DERECHOS HUMANOS
CENTENARIO
TENIS - WIMBLEDON
ARRANCA EL A CIEN AÑOS DEL “JUICIO DE LOS NACIMIENTO DE OBREROS” ANÍBAL TROILO
LA CHECA KVITOVA, CAMPEONA POR SEGUNDA VEZ
Página 3
Página 8
Página 6 y 7
SUPLEMENTO MATUTINO DIARIO HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 10 | NÚMERO 2804 | DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
MUNDIAL BRASIL
La Argentina pasó a las semifinales con toda autoridad En su mejor partido en el torneo, venció por 1-0 a Bélgica con gol de Higuaín. El miércoles se enfrentará a Holanda.
Israel bombardeó supuestas bases de Hamas en Gaza Afirman que es una represalia ante el lanzamiento de cohetes desde la Franja. Tel Aviv. La aviación israelí bombardeó ayer tres supuestos puestos del movimiento islamista Hamas en el sur de Gaza en represalia por el lanzamiento de cohetes desde la Franja, en medio de una espiral de violencia en Jerusalén Oriental y en la Cisjordania ocupada. Según el Ejército israelí, desde la madrugada del viernes radicales palestinos lanzaron 14 cohetes contra el territorio israelí, uno de los cuales causó heridas leves a un soldado. En tanto, la espiral de violencia no cesa en la zona desde que el miércoles fue hallado calcinado un joven palestino, que fue asesinado presuntamente en venganza por el crimen de tres estudiantes judíos.
Durante la noche se registraron incidentes en distintas localidades en las que hubo detenidos y heridos leves, informó el diario Haaretz en su versión online. La radio israelí informó
Shimon Peres y Benjamin Netanyahu, llamaron a la población a rechazar la justicia por mano propia. que colonos judíos atacaron a palestinos en Cisjordania, mientras que en el norte de Israel, árabes israelíes atacaron a judíos, dijo la prensa. Más información en la página 5.
FELICES. LOS JUGADORES ARGENTINOS BUSCAN A LOS HINCHAS PARA CELEBRAR EL PASE A LAS SEMIFINALES.
En su mejor partido en el Mundial Brasil 2014, la selección argentina de fútbol se impuso ayer por un gol a cero a Bélgica y se clasificó para jugar las semifinales, instancia en la que se enfrentará el próximo miércoles a Holanda, que se impuso a Costa Rica en definición por penales. Gonzalo Higuaín, que no había tenido en buen rendimiento en el campeonato, emergió como figura del partido y fue el autor del gol argentino, en el minuto 7 del primer tiempo, cuando envió la
pelota a la red con un disparo de derecha desde el borde del área. El equipo argentino tuvo una actuación sólida, anuló toda intención de ataque de los belgas, hizo que el arquero Romero pasara una tarde tranquila y generó algunas situaciones de peligro en el arco del adversario, aunque sin alcanzar brillo en sus combinaciones ofensivas. La mala noticia para el conjunto del entrenador Alejandro Sabella fue la lesión que sufrió Ángel Di María, quien puede quedar
afuera de la Copa a causa de un problema muscular. Por su parte, Holanda chocó contra el extraordinario arquero costarricense Navas y recién pudo sacar boleto a las semifinales en los penales, después de igualar sin goles al cabo de los 120 minutos de juego. Un minuto antes de los penales, el DT Van Gaal hizo entrar al arquero suplente, Tim Krul, quien detuvo dos disparos y aseguró la clasificación de los naranjas. Más información en Deporte Télam.
Di Stéfano, hospitalizado en grave estado El ex jugador Alfredo Di Stéfano, una gloria en la historia del fútbol mundial, sufrió ayer un paro cardíaco en Madrid y debió ser hospitalizado bajo un “coma inducido”. La Saeta Rubia tiene 88 años y su estado es grave. Más información en la página 8.
MEJORARON LOS INGRESOS, PESE A LA DEVALUACIÓN DE ENERO
Página 2
BANCO EUROPEO El Banco Central Europeo (BCE) resolvió ratificar esta semana su política de bajas tasas de interés al mantener el costo del dinero en 0,15%, mientras la reanimación de la economía del Viejo Continente parece ralentizarse y generar nuevas 2
REPORTE NACIONAL
ENERGÍA
preocupaciones. El Consejo de Gobierno del BCE reunido el pasado jueves en su sede de Frankfurt, no sorprendió a nadie con su decisión ya esperada, pues reafirmó la continuidad de su plan para coadyuvar a la reactivación económica con una política agresiva de crédito.
Los gerentes de Nucleoeléctrica Argentina S.A, empresa responsable de la operación de las centrales nucleares argentinas y de la finalización de Atucha ll, Central Nuclear Néstor Kirchner (foto), manifestaron ayer en una solicitada que “los
que tienen que explicar el atraso del proyecto Atucha II son los ex secretarios de Energía”. En el texto, indican que “hemos padecido la gestión del grupo de los ex Secretarios de Energía que no han hecho otra cosa, que dilapidar los recursos nacionales del sector nuclear”.
DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
Pese a la devaluación de enero, mejoró el índice de los ingresos
Radiografía del consumo en el cono sur americano
Un informe del Geenap asegura que la situación de las franjas vulnerables de la sociedad estuvo protegida por el programa Precios Cuidados del Gobierno.
Los consumidores chilenos son los que registran más alto ticket de compra en Latinoamérica, seguidos por brasileños y argentinos, según un relevamiento de la consultora de consumo masivo Kantar World Pannel. El trabajo indica que el denominado “canal moderno” que abarca a los hipermercados, los supermercados y los discounts, explica el 47% de participación del gasto de los hogares de la región, cifra que en los mercados europeos se duplica. El informe, denominado Latam Retail Overview, señala que el 50% del gasto de los hogares argentinos se realiza en el canal moderno, posicionando al país como el tercero de Latinoamérica, detrás de Chile y Brasil. México es el país que tuvo el mayor desarrollo supermercadista ya que el canal moderno impulsó la expansión en los formatos de cercanía, compitiendo directamente con el tradicional que abarca a los almacenes y autoservicios.
A pesar que una depreciación del tipo de cambio genera más beneficios a los sectores exportadores, los ingresos de las franjas más vulnerables estuvieron igual o por encima de la suba de precios registrada en el primer trimestre del año, gracias a la instrumentación del programa Precios Cuidados. Así lo destacó un informe del Grupo de Estudios de Economía Nacional y Popular (Geenap), que subrayó que “las políticas públicas del gobierno, fundamentalmente a partir del programa Precios Cuidados, aplacaron la presión inflacionaria de la devaluación y protegieron los ingresos de los sectores más vulnerables”. De esta manera puso de relieve que, medida en forma interanual, “la desigualdad volvió a bajar en el primer trimestre del año”, en alusión al coeficiente de Gini que pasó de 0,372 a 0,367. Al respecto, remarcó que “medidas como los acuerdos sectoriales de precios y la estabilización
cambiaria, lograron desacelerar la inflación, tendencia que aun continúa a fines del segundo trimestre, sin recurrir a los típicos planes de ajuste en el gasto público”. Puntualizó que esos recortes “tan recomendados en la ortodoxia, no resultan efectivos para resolver los aumentos y la dispersión de precios, sino que tienen como resultado la pérdida de poder adquisitivo de los trabajadores”. “Esto es así, en tanto que son las políticas de ingreso las primeras en verse afectadas con los re-
cortes”, puntualizó el Geenap. A contramano de ello, destacó que “se espera que el aumento de la Asignación Universal por Hijo (AUH) y los incrementos salariales, la nueva moratoria previsional y el programa Pogresar, en un contexto de desaceleración de los precios, aumenten el poder adquisitivo y el consumo de la población impactando de manera positiva en la economía”. El informe señaló que “los ingresos de los sectores de menores recursos son los que más han au-
mentado, en el primer trimestre, todos por arriba de 30%, superando así la inflación interanual, de 29%”. Estos números surgen de acuerdo a los datos del denominado IPC provincias medido hasta fin del año pasado por organismos provinciales, empalmados con el flamante IPCnu que publica el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). En ese sentido, el análisis subrayó que “el decil que más aumentó sus ingresos es el de menores recursos, con un 37%, siendo éste el mayor beneficiario de la AUH y de las políticas previsionales, tanto la movilidad jubilatoria como de las moratorias previsionales”. “Desde el 2003, la contínua baja en el nivel de desempleo, el desarrollo anual de paritarias, las políticas previsionales, las asignaciones y el reciente Progresar han implicado una continua caída de la desigualdad en Argentina”, completa.
Diseñadores de Argentina viajan a feria alemana
Asistencia a la cadena de valor alimentario
Diez diseñadores argentinos de indumentaria participarán de una importante feria en Alemania, en el marco del Programa de Aumento y Diversificación de las Exportaciones (Padex), informó la Cancillería Argentina en un comunicado. “Entre el 8 y el 10 de julio, el diseño argentino estará presente en la feria internacional de moda urbana Bread & Butter, a realizarse en Berlín”, indica el texto. Agrega que Bread & Butter es una de las ferias más representativas del segmento de moda urbana y casual a nivel internacional. En ella participan las marcas más reconocidas de la industria textil de Europa y del mundo, y pude ser una fuente de negocios.
La cadena de valor de alimentos recibió en los últimos cuatro años asistencia financiera por más de $1.500 millones que beneficiaron a más de 4.000 empresas, informó el Ministerio de Industria que conduce Débora Giorgi, en un comunicado. Etre 2003 y 2013, la producción de carne aviar creció un 173%, las exportaciones un 1.896% y más que se duplicó el consumo per cápita. En ese mismo período, el sector lácteo incrementó su producción un 41% y un 19% el consumo. La carne de cerdo marcó, en 2013, record de producción y de consumo: 4,8 millones de cabezas y 10,4 kg/hab. En la última década, la producción porcina creció un 163% y el consumo por habitante casi se duplicó, mientras que
El sector recibió en los últimos cuatro años unos $1.500 millones para unas 4.000 empresas.
INDUSTRIA ALIMENTARIA. UN SECTOR DINÁMICO Y CON GRAN POTENCIAL.
las exportaciones se quintuplicaron en ese período. El Ministerio reunió a los distintos actores de la cadena de valor de alimentos para participar de la III Mesa de Implementación
de ese sector, en el marco del Plan Estratégico Industrial (PEI) 2020. Giorgi destacó que “el sector tiene un gran dinamismo y potencial: es necesario integrar las distintas cadenas, y apostar por
la agregación de valor” y alentó a los empresarios de esta industria a “tener en cuenta los distintos instrumentos disponibles de financiamiento y capacitación para invertir y crecer”. La reunión, realizada en el salón Belgrano de la Secretaría de Industria, estuvo encabezada por el secretario de Planeamiento Estratégico Industrial, Horacio Cepeda. Además de analizar la situación del sector, los representantes de cámaras empresarias y distintos actores de la cadena de valor revalidaron los objetivos del PEI y acordaron diversas acciones a realizar. A partir de las políticas del Estado de apoyo a todas las cadenas, el sector ha recibido, entre 2010 y 2014, asistencia financiera por $ 1.539 millones.
OPOSICIÓN El jefe del Frente Renovador, Sergio Massa, y el gobernador cordobés, José de la Sota, celebrarán juntos la semana próxima el Día de la Independencia en la provincia mediterránea, mientras el massismo espera
que el gobernador defina antes de fin de año si competirá dentro del mismo espacio en las primarias presidenciales. Aún no está definido si el encuentro será el martes o el miércoles, por lo que “la idea es una foto conjunta por el Día de la Independencia, y que sea en Córdoba”.
LEY DE MEDIOS
CATAMARCA
El ex delegado de personal de Canal 13 de Buenos Aires José Carbonelli (foto) rechazó la propuesta de la escisión del Grupo Clarín porque “sus actuales accionistas se quedan con todo igual violando el espíritu de la ley de Medios”.
El Poder Ejecutivo de Catamarca enviará la próxima semana a la Cámara de Senadores un proyecto de ley por el cual se propone la ampliación de los integrantes de la Corte de Justicia provincial, informaron fuentes oficiales.
DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
REPORTE NACIONAL
3
Todo listo para el comienzo del llamado “juicio de los obreros”
Aniversario de “La Noche de las Corbatas”
Arrancará el próximo martes. Es por delitos de lesa humanidad cometidos contra trabajadores de varias fábricas de la zona norte del Gran Buenos Aires.
Abogados laboralistas que en plena dictadura militar asumían la defensa de detenidos políticos en Mar del Plata fueron secuestrados, torturados y muchos de ellos desaparecidos en la llamada “La Noche de las corbatas”, que se extendió entre el 6 y 13 de junio de 1977. En aquella “Noche de las Corbatas”, de la que hoy se cumplen 37 años, fueron secuestradas once personas, en distintos procedimientos de los grupos de tareas, entre ellas siete prestigiosos abogados marplatenses del fuero laboral. Ellos fueron llevados a “La Cueva”, el viejo radar de la Base Aérea ubicado a 12 kilómetros de la ciudad de Mar del Plata, convertido en centro clandestino de detención. Entre la noche del 6 y la madrugada del 8 de julio de 1977 fueron secuestrados los abogados Norberto Centeno, Salvador Manuel Arestín, Raúl Hugo Aláiz, Camilo Ricci, Carlos Bozzi, y Tomás J. Fresneda. También José Candeloro y su esposa Martha García.
El juicio por delitos de lesa humanidad cometidos contra obreros de fábricas de la Zona Norte del Gran Buenos Aires comenzará el martes próximo, sin certeza sobre si incluirá la causa por el secuestro de 24 trabajadores de Ford en 1976, durante la última dictadura, en la que están imputados tres directivos de esa terminal automotriz. “No sabemos si va a estar incluida la Causa Ford, porque las nulidades planteadas por la defensa de los acusados fueron rechazadas por el Tribunal y la Cámara (Federal de San Martín) pero ellos interpusieron un recurso de casación, aún pendiente”, dijo a Télam el abogado Ciro Annicchiarico, querellante por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación. El llamado “juicio de los obreros”, el onceavo de la megacausa de Campo de Mayo, estará a cargo del Tribunal Oral Federal 1 de San Martín, se extenderá hasta octubre o noviembre de este año,
PABLO LLONTO. UNO DE LOS ABOGADOS DE LA QUERRELLA.
según estimaciones, y podrá en su desarrollo recibir la Causa Ford si se pronuncia a tiempo la Cámara Nacional de Casación Penal. Este juicio oral y público, que se desarrollará en la sede de Pueyrredón 3728, en la ciudad bonaerense de San Martín, debatirá sucesivamente cuatro agrupamientos de víctimas: trabajadores (y en
algunos casos sus familiares) de los astilleros Astarsa y Mestrina; de los establecimientos ceramistas Cattáneo y Lozadur y de la metalúrgica Bopavi, a los que podrían agregarse los de Ford. Los imputados no son los mismos en todos los casos y, en la causa Ford, tres ex directivos están acusados de haber facilitado in-
formación para el secuestro de 24 obreros y de haber permitido que los represores montaran un centro clandestino de detención dentro de la fábrica, en la localidad bonaerense de Pacheco. Estos imputados son el ex gerente general Pedro Müller, el ex gerente de relaciones laborales Guillermo Galarraga y el ex jefe de seguridad Héctor Francisco Jesús Sibilla, mientras que no llegará a juicio quien durante la represión de 1976 era presidente del directorio de Ford Argentina, Nicolás Courard, ya fallecido. El juzgamiento de los ex directivos de Ford podría ser el primero entablado a empresarios o gerentes por delitos de lesa humanidad cometidos contra trabajadores de sus empresas. “Hasta ahora, ningún tribunal juzgó o condenó a empresarios o gerentes por su participación o autoría en estos delitos”, dijo a Télam el abogado Pablo Llonto, uno de los querellantes.
Crítica de Rossi contra el capitalismo “feroz”
Una efemérides para la memoria
Santiago del Estero. El ministro de Defensa, Agustín Rossi, señaló ayer que la Argentina está sometida “a la faceta más feroz” del capitalismo financiero, en el marco del III Congreso Internacional de Educación, Democracia y Juventudes Militantes que se realiza en la ciudad de La Banda, distante a 8 kilómetros de la capital santiagueña. “La Argentina está sometida a la faceta más feroz del capitalismo financiero, un país como el nuestro que ha renegociado su deuda, sólo el 7% ha quedado afuera y un porcentaje menor, el 1%, se ha encontrado en una resolución favorable del Juez Griesa”, dijo Rossi. En una conferencia de prensa, el funcionario nacional explicó que “en un mundo reglado
El 6 de julio de 1976, en un vincia, y al ex policía Hugo paraje situado a 50 kilómeCésar Espeche, a reclusión tros de la capital salteña, perpetua. fueron fusilados 11 presos Durante el proceso se políticos, en un hecho que los halló penalmente resconocido como la “Masaponsables de los once hocre de Palomitas”. Ese día, micidios ocurridos en el paun grupo de presos polítiraje salteño, agravados por cos que estaba alojado en el alevosía y en concurso prepenal salteño de Villa Las meditado por dos o más Rosas era trasladado supersonas, en grado de autopuestamente a Córdoba, HOMENAJE. EL LUGAR DE LOS FUSILAMIENTOS. res mediatos a los dos pribajo el argumento de un inmeros y de partícipe primaminente motín, pero al llegar al berto Oglietti, Pablo Eliseo Ou- rio a Espeche. paraje Palomitas, en el departa- tes, Alberto Sabransky y Jorge Un año después, en lo que se mento General Güemes, fueron Turk Yapur. llamó la causa Palomitas II, el juez fusilados. En el marco de la primera par- federal de Salta, Julio Bavio, disLas víctimas fueron María del te de la denominada Causa Palo- puso perpetua y cárcel común paCarmen Alonso, Benjamín Avila, mitas, la justicia federal salteña ra el funcionario policial Joaquín Celia Leonard de Avila, Evange- condenó en diciembre de 2010 al Guil y además condenó a reclulina Botta, Georgina Droz, Ro- ex jefe del Ejército en Salta, Car- sión perpetua al exjefe del III dolfo Usinger, María Amaru Lu- los Mulhall; a Miguel Gentil, que Cuerpo del Ejército, Luciano que de Usinger, José Póvolo, Ro- era el jefe de la Policía de la pro- Benjamín Menéndez.
por el capitalismo, es inviable, los fondos buitres han comprado los bonos a 48 millones de dólares y hoy la sentencia les da 1.330 millones y no hay negocio en el mundo que tenga esa tasa de rentabilidad en tan poco tiempo”. “La Argentina está haciendo lo que debe hacer, tiene voluntad de pago y el juez no lo permite, el país está consiguiendo un enorme apoyo internacional, del G77 más China, de la OEA, también esta semana en Cuba obtuve el apoyo de Raúl Castro, la semana anterior Pepe Mujica, en Uruguay, todo es una muestra de que lo justo y la justicia está del lado de la Argentina”, agregó. Rossi afirmó que la Argentina “demostró vocación de negociación, tal como lo dijo la presidenta”.
Se cumplen hoy 38 años de la Masacre de Palomitas, en Salta.
ABUSO
SANFERMINES
CULTIVO DE CANNABIS
DECOMISAN ARMAS
El Vaticano negó a investigadores de Australia algunos documentos internos sobre supuestos abusos cometidos a niños por parte de miembros del clero. El Vaticano proporcionó algunos de los documentos, pero retuvo otros. informaron ayer fuentes locales.
Los Sanfermines de Pamplona, una de las fiestas populares de España más conocidas en el mundo, comienzan hoy al mediodía con el “chupinazo”, el cohete (foto) que saldrá disparado del balcón del ayuntamiento y anuncia los nueve días de fiesta.
Seis personas, tres de ellas menores de edad, que cultivaban plantas de marihuana en un improvisado invernáculo fueron detenidas en dos allanamientos realizados por la policía bonaerense en la ciudad de Berisso.
Casi 3 mil armas fueron secuestradas por la policía de la provincia de Buenos Aires en los distintos procedimientos realizados en los tres meses desde que rige la emergencia en seguridad decretada por el gobernador Daniel Scioli.
4
REPORTE NACIONAL
DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
Las personas con diabetes tienen más riesgos de fracturas Recomiendan evitar caídas y fortalecer la musculatura realizando actividad física. El riesgo de fracturas es otra de las complicaciones que padecen las personas con diabetes, por lo que los especialistas recomendaron realizar controles óseos y prevenir este problema adquiriendo el suficiente calcio y vitamina D, realizando actividad física y evitando caídas. “El diabético tipo 1 tiene casi 7 veces más riesgo de fracturarse la cadera que una persona no diabética, mientras que el diabético tipo 2 tiene casi 2 veces ese riesgo”, aseguró a Télam María Belén Zanchetta, especialista en Endocrinología y Osteología. Estudios de los últimos años mostraron la asociación entre diabetes y riesgo de fracturas “son una novedad reciente en términos científicos y fueron muy impactantes”, dijo la médica. A raíz de estas revelaciones, “el riesgo de fracturas debe ser otra de las múltiples complicaciones que debemos prevenir en los pacientes con diabetes”.
Ante esta situación, “se debe asegurar un consumo adecuado de calcio y vitamina D y tener muy en cuenta todo lo que pueda aumentar el riesgo de caídas en estos pacientes”, aseguró la médica. La dosis diaria de calcio debe ser de alrededor de mil miligra-
El diabético tipo 1 tiene 7 veces más riesgo y el tipo 2 casi 2 veces la probabilidad de fracturarse la cadera. mos por día, es decir dos o tres porciones de lácteos; cada porción puede ser un vaso de leche, un yogurt o un trozo de queso del tamaño de un casete. La vitamina D se obtiene al exponerse al sol en horarios no peligrosos y puede ser sólo alguna parte del cuerpo, las manos, brazos, dos o tres veces por semana.
Irá a juicio por el crimen impune de un modelo La policía le atribuye haber intentado deshacerse del arma homicida durante un operativo realizado en una villa porteña. Un joven será sometido a juicio oral desde el lunes, como sospechoso de ser encubridor en el crimen impune de un modelo publicitario, debido a que la Policía Federal le atribuye haber arrojado el arma homicida durante un rutinario operativo de prevención de delitos en una villa porteña. El imputado es Diego Gayoso (23), quien llega en libertad al debate que se realizará por el “encubrimiento” del homicidio de Diego Rodríguez (27), asesinado en el barrio porteño de Liniers . El juicio, que comenzará a las 9 en el Palacio de Tribunales, estará a cargo del Tribunal Oral en lo Criminal 6, como fiscal intervendrá Diego Nicholson y como abogado de la familia de la víctima, Mariano Faciutto. Facciuto dijo a Télam que el 7 de octubre de 2010, dos días después del crimen, efectivos de la comisaría 40 de la PFA realizaban un operativo de rutina en la villa Cildañez, de la Capital Federal, y cuando un grupo de jóvenes los
DIEGO RODRÍGUEZ. EL MODELO FUE ASESINADO EN EL BARRIO DE LINIERS.
vio empezó a correr. De acuerdo al expediente, uno de ellos, Gayoso, se descartó de un arma mientras escapaba. El arma secuestrada era una pistola Pietro Beretta calibre 9 milímetros con la numeración limada, similar a la que se utilizó para matar a Rodríguez. Al ser cotejada esta pistola con la vaina servida hallada en el inte-
rior de la camioneta del modelo asesinado, se constató que se trataba del arma homicida. Por eso Gayoso quedó imputado por “encubrimiento y portación ilegal de arma”, pero no se lo pudo vincular con el homicidio. Al declarar, declaró que no tenía relación con el hecho y que la pistola se la había dado un hombre que en ese momento ya había fallecido.
Jovenes en situación de Seis muertos por choque en ruta7 Un automóvil y un camión colisionaron en un acceso a Rosales. calle, por sus derechos Jóvenes en situación de calle, que terminaron la escuela primaria en el Instituto Isauro Arancibia, del barrio porteño de San Telmo conformaron una organización para recuperar sus derechos y poder tener un trabajo y una vivienda digna. “Susana (Reyes), directora del Isauro y que estuviera secuestrada durante la dictadura, nos contó que la gente que murió luchaba por lo mismo que hoy luchamos nosotros, por cambiar lo que le parecía injusto en la sociedad”, dijo a Télam Juan Carlos, un joven de 24 años que desde hace más de diez años vive en situación de calle. Cobijados por la institución educativa, los jóvenes del instituto dieron hace unos meses el paso inicial al considerar que
tienen que “luchar por lo que queremos para nuestro futuro porque nosotros estamos en la calle y eso no es bueno para nadie”, sostuvo el joven. Así comenzaron las primeras reuniones de “Herman@s de calle”, que se realizan todos los miércoles a las 16 en el Isauro, Paseo Colón 1318, en las que “contamos qué nos pasa a cada uno, vemos si a alguien le pegó la policía, o si nos tiraron las cosas, y pensamos qué necesitamos, que no queremos ir a paradores, que queremos recuperar nuestras familia, salir de la calle”, aseguró Juan Carlos. Fabián afirma que “la gente mayor que está en calle tiene más problemas que nosotros porque no puede conseguir trabajo, nosotros nos las rebuscamos”.
Córdoba. Seis personas fallecieron anoche al colisionar un automóvil y un camión sobre la ruta nacional 7, en uno de los accesos a la localidad de Rosales, distante unos 402 kilómetros al surdeste de la ciudad de Córdoba, informó la policía. Según los datos aportados, el hecho se produjo anoche, pasadas las 21, cuando por causas por esta- ROSALES. A 400 KM DE CÓRDOBA CAPITAL. blecer colisionaron un camión Ford Cargo 1830, con un en el utilitario, en tanto que otras utilitario Fiat Doblo en el que se 3, entre los que estaba el conducconducían 8 personas. tor del camión, sufrieron heridas Al parecer el accidente se pro- de distinta consideración. dujo cuando el utilitario, al intenEn declaraciones a la prensa el tar ingresar a la población, fue jefe de la departamental Sáenz embestido por el camión. A raíz Peña, de la policía provincial, codel impacto dejaron de existir 2 misario Juan Carmoina Jiménez hombres y 4 mujeres que viajaban señaló que las personas fallecidas
eran oriundas de la localidad de Vicuña Mackenna y viajaban para un encuentro religioso en Rosales. Las víctimas fatales fueron identificadas como Raúl Coria (66); Paula Balmaceda (77); Normaq Lioy (54); Victoria Chacón (67); Asencio Araya (82) y Nélida Toledo (82). En otro accidente, un joven falleció y su acompañante debió ser hospitalizado luego que la motocicleta en la que viajaban fuera embestida por un automovilista que se dió a la fuga en la ciudad de Córdoba, según fuentes policiales. El hecho se produjo a la altura del cruce de avenida Sabattini y bajada Pucará, donde una motocicletas que participaban de una “picada”.
BOLIVIA El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Bolivia informó ayer que diez fuerzas políticas fueron habilitadas para terciar en las elecciones generales del 12 de octubre, nueve de ellas opositoras al gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS),
del presidente Evo Morales (foto), que buscará su reelección. La presidenta del TSE, Wilma Velasco, explicó que en la medianoche del viernes cerró el plazo para la presentación de los programas de gobierno con el que los partidos buscarán el voto.
AFGANISTÁN
ALEMANIA
Al menos 400 tanques de combustible fueron incendiados en Kabul, en un incidente cuyas causas investiga la policía ante la sospecha de que se trate de un atentado con bomba, informaron fuentes policiales citadas por la prensa local.
El Bundestag (cámara baja alemana) negó que los documentos de la comisión que investiga el espionaje de Estados Unidos en Alemania hayan sido filtrados, pese a que esta semana se detuvo a una hombre acusado de espiar a ese organismo.
DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
MEDIO ORIENTE
5
GRECIA
Israel bombardea objetivos militares en el sur de Gaza Las autoridades afirmaron que se trata de una reacción ante el lanzamiento de 14 cohetes desde la Franja. Nuevos incidentes agravaron la espiral de violencia. Tel Aviv. La aviación israelí bombardeó ayer tres supuestos puestos del movimiento islamista Hamas en el sur de Gaza, en represalia por el lanzamiento de cohetes desde la Franja, en medio de una espiral de violencia en Jerusalén Oriental y en la Cisjordania ocupada. Según el Ejército israelí, desde la madrugada radicales palestinos lanzaron 14 cohetes contra el territorio israelí, uno de los cuales causó heridas leves a un soldado. En tanto, la espiral de violencia no cesa en la zona desde que el miércoles fue hallado calcinado un joven palestino, que fue asesinado presuntamente en venganza por el crimen de tres estudiantes judíos, informó la prensa local. Durante la noche se registraron incidentes en distintas localidades en las que hubo detenidos y heridos leves, informó ayer el diario Haaretz en su versión online. La radio israelí informó que
REPORTE NACIONAL
TENSIÓN. SOLDADOS ISRAELÍES DESPLEGADOS EN ZONAS DE FRONTERA.
colonos judíos atacaron a palestinos en Cisjordania, mientras que en el norte de Israel, árabes israelíes atacaron a judíos. Según la información, hombres enmascarados atacaron en la noche del viernes varios vehículos cerca de la aldea árabe de Qalansawe, en el centro de Israel,
UCRANIA
uno de los cuales fue incendiado. “Los choques estallaron cuando enmascarados que se hallaban al borde de la carretera comenzaron a preguntar a los conductores si eran árabes o judíos. Dos conductores que contestaron en hebreo fueron obligados a bajarse y fueron atacados. Ambos sufrieron
heridas leves”, aseguró el diario Yediot Aharonot. Agrega que la Policía israelí intervino y cerró la ruta en ambas direcciones, tras lo que al menos 12 personas fueron detenidas. En Cisjordania, grupos de colonos ultranacionalistas atacaron a un hombre en la aldea palestina de Osarin, lo introdujeron en un coche y lo dejaron abandonado con una herida de hacha. Tari Ziad Zuhdi Adeli, de 22 años, pudo llamar a su familia y fue trasladado al hospital Rafedia, en la vecina Nablus, donde fue tratado de cortes y heridas, principalmente en la pierna. En tanto, organizaciones palestinas de defensa de los derechos humanos denunciaron ayer a la Policía israelí tras asegurar que agentes enmascarados le propinaron una paliza brutal a Tareq Jedeir, primo del joven palestino asesinado, de acuerdo con informes de la prensa local.
Amenazan con la cárcel a obreros en huelga Atenas. El gobierno griego emitió ayer un “decreto de movilización civil” para obligar a los empleados de la Empresa Pública de Energía (EPE) a volver al trabajo, tras la convocatoria por parte de los trabajadores a una huelga por 48 horas. El sindicato de la empresa de energía del Estado llamó el jueves a una huelga de 48 horas para protestar contra los planes de privatización de la empresa, lo que generó apagones regionales, y la toma por parte de los huelguistas de varias unidades de producción fuera de la red. El viernes, un tribunal de primera instancia de Atenas declaró a la huelga como “ilegal y abusiva”. El sindicato mayoritario en EPE, rechazó el veredicto y el gobierno griego respondió a través de su vocera Sofía Voultepsi que los trabajadores que no se reintegren a su labor podrán ser encarcelados y despedidos, consignó la agencia Europa Press.
IRAK
Tropas leales dan duro golpe a los separatistas
Aparición pública del líder del EI
Kiev. Las milicias separatistas que permanecían atrincheradas en Slaviansk desde hace tres meses se trasladaron ayer hacia la vecina Kramatorsk luego de que las tropas ucranianas lograron arrebatarle el control de la ciudad, uno de los bastiones de la sublevación. “Slaviansk está controlada por las fuerzas del orden ucranianas. Los milicianos se vieron obligados a abandonar la ciudad. Dirigentes de la República Popular de Donetsk confirmaron la información”, comunicó el Canal 1 de la televisión rusa. Anteriormente, el alcalde popular de Slaviansk, Vladimir Pavlenko, declaró que un convoy de milicianos logró romper el bloqueo militar y abandonó la
Mosul. El líder del grupo radical Estado Islámico (EI), Abu Bakr al Bagdadi, apareció por primera vez en público e instó a sus fieles a obedecerlo, mientras el Ejército iraquí centró sus operaciones en recuperar tres provincias tomadas. En un video difundido ayer en foros yihadistas, se ve al califa en el minbar (púlpito) de la Gran Mezquita de AL BAGDADI. SERMÓN DESDE EL PÚLPITO. la ciudad iraquí de Mosul, donde brindó el sermón del rezo merosos fieles siguiendo el serdel viernes. “Si tienen fe en Dios món y a varios hombres armados y trabajan bien van a gobernar la apostados en las columnas del tierra como ha prometido Dios a templo, situado en el centro de los creyentes”, aseguró el líder Mosul. La bandera del EI -que del EI desde el el minbar (púlpi- hasta el domingo se hacía llamar to) del templo. Estado Islámico de Irak y el LeLas imágenes muestran a nu- vante- aparece colgada en la mez-
ciudad con destino a Kramatorsk. El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, ordenó izar la bandera ucraniana en Slaviansk e informó a través de Facebook que los rebeldes abandonaron la ciudad acorralados por el fuego de las tropas ucraninas “que destruyeron un tanque y cuatro blindados rebeldes”. Numerosos testigos citados por varios medios ucranianos aseguran que los insurgentes llegaron a Kramatorsk con casi todos sus efectivos y medio centenar de vehículos y blindados. Asimismo, el ministro del Interior de Ucrania, Arsen Avakov, informó que los milicianos abandonaron Slaviansk. “¡Están huyendo!”, exclamó a través de las redes sociales.
El jefe del grupo radical Estado Islámico pidió obediencia a sus fieles. quita cerca del mihrab, el nicho que indica la dirección de la Meca, hacia donde todos los musulmanes tienen que mirar al rezar. En los foros yihadistas que publicaron el vídeo se presenta a Al Bagdadi como “el califa Ibrahim, emir de los creyentes en el estado islámico”. Ibrahim ibn Awad, más conocido como Abu Bakr al Bagdadi, se proclamó el pasado domingo “imán y califa para los musulmanes de todo el mundo”. El EI, una escisión radicalizada de Al Qaeda, declaró ese día un califato islámico desde la provincia siria de Alepo hasta la iraquí de Diyala, tras los últimos avances en Irak.
MITOMANÍAS DEL ISPA
LA PATRIA GRANDE
BORGES Y VICTORIA
Mitomanías argentinas, ciclo que explora los mitos de la argentinidad, se estrena el miércoles 9 en canal Encuentro. Conducido por Chang Sung Kim y el antropólogo Alejandro Grimson, apunta a desentrañar argumentos afianzados en el decir argentino.
Mi campaña hispanoamericana libro publicado en 1922 del escritor argentino Manuel Ugarte (1875-1951) fue reeditado. Recopila discursos pronunciados en capitales de América Latina, donde alude a la necesidad de conformar una Patria Grande.
El libro Diálogo con Borges, con textos entre Victoria Ocampo y el autor de El Aleph, narra una relación de coincidencias estéticas y como tal, éticas. En la introducción, Odile Felgine la destaca como “una amistad compleja en el jardín de los
6
REPORTE NACIONAL
senderos que se bifurcan” y se remonta al encuentro entre los dos, en septiembre de 1927. “¿Qué voy a poder decirle a Victoria? ¡A Victoria Ocampo!”, dice con inquietud el joven a su madre Leonor un día antes de ir a almorzar con la escritora y editora de la mítica Revista Sur.
DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
El Gordo siempre está volviendo El 11 de julio de 1914 nacía en el porteño barrio de Almagro quien se transformaría en un mito en vida del 2 x 4: Aníbal Carmelo Troilo, popularmente conocido como Pichuco, el bandoneón del tango. HECTOR PUYO Aníbal Carmelo Troilo, popularmente conocido como Pichuco, una de las mayores leyendas del tango y de la ciudad de Buenos Aires, tan presente en el oído nacional y fallecido a una edad demasiado prematura, nació en el barrio de Almagro hace ya un siglo. Sucedió el 11 de julio de 1914 en un hogar de inmigrantes italianos. Su madre, Felisa Bagnoli, fue la responsable de haberle comprado por 140 pesos de aquel entonces y en diez cuotas su primer bandoneón, para que el pequeñomúsico –de diez años– pudiera continuar presentándose y tocando en los cafés de su barrio pero con un instrumento propio. Ya en su madurez se lo llamó El Bandoneón Mayor de Buenos Aires y se lo promocionaba en las radiosporteñas con la frase “Troilo se escribe con T, de Tango”. Es difícil imaginar para los que no fueron sus coetáneos a un ser humano como él, transformadopor su talento y vivencias en un mito en vida, adorado incluso por Astor Piazzolla, otro grande y magnífico músico del 2 x 4, ese ritmo que vino de la orilla y que con su estilo, pinta y picardía sedujo a París y luego mundo entero. ¿Cómo hizo, al orillar los 40 años, además de haberse transformarse en un referente para todos los bandoneonistas rioplatenses, para haber creado piezas esenciales del tango junto a sujetos como Homero Manzi, Cátulo Castillo o Enrique Cadícamo en las letras y Francisco Fiorentino, Edmundo Rivero y Roberto Goyeneche en las voces? Con el violinista Elvino Vardaro integró hacia 1930 su famoso sexteto junto al joven pianista Osvaldo Pugliese, el segundo violín Alfredo Gobbi hijo y el junto al otro bandoneón, Ciriaco Ortiz, aunque el conjunto jamás plasmó en un vinilo sus creaciones y ejecuciones. Luego pasó por varias orquestas –la de Juan D’Arienzo, la de Julio De Caro, la de Angel D’Agostino– y en 1937 debutó con la propia, conformada por Orlando Goñi (piano), Kicho Díaz (con-
trabajo) y Francisco Fiorentino (voz), entre otros. Su debut y escenario fue en la boite Marabú, de la calle Maipú, entre Corrientes y Sarmiento, mano de los pares, cuyo portal se podía apreciar hasta hace unos años. Además de sus actuaciones con la orquesta típica, Pichuco formó en los años 50 un notorio dúo con el guitarrista Roberto Grela –del que existen muchasy variadas grabaciones–, convertido alternativamente en Cuarteto Troilo-Grela, hasta que la relación entre ambos se enturbió definitivamente.
Ese fue un hecho extraño en las relaciones de Troilo, considerados por todos como un hombre sumamente afable cuyo perfil de Buda, cuando se aplicaba al instrumento, le daba un aspecto blando e infantil, que llevó a algunos de su época a decir que tocaba “haciendo pucheros”, así como los infantes. Contrariamente al músico iconoclasta Piazzolla, Troilo gozó de popularidad desde el principio de su actividad ante el público y jamás la perdió hasta 1975, cuando falleció con tan sólo 60 años, porque además de su dejo
vanguardista preservó la forma tradicional del tango bailable, como aquel que la gente compartia en clubes de barrio y los salones. El le puso música a hitos de la porteñidad como “La última curda” y “María”, con Cátulo Castillo, “Garúa”, con Enrique Cadícamo, y sobre todo “Sur”, “Barrio de tango” y “Romance de barrio”, junto al magnífico poeta Homero Manzi, ese amigo entrañable que junto con su muerte en 1951, lo sumió en una profunda tristeza de la que le costó mucho tiempo salir, y para el cual compuso y dedicó el tango “Responso”.
Su actividad en el cine y en el teatro fue más cuantiosa que recordada hoy: en 1933 apareció todavía muy jovencito en “Los tres berretines”, tocando en un palco a espaldas del actor Luis Sandrini; también se lo vio en “Radio Bar” y “El tango vuelve a París”, del director Manuel Romero, “Muchachos de la ciudad”, del director José Agustín Ferreyra, y “Mi noche triste”, del maestro del celuloide argentino, Lucas Demare, entre otros títulos. Fue famosa su participación en la puesta teatral de El patio de la morocha, basada en textos y letras del poeta Cátulo Castillo en el Teatro Enrique Santos Discépolo –actualmente Presidente Alvear–, que resultó un exitazo que se mantuvo durante años en cartel y donde integraban el elenco Aída Luz, Agustín Irusta, Raúl Berón y Jorge Casal. Su música tambien se escuchó en la reposición de la pieza Caramelos surtidos, de Enrique Santos Discépolo, otro de los grandes amigos así como de Manzi, y en los años siguientes intervino como gran figura en varios espectáculos tangueros, entre ellos Simplemente Pichuco, en el Teatro Odeón, sobre la idea original de Horacio Ferrer, estrenado el día 3 de abril de 1975, que fue su último día tambien. Pese a las actuaciones de Juan Carlos Copes y María Nieves, los cantantes Alba Solís y Roberto Achával y sobre todo del cantante Edmundo Rivero como invitado, la cosa no funcionó en ese entonces; apenas llegaron a cubrir la mitad de la platea. “Faltaron tantos que ya no entraba más ninguno” al decir de Macedonio Fernández. Se comenta que ese hecho al Gordo lo afectó enormemente y lo predispuso a causarle varios episodios cardiovasculares que lo condujeron a su irremediable internación dentro del Hospital Italiano de Buenos Aires, acompañado fraternalmente por Zita, su esposa de toda la vida, el lugar donde su corazón dijo basta a las 23.40 del domingo 18 de mayo de 1975 con un trágico chan chan de fuelle que se va.
INFLUENCIAS
ANIVERSARIO
NERUDA HOLOGRÁFICO
SAN MARTÍN
La bióloga Sandra Díaz es la única argentina en un listado de los científicos mas influyentes del mundo, en que aparece el físico Morten Nielsen. La agencia Thomson Reuters elaboró el listado, que incluye a 3.200 investigadores de 21 disciplinas.
La comunidad de San Fernando del Valle de Catamarca festejó el 331° aniversario de la fundación de la ciudad con un desfile cívico militar por las calles. Una masiva participación popular le dio color a los festejos presididos por el intendente, Raúl Jalil.
Una figura holográfica del poeta chileno Pablo Neruda (foto) recorrerá las calles de Santiago el próximo 11 de julio, tal como lo hacía en vida el ganador del Premio Nobel de Literatura, como parte de la celebración de su 110º cumpleaños.
La exposición “San Martín y la Independencia”, recientemente inaugurada en el edificio del Archivo General de Mendoza, presenta una serie de documentos, retratos y fotografías de la gesta heroica del Libertador de América.
DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
REPORTE NACIONAL
7
Un legado con nombre de tango Destacados artistas de la música popular argentina consideraron la obra y vida de Pichuco como inestimable y a su trabajo compositivo e interpretativo como un rasgo distintivo de toda la porteñidad.
Astor Piazzolla
El maestro bandonenista Astor Piazzolla, en una carta pública al mítico cantante Carlos Gardel, editada en 1978, le cuenta acerca de la primera experiencia profesional que atravesó como integrante de la orquesta de Aníbal Troilo y lo describe con estas palabra: “¿Sabés quién era Troilo? El era vos tocando el bandoneón. Es como decir: tu continuador”. Así lo consideró uno de los más destacados maestros del tango moderno en un texto que fue reeditado por el diario montevideano El País, en junio de 1984. A los cien años del nacimiento de Pichuco, la voz del compositor de “Adiós Nonino” deja en claro el intrínseco valor dentro del género musical que caracteriza a Buenos Aires, hoy Patrimonio de la Humanidad.
Rodolfo Mederos
“Nos enseña la importancia de quitar” dijo el destacado bandoneonista Rodolfo Mederos, “es como un faro, como esas luces que siguen iluminando un sendero que, lamentablemente, es cada vez más oscuro y lleno de incertidumbre”. “Troilo tuvo muchos valores que se sintetizan en uno: la economía musical. Él cada día nos enseña que quitar es más importante que abundar. Gracias a Troilo me empecé a hacer amigo de la goma de borrar. Eso ha sido un profundo descubrimiento”. “Con escasísimos recursos nos dejó un arte hondo y profundo” puntualizó el artistas que partió desde las orillas piazzolianas para arribar a sus actuales y memorables tangos de patio.
Liliana Herrero
“Todos los músicos aprendieron de él” sostuvo la cantautora Liliana Herrero quien además consideró que su legado “ha traspasado todos los tiempos y los géneros musicales”. “Troilo –continuó Herrero– fue un músico que transmitió su forma de tocar y con ella consiguió expresar con el bandoneón a distintas generaciones que todavía lo consideran como a un maestro de la música y la interpretación”. La cantautora definió su relación con el arte de Pichuco aclarando que “en mi caso, lo hermano con lo que nos ocurrió a nosotros los cantores con Mercedes Sosa, un ejemplo de artista, en su legado y también en la vida. Todos aprendimos de ella y creo que los músicos aprendieron de Troilo”.
Alfredo Piro
“Troilo hizo el tango” consideró Alfredo Piro. “Es su iconografía hecha orquesta. No es una determinación deliberada que el día del bandoneón sea el onomástico de Aníbal Troilo. Demostró que el tango puede bailarse, puede cantarse y puede escucharse sin que estas tres vertientes tengan que suministrarse por separado.A Morán lo acusaban cada vez que salía a cantar con la orquesta de Don Osvaldo Pugliese que boicoteaba las pistas, porque las damiselas frente a su pinta, lo único que querían era mirarlo. D’ Árienzo, su amigo rival en los ’40, no alcanzó su jerarquía , con el perdón de sus acólitos. El Gordo fue una usina de cantores: el Polaco Goyeneche, El Feo Rivero, el Tano Marino, el Tata Floreal Ruiz, Raúl Berón, Fiorentino”.
Marcelo Nisinman
Para Marcelo Nisinman fue “Un símbolo que quedó en el subconciente porteño” como parte del inconciente colectivo. “Se mostró a sí mismo como artista y ser humano, aparte de haber encontrado la síntesis musical enmarcada en el sentir absolutamente porteño de los años 40” destacó el joven fuelle. “También fue el artífice de muchos grandes cantantes como Marino, Rivero, Goyeneche, Floreal Ruiz” agregó. “Lo extrañan los que lo conocieron y los que sueñan con el ayer. A veces me ocurre de soñar con el ayer también y en cierta manera lo extraño. Quizás Troilo soñaba con el ayer, seguramente, y así se podría continuar hasta la fundación misma de Buenos Aires” sintetizó.
Diego Schissi
“Fue un maestro de la intuición” para el bandonenista Diego Schissi que considera que “Troilo lo hizo todo. Antes que nada, es el creador de la forma más equilibrada y compleja que el tango ha dado, inventor de la síntesis más perfecta, plasmada en la orquesta que dirigió por casi 40 años. Fue un compositor imprescindible. Sin él no existiría “Sur”, “La última curda”, “Responso”. “El fueye de Troilo es una de las marcas más profundas y misteriosas del tango, una manera de decir inconfundible, única”, destacó. Para Schissi, “tenía esa intuición fuera de lo normal. No es solo su bandoneón, sus composiciones, su orquesta: poseía los oídos tangueros más finos que hayan existido”.
Omar Mollo
“Dejó una escuela de música” para Omar Mollo, artista iniciado en el mundo del folklore y hermano de Ricardo Mollo, líder del grupo de rock Divididos. “A pesar de que vengo de un palo diferente como el rock, pero que luego la vida me llevó por los caminos del tango, escuché mucho Troilo, alguien que dejó una verdadera escuela en la música ciudadana” explicó el artista oriundo de la ciudad bonarense de Pergamino. El artista que hoy cuenta con un notable impacto en el exterior, grabó dos discos en Holanda, comentó que “me toca viajar mucho por todos lados y hay muchos jóvenes que marcan el sonido de Troilo al igual que el sonido Piazzolla”, dando a entender que las diferencias están superadas.
Alberto Podestá
“Fue el bandoneón mayor de Buenos Aires. Troilo ha dejado un recuerdo imborrable de hombre bueno, un porteño de ley hasta la médula” lo describió Alberto Podestá, voz histórica del tango. “Sus discos van a estar presentes siempre, él va estar con su música, su personalidad, la orquesta y sus tangos” afirmó el destacado cantante nacido hace 90 años, en San Juan, como Alejandro Washington Alé y quien estuvo a punto de cantar junto a Pichuco, pero una breve gira con Di Sarli hizo que ese lugar fuera ocupado por Edmundo Rivero. En el boliche El Tibidabo, cubrió la ausencia de Troilo dos noches, cantando en la orquesta dirigida por Enrique Mario Francini y Armando Pontier.
Pablo Mainetti
“Es el gran nexo entre los bandoneonistas” lo caracterizó Pablo Mainetti. “Aparte de ser unos de los pilares de la música del tango tanto en su rol de bandoneonista, compositor o director de orquesta es sin duda el gran nexo entre las nuevas generaciones de bandoneonistas y los anteriores a él. Es el gran unificador que conoce lo histórico y forja gran parte de los músicos continuadores del desarrollo de la música de tango”. “Su legado –dijo– para los bandoneonistas es de una riqueza enorme, se combina con su trabajo como compositor esos tangos de una orfebrería genial logrando complejidad sin alarde, la relación con lo melódico desde su bandoneón hasta la transmisión a sus cantores del “buen decir”, marcando el fraseo.
Julio Coviello
“Su legado es la alquimia entre danza, poesía y música” según lo expresó el tanguero de las nuevas generaciones, Julio Coviello. “Su orquesta fue una escuela de cantores que hizo una música exquisita para músicos y para bailarines. En síntesis, Troilo logró una unión genial de expresiones artísticas: La música, el baile y la poesía, todas dentro de un espíritu profundamente porteño”. Y destacó su aspecto formativo: “Más allá de sus composiciones, de las grabaciones que hizo con la orquesta, el trabajo que hizo formando cantores que pudimos disfrutar muchos años después de su desaparición física, el legado de Troilo es la alquimia que hizo entre danza, poesía y música”.
TC 2000 Manuel Luque, con un Ford Focus, fue ayer el más rápido en las pruebas clasificatorias del TC 2000 que se desarrollaron en el autódromo de Paraná, en donde hoy se disputará la sexta prueba de la temporada. Luque recorrió el trazado paranaense en 8
REPORTE NACIONAL
FÓRMULA UNO
1m 30s 150/1000, escoltado por Facundo Della Motta (Honda Civic) a 009/1000 y Luciano Farroni (Ford Focus) a 139/1000, de acuerdo a lo informado en la página oficial de la especialidad. El campeonato es liderado por Gianfranco Collino con 100 puntos.
Los alemanes Nico Rosberg (Mercedes) y Sebastian Vettel (Red Bull) (foto) largarán hoy a las 9.00 hora argentina en la primera fila del Gran Premio de Inglaterra de Fórmula 1, en el histórico autódromo de Silverstone, en la novena fecha
del Campeonato Mundial. Rosberg, que lidera el certamen, logró su cuarta pole position de la temporada, recorriendo el trazado de 5.981 metros en un tiempo de 1m 35s 766/1000, según consideró un reporte del sitio oficial de la Fórmula 1.
Suplemento matutino diario hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
LA SAETA RUBIA
Bolívar 531, (C1066AAK) Buenos Aires. (011) 4339-0495 / 0300. reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
TENIS- WIMBLEDON
Di Stéfano, hospitalizado y bajo un “coma inducido” El argentino, una gloria del fútbol mundial, sufrió un paro cardíaco cuando estaba en cercanías del estadio Bernabeu. Madrid. El argentino Alfredo Di Stéfano, gloria y presidente de honor del Real Madrid, está internado en “grave estado” en un hospital de Madrid, “en coma inducido”, tras haber sufrido un paro cardíaco en las inmediaciones del estadio Santiago Bernabeu. El ex entrenador de Boca Juniors y River Plate, de 88 años, una verdadera leyenda en la institución merengue, fue víctima de un paro cardiorrespiratorio, mientras “caminaba por la calle Juan Ramón Jiménez”, según confiaron distintos medios españoles que siguen de cerca la evolución de la salud del ex jugador de River y Huracán. Di Stéfano fue ingresado de urgencia a la sala de cuidados intensivos del hospital Gregorio Marañón de la capital española, de acuerdo con las primeras informaciones suministradas por fuentes médicas del centro asistencial. El ex futbolista tuvo un paro cardíaco durante 18 minutos y “fue reanimado por los servicios médicos antes de ser derivado al hospital”, comentaron los voceros consultados. Di Stéfano “fue inducido a un coma” en la unidad de cuidados intensivos y su estado “es muy delicado”, agregaron las fuentes. El apodado La Saeta Rubia sufre trastornos cardíacos desde 2005, cuando sufrió un infarto
APOCALIPSIS TV
FELIZ. KVITOBA CELEBRA SENTADA EN EL CÉSPED DE WIMBLEDON.
La checa Kvitova ganó por segunda vez el torneo de Wimbledon Venció a la canadiense Bouchard. Hoy, a las 10, duelo entre Djokovic y Federer.
SAETA RUBIA. ENTRE LOS MEJORES FUTBOLISTAS DE LA HISTORIA.
agudo de miocardio. Desde entonces, el hispanoargentino tiene un marcapasos y le fueron implantados cinco bypass. Además, en el último mes, Di Stéfano ingresó en siete ocasiones a distintos hospitales, debido a problemas en el corazón. Di Stéfano, ex jugador de River Plate, donde debutó en Primera a los 19 años, y Huracán, consiguió con el Real Madrid cinco Copas de Europa, una Intercontinental, ocho Ligas, una Copa de España, y dos Copas Latinas. Fue distinguido en su carrera, a lo largo de la cual también pa-
só por Millonarios de Colombia y Espanyol de Barcelona, con dos Balones de Oro -1957 y 1959-, también durante su etapa blanca. En 1989, la revista France Football le concedería el Superbalón de Oro por su brillante trayectoria. Tras retirarse del fútbol profesional, Di Stéfano se dedicó a la conducción técnica, dirigiendo a Boca y River (fue campeón con ambos equipos); al Elche, Valencia, Real Madrid, Rayo Vallecano, y Castellón, todos de España; y Sporting de Lisboa, de Portugal.
Londres. La checa Petra Kvitova se coronó ayer campeona del abierto de Wimbledon, tercer torneo de Grand Slam del año que se juega sobre el césped de All England, tras superar en la final a la canadiense Eugénie Bouchard por 6-3 y 6-0 en menos de una hora. Kvitova, sexta en el ranking mundial de la WTA, empleó apenas 57 minutos para arrasar a Bouchard (13) y de esa manera conquistó su segundo Grand Slam, tras el anterior que también había sido sobre el césped londinense, hace tres años, cuando doblegó en la final a la rusa María Sharapova. “Estoy muy feliz por esta victoria. Sé que mucha gente esperaba más de mí en estos tres años, pero nada me llegó fácil.
Hice todo lo que pude, pero la presión de tener que estar siempre arriba me condicionó”, reveló la checa nacida en la ciudad de Fulnek hace 24 años, luego de su consagración, consignó la Agencia española EFE. Hoy, el serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer animarán un duelo de alto nivel en la final de Wimbledon, una definición con objetivos diferentes para ambos tenistas, ya que el balcánico buscará el número uno del mundo y el helvético su record personal de 18 trofeos de Grand Slam. Djokovic, segundo en el ranking mundial de la ATP, y Federer (4), se medirán desde las 10 hora de la Argentina- en la cancha central del coqueto complejo londinense. POR
PODETTI-PARÉS
DOCUMENTAL
DECLARACIÓN
LITERATURA
El fútbol ya era jugado por los guaraníes
Unesco distinguió al Pucará de Aconquija
Dos nuevos textos para lectores curiosos
Página 2
Página 3
Página 4
SUPLEMENTO JUVENIL DEL DIARIO REPORTE NACIONAL HECHO EN LA AGENCIA NACIONAL DE NOTICIAS TÉLAM S.E.
DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
Vacaciones de invierno
Diversión entre libros La tradicional Feria del Libro Infantil y Juvenil abre este año desde el 14 de julio hasta el 3 de agosto, con dos novedades: la entrada será gratuita para todos los visitantes y se realizará paralelamente en el predio bonaerense deTecnópolis y en El Dorrego, del barrio porteño de Colegiales. Página 3
Qué
2
REPORTE NACIONAL
EL JUVE
LEER
ESCUCHAR
Gritos lejanos Guillermo Barrantes Editorial Quipu Un libro de historias de terror y suspenso que con ocho cuentos cortos mantiene en vilo a los lectores amantes del misterio. Pertenece a la Serie Negra.
Luces blancas Los Álamos Tercer disco de uno de los grupos más interesantes y arriesgados que se formaron en la Argentina en los últimos años. Para este CD grabaron diez canciones en las que
profundizan el camino recorrido, buscan nuevos vericuetos y entregan buenas temas, en un estilo que los vincula más a Johnny Cash, Bob Dylan, Neil Young, The Jayhawks, Ryan Adams, Tom Petty y a otros artistas del country alternativo.
DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
ABORÍGENES
Cosas del balompié Documental: Los guaraníes inventaron el fútbol
Presentaron en Paraguay un cortometraje donde se muestra que los nativos ya jugaban al fútbol en el siglo XVII, con una pelota de goma. Un cortometraje documental presentado por el gobierno paraguayo en la localidad de San Ignacio, al sur de Asunción, que lleva el nombre de Los guaraníes inventaron el fútbol, muestra registros y pruebas de que los guaraníes ya jugaban al fútbol en el siglo XVII, y con esos elementos trata de reivindicar para esa región de América la invención de ese deporte. Según el material audiovisual, elaborado por investigadores e instituciones culturales de Paraguay, en la reducción de los jesuitas de San Ignacio Guasú, los guaraníes, luego de la misa dominical, jugaban al fútbol con una pelota de goma llamada mangá, fabricada con el material que extraían de la planta mangaysy.
Fiesta en Jujuy Representantes de kollas, omaguacas, tilcara, tilianes, wichis y guaraníes celebraron el Inti Raymi o fiesta del Sol. Agradecieron al cielo por los dones recibidos y pidieron “equilibrio y armonía para todos los pueblos”.
Homenaje a Andresito Una monumental escultura de 17 metros de altura, en honor al indio guaraní (hijo adoptivo de José Artigas) Andresito Guazurarí, quien combatió en la lucha por la emancipación latinoamericana, fue inaugurada en la
Fiesta en el Sur La comunidad mapuche de Viedma celebró el inicio del año nuevo solar ( Wiñoy Tripantu). En la costa de Río Negro arrojaron puñados de yerba mate a las aguas, para pedir que se mantenga libre de contaminación.
Costanera Sur de la ciudad de Corrientes. La escultura, que fue realizada por la agrupación Cultura Vallese, reivindica al joven combatiente que llegó a la gobernación de la provincia de Corrientes en 1818.
El juego de la pelota con los pies se practicaba en la plaza de la reducción de los jesuitas y era una forma de diversión de los aborígenes. Testimonios “Era el deporte dominguero por excelencia en las plazas misioneras, pero no se sabía en Europa”, comenta el jesuita español Bartomeu Meliá, quien tuvo una larga residencia en el Paraguay. Entrevistado en este documental, Meliá acota que las primeras reglas del fútbol inglés datan de 1846. Durante la presentación del documental, la secretaria de Cultura de ese país, Mabel Causarano, afirmó que “existen registros desde el siglo XVII del juego de la pelota con los pies en América, en las misiones jesuíticas”. En tanto, el cura párroco de la ciudad, Antonio Betancor, destacó que con el material presentado desean “proclamar ante el mundo que el fútbol no nace en Inglaterra, sino en la ciudad de San Ignacio Guazú”, informó el sitio web de la Secretaría de Cultura de Paraguay.
Según el documental los guaraníes comenzaron a practicar este deporte en 1639, en la reducción de San Ignacio Guasú, la actual ciudad de San Ignacio, en donde se realizó la presentación del material audiovisual. La historia En las culturas americanas anteriores a la llegada de Cristóbal Colón esta práctica estaba muy extendida, tal como lo testimonian los hallazgos arqueológicos y las ruinas de los lugares donde se jugaba.Pero, al menos en las reducciones jesuitas paraguayas, no era un juego genérico con el balón, sino una actividad singularmente parecida al fútbol moderno del fútbol. El padre jesuita José Manuel Peramás cuenta que los guaraníes usaban una pelota de goma dura que rebotaba arrastrada por su peso y se pasaban de un jugador a otro con el empeine, con gran habilidad y precisión. El documental Los guaraníes inventaron el fútbol fue realizado conjuntamente por la Secretaría Nacional de Cultura y la Municipalidad de San Ignacio Guazú.
entrá sitios que no te
Sábado 12
Miércoles 9
podés perder
INDEPENDENCIA
salamistral.salasvirtuales.cl Un sitio para conocer la obra completa de la escritora chilena Gabriela Mistral (1889-1957), con documentos inéditos.
El 9 de julio se celebra en la Argentina la Declaración de la Independencia, que tuvo lugar en esa fecha de 1816, durante un congreso realizado en la ciudad de San Miguel de Tucumán, al que fueron
convocados representantes de todas las Provincias Unidas del Río de La Plata, quienes así decidieron una formal ruptura de los vínculos de dependencia política con la monarquía española y se renunció a toda otra dominación extranjera.
DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
HEROÍNAS Cada 12 de julio se celebra el Día de las Heroínas y Mártires de la independencia de América en conmemoración del nacimiento de Juana Azurduy, quien luchó junto a su esposo, Manuel de Padilla.
JUVE
REPORTE NACIONAL
3
VACACIONES DE INVIERNO
Mucha diversión y lecturas La Feria del Libro Infantil y Juvenil trae novedades El tradicional encuentro anual de los chicos con las novedades literarias y sus autores se realizará en dos sedes: Tecnópolis y El Dorrego. La entrada será gratuita para todos los visitantes. Desde el 14 de julio y hasta el 3 de agosto, tendrá lugar una nueva edición de Feria del Libro Infantil y Juvenil, que por primera vez se realizará con entrada gratuita para todos los visitantes y desdoblada en dos sedes: Tecnópolis, en la localidad bonaerense de Villa Martelli y El Dorrego, en el barrio porteño de Colegiales. Bajo el lema ¡Cronopios a leer!, en homenaje al centenario del nacimiento de Julio Cortázar y a los 50 años de la publicación de Rayuela, el acontecimiento literario destinado a niños y jóvenes, que organiza la Fundación El Libro desde hace 24 ediciones, se expande por nuevos territorios, ya que habitualmente se hacía en el Centro Municipal de Exposiciones de la Ciudad de Buenos, que ahora está en remodelación. Por partida doble El Dorrego abrirá sus puertas del 14 de julio al 2 de agosto, mien-
pesos), que supone ampliar la cantidad de público que podrá ir y además, un ahorro que podrán destinar a la compra de libros.
Reservas y espacios
Julio y los Cronopios
Las instituciones educativas, recreativas y comunitarias y los centros de jubilados pueden reservar su visita grupal a la Feria, a través de un formulario que los organizadores subirán en estos días a internet. El programa de actividades y las zonas específicas previstas en Tecnópolis y en el predio de El Dorrego, entre otros datos, se pueden encontrar en el sitio web www.el-libro.org.ar/infantil
Julio Cortázar fue quien creó e inmortalizó a los Cronopios (seres que surgieron de su imaginación). Alguna vez contó que los Cronopios se le aparecieron por primera vez en un concierto de Igor Stranvinsky en 1952, acompañados de sus parientes los Famas, y los Esperanzas. Convencido de que el lenguaje es juego, Cortázar escribió el libro Historias de Cronopios y de Famas (1962).
tras que Tecnópolis lo hará del 16 de julio al 3 de agosto. “Es la misma Feria de siempre con dos sedes”, aclaró Martín Gremmelspacher, vicepresidente de la Fundación. Ambos lugares funcionarán en forma similar pero independiente. Esto significa que las editoriales tendrán stands en uno u otro o en los dos, según su elección. También la programación (talleres, espectáculos, narraciones) será autónoma en cada una, aunque probablemente algunas actividades se repetirán por partida doble en cada escenario. La gran novedad es su carácter gratuito (en la última edición la entrada para adultos costaba 30
Futuros lectores Desde sus inicios, la feria se dirige a niños y jóvenes, a través de una gran cantidad de propuestas que abarcan desde la compra de libros hasta juegos, charlas, talleres, exposiciones, espectáculos musicales, narraciones orales e incluso un festival de historieta, que suele ser todo un éxito. La Feria del Libro Infantil y Juvenil es “un aporte para la formación cultural y educativa de niños y jóvenes, incentivando su relación temprana con los libros en un ambiente de alegría y entretenimiento”, destacan los organizadores en el sitio de internet. “El objetivo sembrar, y el hecho de que vaya una mayor cantidad niños y jóvenes y que le encuentren el gusto a la lectura, nos va a generar futuros lectores, que es a lo que apuntamos”, remarcaron sobre este encuentro que recibe unas 200.000 personas en las vacaciones de invierno. La Feria y el Festival Buenos Aires Rojo Sangre (Bars) convocan a participar del concurso de cortos de terror a todos los chicos interesados en la literatura y la producción audiovisual. Tanto la inscripción como la participación es gratuita y sólo deben enviar un mail a la dirección que figura en el sitio web (Ver Reservas y...).
juego
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
Celebración en Pucará Una auténtica fiesta comunitaria se vivió en el departamento Andalgalá, a 180 kilómetros al norte de la capital catamarqueña, por la inclusión del Pucará de Aconquija y parte de su camino asociado en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). La celebración se realizó en Pucará, a unos 25 kilóme-
tros de Aconquija, un paraje donde viven seis familias y tiene un parador y una escuela a la que asisten 14 chicos. El intendente municipal, Juan Carlos Espinosa, elogió al equipo que durante más de diez años trabajó en la postulación del Pucará como parte del itinerario cultural Qhapaq Ñan o Camino Principal Andino e instó a mantener un trabajo que “asegure el desarrollo desde el turismo”.
Este pastelero acaba de recibir 3 bolsas de caramelos. Si una de ellas tiene 300 de crema y otra 500 de frutilla. ¿Cuántos caramelos tendrá la bolsa de mezclados si pidió 500 caramelos de crema y 800 de frutilla?
REPORTE NACIONAL
EL JUVE
ADIVINÁ
Si te gusta dibujar, pintar, sacar fotos, escribir cuentos, poemas o relatos sobre temas que te interesan y querés compartirlos con los lectores de El Juve, podés enviarlos a: reportenacional@telam.com.ar
Soy ave y soy llana, pero no tengo pico ni alas. La avellana.
4
EL CORREO
Enviado por Santi (8 años).
DOMINGO 6 DE JULIO DE 2014
LITERATURA INFANTIL
MUSICAL
Grandes curiosidades Terremotos y volcanes para los más curiosos y Habitantes del mar del 1 al 10 son las propuestas de la editorial Iamiqué, especializada en dar respuesta a las grandes curiosidades de los chicos a través de sus libros. Terremotos y volcanes..., de los escritores Fernando Simonotti (físico) y Gabriela Baby (licenciada en Letras), responde de manera sencilla las preguntas que toda persona se hace respecto a esos dos fenómenos naturales que atemorizan a los humanos cuando reaccionan. ¿Qué hay en el centro de la tierra? ¿por qué tiembla el suelo? ¿de dónde salen los maremotos? ¿cómo se despierta un volcán? ¿de dónde sale la lava?, son algunos de los interrogantes que estos profesionales develan en su obra. “Cuando se produce un terremoto el suelo se mueve, las rutas se parten, los puentes se desploman, los edificios se hamacan y algunos, incluso, se caen a pedazos”, narra el libro ilustrado por Javier Basile. Sobre los volcanes, el texto explica que “cuando sale del cráter, la lava tiene una temperatura superior a los 800 grados. Pero, a medida que pasa el tiempo, se enfría, se
Canciones y bailes en vivo
solidifica y se transforma en piedras. Así, piedra sobre piedra, a través de millones de años de vida del planeta, se formaron los volcanes”. Interactivos Habitantes del mar del 1 al 10 cuenta cómo se alimenta una estrella de mar, cómo engaña a sus depredadores el pulpo imitador o cómo se las arregla la tortuga laús para mantener su temperatura. Recomendado para chicos de cinco años en adelante, el texto comienza con el pez rape que “vive en las profundidades del mar, adonde prácticamente no llega la luz del sol. La hembra tiene sobre su cabeza una espina en forma de caña de pescar que en la punta produce luz”, se explica en la obra. El libro escrito por las biólogas Mariela Kogan e Iliana Lotersztain cuenta datos curiosos sobre los pingüinos, caballitos de mar, el cangrejo ermitaño y el calamar gigante, entre otros habitantes del océano. Ambos textos son interactivos, ya que en cada página un recuadro con un “código QR” invita a los lectores a investigar sobre los distintos capítulos y a dejar sus preguntas para que las respondan los autores.
juego 2
Encontrá en esta fotografía un dragón, un robot, una flor, un gato y un perro.
La nota mágica es un espectáculo musical de Luis Borda protagonizado por Felipe Colombo y dirigido por Ricky Pashkus, que se presenta en el Teatro de La Ribera, ubicado en Avenida Pedro de Mendoza 1821, del barrio porteño de La Boca, para contar una historia que reivindica la amistad, la solidaridad y los sueños, a través de canciones, bailes y músicos en vivo. Petitero, un perrito que vive en un barrio porteño, es el personaje principal del musical, quien un día recibe un regalo nada menos que de Carlos Gardel: una nota mágica que lo transforma en un cantante celestial y medio tanguero, experiencia que lo llevará a redescubrirse y volver a creer en sí mismo. Durante las vacaciones de invierno esta obra podrá verse de jueves a domingos, a partir de las 15.