SERVICIOS 91 634 PERSONAS ATENDIDAS POR LAS BRIGADAS COMUNITARIAS
El periódico de la ciudad Edición No. 001 Febrero • 2021 DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Tiraje total: 30 000 ejemplares
SALUD
Pruebas y movilidad: ejes prioritarios en la lucha contra la COVID-19
1 AÑO HACIÉNDOLE
FRENTE A
LA PANDEMIA
“Nos preparamos para que en ningún momento se repitan situaciones dolorosas. Construimos el CAT en tiempo récord para el servicio de los quiteños”. Dr. Jorge Yunda Machado, alcalde de Quito. PRUEBAS
88 606 pruebas diagnósticas cuentan con aval científico y académico. Su grado de sensibilidad es del 95% Pág. 4
MOVILIDAD
QUITO SE REACTIVA
El 70% de la población se moviliza en transporte público. Los viajes cortos reducen el contagio. Pág. 8
3 054 locales comerciales en el Centro Histórico innovan sus estrategias y servicios para resurgir. Pág. 10
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES https://www.quito.gob.ec
@MunicipioQuito
@MunicipioQuito
municipioquito
2
El periódico de la ciudad
SERVICIOS
Trabajo integral y estratégico parA
luchar contra LA COVID-19
Uso obligatorio de la mascarilla, distanciamiento social y desinfección son parte de la estrategia para combatir el virus
D
esde el día uno que se declaró la emergencia sanitaria por la COVID-19, el Municipio de Quito desplegó un Modelo de Intervención Integral que incluye acciones en varios frentes como la instalación de puntos de atención, tomas de pruebas diagnósticas, brigadas fijas y móviles, rastreo y seguimiento de soporte emocional, nutricional, entre otros. Desde la implementación del Modelo hasta la segunda semana de febrero de 2021, hemos atendido a más de 91 634 personas en las brigadas comunitarias y puntos fijos. Las brigadas móviles están integradas por un equipo de 71 miembros dispuestos a brindar atención gratuita y de calidad. Han visitado hasta el momento 535 barrios.
88 606 535 91 634
pruebas diagnósticas desde el 11 de mayo de 2020 al 12 de febrero de 2021 barrios visitados a través de brigadas móviles personas ATENDIDAS POR LAS BRIGADAS COMUNITARIAS. SE HAN RASTREADO 30 143 posibles casos
Intervención oportuna y efectiva
El Modelo de Intervención Integral impulsa cuatro estrategias articuladas: la epidemiológica que permite identificar el riesgo en la población; la prestacional que brinda atención directa hospitalaria y a través de brigadas comunitarias de triaje y toma de pruebas; la protección social emergente que apoya a las familias que Dra. Ximena Abarca Secretaria de Salud
cumplen el aislamiento y la comunicacional que, a través de mensajes educomunicacionales, orienta acciones de promoción de las medidas de bioseguridad y prevención del contagio de COVID-19. Estas acciones han permitido una intervención oportuna y efectiva para salvar vidas, y mitigar la enfermedad en el DMQ.
Febrero • 2021
3
Rastreo y seguimiento a pacientes
Josué, joven de 35 años, fue diagnosticado en diciembre pasado con COVID19, por una de las brigadas móviles de salud ubicadas en el Centro Histórico de la capital.
U
na vez detectado el virus, médicos municipales siguieron su caso a través de telemedicina, realizaron el respectivo cerco epidemiológico y hoy favorablemente sale de su cuadro clínico junto a toda su familia. Uno de los componentes del abordaje es el seguimiento de los pacientes positivos y el rastreo de sus contactos. El equipo médico municipal busca información lo más precisa posible sobre el entorno de los ciudadanos positivos COVID-19, para conocer por dónde se han movilizado, con quiénes han estado y quiénes son sus contactos cercanos: el objetivo es implementar el cerco epidemiológico necesario. Hasta el momento se han monitoreado 6 253 casos positivos desde el inicio de la estrategia. La recomendación de aislamiento se ha cumplido en el 82,10 % (5 134) del total de pacientes monitoreados.
Intervenciones realizadas
11 352 1 828
ATENCIONES PSICOSOCIALES EVALUACIONES NUTRICIONALES A NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS
Para asistencia psicológica comunícate al: 0984831128
Levantamiento y disposición final de cadáveres 456 intervenciones de abril 2020 a enero 2021 Se desarrolló un protocolo para la manipulación y disposición final de cadáveres con antecedentes y presunción COVID-19 extra hospitalario. Gracias a un trabajo multidisciplinario, se logró que el tiempo promedio de levantamiento de un cuerpo no sobrepase las 3 horas. Se suscribió un convenio con 4 empresas de servicios exequiales para el embalaje, traslado, inhumación o cremación y columbarios; lo que permitió atender de manera gratuita a la ciudadanía que no cuenta con un seguro de asistencia exequial o recursos económicos.
4
El periódico de la ciudad
SALUD
En Quito las pruebas no son un privilegio
“H
El informe del KTC establece que la sensibilidad de la prueba Isopollo es del 95%, valor que se enmarca dentro de los estándares internacionales de los organismos de salud para diagnóstico de COVID -19
e oído que estas pruebas cuestan mucha plata, nosotros somos pobres y en esta pandemia hemos sufrido mucho. No hemos tenido ayuda de ninguna clase, por eso agradecemos al Municipio que se preocupe por nosotros”, relata emocionado Julio Villacís, quien es comerciante y accedió a una prueba gratuita para diagnosticar COVID-19. Cuando Quito pasó del aislamiento social al distanciamiento, una de las primeras acciones para evitar los contagios masivos fue adquirir pruebas de detección de COVID-19. Las primeras 5 000 llegaron el 20 de abril de 2020. Estaban dirigidas al personal de la primera línea de atención: médicos, fuerza pública, seguridad y también a la población vulnerable y de escasos recursos. Francisco Pérez, director de Políticas y Planeamiento de la Salud, sostiene que las pruebas adquiridas se aplican según los lineamientos definidos por la autoridad sanitaria nacional; cuentan con la aprobación y registro sanitario del ARCSA. La validación de las pruebas adquiridas se realizó en
el Korean Testing Certification (KTC), laboratorio que está acreditado para realizar estos procedimientos, por lo que sus resultados pueden ser usados con fines regulatorios en el país. El informe del KTC establece que la sensibilidad de la prueba Isopollo es de <100 copias/ ul 95% sensibilidad, valor que se enmarca dentro de los estándares internacionales de los organismos de salud para diagnóstico de COVID -19.
03 Julio
Nueva validación UDLA, SynLab
19 Junio 17 Junio
Envío validación UDLA
Validación México
07 Julio
30 Junio Resultados UDLA 1
Korean Testing Certification
08 Julio Resultados UDLA 2
11 Julio
Resultados SynLab
Dra. Ximena Abarca Durán
Consolidó el Modelo de Intervención Integral que impulsa estrategias directas para establecer el riesgo de la población y atender oportuna y efectivamente los casos en territorio.
Dra. Verónica Jerez
Un reto importante para la Dirección Metropolitana del Subsistema de Salud es la detección oportuna de personas infectadas por COVID-19. La aplicación de pruebas permite entender cómo se propaga y tomar medidas adecuadas para no poner en riesgo a otros.
Dra. Martha Gordón
Ejecuta la Estrategia de Contingencia COVID-19 con 50 brigadas en territorio, pilar fundamental del manejo de la pandemia, presentando resultados claros y concisos de intervenciones realizadas y su impacto en la ciudadanía.
Dr. Óscar Flores
Genera el sondeo a contactos de pacientes positivos COVID-19 con seguimiento oportuno
Dr. Francisco Pérez
El análisis epidemiológico de la COVID-19 en la capital y la búsqueda de evidencia científica que realiza la Dirección Metropolitana de Política y Planeamiento de la Salud permite generar estrategias y recomendaciones destinadas a combatir la pandemia con eficacia.
Secretaria de Salud
Analista de la Dirección Metropolitana de Salud
ACCIONES TOMADAS CON CRITERIO TÉCNICO Y CIENTÍFICO
Coordinadora de Brigadas de Salud
Coordinación de Rastreo para identificar necesidades en alimentación, movilidad y seguridad para las familias, dentro y Seguimiento de la estrategia de protección social.
Epidemiólogo
Dr. Paúl Carrasco
Desde el Centro de Atención Temporal “Quito Solidario” la atención gratuita a pacientes leves y moderados con COVID-19 evita el colapso de la red de salud pública de la ciudad por la gran cantidad de casos, un tema de crucial importancia en medio de la pandemia.
Psic. Mariuxi Riofrío
Atiende, mediante grupos de apoyo, talleres y acompañamiento psicológico a personal de primera línea, niños, niñas, adolescentes y comunidad en general para reducir niveles de estrés, ansiedad y depresión generados por la pandemia.
Director del CAT
Febrero • 2021
5
Las pruebas son de las buenas Ricardo Hidalgo, rector de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE), afirma que el trabajo realizado por el Municipio es ejemplar. “Ha logrado contener la pandemia, es la única institución con un programa de rastreadores y el aislamiento a los asintomáticos contagiados con el confinamiento selectivo”. Fernando Ponce León, rector de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) manifestó que el Municipio ha tomado decisiones acertadas como la aplicación de pruebas para realizar un tamizaje diagnóstico en la población, lo que permitió controlar la pandemia. “Es bastante visionario trabajar con las universidades en el análisis de las pruebas”. Alberto Narváez, profesor de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Central, destacó la colocación de puntos de triaje en las parroquias. “El índice de positividad bajó a menos del 20%, cuando estuvo entre el 40% y 50%, esto gracias a que las pruebas se ofertaron masivamente y de forma focalizada”.
Número y porcentaje de muestras tomadas para detección de SARS-CoV-2 según el laboratorio al que se envió la muestra
IESS SUR
13 187 55 436
ONELABT
16 472
PUCE
7,6%
55,4%
16,1%
7 633
UCE
7,6%
2 929
UTE 0
20K
2,9% 40K
60K
6
El periódico de la ciudad
SALUD
Medidas quE
salvan vidas
2020 FEBRERO • 14 de febrero de 2020, llega el primer caso importado al Ecuador.
SEPTIEMBRE • Se implementó la calculadora de riesgos para medir el nivel de peligro de contagio en oficinas, locales y negocios. Ingrese a: www.quito.gob.ec
MARZO • 12 de marzo se toman medidas para proteger a la población de un contagio masivo. • Se suspenden todos los eventos masivos y uso del espacio público. • Se abren 5 rutas para el traslado del personal de áreas estratégicas. • Se activan brigadas de atención temporal.
OCTUBRE • Se modifica el plan Hoy Circula: se mantiene la restricción vehicular por placas pares e impares. • El Patronato Municipal San José entregó 417 mil raciones de alimentos.
ABRIL • Inicia desinfección de mercados. • Señalización 'Distancia Segura'. • Instalación contenedores para manejo de cadáveres. • Pruebas rápidas en barrios del noroccidente. • Plan de prevención y reactivación de las parroquias rurales.
NOVIEMBRE • Se impulsa plan de reactivación económica para el sector turístico.
MAYO
• Cero Toler incumplimi medidas sa • Brigadas d toman prue diagnóstic • Se activa p el levantam cadáveres • Inauguraci temporal ‘Q Solidario’.
DICIEMBRE
• Se activan para evita aglomerac cumplimie
Febrero • 2021
Pruebas, control, seguimiento y disposiciones de movilidad son parte de las medidas que el Municipio de Quito adoptó para evitar el crecimiento de la curva de contagios por COVID – 19 y no colapsar el sistema sanitario de la capital.
rancia por iento de anitarias. de Salud uebas cas. protocolo para miento de s en la ciudad. ión hospital Quito
A un año del aparecimiento del primer caso del coronavirus en nuestro país, presentamos paso a paso cada una de las acciones que todos los habitantes del Distrito Metropolitano de Quito cumplimos para hacerle frente a esta pandemia.
JUNIO • Las terminales interparroquiales e intercantonales de Quito están operativas. • Se autoriza la operación del transporte público municipal con el 50% de aforo. • Desde Guayaquil llega personal médico para apoyar en la lucha contra la COVID-19.
E
n operativos ar ciones y ento de aforos.
7
El trabajo interinstitucional y la disciplina ciudadana, sin duda, seguirán siendo fundamentales en la lucha contra este virus que hasta febrero de 2021 ha afectado a más de 82 mil personas, incluso en su economía.
JULIO • Con el cambio de semáforo a amarillo se autoriza apertura del sector comercial con el 50% de aforo. • Se intensifican operativos de control por medidas de bioseguridad. • Transporte municipal retoma su horario normal.
ENERO
2021
• Se registran en Quito casos con nueva cepa de coronavirus variante del Reino Unido. • Se redoblan medidas de bioseguridad. • Se mantiene el teletrabajo para el sector público.
AGOSTO • Las terminales terrestres de Quitumbe y Carcelén retoman operaciones. • Bares y discotecas de la ciudad transforman su giro de negocio. • Se habilita nuevo espacio para alojamiento nocturno de habitantes de calle en el “Hogar de Paz”.
FEBRERO • Campañas masivas para la prevención y brigadas médicas recorren los barrios. • Plan ´Hoy no Circula´ que facilita la libre movilidad los fines de semana.
8
El periódico de la ciudad
MOVILIDAD
Con viajes cortos menos chance de contagiarse
E
n Quito las medidas de movilidad se tomaron de forma técnica, analizando las particularidades de la ciudad. Actualmente, el 70% de la población se moviliza en transporte público y el 26,6% en vehículos particulares, es decir 600 mil autos ocuparían diariamente el 80% de las vías, generando que el viaje en transporte público sea más largo. El mayor tiempo de viaje promueve una saturación del aire y un tipo de carga viral que podría generar contagios. Con las medidas tomadas se mejora la circulación, se bajan los tiempos de desplazamiento y se genera una mayor productividad en el transporte público que moviliza la mano de obra que mueve la economía de la ciudad. En el transporte privado se moviliza un promedio de una persona por vehículo. Según estudios de la Secretaría de Movilidad, 35% de estos viajes son improductivos: para visitas familiares, ocio y no generan ningún beneficio, sí contaminación, congestión y complicaciones para el desplazamiento de más de un millón personas en el transporte público.
movilizan:
2 380
1 500 000
buses de transporte
personas al día 70% de la población
(privado y metropolitano)
500 000 vehículos
movilizan:
1
en promedio
persona al día
de la 26,6% población
ocupan:
20% de las vías
ocupan:
80%
de las vías
“Las medidas de movilidad salvaguardan la vida de los ciudadanos” movilidad del
movilidad del
26.6%
70%
de la población
No circula Lunes y viernes Lunes y martes Martes y miércoles Miércoles y jueves Jueves y viernes Sábado, domingo y feriados
de la
población
Último dígito de la placa
Horario
0 -1 2-3 4-5 6-7 8-9 Libre circulación
06:00 a 20:00
Se habilita la libre circulación desde las 20:00 hasta las 05:59
9
Febrero • 2021
INFRAESTRUCTURA
CAT Centro de Atención Temporal ‘Quito Solidario’
evita sobrecarga del sistema de salud Atiende en promedio 60 personas al día “Nos preparamos para que en ningún momento se repitan situaciones dolorosas. Construimos el CAT en tiempo récord para el servicio de los quiteños”. Dr. Jorge Yunda Machado, alcalde de Quito.
D
esde que comenzó la emergencia sanitaria por la COVID-19, para apoyar en la atención de pacientes con sintomatología leve, moderada y evitar una sobrecarga en el sistema de salud, construimos el Centro de Atención Temporal ‘Quito Solidario’, que al momento, tiene 100 camas habilitadas. El CAT está ubicado en el parque Bicentenario y abrió sus puertas el 23 de mayo de 2020. Durante lo que va del nuevo año, su ocupación promedio semanal es del 55% al 60%. Actualmente, se atiende en promedio a 60 pacientes diarios, en emergencia. Desde su apertura y hasta la fecha, el CAT tuvo 1 369 ingresos de pacientes y 1 337 egresos. Este centro está equipado con medicamentos, equipos e instrumental médico para su funcionamiento.
El CAT está ubicado en el parque Bicentenario y abrió sus puertas el 23 de mayo de 2020.
100%
87%
90%
CENTRO DE ATENCIÓN TEMPORAL “QUITO SOLIDARIO” PROMEDIO DE OCUPACIÓN POR SEMANA DEL 23 DE MAYO AL 07 DE FEBRERO 2021
83% 84%
80%
80%
73% 66%
70% 60%
51%
70%
71% 65%
55%
50%
38%
40%
60% 54% 46%
67%
64%
64%
61%
56% 48%
47% 46%
45% 36%
32% 33%
37%
32% 26%
30%
69%
23% 24% 22%
28% 27% 20%
20%
10% 10%
25
23
AL 2
4D E… AL 31 DE … 01 AL 0 0 8 7… A 15 L 1 4… AL 21 22 DE JU … NI O D E AL… L2 DE 9 D E… L0 6 D E al 1 2… L1 3 D E al 1 9… L2 0 a DE l 26 L2 … 7 DE JU L… L0 3 D E al 0 9 L1 … 0 D E al 1 6… L1 7 D E al 2 3… L2 4 al 30 … D D E EL L 0 31 … 7 D E AL 1 L1 3… 4 D E AL 2 L2 0… 1 AL DE 27 L2 … 8 D E SEP L0 T… 5 D E AL 1 L1 1… 2 D E AL 1 L1 8… 9 AL D E 25 … L D E 26 D L0 E… 2 D E AL 0 L0 8… 9 D E AL 1 L1 5… 6 D E AL 2 L2 2… 3 AL 2 9… DE L D E 30 D L0 E… 7 D E AL 1 L1 3… 4 D E AL 2 L2 0… 1 AL 27 DE L2 … DE 8 D L 0 I C… 4 D E AL 1 L1 0… 1 D E AL 1 L1 7… 8 D E AL 2 L2 4… 5 D E AL 3 L0 1… 1 AL 07 …
0%
Servicios complementarios Cuenta con un área de cuidados intermedios donde se estabilizan a los pacientes graves hasta su traslado a la Unidad de Cuidados Intensivos de la Red Pública Integral de Salud; son monitoreados permanentemente, se suministran fármacos y oxígeno. Existe un mayor control y si se logra su mejoría son trasladados a otra área de recuperación, en donde los usuarios estarán estables y tranquilos.
El CAT se construyó en el tiempo récord de cuatro semanas
10
El periódico de la ciudad
QUITO SE REACTIVA
El centro se reactiva y cobra vida pese a la pandemia En el Centro Histórico hay 3 054 locales comerciales que con estrategias renovadas se reactivan.
Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos Actividades de alojamiento y de servicio de comidas Industrias manufactureras Otras actividades de servicios
A
pesar de la pandemia, la capital, con todas las medidas de bioseguridad, busca recuperar su economía y empleo. En el caso del Centro Histórico la reactivación empezó retirando las vallas que se colocaban en los alrededores de la Plaza Grande, para dar la bienvenida a los visitantes y turistas que llegan al casco colonial mejor conservado de Latinoamérica. Se crearon planes de contingencia, riesgos y seguridad en los centros comerciales del ahorro. También los comerciantes se capacitaron en varios temas de atención al cliente y medidas de bioseguridad. Existe apoyo del Servicio de Rentas Internas (SRI) para obtener el RUC, RISE y con el Municipio para la LUAE. Adicionalmente, los vecinos se unieron y crearon comités de seguridad. La activación de artistas en las plazas y calles atrae más visitantes al centro de la urbe. Los controles de ventas ambulantes son permanentes. De los más de 8 931 establecimientos existentes, cerca de 5 000 están registrados bajo la actividad de comercio al por mayor y menor; siguen en orden de importancia las actividades de alojamiento y bebidas; manufactura y otros servicios.
1 785 500 226 5 607 60
operativos de control en 2020
¡Nos reactivamos! Cafetería Fabiolita Desde hace 65 años prepara los mejores secos de chivo y sánduches de pernil, en su local ubicado en los bajos de La Catedral. Hace una invitación a los turistas locales y extranjeros a degustar estos platos tradicionales.
Cafetería en-dulce Chocolate para el shungo, el ponche quiteño y la colada morada son parte de los manjares que vende este histórico lugar ubicado en la calle Guayaquil.
HELADERía caribe Famosa por sus helados de crema y variados sabores; desde 1950 ha sido testigo de miles de encuentros familiares en las calles Bolívar y Venezuela, esquina.
pruebas COVID-19 en la zona centro comerciantes autónomos capacitados comerciantes beneficiados EMPRENDEDORES TRABAJAN con ConQUITO
Cafetería modelo Vende el famoso ponche, tiene más de 70 años de vida y alegra las mañanas de todos quienes transitan por la calle Sucre.
15,4% 55,4%
7,6% 7,0% 4,4%
Febrero • 2021
ARTEUCALIPTO
11
Barras proteicas a base de quinua
Tulipe
Contacto: 0987663618 rodrigoarauz2033@yahoo.com
INFORMES 0999228976 ricardovargaslombano@gmail.com
figuras decorativas de mazapán y migajón con pepas de eucalipto
Café tostado de ligero a medio que resalta su olor, aroma, sabor y cuerpo.
CONTACTO: 0999825400 arteucalipto1@gmail.com
Conecta2 EC
Red de promotores turísticos del Ecuador
Creación de redes de negocios inteligentes
INFORMES 0999209204 doris@vivelomundo.com
INFORMES:
0995821992 | info@innovacenter.ec
Más información:
Abre las puertas de tu hogar a un animalito de compañía.
Whatsapp: 0969015179
LA RUTA DE LOS MERCADOS
MERCADOS EN EL CENTRO América
MERCADOS EN EL SUR Chimbacalle
MERCADOS EN EL NORTE Andalucía
Buenos Aires y Uruguay Atención: Lunes a sábado 07:00 – 16:00
Calles Sangay e Iliniza Atención: Lunes a sábado 07:00 – 17:00
Av. Antonio José de Sucre y Gonzalo Gallo Atención: Lunes a sábado 07:00 – 17:00
Arenas
Chiriyacu
Carcelén
Central
Andrés Pérez y Calvas Atención: Lunes a domingo 07:00 – 17:00
La Magdalena
Cacha y Puruhá Atención: Lunes a sábado 07:00 – 17:00
Las Cuadras
Av. Mariscal Sucre y Matilde Álvarez Atención: Lunes a sábado 07:00 – 17:00
Michelena
Av. Mariscal Sucre y Alonso de Angulo Atención: Lunes a sábado 07:00 – 17:00
Solanda
Calle Bonifacio Aguilar y Juan Barreiro Atención: Lunes a sábado 07:00 – 17:00
Av. José Enríquez Guerrero y Francisco Sánchez Atención: Lunes a sábado 07:00 – 16:00
Comité del Pueblo
Av. Jorge Garcés y César Endara Atención: Lunes a sábado 07:00 – 17:00
Cotocollao
Av. Diego de Vásquez y Bellavista Atención: Lunes a sábado 07:00 – 17:00
La Carolina
Iñaquito y Villalengua Atención: Lunes a sábado 07:00 – 16:00
La Floresta
Galavis e Isabel La Católica Atención: Lunes a sábado 07:00 – 16:00
Vargas 444 y Galápagos Atención: Lunes a domingo 07:00 – 16:00
Pichincha y Manabí Atención: Lunes a sábado 07:00 – 16:00
Santa Clara
Versalles y Ramírez Dávalos Atención: Lunes a sábado 07:00 – 16:00
San Francisco
Rocafuerte y Chimborazo Atención: Lunes a sábado 07:00 – 15:00
San Roque
Av. 24 de Mayo y Cumandá Atención: Lunes a sábado 07:00 – 16:00
En PARROQUIAS Calderón
Calle 9 de Agosto y Paredes Atención: Lunes a sábado 07:00 – 16:00
PERIÓDICO EL QUITEÑO • Edición, diseño y diagramación: Secretaría de Comunicación del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. Comentarios y sugerencias: elquiteno@quito.gob.ec