EDUCACIÓN
CULTURA Y TECNOLOGÍA
CONSEJOS PARA REDUCIR EL MIEDO Y LA ANSIEDAD ANTES DE DAR EXAMEN
EL GAUCHO MARTÍN FIERRO YA TIENE UNA PÁGINA MULTIMEDIA EN INTERNET
Página 2
Página 3
WWW.TELAM.COM.AR
REPORTE PARA CHICOS SUPLEMENTO MATUTINO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 13 | NÚMERO 3824 | DOMINGO 7 DE MAYO DE 2017
ACOSO PSICOLÓGICO
Cómo combatir el bullying desde la escuela y el hogar Docentes y padres deben dialogar y trabajar juntos sin culpar a nadie. La confidencialidad es fundamental. l bullyinges una forma de violencia. Se trata de un hostigamiento reiterado entre personas que están obligadas a convivir, como sucede con los chicos en la escuela o los adultos en un trabajo. Puede empezar en forma de chistes y cargadas que someten a la víctima. Y lo que comienza a través de la palabra puede trasladarse a lo físico. Los chicos que padecen bullying se sienten amenazados y humillados. El sentimiento de vergüenza que pueden sufrir ante 20 compañeros en el aula se multiplica por miles cuando se trata de las redes sociales. “El chico hostigado va aislándose, no quiere contar su dolor y piensa que los demás tienen razón en tratarlo así”, expli-
E
có María Zysman, psicopedagoga, autora del libro Ciberbullying. Cuando se detecta la existencia de este tipo de maltrato hay mucho por hacer desde la escuela y el hogar. Desde el equipo que dirige, Libres de Bullying, Zysman propone que “docentes y padres trabajen juntos, sin culpar, dialogando, de manera confidencial, indispensable para cuidar a los chicos”. Muchas veces, los niños afectados optan por el silencio: “Hay que escuchar y creerle a quien logra hablar -agregó Zysman-. Después, buscar información entre los implicados. El agresor debe recibir un claro mensaje de que eso debe terminar. Las sanciones deben ser educativas y no humillantes. El diálogo es fundamental”.
Consejos para chicos que son molestados
EVITAR EL SILENCIO. HAY QUE AYUDAR A LAS VÍCTIMAS Y A LOS AGRESORES.
• Comunicarse con los compañeros. No demostrar miedo al acosador, ya que empeora la situación. • Buscar nuevos amigos: podrán ser aliados en la lucha contra el bullying. • Evitar la violencia: responder en forma violenta puede aumentar los problemas. • Combatir la impunidad: si no se encuentra solución a través del diálogo, hay que denunciar a los agresores ante las autoridades escolares.
SERIE DE DIBUJOS ANIMADOS
Los nietos recuperados cuentan sus historias Son cortos de tres minutos que reflexionan sobre la búsqueda de la identidad. sí soy yo es una serie de microprogramas animados en la que nietos recuperados por las Abuelas de Plaza de Mayo cuentan sus historias de vida. Cada uno de los episodios fue producido por el Canal Encuentro y dura tres minutos; están disponibles en x.co/asisoyyo. Cada nieto
A
GUIDO MONTOYA CARLOTTO. EL MÚSICO ES PROTAGONISTA DE UN CAPÍTULO.
cuenta su propia historia, con imágenes documentales que describen su vida actual. Y también a través de dibujos animados recrea la búsqueda de su identidad, ya que fueron robados cuando eran bebés durante la última dictadura militar, entre 1976 y 1983. En esta serie participan algunos
de los 122 nietos recuperados hasta la fecha: Macarena Gelman (nieta del poeta Juan Gelman), Catalina de Sanctis Ovando, Jorgelina Molina Planas, Leonardo Fossati, Claudia Poblete y Guido Montoya Carlotto, nieto de Estela de Carlotto, la presidenta de las Abuelas de Plaza de Mayo.
LIONEL MESSI SIGUE BATIENDO TODOS LOS RÉCORDS FUTBOLÍSTICOS Página 4
MUSEOS GRATIS
HACKATHÓN DE CHICAS La semana pasada se desarrolló el Hackathón de Chicas, un programa educativo que reunió a estudiantes de siete escuelas del país para aprender sobre alfabetización digital, enfocándose especialmente en temas de género. Organizado por el portal Educ.ar, la experiencia les permitió aprender varios lenguajes de programación y reflexionar sobre sus conocimientos en tecnología. Para terminar el taller, las chicas armaron computadoras con sus propias manos (foto).
2
REPORTE NACIONAL
A partir de este mes, la entrada a los 25 museos nacionales será gratuita para todas las personas. A su vez, el Ministerio de Cultura destinará $500 millones para mejorar y equipar a todos los museos del país.
PELIGRO VERDE Un estudio de la International School for Studies dice que los chicos rechazan las verduras porque el cerebro asocia su color con un peligro. Un mecanismo de supervivencia relaciona las verduras con plantas venenosas.
DOMINGO 7 DE MAYO DE 2017
PSICOLOGÍA
EFEMÉRIDES
Ideas para reducir el miedo y la ansiedad antes de una prueba Las evaluaciones escolares pueden ser muy angustiantes. Existen diversas estrategias para evitar que algunas emociones disminuyan el rendimiento. as situaciones de evaluación en la escuela suelen ser amenazantes para los alumnos: generan miedos, inhibiciones y ansiedades. Y el resultado tampoco es bueno, ya que estas emociones disminuyen el rendimiento escolar. Desde el programa Agro Psi, la psicoanalista Verónica Ramoas suele escuchar frases como éstas de parte de los estudiantes: “No me puedo concentrar”, “mi mente se queda en blanco”, “no me queda nada”. “Algunos alumnos reconocen que no saben estudiar -expresó-. Tal vez no se trate de aumentar el tiempo de estudio, sino de encontrar una mejor manera de estudiar”. Y para eso, la psicoanalista propone tener en cuenta algunos aspectos: • Organización. Es conveniente anotar en una agenda los días que hay prueba, para poder
L
administrar el tiempo de estudio y aprovecharlo al máximo. • El lugar. Es importante estudiar en una habitación con buena luz, hacerlo sobre una mesa o escritorio, y evitar las distracciones de televisores, celulares y tabletas.
• En la evaluación. Es necesario tomarse un tiempo para entender las consignas. • Lazos. Compartir los temores con los compañeros y estudiar juntos muchas veces ayuda a bajar el nivel de ansiedad.
MARCHA SOLEMNE. MÚSICA DE BLAS PARERA, LETRA DE LÓPEZ Y PLANES.
El Himno Nacional está por cumplir los 204 años Muchos artistas populares grabaron sus versiones, como Mercedes Sosa, Charly García y Fito Páez .
E
OPTIMIZAR EL TIEMPO DE ESTUDIO. ASÍ SE PUEDE REDUCIR EL ESTRÉS.
l 11 de Mayo de 1813, la Asamblea General Constituyente aprobó la creación del Himno Nacional Argentino para tener una marcha patriótica. La letra había sido encargada al escritor, abogado y político argentino Vicente López y Planes. La música del Himno quedó en manos del compositor Blas Parera. Cuentan que la compuso en el transcurso de una semana. A los pocos días se interpretó en la casa de Mariquita Sánchez de Thompson, una patriota argentina que organizaba tertulias (reuniones musicales). Ella misma interpretó
las estrofas. Un fragmento dice: “Oíd el ruido de rotas cadenas/ Ved el trono a la noble igualdad /Ya a su trono dignísimo abrieron /Las provincias unidas del sur....” Además de la versión que se entona en las escuelas, reconocidos cantantes hicieron las propias: Mercedes Sosa, Charly García, Soledad Pastorutti y Fito Páez. También fue cantada en lengua qom por el coro Chelaalapi, en lengua de señas por Patricia Sosa, Sandra Mihanovich, Las Leonas y Los Pumas. El grupo Cuatro Vientos hizo su versión con aires de tango, milonga, chacarera, chamamé, baguala y carnavalito.
EL CLÁSICO JUEGO AHORA ES UNA APP
Lanzaron la versión móvil de Pictionary Fue desarrollada por los mismos creadores del exitoso Preguntados. partir de esta semana, el clásico juego de mesa Pictionary para dibujar y adivinar palabras, podrá jugarse en todo el mundo desde una aplicación diseñada para celulares y tabletas. Aunque ya pasaron casi 40 años desde la creación de este juego, las reglas del Pictionary no cambiarán en la app: unos tienen que dibujar y los otros adivinar. Esta vez, se trata de una creación conjunta entre la firma argentina Etermax(creadores de los juegos Preguntados y Apalabrados) y la principal compañía de juguetes del mundo, Mattel. El nuevo Pictionarypodrá jugar-
A
se de dos formas. Una de manera tradicional: uno de los jugadores hace un dibujo, se lo pasa a un amigo y éste tiene que adivinar; y a medida que va adivinando, va sumando más herramientas para el juego. La otra manera es en tiempo real y se juega en equipos de dos: uno le hace un dibujo al otro y éste tiene un minuto para adivinar. Los jugadores pueden ver lo que están dibujando sus compañeros en forma simultánea, manteniendo la dinámica del clásico juego de mesa. En la primera versión, los usuarios cuentan con lápiz, pincel, crayón, lapicera, resaltador y goma. El jugador dibuja sobre la pantalla
con el dedo, aunque si usa por ejemplo una tableta, también puede usar el lápiz digital. Las palabras que se pueden dibujar se dividen en varias categorías: Personas, animales y lugares es una de ellas y también Objetos, Acciones y Difícil. Los usuarios podrán, además, ver la galería de dibujos de sus amigos para inspirarse en sus propios diseños. Esta versión móvil está disponible tanto para el sistema operativo Android como para iOS y Kindle.La aplicación ya puede descargarse en forma gratuita desde la tienda de aplicaciones de Google: x.co/pictionary
DEL TABLERO A LA PANTALLA. ES COMPATIBLE CON CELULARES Y TABLETAS.
EL NACIMIENTO DE YOUTUBE
RÉCORD CÓSMICO
Hace 12 años se publicaba el primer video en YouTube (foto); fue el puntapié inicial de una verdadera revolución cultural. En el año 2005, tres amigos querían compartir un video a través de Internet. Como encontraron muchos problemas técnicos, decidieron crear su propia plataforma, a la que bautizaronYoutube. Al año siguiente, Google la compró por una cifra multimillonaria. Su lema es transmítete a tí mismo. El primer video compartido desde Youtube todavía se puede ver en x.co/primeryou.
Peggy Whitson rompió un nuevo récord entre los astronautas de la Nasa (Agencia Espacial Norteamericana). Peggy estuvo en órbita durante 534 días, 2 horas y 49 minutos, superando a su colega Jeff Williams.
A VUELO DE PÁJARO En la escuela Benjamín Matienzo, de Salta, los chicos cambian hondas por juguetes y se comprometen a no dañar a las aves. Los docentes buscan crean conciencia sobre la necesidad de cuidar el medio ambiente.
DOMINGO 7 DE MAYO DE 2017
REPORTE PARA CHICOS
3
CULTURA Y TECNOLOGÍA
El gaucho Martín Fierro tiene una página web multimedia La célebre obra del escritor José Hernández puede disfrutarse en Internet a través de videos, audios e imágenes. os estudiantes y lectores interesados en la popular obra El gaucho Martín Fierro ahora cuentan con una página web, en fierro.bn.gov.ar. Está repleta de contenidos para conocer la historia de este gran héroe de la literatura argentina. El gaucho Martín Fierro es un poema compuesto en forma de verso en 1872. Es la obra más importante del género gauchesco, escrita por José Hernández, un hombre multifacético: fue poeta, periodista, comerciante, contador, estanciero, soldado y político. El sitio web propone otra forma de leer esta obra, a través de diferentes secciones: la más interactiva es la solapa Itinerarios, que permite elegir entre dos caminos que hizo este gaucho por la pampa argentina, y seguir la historia punto por punto, a través de un mapa. Martín Fierro tiene que dejar a su familia para pelear en la frontera contra los indígenas. Después de tres años y muchas penurias, se
L
escapa del servicio y vuelve a su casa, pero ya no encuentra a su familia. Su triste realidad y unos crímenes lo convierten en un gaucho perseguido por la policía. Además de la biografía de José Hernández, la web se completa con todas las ediciones que tuvo
Algunas estrofas para disfrutar y reflexionar Los hermanos sean unidos porque ésa es la ley primera, tengan unión verdadera, en cualquier tiempo que sea, porque si entre ellos pelean los devoran los de ajuera.
El sitio propone una manera diferente de leer la obra sobre este héroe de la poesía gauchesca. la obra y las representaciones que se hicieron en cine, radio y televisión. También hay una sección sobre poesía gauchesca, con videos e ilustraciones. El sitio web cumple con su objetivo de presentar El Gaucho Martín Fierro como un bien cultural representativo del país.
Hay hombres que de su ciencia tienen la cabeza llena; hay sabios de todas menas, mas digo sin ser muy ducho, es mejor que aprender mucho el aprender cosas buenas.
Mas naides se crea ofendido, pues a ninguno incomodo; y si canto de este modo por encontrarlo oportuno, no es para mal de ninguno sinó para bien de todos. DIBUJO DE ALBERTO BRECCIA. HAY MUCHAS OBRAS DE GRANDES ARTISTAS.
LITERATURA INFANTIL
Un libro para interactuar con la autora María Luján Picabea deja espacios para las respuestas de los chicos. ste no es un cuento: aquí me cuento es el título de un original libro que acaba de publicarse. Su autora, María Luján Picabea, deja espacios en blanco para que los chicos escriban, promueve búsquedas y propone que completen las historias con sus propios relatos y anotaciones. Los temas son variados: el paso del tiempo, el desapego, los miedos, la muerte y el amor. “Hace un tiempo comencé a trabajar con chicos en talleres de lecturacontó la escritora, María Luján Picabea en una entrevista con Télam-. Así empezaron a aparecer
E
ILUSTRACIÓN DE PORTADA. UNA OBRA PARA LEER, ESCRIBIR Y REFLEXIONAR.
temas importantes, íntimos, que no suelen tratarse con ellos de forma lúdica”. -¿Hubo algún capítulo que te haya costado especialmente? -Me costó organizar El origen de la vida. En un país como el nuestro, muchos no conocen su origen. Si uno plantea que se escriba sobre El día de tu nacimiento muchos niños no lo iban a poder resolver. Entonces propuse hacer una especie de crónica del día nacimiento, una búsqueda de datos para recolectar del entorno familiar, con fotos para pensar. -También en el libro se ha-
bla sobre la muerte.... -Hay cierto temor del adulto para hablar de algunos temas que a los chicos les parecen naturales en la literatura. Existen diferentes discursos sobre el tema de la muerte: el de la religión, el de la escuela, el del amigo al que se le murió un familiar. ... -Y un espacio con Cosas que no me animo a preguntar.... -Sí, para que ellos puedan expresar lo que no les contestaron nunca. Los adultos tendemos a dejar espacios vacíos, pero no es un buen camino para los chicos que necesitan respuestas.
DICCIONARIO TECNOLÓGICO REALIDAD AUMENTADA Consiste en combinar el mundo real con el virtual mediante un proceso informático. Por ejemplo, hay apps para el celular que brindan más información sobre un lugar que se está filmando.
4
REPORTE PARA CHICOS
REPUTACIÓN WEB Es la imagen, el prestigio y las referencias que muestra Internet sobre una persona. Esta reputación no sólo está construida por el propio usuario, sino que se agregan las acciones de los demás.
DOMINGO 7 DE MAYO DE 2017
SEGURIDAD INFORMÁTICA Es el conjunto de acciones que se llevan a cabo para lograr que un sistema sea lo más seguro posible. El objetivo es lograr que los datos importantes (ya sea de una red o de un dispositivo) no sean robados.
REPORTE PARA CHICOS
FÚTBOL
WWW.TELAM.COM.AR
SMARTPHONE Palabra en inglés que significa teléfono inteligente. Son los dispositivos móviles capaces de realizar una gran cantidad de tareas: sacar fotos, filmar, guiar por Gps, reproducir películas, música, etcétera.
Suplemento matutino semanal hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
Belgrano 347, (C1092AAD) Buenos Aires. (011) 4339-0300 / 0722 / 0727 . reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
MUNDO CURIOSO
Lionel Messi sigue batiendo récords Doce años después de convertir por primera vez en el Barsa, el ídolo argentino marcó su gol número 502 en el club catalán.
Aguanta 18 minutos sin aire N
o siente dolor, no se enferma de cáncer, puede correr hacia atrás con la misma facilidad que hacia adelante y consume su propio excremento. La rata topo desnuda (cuyo nombre científico es Heterocephalus glaber) es uno de los mamíferos más raros del mundo. Un equipo de investigadores de la Universidad de Illinois (Estados Unidos) descubrió que puede sobrevivir sin oxígeno durante 18 minutos. En circunstancias similares, un hombre o cualquier otro mamífero, moriría.
Una oruga que come plástico C
ientíficos del Instituto de Biotecnología de Cantabria (España), descubrieron que una oruga puede comerse el polietileno. Para comprobarlo realizaron un experimento: pusieron cien ejemplares de estos gusanos de la cera en una bolsa de plástico de un supermercado. Después de solo 40 minutos comenzaron a aparecer agujeros en la bolsa. Los expertos quieren llevar este descubrimiento a una escala industrial, para gestionar los desechos de polietileno con más eficiencia.
EMAILS
Tus mensajes Además de escribir por email a reporteparachicos@gmail.com pueden mandar cartas a: Agencia Télam, Reporte Nacional. Av. Belgrano 347 (C1092AAD) Ciudad de Buenos Aires.
HUMOR MOCOSO
www.blasberg.com