TECNOLOGÍA
LANZAMIENTO LITERARIO
LANZARON UN NOVEDOSO BUSCADOR ON LINE DE LA CONSTITUCIÓN NACIONAL
EL NENE Y EL PIOJO ES EL PRIMER LIBRO INFANTIL DE GUILLERMO SACCOMANO
Página 2
Página 3
WWW.TELAM.COM.AR
REPORTE PARA CHICOS SUPLEMENTO MATUTINO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 12 | NÚMER3950 | DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
EFEMÉRIDES
SANTA FÉ
Un proyecto llama a grandes y chicos a jugar en la calle La Municipalidad de Rosario apoya la propuesta “Habitar la vereda”, que busca recuperar los espacios públicos con actividades familiares.
GUILLERMO DUARTE. CAMINA 60 KILÓMETROS HASTA LA ESCUELA.
Los tres maestros que enseñan con su propio ejemplo En Jujuy, en Misiones y en Tigre recorren kilómetros para llegar hasta sus escuelas. unque existen miles de maestros en todo el país que se esfuerzan todos los días para educar a los chicos, algunos casos difundidos recientemente son sorprendentes. El año pasado se conoció el trayecto que hace Guillermo Duarte para ir a enseñar: camina 60 kilómetros, durante14 horas, para llegar de Tilcara a la escuela Escuela N° 76 de Molulo, donde se queda 20 días. “Soy la persona más feliz del mundo cuando llego a la escuelita”, expresó. Julieta Luna viaja diariamente 6 horas en lancha para ir a dar clase a la Escuela N° 11, de la tercera sección del Delta del Tigre, en Buenos Aires.
A
CREATIVIDAD. “LAS CALLES SON DE LOS AUTOS…LAS VEREDAS NUESTRAS” DICEN LOS NIÑOS EN SU PROPUESTA.
asta hace poco tiempo, la vereda era un lugar seguro donde los chicos se reunían a jugar. Con el aumento de la población y del tráfico en las calles, el espacio público se volvió más peligroso. Por eso los chicos fueron dejando de salir de sus casas. Para revertir esta situación, la Municipalidad de Rosario (Santa Fe) apoya el proyecto Habitar la Vereda, que surgió a través de los consejeros de la Ciudad de los Ni-
H
ños; un espacio en donde los mismos chicos hacen propuestas para transformar su ciudad. “Tenemos ganas de que las familias nos acompañen -escribieron los Consejeros-. Si somos muchos, no hace falta enjaularnos en nuestros hogares. Si estamos solos tenemos miedo, pero si sabemos que los adultos están cerca, estamos más tranquilos”. El último viernes de cada mes hace una actividad: ya jugaron a la
rayuela, armaron cuadros con hojas secas, saltaron a la soga, plegaron grullas con papel y las colgaron de los árboles, por ejemplo. Y hasta fin de 2017 proponen intercambiar plantas con los vecinos y conocer las historias de esas plantas (29/9), saltar al elástico en la vereda (27/10), dibujar mapas de estrellas en el cielo, encontrar constelaciones e inventar nuevas (24/11) y saludar a los vecinos por el Año Nuevo (29/12).
Javier Rodas fue elegido Maestro del Año en 2016. Dirige la Escuela Intercultural Bilingüe 941 de la aldea Jasy Porá, en Misiones.“Aprender sucedió antes que enseñar. El que enseña aprende, y también quien aprende, enseña”, dijo. Mañana se celebra el Día del Maestro en homenaje a Domingo Fasutino Sarmiento, quien estableció las bases de la educación pública. En 1868, siendo Presidente de la Nación, puso en marcha un audaz plan: importar el modelo educativo estadounidense, trayendo docentes al país. Fue una idea revolucionaria que permitió desarrollar la educación en la Argentina.
TODO LO QUE HAY QUE SABER PARA NO CONTAGIARSE PIOJOS
Página 4
EL MEJOR EQUIPO DOCENTE DEL PAÍS
OJO CON EL CELU
Dos maestros de Jujuy ganaron el premio Maestros Argentinos, que consiste en $ 1 millón por ser el mejor equipo docente del país. Fernando Sueiro y Edgardo Balanza Rugger dan clases en la Escuela de Minas Dr. Horacio Carrillo (Jujuy) y armaron un proyecto pedagógico que combina la ciencia, la informática y las artes visuales. Sus alumnos relevan problemas de sus comunidades, crean prototipos tecnológicos para solucionarlos y graban videotutoriales para compartir en las redes (foto).
2
REPORTE PARA CHICOS
Una encuesta realizada en todo el país dice que el 70% de los chicos de 5 años usan celular. Los especialistas advierten sobre los problemas de usar dispositivos electrónicos en exceso: obesidad, insomnio y sedentarismo.
¿QUÉ ES ASPERGER? Los chicos con síndrome de Asperger son personas con inteligencia alta que buscan la aceptación social, pero no saben cómo lograrla. No consiguen tener empatía, que es comprender lo que les pasa a los demás.
DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
TECNOLOGÍA
La Constitución ya tiene un poderoso buscador en la web Fue creado por dos programadores independientes. Permite explorar palabras, secciones y temas mediante un sistema de muy fácil manejo. a Constitución es la ley fundamental que organiza un país. En la Argentina se la considera la ley suprema: todas las demás leyes deben respetarla. Para celebrar los 23 años de la última reforma que se le hizo (en 1994), dos programadores crearon una plataforma para navegarla y conocerla a fondo. Está disponible en laconstitucion.com.ar y se puede usar en computadoras de escritorio, celulares y tabletas. Se trata de un proyecto abierto, gratuito y de fácil navegación. Lo crearon dos amigos programadores en forma independiente, Agustín Giménez y Lucas Nikitczuk. “Es la primera versión digital de La Constitución Argentina”, asegura Agustín. A través de un potente motor de búsqueda, desde el Preámbulo hasta el último artículo, se pueden explorar palabras, secciones, temas y artículos en pocos segundos. “La Constitución es como un relato que explica cómo está or-
L
DISEÑO FUNCIONAL. PARA QUE LAS BÚSQUEDAS SEAN MÁS SIMPLES.
Una idea innovadora que surgió de una necesidad Es la primera vez que se digitaliza el contenido de la Constitución Nacional. Antes sólo existía en papel.
C
ÚTIL PARA LA ESCUELA. BUSCAR Y ENCONTRAR TODO EN POCOS CLICS.
ganizado el país”, agrega Lucas. Dice muchas cosas, como por ejemplo, que todos los ciudadanos son iguales ante la ley. En el buscador, al poner una palabra como por ejemplo “tra-
bajo”, aparecen los artículos que se refieren a los derechos de los trabajadores. También se pueden conocer cuáles fueron las últimas búsquedas que realizaron usuarios que ingresaron antes.
uando el programador Agustín Giménez necesitó usar un texto de la Constitución pero no la tenía a mano, probó hacer una búsqueda en Internet. “Tenía que hacer un trabajo para un cliente y los resultados que aparecían eran demasiado viejos –explicó-. Eran versiones de texto puro, que no permitían hacer búsquedas dinámicas, ni por sección ni por temas”. Así fue como pensó en la idea de crear un buscador digital de la Constitución Nacional, hasta ahora inexistente en la web. Durante un asado con su amigo Lucas Ni-
kitczuk le comentó la idea, y enseguida se pusieron a trabajar en crear la plataforma con un diseño funcional, sencillo y ordenado. “El trabajo más fuerte fue para que los usuarios puedan llegar rápido a los resultados. Que puedan hacer búsquedas por palabras cruzadas, ideas o conceptos más complejos”, agregó Lucas. “Es un proyecto que tiene una finalidad totalmente abierta, pública y gratuita –explica Agustín–, para que cualquier ciudadano que quiera tener la Constitución a mano pueda sacarle provecho y utilizarlo”.
EN UNA ESCUELA DE USHUAIA
Alumnos y maestros apagan los celulares Se pusieron de acuerdo para desconectar los aparatos. Así, evitan conflictos. irectivos, docentes y alumnos de una escuela secundaria de Ushuaia se pusieron de acuerdo para no usar los celulares en el colegio y retirarlos a la salida, por “los conflictos que generaban en el aula y la falta de diálogo en los recreos”, explicaron sus autoridades a Télam. El sistema se aplica con éxito desde hace varios meses en la escuela privada Julio Verne, luego de que los mismos estudiantes aceptaran la restricción. “Al prin-
D
EL TELÉFONO EN CLASE. UN GENERADOR DE CONFLICTOS Y AISLAMIENTO.
cipio algunos cursos probaron desconectarse durante toda la
Gracias a esta medida,hay menos retos de los docentes y los chicos están más relajados. mañana y encender los teléfonos recién al mediodía, a la hora del almuerzo”, explicó Cynthia Cor-
di, directora del Nivel Primario. “Los chicos aprendieron que pueden estar desconectados unas horas, que el mundo no se cae y que se pueden hacer otras cosas. Organizan torneos de metegol, pintan o charlan. Encontraron otras formas de entretenerse”. La directora también dijo que “los docentes se comprometieron y también apagan sus teléfonos. Ahora los alumnos se sienten mucho más relajados, porque ya no existen más los retos”.
UN ACTO DE AMOR Y SOLIDARIDAD La vicepresidenta de la Nación, Gabriela Michetti, entregó esta semana diplomas de honor a Mariano Salas Adi (docente de Educación Física) y a su alumna Agostina Andreatta por un acto de amor y solidaridad. Como la niña se desplaza en silla de ruedas, el profesor diseñó un arnés especialmente para ella. Ajustado a sus piernas, Agostina pudo bailar junto a sus compañeros en un acto de su escuela en Catamarca, sostenida por el profesor. El video puede verse en x.co/agostina (foto).
FÓSILES EN JUJUY
EDUCACIÓN DIGITAL
En Jujuy descubrieron restos de un gliptodonte de ocho millones de años de antigüedad, que medía un metro y medio de largo. Lo encontraron cerca del río Xibi Xibi mientras se realizaban obras de excavación.
Este mes se lanza el Programa Escuelas del Futuro en todo el país: entregarán nuevas tabletas y equipos de robótica a los colegios de nivel secundario. Además, se complementará con el Plan Primaria Digital.
DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
REPORTE PARA CHICOS
3
ENTREVISTA A GUILLERMO SACCOMANO
“Los chicos no son ni
locos bajitos ni enanos” El escritor argentino escribió dos nuevos libros con a su hijo Anselmo, de cuatro años. uillermo Saccomano es un escritor y guionista de historietas que siempre trabajó “para grandes”. Y ahora escribió dos libros para chicos, en colaboración con Anselmo, su hijo de cuatro años. Se titulan El nene y la sombra y El nene y el piojo. Con ilustraciones de María Wernicke, ambos libros surgieron a partir de charlas entre Saccomano y Anselmo, donde aparecieron muchas preguntas interesantes: “¿Habrá vida en el cielo? ¿Habrá nenes allá arriba? ¿Por qué soy yo? ¿Por qué yo soy también en el espejo?”.
G
Anselmo preguntó: “¿Habrá vida en el cielo? ¿Habrá nenes allá arriba? ¿Por qué soy yo?”. “Aunque los libros tienen algo de filosófico, no lo hice a propósito. Sólo quise que los relatos tengan el misterio de la curiosidad infantil”, explica Saccomano en charla con Télam. - ¿Cómo fue la experiencia de trabajar con tu hijo? - Fue un ida y vuelta, escribí los cuentos a su lado. Una vez que yo tenía una pregunta y una posible respuesta, le consultaba a Anselmo. Tomaba en cuenta su observación, y corregía. Nos reíamos y nos quedábamos pensando. Eran momentos únicos. - ¿Por qué decidiste escribir para chicos?
- No escribí estos cuentos como “cuentos infantiles”. La literatura infantil, usando tantos diminutivos, subestima la percepción de los chicos, que no son ni locos bajitos ni enanos. - ¿Qué autores infantiles recomendarías? - A Ema Wolf, autora de Los imposibles, y Ana María Shua, con La sueñera. También a un excelente escritor alemán Wolf Erlbruch, quien escribió El pato y la muerte.
- ¿Te preocupa que te critiquen por escribir libros para chicos? - No me preocupa y me encantaría seguir buscando por este camino.Desde hace unos meses estoy tomando apuntes para escribir el diario de un gato. Todas las instancias que pueden llevar a un gato a registrar en un cuaderno sus experiencias, desde el sonido de un ratón sigiloso al brillo de las estrellas y los techos de la noche.
- ¿Hay temas que no tocarías en un libro infantil? - Creo que muchos libros para chicos son excesivamente cursis. Y los chicos tratan algunos temas con mucha naturalidad, como la muerte. Por ejemplo, ¿quién no jugó en su infancia a estar muerto? ¿O quién, al verse reflejado en un charco, no pensó en ser otro en ese reflejo?
Su biografía Guillermo Saccomano nació en 1948 en Mataderos, Buenos Aires. Comenzó su carrera escribiendo historietas. Publicó varias novelas y libros de cuentos. Obtuvo el Premio Nacional de Novela, el Konex de Platino y el premio Seix Barral de novela breve. Sus obras se tradujeron a muchos idiomas. Actualmente es colaborador habitual del diario Página/12.
MINI BEATS POWER ROCKETS
Dibujos animados con sello argentino El director Juan Campanella produjo la nueva serie para Discovery Kids. l canal Discovery Kidsacaba de lanzar una nueva serie de dibujos animados. “Mini Beat Power Rockers” se emite desde el 28 de agosto, de lunes a viernes a las 17:30 hs. El cerebro creativo detrás de esta producción es Juan Campanella, el director de cine argentino que ganó un Oscar en el año 2010. Esta divertida serie animada cuenta las historia de los bebés Wat, Fuz, Carlos y Myo. Cada día, sus padres los llevan a una guardería para que Dolores de Bergerac
E
los cuide. Pero a la hora de la siesta, en lugar de dormir, estos cuatro
Cantan “Basta de estar en la cuna todo el día, somos Power Rockers, somos pura energía”. amigos se ponen a tocar música y cantar a todo volumen. Los 52 capítulos de cinco minu-
tos de duración cada uno, incluyen 26 canciones originales compuestas por algunos artistas nuevos y otros consagrados. Todos los estilos musicales están presentes en la serie: latino, punk, jazz, rock y muchos más. En la producción de la serie trabajó un equipo de más de 200 artistas de diferentes países. En la página web del canal hay una sección dedicada a la nueva serie, en x.co/minibeat, con varios juegos interactivos y videos.
BEBÉS MUSICALES. UNA SERIE PARA QUE DISFRUTEN PADRES E HIJOS.
EFEMÉRIDES DE LA SEMANA 11 DE SEPTIEMBRE DE 1910 Nace en Buenos Aires el destacado novelista, cuentista y crítico de arte Manuel Mujica Láinez, uno de los grandes escritores de la literatura argentina contemporánea. Muró el 21 de abril de 1984.
4
REPORTE PARA CHICOS
14 DE SEPTIEMBRE DE 1984 Fallece el humorista gráfico Lino Palacio, quien usaba el seudónimo Flax. Creó a Don Fulgencio, el hombre que no tuvo infancia, y muchos otros personajes.También hizo caricaturas políticas.
DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
15 DE SEPTIEMBRE DE 1914 Nace el escritor Adolfo Bioy Casares. Escribió La invención de Morel, Historias fantásticas y Dormir al sol, además de obras junto a Jorge Luis Borges. Recibió en España el Premio Cervantes.
REPORTE PARA CHICOS
INFOGRAFÍA
WWW.TELAM.COM.AR
16 DE SEPTIEMBRE Desde 1995 se celebra el Día Internacional de la Protección de la Capa de Ozono. El ozono es un gas que forma una delgada capa en la parte superior de la atmósfera, a 15 kilómetros de altura.
Suplemento matutino semanal hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
Belgrano 347, (C1092AAD) Buenos Aires. (011) 4339-0300 / 0722 / 0727 . reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
MUNDO CURIOSO
Cómo prevenir el contagio de piojos La pediculosis se disemina muy fácilmente entre los chicos. Pero se puede evitar con medidas de higiene y recogiéndose el cabello.
Espacios de juego artísticos D esde hace varios años, en Dinamarca hay una empresa de diseño llamada Monstrum que construye espacios de juego realmente increíbles, tanto en su belleza artística como en su calidad arquitectónica. Tienen unos talleres enormes en las afueras de Copenhague, donde diseñan y construyen cada patio de juego. Una
HUMOR MOCOSO
vez fabricados, los instalan en plazas y espacios públicos de todo el mundo. Como los dueños de Monstrum se especializaron en arquitectura teatral, sus enormes juegos al aire libre parecen escenarios temáticos. Tienen un sitio web en monstrum.dk, en donde se pueden disfrutar sus diseños y descubrir su forma de trabajo.
www.blasberg.com