CAPITAL FEDERAL
BRASIL
QHAPAQ ÑAN
UN TIRADOR ROUSSEFF SERIAL VA A OFICIALIZÓ SU JUICIO PÚBLICO CANDIDATURA
SISTEMA VIAL ANDINO ES DECLARADO PATRIMONIO MUNDIAL
Página 5
Página 4
Página 6
SUPLEMENTO MATUTINO DIARIO HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 10 | NÚMERO 2790 | DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
MUNDIAL BRASIL
Una genialidad de Messi rompió el cerco de los iraníes La Pulga puso el 1-0 con un zurdazo sobre el final. La selección pasó a octavos, pero su juego no tiene brillo.
LUGO. FUE VÍCTIMA HACE DOS AÑOS DE UN GOLPE INSTITUCIONAL .
La masacre de Curuguaty fue un hecho“preparado” Lo admitió Franco, expresidente paraguayo. El caso derivó en la destitución de Lugo.
AGÓNICO Y VALIOSO. EL GOL DEL TRIUNFO LLEGÓ EN TIEMPO DE DESCUENTO Y SE GRITÓ COMO EN UNA FINAL.
Belo Horizonte. El crack rosarino Lionel Messi, con un gol fantástico sobre el final del partido, no sólo le dio el triunfo a Argentina sobre Irán por 1 a 0, sino además la clasificación a los octavos de final del Mundial Brasil 2014. El 10 apareció en todo su esplendor a los 45 minutos del segundo tiempo y clavó la pelota junto al palo derecho del arquero Alireza Haghighi para desatar la locura de los 40 mil hinchas argentinos que le dieron un marco
espectacular al estadio Mineirao, de Belo Horizonte, en un partido de la segunda fecha del Grupo F. Con ese gol extraordinario, el segundo en esta Copa del Mundo y el número 40 en el seleccionado nacional, La Pulga selló el pase a los octavos de final del equipo de Alejandro Sabella, que fue de mayor a menor y que volvió a quedar en deuda por el pobre nivel futbolístico exhibido. Sabella optó por un sistema de 4-3-3, el que querían los jugado-
res, pero el equipo se mostró fuera de coordinación y dejó claros en la defensa, al punto de que el arquero Romero tuvo tres majestuosas intervenciones que le impidieron a Irán ponerse en ventaja en el segundo tiempo. Messi hizo muy poco antes del momento del gol, Agüero e Higuaín estuvieron prácticamente ausentes y Di María tuvo problemas para desbordar por la izquierda. Más información en el Suplemento Deporte Télam.
Asunción. El ex presidente paraguayo Federico Franco, del Partido Liberal Radical Auténtico (Plra), que asumió ese cargo después de apoyar en el Congreso la destitución exprés de Fernando Lugo, de quien era vicepresidente, admitió ahora que la masacre de campesinos y policías de Curuguaty, que provocó ese golpe institucional, fue algo “fraguado y preparado”. “Hubo una inacción, una incapacidad tremenda de parte de las autoridades del momento, primero por no reclamar el terreno como suyo (del Estado)”, dijo Franco en alusión al ex presidente Lugo. El entonces vicepresidente no se incluye entre esas “autoridades” como responsable porque sostiene que estaba marginado “de todos los temas y decisiones del gobierno”, según di-
jo a la agencia española EFE. “Estas personas que permitieron la muerte de 17 personas (11 campesinos y seis policías) van a llevar la sangre hasta el momento de su tumba porque son los responsables criminales de este hecho”, declaró. Franco recordó que los policías no tenían orden de desalojar a los campesinos, que habían ocupado el terreno para reclamar que formara parte de la reforma agraria, sino de realizar un cateo para incautar de manera pacífica las posibles armas que portaran. “Si yo hubiera sido el presidente no hubiera permitido que se haga el cateo, hubiéramos reclamado el terreno”, manifestó Franco. Hoy se cumple el segundo aniversario de la destitución de Lugo por parte del Congreso.
MÁS REACCIONES CONTRA LA AMBICIÓN DE LOS BUITRES
Página 2
FORMACIÓN El Ministerio de Industria, a cargo de Débora Giorgi (foto), realizó 23 seminarios de formación empresarial en distintas localidades del país capacitando a alrededor de dos mil empresarios Pymes en doce provincias.“Para un Pyme es 2
REPORTE NACIONAL
PYMES
fundamental tener personal capacitado para afrontar los nuevos desafíos y oportunidades que presenta el mercado interno y externo”, afirmó Giorgi. Además, resaltó que “estos seminarios brindan respuestas directas a las necesidades que tienen los empresarios”.
Daniel Dimare, director de Juguetes Rasti, destacó que “es positivo llegar a un acuerdo con los fondos buitre siempre que nos dejen seguir creciendo como país”.En diálogo con Télam, el representante de la firma de juguetes que hoy exporta a
distintos países, remarcó que “los acreedores tienen que ver la intención de pagar que tiene la Argentina”. “Hemos cumplido con Repsol, con el CIADI, con el Club de París, y siempre que sea beneficioso para las familias argentinas, hay que seguir adelante”, apuntó.
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
Publican una solicitada en elWall Street Journal El Gobierno nacional explicó su posición ante los fondos buitre después de que la Corte Suprema renunciara a tomar el caso. El gobierno nacional publicó ayer una solicitada en el diario estadounidense Wall Street Journal, donde explica su posición frente al planteo de los fondos buitre luego de que la Corte Suprema de Estados Unidos decidiera no tomar el caso. El título de la solicitada que lleva la firma de la Presidencia señala que “Argentina wants to continue paying its debts buy they they won’t let it” (Argentina quiere continuar pagando sus deudas pero no lo dejan). La solicitada explica que “Argentina quiere pagar sus deudas como lo viene haciendo desde 2005, pero ahora nos vemos obstaculizados por el juez Thomas Griesa y por la Suprema Corte de Justicia norteamericana que se rehúsa a tomar el caso”. La solicitada explica que el default que sufrió el país en 2001 “fue el más grande en la historia financiera del mundo” y que las consecuencias causaron “un desempleo cercano al 25 por ciento y
RÚBRICA. LA SOLICITADA DEL DIARIO LLEVA LA FIRMA DE LA PRESIDENTA.
más del 50% de la población por debajo de la línea de pobreza”. “En otras palabras: pagarle a los fondos buitre es un camino que conduce al default, y si no pagamos, la orden del Juez Griesa pone en peligro el derecho de los bonistas a cobrar la deuda de 2005 y 2010”, advierte la solicitada. “En tanto, los fondos buitre invierten millones en propagan-
da y lobby para hacerle creer al mundo que Argentina no quiere pagar su deuda”, destaca. “La voluntad es clara: esperamos una decisión judicial que promueva una justa condición de negociación para resolver esta difícil disputa que afectó, afecta y seguirá afectando a los argentinos por un grupo pequeño de especuladores voraces”, concluye.
“Buscar una solución compatible con la situación argentina” Para el economista Aldo Ferrer “aceptar el fallo descalabraría la situación financiera”. El economista Aldo Ferrer aseguró ayer que Argentina “debe seguir negociando para ver si hay alguna solución compatible con la situación del país, ya que aceptar el fallo como está planteado descalabra absolutamente la situacion fiananciera y lo pone de rodillas”. Ferrer consideró respecto del fallo adverso de la Corte Suprema estadounidense que “se plantea un desafío a la soberanía nacional porque la actitud del Juez Griesa excede lo aceptable”. “Argentina no depende del crédito internacional y cumple sus deudas con recursos propios”, opinó el economista en declaraciones radiales, quien sostuvo que “hay que pagar donde sea posible a los bonistas que tienen papeles restructurados y aceptaron las dos propuestas argentinas”. Ferrer agregó que “el país está con algunos problemas financieros pero es relativamente só-
lido por no depender del crédito internacional pero es inaceptable (la postura de los buitres) y no hay que darle al tema más importancia de la que tiene”. “Hay que asumir la realidad de que Argentina es un país importante y soberano que recu-
“Hay que pagar donde sea posible a los bonistas con papeles restructurados”, sostuvo Ferrer. peró la capacidad de manejar sus propios asuntos”, concluyó. Por otro lado, se conoció que el FMI sostuvo que “al permitir a los holdouts interrumpir el flujo de pagos a los acreedores que participaron de las reestructuraciones, las decisiones desalentarán probablemente a los acreedores de participar en cualquier reestructuración voluntaria”.
Anticipos para La Pampa Duplicarán exportaciones a China Responsables de ProMendoza proyectan hacerlo en un par de años. por un acuerdo eléctrico Santa Rosa. El gobierno de La Pampa recibió un anticipo del 10% de los $ 140 millones comprometidos por el gobierno nacional, en el marco del convenio firmado para la aplicación del Programa de Convergencia de Tarifas Eléctricas y Reafirmación del Federalismo Eléctrico. Los recursos están destinados a financiar adquisiciones para el sistema eléctrico provincial en general, a través de la Administración Provincial de Energía (APE), que también distribuyó entre las cooperativas un 20% de los 60 millones dispuestos para el sector solidario, informó ayer a Télam la Federación Pampeana de Cooperativas (Fepamco). Por otro lado, la Secretaría de Energía de la Nación aprobó el proyecto solicitado por el go-
bierno pampeano para la instalación de una central térmica de 30MW en la ciudad de General Pico, y que ya fue remitido a la empresa estatal Enarsa para su concreción, se indicó desde Casa de Gobierno. Con este recurso técnico, la APE pretende cubrir eventuales déficits de potencia o de tensión que pueda sufrir el Sistema Eléctrico Zonal, que abastece además de Pico a las localidades de Trenel, Caleufú, Arata, La Maruja, Monte Nievas, Metileo, Vertiz, Speluzzi, Ojeda, Intendente Alvear, entre otras Otra obra que se enmarca en este plan de inversiones es la ampliación de la Estación Transformadora de Macachín para llevarla de los 150 MVA disponibles actualmente a 300 MVA.
pantes, concretó un pedido Mendoza. El encargado de de cuatro contenedores que la oficina de ProMendoza serán despachados este año. en China, Maximiliano Postigo explicó que Postigo, aseguró ayer que busca incrementar las ven“en dos o tres años” esa protas no sólo en Shanghai y vincia duplicará los proPekín, sino también en ductos exportados al giganChengdu y Chongging. te asiático. “Hay 99 ciudades que “Lo que sucede en 2014 superean los 5 millones de es muy positivo”, dijo, en habitantes y más de tresreferencia a una misión cocientas que alcanzan las 3 mercial de la que participamillones de personas y es allí ron 20 bodegas, las que POSTIGO. REPRESENTA EXPORTADORES EN CHINA. adonde apunto mi estrateconcurrieron a tres ferias: Interwine, en Guangzhou; Vi- China es su objetivo personal y la gia”, aseguró. Agregó que “el mercado del vinexpo, en Hong Kong; y Top Wi- organización ProMendoza es un no en China se estima 100 mil mine, en Pekín; y fueron también a buen vehículo” para hacerlo. dos rondas de negocios en la caAlgunas bodegas participantes llones de botellas por año, y sólo pital china y Shanghai.Postigo, de la misión cerraron negocios en una de cada 10 se comercializa en quien tiene 40 años y lleva una dé- el mismo viaje y, a pocos días de fi- las cadenas de retail mientras que cada en China, sostuvo en una vi- nalizado el evento, ProMendoza en cualquier otro mercado del deoconferencia con Télam que comunicó ventas por 500 mil dó- mundo, en las cadenas se comer“vender productos argentinos en lares; en tanto, una de las partici- cializan 7 u 8”.
ANÍBAL FERNÁNDEZ
JUAN CABANDIÉ
CONTRA EL FALLO
El senador nacional Aníbal Fernández (FpV) aseguró que el objetivo actual es “evitar que la Argentina caiga en default” tras el fallo que favoreció a los fondos buitre, y resaltó que no pagar “no ha sido nunca la intención” del Gobierno nacional.
El diputado nacional del kirchnerismo, Juan Cabandié (foto), se refirió a la aprobación del proyecto que prevé el traslado del Archivo General de la Nación a la ex cárcel de Caseros, “una obra importante para los vecinos del sur de la Ciudad”.
“Contra los buitres de afuera y de adentro: Todos con Cristina” es el lema bajo el que organizaciones populares porteñas se encontraron para repudiar el fallo de la Corte Suprema de EEUU y apoyaron la postura del gobierno. Destacaron “la inclaudicable
lucha emprendida primero, por Néstor Kirchner y luego Cristina Fernández” para “liberar al país de las presiones del FMI y la banca acreedora”.“Con la movilización popular y la internacionalización podemos derrotar a la infamia”, indica un comunicado difundido ayer.
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
“La Argentina necesita políticos que defiendan valores e ideas” El ministro Rossi pidió que abandonen la especulación sobre el resultado de las encuestas. “La oposición representa las demandas de las corporaciones”, dijo. El ministro de Defensa, Agustín Rossi, señaló que de cara a los comicios de 2015 el país necesita políticos que “defiendan valores e ideas” y no aquellos que “son como las hojas secas de los árboles, especulan sobre cómo dan las encuestas y que se acomoden según por dónde sopla el viento”. En ese contexto, consideró que la oposición “en general termina recitando la receta de las corporaciones”. “Creo que el debate político en la Argentina en estos tiempos va a estar claramente establecido entre los que planteamos una continuidad, una profundización de las políticas que empezaron en 2003 y los que plantean una regresión al pasado, una visión conservadora”, afirmó Rossi en una entrevista concedida a Télam tras su viaje a México, donde realizó una visita oficial. El ex titular del bloque de diputados del Frente para la Victoria (FpV) se refirió al papel de la
ROSSI. “HAY UN DEBATE ENTRE LA CONTINUIDAD Y LA REGRESIÓN AL PASADO”.
oposición en el actual escenario político y consideró que “tiene un peligro, que es que se acerca a representar las demandas de los sectores corporativos en lugar de representar sus propios intereses”. “La Argentina necesita una fuerza política opositora que piense de manera distinta al oficialismo, pero que sea independiente
del poder corporativo”, aseguró. El ministro añadió que los referentes opositores “seguramente dirán que hay que bajar el gasto público, que hay que frenar la emisión, cuando dicen eso no dicen que en realidad significa reducirles los sueldos a los trabajadores y los jubilados”. En referencia a su decisión de
presentarse en las próximas Paso como candidato a presidente, dada a conocer en las últimas semanas, el titular de la cartera de Defensa detalló que sus motivaciones principales son “expresar claramente el liderazgo de la Presidenta” y que “a partir de 2015 exista una continuidad del proyecto político”. “Yo creo que el candidato del oficialismo además tiene que ser oficialista, tiene que hacerse cargo de toda esta gestión que comenzó en el año 2003 y plantearle a los argentinos que así como a cada una de las demandas sociales nosotros fuimos dándole respuestas políticas distintas pero siempre manteniendo una matriz ideológica clara, esa es la que se tiene que mantener a partir de diciembre de 2015”, afirmó. Rossi se describió a sí mismo como “un dirigente que tuvo durante todos estos años la responsabilidad de defender la totalidad de las políticas públicas de nuestro gobierno”.
REPORTE NACIONAL
3
Un libro sobre la libertad de expresión El libro El derecho a comunicar. Los conflictos en torno a la libertad de expresión en la sociedades contemporáneas, de Damián Loreti y Luis Lozano, será presentado mañana en el Auditorio de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. El material, publicado por Siglo XXI Editores, será presentado por el periodista Horacio Verbitsky; Víctor Abramovich, secretario ejecutivo del Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos del Mercosur; y Andrea Pochak, secretaria letrada de la Procuración General de la Nación. El libro aborda las problemáticas vinculadas al ejercicio de la libertad de expresión y el acceso a los medios de comunicación en el marco del debate político desde el retorno a la democracia, con el destierro de la censura estatal en una primera etapa, hasta la presencia de actores que con su poder son capaces de poner en riesgo la diversidad y la pluralidad que debe primar en la democracia.
Convocatoria Económica Crean el partido Pueblo en Marcha y Social contra los buitres Es la evolución del grupo piquetero Frente Popular Darío Santillán. “Todos con la camiseta argentina decimos no a los fondos buitre” es el título de la solicitada publicada ayer por la Convocatoria Económica y Social por la Argentina, a horas de que nuestro país compitiera por segunda vez en el Mundial Brasil 2014. El texto destaca que las 300 organizaciones y personalidades representativas de los trabajadores, de los pequeños y medianos empresarios, los campesinos, los intelectuales, y los estudiantes que integran la convocatoria, “repudian públicamente el accionar de los fondos buitre y de la maliciosa interpretación judicial en Nueva York”. Esa interpretación “socava la soberanía de nuestro país y pone en riesgo la posibilidad de seguir creciendo con inclusión so-
cial, que a diferencia del ajuste y la dependencia que proponen las viejas recetas del neoliberalismo, nos han permitido cumplir con todos nuestros compromisos financieros y sociales”, dice la nota. Asimismo recuerda cómo “llegamos a esta situación” a partir de una historia de “dependencia” y recuerda que en la región se ha demostrado que “los procesos de endeudamiento nunca han propiciado períodos de desarrollo productivo” sino “por el contrario”. En el mismo sentido, la convocatoria insta a “seguir promoviendo la unidad, reafirmando nuestra convicción de profundizar los lazos culturales, políticos y económicos con nuestros países hermanos de la Patria Grande”.
El Frente Popular Darío democracia que viene, si se Santillán, un colectivo de quiere de las asambleas del organizaciones sociales y 2001, directa, horizontal”. territoriales surgido en las Al enfatizar estos aspecluchas contra el neoliberatos y el cuidado que ponen lismo, anunció la construcen los modos de la consción del partido “Pueblo en trucción y los potenciales Marcha” con el que quieren aliados, López Monje afirganar espacios legislativos mó que hay casos que por y ejecutivos. “meter a una persona en el Con una experiencia en Congreso uno puede terRosario, donde el Frentefor- PARTIDO. “UNA IDENTIDAD MÁS ALLÁ DEL 2015”. minar aliado a una opción mó parte de una coalición que se presenta como proque se presentó en las elecciones de legislador o legisladora como obje- gresista pero termina siendo de octubre del 2013 y con la idea de tivo hoy. Sí queremos poder parar centroderecha con Pino Solanas enfatizar el “cómo, con quién, de una identidad relacionada con otra a la cabeza u otras opciones que qué manera y con qué lógica” en la lógica” dijo a Télam Carina López para nosotros no son viables”. construcción del partido, la orga- Monja, militante del Frente. La relación con otras organizanización social se propone dar el La referente destacó que ciones de izquierda como el PO, salto a la política electoral. apuestan a construir una repre- Marea Popular o el PTS, “es muy “Nuestra apuesta es construir sentación desde una “lógica de buena” pero “nosotros priorizauna identidad que va más allá del democracia participativa, prota- mos a los compañeros que constru2015. No nos preocupa meter un gónica, que toma con fuerza una yen en las villas y los territorios”.
PREMIO GUTENBERG
EN TACOS ALTOS
HUARPES Y RANQUELES TECNOLGÍA REPRESIVA
El escritor y lingüista italiano Umberto Eco será distinguido con el Premio Gutenberg, que otorgan la Sociedad Internacional Gutenberg y la ciudad alemana de Maguncia, ciudad natal del inventor de la imprenta, Johannes Gutenberg.
Personas de distintas edades realizaron ayer una carrera calzando zapatos de taco alto, frente a La Moneda, sede presidencial chilena, para promocionar la primera marcha por la adopción homoparental, del próximo sábado.
Las comunidades Huarpe y Ranquel de San Luis recibieron ayer la salida del sol con una ceremonia que marcó el comienzo del Año Nuevo, el Inti Raymi, en el hemisferio sur y realizaron el ritual del inicio del ciclo de vida de la tierra (foto).
Una empresa sudafricana de tecnología militar sacó a la venta un dron diseñado para reprimir manifestaciones, con proyectiles de pimienta y balas de pintura. El “Skunk Riot Contro Copter”, “está diseñado para controlar multitudes ingobernables”.
La Unesco declaró Patrimonio Mundial al sistema vial andino
Celebran el Inti Raymi, la fiesta del Sol en Jujuy
4
REPORTE NACIONAL
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
El Qhapaq Ñan atraviesa siete provincias argentinas y seis países de la región. Era una de las columnas vertebrales del Imperio Inca. Fue votado por unanimidad. El Qhapaq Ñan, el sistema vial andino que atraviesa siete provincias argentinas y seis países de la región, fue declarado ayer Patrimonio Mundial por la Unesco, una decisión que se celebrará el próximo miércoles en el sitio Pachacámac, cerca de la capital peruana, con la presencia de la ministra de Cultura, Teresa Parodi. El anuncio se realizó durante la 38ª sesión del Comité de Patrimonio del organismo en Doha, Qatar, donde se decidió por unanimidad que esta columna vertebral del Imperio Inca, que conectaba centros de producción, administrativos y ceremoniales, fuera finalmente Patrimonio Mundial y reconocida internacionalmente como un itinerario cultural transnacional. Lo inédito de esta gran decisión es que, por primera vez, seis países sudamericanos –Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú– que desde hace más de diez años trabajan en conjunto en un proceso
QHAPAQ ÑAN. “CONSTITUYE EL VÍNCULO DE LAS COMUNIDADES”, DIJO PARODI.
original y de innovadora cooperación regional, realizaron la postulación conjunta que finalmente tuvo su reconocimiento. La inclusión por unanimidad del Qhapaq Ñan, que cuenta con 310 sitios arqueológicos, es la nominación más grande de la historia del Patrimonio Mundial. La coordinadora de este proyecto,
Nuria Sanz, dijo a la prensa que la aprobación unánime de todo el comité, se dio después de “una discusión necesaria en el seno de la Unesco”. “El Qhapaq Ñan constituye el vínculo de las comunidades con su historia, con sus antepasados, con su territorio; además de ser elementos fortalecedores de la
identidad cultural”, sostuvo la ministra de Cultura argentina, Teresa Parodi que viajará al Perú para celebrar esta decisión junto a su par de Turismo, Enrique Meyer. Argentina, a través del Ministerio de Cultura, el de Relaciones Exteriores y Culto y el de Turismo, se ocupó de coordinar con siete provincias involucradas –Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja, San Juan y Mendoza– y los seis países del área andina la elaboración, puesta en valor y reconocimiento del valor universal excepcional de este bien de la humanidad. Concretamente, expresó la ministra, esta declaración “no sólo es una revalorización y fortalecimiento de la identidad y la diversidad cultural, sino que a la vez se convierte en una posibilidad para generar iniciativas de desarrollo local, que contribuyan a la conservación del medio ambiente y a la mejora de las comunidades de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja, San Juan y Mendoza”.
Jujuy. Miles de integrantes de la organización barrial Tupac Amaru y de la Red de Organizaciones Sociales celebraron ayer el Inti Raymi o fiesta del Sol, en el barrio Alto Comedero de la capital jujeña. La celebración se realizó frente a la réplica del templo boliviano de Calasasaya, donde representantes de pueblos originarios como kollas, omaguacas, tilcara, tilianes, wichis y pueblos guaraníes con sus vestimentas tradicionales levantaron sus brazos al cielo en señal de agradecimiento por los dones recibidos. Los jujeños pidieron “equilibrio y armonía para todos los pueblos” en este nuevo ciclo. La ceremonia fue presidida por representantes de los pueblos Aymara de Perú y Bolivia; Uitotos de Colombia; Amautas de Ecuador, y comunidades Mocovis, Diaguitas, Chorotes, Chane y Quom del interior del país. El festividad comienzó con fogatas a las que se acercaron Mama Quilla (madrina) y Milagro Sala.
El español es segunda Consultar a un médico saca dudas lengua en redes sociales Advierten sobre enfermedades infantiles que provoca el invierno. El español es la segunda lengua más utilizada en las dos principales redes sociales del mundo, Facebook y Twitter, informó ayer el Instituto Cervantes, que festeja el “Día E, en el que todos hablamos español”, por sexto año consecutivo. En el marco de esta celebración, el Instituto difundió un informe de la Dirección Académica en el que se asegura que el español es la tercera lengua más utilizada en Internet, según datos actualizados de 2014. Además, según ese estudio, el 7,8% de los usuarios de Internet se comunican en español, por lo que el uso del español en la Red experimentó un crecimiento del 807% entre 2000 y 2011, consignó la agencia EFE. Lo más destacado de este in-
forme es “la pujanza y el crecimiento contínuo del español”, tanto como lengua materna como por su uso en redes sociales, informó la directora de Cultura del Instituto Cervantes, Montserrat Iglesias, y señaló que se situó como segunda lengua más usada en Twitter y Facebook. “El potencial de crecimiento del número de usuarios de Facebook en español es aún muy grande en comparación con el del inglés”, según Iglesias, quien también señaló que el informe pone de manifiesto que el español es la segunda lengua más usada en Twitter en ciudades mayoritariamente anglófonas como Londres o Nueva York. Este estudio pone el énfasis en el español como idioma “del futuro que no hace más que crecer”.
Una gripe, un resfrío, una dimiento de la piel de las bronquitis o una bronquiocostillas o en el movimienlitis pueden presentarse en to de la panza cuando espiprincipio con característira, debe llevar a los padres a cas similares para los parealizar la consulta porque dres, pero su desarrollo y si el niño no tiene buena satratamiento varía por lo turación de oxígeno, hay que es fundamental realizar que internarlo para proporla consulta médica, asegucionárselo”, sostuvo. raron especialistas. Según explicó la especia“La bronquiolitis es una lista,“en la internación taminflamación de los bronbién se administra suero paquiolos causada habitual- DIAGNÓSTICO. EVITA TRAGEDIAS INESPERADAS. ra poder sostener la hidramente por virus como el tación del paciente ya que la sincitial respiratorio o el rinovi- ción, es decir, no se trata como un respiración agitada produce pérrus que genera un cuadro de difi- broncoespasmo con corticoides ni dida de líquido, sumado a que el cultad respiratoria que puede ser con broncodilatadores, son enfer- chico quizás pierde el apetito. El grave y obligar a internarción”, medades autolimitadas”, precisó tratamiento de sostén, con oxígeexplicó Jorge Máspero, director la neumonóloga pediátrica Ana no y suero, en estos casos en funde la Fundación Cidea (Centro de Balanzat. Sin embargo,“la dificul- damental porque la falta de oxigeInvestigación de Enfermedades tad respiratoria sobre todo en ni- nación puede poner en riesgo la Alérgicas y Respiratorias). ños menores de 2 años, que se evi- vida del niño”, detalló la especia“Al ser viral no existe medica- dencia en la sibilancia, en el hun- lista consultada por Telam.
RESCATE DE LA TRATA Una mujer en situación de trata fue rescatada por la Policía Federal gracias a profesionales de un hospital que la asistieron y denunciaron su situación, lo que generó un allanamiento y la detención de la encargada del prostíbulo. El viernes a la noche
DESBARATAN BANDAS
personal de la comisaría 8ª, de la división trata de personas y de la oficina de rescate de víctimas de este delito, hicieron un allanamiento en el barrio porteño de Almagro. Fue posible gracias a una mujer que fue asistida en el hospital Ramos Mejía, donde pidió auxilio a los médicos.
Cuatro bandas de delincuentes fueron desbaratadas y más de 90 armas de fuego secuestradas en un megaoperativo de saturación en la zona oeste del conurbano bonaerense. Los cerca de 50 operativos fueron en los partidos de La Matanza, Morón y Merlo.
Según dijeron los voceros, en los operativos fueron incautadas unas 95 armas de fuego, 2,4 kilos de marihuana, 200 gramos de cocaína, 200 dosis de paco, 41 vehículos y dinero. Y se detuvo a 15 personas integrantes de tres bandas, dos de ellas dedicadas al robo de casas.
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
REPORTE NACIONAL
5
Comienza el segundo juicio al “tirador serial de Belgrano”
Tras las rejas por crimen de un profesor universitario
Fue considerado inimputable y lo absolvieron en 2010, bajo el pretexto de que padecía esquizofrenia. Esta vez debatirán si comprendía la gravedad de sus actos.
Paraná. Los dos hombres acusados del homicidio del profesor universitario Claudio Vera, ocurrido en la ciudad entrerriana de Paraná en abril último, continuarán detenidos en el penal de esa ciudad. La magistrada Elisa Zilli, dictó el procesamiento y prisión preventiva para Manuel Vásquez (22) y Sebastián Fernández (25), imputados por el “homicidio en ocasión de robo en la persona de Claudio Vera, y robo simple”, ocurrido el 21 de abril pasado. Desde el Superior Tribunal de Justicia de Entre Ríos, señalaron que en la decisión se da “probada y acreditada la materialidad del hecho y la probable autoría o vinculación subjetiva de los imputados, de acuerdo a la figura delictiva de robo con homicidio, que se halla en el artículo 165 del Código Penal”. Los imputados continuarán detenidos durante el desarrollo del proceso en la Unidad Penal Nº 1 de Paraná, donde se encuentran desde el pasado 9 de junio.
Martín Ríos, conocido como el “tirador serial de Belgrano”, será sometido desde mañana a un segundo juicio acusado de asesinar al joven Alfredo Marcenac y de herir a otras personas que caminaban por las calles de ese barrio porteño cuando comenzó a disparar a mansalva, en julio de 2006. Ríos fue juzgado por el mismo hecho en 2009, cuando el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 12 porteño lo declaró inimputable y dictó su absolución, aunque en 2010 el fallo fue anulado por la Cámara Nacional de Casación y se ordenó la realización de un nuevo juicio. Fuentes judiciales informaron a Télam que el proceso se llevará a cabo desde mañana y estará a cargo de los miembros del TOC 26, Patricia Llerena, Marta Yungano y Eduardo Fernández. El juicio y constará de al menos tres jornadas en las que especialmente peritos psiquiatras y psicólogos debatirán si el asesino es es-
MARCENAC. ABRIÓ FUEGO A MANSALVA EN EL BARRIO DE BELGRANO, EN 2006.
quizofrénico y, por ello, no comprendió la criminalidad de sus actos. “En el juicio se van a dirimir dos cuestiones: sobre el estado psicológico en el que se encontraba Ríos en el momento de los hechos y sobre el estado actual”, dijo a Télamel abogado defensor del imputado, Ángel Ramallo. El letrado aseguró que su de-
fendido, quien llega acusado del delito de “homicidio agravado por haber sido cometido por placer”, se encuentra “actualmente compensado por la medicación” que debe tomar diariamente y continúa alojado en el módulo psiquiátrico del Hospital Penitenciario Central (HPC) del complejo de Ezeiza.
“Nosotros sostenemos que de acuerdo a los últimos estudios psiquiátricos Ríos es claramente una persona potencialmente violenta, peligrosa, y que no comprendía la gravedad de sus actos”, manifestó Ramallo, y agregó que volverá a solicitar su “absolución”. En tanto, el padre de Alfredo Marcenac (18), Adrián Marcenac, declaró en conversación con esta agencia que si bien espera el nuevo juicio “con expectativas”, no alberga “ninguna esperanza” de que el resultado sea diferente al de 2009. “Es que nos ha maltratado mucho el sistema (judicial)”, aseguró Marcenac, respecto a la “injusticia” que significó para ellos la declaración de inimputabilidad de Ríos durante el primer juicio, aún cuando “por la forma de actuar, cómo huyó, la frialdad que mostró, habla claramente de que comprendía los hechos”. Por esta razón, el padre anunció que junto al resto de los familiares decidieron no presenciar el debate.
Degollaron a un jubilado Entró al boliche a los tiros: dos heridos en su casa de Entre Ríos Poco después detuvieron al agresor, que conducía una moto sin patente. Un médico jubilado de 59 años fue asesinado de un corte en la garganta durante un robo en su casa de la localidad entrerriana de Concordia, y la policía ya detuvo al supuesto autor del hecho, informaron fuentes de la fuerza. El hecho fue descubierto el viernes, cuando el hombre, identificado como Luis Horacio Cartoccio, fue hallado por su madre de 80 años en su casa de Rivadavia 1190, de Concordia, provincia de Entre Ríos. Cartoccio presentaba heridas en distintas partes del cuerpo, aunque la más grave era un profundo corte en la garganta que le produjo la pérdida de gran cantidad de sangre, mientras que en la casa faltaban electrodomésticos y su automóvil Chevrolet Celta color gris.
Cartoccio vivía solo en su domicilio y, según averiguaron los investigadores, había pasado a buscar su auto para realizar un viaje por el fin de semana largo junto con su madre, aunque como nunca regresó la mujer se preocupó, fue a buscarlo y lo encontró muerto. En tanto, horas después y tras varios allanamientos y procedimientos, fue detenido un joven de 26 años, sindicado como autor del hecho. El joven, del cual la fuerza no dio más datos filiatorios, fue detenido el viernes por la noche cuando transitaba por el cruce de Damián Pedro Garat y la avenida San Lorenzo. Se constató que el joven no presenta antecedentes policiales, y no sería persona conocida de Cartoccio.
Un hombre y una mujer pie y el hombre por idéntifueron heridos de bala ayer ca lesión en el muslo de en un local bailable del bapierna derecha. rrio porteño de ConstituMientras se realizaban ción, luego de que un deslas medidas procesales, un conocido ingresara al lugar operador del Centro de y efectuara tres disparos. Monitoreo observó en cerFuentes policiales inforcanías del local a un hommaron que el hecho se probre a bordo de una moto dujo durante la madrugada que coincidía con el que haen el boliche “Imperio mi bía realizado los disparos país”, ubicado en San José dentro del boliche. 1492, y que el agresor fue SOCORRIDOS. EL SAME LOS LLEVÓ AL RAMOS MEJÍA. Tras dar aviso al persodetenido poco después del nal policial que estaba allí, episodio por personal de la comi- nutos antes había ingresado al lu- se detuvo a Miguel Ángel Flores saría 16ª. gar un hombre armado que efec- Juárez (43), peruano, a quien se le Efectivos de la mencionada tuó tres disparos, resultando he- secuestró una moto Honda Torseccional se desplazaban en un ridos un hombre y una mujer de nado sin chapa patente y una vaipatrullero cerca del local bailable, nacionalidad dominicana. na servida. cuando fueron requeridos con urAmbos heridos fueron traslaEl hecho fue caratulado como gencia por personas que se halla- dados por el Same al Hospital Ra- “disparo de arma de fuego y lesioban en la puerta del boliche. mos Mejía, la mujer herida con un nes” e interviene el Juzgado en lo Allí, testigos dijeron que mi- proyectil de arma de fuego en un Criminal de Instrucción 7.
CHILE La agrupación “Ciudadanos por la memoria”, que busca borrar los vestigios de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), pidió al gobierno la remoción de la estatua “del golpista y terrorista de Estado” almirante José Toribio Merino, que está 6
REPORTE NACIONAL
IRLANDA DEL NORTE
frente al Museo Histórico y Naval, en el puerto de Valparaíso. También pidieron en una carta dirigida a la presidenta Michelle Bachelet que se cambie el nombre de dos salas y de un buque de la Armada “que hasta ahora glorifican la memoria de este criminal”.
Gerry Conlon (foto), uno de los llamados “cuatro de Guildford”, encarcelados en 1974 por un atentado del Ejército Republicano Irlandés (IRA) que no cometieron, murió a los 60 años, informó la cadena británica BBC. La condena por
una bomba colocada en un pub de Guilford, en las afueras de Londres, que mató a cinco personas y dejó heridas a otras 65, fue revocada en 1989, un episodio que cobró notoriedad con la película En el nombre del padre, estrenada en 1993.
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
BRASIL
IRAK
Oficializan la candidatura de Rousseff a la reelección “Nuestro proyecto debe vencer a quienes quieren volver al pasado”, dijo la presidenta en la convención nacional del PT. Brasilia. El Partido de los Trabajadores (PT) oficializó ayer a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, como candidata a la reelección en los comicios de octubre y a Michel Temer como su vice, del Partido del Movimiento Democrático de Brasil (Pmdb), el principal aliado de la fuerza gobernante. “Si en el 2002 la esperanza venció al miedo, en esta elección la verdad debe vencer a la mentira y a la desinformación. Nuestro proyecto de futuro debe vencer a aquellos que quieren volver al pasado”, dijo Rousseff al hablar ante la convención nacional del PT que la proclamó su candidata presidencial, reportó la agencia Brasil 247. Bajo el lema “Más cambios, más futuro”, el PT, mayor fuerza de izquierda de América Latina y que gobierna Brasil desde 2003, apostó por la construcción de un “nuevo ciclo histórico” basado en la transformación educacional, la reforma de los servicios públicos,
DILMA. POSTULANTE DEL PT, LA MAYOR FUERZA DE IZQUIERDA DE LA REGIÓN.
del sistema político y federativo. Pese a que la candidatura de Rousseff era dada como cierta desde hacía varios meses por el PT, hasta ahora no había sido formalizada, lo que permitió que en los últimos meses surgiera un movimiento dentro del partido que defendía la postulación de Lula. La mandataria lidera con am-
UCRANIA
plitud las encuestas de intención de voto pero ha perdido apoyo desde inicios de año debido principalmente al débil desempeño económico del país, por lo que algunos sondeos señalan que los comicios del 5 de octubre podrían definirse en una segunda vuelta electoral tres semanas después, dijo la prensa local.
Yihadistas toman un estratégico puesto en la frontera con Siria Los insurgentes lograron la conquista, pese a la acción de fuerzas gubernamentales. Bagdad. Los yihadistas del Estado Islámico de Irak y el Levante (Eiil) lograron ayer una importante conquista con la toma del estratégico puesto fronterizo de Al Qaem, un importante paso para conectar por ruta las zonas bajo su control en Irak y Siria. Se trata de uno de los tres principales puntos que conectan ambos países por tierra, y su conquista podría facilitar aún más la entrada de refuerzos y provisiones para el grupo radical sunnita. Los insurgentes lograron irrumpir en la localidad pese a los intentos de las fuerzas gubernamentales de detenerlos, según una fuente de seguridad citada por la agencia EFE. Sin embargo, esta información no fue confirmada oficialmente por las autoridades, que sólo reconocen la existencia de enfrentamientos en los que las fuerzas gubernamentales fueron apoyadas por los residentes
en la zona. En el lado sirio de ese puesto fronterizo se ubica la localidad de Al Bukamal, escenario de choques desde hace meses entre el Frente al Nusra, filial de Al Qaeda en Siria, y el propio Eiil, que intenta lograr el control sobre la ciudad y sus al-
El Gobierno teme que los avances de los fuerzas rebeldes lleguen hasta las puertas de Bagdad. rededores. Los avances del Eiil en el oeste de Irak y el este de Siria hacen que sus fuerzas estén cada vez más cerca de poder conectar ambos feudos a través de la ruta. Mientras, en el oeste de Irak los yihadistas continúan su progreso, en otras provincias como Nínive y Saladino.
EGIPTO
Putin pide negociación Dictan 183 condenas a muerte con fuerzas separatistas Todos son Hermanos Musulmanes, incluido el líder del grupo. Moscú. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, apoyó el alto el fuego ordenado por su homólogo ucraniano, Petro Poroshenko, y su iniciativa de paz para el este de Ucrania, aunque consideró que es necesario incluir una apertura de negociaciones con los separatistas, informó ayer el Kremlin. Putin señaló que el plan propuesto por Poroshenko no será realista si no incluye “acciones prácticas que apunten al comienzo de un proceso de negociaciones”, según indicó la Presidencia rusa. El mandatario señaló que el plan de paz anunciado el jueves por Poroshenko “no debe tener el carácter de ultimátum a las milicias”.
En su opinión, “la posibilidad que abre el cese de las acciones de combate debe ser aprovechada para el comienzo de conversaciones constructivas y el logro de compromisos políticos entre las partes en conflicto en el este de Ucrania”. En tanto, el gobierno ucraniano afirmó ayer que sus tropas están respetando el alto el fuego mientras que las milicias continúan con los ataques con el objetivo de frustrar el proceso de paz. Las milicias separatistas atacaron en la noche del viernes con fuego de morteros el puesto fronterizo ucraniano Izvarino, en la zona limítrofe con Rusia, en un “intento consciente de entorpecer el proceso de arreglo pacífico”, según Ucrania.
sobre pruebas endebles y El Cairo. Un tribunal procedimientos defectuoegipcio condenó ayer a sos”, aseguró Hassiba muerte a 183 seguidores de Hadj Sahraoui, vicedireclos Hermanos Musulmator para Oriente Medio y nes, entre ellos el líder de la el Norte de África de la oragrupación islamista, Moganización. hamed Badia, por disturLa agrupación considebios y actos de violencia en ró que la sentencia se prola provincia sureña de Miduce después de un procenia en agosto pasado. so “manifiestamente injusLa agencia estatal de noto” en el que el tribunal inticias Mena reveló que otros 496 acusados, sobre un to- CONDENADO. MOHAMED BADIA, LÍDER ISLAMISTA. terrogó a medio centenar de testigos y 74 acusados sin tal de 683, fueron absueltos, mientras que 4 recibieron una ben anular esas sentencias y vol- la presencia de sus abogados. Además, subrayó que la “consentencia a cadena perpetua. ver a juzgar a los acusados en un Amnistía Internacional (AI) proceso justo”, dijo AI en un co- fusión” que rodea a ese proceso quedó ejemplificada en el caso de lamentó ayer la condena, a la que municado emitido en Londres. consideró como un “ejemplo del “Los tribunales egipcios pa- uno de los acusados que fue conempeño de la judicatura egipcia recen haber dictado sentencias denado al mismo tiempo a la pepor aplastar a la disidencia”. de muerte a la ligera, incluidos na de muerte y a 15 años de pri“Las autoridades egipcias de- dos juicios masivos sostenidos sión, consignó la agencia EFE.
NOVELA BREVE En Tres actos y dos partes, el escritor italiano Giorgio Faletti compone una novela breve que se adentra en el universo futbolístico para contar, con prosa directa y concisa, la historia de un utilero que debe enfrentarse a un episodio de corrupción en el que
EL GRECO
está involucrado su hijo, la estrella de un equipo de segunda división. Giorgio Faletti (Asti, 1950) es escritor, cantante, compositor y comediante. Publicó las novelas Yo mato (2002), El tercer lado de los ojos (2004) y Fuera de un evidente destino publicada en 2006.
La muestra El Griego de Toledo en el Museo de Santa Cruz, que expuso obras renacentistas del Greco llegadas desde Estados Unidos, Rusia,Grecia, Italia, Reino Unido y Francia, convocó más de un millón de personas, convirtiéndose en la muestra más
visitada de la historia de España. En el marco del Año Greco, en conmemoración por el IV Centenario de la muerte del pintor renacentista, se expuso por tres meses en Toledo, lugar donde el artista vivió gran parte de su vida, el mayor número de obras jamás vistas en una ciudad (foto).
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
Monsieur Jean se burla de los “pequeños burgueses” Charles Berberian, autor de la multipremiada novela gráfica, pasó por Buenos Aires para hablar de una obra muy original. Como prólogo de la publicación del segundo tomo de Monsieur Jean, la multipremiada novela gráfica francesa, Charles Berberian, uno de sus creadores, pasó fugazmente por Buenos Aires para hablar de su obra consagrada en el mundo, ganadora del Gran Premio de Angouleme en 2008 y que en el mes de septiembre será editada en la Argentina. Si bien los dos primeros libros álbum de Monsieur Jean, El amor, la portera y Noches en vela, compilados en un sólo tomo circulan en el país hace un par de años, la editorial Común, comandada por el dibujante Liniers, siguió la apuesta por este gran personaje creado en 1991 por la dupla Charles Berberian y Philippe Dupuy, y resolvió editar un segundo volumen que reunirá tres libros. Monsieur Jean es un escritor treintañero que goza de un relativo éxito tras la publicación de su novela, vive solo, tiene una portera chismosa y dos singulares amigos. París es el escenario cotidia-
HUMOR E IRONÍA. BERBERIAN EN UNA BUENOS AIRES PARECIDA A PARÍS.
no de este hombre, quien a diario lidia con viscitudes que van desde problemas con mujeres (y un viejo amor que anda dando vueltas), dificultades laborales, el insomnio y la soledad. Pero estas historias cortas sobre el paso a la madurez están teñidas de un humor hilarante que se burla de las miserias diarias de este pequeño burgués bohemio que fuma por las
calles parisinas, tiene sueños increíbles y una imaginación desbordante. Es quizás cierta universalidad, una cadencia de ternura y una buena dosis de sencillez lo que convirtió a esta novela gráfica en un éxito de gran popularidad en el mundo, cuyo último libro, de siete en total, se editó en Francia hace diez años con un gran éxito de ventas.
REPORTE NACIONAL
7
Los latidos visuales de un gran encuentro dedicado al diseño Incluye 353 de los 6.200 trabajos que fueron presentados por profesionales. El libro Latidos visuales reúne las mejores ilustraciones latinoamericanas del 2013, un muestrario significativo que revela la diversidad de imágenes de los creadores del continente cuyos trabajos se presentan anualmente en un concurso de masiva participación, organizado por la Universidad de Palermo (UP). La publicación, en su séptima edición, incluye 353 de los 6.200 trabajos de estudiantes y profesionales que intervinieron el año pasado en el concurso a la mejor ilustración, desarrollado en el marco del VIII “Encuentro Latinoamericano de Diseño”, un espacio de intercambio “que diluye las fronteras entre el arte y el diseño”. “Para el libro, un puente entre los ilustradores y los que comienzan a descubrir este lenguaje, primero se hace una selección y se trata de marcar la diversidad a través de artistas de más de 20 países, que utilizan técnicas relacionadas con el re-
alismo digital, el collage, lo manual”, señala la diseñadora e ilustradora Laura Varsky en diálogo con Télam. “Antes, la ilustración estaba relacionada solo con lo artístico en cambio ahora tiene un montón de vericuetos que la vinculan con el packaging, la indu-
Laura Varsky, notable ilustradora argentina, señala que la muestra “diluye las fronteras entre el arte y el diseño”. mentaria, el diseño web, lo gráfico, la producción de moda y el diseño industrial”. También, menciona Varsky, hay un acercamiento entre la historieta, el diseño de personajes y las aplicaciones, como refleja el libro, que puede ser de todo tipo. En cada imagen está lo que su autor quiso decir.
Arthur Conan Doyle creía en el espiritismo
Un texto inédito de Pablo Neruda
Londres. Una carta inédita del escritor escocés y creador del detective Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, que se exhibirá en la Biblioteca Británica de Londres, confirma su creencia en el espiritismo. En la misiva, dirigida a su madre, el escritor se muestra preocupado por su hijo, Alleyne Kingsley Doyle (1892-1918), que entonces luchaba en la I Guerra Mundial, informó la agencia de noticias EFE. “No tengo miedo a la muerte del niño. Desde que me convertí en un espiritualista convencido, la muerte se convirtió más bien en una cosa innecesaria, pero temo enormemente el dolor y la mutilación”, escribió Doyle en la carta exhibida en la muestra “La guerra
que incluía poesía y prosa La aparición del inédito de juventud y sus poemas más importante del escritor de adolescencias, Cuadernos Pablo Neruda fue anunciade Temuco (1996). do por el sello Seix Barral, La certificación de la aucoincidiendo con el 110º toría de estos más de veinte aniversario del nacimiento poemas, los convierte en el del escritor Pablo Neruda, mayor hallazgo de las letras y el 90º aniversario de la puhispanas en los últimos blicación de Veinte poemas años, un acontecimiento lide amor y una canción desesterario de importancia uniperada, informaron voceros versal. Un fragmento de un de la filial argentina de la poema del libro que saldrá importante editorial. POETA. BÚSQUEDA Y HALLAZGO DE UN TESORO. en la Argentina, entre noLos poemas fueron hallados en unas cajas que contení- an incluidas en las obras publica- viembre y diciembre de este año an los manuscritos de las obras del das correspondientes a cada caja. dice lo siguiente: Reposa tu pura capoeta, durante una revisión exLa enorme relevancia de este dera y el arco de flechas mojadas exhaustiva por parte de la Bibliote- hallazgo reside en que los poemas tiende en la noche los pétalos que forca de la Fundación Pablo Neru- encontrados fueron escritos con man tu forma que suban tus piernas da, bajo la dirección de Darío posterioridad a Canto general de arcilla el silencio y su clara escaleOses, en la que se comprobó que (1950), en la época de madurez ra, peldaño a peldaño volando conmialgunos poemas manuscritos de del bardo y sólo hubo dos inédi- go en el sueño, yo siento que asciendes extraordinaria calidad no se habí- tos previos: El río invisible (1980), entonces al árbol sombrío.
duradera”. Kingsley, el menor de los dos hijos de Conan Doyle (1859-1930), sobrevivió al combate en el frente pero finalmente falleció a causa de una neumonía de la que se contagió durante sus años de campaña. El escritor, autor de más de sesenta obras del famoso detective, estudió medicina, fue político aficionado, viajero y era conocido por su defensa del espiritismo, la creencia de que se puede hablar con los espíritus de los muertos a través de un médium. Esta inédita misiva se podrá ver hasta el 12 de octubre del corriente año y es parte de una selección de material de la I Guerra Mundial procedente de la colección de la biblioteca nacional del Reino Unido, una de las mayores del mundo.
El sello Seix Barral anunció su aparición junto a otros manuscritos.
AUTOMOVILISMO José María Pechito López (foto), con su unidad Citroen C-Elysée, largará hoy desde la segunda fila la primera de las dos carreras programadas en el circuito belga de Spá-Francorchamps, para la séptima doble fecha de la categoría Wtcc (Campeonato 8
REPORTE NACIONAL
Mundial de Turismo). López registró el tercer tiempo clasificatorio a 191/1000 de su compañero de equipo, el actual campeón, el alemán Yan Müller, quien consiguió la pole position en 2m 23s 497/1000, tras recorrer el pintoresco circuito de 7.004 metros.
ATLETISMO
Las duplas argentinas Rodrigo Murillo y Martín Laserre (dos sin timonel) y Agustín CampassiCarlo Lauro (dos sin timonel ligero) avanzaron a las finales A de la segunda fecha de la Copa del Mundo de remo Senior, en Aiguebelette, Francia. Bolívar 531, (C1066AAK) Buenos Aires. (011) 4339-0495 / 0300. reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
VÓLEIBOL
Chiaraviglio, medalla de bronce en Alemania El atleta santafesino, con 5,51 metros en salto con garrocha, consiguió ayer su mejor marca del año. Ahora, a San Pablo.
EN LAS ALTURAS. CHIARAVIGLIO HIZO SU MEJOR SALTO DEL AÑO Y SE QUEDÓ CON EL TERCER PUESTO.
seguir subiendo”, manifestó Chiaraviglio a Télam. El argentino finalizó tercero con una marca de 5,51 metros; segundo quedó el polaco Robert Sobera con 5,61 y el alemán Karsten Dilla ganó la prueba con 5,71 metros. El santafesino, quien es becado por la Secretaría de Deporte de la Nación y que disputó la décima competencia del año, quebró así su mejor registro de la temporada (5,45), que había establecido el 15 de febrero pasado, en Santa Fe.
Chiaraviglio, campeón argentino de mayores en 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012 y 2013, ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos Río de Janeiro 2007 y la presea de oro en los Juegos Odesur de 2006 y de plata en los de 2014 en Santiago de Chile. El XVI torneo Iberoamericano se disputará del primero al 3 de agosto en San Pablo, Brasil y Chiaraviglio aspira a desarrollar un papel protagónico, ahora estimulado por su muy buena perfomance en Alemania.
FORMULA 1
La gran sorpresa de los Williams El brasileño Massa largará primero en el Gran Premio de Austria. Knittelfeld (Austria). El equipo Williams sorprendió ayer al lograr que sus pilotos, el brasileño Felipe Massa y el finlandés Valtteri Bottas, conformen la primera fila de largada para hoy en el marco del Gran Premio de Austria de Fórmula 1, en la novena fecha del Mundial de la temporada. La carrera se iniciará a las 9.00 hora argentina (14.00 local) en el trazado Red Bull Ring. Massa marcó un registro de 1m 08s 759/1000 y obtuvo la de-
REMO
El bonaerense Braian Toledo, medallista panamericano 2011 en lanzamiento de jabalina, competirá hoy por segunda vez en el año, después de tres meses, en el marco del 94º. Campeonato Nacional de atletismo en Rosario.
Suplemento matutino diario hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
Hof (Alemania). El atleta santafesino Germán Chiaraviglio, ocho veces campeón argentino en salto con garrocha, logró ayer su mejor marca del año al ganar la medalla de bronce en el meeting internacional de Hof, Alemania, prepartorio para el 16º torneo Iberoamericano de agosto en San Pablo, Brasil. “Estoy muy contento porque pude sentir de nuevo que estoy agarrando garrochas más duras y los saltos son mas estables. Me sentí muy bien corriendo y esta altura me da confianza para poder
BRIAN TOLEDO
cimosexta pole positión de su carrera (no lo hacía desde el Gran Premio de Brasil 2008 con Ferrari), al trazado de 4.326 metros de extensión. Detrás se clasificó su compañero de equipo, el finlandés Bottas, a 87 milésimas, mientras que el puntero del actual certamen, el alemán Nico Rosberg (Mercedes) quedó tercero a 185/1000. De este modo, la escudería Williams consiguió su mejor posición de salida número 128 (la
anterior la consiguió el venezolano Pastor Maldonado en el Gran Premio de España, Barcelona 2012), rememorando el período de gloria del equipo, a principios de los ’80, cuando Alan Jones y Carlos Reutemann se erigían en protagonistas. La cuarta colocación correspondió al español Fernando Alonso (Ferrari), a 526 milésimas, mientras que el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) se ubicó quinto.
Argentina venció a los alemanes y quedó cerca de la fase final Se impuso por tres sets a cero en Berlín y acumula seis triunfos consecutivos. Berlín. El seleccionado argentino de vóleibol masculino sueña con la clasificación a la fase final de la Liga Mundial, tras obtener ayer el sexto triunfo consecutivo y ganarle como visitante a su par de Alemania, por 3 a 0, en partido correspondiente al quinto fin de semana de la competencia. El partido se jugó en el estadio Max Schmelling de la ciudad de Berlín y por el grupo D. El equipo dirigido por Julio Velasco se impuso con parciales de 26-24, 25-23 y 25-20, luego de una hora y 20 minutos. En el equipo albiceleste sobresalieron el opuesto Federico Pereyra, con 20 tantos, y el receptor punta Facundo Conte, con 11. La formación inicial de la Argentina contempló a Luciano De Cecco, Federico Pereyra,
¡HAY POLÉMICA!
RONDA. UN NUEVO FESTEJO.
Sebastián Solé, Martín Ramos, Facundo Conte, Javier Filardi y Sebastián Garrocq (líbero). Luego entraron Facundo Imhoff y Alejandro Toro. Con este triunfo alcanzado hoy, Argentina comparte la primera colocación con Francia (superó a Japón por 3-0, en Kyoto). POR
PODETTI-PARÉS
DEPORTES
Presentaron los Juegos Nacionales Evita
LITERATURA
Tres libros con poesías y teatro Página 4
Página 2
SUPLEMENTO JUVENIL DEL DIARIO REPORTE NACIONAL HECHO EN LA AGENCIA NACIONAL DE NOTICIAS TÉLAM S.E.
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
Cultura
Antiguos saberes Un equipo de arqueólogos investiga la antigua cadena de producción de metales preciosos que desarrollaron los pueblos andinos y que provocaron cambios que llegaron hasta la Revolución Industrial. Página 3
Qué
2
REPORTE NACIONAL
EL JUVE
ESCUCHAR
VER
Fraude Tomi Lebrero En esta sexta placa, el músico, que es guitarrista y bandoneonista, le imprime a sus canciones una sonoridad más eléctrica y más cercana al rock nacional.
¡La Pipetuá, 13 años! (la edad del pavo) Teatro Apolo. Corrientes 1372, Ciudad de Buenos Aires. Con dirección de Teresa Duggan, la obra ofrece un gran despliegue creativo, presentado a través de cuadros hilvanados
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
EVENTO NACIONAL
NOTICIAS
Deportes para la inclusión Presentaron los Juegos Evita 2014 Comenzó una nueva edición, con 24 disciplinas deportivas, para chicos y personas mayores. Quienes lo deseen podrán anotarse en las sedes de los distintos municipios del país. En el Centro de Referencia Córdoba (CDR) del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación se presentó la edición 2014 de los Juegos Nacionales Evita, un evento social, deportivo y cultural que prevé la participación, como todos los años, de miles de jóvenes y adultos de todo el país. La presentación se realizó en el edificio de Radio Nacional Córdoba y estuvo a cargo del coordinador del CDR local, José Luis Bianchi, quien destacó que en el caso de Córdoba la competencia se realizará en los ocho centros deportivos municipales de la ciudad de Córdoba, a lo que se sumarán otros espacios como el de la Fábrica Argentina de Aviones (Fadea). El diputado nacional (Frente para la Victoria-Córdoba), Martín Gill, participó de la presentación y destacó que “los Juegos Evita son una gran recuperación del Ministerio de Desarrollo So-
con ritmos musicales, clown, circo artesanal. con una selección de las mejores escenas de sus espectáculos Opereta Prima, Sin Escalas y A la Obra!, el show invita a celebrar a través del juego sus 13 años en escena. Los sábados y domingos a las 17.
El Mundial en las escuelas La Dirección General de Cultura y Educación aprobó que los alumnos de las escuelas públicas y privadas puedan ver los encuentros que la Selección Nacional dispute en el Campeonato Mundial de Fútbol de Brasil, ya que la competencia “será una oportunidad de aprendizaje y refuerzo de las actividades pedagógicas”.
Contra el Trabajo Infantil
Deportes adaptados Los Juegos Nacionales Evita fomentan la inclusión y la participación deportiva con igualdad de oportunidades. Por eso incluyen competencias para jóvenes deportistas con discapacidad de todo el país. Las disciplinas deportivas en las que competirán son: atletismo, natación, básquetbol, fútbol, tenis de mesa y torball. Los últimos cuatro deportes estarán presentes por primera vez en esta edición 2014.
cial de la Nación que han sido una insignia del gobierno peronista, por su profunda movilización social, inclusiva, desde lo deportivo y cultural”. Disciplinas En estos juegos pueden inscribirse chicos y chicas de entre 12 y 18 años para participar y competir en 24 disciplinas deportivas: fútbol, atletismo, básquetbol, boxeo, handball, hockey sobre césped, vóleibol, taekwondo, ciclismo, judo, lucha, natación, gimnasia rítmica y tenis de mesa. También los jóvenes pueden competir en ajedrez, tiro deportivo, canotaje, levantamiento de pesas, gimnasia artística, vólei-
bol de playa, bádminton, rugby, acuatlón y cestoball. Para mayores Para fomentar la integración social por medio del deporte, también participan personas mayores de 60 años en de tejo, ajedrez, newcom (vóleibol modificado), tenis de mesa y sapo. Desde el 2006 estos juegos incluyen actividades culturales y artísticas, con la idea de desarrollar la capacidad crítica, fortalecer los lazos comunitarios, la autoestima personal, y promover la inclusión social de los chicos y mayores, a través de talleres vinculados al teatro, cuento, pintura, danza, conjunto musical y canto solista.
Los derechos de los niños que viven en áreas rurales son promovidos por el Gobierno nacional, a través de la difusión de la ley y de programas que evitan que trabajen, y utilizando materiales didácticos en actividades que se fortalecieron este mes, ya que el jueves 12 fue el Día Mundial contra el Trabajo Infantil.
Anteojos para no videntes
CULTURA
Cada argentino es protagonista Somos cultura es el nuevo lema del Ministerio de Cultura de la Nación, según se lee en la página oficial de Internet, en un texto de presentación. “La cultura es la identidad de los pueblos. La creamos inconscientemente en cada acto de nuestras vidas y se encuentra en permanente estado de tensión. No es un producto acabado, sino que está en constante cambio y
construcción”, según se consigna en el sitio www.cultura.gob.ar “Cada vez que alguien prepara un mate, ensilla un caballo, da forma a una obra plástica, discute una idea, compone una canción o hace un asado, construye cultura; como una herencia de la sociedad, como una voz única que canta la memoria de un territorio y su gente”, dice el informe. La nueva consigna “busca
concientizar sobre el rol protagonista que cada argentino tiene en torno a la cultura en su quehacer diario”, indicaron en el Ministerio. La página Facebook.com/CulturaArgentina cuenta con más de 100 mil seguidores. Esto la convierte en una de las oficinas públicas que más cibernautas convoca en el país. En tanto la cuenta @cultura_nacion deTwitter tiene casi 30.000 seguidores.
Tres estudiantes turcos de la Universidad de Elazig inventaron un prototipo de anteojos para no videntes que advierte sobre la presencia de obstáculos cercanos, a través de una vibración. Funciona con un emisor y un receptor de ondas de ultrasonido, capaz de detectar obstáculos situados hasta un metro de distancia de la persona, informó la agencia de noticias EFE.
entrá sitios que no te
Jueves 26
Miércoles 25
podés perder
MARINOS
www.juegosevita.gob.ar Para participar de los Juegos Evita 2014 hay que completar el formulario que se encuentra en este sitio y llevarlo al municipio correspondiente.
En 2010 la Organización Marítima Internacional declaró el 25 de junio Día de la Gente de Mar, con el propósito de reconocer la aportación que realiza esta gente al comercio marítimo internacional, a la
economía mundial y la a sociedad en su conjunto, así como también, destacar su régimen especial de vida, que los enfrenta constantemente al peligro de los mares, alejándolos de su familia y seres queridos por largos periodos de tiempo.
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
DROGAS Las Naciones Unidas designaron el 26 de junio como Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas, para crear conciencia sobre el daño que causan las drogas ilícitas.
JUVE
REPORTE NACIONAL
3
CULTURA
Antiguos saberes Tecnologías andinas para producir oro y plata
Arqueólogos argentinos y franceses investigan la forma en que los antiguos pueblos andinos precolombinos producían metales preciosos. Un equipo de arqueólogos argentinos y franceses logró por primera vez extraer plomo argentífero, un mineral que contiene plata y que procede de la mina Aguilar, en la localidad jujeña de Tilcara, un hecho que permitirá reconstruir la antigua cadena operativa de producción de metales que desarrollaron los pueblos andinos precolombinos. Las pruebas realizadas en el marco de un programa de arqueología experimental andina permitieron constatar la alta eficacia de los hornos metalúrgicos (foto) –conocidos como huayrachinas–, para la producción de metales preciosos, de tamaño relativamente reducido y bajo consumo de carbón vegetal.
Industria “La Revolución Industrial fue posible por recursos generados en las minas del Alto Perú y uno de los primeros ensayos de la producción en cadena y mecanización tuvo lugar en los ingenios mineros alto-andinos del siglo XVI y XVII”, dice el estudio.
Producción “mágica” Los científicos destacan “la manera mágica en que son producidos”. Porque para obtener los metales “primero hay que extraer los minerales metalíferos de las entrañas de la tierra y luego manipularlos reiteradas ve-
Regiones El sur de Bolivia, norte de Chile y de la Argentina conforma una de las regiones del continente que tuvieron el máximo desarrollo en producción de metales, sobre todo a partir del primer milenio de nuestra era.
ces mediante el calor u otros agentes físicos o químicos. El proceso exige transformar la roca sólida en un líquido viscoso, incandescente y centellante que originará un nuevo material sólido y brilloso”, explican.
“A raíz de los resultados alcanzados, se prevé establecer en Tilcara una nueva plataforma experimental sobre las antiguas metalurgias, el primer emprendimiento de este tipo en Latinoamérica”, dijo Pablo Cruz, investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet), y director del Instituto Interdisciplinario Tilcara, dependiente de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. El procedimiento consistió en “construir hornos que funcionaron únicamente con carbón vegetal y la acción del viento de montaña (con una velocidad entre 4 y 11 metros por segundo), alcanzando temperaturas superiores a los 1.200°C, describió Cruz, quien dirige la investigación junto al arqueólogo Florian Tereygeol, especializado en el mundo de la antigua minería. Los expertos verificaron “un consumo notablemente reducido en carbón vegetal, un aspecto de suma importancia en el ambiente semidesértico del altiplano surandino que cambia nuestra noción sobre el costo económico y ecológico que tuvo la producción
de metales en el pasado prehistórico”, destacó Cruz. “Conocer los saberes y tecnologías que los pueblos andinos precolombinos desarrollaron para producir metales preciosos es el propósito de esta investigación”, sostuvo el arqueólogo. La importancia de los metales no radica “sólo en el enorme potencial de sus materias para elaborar objetos resistentes y sofisticados, sino también en el encanto que provocaron sus brillos y tonalidades, principalmente el oro y la plata”, explicó. De hecho, una de las principales razones por las cuales los incas se expandieron desde el Perú hacia el sur, a finales del siglo XV, fue la procuración de nuevos yacimientos, aunque también de nuevas tecnologías. Con la llegada de los españoles, la explotación de los recursos minerales de esta región se convertiría progresivamente en el centro y motor económico de la empresa colonial en el llamado Nuevo Mundo. La producción de metales fue muy importante en la vida social y económica en los comienzos del período colonial.
REPORTE NACIONAL
EL JUVE
ADIVINÁ
Si te gusta dibujar, pintar, sacar fotos, escribir cuentos, poemas o relatos sobre temas que te interesan y querés compartirlos con los lectores de El Juve, podés enviarlos a: reportenacional@telam.com.ar
Tengo nombre de animal, cuando la rueda se pincha me tienes que utilizar. El gato.
4
EL CORREO
Enviado por Leo (10 años)
DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014
MARATÓN
LITERATURA INFANTIL
¡A correr!
Con poesía y teatro Los libros de poesía Hojas sobre la almohada. Páginas de poesías, de la escritora Natalia Méndez y Una ciudad mentirosa. Y otras poesías de varias cosas, de Melina Pogorelsky, son libros destinados a contar historias dirigidas al público infantil, con otro tipo de prosa. En tanto, el texto teatral En los orígenes, los aborígenes, se suma a estas novedades de la editorial Abran Cancha para que los más chicos aprendan jugando. Hojas sobre la almohada... ilustrado por Fernando Calvi, realiza un recorrido por distintas situaciones y relaciones entre los libros y los chicos a la hora de dormir: así es como aparecen pájaros, flores, animales, la lluvia y también los grillos. Algunos de los títulos de las poesías son “Del jardín”, “La vida en la biblioteca”, “Magia”, “Cuentos de animales”, “Color”, “Nocturno”, “Naturaleza” y “La voz”. Por su parte, Pogorelsky, quien escribió Una ciudad mentirosa, con ilustraciones de María Elina, habla sobre los distintos tipos de ciudades, las ruidosas, aromáticas, apestosas, ruidosas y calladas, pero ella se quedará con la mentirosa para desplegar su poesía. La autora combina de todas las ciudades lo mejor de cada una para retratarlas en títulos como “Qué pasaría”, “Cumbia del espanto”, “Ciudades”, “Mezclas”, “Rogelio en el dentista”, “Pío y pí” y “Amor feroz”, entre otros.
El teatro En tanto, Adela Basch, con ilustraciones de Elissambura, escribió en versión teatral En los orígenes, los aborígenes: los pueblos originarios hacen teatro en nuestro escenario, donde la imaginación juega con enfrentamientos entre hombres europeos y americanos en busca de la Conquista. Cuando el telón se levante, los incas, aztecas, sioux y mapuches mostrarán cómo desde Europa invadieron sus tierras, sometieron a la gente, impusieron sus creencias y “se afanaron todo el oro y la plata sin una pizca de vergüenza”, comenta la escritora en su libro, perteneciente junto a los de poesía, en la colección Caballo Rayo, dirigida por la escritora Adela Basch.
Este domingo se corre la 3ª Carrera por una Niñez sin Trabajo Infantil, en el barrio porteño de Palermo. La jornada es organizada por el Ministerio de Trabajo de la Nación, la Comisión Nacional para la Erradicación del Trabajo Infantil y la Red de Empresas contra el Trabajo Infantil. Además, cuenta con la colaboración del Club de Corredores. La idea es concientizar y movilizar a toda la sociedad en torno a esta problemática. Porque los más chicos son una responsabilidad grande y de todos. Lo recaudado será donado a proyectos de prevención y erradicación del trabajo infantil seleccionados por concurso y llevados adelante por la organización Aldeas Infantiles en Mar del Plata, Luján y Rosario; por la Fundación El Tabacal en Salta y por la Organización para el Desarrollo Humano Ambiental y Tecnológico en Misiones.
SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO
Profundizan la educación vial en las escuelas Con el objetivo de fomentar la enseñanza de la educación vial en todas las escuelas del país, el Ministerio de Educación y el Ministerio del Interior entregan material nformativo para trabajar sobre esta problemática en todas las escuelas del país. En una primera etapa, 6.000.000 de alumnos y 350.000 docentes de las escuelas públicas y privadas recibirán propuestas de enseñanza y materiales para promover un progresivo cambio cultural en nuestra conducta vial.”Creemos que es urgente y necesa-
rio trabajar desde las escuelas para reconfigurar el espacio de circulación que compartimos, para desnaturalizar las prácticas de tránsito y recuperar el sentido social del cuidado de sí mismo y del otro en la vía pública”, señalaron las autoridades. A la par, informaron que más de 20.000 docentes de escuelas secundarias se capacitarán en seguridad vial para enseñar a los adolescentes las conductas de cuidado frente a los accidentes de tránsito, a partir de convenios firmados entre ambos ministerios.