SALUD
FESTIVAL DE LITERATURA
LAS PANTALLAS DIGITALES HACEN QUE LA VISTA ENVEJEZCA MÁS RÁPIDO
LA ESCRITORA URUGUAYA MERCEDES CALVO HABLÓ SOBRE POESÍA INFANTIL
Página 2
Página 3
WWW.TELAM.COM.AR
REPORTE PARA CHICOS SUPLEMENTO MATUTINO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 12 | NÚMERO 4033 | DOMINGO 3 DE DICIEMBRE DE 2017
TECNOLOGÍA Y DIVULGACIÓN
La seguridad en las redes fue el tema de un concurso estudiantil La ONG Argentina Cibersegura premió pósters y videos que buscan crear conciencia sobre el uso de Internet. rgentina Cibersegura, una ONG cuyo objetivo es concientizar a la comunidad sobre el uso de Internet y la tecnología, anunció los ganadores del concurso Mi Red Segura. En este certamen federal se premian pósters y videos que promueven, de manera creativa, la concientización sobre el uso seguro de las redes. El primer premio fue para el video Grooming (x.co/premio01) realizado por estudiantes del Colegio Nazareth de Buenos Aires. Ganaron una pantalla, un proyector, un equipo de audio para la escuela, y un kit escolar para cada uno de los los alumnos participantes. El video Peligro anónimo (x.co/premio02), realizado por chi-
A
cos del Colegio Manuel Reyes Reyna de Córdoba, sacó el segundo puesto. Por último, el Colegio Santa Rosa de Tucumán ganó el tercer lugar con el póster Si lo compartís, sos parte (ver foto). Ambos ganadores recibieron un kit escolar por participante. María Belén Rey, Directora Ejecutiva de Argentina Cibersegura, dijo que “con esta iniciativa
Es la segunda vez que se realiza el certamen. Participaron alumnos de 11 a 15 años de todo el país.
buscamos darle continuidad a las charlas gratuitas que damos en las escuelas, para que los chicos puedan profundizar en el tema de la seguridad y crear sus propios contenidos”. Y agregó: “Estar informados es la mejor manera de evitar abusos en las redes; por eso invitamos a compartir estos materiales”. La página web de la ONG es www.argentinacibersegura.org. Es el segundo año consecutivo que se realiza este concurso, y en esta oportunidad participaron más de 200 trabajos de estudiantes de entre 11 y 15 años de edad de distintas provincias como Tucumán, Entre Ríos, Chubut, Córdoba, Mendoza, Santa Fe, Neuquén y Buenos Aires.
Consejos para no correr riesgos a través de la web Puede haber adultos que se hacen pasar por chicos, o hackers que buscan robar información personal.
I
nternet fue concebido desde sus inicios como un enorme espacio para compartir información libremente. Sin embargo hay que tomar algunos recaudos para evitar problemas como el grooming, el ciberbullying o el robo de identidad: • No compartir información personal, contraseñas o imágenes con personas desconocidas. • Utilizar siempre un antivirus para proteger la computadora de potenciales archivos infectados, ya sea descargados desde Internet o desde algún pendrive. • No publicar información privada de otras personas sin su autori-
zación o consentimiento. • Configurar correctamente los niveles de privacidad del perfil personal en las redes sociales. De esta forma se evita difundir la información privada sin control. • No hacer clic en cualquier enlace, ya sea en un email o en un mensaje enviado desde Facebook o WhatsApp. Primero conviene revisar su procedencia. • No utilizar la cámara web de la computadora para chatear. Algunos hackers pueden tomar el control de la misma. • Tener en cuenta que no todo lo que se publica en la red es verdad.
PÓSTER GANADOR DEL TERCER PUESTO. “SI LO COMPARTÍS, SOS PARTE”, DEL COLEGIO SANTA ROSA DE TUCUMÁN.
CUÁLES SON LOS IDIOMAS MÁS HABLADOS EN TODO EL MUNDO
Página 4
LIGA MUNDIAL
LA ERUPCIÓN DE UN VOLCÁN En Bali (una isla de Indonesia), están en alerta máxima por la inminente erupción del volcán Agung, dormido desde 1964. En los últimos meses, el Agung tuvo más actividad. Las rocas que están en su interior se rompen a medida que el magma (una mezcla de fluidos, gases y piedras derretidas) asciende desde la profundidad de la tierra hacia la superficie. La experta en volcanes Janine Krippner explicó que al erupcionar, el magma puede viajar entre 5 y 15 km hacia la superficie (foto).
2
REPORTE PARA CHICOS
Nicolás Sayago, de 21 años, es el primer argentino que juega el mundial de League of Legends más grande del planeta. “Está el gamer eventual y el que le dedica horas de entrenamiento; yo soy un deportista virtual”, dijo.
CHICOS LEYENDO David Almond es uno de los escritores ingleses más reconocidos de literatura infantil; se lo considera el heredero de Roald Dahl. De visita en Argentina dijo que “en todas partes del mundo encuentra niños leyendo”.
DOMINGO 3 DE DICIEMBRE DE 2017
SALUD
CIENCIA
Usar mucho el celu hace que los ojos envejezcan rápido Recientes estudios demuestran que el uso excesivo de las pantallas digitales adelanta diez años la aparición de enfermedades oculares. oy se vive contínuamente frente a pantallas de celulares, televisores y computadoras. Es muy poco el tiempo que no se usan, porque intervienen en los diferentes momentos del día. Este uso excesivo está causando problemas de visión en las personas. Recientes investigaciones demuestran que el uso intensivo de los dispositivos electrónicos deterioran la vista y aceleran el envejecimiento del ojo. Emilio Juárez, director médico del Instituto Oftalmológico de España, explicó que el aumento de las consultas están causados “por una degeneración progresiva del cristalino” a causa de tanta exposición. El cristalino es la parte del ojo que tiene forma de lente y está situada detrás del iris (la parte de color) y que al contraerse y estirarse enfoca los objetos a distancia. “Esta disfunción le impide al cristalino enfocar de cerca –agregó Juárez-. Y hace que las personas sientan una incapacidad progresiva para poder leer, pesadez
H
El cuerpo humano tiene su propio reloj biológico Todos los días millones de células nacen, se repoducen y mueren. Cada una lo hace a su ritmo.
A
IRRITACIÓN OCULAR. UN PROBLEMA TÍPICO AL LEER EN LAS PANTALLAS.
en los ojos, ardor o incomodidad, incluso después de tan sólo media hora de mirar el celular”. Los estudios científicos aseguran que la aparición de enfermedades oculares se están adelantan-
do unos diez años. “Los problemas de visión se dan a muy temprana edad. La única forma de protegerse es reducir el tiempo de uso de las pantallas electrónicas”, expresó Emilio Juárez.
penas una persona nace, ya empieza a envejecer. Es que todos los días, millones de sus células nacen, se reproducen y mueren. Huesos, ojos, dientes y músculos van cambiando día a día. En realidad, cada célula, tejido y órgano del cuerpo envejece a su ritmo y se renueva en forma desigual. El pelo no sólo cambia con el corte, sino que toda la cabellera se va reemplanzando continuamente por cabellos nuevos. Algo parecido sucede con las uñas: son completamente nuevas cada seis meses. Es sólo cuestión de tiempo, casi todas las partes del cuerpo se renuevan a sí mismas de forma similar.
En la sangre, los glóbulos rojos se renuevan cada cuatro meses. En el esqueleto, cada diez años un equipo especial de células rompe el hueso viejo y otro equipo de células construye tejido óseo nuevo. En los músculos, esto mismo sucede cada quince años. Pero hay algunas cosas que permanecen casi sin variaciones, como las células del corazón, porque se reemplazan muy lentamente. Ciertas partes del cerebro también (porque agregan algunas neuronas nuevas en el transcurso su vida) pero las que cambian constantemente a lo largo de toda la vida son las conexiones entre las neuronas.
OLIMPÍADAS DE ASTRONÁUTICA EN CHILE
Alumnos argentinos en el podio astronómico El equipo ganó tres medallas de oro, una de plata y otra de bronce. n equipo de estudiantes de distintas escuelas del país regresó de las IX Olimpíadas Latinoamericanas de Astronomía y Astronáutica (Antofagasta, Chile) con tres medallas de oro, una de plata, una de bronce y también ganaron en la prueba grupal. Durante este año los jóvenes tuvieron “un duro entrenamiento”, según contaron, para presentarse en estas olimpíadas. Los estudiantes se prepararon fuera de horario y por su cuenta, acompa-
U
GONZALO CIAFFONE Y FRANCO CAVIGLIA. GANADORES DE ORO Y DE PLATA.
Durante este año, los jóvenes tuvieron un duro entrenamiento, fuera de horario y por su propia cuenta. ñados por docentes e investigadores del Observatorio Astronómico de la Universidad Nacional de Córdoba, y de la Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofí-
sicas de La Plata. Gonzalo Ciaffone, quien obtuvo una medalla de oro, dijo que “la astronomía permite descubrir cosas, y eso la distingue de otras ciencias. Hace tres años me anoté en el curso de iniciación de mi colegio y me enganché mucho”. También obtuvieron medalla de oro Andrés Boasso y Lucas Díaz, mientras que la medalla de plata fue para Franco Caviglia Romano y la de bronce para Brenda Serena Castelli Trucco.
ECO LADRILLOS
¿LA TUMBA DE PAPÁ NOEL? Un equipo de arqueólogos descubrió una tumba que permaneció oculta durante siglos en Antalya (Turquía), donde vivió y se presume que falleció San Nicolás. La noticia sorprendió al mundo ya que se trata del hombre que dio origen a la leyenda de Papá Noel. Con una tecnología de radares que permite detectar estructuras bajo tierra, descubrieron que debajo de la iglesia había otro templo enterrado, casi intacto, donde está la tumba. Pronto comenzarán los trabajos de excavación.
La ONG argentina EcoInclusión, que fabrica ladrillos ecológicos con botellas de plástico reciclado, ganó en México la final del desafío Google.org. En la Argentina se desechan a diario 12 millones de botellas plásticas.
CENSAN ÁRBOLES La municipalidad de Bahía Blanca presentó una app destinada a censar los ejemplares de árboles que existen en la ciudad. Su objetivo es obtener datos para trabajar en nuevos planes de poda o forestación.
DOMINGO 3 DE DICIEMBRE DE 2017
REPORTE PARA CHICOS
3
LITERATURA
“Nadie sabe observar mejor que los niños” Lo dijo Mercedes Calvo, escritora y docente uruguaya, de visita en Buenos Aires. oy termina en la ciudad de Buenos Aires el Festival Internacional de Literatura Infantil (Filbita), que este año se presentó bajo el lema “Quisiera ser grande”. Durante tres días se compartieron charlas, libros para niños y se dialogó sobre los diferentes aspectos de la infancia. Los organizadores dijeron que “ser niños es estar creciendo constantemente, entre el deseo y el miedo, con la imaginación y con la aventura”. Entre todas las actividades que hubo, el festival recibió a la escritora y docente uruguaya Mercedes Calvo. Ella escribe poesía para chicos, como en el libro Por las dudas (ver foto). Y ayer en el festival, además de leer poesía, dio un taller en el que todos se divirtieron jugando a hacerle preguntas a un espejo. “Los padres saben instintivamente cómo comunicarse poéticamente con el niño: desde el balanceo en los brazos, el canturreo, las palabras inventadas”, dijo esta escritora nacida en Salto (Uruguay) que desde chica quería ser maestra y que le interesaban más los libros que las muñecas. “De
H
niña me tranquilizaba con los libros de Proust, armaba trencitos con las obras de Tolstoi, recortaba los escudos de los troyanos en La Ilíada. Y cuando aprendí a leer, los leí”, contó en la entrevista con Télam durante el festival Filbita. Como maestra, Mercedes trabajó con niños durante treinta y cinco años. Dijo que ellos le enseñaron muchas cosas. “Al jubilarme tuve más tiempo para mí. Y un día me presenté a un concurso de poesía para niños y me dieron un premio. Me gustó tanto que seguí escribiendo: para niños, para grandes, poemas, cuentos, ensayos”, contó la ganadora en 2008 del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños con el libro Los espejos de Anaclara.
-¿Cuál es la importancia de la poesía en la vida? -Para mí la poesía es mucho más que un género literario, es una actividad creativa, una forma de mirar el mundo. -¿Cómo entiende la diferencia entre poemas y poesías? -No es lo mismo hablar de poemas que de poesía. Leemos un poema en un libro, pero leemos poesía en las perso-
MERCEDES CALVO ESCRITORA Y MAESTRA NACIDA EN SALTO, URUGUAY.
nas, en los objetos, en la naturaleza, en un cuadro, en la música. El poema puede o no ser valioso. Pero la poesía lo es siempre, porque nos permite observar el mundo de una manera más enriquecedora que la habitual. - ¿Cómo se cría un niño rodeado de poesía? -Todos los chicos se crían en un ambiente rodeado de poesía y lo perciben de manera inmediata y profunda. Nadie sabe mirar mejor que los niños, con asombro y sin intentar explicar lo que miran. Los adultos, en cambio, interpretamos y racionalizamos lo que vemos. Tal vez porque no sabemos aceptar el misterio que sí saben aceptar los chicos.
EN UNA ESCUELA DE BAHÍA BLANCA
Diseñan una plataforma para buscar trabajo La desarrollaron chicos de séptimo año y es totalmente gratuita. lumnos de séptimo año de la Escuela Técnica N° 3 de Necochea (Buenos Aires) crearon una plataforma tencológica que permite elaborar currículums e imprimirlos para presentar ante posibles empleadores. El proyecto se llama “Mi CV” y surgió en el espacio de la materia Prácticas Profesionales de la especialización en Informática. Allí, los alumnos detectaron la necesidad de contar con una plataforma gratuita en la ciudad, inter-
A
El proyecto quiere acercar a las empresas con los jóvenes que buscan un empleo en toda la ciudad. conectada en todo el distrito, para que los jóvenes puedan postularse y conseguir trabajo. La plataforma está desarrollada con software libre (Huayra y
Gambas). Básicamente permite la elaboración de un CV paso a paso, con la ayuda de un tutorial. Además, fabricaron unos “terminales de autogestiión” que se instalaron en la ciudad. Los hicieron con fibrofácil y plotearon un logo diseñado por ellos mismos. El proyecto fue presentado en los premios Filántropo e Innovatec (ambos en 2016) en los que obtuvo el primer puesto. Y en Maestros Argentinos 2017 obtuvo una mención especial.
TERMINALES DE AUTOGESTIÓN. FUERON FABRICADOS POR LOS ALUMNOS.
EFEMÉRIDES DE LA SEMANA 3 DE DICIEMBRE Se celebra el Día del Médico en honor a Carlos Juan Finlay Barrés, médico y científico cubano que descubrió que la transmisión de la fiebre amarilla es ocasionada por el mosquito Aedes aegypti.
4
REPORTE PARA CHICOS
4 DE DICIEMBRE DE 1910 Se inauguró la Basílica de Nuestra Señora de Luján, a 70 kms de la Ciudad de Buenos Aires. Es un imponente monumento de estilo neogótico, similar a los que se construían en el Siglo XIII.
DOMINGO 3 DE DICIEMBRE DE 2017
6 DE DICIEMBRE Se celebra el Día Nacional del Gaucho, para conmemorar la publicación del poema narrativo El gaucho Martín Fierro (de José Hernández), el más importante de la historia literaria argentina.
REPORTE PARA CHICOS
INFOGRAFÍA
WWW.TELAM.COM.AR
7 DE DICIEMBRE DE 1901 Muere en Buenos Aires el psiquiatra Lucio Meléndez. Luchó contra las epidemias de cólera y de fiebre amarilla. Fue el primer profesor de patología mental en la Universidad de Buenos Aires.
Suplemento matutino semanal hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
Belgrano 347, (C1092AAD) Buenos Aires. (011) 4339-0300 / 0722 / 0727 . reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
MUNDO CURIOSO
Los idiomas más hablados del mundo De los 7.000 existentes, el más popular es el inglés, con 1.500 millones de parlantes. El español está en cuarto lugar, luego del chino y el hindi.
Bares y edificios en miniatura E
l ilustrador Maxwell Tilse es un apasionado de los viajes. Cada vez que recorre Europa, en lugar de sacar fotos va creando pequeños dibujos de cada ciudad que visita. Después de dos años de vivir en Londres, Maxwell publicó una nueva serie de ilustraciones, recortadas en miniatura, que representan los bares más viejos y
HUMOR MOCOSO
conocidos de la ciudad. Las obras, plagadas de detalles, tienen una altura de tan sólo 5 centímetros. Su intención es reflejar la riqueza arquitectónica de los diferentes edificios londinenses. Cada vez que comparte un dibujo en las redes, el dibujante relata algún hecho histórico sobre el edificio. Su página web es maxwellillustration.com.
www.blasberg.com