES / ACCESSORIES CHAÎNES / CHAINS CORDONS / CORDS
BIJOUX FANTAISIE HOMME / MAN COSTUME JEWELLERY L’HOMME ALPHA BOUTONS DE MANCHETTE / CUFFLINKS
JOAILLERIE / FINE JEWELLERY ADRIENNE CYGNES LA FLÛTE ENCHANTÉE L’OISEAU DE FEU L’OISEAU TONNERRE VESTA VESTA HAUTE JOAILLERIE
FOULARDS / SCARVES GOURMANDE
CONSEILS ET OUTILS / INSTRUCTIONS AND TOOLS CONSEILS D’ENTRETIEN / CARE INSTRUCTIONS GARANTIE / GUARANTEE GUIDE DES TAILLES / SIZING GUIDE MATIÈRES UTILISÉES / MATERIALS USED OUTILS DE VENTE / SALES TOOLS OUTILS DE PRÉSENTATION / DISPLAY TOOLS Bijoux fantaisie / Costume jewellery Joaillerie / Fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
90 91 96
99 100 106
111 112 118 124 130 135 142 147
152 153
155 156 157 158 161 162 166 166 170
3
SuperYacht Spares B.V.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS TECHNIQUES Les procédés artisanaux les plus adaptés à nos exigences de qualité sont employés pour la fabrication des bijoux Lalique, afin de faire de chaque création une pièce unique. Cela implique que certaines indications (poids moyen, dimensions et teintes) mentionnées dans ce catalogue peuvent varier légèrement d’une pièce à l’autre. Les photos (non contractuelles) des bijoux sont à taille réelle (échelle 1) et dans certains cas l’échelle est précisée. Pour les bijoux Lalique, il n’est pas possible de réaliser une pièce sur mesure, modifier un modèle, ou effectuer une mise à taille. En cas de demande supérieure à 20 exemplaires par référence, consultez votre contact commercial pour étudier la faisabilité de cette commande spéciale. Le cristal, matériau précieux et délicat, exige le plus grand soin. Pour éviter tout risque de casse, il doit être préservé des chocs, notamment sur les surfaces dures (sols, métal, verre...). Nous vous conseillons de ne pas applaudir en portant une bague en cristal contre une autre bague.
D O C U M E N T
C O N F I D E N T I E L
WARNING AND TECHNICAL PRECAUTIONS To produce each Lalique design, we select the best suited handcrafted processes required to meet our high quality standards, which makes each piece unique. This means that certain indications (average weight, dimensions and shades) mentioned in this catalogue may vary slightly from piece to another. The pictures (non-contractual) of the jewellery sheets are real size (scale 1) and in some cases the scale is specified. For Lalique jewellery, it is not possible to make a piece to measure, modify a model, or make a size adjustment. If more than 20 copies are requested per reference, consult your sales contact to examine the feasibility of this special order. Crystal is a precious and delicate material that must be treated with very special care. To avoid any damage, it will not withstand shocks, especially against hard surfaces (floors, metal, glass, etc). We advised not to applaud while wearing a crystal ring against another ring. C O N F I D E N T I A L
D O C U M E N T
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
INTRODUCTION
Bagues Cabochon, modèle original de René Lalique, 1931, Lalique S.A. / Cabochon rings, original design by René Lalique, 1931, Lalique S.A.
LA MAISON LALIQUE
THE HOUSE OF LALIQUE
Depuis 130 ans, la Maison Lalique perpétue la vision audacieuse et avant-gardiste de son fondateur. Un exercice de style unique, entre contrastes des lignes sculptées et épurées, formes graphiques et naturalistes, finitions brillantes et satinées, ou encore pureté du cristal incolore et force de ses couleurs.
For 130 years, the House of Lalique has perpetuated the bold, avant-garde vision of its founder. It is a unique stylistic exercise, between contrasts of sleek sculpted lines and graphic naturalist shapes, shiny and satiny finishes, or the purity of clear crystal and the power of vibrant colour.
Fleuron de la cristallerie française, Lalique décline son savoir-faire à travers six piliers - bijoux, parfums, objets décoratifs, art, architecture intérieure et hôtellerierestauration - symboles d’un art de vivre à la française cultivé par la Maison depuis sa création.
Crown jewels of France’s crystal industry, Lalique expresses its know-how across six pillars – jewellery, fragrances, decorative objects, art, interior architecture and hospitality – all symbols of the French art de vivre the House has cultivated since its creation.
- introduction
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
INTRODUCTION « L’INVENTEUR DU BIJOU MODERNE » Dès 1876, René Lalique est apprenti bijoutier et se passionne pour ce métier qu’il perfectionne à l’Ecole des Arts Décoratifs de Paris, puis au collège Sydenham de Londres. De retour à Paris en 1880, il débute en tant que dessinateur pour les grands joailliers comme Boucheron, Cartier et Aucoc. À cette époque, la bijouterie est encore très conformiste : l’art et la création sont délaissés au profit de la somptuosité et de la profusion des pierres. René Lalique va révolutionner cet univers par l’originalité de ses œuvres, le choix de ses matières et celui de ses thèmes : dans une faune et une flore inspirée par la nature champenoise de son enfance, se glissent des corps de femmes, une audace inouïe pour l’époque. Il dessine des bijoux d’un style nouveau.
“THE INVENTOR OF MODERN JEWELLERY” Starting in 1876, René Lalique was an apprentice jeweller with a passion for the craft that he perfected at the Ecole des Arts Décoratifs in Paris and then at Sydenham College in London. Upon his return to Paris in 1880, he began as a designer for a number of prominent fine jewellers like Boucheron, Cartier and Aucoc. At the time, fine jewellery was still very conformist : art and design were overlooked to the benefit of sumptuousness and a profusion of gemstones.
René Lalique (1860-1945), fondateur de la Maison. René Lalique (1860-1945), the House founder.
René Lalique would revolutionise this world with the originality of his works, and his choice of materials and themes: he slipped women’s bodies within flora and fauna from the Champagne region of his childhood, an act of unheard boldness for the times. His jewellery designs were an entirely new style.
Dès 1888, René Lalique signe ses bijoux en son nom avec pour seule ambition celle de sortir de la joaillerie traditionnelle, « d’arriver à un résultat nouveau et de créer quelque chose qu’on n’aurait pas encore vu ».
In 1888, René Lalique began signing his jewellery in his own name, with the sole ambition of breaking away from traditional fine jewellery making and “obtain a new result and create something that nobody has never been seen before”.
Entre 1891 et 1894, il créé une série de bijoux de théâtre qui seront portés par de célèbres tragédiennes telle que Sarah Bernhardt. Ses diadèmes, colliers, ceintures et autres accessoires de scène particulièrement admirés du grand public contribueront beaucoup à la renommée et au prestige de Lalique.
Between 1891 and 1894, he designed a series of theatre jewels that would be worn by famous tragediennes like Sarah Bernhardt. Her tiaras, necklaces, belts and other stage accessories were particularly admired by the public and would strongly contribute to Lalique’s reputation and prestige.
En 1895, la critique salue ses somptueux bijoux Art nouveau au Salon de la Société des Artistes français et il est désigné comme « l’Inventeur du bijou moderne ». Cette notoriété lui ouvre les portes d’une clientèle parmi les dames de la haute société.
In 1895, critics lauded his sumptuous Art Nouveau jewellery at the Société des Artistes Français exhibition and he was christened “the Inventor of modern jewellery”. This reputation opened the way to a clientele among the day’s high society ladies.
Véritable précurseur, Lalique met la matière au service de ses dessins : il la choisi, précieuse ou non, pour sa force, sa lumière et sa couleur. Il abolit la hiérarchie des pierres et mêle l’or et les pierres précieuses aux pierres ornementales, à la corne, l’ivoire, l’émail ou au verre.
As a genuine pioneer, Lalique used different materials to serve his designs: precious or non-precious, he chose them for their power, their light and their colour. He abolished the gemstone hierarchy and combined gold and precious gemstones with ornamental stones, horn, ivory, enamel or glass.
En 1900, Lalique triomphe à l’Exposition Universelle où il expose ses bijoux avant-gardistes. Cette exposition demeurera l’apothéose de sa carrière de bijoutier et la critique se répand en éloges. René Lalique est proclamé favori des grandes femmes du monde, admiré de ses plus
In 1900, he triumphed at the Paris Universal Exhibition where his avant-garde jewellery was on display. This world fair would remain the climax of his jeweller career and reviewers could not praise his work enough. René Lalique was proclaimed as the favourite of the ladies of the world, admired by his greatest peers, receiving
introduction
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
-
SuperYacht Spares B.V.
INTRODUCTION grands confrères, commandé par les plus grandes cours royales et collectionné par les plus grandes fortunes. En 1912, il réalise sa dernière exposition de bijoux dans sa boutique de la Place Vendôme. Trop souvent copié et plagié depuis son succès, Lalique se tourne progressivement vers le verre, une matière qui le fascine et qu’il utilise déjà dans ses collections de bijoux. A l’aube d’un nouveau style décoratif, il restera précurseur et se placera alors parmi les plus grands protagonistes de l’Art déco. En 1931, il créé l’emblématique bague Cabochon qui demeure encore aujourd’hui un bijou incontournable du catalogue de la Maison. En 1945, Marc Lalique, le fils du fondateur, fait entrer la Maison Lalique dans l’ère du cristal. L’œuvre de verre de René Lalique est alors déclinée en cristal et de nombreux modèles sont créés. Plus tard, sa petite-fille Marie-Claude enrichira davantage ce répertoire de créations.
orders from royal courts and collected by the greatest fortunes. In 1912, he designed his last jewellery exhibit in his shop on Place Vendôme. As, since his success, he was too often copied and plagiarised, Lalique began progressively moving into glass, a material that fascinated him and that he had already used in his jewellery collections. It was the dawn of a new decorative style of which he would remain the pioneer and rank among the greatest actors in Art Déco. In 1931, he designed the emblematic Cabochon ring which is still a stellar piece in the House’s catalogue today. In 1945, the founder’s son Marc Lalique brought the House of Lalique into the era of crystal. René Lalique’s glass pieces would then be adapted to crystal and a large number of models designed. Later, his granddaughter Marie-Claude would further enrich this design repertoire.
Motif Masque de Femme ‘Aréthuse’, en cristal satiné repoli. Créé par René Lalique en 1935. The motif for the ‘Arethusa’ woman’s mask in satin-finish crystal. Designed by René Lalique in 1935.
- introduction
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
INTRODUCTION LES COLLECTIONS DE BIJOUX LALIQUE
THE LALIQUE JEWELLERY COLLECTIONS
Un siècle après René Lalique, les bijoux Lalique se réinventent au fil des collections fantaisie et joaillerie. Audacieuses et intemporelles, ces créations sont destinées à parfaire la garde-robe des femmes dans l’air du temps. Les inspirations naturalistes ou géométriques prennent vie dans des motifs aux volumes graphiques, véritables accessoires de mode. Dans les collections de fantaisie colliers, pendentifs, bagues, boucles d’oreilles, broches et bracelets sont déclinés en vermeil, argent et cristal, ponctués de laque ou d’émail.
A century after René Lalique, Lalique jewellery reinvents itself, collection after collection. These bold, timeless designs are intended to perfectly complete the stylish woman’s wardrobe. The naturalist or geometric inspirations come to life in motifs with graphic volumes that are genuine fashion accessories. In Costume jewellery collections, necklaces, pendants, rings, earrings, brooches and bracelets come in gold vermeil, sterling silver and crystal, punctuated with lacquer or enamel.
Pour les hommes, une collection de boutons de manchettes fait revivre les motifs emblématiques et les célèbres mascottes de voitures créées par René Lalique.
For men, a cufflink collection revives the House’s emblematic motifs and the famous automobile mascots designed by René Lalique.
Savoir-faire incontournable de Lalique, le cristal se réinvente et se sculpte de nouveaux motifs à chaque saison, révélant notamment le célèbre contraste satiné repoli. Cette finition signature de Lalique joue des volumes satinés mis en lumière par des reliefs polis.
Under undisputed Lalique craftsmanship, crystal is reinvented and each season sculpted into new motifs revealing, among others, the famous frosted and repolished contrast. This Lalique signature finish features frosty volumes highlighted with polished relief.
Puisées dans les inspirations du Maître Joailler, les collections de joaillerie de la Maison poursuivent l’exploration poétique de la nature et des mythes chers à René Lalique. Perpétuant l’héritage de son créateur à travers le travail des matières et la maîtrise de leurs techniques, les plus précieux savoir-faire se mettent au service de l’expression de ses thèmes. La nature prend vie dans une révélation de lumière, fusion d’or, de pierres, de nacre, d’émail et de laque.
The House’s fine jewellery collection reflects the Master Jeweller’s inspirations, pursuing the poetic exploration of nature and myths that René Lalique so cherished. Perpetuating its founder’s heritage through its crafted materials and mastery of their techniques, the most precious know-how serves the expression of its themes. Nature comes to life in a revelation of light; a fusion of gold, gems, mother-of-pearl, enamel and lacquer.
VIBRANTE Cristal incolore satiné repoli et laque noir sur argent. Clear crystal satined and repolished and lacquer, silver.
introduction
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
-
SuperYacht Spares B.V.
BIJOUX FANTAISIE COSTUME JEWELLERY
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery - 11
SuperYacht Spares B.V.
AMOUREUSE
Les pendentifs Amoureuse jouent des lignes généreuses et graphiques des motifs Cœur et Croix. Symbole d’amour, cette ligne se traduit en deux messages : un cœur petit modèle «Amoureuse Beaucoup» et un motif croix «Amoureuse Passionnément». Décliné dans plusieurs teintes, ces cristaux à la finition brillante ou satinée repolie sont suspendus à une bélière en argent. Chaque pendentif de la collection Amoureuse est unique, façonné et signé à la main par les artisans de la Maison Lalique. Véritables talismans portebonheur, ils sont un cadeau idéal à offrir ou se faire offrir.
Confidentiel / Confidential
The Amoureuse pendants playfully execute the sweeping curves and straight lines of the heart and cross motifs. All Amoureuse pendants are symbols of love, but they convey two messages with subtle difference: «Amoureuse Beaucoup» is a miniature heart, and «Amoureuse Passionnément» features a cross motif. Available in several shades, these crystals, in a high-gloss or repolished satin finish, hang from a sterling silver eye. Each pendant in this collection is unique, hand-made and signed by the craftsmen of the House of Lalique. These truly lucky charms make the perfect gift, bringing good fortune to both giver and receiver.
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
AMOUREUSE... BEAUCOUP Pendentif - Pendant COULEUR / COLOUR REFERENCE
UPC CODE
Noir / Black 6653400
0
90592 05709
4
0
90592 01813
2
0
90592 01812
5
0
90592 06753
6
0
90592 06754
3
Cordon noir / Black cord - Ref: 7795150 Opale / Opalescent 6653300 Cordon gris / Grey cord - Ref: 7795230 Rose / Pink 6653200 Cordon rose / Pink cord - Ref: 7795180 Rouge / Red 7772200 Cordon rouge / Red cord - Ref: 7795110 Bleu / Blue 7772300 Cordon bleu / Blue cord - Ref: 7795200 Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
3.5 g 0.9 g
-
1.4 g 5.8 g
Cristal / Crystal Argent / Silver Cordon de couleur assortie / Cord in matching colour Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon à nouer / Cord length, to tie
- bijoux fantaisie / costume jewellery
85 cm / 33.46"
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
AMOUREUSE... PASSIONNEMENT Pendentif - Pendant
COULEUR / COLOUR REFERENCE
UPC CODE
Opale / Opalescent 7620040
0
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
3.2 g 0.7 g
-
1.4 g 5.3 g
Cristal / Crystal Argent / Silver Cordon de couleur assortie / Cord in matching colour Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon à nouer / Cord length, to tie Cordon gris / Grey cord
Confidentiel / Confidential
90592 01817
0
85 cm / 33.46" Ref: 7795230
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE
Cette ligne de bijoux emblématiques dévoile un motif signature de Lalique : un masque de femme en cristal à la finition satinée repolie.
This line of emblematic fashion jewellery features one of Lalique’s signature motifs: a crystal mask of a woman with a repolished satin finish.
Créé en 1935 par René Lalique pour la commande spéciale d’une fontaine nommée «Coutard», ce visage de femme à la coiffe aquatique est inspiré du mythe d’Aréthuse. Le mythe raconte que la nymphe du cortège d’Artémis fût transformée en fontaine pour échapper à la poursuite d’un prétendant. Devenu emblématique de la Maison Lalique, ce visage de cristal se décline sur de nombreuses créations iconiques.
Created in 1935 by René Lalique for a specially commissioned fountain titled ‘Coutard,’ this face of a woman with marine creatures entwined in her hair is inspired by the myth of Arethusa. The story goes that the nymph, one of the retinue of the goddess Artemis, turned into a fountain to escape the unwanted attentions of a suitor. As an emblem of the House of Lalique, the crystal face lends its image to numerous iconic creations.
Sur cette collection de bijoux en argent ou vermeil, les portés se multiplient entre l’élégance intemporelle d’un cristal incolore satiné repoli, l’esprit solaire d’un cristal tamponné d’or ou mystérieux d’un cristal noir.
In the Aréthuse collection of fashion jewellery in sterling silver or gold vermeil, the numerous embodiments range from the timeless elegance of a clear crystal with a repolished satin finish to the sunny spirit of a gold-filled crystal or the mysterious mood of a black crystal.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE Bague - Ring
TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10379000
53
55
57 59
UPC CODE
0
90592 92147
0
0
90592 92146
3
0
90592 92145
6
0
90592 92144
9
0
90592 91718
3
10379100
10379200
10379300 10421400
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
1.6 g 4.4 g 6.0 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10697300
53
Bague - Ring
UPC CODE
0
90592 88707
3
0
90592 88706
6
0
90592 88705
9
0
90592 88704
2
0
90592 88703
5
0
90592 88702
8
0
90592 88701
1
0
90592 88653
3
0
90592 88652
6
0
90592 88651
9
0
90592 88650
2
0
90592 88649
6
10697400
55
Cristal noir & vermeil / Black crystal & vermeil
10697500
57
10697600
59
10697700
61
10697800
63
10697900
65
10702500
67
10702600
69
10702700
51
10702800
53
10702900
55
10703000
0
90592 88648
9
57
10703100
0
90592 88647
2
59
10703200
0
90592 88646
5
61
10703300
0
90592 88645
8
63
10703400
0
90592 88644
1
65
10703500
0
90592 88643
4
67
10703600
0
90592 88642
7
69
10703700
0
90592 88641
0
Nb d’éléments Nb of elements Cristal / Crystal Métal / Metal Poids total / Total weight
1 -
Cristal incolore & argent / Clear crystal & silver
Poids Weight 2.5 g 15.8 g 18.3 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Tailles femme et homme / Woman and man sizes
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE Bague - Ring
TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10444500
53
55
57 59
UPC CODE
0
90592 91482
3
0
90592 91481
6
0
90592 91480
9
0
90592 91479
3
0
90592 91478
6
10444600
10444700
10444800 10444900
Nb d’éléments Nb of elements 1 -
Cristal incolore / Clear crystal Laque / Lacquer Argent / Silver Poids total / Total weight
TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10389000
53
55
57 59
Poids Weight 1.6 g 0.5 g 12.6 g 14.7 g
UPC CODE
0
90592 92047
3
0
90592 92046
6
0
90592 92045
9
0
90592 92044
2
0
90592 91717
6
10389100
10389200
10389300 10421500
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore, tamponné or / Clear crystal, gold stamped Laque / Lacquer Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
1 -
Poids Weight 1.6 g 0.5 g 12.6 g 14.7 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10703800
UPC CODE
0
90592 88640
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
2 -
3
Poids Weight 4.5 g 11.8 g 16.3 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussette. Clasp system: 0.39 " pin, push back.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Clip / Clip
10703900
UPC CODE
0
90592 88639
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
4.5 g 12.7 g 17.2 g
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
7
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Clip. Clasp system: Clip.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10704000
UPC CODE
0
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
90592 88638
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
1.7 g 4.0 g 5.7 g
0
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system: 0.39" pin, , push back.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE Boucles d’oreilles - Earrings
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10445100
UPC CODE
0
90592 91476
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Onyx, perles / Onyx, beads Laque / Lacquer Argent / Silver Poids total / Total weight
2 4 -
2
Poids Weight 6.6 g 3.0 g <0.1 g 9.0 g 18.6 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system: 0.39" pin, , push back.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Clip / Clip
10445200
UPC CODE
0
90592 91475
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Onyx, perles / Onyx, beads Laque / Lacquer Argent / Silver Poids total / Total weight
2 4 -
5
Poids Weight 6.6 g 3.0 g <0.1 g 10.0 g 19.6 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Clip. Clasp system: Clip.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10389400
UPC CODE
0
90592 92043
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore, tamponné or / Clear crystal, gold stamped Turquoise, perles / Turquoise, beads Laque / Lacquer Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
2 4 -
5
Poids Weight 6.6 g 3.0 g <0.1 g 9.0 g 18.6 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system: 0.39" pin, push back.
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE Boucles d’oreilles - Earrings
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Clip / Clip
10418100
UPC CODE
0
90592 91751
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore, tamponné or / Clear crystal, gold stamped Turquoise, perles / Turquoise, beads Laque / Lacquer Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
2 4 -
0
Poids Weight 6.6 g 3.0 g <0.1 g 10.0 g 19.6 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Clip. Clasp system: Clip.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10698000
UPC CODE
0
90592 88699
1
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
4g 1.4 g 9g 14.4 g
Cristal noir / Black crystal Résine rouge / Red resin Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system: 0.39" pin, push back.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Clip / Clip
10700100
UPC CODE
0
90592 88678
Nb d’éléments Nb of elements Cristal noir / Black crystal Résine rouge / Red resin Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
2 -
6
Poids Weight 4g 1.4 g 10.6 g 16 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Clip. Clasp system: Clip.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE Boutons de manchette - Cufflinks COULEUR / COLOUR REFERENCE
UPC CODE
Incolore / Clear 10603400
0
90592 89771
3
Bleu / Blue 10603600
0
90592 89769
0
Noir / Black 10603500
0
90592 89770
6
Cristal / Crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
4.8 g
-
10.0 g 14.8 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE Bracelet - Bracelet TAILLE / SIZE
REFERENCE
S
10692800
L
UPC CODE
0
90592 88761
5
0
90592 88760
8
10692900
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
1.7 g 11.4 g 13.1 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Jonc Flexible / Flexible Bangle Taille de poignet
S = 15 à 16.5 cm L = 16.5 à 18 cm
Wrist size
S = 5.91" to 6.50" L = 6.54" to 7.09"
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE Bracelet - Bracelet TAILLE / SIZE
REFERENCE
L
10444400
UPC CODE
0
90592 91483
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Laque / Lacquer Argent / Silver Poids total / Total weight
3 -
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Fermoir mousqueton / Lobster clasp Taille de poignet Wrist size
TAILLE / SIZE
REFERENCE
L
10389500
- bijoux fantaisie / costume jewellery
g g g g
L = 16.5 à 18 cm L = 6.54" to 7.09"
UPC CODE
0
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Fermoir mousqueton / Lobster clasp Taille de poignet Wrist size
Poids Weight 4.8 1.5 41.5 47.8
90592 92042
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore, tamponné or / Clear crystal, gold stamped Laque / Lacquer Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
0
3 -
Poids Weight
4.8 1.5 41.5 47.8
8
g g g g
L = 16.5 à 18 cm L = 6.54» to 7.09»
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE Bracelet - Bracelet TAILLE / SIZE
REFERENCE
S
10678100
L
UPC CODE
0
90592 88919
0
0
90592 88918
3
10678200
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Résine noire / Black resin Argent / Silver Poids total / Total weight
Poids Weight
1 -
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Taille de poignet
3g 20 g 4g 27 g
S = 15 à 16.5 cm L = 16.5 à 18 cm
Wrist size
S = 5.91" to 6.50" L = 6.54" to 7.09"
TAILLE / SIZE
REFERENCE
S
10698200
L
UPC CODE
0
90592 88697
7
0
90592 88696
0
10698300
Nb d’éléments Nb of elements Cristal noir / Black crystal Résine rouge / Red resin Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Taille de poignet
Wrist size
1 -
Poids Weight 2g 23 g 2g 27 g
S = 15 à 16.5 cm L = 16.5 à 18 cm S = 5.91" to 6.50" L = 6.54" to 7.09"
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE Broche - Brooch REFERENCE
UPC CODE
7636000
0
90592 76360
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
1 -
REFERENCE
5
Poids Weight 15.9 g 8.0 g 23.9 g
UPC CODE
10698400
0
90592 88695
Nb d’éléments Nb of elements Cristal noir / Black crystal Résine rouge / Red resin Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
1 -
3
Poids Weight 17 g 2g 15 g 34 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ARÉTHUSE Pendentif - Pendant REFERENCE
UPC CODE
10379400
0
90592 92143
2
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
1.6 g 2.2 g 1.4 g 5.2 g
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Cordon noir / Black cord Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon à nouer / Cord length, to tie Cordon seul / Cord only
85 cm / 33.46" REF. 7795150
REFERENCE
UPC CODE
10445000
0
90592 91477
9
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
1.6 g 0.8 g 8.0 g 1.4 g 13.2 g
Cristal incolore / Clear crystal Laque / Lacquer Argent / Silver Cordon noir / Black cord Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon à nouer / Cord length, to tie Cordon seul / Cord only
85 cm / 33.46" REF. 7795150
REFERENCE
UPC CODE
10389600
0
1
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
1.6 g 0.8 g 8.0 g 1.4 g 13.2 g
Cristal incolore, tamponné or / Clear crystal, gold stamped Laque / Lacquer Vermeil / Vermeil Cordon noir / Black cord Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon à nouer / Cord length, to tie Cordon seul / Cord only
Confidentiel / Confidential
90592 92041
85 cm / 33.46" REF. 7795150
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
CABOCHON
18 Bijou iconique et incontournable, la bague Cabochon est un bijou signature qui incarne le savoir-faire de la Maison Lalique. Créée en 1931 par René Lalique, cette bague minimaliste est le synonyme d’un style reconnaissable, alliance de simplicité et d’élégance. Chaque bague Cabochon est unique, façonnée et signée à la main par les artisans de la Maison Lalique. Objet précieux, tout en cristal, elle se décline dans une palette de couleurs infinie.
An iconic, must-have piece of jewellery, the Cabochon ring is a signature item which gives free rein to the peerless skill of the House of Lalique. Created in 1931 by René Lalique, the minimalist ring is the epitome of eye-catching style, combining simplicity with elegance. Each Cabochon ring is unique, hand-crafted and signed by Lalique artisans. This precious all-crystal item comes in an almost infinite range of hues.
Cette bague aux accents Art déco a donné naissance à une ligne de bijoux qui met à l’honneur le cristal Lalique à travers son emblématique motif cabochon en cristal brillant. Ces bijoux caméléon à collectionner se conjuguent au fil des silhouettes pour jouer les contrastes de couleurs ou les accords parfait. Prenez-vous au jeu!
With its strong Art Deco form, the ring has inspired an entire line of jewellery to highlight Lalique crystal through its emblematic cabochon motif in a high-gloss finishing. These collectors’ pieces blend with a chameleon-like silhouette to exploit colour contrasts or conform to form perfect matches. Join the game!
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
CABOCHON Bague - Ring
Noir Black
0
TAILLE / SIZE 49
TAILLE / SIZE 51
TAILLE / SIZE 52
TAILLE / SIZE 53
6490100
6510100
6520100
6530100
90592 64901
5
0
6490600 Violet Purple
0
90592 64906
0
90592 01907
0
0
0
90592 07668
8
0
0
90592 01902
2
0
0
90592 93068
3
0
0
90592 90543
7
0
0
90592 64907
2
0
0
90592 01773
7
0
0
90592 64902
9
0
0
90592 64916
2
0
0
90592 64917
9
0
0
90592 89037
6
0
90592 01903
90592 93067
90592 90542
90592 65107
90592 01776
90592 65102
90592 65116
90592 65117
0
0
Poids Weight
1 -
15.0 g 15.0 g
90592 89036
90592 65301
90592 65206
90592 65205
90592 13212
0
0
90592 65204
0
0
90592 65306
0
90592 91673
3
0
90592 01909
0
90592 90541
8
0
90592 07670
0
90592 65207
6
0
90592 01904
0
90592 13207
5
0
90592 93066
0
90592 65202
8
0
90592 90540
0
90592 65216
7
0
90592 65307
0
90592 65217
4
0
90592 01777
0
90592 89035
7
6530200
2
0
90592 65302
9
6531600
9
0
90592 65316
6
6531700
6
0
90592 65317
10668000
3
4
6531100
6521700
9
1
6530700
6521600
2
3
10533000
6520200
5
7
10288400
6521100
0
5
6530400
6520700
0
2
7782500
10532900
5
7
6530500
10425900
0
2
6530600
6520400
10667900
Nb d’éléments Nb of elements Cristal / Crystal Poids total / Total weight
0
6511700
10667800
Vert Profond Deep green
9
6511600
6491700
Vert Antinéa Antinea green
90592 07669
0
7782410
6510200
6491600 Bleu Cap-Ferrat Cap-Ferrat blue
0
6511100
6490200 Bleu clair Light blue
5
6510700
6491100 Rouge Red
90592 01908
5
6520500
10532800
6490700 Ambre Amber
0
10288300
10532700 Bronze Bronze
3
6510400
10288200 Lustré or Gold luster
90592 65106
90592 65201 6520600
7782400
6490400 Opale Opalescent
0
6510500
7782300 Fuchsia Fuchsia
8
6510600
6490500 Rose Pink
90592 65101
3
10668100
6
0
90592 89034
9
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Le poids de ce modèle peut varier légèrement. Total weight for this ring may slightly vary.
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
CABOCHON Bague - Ring
0
TAILLE / SIZE 54
TAILLE / SIZE 55
TAILLE / SIZE 57
TAILLE / SIZE 59
6540100
6550100
6570100
6590100
90592 65401
9
0
6540600
0
90592 65406
4
0
90592 65405
7
0
90592 07671
2
0
90592 65404
0
0
90592 93065
6
0
90592 90539
5
0
90592 65407
1
0
90592 01778
4
0
90592 65402
6
0
90592 65416
3
0
0
90592 01905
90592 93064
90592 90538
90592 65507
90592 01779
90592 65502
90592 65516
90592 65417
0
0
90592 65517
4
0
2
0
90592 89032
5
0
90592 01911
90592 07673
90592 01906
9
0
90592 93063
5
0
0
90592 90537
6
0
0
90592 65707
1
0
0
90592 01780
2
0
0
90592 65702
1
0
0
90592 65716
2
0
0
90592 65717
7
0
0
90592 89031
90592 01897
Opale Opalescent
2
90592 93062
Lustré or Gold luster
5
90592 90536
Bronze Bronze
4
90592 01891
Ambre Amber
0
90592 01781
Rouge Red
4
6590200
7
0
90592 01893
Bleu clair Light blue
4
6591600
4
0
90592 01894
Bleu Cap-Ferrat Cap-Ferrat blue
1
6591700
1
0
10668400
5
3
6591100
6571700
7
90592 07674
Fuchsia Fuchsia
6590700
6571600
0
9
10533400
6570200
3
90592 01898
Rose Pink
10288800
6571100
1
6
6590400
6570700
8
90592 01901
Violet Purple
7782900
10533300
8
Noir Black
5
6590500
10288700
10668300
90592 89033
90592 65706
90592 01896 6590600
6570400
6551700
10668200
0
9
6551600
6541700
0
90592 07672
0
7782800
6550200
6541600
0
0
6551100
6540200
0
8
6550700
6541100
0
90592 01910
0
6570500
10533200
6540700
0
0
10288600
10533100
0
1
6550400
10288500
0
90592 65506
90592 65701 6570600
7782700
6540400
0
0
6550500
7782600
0
6
6550600
6540500
0
90592 65501
90592 01892
Vert Antinéa Antinea green
7
10668500
8
0
90592 89028
Vert Profond Deep green
8
Conseil pour porter confortablement les bagues tout en cristal : choisir un métrique supérieur au tour de doigt habituel. Le cristal, matériau précieux et délicat, exige le plus grand soin. Pour éviter tout risque de casse, il doit être préservé des chocs, notamment sur les surfaces dures (sols, métal, verre...). Il est conseillé de ne pas applaudir en portant une bague en cristal contre une autre bague. Tip to comfortably wear all crystal rings: choose a metric greater than the usual finger hole. Crystal is a precious and delicate material that must be treated with very special care. To avoid any damage, it will not withstand shocks, especially against hard surfaces (floors, metal, glass, etc). It is advisable not to applaud while wearing a crystal ring against another ring.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
CABOCHON Bague - Ring
TAILLE / SIZE 49
Incolore, patiné jaune Clear, yellow patina
Incolore, patiné rose Clear, pink patina
Incolore, patiné blanc Clear, white patina
Incolore, patiné bleu Clear, blue patina
Incolore, patiné vert Clear, green patina
10629100
10629900
10608200
10607400
10609000
0
90592 89504
7
0
10629200 TAILLE / SIZE 51
0
90592 89502
0
90592 89501
3
0
0
90592 89500
6
0
0
90592 89499
9
0
0
90592 89498
6
0
0
90592 89497
9
0
0
90592 89496
Cristal / Crystal Poids total / Total weight
90592 89492
90592 89491
90592 89490
90592 89489
2
0
90592 89488
7
0
90592 89487
0
90592 89721
90592 89720
0
0
90592 89719
8
0
0
90592 89718
1
0
0
90592 89717
5
0
0
90592 89716
8
0
0
90592 89715
90592 89729
90592 89728
90592 89727
90592 89726
1
0
90592 89725
4
0
90592 89713
0
90592 89724
7
0
90592 89712
0
90592 89723
6
10609300
0
0
90592 89711
9
10609400
3
0
90592 89710
2
10609500
6
0
90592 89709
6
10609600
9
0
90592 89708
10608100
7
3
10609200
10608000
4
0
10609100
10607900
10608900
3
90592 89714
10607800
10608800
0
0
10607700
10608700
7
0
10607600
10608600
3
90592 89730 10607500
10608500
9
10609700
2
0
90592 89707
2
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
Conseil pour porter confortablement les bagues tout en cristal : choisir un métrique supérieur au tour de doigt habituel.
1 -
15.0 g 15.0 g
Le cristal, matériau précieux et délicat, exige le plus grand soin. Il doit être préservé des chocs, notamment sur les surfaces dures (sols, métal, verre...). Il est conseillé de ne pas applaudir en portant une bague en cristal contre une autre bague.
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Le poids de ce modèle peut varier légèrement. Une patine de couleur est appliquée à l’intérieur de l’anneau en cristal incolore, révélant un jeu de reflets infinis. Total weight for this ring may slightly vary. A colored patina is applied inside the clear crystal ring, replaying infinite reflections.
- bijoux fantaisie / costume jewellery
0
10630600
5
5
10608400
10630500
10629800 TAILLE / SIZE 59
0
10630400
10629700 TAILLE / SIZE 57
4
10630300
10629600 TAILLE / SIZE 55
90592 89493
90592 89722 10608300
10630200
10629500 TAILLE / SIZE 54
0
10630100
10629400 TAILLE / SIZE 53
8
10630000
10629300 TAILLE / SIZE 52
90592 89495
Tip to comfortably wear all crystal rings: choose a metric greater than the usual finger hole. Crystal is a precious and delicate material that must be treated with very special attention. It should avoid shocks, especially against hard surfaces (floors, metal, glass, etc). It is advisable not to applaud while wearing a crystal ring against another ring.
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
CABOCHON Bracelet - Bracelet COULEUR / COLOUR
REFERENCE
UPC CODE
Bleu Cap-Ferrat / Cap-Ferrat Blue Taille S / Size S 10693000
0
90592 88759
2
0
90592 88758
5
0
90592 88757
8
0
90592 88756
1
Taille S / Size S 10693400
0
90592 88755
4
Taille L / Size L 10693500
0
90592 88754
7
0
90592 88753
0
0
90592 88752
3
0
90592 88751
6
0
90592 88750
9
Taille L / Size L 10693100
Vert profond / Deep green Taille S / Size S 10693200 Taille L / Size L 10693300
Noir / Black
Opale / Opalescent Taille S / Size S 10693600 Taille L / Size L 10693700
Rouge / Red Taille S / Size S 10693800 Taille L / Size L 10693900
Cristal / Crystal Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Jonc Flexible / Flexible Bangle Taille de poignet
Wrist size
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
0.8 g 7.7 g 8.5 g
S = 15 à 16.5 cm L = 16.5 à 18 cm S = 5.91" to 6.50" L = 6.54" to 7.09"
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
CABOCHON Boutons de manchette - Cufflinks REFERENCE
UPC CODE
10604200
0
Cristal bleu / Blue crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
Confidentiel / Confidential
90592 89763
8
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
4.8 g
-
8.8 g 13.6 g
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
FLEUR DE NEIGE
Le motif Fleur de Neige célèbre le renouveau et l’arrivée du printemps. Il se sculpte dans un cristal délicatement ajouré pour rendre hommage au perce-Neige venant fleurir de ses fins pétales blancs les tapis de neige fondus par les premiers rayons du soleil.
The Fleur de Neige motif celebrates renewal and the onset of spring. It is sculpted in crystal with delicate openwork in tribute to a snowdrop, whose fine white petals have just pierced the blanket of snow melted by the first rays of sun.
Sur ces bijoux en argent, le cristal brillant s’anime de reflets nacrés pour évoquer la beauté des paysages enneigés. Fleur de Neige se décline sur un médaillon aux bas-reliefs perlés - évoquant les fines gouttelettes de la fonte des neiges - ou sur un motif à six pétales à porter en talisman floral.
The shiny crystal on these sterling silver jewels is enlivened with pearlescent reflections, evocative of the beauty of snowclad landscapes. Fleur de Neige comes in a medallion form with pearled bas-reliefs - evocative of droplets of melting snow – or as a six-petal motif to wear as a floral charm.
Cette création rend hommage au répertoire floral de la Maison Lalique, inspiré par l’opéra La Fille de Neige, représenté à l’Opéra national de Paris.
This creation harks back to the floral repertoire of the House of Lalique and shares the source of its inspiration: the opera “The Snow Maiden,” performed at the Paris Opera.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
FLEUR DE NEIGE Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10610200
53
55
57 59
UPC CODE
0
90592 89702
7
0
90592 89701
0
0
90592 89700
3
0
90592 89699
0
0
90592 89698
3
10610300
10610400
10610500 10610600
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
1 -
Poids Weight 3.7 g 5.8 g 9.5 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
FLEUR DE NEIGE Bracelet - Bracelet TAILLE / SIZE
REFERENCE
14,5 cm à / to 19 cm
10610700
UPC CODE
0
90592 89697
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Maillons d’ajustement de Adjustable hoops from Fermoir mousqueton / Lobster clasp
Confidentiel / Confidential
1 -
6
Poids Weight 3.7 g 7.1 g 10.8 g
19 cm /7.48" 14,5 cm à 19 cm 5.71" to 7.48"
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
FLEUR DE NEIGE Pendentif - Pendant REFERENCE
UPC CODE
10609900
0
90592 89705
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
1 -
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur chaîne / Chain length Sans fermoir / Without clasp
8
Poids Weight 16.3 g 28.2 g 44.5 g
70 cm / 27.56"
REFERENCE
UPC CODE
10610000
0
90592 89704
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur chaîne / Chain length Fermoir mousqueton / Lobster clasp
- bijoux fantaisie / costume jewellery
1 -
1
Poids Weight 3.7 g 7.3 g 11.0 g
44 cm / 17.32"
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
FLORA BELLA
Ces gouttes de cristal sculptées dévoilent toute la beauté et l’éclat du cristal Lalique. Dans un motif floral évoquant un tourbillon de pétales, Flora Bella interprète un bouton de fleur prêt à éclore. Au fil des bijoux, ce motif en cristal satiné repoli se décline en petite pampille ou cabochon XXL.
Confidentiel / Confidential
These sculpted crystal drops reveal all the beauty and flair of Lalique crystal. In a floral motif suggestive of a swirl of petals, Flora Bella is a study of a bud ready to burst into bloom. Across the collection, this motif appears as a small, pendant droplet or in XXL cabochon form, in repolished satin crystal.
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
FLORA BELLA Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10606700
53
55
57 59
UPC CODE
0
90592 89737
9
0
90592 89736
2
0
90592 89735
5
0
90592 89734
8
0
90592 89733
1
10606800
10606900
10607000 10607100
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
1 -
Poids Weight 9.8 g 18.6 g 28.3 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
FLORA BELLA Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
UPC CODE
Dormeuse / Sleeper 10607300
0
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
Confidentiel / Confidential
90592 89731
7
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
5.4 g 2.4 g 7.8 g
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
FLORA BELLA Pendentif - Pendant
REFERENCE
UPC CODE
10613300
0
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur chaîne / Chain length Fermoir mousqueton / Lobster clasp
- bijoux fantaisie / costume jewellery
90592 89731
7
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
2.7 g 5.6 g 8.3 g
44cm / 17.32"
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
HIRONDELLES
Motif signature de Lalique, l’hirondelle est un symbole portebonheur. Sa ligne gracile, représentée en plein vol, compte parmi les favorites de l'œuvre de René Lalique.
As one of Lalique’s signature motifs, the swallow is said to bring luck. Its slender shape portrayed in flight is among the favourites in the oeuvre of René Lalique.
Sur ces bijoux, elle se dessine en cristal incolore satiné repoli, serti sur argent, pour se porter en duo ou accumulée sur un sautoir. Au fil des portés, sa silhouette espiègle se dévoile en deux versions : intemporelle, soulignée d’argent, ou dans un jeu de contrastes avec des perles d'onyx, dans un esprit noir et blanc.
These jewels, are designed in limpid repolished satin crystal set in sterling silver. They can be worn as a pair or as a string set. Throughout the series, its mischievous silhouette appears in two versions: timeless, set in sterling silver; or in ever-changing contrasting black and white with onyx pearls.
Dans une version en vermeil, une envolée de trois hirondelles se sculpte dans un cristal brillant et nacré. Ce médaillon se décline en grand modèle dans une version ajourée ou en petit modèle sur une version gravée en révélation.
In a vermeil style, a flight of three swallows sculpted into a shiny and pearlescent crystal medallion. The full-size design comes in an openwork version, while the smaller design is engraved in counter-relief.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
HIRONDELLES Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10627900
53
55
57 59
UPC CODE
0
90592 89516
0
0
90592 89515
3
0
90592 89514
6
0
90592 89513
9
0
90592 89512
2
10628000
10628100
10628200 10628300
Cristal incolore / Clear crystal Onyx / Onyx Argent / Silver Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 1 -
1.65 g 0.55 g 4.60 g 6.80 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
HIRONDELLES Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM Clip / Clip
REFERENCE
UPC CODE
6701400
0
90592 02657
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10628400
2 -
Poids Weight 3.3 g 7.4 g 10.7 g
UPC CODE
0
Cristal incolore / Clear crystal Onyx / Onyx Argent / Silver Poids total / Total weight
1
90592 89511
5
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 2 -
3.3 g 1.1 g 8.2 g 12.6 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system : 0.39" pin, push back.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
HIRONDELLES Boutons de manchette - Cufflinks REFERENCE
UPC CODE
10604300
0
Cristal incolore / Clear crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
90592 89762
1
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
3.2 g
-
8.4 g 11.6 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
HIRONDELLES Broche - Brooch REFERENCE
UPC CODE
6701800
0
90592 02661
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
Confidentiel / Confidential
1 -
8
Poids Weight 6.2 g 10.5 g 16.7 g
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
HIRONDELLES Collier - Necklace
Échelle 50% / Scale 50%
REFERENCE
UPC CODE
10627800
0
Cristal incolore / Clear crystal Onyx / Onyx Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Fermoir mousqueton / Lobster clasp
- bijoux fantaisie / costume jewellery
90592 89517
7
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 1 -
1.65 g 0.55 g 7.40 g 9.60 g
44 cm / 17.32"
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
HIRONDELLES Collier - Necklace
Échelle 30% / Scale 30%
REFERENCE
UPC CODE
10394800
0
90592 91989
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Perles en cristal noir / Black crystal beads Onyx, perles / Onyx, beads Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Sans fermoir / Without clasp
Confidentiel / Confidential
6 3 112 -
7
Poids Weight 9.9 g 0.7 g 37.1 g 16.5 g 64.5 g
70 cm / 27.56 "
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
HIRONDELLES Collier - Necklace
Échelle 35% / Scale 35%
REFERENCE
UPC CODE
6702000
0
90592 02663
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Maillons d’ajustement de Adjustable hoops from Fermoir mousqueton / Lobster clasp
- bijoux fantaisie / costume jewellery
1 -
2
Poids Weight 6.2 g 18.5 g 24.7 g
51 cm / 20.08" 40 cm à 51 cm 15.75" to 20..08"
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MASCOTTES
Les boutons de manchette Mascottes s’inspirent des bouchons de radiateur créés par René Lalique pour de prestigieux modèles automobiles entre 1925 et 1931. A l’origine sculptées dans le verre, trente mascottes automobiles signées du maître verrier ont orné les plus belles voitures de l’époque. Ces objets rares, convoités par les collectionneurs, se déclinent aujourd’hui sur une collection de boutons de manchette. Découvrez ces accessoires en cristal satiné repoli au style unique et distinctif.
Confidentiel / Confidential
The Mascottes cufflinks are inspired by the radiator caps René Lalique created for prestigious car manufacturers between 1925 and 1931. Originally sculpted in glass, thirty car mascots designed by the master glassmaker adorned the most beautiful cars of the period. These rare pieces, coveted by collectors, are available today in a collection of cufflinks. Discover these accessories in crystal with a unique and distinctive repolished satin finish.
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MASCOTTES - CHEVAL Boutons de manchette - Cufflinks COULEUR / COLOUR REFERENCE
UPC CODE
Incolore / Clear 10604400
0
90592 89761
4
Noir / Black 10604500
0
90592 89760
7
Nb d’éléments Nb of elements 2 Cristal / Crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight -
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Poids Weight 4.0 g 9.1 g 13.1 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MASCOTTES - CHEVAL Boutons de manchette - Cufflinks COULEUR / COLOUR REFERENCE
UPC CODE
Incolore / Clear 10604900
0
90592 89756
0
Bleu / Blue 10605100
0
90592 89754
6
Nb d’éléments Nb of elements 2 Cristal / Crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
Confidentiel / Confidential
Poids Weight 3.0 g 6.8 g 9.8g
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MUGUET
Le Muguet est un porte-bonheur et un motif emblématique de la Maison Lalique. Dans cette collection de bijoux éponyme, la clochette de muguet se porte comme un talisman floral, seule ou accumulée dans un jeu de pampilles.
The lily of the valley is a bringer of luck and an emblematic motif of the House of Lalique. The bell-shaped flower lends its name to this collection of jewellery, in which it is worn as a charm, either independently or in a set of pendant-like droplets.
Cette fleur tirée du répertoire floral de René Lalique, compte parmi les plus représentée sur ses bijoux et objets décoratifs de l'époque. Aujourd'hui, sa forme délicate se décline en cristal pour dévoiler le savoir-faire de Lalique: chaque clochette de la collection est unique, façonnée à la main dans un cristal brillant au cœur de poudre de cristal blanc.
Taken from the floral range of René Lalique, the flower is one of those portrayed most often in his jewellery and the decorative objects of the time. Today, its delicate shape is reproduced in crystal, demonstrating the expertise of Lalique: each bell-flower in the collection is unique and hand-crafted in shiny crystal with a white crystal powder core.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MUGUET Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
49
10737500
51
53
55
57 59
UPC CODE
0
90592 88276
4
0
90592 89510
8
0
90592 89509
2
0
90592 89508
5
0
90592 89507
8
0
90592 89506
1
10628500
10628600
10628700
10628800 10628900
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
1.3 g 4g 5.3 g
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
TAILLE / SIZE
REFERENCE
49
10737600
51
53
55
57 59
UPC CODE
0
90592 88275
7
0
90592 88637
3
0
90592 88636
6
0
90592 88635
9
0
90592 88634
2
0
90592 88633
5
10704100
10704200
10704300
10704400 10704500
Cristal incolore / Clear crystal Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
1.3 g 4g 5.3 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MUGUET Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
UPC CODE
Dormeuse / Sleeper 7780900
0
2
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
2.9 g 0.5 g 3.4 g
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
90592 07770
REFERENCE
UPC CODE
Dormeuse / Sleeper 10704600
0
REFERENCE
Tige / Pin
10105700
8
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
2.9 g 0.5 g 3.4 g
Cristal incolore / Clear crystal Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
90592 88632
UPC CODE
0
90592 96988
5
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
2.9 g 0.8 g 3.7 g
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system : 0.39" pin, push back.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10704700
UPC CODE
0
Cristal incolore / Clear crystal Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
90592 88631
1
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
2.9 g 0.8 g 3.7 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system : 0.39" pin, push back.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
MUGUET Boucles d’oreilles - Earrings
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Clip / Clip
10705300
UPC CODE
0
REFERENCE
Clip / Clip
10705200
Poids Weight
2 -
2.9 g 5.3 g 8.2 g
UPC CODE
0
Cristal incolore / Clear crystal Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
0
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
90592 88625
90592 88626
7
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
2.9 g 5.3 g 8.2 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MUGUET Bracelet - Bracelet
TAILLE / SIZE
REFERENCE
S
10692600
L
UPC CODE
0
90592 88763
9
0
90592 88762
2
10692700
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
2.7 g 6.0 g 8.7 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Jonc Flexible / Flexible Bangle Taille de poignet
S = 15 à 16.5 cm L = 16.5 à 18 cm
Wrist size
S = 5.91" to 6.50" L = 6.54" to 7.09"
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MUGUET Bracelet - Bracelet
REFERENCE
UPC CODE
10629000
0
90592 89505
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
7 -
6.4 g 12.0 g 18.4 g
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Fermoir mousqueton / Lobster clasp Longueur Length
4
19 cm ajustable 7.48" adjustable
REFERENCE
UPC CODE
10704800
0
Cristal incolore / Clear crystal Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Fermoir mousqueton / Lobster clasp Longueur Length
- bijoux fantaisie / costume jewellery
90592 88630
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
7 -
6.4 g 12.0 g 18.4 g
4
19 cm ajustable 7.48" adjustable
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MUGUET Collier - Necklace
REFERENCE
UPC CODE
10365800
0
90592 92290
3
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
0.7 g 5.3 g 6.0 g
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Maillons d’ajustement de Adjustable hoops from Fermoir mousqueton / Lobster clasp
49 cm / 19" 44 cm à 49 cm 17" to 19"
Échelle 40% / Scale 40%
REFERENCE
UPC CODE
10704900
0
Cristal incolore / Clear crystal Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Maillons d’ajustement de Adjustable hoops from Fermoir mousqueton / Lobster clasp
90592 88629
8
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
0.7 g 5.3 g 6.0 g
49 cm / 19" 44 cm à 49 cm 17" to 19"
Échelle 40% / Scale 40%
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MUGUET Pendentif - Pendant
REFERENCE
UPC CODE
7780700
0
90592 07768
9
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
4.2 g 1.2 g 1.4 g 6.8 g
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Cordon gris / Grey cord Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon, à nouer / Cord length, to tie Cordon gris seul / Grey cord only
85 cm / 33.46" REF. 7795230
REFERENCE
UPC CODE
10705000
0
1
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
4.2 g 1.2 g 1.4 g 6.8 g
Cristal incolore / Clear crystal Vermeil / Vermeil Cordon noir / Black cord Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon, à nouer / Cord length, to tie Cordon noir seul / Black cord only
- bijoux fantaisie / costume jewellery
90592 88628
85 cm / 33.46" REF. 7795150
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MUGUET Pendentif - Pendant
REFERENCE
UPC CODE
7780800
0
90592 07769
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Cordon gris / Grey cord Poids total / Total weight
3 -
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon, à nouer / Cord length, to tie Cordon gris seul / Grey cord only
6
Poids Weight 4.3 1.9 1.4 7.6
g g g g
85 cm / 33.46" REF. 7795230
REFERENCE
UPC CODE
10705100
0
90592 88627
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Vermeil / Vermeil Cordon noir / Black cord Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon, à nouer / Cord length, to tie Cordon noir seul / Black cord only
Confidentiel / Confidential
3 -
4
Poids Weight 4.3 1.9 1.4 7.6
g g g g
85 cm / 33.46" REF. 7795150
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
NYSA
Goblet Enfants, modèle créé en 1932, René Lalique. ”Children“ coupe, design created in 1932 by René Lalique.
Le motif Nysa est inspiré du mythe de Dionysos, fils de Zeus. Protégé par les nymphes de Nysa, Dionysos grandit sur un mont mystérieux de Thrace, nourri par les fruits des vignes.
The Nysa motif is inspired by the myth of Dionysus, son of Zeus. Guarded by nymphs and nourished by grapes, Dionysus grew up on the mythical Mount Nysa in Thrace.
Ce mythe inspira à René Lalique un motif dessiné en 1932 représentant un enfant entouré de vignes. Dans la collection Nysa, ce motif en cristal satiné repoli se décline en bijoux sur une monture en argent.
In 1932 this myth inspired René Lalique to design a motif depicting a child surrounded by vines. In the Nysa collection, this motif in repolished satin crystal comes in the form of jewels in a sterling silver setting.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
NYSA Bracelet - Bracelet REFERENCE
UPC CODE
6640600
0
90592 66406
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Taille de poignet Wrist size
5 -
3
Poids Weight 68 g 49 g 117 g
L = 16.5 cm à 18 cm L = 6.50" to 7.1"
Fermoir aimant et chaîne de sécurité Magnet clasp and security chain
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
PERLES
Amateurs ou initiés, la Maison Lalique vous invite à la conquête de ses accessoires de style. Inspirés de célèbres motifs originaux de René Lalique (le panneau Perles, créé en 1934), ces boutons de manchette carrés dévoilent l’héritage emblématique de la Maison. Alliant design de caractère et élégance intemporelle, ils représentent un jaillissement de fines perles de cristal satiné repoli dans un esprit Art déco.
Confidentiel / Confidential
For connoisseurs or collectors, Lalique invites you to give in to its stylish accessories. Inspired by René Lalique’s original designs (the Perles decorative panel he created in 1934), these cufflinks exhibit the emblematic heritage of the house. Combining design and timeless elegance, they present a burst of fine crystal droplets with an Art Deco flair.
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
PERLES Boutons de manchette - Cufflinks
REFERENCE
UPC CODE
10728900
0
Cristal incolore / Clear crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
90592 88362
4
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
2.2 g
-
9.4 g 11.6 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
PIVOINE
Le motif pivoine perpétue le répertoire floral inspiré par les créations originelles de René Lalique et suit le thème floral dévoilé par la nouvelle collection d’objets décoratifs de la Maison, « Botanica ». Symbole de prospérité, de beauté et d’honneur, la pivoine est une fleur emblématique, notamment en Chine où elle est souvent représentée. Une nouvelle teinte blanc nacré enrichit la collection déjà déclinée en rouge et rose dragée.
Confidentiel / Confidential
A new motif in the Lalique jewellery collections, the peony, perpetuates the floral repertoire inspired by René Lalique’s original designs and follows the floral theme of the new Botanica collection of decorative objects. A symbol of prosperity, beauty and honour, the peony is an emblematic flower, especially in China where it is often depicted. It now displays a pearly white crystal set on gold plated, to complete the collection already available in pearly pink and red.
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
PIVOINE Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10706200
53
55
57
59
51
53
55
57
59
51
53
55
57
59
UPC CODE
0
90592 88615
1
0
90592 88614
4
0
90592 88613
7
0
90592 88612
0
0
90592 88611
3
0
90592 88624
3
0
90592 88623
6
0
90592 88622
9
0
90592 88621
2
0
90592 88619
9
0
90592 88361
7
0
90592 88360
0
0
90592 88359
4
0
90592 88358
7
0
90592 88357
0
Cristal incolore nacré rose / Pink pearly on clear crystal
10706300
10706400
10706500
10706600
10705400 Cristal incolore nacré rouge / Red pearly on clear crystal
10705500
10705600
10705700
10705800
10729000 Cristal incolore nacré blanc / White pearly on clear crystal
10729100
10729200
10729300
10729400
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Poids Weight
1
1.0 g
-
4.5 g 5.5 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
PIVOINE Bague - Ring
TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10707000
53
UPC CODE
10707100
55
10707200
57
10707300
59
10707400
0
90592 88607
6
0
90592 88606
9
0
90592 88605
2
0
90592 88604
5
0
90592 88603
8
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré rose / Pink pearly on clear crystal Laque noire / Black lacquer Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight
Confidentiel / Confidential
Poids Weight
1 -
3.0 g <0.1 g
-
8.2 g 11.2 g
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
PIVOINE Boucles d’oreilles - Earrings COULEUR / COLOR
REFERENCE
Rose / Pink
10706700
Rouge / Red
10705900
Blanc / White
10729500
UPC CODE
0
90592 88610
6
0
90592 88618
2
0
90592 88356
3
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total /Total weight
Cristal incolore nacré rose / Pink pearly on clear crystal
Cristal incolore nacré rouge / Red pearly on clear crystal
Poids Weight
2
2.0 g
-
4.5 g 5.5 g
Cristal incolore nacré blanc / White pearly on clear crystal
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system : 0.39" pin, push back.
REFERENCE
UPC CODE
10707500
0
90592 88602
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré rose Pink pearly on clear crystal Laque noire / Black lacquer Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Perles de verre rose satiné / Pink satin glass beads Poids total / Total weight
1
Poids Weight
2 -
6.0 g <0.3 g
-
16.3 g 12.0 g 34.6 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system : 0.39" pin, push back. Pompon amovible / Removable tassel
Pompon amovible / Removable tassel
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
PIVOINE Bracelet - Bracelet COULEUR / COLOR
REFERENCE
Rose / Pink
10706900
UPC CODE Cristal incolore nacré rose / Pink pearly on clear crystal
Rouge / Red
10706100
Blanc / White
10729700
0
90592 88608
3
0
90592 88616
8
0
90592 88354
9
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total /Total weight
1
REFERENCE
S
10707700
L
Cristal incolore nacré rouge / Red pearly on clear crystal
1.0 g
-
4.1 g 5.1 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Maillons d’ajustement de Adjustable hoops Fermoir Mousqueton / Lobster clasp
TAILLE / SIZE
Poids Weight
19 cm / 7.5" 14,5 cm à 19 cm from 5.5" to 7.5"
Cristal incolore nacré blanc / White pearly on clear crystal
UPC CODE
0
90592 88600
7
0
90592 88577
2
10709800
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré rose Pink pearly on clear crystal Laque noire / Black lacquer Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Taille de poignet
Wrist size
Poids Weight
2 -
4.0 g <0.5 g
-
22.0 g 26.5 g
S = 15 à 16.5 cm L = 16.5 à 18 cm S = 5.91" to 6.50" L = 6.54" to 7.09"
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
PIVOINE Collier - Necklace COULEUR / COLOR
REFERENCE
Rose / Pink
10706800
Rouge / Red
Blanc / White
Cristal incolore nacré rose / Pink pearly on clear crystal
UPC CODE
0
90592 88609
0
0
90592 88617
5
0
90592 88355
6
10706000
10729600
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total /Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Maillons d’ajustement de Adjustable hoops from Fermoir mousqueton / Lobster clasp
Poids Weight
1
1.0 g
-
5.0 g 6.0 g
47 cm / 18.5" 44 cm à 47 cm 17" to 18.5"
Cristal incolore nacré rouge / Red pearly on clear crystal
Cristal incolore nacré blanc / White pearly on clear crystal
Échelle 40% / Scale 40%
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
PIVOINE Collier - Necklace
REFERENCE
UPC CODE
10707600
0
90592 88601
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré rose Pink pearly on clear crystal Laque noire / Black lacquer Perles de verre rose satiné / Pink satin glass beads Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Maillons d’ajustement de Adjustable hoops from Fermoir mousqueton / Lobster clasp
Confidentiel / Confidential
4
Poids Weight
1 - -
3.0 g <0.2 g 31.0 g
-
15.0 g 49.0 g
42 cm / 16.5" 39 cm à 42 cm 15" to 16.5"
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
STYLE 1925
Ce motif géométrique sculpté de stries fait rayonner une ligne de bijoux inspirée par le style Art déco, cher à la Maison Lalique. La collection tient son nom de l'année 1925 qui consacra ce style indémodable au cours de l'Exposition des Arts décoratifs de Paris. Dans un double jeu de cristal de couleur brillant et de cristal incolore satiné repoli, les bijoux Style 1925 livrent un look rétro-chic graphique, sur plaqué or 18 carats ou plaqué argent. Vendues séparément, les boucles d'oreilles grand modèle de la collection se portent en duo avec la version petit modèle pour un porté asymétrique très tendance.
Confidentiel / Confidential
This geometric motif defined by its pattern of carved grooves is inspired by Art Deco. The House of Lalique has a close affinity with this style. The collection is named after the year 1925, when, at the International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts, Art Deco was formally established as a style immune to the whims of fashion. In a twin set of shiny coloured and clear repolished satin crystal, the Style 1925 jewels have a graphic, retro-chic look, set in 18k gold plated or sterling silver plated. Sold separately, the large-size earrings in the collection are worn in pairs with the small-size design, for a very trendy, asymmetrical effect.
bijoux fantaisie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ costume jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
STYLE 1925 Bague - Ring
TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10679400
53
55
57
59
UPC CODE
0
90592 88906
0
0
90592 88905
3
0
90592 88904
6
0
90592 88658
8
0
90592 88657
1
10679500
10679600
10702000
10702100
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Résine noire / Black resin Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Poids Weight
1 -
0.9 g 0.3g
-
4.1 g 5.3 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
STYLE 1925 Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10679300
UPC CODE
0
90592 88907
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Résine noire / Black resin Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight
7
Poids Weight
2 -
1.80 g 0.4g
-
4g 6.2 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system: 0.39" pin, push back. Plusieurs portés possibles. Puces portées seules, avec les motifs arrières en cristal incolore ou en asymétrie avec une grande boucle d’oreilles STYLE 1925. Severale looks. Studs can be worn alone, with the ear jacket at the back in clear crystal, or as asymmetric look with STYLE 1925 large earring.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10680600
UPC CODE
0
90592 88894
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Résine noire / Black resin Laiton plaqué argent / Silver plated brass Poids total / Total weight
2 - -
0
Poids Weight 1.80 g 0.4g 4g 6.2 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system: 0.39" pin, push back. Plusieurs portés possibles. Puces portées seules, avec les motifs arrières en cristal incolore ou en asymétrie avec une grande boucle d’oreilles STYLE 1925. Severale looks. Studs can be worn alone, with the ear jacket at the back in clear crystal, or as asymmetric look with STYLE 1925 large earring.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
STYLE 1925 Bracelet - Bracelet
REFERENCE
UPC CODE
10679100
0
90592 88909
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré gris / Pearly grey crystal Résine noire / Black resin Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Taille de poignet Wrist size
- bijoux fantaisie / costume jewellery
1
Poids Weight
1 -
4.5 g 1.6 g
-
31.8 g 37.9 g
S = 15 à 16.5 cm S = 5.91" to 6.50"
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
STYLE 1925 Collier - Necklace
REFERENCE
UPC CODE
10679000
0
90592 88910
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré gris / Pearly grey crystal 1 Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from Fermoir Mousqueton / Lobster clasp
Confidentiel / Confidential
7
Poids Weight 4.5g 9.7 g 14.2 g
44 cm / 17.32" 41 à 44 cm 16.14" to 17.32"
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
STYLE 1925 Collier - Necklace
REFERENCE
UPC CODE
10702400
0
90592 88654
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight
Poids Weight
1
0.9 g
-
4.8 g 5.7 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from Fermoir Mousqueton / Lobster clasp
0
44 cm / 17.32" 41 à 44 cm 16.14" to 17.32"
Échelle 40% / Scale 40%
REFERENCE
UPC CODE
10680300
0
90592 88897
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore nacré / Pearly clear crystal Laiton plaqué argent / Silver plated brass Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from Fermoir Mousqueton / Lobster clasp
1 -
1
Poids Weight 0.9g 4.8 g 5.7 g
44 cm / 17.32" 41 à 44 cm 16.14" to 17.32"
Échelle 40% / Scale 40%
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
TOUPIE
Le motif Toupie s'approprie toute l'élégance et l'excellence du cristal Lalique. Le fin travail de sculpture fait tournoyer la lumière au cœur du cristal satiné repoli de ces boutons de manchette aux lignes intemporelles. Exclusivement pour les Boutiques Lalique, trois nouvelles teintes – rose, ambre et lagon - complètent la collection (déjà disponible en cristal incolore, bleu ou noir).
Confidentiel / Confidential
The Toupie motif epitomizes the finesse of Lalique crystal. Fine sculpture work creates a ‘spinning light’ effect at the centre of the satin finished crystal. These stylish cufflinks with geometric lines display a graphic flair and timeless elegance. Already available in clear, blue and black, they are now issued in pink, amber, and lagoon, exclusively for the Lalique Boutiques.
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
TOUPIE Boutons de manchette - Cufflinks COULEUR / COLOUR REFERENCE
UPC CODE
Incolore / Clear 10603700
0
90592 89768
3
Bleu / Blue 10603900
0
90592 89766
9
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
3.7 g
-
7.4 g 11.1 g
Cristal / Crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
EXCLUSIVITÉ BOUTIQUE BOUTIQUE EXCLUSIVITY
COULEUR / COLOUR REFERENCE
UPC CODE
Ambre / Amber 10728600
0
90592 88365
5
Lagon / Lagoon 10728700
0
90592 88364
8
Rose / Pink 10728800
0
90592 88363
1
Cristal / Crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
3.7 g
-
7.4 g 11.1 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
VIBRANTE
La collection Vibrante joue des lignes sculptées pour faire vibrer la lumière. Les stries de ce motif tout en rondeur révèlent l’éclat du cristal Lalique et l'élégance intemporelle de sa finition satinée-repolie. Portés perles et pompons dans un esprit couture ou graphique en cabochons XXL, les bijoux Vibrante rayonnent et se déclinent au fil des silhouettes. Les détails se sculptent jusque dans le travail des montures, soulignées d'un jeu de superpositions aux lignes parfaitement polies, en argent ou vermeil.
Confidentiel / Confidential
The Vibrante collection plays with sculpted lines to create vibrations of light. The grooves of this fully rounded motif reveal the flair of Lalique crystal and the timeless elegance of its satined and repolished finish. Pearl and pompom pieces follow a theme of haute couture or graphics in XXL cabochons. The Vibrante jewellery emits a radiance and assumes different shapes through its silhouettes. The details are sculpted down to the settings, emphasized by a set of superimpositions with perfectly polished lines, in sterling silver or gold vermeil.
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
VIBRANTE Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10529200
53
55
57 59
UPC CODE
0
90592 90578
4
0
90592 90577
7
0
90592 90576
0
0
90592 90575
3
0
90592 90574
6
10529300
10529400
10529500 10529600
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Laque / Lacquer Argent / Silver Poids total / Total weight
TAILLE / SIZE
REFERENCE
51
10529700
53
55
57 59
1 -
Poids Weight 7.9 g <0.1 g 11.4 g 19.5 g
UPC CODE
0
90592 90573
9
0
90592 90572
2
0
90592 90571
5
0
90592 90570
8
0
90592 90569
2
10529800
10529900
10530000 10530100
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Laque / Lacquer Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie / costume jewellery
1 -
Poids Weight 7.9 g <0.1 g 11.4 g 19.5 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
VIBRANTE Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
UPC CODE
Dormeuse / Sleeper 10531000
0
90592 90560
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore et noir / Clear and black crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
4 -
9
Poids Weight 6.7 g 11.5 g 18.2 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Dormeuse. Clasp system : Sleeper.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
UPC CODE
Dormeuse / Sleeper 10531100
0
90592 90559
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore et noir / Clear and black crystal Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
4 -
3
Poids Weight 6.7 g 11.5 g 18.2 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Dormeuse. Clasp system : Sleeper.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
VIBRANTE Collier - Necklace
Échelle 30% / Scale 30%
REFERENCE
UPC CODE
10531200
0
90592 90558
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore et noir / Clear and black crystal Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Ajustable / Adjustable Sans fermoir / Without clasp
- bijoux fantaisie / costume jewellery
4 -
6
Poids Weight 6.7 g 36.2 g 42.9 g
70 cm / 27.56"
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
VIBRANTE Collier - Necklace
Échelle 30% / Scale 30%
REFERENCE
UPC CODE
10531300
0
90592 90557
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore et noir / Clear and black crystal Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Ajustable / Adjustable Sans fermoir / Without clasp
Confidentiel / Confidential
4 -
9
Poids Weight 6.7 g 36.2 g 42.9 g
70 cm / 27.56"
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
VIBRANTE Pendentif - Pendant REFERENCE
UPC CODE
10530200
0
90592 90568
5
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
7.9 g 9.8 g 3.5 g 17.7 g
Cristal incolore / Clear crystal Argent / Silver Cordon noir / Black cord Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon Cord length
41 cm à 50 cm 16.14" to 19.68"
Cordon noir avec chaîne d’ajustement et fermoir mousqueton en argent Black cord with ajdustable chain and lobster clasp in silver Cordon seul / Cord only REF. 10449300
REFERENCE
UPC CODE
10530300
0
Cristal incolore / Clear crystal Vermeil / Vermeil Cordon noir / Black cord Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon Cord length
90592 90567
8
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
7.9 g 9.8 g 3.5 g 17.7 g
41 cm à 50 cm 16.14" to 19.68"
Cordon noir avec chaîne d’ajustement et fermoir mousqueton en vermeil Black cord with ajdustable chain and lobster clasp in vermeil Cordon seul / Cord only REF. 10487800
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
1927 \ 1928
Le cristal Lalique se sculpte d'accents graphiques sur ces bijoux qui font renaître des motifs créés en 1927 et 1928 par René Lalique, maître du bijou moderne.
Lalique crystal is sculpted with graphic themes on these jewels, which are a revival of motifs created in 1927 and 1928 by René Lalique, the master of modern jewellery.
Véritables accessoires inspirés de l'Art déco, ils sont un hommage à l'incontournable Garçonne et son allure indémodable. Dans un esprit résolument contemporain, la collection 1927\1928 conjugue cristal satiné repoli, résine ou perles de verre effet marbre pour livrer une collection tout en contrastes.
Genuine accessories inspired by Art Deco, they are a tribute to the must-have Garçonne and her unfading charm. In a resolutely contemporary spirit, the 1927\1928 collection combines repolished satin crystal, resin and marbled glass pearls. The result is a collection designed entirely in contrasts.
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
1927 \ 1928 Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10652000
UPC CODE
0
90592 89228
Nb d’éléments Nb of elements Cristal noir / Black crystal Laque blanche / White lacquer Laiton plaqué argent / Silver plated brass Poids total / Total weight
2 -
2
Poids Weight 3.3 g <0.1 g 24.6 g 28.0 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system: 0.39" pin, push back.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10581800
UPC CODE
0
90592 90011
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Laque noire / Black lacquer Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight
6
Poids Weight
2 -
3.4 g <0.1 g
-
24.6 g 29.0 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 10 mm, fermoir poussoir. Clasp system: 0.39" pin, push back.
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
1927 \ 1928 Bracelet - Bracelet REFERENCE
UPC CODE
10651300
0
90592 89237
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
3.3 g 1.0 g 3.5 g 9.8 g 16.0 g
Cristal noir / Black crystal Résine blanche / White resin Cuir / Leather Laiton plaqué argent / Silver plated brass Poids total / Total weight
4
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Bracelet double-tour en cuir vachette noir, longueur 37 cm, 6 trous d’ajustement de 31 cm à 36 cm. Double-tour bracelet in black calf leather, length 14.57", 6 adjustment holes from 12.20" to 14.17". Cuir seul / Leather only REF. 10711600 Taille de poignet Wrist size
13.5 à 16.5 cm 5.31" to 6.54"
REFERENCE
UPC CODE
10581300
0
Cristal incolore / Clear crystal Résine noire / Black resin Cuir / Leather Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight
90592 90016
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2 -
1.7 g 1.0 g 3.5 g
-
9.8 g 16.0 g
1
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Bracelet double-tour en cuir vachette noir, longueur 37 cm, 6 trous d’ajustement de 31 cm à 36 cm. Double-tour bracelet in black calf leather, length 14.57", 6 adjustment holes from 12.20" to 14.17". Cuir seul / Leather only REF. 10711600 Taille de poignet Wrist size
13.5 à 16.5 cm 5.31" to 6.54"
Confidentiel / Confidential
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
1927 \ 1928 Bracelet - Bracelet
TAILLE / SIZE
REFERENCE
S
10581900
L
UPC CODE
0
90592 90010
9
0
90592 89213
8
10653100
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal Résine noire / Black resin Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Taille de poignet
Wrist size
Poids Weight
1 -
1.7 g 39.2 g
-
5.0 g 45.9 g
S = 15 à 16.5 cm L = 16.5 à 18 cm S = 5.91" to 6.50" L = 6.54" to 7.09"
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
1927 \ 1928 Pendentif - Pendant
Échelle 40% / Scale 40%
REFERENCE
UPC CODE
10651200
0
8
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
12.0 g 9.2 g 6.0 g 4.0 g 31.2 g
Cristal noir / Black crystal Résine blanche / White resin Laiton plaqué argent / Silver plated brass Cordon noir / Black cord Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon / Cord length Cordon noir en coton ciré, nœud d’ajustement et extrémités en laiton plaqué argent / Black waxed cotton cord, adjustable knot and silver plated brass tip Cordon seul / Cord only
Confidentiel / Confidential
90592 89239
85 cm = 33.46"
REF. 10711700
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
1927 \ 1928 Pendentif - Pendant
Échelle 40% / Scale 40%
REFERENCE
UPC CODE
10581200
0
8
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
12.0 g 9.2 g
-
6.0 g 4.0 g 31.2 g
Cristal incolore / Clear crystal Résine noire / Black resin Laiton plaqué or jaune 18 carats / 18k yellow gold plated brass Cordon noir / Black cord Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur cordon / Cord length Cordon noir en coton ciré, nœud d’ajustement et extrémités en laiton plaqué or / Black waxed cotton cord, adjustable knot and gold plated brass tip Cordon seul / Cord only
- bijoux fantaisie / costume jewellery
90592 90017
85 cm = 33.46"
REF. 10711800
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ACCESSOIRES ACCESSORIES
111 - joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ACCESSOIRES - CHAÎNES / ACCESSORIES - CHAINS Chaîne argent laqué - Lacquered silver chain LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
46 cm = 18.11"
UPC CODE
10567900
0
90592 90173
1
Poids Weight Argent / Silver Laque rouge / Red lacquer Poids total / Total weight
4.1 g <0.1 g 4.2 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from
43 cm à 46 cm 16.93" to 18.11"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp
LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
46 cm = 18.11"
10568100
UPC CODE
0
90592 90171
7
Poids Weight Argent / Silver Laque blanche / White lacquer Poids total / Total weight
4.1 g <0.1 g 4.2 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from
43 cm à 46 cm 16.93" to 18.11"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp
LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
46 cm = 18.11"
10568000
UPC CODE
0
90592 90172
4
Poids Weight Argent / Silver Laque noire / Black lacquer Poids total / Total weight
4.1 g <0.1 g 4.2 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from
43 cm à 46 cm 16.93" to 18.11"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp
- accessoires / accessories
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ACCESSOIRES - CHAÎNES / ACCESSORIES - CHAINS Chaîne forçat - Forçat chain LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
42 cm = 16.53"
UPC CODE
10198700
0
90592 94562
9
Poids Weight Argent / Silver Poids total / Total weight
3.2 g 3.2 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Fermoir mousqueton / Lobster clasp
LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
42 cm = 16.53"
UPC CODE
10538400
0
90592 90486
2
Poids Weight Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
3.2 g 3.2 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Fermoir mousqueton / Lobster clasp
Confidentiel / Confidential
accessoires
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ accessories -
SuperYacht Spares B.V.
ACCESSOIRES - CHAÎNES / ACCESSORIES - CHAINS Chaîne cheval - Cheval chain LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
42 cm = 16.53"
UPC CODE
6640900
0
90592 66409
4
Poids Weight Argent / Silver Poids total / Total weight
3.1 g 3.1 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Fermoir anneau ressort / Spring Ring Clasp
LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
42 cm = 16.53"
UPC CODE
10440500
0
90592 91524
0
Poids Weight Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
3.1 g 3.1 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Fermoir anneau ressort / Spring Ring Clasp
- accessoires / accessories
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ACCESSOIRES - CHAÎNES / ACCESSORIES - CHAINS Chaîne Jaseron “Cactus” - Jaseron “Cactus” chain LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
45 cm = 17.71"
UPC CODE
7773700
0
90592 07178
6
Poids Weight Argent / Silver Poids total / Total weight
5.7 g 5.7 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from Fermoir mousqueton / Lobster clasp
LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
45 cm = 17.71"
10440600
35 cm à 45 cm 13.78" to 17.71"
UPC CODE
0
90592 91523
3
Poids Weight Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
5.7 g 5.7 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from Fermoir mousqueton / Lobster clasp
LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
70 cm = 27.56"
7773710
35 cm à 45 cm 13.78" to 17.71"
UPC CODE
0
90592 07778
8
Poids Weight Argent / Silver Poids total / Total weight
6.7 g 6.7 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from Fermoir mousqueton / Lobster clasp
Confidentiel / Confidential
35 cm à 45 cm 13.78" to 17.71"
accessoires
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ accessories -
SuperYacht Spares B.V.
ACCESSOIRES - CHAÎNES / ACCESSORIES - CHAINS Torque souple - Flexible torque LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
42 cm = 16.53"
7669000
UPC CODE
0
90592 01589
6
Poids Weight Argent / Silver Poids total / Total weight
8.9 g 8.9 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from Maillons : serpent / Chain link: snake Fermoir mousqueton / Lobster clasp
LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
42 cm = 16.53"
10440700
36 cm à 42 cm 14.17" to 16.53"
UPC CODE
0
90592 91522
6
Poids Weight Vermeil / Vermeil Poids total / Total weight
8.9 g 8.9 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from Maillons : serpent / Chain link: snake Fermoir mousqueton / Lobster clasp
- accessoires / accessories
36 cm à 42 cm 14.17" to 16.53"
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ACCESSOIRES - CORDONS / ACCESSORIES - CORDS Cordon ajustable - Adjustable cord LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
50 cm = 19.68"
10449300
UPC CODE
0
90592 91432
8
Poids Weight Cordon, 80% polyester, 20% élasthanne / Cord, 80% polyester, 20% elastane Argent / Silver Poids total / Total weight
0.7 g 2.8 g 3.5 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from
41 cm à 50 cm 16.14 to 19.68"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp
LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
70 cm = 27.56"
10481200
UPC CODE
0
90592 91079
5
Poids Weight Cordon, 80% polyester, 20% élasthanne / Cord, 80% polyester, 20% elastane Argent / Silver Poids total / Total weight
1.2 g 2.8 g 4.0 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from Fermoir mousqueton / Lobster clasp
Confidentiel / Confidential
61 cm à 70 cm 24.01" to 27.56"
accessoires
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ accessories -
SuperYacht Spares B.V.
ACCESSOIRES - CORDONS / ACCESSORIES - CORDS Cordon ajustable - Adjustable cord LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
50 cm = 19.68"
10487800
UPC CODE
0
90592 91011
5
Poids Weight Cordon, 80% polyester, 20% élasthanne / Cord, 80% polyester, 20% elastane Vermeil / vermeil Poids total / Total weight
0.7 g 2.8 g 3.5 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from
41 cm à 50 cm 16.14" to 19.68"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp
LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
70 cm = 27.56"
10487900
UPC CODE
0
90592 91010
8
Poids Weight Cordon, 80% polyester, 20% élasthanne / Cord, 80% polyester, 20% elastane Vermeil / vermeil Poids total / Total weight
1.2 g 2.8 g 4.0 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Maillons d'ajustements de Adjustable hoops from
61 cm à 70 cm 24.01" to 27.56"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp
- accessoires / accessories
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ACCESSOIRES - CHAÎNES / ACCESSORIES - CHAINS Cordon ciré - Waxed cord LONGUEUR / LENGTH
REFERENCE
85 cm = 33.46"
10606500
UPC CODE
0
90592 89739
3
Poids Weight Argent / Silver Cordon ciré noir / Black waxed cotton cord Poids total / Total weight
0.3 g 1.7 g 2.0 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Cordon noir en coton ciré, noeud d’ajustement et extrémités en argent . Black waxed cotton cord, adjustable knot and silver tip
Échelle 40% / Scale 40% COULEUR / COLOUR REFERENCE Noir / Black 7795150 Gris perle / Grey 7795230 Parme / Mauve 7795130 Rose / Pink 7795180
UPC CODE
0
90592 08720
6
0
90592 08728
2
0
90592 08718
3
0
90592 08723
7
0
90592 08726
8
0
90592 08716
9
0
90592 08719
0
0
90592 08725
1
Fuchsia / Fuchsia 7795210 Rouge / Red 7795110 Bleu clair / Light blue 7795140 Bleu / Blue 7795200
Poids Weight Cordon, 100% polypropylène / 100% polypropylene cord Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur, cordon à nouer / Cord length, to tie
Confidentiel / Confidential
1.4 g 1.4 g
85 cm = 33.46"
accessoires
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ accessories -
SuperYacht Spares B.V.
BIJOUX FANTAISIE HOMME MAN COSTUME JEWELLERY
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L'HOMME ALPHA
Cette collection de bijoux masculins joue des lignes graphiques d'un motif godronné. Dans une géométrie parfaite, ce jeu de stries sculpte la lumière pour révéler le célèbre satiné repoli - finition signature de la Maison Lalique - où contrastent effets mats et brillants. Entre bijoux et accessoires, l'Homme Alpha signe une première collection d'accessoires Lalique dédiés aux hommes. La forme du motif évoque celle des plaques militaires, déclinée en grand modèle sur un pendentif ou en petit modèle sur les autres créations.
Confidentiel / Confidential
This men’s fashion jewellery collection exploits the graphic lines of a gadroon motif. The perfection of geometry characterize this set of grooves that sculpt light to reveal the famous signature of the House of Lalique: repolished satin finish with contrasting matt and gloss effects. Consisting of both jewellery and accessories, L'Homme Alpha is the first Lalique accessory collection dedicated to men. The shape of the motif is reminiscent of military badges. It comes in a large design on a pendant and in a small design on the other creations.
bijouxfantaisie homme
/ man costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L'HOMME ALPHA Bague - Ring
TAILLE SIZE
REFERENCE
59
10683200
61
63
UPC CODE
0
90592 88860
5
0
90592 88859
9
0
90592 88858
2
10683300
10683400
Nb d’éléments Nb of elements Cristal noir / Black Crystal Argent / Silver Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie homme / man costume jewellery
1 -
Poids Weight 0.6 g 20.8 g 21.4 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L'HOMME ALPHA Boutons de manchette - Cufflinks
REFERENCE
UPC CODE
10683500
0
90592 88857
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal 2 Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
Confidentiel / Confidential
5
Poids Weight 1.2 g 9.1 g 10.3 g
bijouxfantaisie homme
/ man costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L'HOMME ALPHA Bracelet - Bracelet REFERENCE
UPC CODE
10683100
0
Cristal noir / Black crystal Argent / Silver Cuir / Leather Poids total / Total weight
90592 88861
2
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
0.6 g 6.6 g 5.2 g 12.4 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Bracelet en cuir vachette noir, longueur 23 cm, 5 trous d’ajustement de 17 cm à 23 cm. Bracelet in black calf leather, length 9.06", 5 adjustment holes from 7.09" cm to 9.06" cm.
- bijoux fantaisie homme / man costume jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L'HOMME ALPHA Pendentif - Pendant REFERENCE
UPC CODE
10683000
0
Cristal noir / Black crystal Argent / Silver Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length Fermoir mousqueton / Lobster clasp
Confidentiel / Confidential
90592 88862
9
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 -
4.3 g 19.7 g 12.4 g
60 cm / 23.62"
bijouxfantaisie homme
/ man costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L'HOMME ALPHA Pince à cravate - Tie Clip
REFERENCE
UPC CODE
10683600
0
90592 88856
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal 1 Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight -
- bijoux fantaisie homme / man costume jewellery
8
Poids Weight 0.6 g 6.8 g 7.4 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
BOUTONS DE MANCHETTE CUFFLINKS
Les boutons de manchette Lalique mêlent designs de caractères et élégance intemporelle. Habillés de cristal, ces accessoires de style retracent l'histoire et le savoir-faire de la Maison pour sublimer les silhouettes masculines. Les motifs sont travaillés en cristal brillant ou dans l’incontournable cristal satiné-repoli, finition signature qui joue des effets mats et brillants.
Confidentiel / Confidential
Lalique cufflinks combine strong and powerful designs with timeless elegance. These stylish, crystal-clad accessories draw on the history and expertise of Lalique to capture the masculine silhouettes. The motifs are worked into shiny crystal or into the unmistakeable repolished satin crystal, the signature finish of the House which contrasts matt and gloss effects.
bijouxfantaisie homme
/ man costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
BOUTONS DE MANCHETTE - CUFFLINKS
ARÉTHUSE COULEUR / COLOUR REFERENCE
UPC CODE
Incolore / Clear 10603400
0
90592 89771
3
Bleu / Blue 10603600
0
90592 89769
0
Noir / Black 10603500
0
90592 89770
6
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
4.8 g
-
10.0 g 14.8 g
Cristal / Crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
CABOCHON REFERENCE
UPC CODE
10604200
0
Cristal bleu / Blue crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie homme / man costume jewellery
90592 89763
8
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
4.8 g
-
8.8 g 13.6 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
BOUTONS DE MANCHETTE - CUFFLINKS
HIRONDELLES REFERENCE
UPC CODE
10604300
0
90592 89762
1
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
3.2 g
-
8.4 g 11.6 g
Cristal incolore / Clear crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
L'HOMME ALPHA REFERENCE
UPC CODE
10683500
0
90592 88857
Nb d’éléments Nb of elements Cristal incolore / Clear crystal 2 Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight -
Confidentiel / Confidential
5
Poids Weight 1.2 g 9.1 g 10.3 g
bijouxfantaisie homme
/ man costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
BOUTONS DE MANCHETTE - CUFFLINKS MASCOTTES - CHEVAL COULEUR / COLOUR REFERENCE
UPC CODE
Incolore / Clear 10604400
0
90592 89761
4
Noir / Black 10604500
0
90592 89760
7
Nb d’éléments Nb of elements 2 Cristal / Crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight -
Poids Weight 4.0 g 9.1 g 13.1 g
MASCOTTES - VICTOIRE COULEUR / COLOUR REFERENCE
UPC CODE
Incolore / Clear 10604900
0
90592 89756
0
Bleu / Blue 10605100
0
90592 89754
6
Nb d’éléments Nb of elements Cristal / Crystal 2 Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight -
Poids Weight 3.0 g 6.8 g 9.8g
PERLES REFERENCE
UPC CODE
10728900
0
Cristal incolore / Clear crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
- bijoux fantaisie homme / man costume jewellery
90592 88362
4
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
2.2 g
-
9.4 g 11.6 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
BOUTONS DE MANCHETTE - CUFFLINKS TOUPIE COULEUR / COLOUR REFERENCE
UPC CODE
Incolore / Clear 10603700
0
90592 89768
3
Bleu / Blue 10603900
0
90592 89766
9
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
3.7 g
-
7.4 g 11.1 g
Cristal / Crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
EXCLUSIVITÉ BOUTIQUE BOUTIQUE EXCLUSIVITY
COULEUR / COLOUR REFERENCE Ambre / Amber 10728600
0
90592 88365
5
Lagon / Lagoon 10728700
0
90592 88364
8
Rose / Pink 10728800
0
90592 88363
1
Cristal / Crystal Laiton finition palladium / Brass palladium finish Poids total / Total weight
Confidentiel / Confidential
UPC CODE
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
3.7 g
-
7.4 g 11.1 g
bijouxfantaisie homme
/ man costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
JOAILLERIE FINE JEWELLERY
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ADRIENNE
La Maison Lalique interprète le motif de la plume sur cette collection en or blanc 18 carats où contrastent l’éclat du diamant et la profondeur de l’onyx.
This collection in 18k white gold is Lalique’s interpretation of the feather motif, contrasting the brilliance of diamond and the depth of onyx.
Inspirée par la vie extraordinaire de Sarah Bernhardt et Adrienne Lecouvreur, la Maison Lalique compose cette parure en hommage aux femmes passionnées. Ces tragédiennes talentueuses à la personnalité flamboyante ont incarné leurs rôles avec ferveur, à la vie comme à la scène. Adrienne symbolise leur force et leur destin exceptionnel à travers la plume, objet d’écriture de leur passion. La rubellite, sertie en pierre de centre sur deux bagues, évoque le célèbre rideau rouge, élément central du décor de l’opéra et du théâtre.
Inspired by the extraordinary life of Sarah Bernhardt and Adrienne Lecouvreur, the House of Lalique has composed this piece as a homage to women of passion. These talented actresses inhabited their roles with all the fervour of their flamboyant personalities, both on the stage and in life. Adrienne symbolizes their remarkable life force and destiny through the feather, which was the writing instrument of their passions. The rubellite, mounted as a central stone on two rings, evokes the famous red curtain, a central feature of the opera and theatre.
Cette collection joaillière puise son inspiration dans l’héritage de René Lalique et les nombreux bijoux de scène qu’il imaginait pour sa muse et amie, Sarah Bernhardt.
This jewellery collection draws its inspiration from the legacy of René Lalique and the numerous pieces of jewellery he designed for his muse and friend Sarah Bernhardt.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
ADRIENNE Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
50
10471900
51
UPC CODE
0
90592 91174
7
0
90592 91173
0
0
90592 91172
3
0
90592 91171
6
0
90592 91170
9
0
90592 91169
3
0
90592 91168
6
0
90592 91167
9
0
90592 91166
2
10472000
52
10472100
53
10472200
54
10472300
55
10472400
56
10472500
57
10472600
58
10472700
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 1
0.40 ct 2.92 ct
78 -
1.20 ct 10.0 g 11.0 g
Rubellite poire / Pear rubellite Onyx sculpté / Sculpted onyx Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Bague entre-doigts / Between finger ring.
Cascade articulée sertie de diamants et rubellite. Articulated diamonds set cascade and rubellite.
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ADRIENNE Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
50
10471400
52
UPC CODE
0
90592 91180
8
0
90592 91179
2
0
90592 91178
5
0
90592 91176
1
0
90592 91175
4
10471500
54
10471600
56
10471700
58
10471800
Rubellite poire / Pear rubellite Onyx sculpté / Sculpted onyx Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
Confidentiel / Confidential
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 4
1.93 ct 7.43 ct
76 -
0.71 ct 11.0 g 12.6 g
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
ADRIENNE Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10471200
UPC CODE
0
Onyx sculpté / Sculpted onyx Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
90592 91182
2
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
21.11 ct
108 -
3.97 ct 12.7 g 17.8 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 8 mm, fermoir clip. Clasp system : 0.35" pin, clip clasp.
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
ADRIENNE Collier - Necklace
Échelle 30% / Scale 30%
REFERENCE
UPC CODE
10471100
0 Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Onyx sculpté et perles / Sculpted onyx and beads Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur de tour de cou / Neck length
90592 91183
9
147
3.30 ct
72 -
350.24 ct 18.9 g 91.0 g
57 cm = 22"
Fermoir invisible / Invisible clasp
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
ADRIENNE Pendentif - Pendant REFERENCE
UPC CODE
10471300
0
90592 91181
Nb d’éléments Nb of elements Onyx sculpté / Sculpted onyx Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
5
Poids Weight
1
10.61 ct
57 -
2.03 ct 9.1 g 11.7 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur chaîne / Chain length
43 cm = 16.93"
Maillons d’ajustement / Adjustable hoops 39 - 15.35" / 41 - 16.14" / 43 cm - 16.93" Fermoir mousqueton / Lobster clasp
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
CYGNES
Symbole de grâce et de féminité, ce motif ailé célèbre le cygne. La force du grenat et les reflets changeants de la nacre donnent toute leur personnalité à ces bijoux illuminés de diamants. Sur un or blanc 18 carats aux lignes parfaitement polies, les ailes des cygnes se parent de nacre pour enlacer un grenat, signe d’un amour éternel. Ces bijoux s'inspirent des nombreux motifs de cygnes sur l'eau représentés par René Lalique sur ses bijoux Art nouveau qu’il habillait d’émail. Ils rendent également hommage au célèbre ballet le Lac des Cygnes présenté au répertoire de l'Opéra national de Paris.
Confidentiel / Confidential
Symbol of grace and femininity, this winged motif is a celebration of the swan. The power of the garnet and the shifting reflections of mother-of-pearl inspire the personality of these jewellery pieces illuminated with diamonds. In 18k white gold, with perfectly polished lines, the wings are represented in mother-of-pearl, embracing a garnet, a symbol of eternal love. These jewels are inspired by numerous motifs of swans on water that René Lalique created in his enamelled Art Nouveau jewellery. He also paid homage to the celebrated Swan Lake ballet presented as part of the repertoire of the Paris Opera.
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
CYGNES Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
50
10634200
52
UPC CODE
0
90592 89451
4
0
90592 89450
7
0
90592 89449
1
0
90592 89448
4
0
90592 89447
7
10634300
54
10634400
56
10634500
58
10634600
Grenat / Garnet Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
- joaillerie / fine jewellery
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1
0.45 ct
18 6 -
0.10 ct 0.4 g 4.6 g 5.0 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
CYGNES Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10634700
UPC CODE
0
90592 89446
Nb d’éléments Nb of elements Grenat / Garnet Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
2 18 12 -
0
Poids Weight 0.90 ct 0.07 0.8 4.0 5.0
ct g g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 8 mm, fermoir Alpa. Clasp system : 0.35 " pin, Alpa back.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
CYGNES Bracelet - Bracelet Édition limitée à 8 exemplaires Limited edition of 8 pieces
TAILLE / SIZE
REFERENCE
16 cm = 6.30"
10634100
UPC CODE
0
90592 89452
Nb d’éléments Nb of elements Grenat / Garnet Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
1
Poids Weight
1
1.90 ct
66 6 -
0.50 ct 1 .0 g 31.7 g 33.0 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Fermoir invisible cliquet / Invisible box clasp
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
CYGNES Pendentif - Pendant Édition limitée à 8 exemplaires Limited edition of 8 pieces
REFERENCE
UPC CODE
10633900
0
90592 89454
Nb d’éléments Nb of elements Grenat / Garnet Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Diamants noirs / Black diamonds Onyx, cabochon oval / Onyx oval cabochon Nacre / Mother-of-pearl Laque / Lacquer Email / Enamel Or blanc 18 carats / 18 k white gold Or rose 18 carats / 18 k pink gold Poids total / Total weight
5
Poids Weight
2
1.85 ct
81 5 2 12 -
0.49 ct 0.04 ct 1.00 ct 1.2 g 0.2 g 1.3 g 51.0 g 0.25 g 54.20 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur chaîne / Chain length
60 cm = 23.62"
Maillons d’ajustement / Adjustable hoops
50 cm = 19.68"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
CYGNES Pendentif - Pendant REFERENCE
UPC CODE
10634000
0
90592 89453
Nb d’éléments Nb of elements Grenat / Garnet Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
1 28 6 -
8
Poids Weight 1.90 ct 0.17 1.0 10.0 11.5
ct g g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur chaîne / Chain length Maillons d’ajustement / Adjustable hoops
42 cm = 16.54" 38 cm = 14.96"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
LA FLÛTE ENCHANTÉE
Ces bijoux révèlent un esprit noir et blanc dans un double jeu saisissant. Mystérieux blanc opalescent ou noir intense, des cabochons de cristal Lalique sertis de diamants se parent de perles et de pierres fines. Onyx, perles akoya et diamants noirs évoquent la profondeur de la nuit tandis que agates, perles de culture d’eau douce et diamants blancs symbolisent l’éclat du jour. Le collier sautoir et le pendentif sont réversibles alors que les boucles d’oreilles proposent un porté asymétrique.
The spirit of these pieces is expressed in a striking interplay of black and white. The Lalique crystal cabochons come in enigmatic opalescent white or intense black, set with diamonds and adorned with pearls and fine stones. Onyx, akoya pearls and black diamonds evoke the deepest dark of night; agates, freshwater pearls and white diamonds represent the brightness of day. The necklace and pendant are reversible, while the earrings are meant to be worn asymmetrically.
Entre ombre et lumière, cette collection joaillière inspirée de La Flûte Enchantée interprète le jeu d’émotions et de rebondissements du plus célèbre opéra composé par Mozart.
This collection inspired by The Magic Flute contrasts dark and light to convey the emotional turmoil and all the twists and turns of Mozart’s most celebrated opera.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
LA FLÛTE ENCHANTÉE Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
50
10698800
52
UPC CODE
0
90592 88691
5
0
90592 88690
8
0
90592 88689
2
0
90592 88688
5
0
90592 88687
8
10698900
54
10699000
56
10699100
58
10699200
Nb d’éléments Nb of elements Cristal Opale / Opalescent Crystal Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Agate blanche / White agate Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
- joaillerie / fine jewellery
Poids Weight
1
1.1 g
32 2 -
0.29 ct 0.25 ct 6.7 g 8.0 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
LA FLÛTE ENCHANTÉE Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10699300
UPC CODE
0
90592 88686
Nb d’éléments Nb of elements Cristal Opale et noir / Opalescent and black Crystal Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Diamants noirs / Black Diamonds Agate blanche / White agate Onyx / Onyx Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
1
Poids Weight
2
2.2 g
32 32 3 3 -
0.29 ct 0.31 ct 0.28 ct 0.28 ct 11 g 13.4 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 8 mm, fermoir clip. Clasp system : 0.35 " pin, clip clasp. Boucles d'oreilles asymétriques, cristal opale / cristal noir Asymmetric earrings, opalescent crystal / black crystal
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
LA FLÛTE ENCHANTÉE Bracelet - Bracelet Édition limitée à 8 exemplaires Limited edition of 8 pieces REFERENCE
UPC CODE
10699500
0
90592 88684
Nb d’éléments Nb of elements Cristal noir / Black crystal Diamants noirs / Black Diamonds Perles de culture d'eau douce 3.5-4 mm / Fresh water cultured pearls 3.5-4 mm Agate blanche / White agate Onyx / Onyx Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
- joaillerie / fine jewellery
7
Poids Weight
1 32 90
1.1 g 0.31 ct 26 ct
2 4 -
0.5 ct 0.5 ct 23 g 29 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
LA FLÛTE ENCHANTÉE Collier - Necklace
Édition limitée à 8 exemplaires Limited edition of 8 pieces REFERENCE
UPC CODE
10699600
0
90592 88683
Nb d’éléments Nb of elements Cristal Opale et noir / Opalescent and black Crystal Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Diamants noirs / Black Diamonds Perles Akoya 6 mm / Akoya Pearls 6 mm Agate blanche / White agate Onyx / Onyx Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
0
Poids Weight
2
2.2 g
32 32 130 6 6 -
0.29 ct 0.31 ct 130 ct 0.56 ct 0.56 ct 11.6 g 40 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur / Length
86 cm = 33.9"
Sans fermoir / Without clasp Motif réversible, face cristal opale / face cristal noir Reversible motif, opalescent crystal side / black crystal side
Échelle 30% / Scale 30%
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
LA FLÛTE ENCHANTÉE Pendentif - Pendant REFERENCE
UPC CODE
10699400
0
90592 88685
Nb d’éléments Nb of elements Cristal Opale et noir / Opalescent and black Crystal Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Diamants noirs / Black Diamonds Agate blanche / White agate Onyx / Onyx Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
4
Poids Weight
2
2.2 g
32 32 1 1 -
0.29 ct 0.31 ct 0.13 ct 0.13 ct 9.2 g 11.5 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur chaîne / Chain length
42 cm = 16.54"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp Pendentif réversible, face cristal opale / face cristal noir Reversible pendant, opalescent crystal side / black crystal side
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU DE FEU
L’éclat de l’opale de feu et du saphir orange rayonne sur ces bijoux flamboyants en or jaune 18 carats, inspirés par L’Oiseau de feu. Pour évoquer ses plumes somptueuses, illuminées de rouge-orangé, ces créations joaillières sont serties de pierres de couleur taille poire.
The radiance of the fire opal and the orange sapphire shine forth from these flamboyant pieces in 18k yellow gold, inspired by the Oiseau de feu. To evoke the sumptuous plumage of the Firebird, with its reddish orange luminescence, these jewellery creations are mounted with coloured pear-cut stones.
Entre sphères de jade noir, perles de culture ou de jade blanc gravé, cette collection fait référence au ballet éponyme dont les représentations soulevaient un véritable tourbillon d’émotions. Aujourd’hui, il donne naissance à une collection de bijoux à la personnalité unique et audacieuse, symbole de la modernité inédite des ballets de Serge Diaghilev.
Between spheres of black jade, cultured pearls or engraved white jade, this collection refers to the eponymous ballet. In their day, the performances gave rise to a whirlwind of emotions. The jewellery embodies a unique and audacious personality that symbolizes the ground-breaking modernity of Serge Diaghilev’s ballets.
Sur la scène de l’Opéra national de Paris, les costumes flamboyants de ce ballet russe avaient inspiré à René Lalique une sculpture de verre créée en 1922.
The flamboyant costumes of the Ballets Russes, that René Lalique saw on the stage of the Paris Opera inspired him to create a glass sculpture in 1922.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU DE FEU Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
50
10536300
52
UPC CODE
0
90592 90507
4
0
90592 90506
7
0
90592 90505
0
0
90592 90504
3
0
90592 90503
6
10536400
54
10536500
56
10536600
58
10536700
Opale de feu ovale /Oval fire opal Perle de culture d’eau douce / Fresh water cultured pearl Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Jade noir / Black jade Saphir orange / Orange sapphire Or jaune 18 carats / 18 k yellow gold Poids total / Total weight
- joaillerie / fine jewellery
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1
6.77 ct
16
12.50 ct
10 4 2 -
0.23 ct 13.25 ct 1.18 ct 20.0 g 27.0 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU DE FEU Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10536800
UPC CODE
0
90592 90502
9
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
3.22 ct
50
1.49 ct
4 4
27.33 ct 12.05 ct
2 2
23.85 ct 1.18 ct
-
1.0 34.0 48.0
Opale de feu, poire / Pear fire opal Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Perle de jade blanc gravé / Engraved white jade bead Jade noir / Black jade Perle de cornaline orange / Orange carnelian bead Saphir orange / Orange sapphire Laque noire et orange / Black and orange lacquer Or jaune 18 carats / 18 k yellow gold Poids total / Total weight
g g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 8 mm, fermoir clip. Clasp system : 0.35" pin, clip back. Perles de jade blanc gravées à la main. Hand-engraved white jade beads. Laque orange transparente sur guilloché: une technique de gravure décorative sculptant des motifs géométriques sur métal, illuminés par la laque transparente. Orange transparent lacquer with guilloche : a decorative engraving technique sculpting geometric motifs on metal, highlighted by transparent lacquer.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10537300
UPC CODE
0
Opale de feu, poire / Pear fire opal Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Perle de culture d’eau douce / Fresh water cultured pearl Jade noir / Black jade Or jaune 18 carats / 18 k yellow gold Poids total / Total weight
90592 90497
8
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
2
1.74 ct
14
0.41 ct
12 4 -
14.20 13.70 12.0 418.0
ct ct g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 8 mm, fermoir Alpa. Clasp system : 0.35" pin, Alpa back. Deux portés. La puces d’oreilles avec opale de feu peut être portée seule ou avec le motif d'oreille à l'arrière en jade noir, perles et diamants. Two looks. Stud with fire opal can be worn alone or with the ear jacket in black jade, pearls and diamonds at the back.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU DE FEU Collier - Necklace
REFERENCE
UPC CODE
10536900
0
90592 90501
Opale de feu / Fire opal 1 Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI 54 Perle de jade blanc gravé / Engraved white jade bead 54 Jade noir / Black jade 3 Perle de cornaline orange / Orange carnelian bead 41 Saphir orange poire / Pear orange sapphire 4 Laque noire et orange / Black and orange lacquer Passementerie en soie et or / Silk and gold braid Or jaune 18 carats / 18 k yellow gold Poids total / Total weight -
2
1.46 ct 1.16 ct 379.86 ct 25.65 ct 274.82 ct 1.73 ct 1.0 11.2 62.0 210.0
g g g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Sans fermoir / without clasp Perles de jade blanc gravées à la main. Hand-engraved white jade beads. Laque orange transparente sur guilloché: une technique de gravure décorative sculptant des motifs géométriques sur métal, illuminés par la laque transparente. Orange transparent lacquer with guilloche : a decorative engraving technique sculpting geometric motifs on metal, highlighted by transparent lacquer. Passementerie de fils de soie noire et d’or jaune tressés à la main. Hand-braided black silk and yellow gold thread. Échelle 30% / Scale 30%
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU DE FEU Pendentif - Pendant REFERENCE
UPC CODE
10537200
0
90592 90498
Nb d’éléments Nb of elements Saphir orange, poire / Pear orange sapphire Diamants, qualité : H SI / Diamonds, quality : H SI Perle de jade blanc gravé / Engraved white jade bead Jade noir / Black jade Perle de cornaline / Carnelian bead Laque noire et orange / Black and orange lacquer Or jaune 18 carats / 18 k yellow gold Poids total / Total weight
5
Poids Weight
1
0.59 ct
14
0.34 ct
2 2 1
16.57 ct 7.90 ct 11.81 ct
-
0.1 15.7 23.1
g g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Fermoir mousqueton / Lobster clasp Longueur chaîne / Chain length
70 cm = 27.56"
Perles de jade blanc gravées à la main. Hand-engraved white jade beads. Laque orange transparente sur guilloché: une technique de gravure décorative sculptant des motifs géométriques sur métal, illuminés par la laque transparente. Orange transparent lacquer with guilloche : a decorative engraving technique sculpting geometric motifs on metal, highlighted by transparent lacquer.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU TONNERRE
La Maison Lalique imagine cette ligne de bijoux minimalistes symbolisant la nature à travers ses couleurs. Comme serties en suspensions, les gemmes de cette collection composent un bouquet de trois tailles de pierre: la sphère, la taille poire et la taille ronde.
This minimalist jewellery collection by Lalique symbolizes nature through the expression of its colours. As though mounted in suspension, the gems of the collection form a bouquet of three dressed stones: sphere, pear-cut and round-cut.
Cette ode à la nature se décline en deux versions d’or 18 carats pour symboliser une féminité solaire ou terrestre. Sur or rose, elle interprète les couleurs chaudes et chatoyantes d’un printemps éclatant aux tons jaune-orangés. Sur or blanc, les tonalités de bleu et de vert évoquent la beauté d’une nature abondante, véritable paysage de la terre vue du ciel.
The collection is an ode to nature in two versions wrought in 18k gold, symbolizing a solar or earthbound femininity. The pink gold version radiates the warm, shimmering colours of springtime, bursting with yellow-orange hues. The white gold interpretation is alive with blue and green tones, evoking the beauty of nature in all its abundance, a landscape of earth seen from the sky.
Les bagues ouvertes de la collection Oiseau Tonnerre se portent seules ou assemblées pour former de nouveaux bouquets de pierres.
The open rings of the Oiseau Tonnerre collection can be worn on their own or paired to form bouquets of stones.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU TONNERRE Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
48
10577600
50
UPC CODE
0
90592 90066
6
0
90592 90296
7
0
90592 90295
0
0
90592 90294
3
0
90592 90293
6
10556500
52
10556600
54
10556700
56
10556800
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1
1.19 ct
1 1
13.41 ct 0.41 ct
1 -
0.03 ct 4.3 g 7.3 g
Poire topaze Londres bleue / Pear blue London topaz Perle de culture d’eau douce / Fresh water cultured pearl Saphir bleu / Blue sapphire Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS
Bague à porter seule ou en duo entrelacé sur le même doigt. Ring to wear alone or two paired on the same finger.
TAILLE / SIZE
REFERENCE
48
10577700
50
UPC CODE
0
90592 90065
9
0
90592 90291
2
0
90592 90290
5
0
90592 90289
9
0
90592 90288
2
10557000
52
10557100
54
10557200
56
10557300
Nb d’éléments Nb of elements Poire quartz vert / Pear green quartz Boule de Lapis lazuli / Lapis lazuli bead Topaze Londres bleue / Blue London topaz Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
Poids Weight
1 1 1
1.19 ct 13.41 ct 0.59 ct
1 -
0.03 ct 4.3 g 7.3 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Bague à porter seule ou en duo entrelacé sur le même doigt. Ring to wear alone or two paired on the same finger.
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU TONNERRE Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
48
10593500
50
UPC CODE
0
90592 89876
5
0
90592 89875
8
0
90592 89874
1
0
90592 89873
4
0
90592 89872
7
10593600
52
10593700
54
10593800
56
10593900
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 1 1 1 -
0.03 ct 0.81 ct 0.50 ct 12.05 ct 3.8 g 6.5 g
Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Citrine, poire / Pear citrine Quartz rose / Pink quartz Boule d'agate rose / Pink agate bead Or rose 18 carats / 18 k pink gold Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS
Bague à porter seule ou en duo entrelacé sur le même doigt. Ring to wear alone or two paired on the same finger.
TAILLE / SIZE
REFERENCE
48
10594000
50
UPC CODE
0
90592 89871
0
0
90592 89870
3
0
90592 89869
7
0
90592 89868
0
0
90592 89867
3
10594100
52
10594200
54
10594300
56
10594400
Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Amethyste, poire / Pear amethyst Saphir orange / Orange Sapphire Perle de culture d'eau douce rose / Pink freshwater pearl Or rose 18 carats / 18 k pink gold Poids total / Total weight
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 1 1
0.03 ct 0.81 ct 0.59 ct
1 -
10.46 ct 3.8 g 6.2 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Bague à porter seule ou en duo entrelacé sur le même doigt. Ring to wear alone or two paired on the same finger.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU TONNERRE Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
50
10594700
52
UPC CODE
0
90592 89864
2
0
90592 89863
5
0
90592 89862
8
0
90592 89861
1
0
90592 89860
4
10594800
54
10594900
56
10595000
58
10595100
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 1 1 1 -
0.03 ct 0.39 ct 0.14 ct 3.75 ct 2.4 g 3.2 g
Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Citrine, poire / Pear citrine Quartz rose / Pink Quartz Boule d'agate rose / Pink Agate bead Or rose 18 carats / 18 k pink gold Poids total / Total weight
TAILLE / SIZE
REFERENCE
50
10595200
52
UPC CODE
0
90592 89859
8
0
90592 89858
1
0
90592 89857
4
0
90592 89856
7
0
90592 89855
0
10595300
54
10595400
56
10595500
58
10595600
Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Poire quartz vert / Pear green quartz Topaze bleue / Blue Topaz Boule de Lapis lazuli / Lapis lazuli bead Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
- joaillerie / fine jewellery
Nb d’éléments Nb of elements
Poids Weight
1 1 1 1 -
0.03 ct 0.43 ct 0.21 ct 4.00 ct 2.8 g 3.8 g
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU TONNERRE Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10595900
UPC CODE
0
90592 89852
Nb d’éléments Nb of elements Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Citrine, poire / Pear citrine Quartz rose / Pink Quartz Boule d'agate rose / Pink Agate bead Or rose 18 carats / 18 k pink gold Poids total / Total weight
2 2 2 2 -
9
Poids Weight 0.06 0.81 0.29 7.52 2.3 4.0
ct ct ct ct g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 8 mm, fermoir Alpa. Clasp system : 0.35" pin, Alpa back.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10596000
UPC CODE
0
90592 89851
Nb d’éléments Nb of elements Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Poire quartz vert / Pear green quartz Topaze bleue / Blue Topaz Boule de Lapis lazuli / Lapis lazuli bead Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
2 2 2 2 -
2
Poids Weight 0.06 0.87 0.40 8.00 2.5 4.4
ct ct ct ct g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 8 mm, fermoir Alpa. Clasp system : 0.35" pin, Alpa back.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU TONNERRE Bracelet - Bracelet TAILLE / SIZE
REFERENCE
16 cm = 6.30"
10595700
UPC CODE
0
90592 89854
Nb d’éléments Nb of elements Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Citrine, poire / Pear citrine Quartz rose / Pink Quartz Boule d'agate rose / Pink Agate bead Or rose 18 carats / 18 k pink gold Poids total / Total weight
2 2 2 2 -
3
Poids Weight 0.06 0.81 0.29 7.52 7.0 8.7
ct ct ct ct g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Jonc Flexible / Flexible bangle.
TAILLE / SIZE
REFERENCE
16 cm = 6.30"
UPC CODE
10595800
0
90592 89853
Nb d’éléments Nb of elements Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Poire quartz vert / Pear green quartz Topaze bleue / Blue Topaz Boule de Lapis lazuli / Lapis lazuli bead Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
2 2 2 2 -
6
Poids Weight 0.06 0.87 0.40 8.00 7.0 8.9
ct ct ct ct g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Jonc Flexible / Flexible bangle.
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
L’OISEAU TONNERRE Collier - Necklace REFERENCE
UPC CODE
10594500
0
90592 89866
Nb d’éléments Nb of elements Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Citrine, poire / Pear citrine Quartz rose / Pink Quartz Boule d'agate rose / Pink Agate bead Or rose 18 carats / 18 k pink gold Poids total / Total weight
1 1 1 1 -
6
Poids Weight 0.03 0.39 0.15 3.65 3.0 4.5
ct ct ct ct g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur chaîne / Chain length Maillons d’ajustement Adjustable hoops
41 cm = 16.14" à 37, 39 et 41 cm at 14.6", 15.35" and 16.14"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp
REFERENCE
UPC CODE
10594600
0
90592 89865
Nb d’éléments Nb of elements Diamant, qualité : H SI / Diamond, quality : H SI Poire quartz vert / Pear green quartz Topaze bleue / Blue Topaz Boule de Lapis lazuli / Lapis lazuli bead Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
1 1 1 1 -
9
Poids Weight 0.03 0.35 0.21 4.35 4.0 4.7
ct ct ct ct g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur chaîne / Chain length Maillons d’ajustement Adjustable hoops
41 cm = 16.14" à 37, 39 et 41 cm at 14.6", 15.35" and 16.14"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
VESTA
Ce motif ailé pavé de diamants et de nacre sculptée fait référence à Vesta. Dans la mythologie, Vesta est la déesse du feu sacré et du foyer. Représentée sur cette collection en or blanc 18 carats, elle est un talisman, symbole de force, de renaissance et de vie éternelle.
This winged motif set with pavé diamonds and sculpted mother-ofpearl references Vesta, a mythological figure and goddess of sacred fire, hearth and home. She is represented in this collection in 18k white gold as a talisman, symbol of force, rebirth and eternal life.
Femme-phœnix aux ailes de feu, Vesta est inspirée des nombreuses créations de René Lalique représentant des femmes ailées. Déesses, nymphes, femme-papillon ou libellule comptent parmi les motifs les plus célèbres de ses créations joaillières, qu’il représentait sur de somptueux bijoux Art nouveau entre 1888 et 1905. Vesta rend hommage à ces muses et réinvente ce précieux héritage qui fût une véritable signature du maître joaillier.
The female phoenix with wings of fire draws inspiration from numerous creations in which René Lalique depicted winged women. Goddesses, nymphs, butterfly and dragonfly women are among the most celebrated designs the artist produced in sumptuous Art Nouveau jewellery between 1888 and 1905. Vesta pays homage to these muses and reinvents the precious artistic legacy that was a veritable signature style of the master jeweller.
Cette collection se décline également dans une parure de Haute joaillerie composée de quatre pièces uniques.
This collection is also available in an haute joaillerie motif comprising four unique pieces.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery -
SuperYacht Spares B.V.
VESTA Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
50
10417300
52
UPC CODE
0
90592 91759
6
0
90592 91758
9
0
90592 91757
2
0
90592 91756
5
0
90592 91755
8
10417400
54
10417500
56
10417600
58
10417700
Nb d’éléments Nb of elements Diamants / Diamonds Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
TAILLE / SIZE
REFERENCE
49
10263200
50
65 2 -
Poids Weight 0.50 ct 0.2 g 8.1 g 8.4 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Nacre gravée à la main / Hand-engraved mother-of-pearl Qualité des diamants de pavage : H SI. / Quality of paving diamonds : H SI.
UPC CODE
0
90592 93329
9
0
90592 93328
2
0
90592 93327
5
0
90592 93326
8
0
90592 93325
1
0
90592 93324
4
0
90592 93323
7
0
90592 93322
0
0
90592 93321
3
0
90592 93320
6
10263300
51
10263400
52
10263500
53
10263600
54
10263700
55
10263800
56
10263900
57
10264000
58
10264100
Nb d’éléments Nb of elements Diamant poire certifié / Certified pear diamond Diamants / Diamonds Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
- joaillerie / fine jewellery
1 92 2 -
Poids Weight 0.50 ct 0.85 ct 0.1 g 10.6 g 11.0 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Nacre gravée à la main / Hand-engraved mother-of-pearl Qualité du diamant de centre : Couleur F/G, Pureté VS1, avec certificat international GIA. Qualité des diamants de pavage : H SI. Centre diamond quality: Colour F/G, Clarity VS1, with international GIA certificate. Quality of paving diamonds : H SI.
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
VESTA Bague - Ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
50
10466200
52
UPC CODE
0
90592 91232
4
0
90592 91231
7
0
90592 91230
0
0
90592 91229
4
0
90592 91228
7
10466300
54
10466400
56
10466500
58
10466600
Nb d’éléments Nb of elements Diamants / Diamonds Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
42 2 -
Poids Weight 0.26 ct 0.2 g 6.4 g 6.8 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Nacre gravée à la main / Hand-engraved mother-of-pearl Qualité des diamants de pavage : H SI. / Quality of paving diamonds : H SI.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery
SuperYacht Spares B.V.
VESTA Boucles d’oreilles - Earrings SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10417800
UPC CODE
0
90592 91754
Nb d’éléments Nb of elements Diamants / Diamonds Perles de culture d’eau douce / Fresh water cultured pearls Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
28
1
Poids Weight 0.20 ct
2 -
0.8 0.2 7.8 8.8
g g g g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 8 mm devissable, fermoir clip. Clasp system : Unscrewable 0.35" pin, clip clasp. Nacre gravée à la main / Hand-engraved mother-of-pearl Qualité des diamants de pavage : H SI. / Quality of paving diamonds : H SI.
SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10226900
UPC CODE
0
90592 94278
Nb d’éléments Nb of elements Diamants poire / Pear diamonds Diamants / Diamonds Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
2 86 -
9
Poids Weight 0.50 ct 0.50 ct 0.2 g 9.4 g 9.8 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 8 mm devissable, fermoir clip. Clasp system : Unscrewable 0.35" pin, clip clasp. Nacre gravée à la main / Hand-engraved mother-of-pearl Qualité des diamants de pavage : H SI. / Quality of paving diamonds : H SI.
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
VESTA Pendentif - Pendant REFERENCE
UPC CODE
10417900
0
90592 91753
Nb d’éléments Nb of elements Diamants / Diamonds Perle de culture d’eau douce / Fresh water cultured pearls Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
32
Poids Weight 0.24 ct
1 2 -
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur chaîne / Chain length
4
0.4 0.2 8.2 9.3
g g g g
40 cm = 15.75"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp Nacre gravée à la main / Hand-engraved mother-of-pearl Qualité des diamants de pavage : H SI. / Quality of paving diamonds : H SI.
REFERENCE
UPC CODE
10227000
0
90592 94277
Nb d’éléments Nb of elements Diamant poire certifié / Certified pear diamond Diamants / Diamonds Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Longueur chaîne / Chain length
1 84 2 -
2
Poids Weight 0.50 ct 0.50 ct 0.3 g 11.6 g 12.1 g
43 cm = 16.93"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp Nacre gravée à la main / Hand-engraved mother-of-pearl Qualité du diamant de centre : Couleur F/G, Pureté VS1, avec certificat international GIA. Qualité des diamants de pavage : H SI. Centre diamond quality: Colour F/G, Clarity VS1, with international GIA certificate. Quality of paving diamonds : H SI.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery
SuperYacht Spares B.V.
HAUTE JOAILLERIE VESTA Pièces uniques / Unique pieces
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
VESTA HAUTE JOAILLERIE Bague - Ring Pièce unique Unique piece TAILLE / SIZE
REFERENCE
52
10226500
UPC CODE
0
90592 94282
Nb d’éléments Nb of elements Diamant poire certifié / Certified pear diamond Diamants / Diamonds Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
6
Poids Weight
1
1.03 ct
93 -
0.85 ct 0.1 g 10.9 g 11.4 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Nacre gravée à la main / Hand-engraved mother-of-pearl Qualité du diamant de centre : Taille poire, Couleur F, Pureté VS1, avec certificat international GIA. Qualité des diamants de pavage : H SI. Centre diamond quality: Pear brillant cut, Colour F, Clarity VS1, with international GIA certificate. Quality of paving diamonds : H SI.
Boucles d’oreilles - Earrings Pièce unique Unique piece SYSTÈME / CLASP SYSTEM
REFERENCE
Tige / Pin
10226700
UPC CODE
0
90592 94280
Nb d’éléments Nb of elements Diamants poires certifiés / Certified pear diamonds Diamants / Diamonds Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
2
Poids Weight
2
1.06 ct
86 -
0.50 ct 0.2 g 8.9 g 9.4 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système : Tige 8 mm devissable, fermoir clip. Clasp system : Unscrewable 0.35" pin, clip clasp. Nacre gravée à la main / Hand-engraved mother-of-pearl Qualité des diamants de centre : 2 diamants taille poire de 0.54 ct et 0.52 ct, couleur G, Pureté IF, avec certificat international GIA. Qualité des diamants de pavage : H SI. Centre diamonds quality: 2 diamonds, pear brillant cut, 0.54 ct and 0.52 ct, Colour G, Clarity IF, with international GIA certificate. Quality of paving diamonds : H SI.
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
VESTA HAUTE JOAILLERIE Bracelet - Bracelet Pièce unique Unique piece TAILLE / SIZE
REFERENCE
18 cm = 7.08"
10226600
UPC CODE
0
90592 94281
Nb d’éléments Nb of elements Diamants / Diamonds Nacre / Mother-of-pearl Or blanc 18 carats / 18 k white gold Poids total / Total weight
500 -
9
Poids Weight 8.43 ct <0.1 g 68.0 g 70.4 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Nacre gravée à la main / Hand-engraved mother-of-pearl Qualité des diamants de pavage : H SI. Quality of paving diamonds : H SI.
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery
SuperYacht Spares B.V.
VESTA HAUTE JOAILLERIE Collier - Necklace
Pièce unique Unique piece
REFERENCE
UPC CODE
COLLIER COMPLET COMPOSÉ DES 3 ÉLÉMENTS / COMPLET NECKLACE COMPOSED OF THREE ELEMENTS 10226400
0
90592 94283
Nb d’éléments Nb of elements Poids total / Total weight
Poids Weight 203.9
-
3
g
COLLIER PLUMES / FEATHER NECKLACE 10484100
0 Diamant rond / Round diamond Diamants / Diamonds Pierres de lune / Moonstones Or blanc 18 carats / 18 k white gold
90592 91050
1 2 672 2 -
4
0.42 ct 18. 1 5 ct 0.33 ct 141.9 g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Fermoir invisible cliquet et huit de sécurité / Invisible and secure box clasp BROCHE FEMME / WOMAN BROOCH 10484300
0 Opale de feu / Fire opal Diamants / Diamonds Saphirs jaunes / Yellow sapphires Saphirs roses / Pink sapphires Opale de feu / Fire opal Cristal / Crystal Nacre / Mother-of-pearl Laque / Lacquer Or jaune, or rouge 18 carats / 18 k Yellow gold, red gold
90592 91048
1 245 39 2 2 1 -
1
1.43 ct 1.48 ct 0.68 ct 0.65 ct 0.32 ct 7.6 g 15.05 g 0.6 g
-
32.8
g
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS
Échelle 50% / Scale 50%
Accompagnée d'un système broche / With brooch clasp system PENDENTIF PLUMES / FEATHER PENDANT 10484200
0 Diamant poire certifié / Certified pear diamond Diamants / Diamonds Pierres de lune / Moonstones Opale / Opal Or blanc 18 carats / 18 k white gold
90592 91049
8
1
3.07 ct
191 2 1 -
2.07 ct 0.33 ct 0.20 ct 32.8 g
COLLIER COMPOSÉ DE TROIS BIJOUX DÉTACHABLES POUR QUATRE PORTÉS NECKLACE COMPOSED OF THREE DETACHABLE JEWELS TO BE WORN FOUR DIFFERENT WAYS
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Accompagné d'une chaîne, longueur 64 cm et maillons d’ajustement à 54 et 36 cm / With a chain, length 25.20" and maillons d’ajustement at 21.25" and 14.17" Longueur / Length
64 cm / 25.20"
Fermoir mousqueton / Lobster clasp Qualité du diamant de centre : Diamant taille poire " Rose cut " de 3.07 ct, couleur E, pureté VVS2 avec certificat international GIA. Qualité des diamants de pavage : H SI. Centre diamond quality: Pear " Rose cut " diamond, 3.07 ct, Colour E, Clarity VSS2, with international GIA certificate. Quality of paving diamonds : H SI.
- joaillerie / fine jewellery
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
VESTA HAUTE JOAILLERIE Collier - Necklace
Pièce unique Unique piece
COLLIER PLUMES / FEATHER NECKLACE
BROCHE FEMME / WOMAN BROOCH
PENDENTIF PLUMES / FEATHER PENDANT
Confidentiel / Confidential
joaillerie
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
/ fine jewellery
SuperYacht Spares B.V.
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
FOULARDS - SCARVES
Fruits de l’association de deux prestigieuses Maisons qui incarnent le savoir-faire et l’excellence, les foulards Lalique & Fabric Frontline associent parfaitement les lignes Art déco à la volupté et la fluidité de la soie. Les créations actuelles de foulards Lalique puisent dans le répertoire de croquis aquarellés du maître de l’Art nouveau et dans le patrimoine verrier et joaillier de la maison Lalique. Au tournant du XXème siècle, René Lalique habillait les coquettes du Tout-Paris, sur scène comme dans la vie. Les femmes sont ses muses et il les pare d’accessoires, notamment d’écharpes de soie. Le modèle Gourmande est inspiré par les collections de bijoux emblématiques Charmante et Cabochon. Cette composition se dessine sur un fond animé par la géométrie des motifs multipliés à l’infini, interprétant un caléidoscope éclatant.
- bijoux fantaisie / costume jewellery
Resulting from the collaboration of two prestigious Houses that incarnate craftsmanship and excellence, Lalique & Fabric Frontline scarves ideally combine Art Déco lines with the flowing voluptuousness of silk. Today’s Lalique scarf designs are developed from the repertoire of watercolour sketches by the master of Art Nouveau and from the glass-working and fine jewellery heritage of the House of Lalique. At the turn of the 20th century, René Lalique dressed the society ladies of Tout-Paris, on both the stage and in everyday life. Women were his muses and he adorned them with accessories, especially silk scarves. The Gourmande model is inspired from the emblematic Charmante and Cabochon jewellery collections. This composition is designed on a background enlivened by an infinity of geometric motifs forming a bursting kaleidoscope
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
GOURMANDE
Foulard Twill de soie / Silk twill scarve COULEUR / COLOUR REFERENCE
Bleu / Blue 10584300
Beige / Beige 10589300
TAILLE / SIZE
UPC CODE
0
90592 89987
8
0
90592 89927
4
95 x 95 cm / 37.40 x 37.40" 100% soie 100% silk
MATIÈRE / FABRIC
Foulard Mousseline de soie / Silk mousseline scarve COULEUR / COLOUR REFERENCE
Rose / Pink 10584200
Vert / Green 10589200
UPC CODE
0
90592 89988
5
0
90592 89928
1
140 x 140 cm / 55.11 x 55.11"
TAILLE / SIZE MATIÈRE / FABRIC
Confidentiel / Confidential
100% soie 100% silk
bijoux fantaisie
/ costume jewellery -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
photo : Gilles Pernet
CONSEILS ET OUTILS INSTRUCTIONS AND TOOLS
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
CONSEILS D’ENTRETIEN / CARE INSTRUCTIONS PRENDRE SOIN DES BIJOUX LALIQUE Les bijoux Lalique, comme tous les bijoux précieux, sont fragiles et méritent une attention particulière. Lalique ne peut se porter garant d’un cristal cassé. Nous préconisons à nos clients de nettoyer à la main leurs bijoux régulièrement. Cependant il est déconseillé d’immerger la partie cristal dans un liquide ; l’utilisation d’un tissu sec ou d’une microfibre est préférable. La partie métal doit être délicatement nettoyée à l’aide une solution adaptée, ou simplement à l’eau savonneuse et rincée à l’eau tiède. Lorsque les bijoux ne sont pas portés, nous conseillons de les ranger dans leur écrin individuel, afin d’éviter tout frottement. Votre conseiller Lalique est à votre disposition pour vous orienter vers les solutions d’entretien adaptées à chaque création.
Le cristal, matériau précieux et délicat, exige le plus grand soin. Il doit être préservé des chocs, notamment sur les surfaces dures (sols, métal, verre...). Pour éviter tout dommage, il est conseillé de ne pas applaudir en portant une bague en cristal contre une autre bague.
CARING FOR LALIQUE JEWELLERY Like all precious jewellery, a Lalique piece is fragile and requires special care. Lalique cannot assume any liability for a broken crystal item. We recommend our customers to hand-clean their jewellery regularly. However, it is not advisable to immerse any crystal parts into liquid ; the use of a soft or microfiber cloth is preferable. The metal part must be gently cleaned with an appropriate cleaning fluid, or just soapy water and rinsed with lukewarm water. When jewellery are not worn, we recommend to store in their individual boxes to avoid any friction. Your Lalique advisor is at your disposal to guide you on the right care solutions for each design.
Crystal is a precious and delicate material that must be treated with very special care. To avoid any damage, it will not withstand shocks, especially against hard surfaces (floors, metal, glass, etc). It is advisable not to applaud while wearing a crystal ring against another ring.
- conseils et outils / instructions and tools
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
GARANTIE / GUARANTEE GARANTIE Toutes les pièces de bijouterie Lalique respectent les traitements et procédés exigés par les lois françaises et européennes en vigueur. Nos créations sont garanties sans nickel afin d’éviter tout risque d’allergie. Tous nos bijoux sont rigoureusement contrôlés chez Lalique en conformité avec les exigences de qualité de la Maison. La garantie légale s’applique sur les défauts de fabrication constatés par nos services experts, pendant une durée de 24 mois à partir de la date d’achat, sur présentation de la facture d’achat ou du certificat d’authenticité correctement complété par le vendeur agréé. La garantie ne couvre pas : - le cristal brisé - les défauts dérivant de l’usage normal et d’accidents (usure, rayures, coups, etc.) - les détériorations provoqués par une utilisation impropre ou abusive (saunas, douches, sports, frottements, contact avec solvants, parfums, etc.) - le non-respect des conseils d’utilisation et d’entretien.
TRAÇABILITÉ ET AUTHENTICITÉ Chaque création Lalique est gravée de la signature Lalique qui permet son identification. Les poinçons légaux sont également gravés sur chaque bijou Lalique, conformément à la règlementation relative aux métaux précieux, garantissant le type et les proportions des métaux précieux utilisés. Un certificat d’authenticité accompagne chaque bijou Lalique. Lors de la vente, le certificat doit être complété, signé et tamponné par le détaillant agréé.
GUARANTEE All of the Lalique jewellery pieces comply with the treatments and processes required by current French and European law. Our designs are guaranteed nickel-free to avoid any risk of allergy. All of our pieces are rigorously controlled at Lalique in compliance with the House quality standards. This product is guaranteed by Lalique against manufacturing defects subject to verification by our technical service department, for 24 months starting from the date of purchase, upon presentation of the purchase receipt or the filled-in appropriately and signed authenticity certificate stamped by a certified seller. This warranty does not cover : - a broken crystal - defects caused by normal wear and accidents (scratches, impact, etc.) - improper or unauthorized use of the frame (saunas, showers, sports, friction, contact with solvents, perfume, etc.) - non-compliance with use and care recommendations.
TRACING AND AUTHENTICITY Each Lalique jewellery piece is engraved with the LALIQUE signature, to enable its identification. The legal hallmarks are also stamped on each jewel Lalique, in accordance with the precious metal object regulations, guaranteeing the type and the standard of fineness of the precious metals used. A certificate of authenticity comes with each piece of Lalique costume jewellery. At the time of sale, this certificate has to be filled-in appropriately and stamped by the certified retailer.
Confidentiel / Confidential
conseilset outils
/ instructions and tools -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
GUIDE DES TAILLES DE BAGUES / RINGS SIZE GUIDE Pour porter confortablement les bagues tout en cristal, la Maison Lalique conseille de choisir un ou deux métrique(s) supérieur(s) au tour de doigt habituel. To wear all crystal rings comfortably, Lalique advises to choose one or two size(s) larger than the normal finger size.
Aucune mise à taille n’est possible sur les bagues fantaisie. / No sizing is possible on the costume jewellery rings.
INSTRUMENTS DE MESURE / MEASURING INSTRUMENTS BAGUIER / RING SIZER
TRIBOULET / RING GAUGE STICK
REFERENCE
UPC CODE
10517900
0
90592 90693
REFERENCE
UPC CODE
10517800
4
Le baguier permet de mesurer le doigt de la cliente. Le métrique qui convient à la cliente est celui qui passe l’articulation librement.
0
90592 90694
1
Le Triboulet permet de mesurer le diamètre d’une bague. Le métrique qui convient à la cliente est celui caché par l’anneau, en général à la moitié de la largeur de la bague.
The ring sizer measures the finger of the client. The best size for the customer is the one which goes freely over the knuckle joint.
The ring gauge stick measures the diameter of a ring. The best size for the customer is the one hidden by the ring, typically in the middle of the ring.
TABLEAU DES TAILLES POUR LES BAGUES / RING SIZE CHART Circonférence du doigt Finger circumference
Diamètre de la bague Diameter of the ring
EN MM
IN INCH
EN MM
IN INCH
EUROPE
US
UK
JAPON
44
17.32"
14.01
5.52"
44
3
F 1/2
4
45
17.72"
14.33
5.64"
45
3 1/4
G
5
46
18.11"
14.65
5.77"
46
3 3/4
H
6
Taille de la bague Ring size
47
18.50"
14.97
5.89"
47
4
H 1/2
7
48
18.90"
15.29
6.02"
48
4 1/2
I 1/2
8
49
19.29"
15.61
6.15"
49
4 3/4
J 1/2
9
50
19.68"
15.92
6.27"
50
5 1/4
K
10
51
20.08"
16.24
6.39"
51
5 3/4
L
11
52
20.47"
16.56
6.52"
52
6
L 1/2
12
53
20.86"
16.88
6.65"
53
6 1/4
M 1/2
13
54
21.26"
17.20
6.77"
54
6 3/4
N 1/2
14
55
21.65"
17.52
6.90"
55
7 1/4
O
15
56
22.05"
17.83
7.02"
56
7 1/2
P
16
57
22.44"
18.15
7.15"
57
8
P 1/2
17
58
22.83"
18.47
7.27"
58
8 1/4
Q 1/2
18
59
23.23"
18.79
7.40"
59
8 3/4
R
19
60
23.62"
19.11
7.52"
60
9
S
20
61
24.02"
19.43
7.65"
61
9 1/2
S 1/2
21
62
24.41"
19.75
7.78"
62
10
T 1/2
22
63
24.80"
20.06
7.90"
63
10 1/4
U 1/2
23
64
25.20"
20.38
8.02"
64
10 3/4
V
24
65
25.59"
20.70
8.15"
65
11
W
25
66
25.98"
21.02
8.28"
66
11 1/2
W 1/2
26
67
26.38"
21.34
8.40"
67
11 3/4
X 1/2
27
68
26.77"
21.66
8.53"
68
12 1/4
Z
28
69
27.16"
21.97
8.65"
69
12 1/2
Z 1/2
29
- conseils et outils / instructions and tools
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
GUIDE DES TAILLES DE BAGUES / RINGS SIZE GUIDE GUIDE DE MESURE D’UNE BAGUE
RING MEASURING GUIDE
Si vous ne disposez pas de baguier ou triboulet pour mesurer la taille de bague de votre client, vous pouvez lui proposer de mesurer une de ses bagues, (de préférence non volumineuse, de type alliance) ajustée à la taille du doigt auquel le client destine la nouvelle bague Lalique.
If you do not have measuring instruments for ring size (like ring sizer or gauge stick), you can offer your client to measure one of his ring, preferably not a bulky one, like a wedding band and that fits the size of the right finger to wear the new Lalique ring on.
Placée sur le schéma ci-dessous, la bague est sur la bonne taille lorsque son bord intérieur est parfaitement aligné avec le contour du cercle noir correspondant.
Place it on the outline below and find the right size when the inner edge of the ring is perfectly aligned with the contour of one of the black circles.
En cas d’hésitation ou si la taille parfaite est entre deux mesures, nous recommandons de choisir la plus grande taille.
If you are hesitating or if the perfect size falls between two measurements, we recommend that you choose the larger size.
Vous pouvez également retrouver un guide des tailles sur notre site internet au format PDF imprimable, pour proposer au client de prendre ses mesures lui-même.
You can also find a size guide on our website, in printable PDF format, to propose to your client to take his measurements himself.
CONSIGNES D’UTILISATION / USING GUIDE BAGUE RING
BAGUE RING
BAGUIER RING SIZER
BAGUE RING
BAGUIER RING SIZER
BONNE TAILLE RIGHT SIZE
BAGUIER RING SIZER
TROP GRANDE TOO LARGE
TROP PETITE TOO SMALL
Tableau à taille réelle / Ring chart in real size
TAILLE
TAILLE
TAILLE
TAILLE
TAILLE
TAILLE
6.02"
6.15"
6.27"
6.39"
6.52"
6.65"
TAILLE
TAILLE
7.02"
7.15"
TAILLE
7.27"
TAILLE
TAILLE
TAILLE
7.90"
8.02"
8.15"
Confidentiel / Confidential
TAILLE
7.40 "
TAILLE
8.28"
TAILLE
6.77"
TAILLE
6.90"
TAILLE
TAILLE
TAILLE
7.52"
7.65"
7.78 "
TAILLE
8.40"
TAILLE
TAILLE
8.65"
8.53"
conseilset outils
/ instructions and tools -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
GUIDE DES TAILLES BRACELETS / BRACELETS SIZE GUIDE
Aucune mise à taille n’est possible sur les bracelets fantaisie. / No sizing is possible on the costume jewellery bracelets.
Pour mesurer le poignet d’une cliente, vous pouvez utiliser un mètre de couturière ou un ruban et une règle. Enroulez autour du poignet sans trop serrer et mesurez la circonférence en millimètre du tour de poignet, en arrondissant au 1/2 cm supérieur si nécessaire.
To measure your client’s wrist, you can use our size guide’s ruler on our website (or a tape measure, or a ribbon and a ruler). Roll up round the wrist not too tightly and measure the circumference in millimeter, rounding up to 1/2 cm if necessary.
En cas d’hésitation ou si la taille parfaite est entre deux mesures, nous recommandons de choisir la plus petite taille.
If you are hesitating or if the perfect size falls between two measurements, we recommend that you choose the larger size.
Pour mesurer le bracelet d’une cliente, placez la chaîne sur un mètre de couturière ou une règle et prenez la mesure d’une extrémité à l’autre en incluant le fermoir et l’attache. Vous obtiendrez alors la taille exacte.
To measure your client’s bracelet, place the chain on a ruler and measure from one end to the other, including the clasp and fastener. You will then get the exact size.
Vous pouvez également retrouver un guide des tailles sur notre site internet au format PDF imprimable pour proposer au client de prendre ses mesures lui-même.
TAILLE / SIZE
You can also find a size guide on our website, in printable PDF format, to propose to your client to take his measurements himself.
DIMENSION DU POIGNET / WRIST SIZE
EXTRA SMALL
135-149 mm
5.31-5.87"
SMALL
150-165 mm
5.91-6.50"
LARGE
166-180 mm
6.54-7.08"
EXTRA LARGE
181-195 mm
7.09-7.68"
- conseils et outils / instructions and tools
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
MATIÈRES UTILISÉES / MATERIALS USED
CRISTAL :
CRYSTAL:
L’appellation cristal, est réglementée et protégée par les législations françaises et européennes. Sa composition permet de révéler une pureté et une luminosité uniques. Le cristal Lalique est exclusivement fabriqué en France par nos artisans et maîtres cristalliers. Réalisée à la main, chaque cristal Lalique est unique, les dimensions et les teintes peuvent varier légèrement d’une pièce à l’autre.
The name crystal is regulated and protected under French and European law. Its composition reveals unique clarity and luminosity. Lalique crystal is exclusively produced in France by our craftsmen and master crystal makers. Hand made, each piece of Lalique crystal is unique, the dimensions and shades may vary slightly from one part to another.
ARGENT :
STERLING SILVER:
Argent 925 millièmes, recouvert d’un dépôt de rhodium (métal précieux de la famille du platine) permettant de retarder l’oxydation naturelle de cet alliage et d’améliorer sa résistance à l’usure.
925 thousandths silver covered with a rhodium deposit (a precious metal from the platinum family) to help delay the natural oxidation of this alloy and improve its wear resistance.
VERMEIL :
GOLD VERMEIL:
Argent 925 millièmes recouvert de 5 microns d’or jaune 18 carats 750 millièmes.
925 thousandths silver covered with 5 microns of 750 thousandths 18-karat yellow gold.
LAITON :
BRASS:
Alliage très communément utilisé pour la bijouterie, recouvert d’un autre métal pour le magnifier. Selon nos collections, le laiton est plaqué d’or jaune 18 carats (3 microns), d’or rose 18 carats (3 microns), d’argent (10 microns) ou de palladium.
Alloy very often used for jewellery, covered with another metal to magnify it. According to our collections, brass is plated with 18-karat yellow gold (3 microns), 18-karat rose gold (3 microns), silver (10 microns) or palladium.
OR 18 CARATS :
GOLD 18K:
Les ors Lalique sont des ors 18k, 750 millièmes. L’or blanc Lalique est un or palladié soumis à un traitement au rhodium permettant de préserver son éclat et sa teinte. L’or jaune Lalique est un or dit 3N dont la teinte offre un jaune équilibré. L’or rose/rouge Lalique est un or dit 5N permettant la teinte la plus rouge possible pour un alliage or.
The Lalique golds are 18k, 750 thousandths golds. Lalique white gold is a palladized gold that undergoes a rhodium treatment to preserve its colour and shine. Lalique yellow gold is a so-called “3N” gold whose colour is characterised by a balanced yellow. Lalique pink/red gold is a so-called “5N” gold which enables the reddest hue possible for a gold alloy.
LES PIERRES PRÉCIEUSES ET SEMI-PRÉCIEUSES :
GEMSTONES:
Nos bijoux offrent un standard de qualité en Joaillerie par la taille, la couleur et la pureté de chaque pierre. Aucun traitement non autorisé par les lois européennes n’est appliqué sur nos pierres. Les diamants de pavage sont de qualité HSI (couleur H et pureté SI, standard joaillier qui présente une pierre blanche, bien taillée et de bonnes proportions).
Our jewels are a quality benchmark in fine jewellery due to the cut, colour and clarity of each gemstone. No processing unauthorized by European law is performed on our stones. The paving diamonds are HSI grade (H colour and SI clarity, the fine jewellery standard for a finely cut, perfectly proportioned white gemstone).
Un certificat GIA est délivré pour chaque pièce de joaillerie présentant une pierre de centre diamant d’un poids supérieur ou égal à 0.30 ct. Ce certificat est comparable à une carte d’identité du diamant : l’ensemble des caractéristiques de la pierre (poids, taille, origine, numéro de certificat...) y figurent. Il doit être conservé précieusement, la Maison Lalique et le laboratoire GIA ne disposent pas de copie. « No conflict diamonds » : En accord avec le Processus de Kimberley définit par les Nations Unies, les diamants Lalique proviennent de sources certifiées sans aucun lien avec le financement de conflits.
A GIA certificate is issued for each fine jewellery piece featuring a centre diamond stone weighing 0.30 ct. or over. This certificate acts as the diamond’s identity card: all the stone’s characteristics (weight, cut, provenance, certicate number...) are stated on it. It must be carefully stored away as neither the Maison Lalique or the GIA laboratory keep a copy. “No conflict diamonds”: In compliance with the Kimberley Process defined by the United Nations, Lalique diamonds come from certified sources and are in no way connected to the financing of conflicts.
EMAIL :
ENAMEL:
Poudre vitrifiable très fine, colorée par le mélange avec des oxydes métalliques. L’émaillage est une technique de décoration qui consiste à peindre l’émail au pinceau sur la surface du cristal.
Very fine powder, coloured by metallic oxides. The Enamelling is a decorating technique, which consists of painting coloured enamel with a brush on the surface of the crystal.
LAQUE :
LACQUER :
Résine colorée appliquée sur le métal par couches superposées.
Coloured resin applied by superimposed layers of on the metal.
Confidentiel / Confidential
conseilset outils
/ instructions and tools -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE VENTE / SALES TOOLS Catalogue bagues Cabochon Cabochon rings catalogue REFERENCE
QUANTITÉ
UPC CODE CABOCHON
10659100
10
0
90592 89142
1
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS H210 / L155 mm - H8.27“ / L5.91“
Catalogue bijoux & accessoires Homme Men’s jewellery & accessories catalogue REFERENCE
10698700
QUANTITÉ
10
UPC CODE
0
90592 88692
2
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS H150 / L130 mm - H5.91“ / L5.12“
Catalogue joaillerie Fine jewellery catalogue REFERENCE
QUANTITÉ
10712900
10
UPC CODE
0
90592 88544
4
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS H210 / L155 mm - H8.27“ / L5.91“
- conseils et outils / instructions and tools
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE VENTE / SALES TOOLS Présentoir / Holder block REFERENCE A
UPC CODE
A
Présentoir texte GM / LS text holder block 10298300
B
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS H210 / L150 mm - H8.27“ / L5.91“
REFERENCE B
UPC CODE
Présentoir texte PM / LS text holder block 10298200
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS H130 / L80 mm - H5.12“ / L3.15“
Miroir / Mirror REFERENCE
UPC CODE
10691700
0
90592 88772
1
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS H282 / L189 / l83 mm - H11.11“ / L7.45“/ W 3.27“
Gants / Gloves TAILLE / SIZE
REFERENCE
XXS
10475900
XS
10476000
S
UPC CODE
0
90592 91135
8
0
90592 91134
1
0
90592 91133
4
0
90592 91132
7
0
90592 91131
0
10476100
M
10476200
L
10476300
Confidentiel / Confidential
conseilset outils
/ instructions and tools -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE VENTE / SALES TOOLS Adhésif logo LALIQUE / LALIQUE logo sticker TAILLE / SIZE
REFERENCE
H35 / L149 mm H1.38” / L5.8”
10354200
H80 / L340 mm H3.15” / L13.38”
10354300
H155 / L660 mm H6.10” / L25.98”
10354400
TAILLE / SIZE
REFERENCE
H35 / L149 mm H1.38” / L5.8”
10354500
H80 / L340 mm H3.15” / L13.38”
10354600
H155 / L660 mm H6.10” / L25.98”
10354700
UPC CODE
LETTRAGE BLANC / WHITE LETTERS
UPC CODE
LETTRAGE NOIR / BLACK LETTERS
Sac / Bag REFERENCE
UPC CODE
10353400 10 Sacs LALIQUE noir & blanc mini / 10 Paper bags LALIQUE, mini H150 / L180 mm - H5.90“ / L7.08“
10353500 10 Sacs LALIQUE noir & blanc PM / 10 Paper bags LALIQUE, SS H250 / L305 mm - H9.84“ / L12“
Ruban / Ribbon REFERENCE
UPC CODE
Bolduc blanc 12 mm / White ribbon 12 mm 10353800
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS H12 mm / L50 m - H0.5“ / L1968“
- conseils et outils / instructions and tools
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE VENTE / SALES TOOLS BIJOUX FANTAISIE / COSTUME JEWELLERY
Logo LALIQUE / LALIQUE logo TAILLE / SIZE
REFERENCE
H34 / L98 / l15 mm H0.16” / L3.86”/ W0.59”
10656300
UPC CODE
0
90592 89170
4
Accessoires pour présentation de bagues Accessories for display rings REFERENCE
QUANTITÉ / QUANTITY
10656200
5
UPC CODE
0
90592 89171
1
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Ø 35 mm - Ø 1.38” Adapté aux éléments de présentation : 10655100 Appropriate for the display kit : 10655100
Plateau de présentation bijoux / Jewellery presentation tray REFERENCE
UPC CODE
10691500
0
90592 88774
5
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS H38 / L205 / l295 mm - H1.5“ / L8“/ W11.6“
Accessoires de présentation pour boutons de manchette Accessories for cufflinks display REFERENCE
QUANTITÉ / QUANTITY
10691600
12
UPC CODE
0
90592 88773
8
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS H0.4 / L67 / l61 mm - H0.16“ / L2.64“/ W2.40“ Adapté au plateau référence : 10691500 Appropriate for the tray reference : 10691500
Confidentiel / Confidential
conseilset outils
/ instructions and tools -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE PRÉSENTATION / DISPLAY TOOLS BIJOUX FANTAISIE / COSTUME JEWELLERY
10 éléments de présentation pour merchandising / 10 pieces display kit for merchandising arrangements H D
E
J
F
A B C
G I
REFERENCE
Nb d’éléments
LARGEUR WIDTH
HAUTEUR HEIGHT
PROFONDEUR DEPTH
A
50 cm 19.69"
60 cm 23.62"
140 cm 55.12"
B
50 cm 19.69"
60 cm 23.62"
100 cm 39.37"
C
50 cm 19.69"
60 cm 23.62"
60 cm 23.62"
D
160 cm 62.99"
60 cm 23.62"
260 cm 102.36"
80 cm 31.50"
60 cm 23.62"
180 cm 70.87"
F
60 cm 23.62"
60 cm 23.62"
100 cm 39.37"
G
50 cm 19.69"
10 cm 3.94"
60 cm 23.62"
H
100 cm 39.37"
100 cm 39.37"
100 cm 39.37"
I
120 cm 47.24"
60 cm 23.62"
120 cm 47.24"
J
50 cm 19.69"
140 cm 55.12"
80 cm 31.50"
K
160 cm 62.99"
25 cm 9.84"
160 cm 62.99"
UPC CODE
Nb of elements 10655100
10
0
90592 89182
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Système aimanté pour sécuriser les boucles d’oreilles, pendentifs et colliers. Poids approximatif de l’ensemble (10 éléments) : 3 kg Magnetic system to retain earrings, pendants and necklaces. Weight for complete 10 element kit: 3 kg / 6.61 pounds.
- conseils et outils / instructions and tools
K
7
EI
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE PRÉSENTATION / DISPLAY TOOLS BIJOUX FANTAISIE / COSTUME JEWELLERY
Support de présentation, uniquement pour ces éléments / Presentation support for this display only
REFERENCE
UPC CODE
10713600
0
90592 88530
7
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS Base : 400 (largeur) x 320 (profondeur) x 11 (hauteur) mm Fronton brandé : 320 (largeur) x 300 (hauteur) mm Base: 15.75“ (width) x 12.6“ (depth) x 0.4“ (height) mm Branded panel: 12.6“ (width) x 11.8“ (height) mm
Exemple de présentation / Presentation example
Confidentiel / Confidential
conseilset outils
/ instructions and tools -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE PRÉSENTATION / DISPLAY TOOLS BIJOUX FANTAISIE / COSTUME JEWELLERY
Présentoir 28 bagues Cabochon / Display for 28 Cabochon rings
REFERENCE
UPC CODE
10653200
0
90592 89212
1
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS H350 / L380 / l380 mm - H13.78“ / L14.96 / W14.96“ Poids / Weight: 8 kg - 17.64 pounds 2 plateaux rotatifs rétroéclairés et système anti-vol. Cable électrique avec prise adaptable. 2 lighted rotative trays, anti-theft system. Electric cable with adaptable plugs. Présentoir visuel aimanté / Magnetic visual display .
- conseils et outils / instructions and tools
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE PRÉSENTATION / DISPLAY TOOLS BIJOUX FANTAISIE / COSTUME JEWELLERY
Meuble sur pieds, uniquement pour présentoir Cabochon / 4 legs furniture for Cabochon display only REFERENCE
UPC CODE
10653500
0
90592 89202
2
SPÉCIFICITÉS / SPECIFICS H1250 / L400 / l400 mm - H49.21“ / L15.75 / W15.75“ Poids / Weight: 12 kg - 26.45 pounds
Confidentiel / Confidential
conseilset outils
/ instructions and tools -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE PRÉSENTATION / DISPLAY TOOLS JOAILLERIE / FINE JEWELLERY
4
3
2
1
D A
B
C
DESCRIPTION
B E
LARGEUR WIDTH
HAUTEUR HEIGHT
PROFONDEUR DEPTH
REFERENCE
UPC CODE
2 cm 0.78"
7.5 cm 2.95"
1.5 cm 0.59"
10313300
0
90592 92836
3
6 cm 2.36"
8 cm 3.15"
0.5 cm 0.20"
10313100
0
90592 92838
7
7 cm 2.76"
7.5 cm 2.95"
5 cm 1.97"
10313200
0
90592 92837
0
4 cm 1.57"
15 cm 5.90"
5 cm 10403100 1.97"
0
90592 91902
6
7 cm 2.76"
5 cm 1.97"
5 cm 1.97"
10313000
0
90592 92839
4
7 cm 2.76"
7 cm 2.76"
5 cm 1.97"
10312900
0
90592 92840
0
7 cm 2.76"
9 cm 3.54"
5 cm 1.97"
10312800
0
90592 92841
7
1
Support bague en suédine noire ajustable / Adjustable ring display stem accessory in black suede
2
Support boucles d’oreilles en suédine noire / Earrings display stem accessory in black suede
3
Support bracelet en suédine noire ajustable / Adjustable bracelet display stem accessory in black suede
4
Support pendentif en suédine noire / Pendant display stem accessory in black suede
A
Stèle en suédine noire, hauteur 5 cm / Base stand in black suede, 5 cm high
B
Stèle en suédine noire, hauteur 7 cm / Base stand in black suede, 7 cm high
C
Stèle en suédine noire, hauteur 9 cm / Base stand in black suede, 9 cm high
D
Buste en suédine noire de 45 cm / 45 cm high bust in black suede
24 cm 9.45"
45 cm 17.72"
19 cm 7.48"
10312400
0
90592 92845
5
EI
Coussin pour bracelets en suédine noire / Cushion in black suede for bracelets
9 cm 3.54"
10 cm 3.94"
4 cm 1.57"
10403700
0
90592 91896
8
- conseils et outils / instructions and tools
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE PRÉSENTATION / DISPLAY TOOLS JOAILLERIE / FINE JEWELLERY
4
3 2
1
D C A
DESCRIPTION 1 2 3 4
A
Support bague en suédine noire ajustable / Adjustable ring display stem accessory in black suede Support boucles d’oreilles en suédine noire / Earrings display stem accessory in black suede Support bracelet en suédine noire ajustable / Adjustable bracelet display stem accessory in black suede Support pendentif en suédine noire / Pendant display stem accessory in black suede Stèle grand modèle en suédine noire, hauteur 7,5 cm / Large base stand in black suede, 7.5 cm high
B
Stèle grand modèle en suédine noire, hauteur 10,5 cm / Large base stand in black suede, 10.5 cm high
C
Stèle grand modèle en suédine noire, hauteur 13,5 cm / Large base stand in black suede, 13.5 cm high
D EI
Grand buste en suédine noire de 60 cm / 60 cm high bust in black suede Coussin pour bracelets en suédine noire / Cushion in black suede for bracelets
Confidentiel / Confidential
B
B
E
LARGEUR WIDTH
HAUTEUR HEIGHT
PROFONDEUR DEPTH
REFERENCE
2 cm 0.78"
7.5 cm 2.95"
1.5 cm 0.59"
10313300
6 cm 2.36"
8 cm 3.15"
7 cm 2.76"
7.5 cm 2.95"
5 cm 1.97"
4 cm 1.57"
15 cm 5.90"
10 cm 3.94"
7.5 cm 2.95"
10 cm 3.94"
10.5cm 4.14"
10 cm 3.94"
13.5 cm 5.32"
7 cm 2.76"
10312500
23 cm 9.06"
60 cm 23.63"
19 cm 7.48"
10312300
9 cm 3.54"
10 cm 3.94"
4 cm 1.57"
10403700
UPC CODE
0
90592 92836
3
0
90592 92838
7
10313200
0
90592 92837
0
5 cm 1.97"
10403100
0
90592 91902
6
7 cm 2.76"
10312700
0
90592 92842
4
0
90592 92843
1
0
90592 92844
8
0
90592 92846
2
0
90592 91896
8
0.5 cm 10313100 0.20"
7 cm 10312600 2.76"
conseilset outils
/ instructions and tools -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE PRÉSENTATION / DISPLAY TOOLS JOAILLERIE / FINE JEWELLERY UNIQUEMENT POUR BIJOUX CYGNES ONLY FOR CYGNES JEWELS
2 3 1
4
C D
B
A
A
REFERENCE
PROFONDEUR DEPTH
REFERENCE
LARGEUR WIDTH
HAUTEUR HEIGHT
Support boucles d’oreilles en suédine beige / Earrings display stem accessory in beige suede
4.5 cm 1.78"
6 cm 2.36"
2
Support pendentif en suédine beige / Pendant display stem accessory in beige suede
4 cm 1.57"
15 cm 5.90"
3
7 cm Support bracelet en suédine beige ajustable / Adjustable bracelet display stem accessory in beige suede 2.76"
7.5 cm 2.95"
4
Support bague en suédine beige ajustable / Adjustable ring display stem accessory in beige suede
2 cm 0.78"
5 cm 1.97"
Stèle en suédine beige, hauteur 5 cm / Base stand in beige suede, 5 cm high
7 cm 2.76"
5 cm 1.97"
5 cm 1.97"
10637100
B
Stèle en suédine beige, hauteur 7 cm / Base stand in beige suede, 7 cm high
7 cm 2.76"
7 cm 2.76"
5 cm 1.97"
10637000
C
Buste en suédine beige de 45 cm / 45 cm high bust in beige suede
24 cm 9.45"
45 cm 17.72"
19 cm 7.48"
10636800
D
Stèle en suédine beige, hauteur 9 cm / Base stand in beige suede, 9 cm high
7 cm 2.76"
9 cm 3.94"
5 cm 1.97"
10636900
1
A
- conseils et outils / instructions and tools
0.5 cm 0.2"
10637200
5 cm 10637500 1.97" 5 cm 1.97"
10637300
1.5 cm 10637400 0.59"
UPC CODE
0
90592 89421
7
0
90592 89418
7
0
90592 89420
0
0
90592 89419
4
0
90592 89422
4
0
90592 89423
1
0
90592 89425
5
0
90592 89424
8
Confidentiel / Confidential
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
OUTILS DE PRÉSENTATION / DISPLAY TOOLS JOAILLERIE FINE JEWELLERY
Plateau bague / Tray ring TAILLE / SIZE
REFERENCE
UPC CODE
H38 / L148 / l207 mm 10216000 H1.50” / L5.83” / W8.15”
0
90592 94375
5
Plateau présentation / Presentation tray TAILLE / SIZE
REFERENCE
UPC CODE
H38 / L148 / l207 mm 10216400 H1.50” / L5.83” / W8.15”
0
90592 94371
7
Plateau parure / Tray set TAILLE / SIZE
REFERENCE
UPC CODE
Petit / Small H38 / L148 / l207 mm 10216200 H1.50” / L5.83” / W8.15”
0
90592 94373
1
Plateau parure / Tray set TAILLE / SIZE
REFERENCE
UPC CODE
Moyen / Medium H38 / L208 / l295 mm 10216100 H1.50” / L8.19” / W11.61”
0
90592 94374
8
Plateau de présentation foulards / Scarves presentation tray TAILLE / SIZE
REFERENCE
H20 / L490 / l340 mm 10513200 H0.78” / L1.92”/ W1.34”
Confidentiel / Confidential
UPC CODE
0
90592 90746
7
conseilset outils
/ instructions and tools -
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Édition Janvier 2021. LALIQUE SA au capital de 34.400.000€ RCS PARIS 775 667 736 11 rue Royale, 75008 Paris - France Photos non contractuelles, tous droits réservés. January 2021 edition. LALIQUE SA capital of 34.400.000€ Number of incoportation Paris 775 667 736 11 rue Royale, 75008 Paris - France Photos are non-contractual, all rights reserved.
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
