INNOVACIÓN
Desarrollo local para la inclusión digital
MÓVILES
Aplicaciones para aprender idiomas Página 4
Página 3
SUPLEMENTO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 1 I NÚMERO 36 I SÁBADO 8 DE JULIO DE 2017
El futuro es la computación cuántica Será el próximo gran paso que dará la humanidad en la construcción de máquinas. Los equipos llegarán a velocidades de cálculo hoy imposibles de imaginar. Quiénes son los gigantes de la industria que apuestan por esta movida. Página 2
música
astronáutica
Guitarreando por Internet El fabricante de guitarras eléctricas Fender lanzó un sistema web y una app para aprender a tocar el instrumento, una iniciativa paga que busca superar las ofertas de clases gratis que hay en plataformas como YouTube. Se llama Fender Play.
Disparos de cohetes desde buques China probará este año un sistema para lanzar satélites espaciales desde plataformas construidas sobre buques, que podría estar disponible para clientes comerciales a partir del 2018. Las plataformas son construidas modificando buques de 10.000 toneladas, indicaron los directivos de la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China a la agencia oficial Xinhua. Estos sistemas permitirán hacer lanzamientos comerciales de satélites desde el ecuador terrestre, lo que permite aumentar el nivel de carga.
innovaciones
2
REPORTE NACIONAL
TECNO
SÁBADO 8 DE JULIO DE 2017
El futuro se llama computación cuántica Esta nueva tecnología romperá por completo con el estereotipo de las PC que se conocen hoy en día.
No sólo se utilizará para manejos de grandes volúmenes de información. Su uso tendrá aplicación desde la inteligencia artificial hasta la fabricación de medicamentos. En los últimos años, dos palabras quitan el sueño a las grandes corporaciones de la industria de la tecnología: computación cuántica. ¿De qué se habla? De procesadores que serán capaces de llevar el poder de cálculo a un concepto hoy imposible de lograr. El poder de cálculo que tienen las supercomputadoras quedará chico ante las computadoras cuánticas, hoy todavía un concepto. Las computadoras tradicionales utilizan bits, que pueden asumir el valor 0 ó1. Las cuánticas podrán tener las combinaciones posibles conjuntas 01, 10, 00 y 11, pero simultáneamente. Se lo conoce como “superposición coherente”. La información que transmitirá cada qubit o bit cuántico (como se llama a la unidad básica de
la información), permitirá trabajar con un valor de datos inimaginable. Las aplicaciones que vienen a la mente para la computación cuántica, de entrada, es la inteligencia artificial, la industria de los medicamentos, servicios finacieros o cualquier manejo de datos que conlleve lo que se conoce como big data.
Aunque falte mucho para que una PC cuántica pueda ser un artefacto que se use en los hogares, los tiempos tecnológicos se aceleran cada vez más. Los prototipos de procesadores para computación cuántica, como el de IBM en el centro de investigación Watson, en los Estados Unidos, tienen que estar en salones a muy bajas temperaturas, casi criogénicas. El que allí está posee sólo una capacidad de 5 qubits que puede ser manipulado,
pero en el futuro cercano se habla que las computadoras cuánticas universales podrán manejar 100.00 qubits, conocido como volumen cuántico. Según explica un documento de IBM, es la química en donde se dará la primera de las aplicaciones de la computación cuántica. Además, estará asociada con la Nube. Para los próximos años (no da un lapso concreto), IBM piensa llevar sus computadoras cuánticas a 50 qubits. Google, otro de los gigantes de la tecnología, estrenó en 2013 su Laboratorio de Inteligencia Artificial Cuántica, que se ubicó en un centro de investigación de la Nasa. Según dijeron en aquella oportunidad, “creemos que la computación cuántica resolverá los problemas más difíciles del machine learning”, que es la posibilidad de que los dispositivos aprendan ellos mismos de sus aciertos y errores. Microsoft, por su parte, también lleva años estudiando los secretos de la computación cuántica. “En un estado cuántico –explica la empresa de las ventanitas– se puede dar la paradoja conocida como superposición, es decir que una partícula puede existir simultáneamente en múltiples estados.
Además, dos partículas podrían estar entrelazadas, no importa la distancia a la que inicialmente se encuentran separadas”. Entonces, ¿se hablaría de viajar en el espacio sin cohetes ni agujeros negros? En realidad, las partículas estarían apareadas y el cosmos pasaría a ser un gran espejo. La mecánica cuántica es un concepto que para muchos legos
Uno de los peligros de la implementación de la computación cuántica es que puede romper las claves más robustas creadas hasta el momento. suena a ciencia ficción. Para el 2050, se estima que la población terrestre alcanzará los 9.500 millones de seres humanos. El tema es como alimentar a esa marabunta de personas. Se habla de que los fertilizantes deberán cumplir el proceso de HaberBosch, que requeriría de un cata-
lizador, sólo obtenible por la combinación de miles de millones de datos en pocos días. ¿Manejo de big data en instantes? Sí, también allí existe otra aplicación de la computación cuántica. Microsoft tiene un video muy didáctico sobre la computación cuántica en http://bit.ly/2uyZwoV. Está en inglés. Hace unas semanas, con bombos y platillos, se anunció que varias instituciones científicas chinas, con un prototipo de computadora cuántica se había logrado un entrelazamiento, aunque sin lograr todavía que este dispositivo tenga un poder de cálculo superior a las supercomputadoras. Por otra parte, hay un peligro latente que ofrece la computación cuántica y que preocupa a los organismos civiles y militares: la facilidad que tiene para desencriptar claves, aún las más complejas. Lo que a una computadora común podía llevarle meses romper un código y acceder a los archivos, aquí se podría resolver en cuestión de segundos o minutos. ¿Y si alguien obtuviera una computadora cuántica y pudiera obtener el acceso a los servidores de gobiernos, bancos y lanzadores de cohetes con bombas nucleares?
e-moneda
alta velocidad
Hackean banco de bitcoins Bithumb, uno de los mayores sitios de intercambio de divisas cibernéticas, reconoció un hackeo a su base de datos y la utilización de esa información para vaciar las billeteras de muchos de sus clientes. Los afectados serían unos 30.000.
Tren bala rompe récord del Japón Un modelo de tren de alta velocidad, capaz de alcanzar los 360 kilómetros por hora, fue desarrollado por la compañía ferroviaria japonesa JR East que comenzará a probarlo en 2019. El modelo, el Alfa-X, será la base para una nueva generación de trenes bala japoneses que la compañía pretende tener operativos para 2030, y su primer prototipo contará con diez vagones, explicó hoy un portavoz de la empresa. El Alfa-X superará por 40 kilómetros por hora la velocidad de los trenes bala actuales que circulan en el Japón.
inclusión
3
REPORTE NACIONAL
TECNO
SÁBADO 8 DE JULIO DE 2017
conectados
Celulares más fáciles de usar
Crean tela nanoscópica
Un argentino desarrolló un adaptador para personas con discapacidad. La invención, llamada Mobility Launcher, es un adaptador orientado al uso por parte de personas con cierta discapacidad. Sus planos son gratis y están en la Web. Mobility Launcher, un accesorio desarrollado en la Argentina con hardware y software de código libre, promete facilitar el uso de teléfonos celulares a las personas con discapacidad motriz que, al día de hoy, se encuentran prácticamente impedidas de accionar pantallas táctiles. El proyecto fue concebido y llevado adelante por Leonardo Russo, un desarrollador que ya experimentó en el campo de la ayuda a personas con discapacidad con Blind Comunicator, una app que informa a ciegos lo que aparece en la pantalla del smartphone. En este caso, Mobility Launcher es un accesorio que cuenta con una pantalla de cristal líquido y una serie de botones, que se conecta mediante un cable con conector USB a smartphones y tablets con sistemas operativos Android 3.2 o superior que dispongan de la función USB Host. Una vez establecida la conexión, el smartphone se maneja a través del accesorio y permite al
CONEXIÓN. EL MOBILITY LAUNCHER TIENE UN LCD Y ES COMPATIBLE CON MÓVILES CON ANDROID 3.2 O SUPERIOR.
usuario atender y realizar llamadas, recibir y enviar mensajes, escuchar música, usar una grabadora de voz, definir alarmas, gestionar contactos y navegar la Web con el motor de Google como punto de partida. En diálogo con Télam, Russo explicó que luego de su positiva experiencia con Blind Comunicator decidió continuar su ayuda con soluciones de bajo costo. Además de que su software sea de código abierto, Russo decidió que el hardware también utilizara tecnología abierta Arduino y que la carcasa pudiera ser generada en cualquier impresora 3D. “En el mercado hay accesorios
que cuestan us$ 3.500 para usar un teléfono celular porque siempre se utiliza tecnología propietaria. A mí se me ocurrió hacer uno que puede producirse con la tecnología disponible en el mercado local y global, usando Arduino”, comentó. El desarrollador dejó disponibles en la Web todos los planos necesarios para que un técnico pueda construir su propio Mobility Launcher. “La carcasa 3D puede costar $ 300 y el hardware restante, unos novecientos", explicó. "Todos los esquemáticos están subidos y disponibles en https://github.com/lrusso/MobilityLauncher. Es gratis y abierto, se
ciencia
Robot para explorar los planetas Un equipo de científicos conducido por el Centro Aeroespacial Alemán prueba robots en el monte Etna, Italia, para investigar sobre exploración robótica en ambientes extremos (Robex), antes de una misión a la Luna o Marte. “Apunta a simular una misión futura de aterrizaje en la Luna o en Marte, donde se usarían muchos robots para transportar e instalar instrumental”, explicó
Boris Behncke, vulcanólogo del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Alemania. La máquina probada por los científicos tiene un metro de alto y cuatro ruedas, y su campo de acción tiene lugar en las laderas del volcán activo Etna, en Italia. El programa, que reclutó expertos de Alemania, Gran Bretaña, Estados Unidos e Italia, se destina a investigar sobre explo-
ración robótica en ambientes extremos, con el fin de mejorar los robots que se usarán en el espacio. Los científicos también esperan usar las máquinas para explorar las profundidades del monte Etna y transmitir información sobre los movimientos sísmicos. Las técnicas aprendidas en este monte podrían ser aplicadas en misiones a la Luna o Marte, aunque no haya igual gravedad.
pueden hacer distintas versiones. No quiero hacer una cadena comercial", aclaró. Sin embargo, Russo dijo comprender que la difusión de un dispositivo que debe ser ensamblado con placas de hardware y que necesita de la impresión 3D para contenerlo “será más dificultosa porque no sólo se trata de bajar una app de un repositorio”. "Una cosa es la recepción pública de un software y su instalación, algo que estamos acostumbrados a hacer, y otra es armar un hardware. Por eso estaría bueno que lo adopten organizaciones y que su uso se pueda masificar", concluyó.
Un científico desarrolló en Córdoba unas telas nanoscópicas –para uso industrial– que contienen moléculas activas capaces de, entre otras cosas, almacenar gas comprimido en automóviles, gracias a que catalizan procesos químicos, como el ordenamiento de moléculas. La investigación dirigida por Alejandro Fracaroli, investigador del Conicet en el Instituto de Investigaciones en Físico–Química de la Universidad Nacional de Córdoba, fue publicada recientemente en la revista Journal of the American Chemical Society y reseñado en la prestigiosa Nature Nanotechnology. “Este tipo de materiales, que podemos traducir como entramados metal–orgánicos, son materiales cristalinos porosos, que tienen una gran área superficial, de ahí su aplicación en catálisis heterogéneas y captura selectiva de gases”, explicó Fracaroli a Télam. Este desarrollo abre un espectro de aplicaciones. Frascaroli mencionó que uno de los usos posibles sería la aplicación de estas telas para la industria petrolífera y energética.
procesadores
virus
Samsung invierte Samsung planea expandir su división de chips con una inversión en sus plantas de Pyeongtaek y Hwaseong, Corea del Sur, por us$17.700 millones para cumplir con el aumento de la demanda de componentes electrónicos, dijo el gigante asiático.
Temen ciberataques en Alemania El ministro de Interior alemán, Thomas de Maizière, afirmó que teme que Rusia utilice ciberataques y “campañas de desinformación” para tratar de influir en las elecciones generales de septiembre, como se sospecha que sucedió en los comicios de los Estados Unidos. De Maizière realizó estas declaraciones en la presentación del informe anual de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución, los servicios secretos del interior, y dijo que la mayoría de ciberataques a Alemania provienen de Rusia, China e Irán.
el rincón del usuario
4
REPORTE NACIONAL
TECNO
SÁBADO 8 DE JULIO DE 2017
Desde inglés hasta ruso, apps para aprender idiomas Cinco aplicaciones recomendables para no dejar de instalar. Para iniciarse en el estudio de un idioma, los móviles puede ser una herramienta válida. Aquí, algunas de las más conocidas para equipos con Android.
MANO QUIETA. THE NEW YORK TIMES SE HIZO ECO DE ESTE DELITO.
Acoso sexual en firmas de tecnología A pesar de los juicios los casos aumentan.
Sin lugar a dudas, nada suplantará el trabajo exhaustivo de un buen profesor de idiomas, en clases presenciales o a distancia, pero si se quiere salir del paso y en poco tiempo adquirir los rudimentos de una lengua extranjera para un viaje imprevisto, existen numerosas aplicaciones para móviles que serán de gran ayuda. Por ejemplo, la app BBC Learning English ofrece niveles inicial e intermedio de conversación, gramática, vocabulario, expresiones idiomáticas, cursos para negocios, verbos irregulares y lenguaje coloquial en inglés norteamericano. Busuu, otra de las apps disponibles en el Play Store, brinda lecciones diarias cortas de doce idiomas: alemán, árabe, chino, español, francés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso y turco. En esta aplicación se ofrece una versión sin costo y otra Premium. Según el nivel alcanzado, se pasará de
LENGUAS. LAS TIENDAS VIRTUALES BRINDAN MILES DE APPS PARA ELEGIR.
categoría, y para enseñanza de textos más difíciles se empezará a pagar. Hay aranceles que van desde el mes hasta el año, pero para iniciados es perfectamente válido comenzar con la versión gratis. El Duolingo es otra app recomendable. Tiene ocho alternativas de lenguas, desde el español, el clásico inglés hasta el esperanto, catalán y guaraní. Vi ne laboras (tú no trabajas), es la primera frase que se aprende si se inicia con el esperanto. Así que a esmerarse. El Memrise ofrece 10 idiomas. Esta app consiste en un viaje interplanetario por medio del cual comienza a adquirirse el conocimiento de los idiomas. También
tiene dos variantes de niveles, básico y avanzado. Para registrarse se puede hacerlo mediante los datos de la cuenta de Facebook o con datos personales. Los desarrolladores ATi Studios están presentes en la tienda virtual con una oferta impresionante. Para cada idioma hay que instalar una app diferente. Vietnamita, croata, danés, rumano o japonés, son algunos de las variantes. Pero hay muchas más. Si se quiere optar por no instalar ninguna app en el móvil, se encuentran muchos cursos gratis en YouTube y en Facebook. Por citar uno, Ruso con Nina es propicio para iniciarse en la lengua de Pushkin.
videojuegos
Limitan horarios de juego en China Tencent, el gigante chino de Internet –que además desarrolla videojuegos–, limitó los horarios en los que se puede jugar al Honour of Kings, una medida que atiende las quejas sobre la adicción que genera el videogame entre los niños, según informó. Las quejas provienen de padres y maestros, según los cuales los chicos se están volviendo adictos al juego de batalla multijuga-
dor que con más de 200 millones usuarios, la mayoría chinos, es el más rentable entre los móviles. Desde esta semana, los menores de 12 años pueden jugar sólo una hora por día, mientras que los que tienen entre 12 y 18 años pueden hacerlo hasta dos horas diarias. No se aclaró si estas medidas se aplicarán fuera de China. La compañía también evalúa que los jugadores de menos de 12
años no puedan loguearse después de las 21, y adelantó que impondrá restricciones respecto del dinero que los menores pueden gastar mientras juegan. Honour of Kings, basado en personajes históricos chinos, recaudó un promedio de us$ 84 millones mensuales en los primeros cinco meses del año sólo en su versión para equipos con iOS y dentro de China.
Hace quince días, la renuncia del gistra a la hora de financiar starCEO de Uber, Travis Kalanick, tups. Por citar un ejemplo, las emasediado por el escándalo des- prendedoras que durante 2016 atado por el hecho de que ante presentaron proyectos en Silicon Valley (la región en California las numerosas denuncias de donde se agolpan las acoso sexual realizadas principales empresas por empleadas de la Aún tecnológicas) recicompañía de ser los casos que bieron us$ 1.500 víctimas, el determinaron en la millones. Los partamento de justicia en los EE.UU. hombres, la cifra Recursos Humano dieron la razón a de us$ 58.200. nos no había helas supuestas Es más, el acoso cho nada, puso el víctimas. llega a tal nivel que se tema en el tapete. produce mientras las au¿Qué pasa en las empresas de tecnología con su espíritu toras de ideas han presentado sus de modernidad y aire de respeto ideas en grandes firmas capitalistas como Binary Capital, tal de los derechos humanos? Por lo que publicó el 30 de ju- cual denuncia el diario norteanio TheNew York Timesen un lar- mericano. Ya ha habido casos de acoso go artículo (http://nyti.ms/ 2t9UzTf), no sólo el acoso se pro- que terminaron en los estrados duce en la forma clásica de pre- judiciales de Silicon Valley, pero siones a cambio de ascensos u hasta ahora no fallaron a favor otros beneficios, sino que se re- de las supuestas víctimas.