REDES SOCIALES
Facebook dice que Rusia creó cuentas falsas en los EE.UU.
EDUCACIÓN
Proyecto online para enseñar a programar Página 4
Página 3
SUPLEMENTO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 1 I NÚMERO 49 I SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017
Un flete digital
ar de un celular a otro sin i b m a C archivos ni apps cada perder vez es más sencillo. Algunas claves para que el proceso sea exitoso. Página 2
móviles
2
REPORTE NACIONAL
TECNO
privacidad
química
Cancelan juguete El fabricante de juegos Mattel dejó de fabricar el dispositivo orientado a los bebés Aristotle, poseedor de inteligencia artificial y que reproducía música y enseñaba las primeras letras, debido a las denuncias de violación de privacidad de los pequeños.
Nanopartículas contra enfermedades Unas partículas muy pequeñas –conocidas como puntos cuánticos– pueden ser activadas con luces para generar una reacción química que interfiere en los procesos internos de las bacterias, haciéndolas más susceptibles a los antibióticos que las atacan, según un estudio de la Universidad de Colorado, Estados Unidos. Este desarrollo podría significar el fin a la resistencia que algunos tipos de bacteria, entre ellas la escherichia coli y la salmonella, desarrollan ante los medicamentos.
SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017
Las claves de una mudanza Métodos y herramientas para llevar el contenido de un modelo de celular viejo hacia otro por estrenar. Lo más importante que tiene un celular no es el hardware sino los archivos. Por esto, es tan importante que al cambiar de dispositivo no se pierda ninguno. Las claves para efectuar una migración sin sobresaltos. No se piensa en cambiar todos los años un televisor o una heladera. Ni siquiera la PC. Pero la obsolescencia programada de los smartphones hace que a lo mejor no pase mucho tiempo para que un celular sea reemplazado por otro más moderno, con una cámara mejor y mayor poder de cálculo. Aunque si no se toman los debidos recaudos, pueden perderse cosas en el proceso. Lo más peligroso serían aquellos archivos guardados en cualquier parte del equipo. Además, las apps que se instalaron en el equipo por descartar y que se necesitan en el nuevo por algo se hizo y habrá que pensar en no perderlas. Al igual que cualquier computadora, un smartphone presenta una estructura de directorios, donde pueden dejarse los ficheros que se generan o se obtienen. Al conectar un móvil a una computadora se puede observar esta afirmación. Se podría pensar en llevar los archivos del viejo celular a la computadora y luego repetir el camino inverso con el nuevo, estableciendo un vínculo que puede ser por medio de un cable o conexión inalámbrica. Podría diferenciarse la migración en dos métodos: llevar todo entre los dos equipos en forma automática y la opción de recurrir a enviar a la nube lo del dispositivo a descartar y de allí que el nuevo equipo lo tome. La alternativa de hacer la migración a mano no es recomendable. En caso de que ambos smartphones cuenten con la tecnología NFC (siglas en inglés de near field
communication, que permite el enlace wireless entre equipos apenas se acercan a menos de un centímetro), la copia de los archivos será inmediata. Si los móviles en danza son todos Android de las últimas versiones, la clonación de los equipos será también muy sencilla. Para esto habrá que ir a Configuración, luego a Copia de seguridad y después en Restauración automática. En esa misma pantalla se ve una opción Cuenta de Google y esto llevará la configuración que se quiere preservar a los servidores de esta empresa, asociada a esa dirección de correo electrónico. En la nube quedará, por ejemplo, aplicaciones con sus datos, marcadores de los browsers y otros archivos de algunas aplicaciones. ¿Por qué se dijo algunas aplicaciones? Por que las apps que no provienen del Google Play tal vez no se clonen. En el celular nuevo, en algunos de los primeros pasos de la configuración preguntará si quiere tener un equipo completamente nuevo y no asociado con lo que se hizo en otros dispositivos, o copiar los datos. En este último caso, incluso, preguntará si se viene
de un modelo iPhone. Si no es esto, aparecerá una lista de todos los celulares que se han tenido y desde los que se hicieron copias de seguridad. Al elegir cualquiera, se verá que se clonaron los equipos. A tal modo que se verá el mismo fondo de pantalla utilizado en el viejo celular. Cuando se toma una foto con un celular que utiliza Android, en la app Google Fotos, en el área de Configuración, se puede optar por guardar en los servidores de la empresa todas las fotos y videos que se capturan, las animaciones que se hacen y hasta la ubicación al tomar la imagen. Todo se guarda y estará disponible desde cualquier smartphone que utilice la misma cuenta de Gmail. Una de las herramientas informáticas más utilizadas es el mensajero instantáneo WhatsApp. Se generan chats con texto, audio, imágenes y videos que, al cambiar de aparato, no se pasan automáticamente de la manera citada previamente. Esto se hará desde la propia app, para lo que se irá a la página principal del WhatsApp. Al presionar arriba a la derecha en los tres puntos verticales, se hace
clic en Ajustes. En la nueva pantalla que aparece se cliquea en Chats, luego en Copia de seguridad y después en Guardar. Acá habrá que hacer una salvedad: si no se tiene espacio suficiente en el Google Drive, no se podrá hacer la copia en la nube. Entonces, a borrar lo que sea en programas como el Gmail y en Fotos para hacerlo, si se quieren preservar las conversaciones. En el nuevo celular, al instalar la app, el programa preguntará si se quiere empezar desde cero o bajar las conversaciones almacenadas en la nube. Otro punto muy importante a resolver cuando se migra de un celular a otro es el tema de los contactos. Estos pueden estar guardados en el equipo, en el Gmail y en la tarjeta SIM. No importa. En los smartphones con Android, se va a Ajustes o Configuración, luego a Cuentas y se presiona Google. Una de las opciones es Contactos y se mueve el botón de la derecha para que se sincronice. A partir de ese instante la nube ya tendrá los datos de teléfonos y direcciones de los conocidos. En el nuevo, se hace lo mismo y la sincronización será instantánea.
Las opciones que ofrecen algunas marcas Aunque los sistemas operativos de los smartphones, como pueden ser Android y iOS, los fabricantes también ofrecen funciones para clonar los smartphones. Está, por ejemplo, el LG Mobile Switch, que permite transferir fotos, videos, documentos, música, contactos, mensajes de texto y aplicaciones. Marcelo Hoijemberg, director de Homologaciones de LG Argentina explicó al Suple Tecno que “los requisitos son que el teléfono de origen utilice una versión de Android 4.1 o superior pero puede ser de cualquier fabricante; el celular nuevo debe ser un LG. Tiene algunas restricciones, como que automáticamente no clonaarchivos con extensión PDF”. Por su parte Samsung posee su Smart Switch (bit.ly/2yNdNzI), una app que está disponible para cualquier Android, iOS, BlackBerry o Windows Mobile y que hace más fácil la migración a un celular de la familia Samsung Galaxy. También permite tomar archivos desde una PC.
cerebro digital
e-commerce
El futuro de Google, la IA El CEO de Google, Sundar Pichai, afirmó a la revista The Verge que el futuro del coloso de la red estará en la inteligencia artificial (IA). Algunos ejemplos que da en que se utilizan IA es encontrar estacionamientos en el programa de cartografía Maps.
Obligan a Luxemburgo a cobrar impuestos a Amazon La Comisión Europea (CE) ordenó a Luxemburgo que recupere alrededor de 250 millones de euros que Amazon debería haber pagado en impuestos, tras declarar que el Gran Ducado concedió ventajas fiscales ilegales al sitio del comercio electrónico, lo cual fue desmentido por las autoridades de ese país. El órgano ejecutivo de la Unión Europea (UE) indicó en un comunicado que “Luxemburgo concedió ventajas fiscales indebidas a Amazon por unos 250 millones de euros”.
redes y política
SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017
Injerencia rusa en los EE.UU.
TECNO
REPORTE NACIONAL
conectados
Estados Unidos y la ciberguerra
Se crearon 470 cuentas falsas en redes sociales durante las elecciones que ganó Trump. La denuncia la hizo Facebook y especificó que estuvieron online unos 3.000 anuncios políticos que habrían sido pagados por dinero salido de Rusia. Twitter cerró cuentas similares. Facebook estimó que al menos 10 millones de personas en los Estados Unidos vieron en los últimos dos años uno de los más de 3.000 anuncios políticos pagados por cuentas falsas operadas supuestamente desde Rusia, según asegura un comunicado de la red social entregado esta semana al Congreso estadounidense. La red social más popular reveló que un 44% de esos más de 3.000 anuncios fueron vistos antes de las elecciones presidenciales estadounidenses del pasado 8 de noviembre y el otro 56% después de esa fecha. Asimismo, Facebook calculó que una cuarta parte de esos anuncios no alcanzaron a ninguno de sus usuarios. Tras la presentación de un informe al Congreso de Estados Unidos, la plataforma creada por Mark Zuckerberg volvió a defender su política de segmentación de anuncios y los esfuerzos realizados par limitar sus malos usos. “Nuestra orientación de pu-
DINERO. LA SUMA PAGADA POR CUENTAS APÓCRIFAS ORIGINARIAS DE RUSIA LLEGARÍA A LOS US$ 100.000.
blicidades está diseñada para mostrar anuncios de personas que pueden resultar útiles, en lugar de mostrar a todo el mundo lo que podría parecer irrelevante o molesto”, asegura el informe. “Sabemos que se puede abusar de la segmentación de propagandas publicitarias y queremos evitar que se publiquen anuncios abusivos en nuestra plataforma. Para empezar, los que contienen ciertos tipos de orientación ahora requerirán revisión y aprobación adicionales por parte de los usuarios”. En ese sentido, la red social aclaró que si en el futuro se llegara a encontrar “cualquier anuncio –incluyendo aquellos dirigidos a un grupo de intereses de afinidad cultural–, que contenga mensajes de propagación de odio o violencia, será rechazado o eliminado”. Por otra parte, en el comuni-
cado de la empresa Facebook descartó la posibilidad de eliminar mensajes solo por el hecho de haber sido generados en Rusia o pagados con la moneda de ese país, el rublo. “La moneda por sí sola no es una buena forma de identificar actividades sospechosas, porque la inmensa mayoría de los anunciantes que pagan en moneda rusa, como la abrumadora mayoría de las personas que acceden a Facebook desde Rusia, no están haciendo nada malo”, consideró. También rechazó la posibilidad de censurar la opinión extranjera en asuntos de los Estados Unidos ya que “el derecho a hablar sobre temas globales que cruzan las fronteras es un principio importante”. Facebook aseguró recientemente que 470 cuentas falsas operadas probablemente desde Rusia gas-
wearables
Un reloj con botón antipánico La empresa argentina Pcbox presentó un smartband con la particularidad de tener un botón antipánico, que envía un mensaje de alarma con su ubicación a 5 contactos preestablecidos, siempre y cuando el celular apareado utilice sistema operativo Android. Se trata del modelo PCB-Sbx6s, que además cuenta con un sistema de alerta antirrobo, control de actividad y descanso, aviso de seden-
tarismo y es resistente al agua. Este dispositivo wearable posee un control selfie para fotografías, notificaciones cuando llegan mensajes de texto, llamadas y actividades en redes sociales como Facebook y Twitter, así como el arribo de mensajes instantáneos en WhatsApp. El consumo de energía es bajo y puede estar en modo reposo hasta dos semanas. La recarga se
hace a través de un conector USB y la sincronización con el smartphone es mediante la conexión Bluetooth. El peso del PCBSbx6s es de solamente 18 g. No tiene contador de pulso cardíaco, algo bastante acostumbrado en relojes inteligentes y smartband. En la caja del dispositivo de Pcbox viene con 3 mallas intercambiables de colores negro, fucsia y azul.
taron una suma de us$ 100.000 en contratar más de 3.000 anuncios políticos en esta red social en los últimos dos años. Según informó la Agencia EFE, el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, entregó la información sobre esas cuentas y anuncios al fiscal especial Robert Mueller, que lidera la investigación federal sobre la presunta injerencia rusa en los últimos comicios presidenciales de los Estados Unidos y los supuestos contactos entre la campaña del ahora presidente Donald Trump y la sede del Gobierno ruso. Por otro lado, la compañía de microblogging Twitter anunció la semana pasada el cierre de 201 cuentas que estaban en apariencia vinculadas a los mismos operadores rusos que publicaron miles de anuncios políticos en la red social Facebook.
En las amenazas de ciberguerra “siempre está involucrado Estados Unidos”, afirmó el investigador en seguridad informática Alexis Sarghel al caracterizar los principales actores en este ámbito, y llamó la atención sobre el papel de China, que se ha convertido en “el Silicon Valley” del hardware. Entrevistado por Télam respecto de los alcances del Centro Europeo de Excelencia Contra las Amenazas Híbridas inaugurado por la OTAN y la Unión Europea para responder ciberataques y propaganda online, el especialista caracterizó a los principales actores de la ciberguerra. En este tipo de amenazas “siempre está involucrado los Estados Unidos. Debe ser el país que contrata más especialistas en ciberseguridad”. Así, en cuanto a la magnitud de datos personales que manejan y a la propaganda y desinformación que vehiculizan, juegan un papel en la ciberguerra las redes sociales y plataformas online, que “son responsables” y que en su mayoría son empresas que están radicadas en los EE.UU.
3
hackers
citas virtuales
Admiten lo que pasó con Yahoo! Verizon, nuevo dueño de la empresa Yahoo!, admitió que la totalidad de las cuentas de sus usuarios, es decir 3.000 millones, fueron vulneradas en la filtración ocurrida en 2013, lo cual triplica la cifra de 1.000 millones que había sido informada inicialmente.
Emojis en Tinder Tinder, la conocida apps de citas online, lanzó su función Reacciones con el objetivo de enriquecer la conversación entre sus usuarios a través del envío de corazones, risas o aplausos en forma de emojis animados. La inclusión de estas respuestas es para que los usuarios puedan enviar señales claras sobre lo que sienten cuando leen los mensajes de las personas con quienes tuvieron coincidencias (matches) a través de la pantallas, afirmó. En esta app se produjeron desde 2012 más de 20.000 millones de coincidencias.
el rincón del usuario
4
REPORTE NACIONAL
TECNO
SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017
Un proyecto educativo argentino que va por más Se llama Mumuki, es online y enseña a programar. Ya alcanza los dos años de vida y tiene más de 1.500 ejercicios gratis. Ahora está desarrollando contenido para aprender física y matemáticas.
Auriculares para traducir 40 idiomas Fueron presentados esta semana por Google.
Mumuki, el proyecto educativo argentino nacido hace dos años y que utiliza software libre para construir contenidos en forma colaborativa para enseñar a programar, ya cuenta con 1.500 ejercicios gratis online e incorporó materias que se dictan en el secundario con la idea de llegar a las aulas. “También ofrecemos un servicio personalizado específicamente pensado para instituciones educativas a un costo mensual en función de la cantidad de estudiantes”, contó a Télam Agustín Pina, futuro ingeniero en Sistemas, uno de los cofundadores de la plataforma. Cuando se ingresa en mumuki.io, una de las opciones para docentes es El Aula, que permite un seguimiento personalizado del trabajo de cada alumno. “Le mostramos al docente no sólo la respuesta final, sino las di-
ferentes pruebas y subsecuentes modificaciones en las que se visualiza el proceso lógico del alumno, para entender las dificultades y las necesidades de cada uno de ellos”, añadió el desarrollador. Pina destacó que “la gran ventaja de la plataforma es que puede usarse tanto dentro del aula como a distancia”. Otro atractivo de Mumuki, que recibió el premio Innovar del Ministerio de Ciencia y Tecnología, es que un equipo pedagógico “se encarga de seleccionar y generar el contenido didáctico adecuado para cada curso”. En la plataforma “puede elegirse, ordenarse y editarse sin restricciones. Estas modificaciones
se realizan en la Biblioteca, la herramienta con la cual se pueden crear nuevos ejercicios o modificar los existentes todas las veces que se requiera”, detalló Pina. Si bien el contenido publicado hasta ahora es sobre programación, la plataforma “permite la enseñanza de otras disciplinas”, contó. “En este momentos nos encontramos desarrollando contenido sobre matemática y física, pero podría enseñarse cualquier otra materia”, agregó Pina. "Nos interesaría que el Ministerio de Educación de la Ciudad se interese por nuestro proyecto, y también escuelas privadas”, completó Pina.
videojuegos
Una de dragones y caballeros El caballero Savan no gana para sustos. Apenas comienza su periplo en un largo cañón que termina en un templo abandonado, encuentra a una quimera (ser mitológico mezcla de león, cabra y reptil) con la que tiene que enzarzarse en una lucha a todo y nada. Pero aunque Savan gana, la alegría le dura poco: un dragón le saca el corazón y mágicamente sigue vivo, pero debe buscar a ese
reptil, ya que el tiempo se le acaba. Esto, básicamente, es el argumento del juego de rol Dragon's Dogma: Dark Arisen, que acaba de salir en versiones para PlayStation 4 y Xbox One. Desarrollado y producido por Capcom, el juego tiene su historia, pues en sus comienzos hace un lustro salió para PS3 y Xbox 360, además de PC con Windows. ¿Cuáles serían entonces los
motivos para jugar un título que básicamente tiene cinco años? Primero, y principal, la calidad gráfica. Haciendo una comparación entre los videos de una y otra versión de distintas plataformas, la diferencia es abismal. La sangre es más real en la nueva release. Segundo, en este Dragon’s Dogma se incorporan todas las mejoras que se lanzaron en su historia.
Esto además de pedir direcLos Pixel Buds, los nuevos auriculares inalámbricos de Google, ciones –gracias a un micrófono pueden traducir 40 idiomas en que traen incorporado– a Gootiempo real al complementarse gle Maps y recibirlas sin sacar el teléfono del bolsillo. con los teléfonos Pixel 2, preLos Pixel Buds, que sentados junto con la si bien son inalámnueva generación Los bricos vienen unide hardware de la Pixel Buds dos entre sí por un empresa. tienen unas cable, vienen con Los auriculabaterías que le una batería que res provistos con permiten una provee hasta 24 Bluetooth utiliautonomía de horas de carga. zan el servicio de 24 horas. Google presentó traducción de Goosus nuevos smartphones gle y el Asistente de inteligencia artificial del teléfono. Pixel junto con la segunda geneA través de un panel de con- ración de equipos de hardware trol táctil en el auricular derecho propios, que además de los aurise puede poner música, bajar o culares incluyen parlantes intesubir el volumen, recibir una lla- ligentes, laptops, cascos de reamada o activar la función de tra- lidad virtual y una cámara maducción, “como si tuvieras tu nos libre, todos aparatos equipapropio traductor personal en ca- dos con un asistente de intelida lugar al que vas”, explicó la gencia artificial (IA) con el que se puede interactuar hablando. empresa.