MEDIOS
HUMANOIDES
La guerra digital entre Rusia y Google
Los robots invadieron Tokio
Página 3
Página 4
SUPLEMENTO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 2 I NÚMERO 56 I SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE DE 2017
La magia llegó a los celulares y a las PC
Los mejores trucos para los software y servicios como WhatsApp, Gmail y el Word. Página 2
trucos
2
REPORTE NACIONAL
TECNO
energía
privacidad
La batería de litio más grande La empresa tecnológica Tesla instaló en Australia la batería de litio “más grande del mundo”, como había prometido hacer en 100 días el CEO de la compañía, Elon Musk, en un esfuerzo por ayudar a esa región con sus problemas energéticos.
Neutralidad en la red Google, Facebook y más de 1.000 startups estadounidenses expresaron su preocupación por la propuesta oficial de eliminar la neutralidad en la red, un principio que les impide a los ISP (proveedores de Internet) cobrar precios diferenciados por los contenidos que circulan en la web. “Estamos decepcionados de que la propuesta anunciada por la Comisión Federal de Comunicaciones de los EE.UU. no mantenga la protección que garantiza que Internet siga abierta para todos”, asegura Facebook.
SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE DE 2017
Los secretos digitales al desnudo Hay algunos atajos de teclados y operaciones que hacen más rápido el manejo de celulares y computadoras. A través de distintos métodos se puede lograr mayor rendimiento en programas y aplicaciones como Gmail, WhatsApp, Word, Facebooky Chrome, varias de las herramientas de software más usadas. Generalmente, no es suficiente conocer los comandos habituales de los programas y servicios que se tienen instalados o se usan en celulares y PC. Para sacarle el jugo a estos equipos es necesario saber algunos trucos que agilizan el manejo y a veces despliegan herramientas no visibles a primera vista en la interfaz. Se eligió para este artículo algunos de los software y servicios que son más usados, como Gmail, WhatsApp, Microsoft Word, Facebook y el browser Chrome. El cliente de correo de Google, Gmail, es una herramienta ubicua a la que se puede acceder desde multiplataformas, como ser las computadoras, celulares y tablets. Entonces conviene saber algunas cosas para optimizar su uso. ¿Se recibe un flujo enorme de correos y se quisiera trabajar con los mensajes mediante atajos de teclado? Por ejemplo, si se tiene una conversación abierta, hay que presionar la tecla P para ir al mensaje anterior y la N para uno anterior. Una vez llegado al que se está buscando y se desea imprimir se deberá presionar simultáneamente las teclas Ctrl y P. Para añadir destinarios a la vista se oprimen a la vez Ctrl + Mayúscula + C y ocultos, Ctrl + Mayúscula + B. Para abrir sugerencias ortográficas se presionará Ctrl + M. Todos estos atajos de teclados son para una PC con Windows. En el caso de una computadora con MacOS, es decir el sistema operativo para equipos Apple, se debe cambiar la tecla Ctrl por ⌘.
Cabe una aclaración: los atajos de teclado anteriores funcionan si antes se habilitaron. Esto se hace desde el menú Configuración, al que se llega a partir de la rueda dentada que aparece arriba a la derecha en la interfaz. Luego en la opción horizontal General, ir hasta abajo donde está Habilitar combinaciones de teclas. Allí se ve que hay muchas alteraciones de atajos de teclado (conocidos en inglés como shortcuts). Cuando se está en General, de paso, se puede ir a Deshacer el envío para alterar los segundos que tarda en salir el mail que se manda y que es el lapso disponible para cambiar de opinión. WhatsApp, en su versión para celulares, es una de las apps más utilizadas. Pero también es un objetivo de aquellos que se quieren hacer con lo ajeno. Conviene entonces agregar una medida más de seguridad, que en este caso será la verificación en dos pasos. Para activarla es necesario ir arriba a la derecha en la interfaz, en donde hay tres puntitos verticales. Cliqueando allí se desplegará un menú y habrá que presionar en
Ajustes. Luego en Cuenta y en seguida en Verificación en dos pasos. Hecho esto se cliqueará en Activar y el programa pedirá un PIN de seis dígitos y una dirección de correo electrónico por si se olvi-
da el código. A partir de ese momento, cuando se vuelva a registrar el número de teléfono en WhatsApp se pedirá el PIN. Para el navegador Chrome, el Avast Online Security (http://bit.ly/
1CEEIOx) no es un antivirus gratis sino una herramienta de advertencia contra el phishing. Una vez instalado y hecha una búsqueda en Google, aparecerá a la derecha de cada resultado un color que marcará si la página es segura o no. Por supuesto, sólo se debería ingresar a las que tienen un botón verde. Hay muchos videos atractivos, por ejemplo de amigos, en Facebook. Se pueden guardar. Para eso hay que ejecutar el video y copiar la dirección que aparece en el navegador. Pegar esta URL en una nueva pestaña del browser, pero sacar todo lo que aparece antes de las www, cambiándolo por una letra m. Ejecutar el video de nuevo y al comenzar a reproducirse, con el botón derecho del mouse sobre algún punto del clip, presionar, en el menú que se despliega, la opción Guardar video como. Finalmente, para el Microsoft Word, si se quiere seleccionar un párrafo completo habrá que hacer tres clics rápidos sobre él. Y si se tiene que seleccionar un área cuadrada de ese párrafo, habrá que presionar la tecla Alt y oprimir el botón izquierdo sobre una de las esquinas.
La tecnología a favor de los recuerdos La tecnología suele estar distanciada de los sentimientos. Sin embargo, algunas innovaciones permiten la recuperación de información que por una u otra razón se ha perdido. En el caso que se ilustra, ese recurso resultó para este cronista (el más chico en la fotografía) como viajar en el tiempo: “Una vieja foto tomada en Roma, Italia, a fines de la década del 50 era la única documentación que podía servirme para ubicar la dirección exacta de dónde viví en mi primera infancia. La referencia de que desde ese balcón podían verse unos ventanales, con toldos verdes, detrás de un frondoso pino, sumada a que esas ventanas pertenecían a un sanatorio romano, fueron suficientes para que vía Google Maps (a través de StreetView) lograse ubicar la dirección exacta. Bastó con que hiciera el camino inverso: ubiqué el sanatorio, distinguí luego los ventanales y después giré la cámara hacia el lugar desde donde se veían los toldos en la fotografía. Allí estaba el balcón y allí mi recuerdo”.
vehículos
hackers
Vigilan a Uber Uber sufrió en octubre de 2016 un ciberataque que puso en peligro los datos de 57 millones de personas, pero recién se conoció ahora. Por esto, se enfrenta a la investigación de cinco estados de EE.UU. y de su Comisión Federal de Comercio.
Acusan a un iraní del robo de capítulos de Game of Thrones La justicia norteamericana responsabilizó al iraní Bezhad Mesri de ser el autor del robo en julio pasado a los servidores de la cadena HBO de varios episodios de la nueva temporada de Game of Thrones y diversos capítulos de otras series. Lo que pidió el hacker en esa oportunidad fue un pago de us$ 6 millones en bitcoins para no liberar el contenido en el ciberespacio. Mesri no pudo ser detenido por las fuerzas policiales de los EE.UU. y figura en la lista del FBI de los delincuentes más buscados.
medios
SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE DE 2017
Google pone límites a la prensa
TECNO
REPORTE NACIONAL
conectados
Facebooken la mira de Rusia
Denuncia que la página web Sputnik y el canal de TV Russia Today no reflejan la realidad. Voceros de la corporación afirmaron que evalúan una medida que consiste en evitar que los usuarios accedan libremente a sitios de noticias rusos. Aún no está vigente. Rusia denunció esta semana que Google y otros motores de búsqueda intentan marginar a la prensa rusa en Internet, tras conocerse que la compañía estadounidense diseñará algoritmos específicos para “ocultar” estos medios a los que acusa de “desinformar”. “Es un golpe durísimo”, comentó el vicepresidente del comité de tecnologías de la información de la Duma, la Cámara Baja del Parlamento de Rusia, Andréi Svintsov. El funcionario indicó que se trata de una forma de presión que no le permitirá a los usuarios que realizan búsquedas ver los materiales que los medios rusos difunden en su páginas web, ya que Google redireccionará estas búsquedas hacia otros medios. En respuesta, advirtió el vicepresidente de la Duma, Alexei Tolstoi, el Kremlin podría prohibir la publicidad difundida por Google en su territorio. “A nosotros también nos preocupa (...) el contenido peligroso
VENGANZA. LA MEDIDA PUEDE SER UNA RESPUESTA A LA CUENTAS APÓCRIFAS DURANTE LAS ELECCIONES DE EE.UU.
para los ciudadanos de Rusia. Y si no podemos (acordar con Google) como impedirlo, prohibamos toda esa publicidad mediante una ley”, dijo Tolstoi. El gigante de la informática gana us$ 34.000 millones anuales en Rusia, estimó Tolstoi. El hecho pone en debate la estrecha relación entre las grandes empresas de comunicación y la información que reciben y consumen los usuarios, además de transparentar cómo los buscadores determinan ese consumo, y alerta sobre los riesgos que implica que una compañía estadouni-
dense defina qué información es más relevante que otra. También Svintsov indicó que Rusia debe sopesar implantar ciertas restricciones a Google y a determinadas redes sociales, en un anticipo del volumen que puede adquirir este enfrentamiento por la información entre Washington y Moscú. La semana pasada, la televisión rusa RT en Estados Unidos tuvo que registrarse como “agente extranjero” para poder seguir operando en ese país, lo que ha sido denunciado por Moscú como un golpe a la libertad de expresión.
en la argentina
Crecieron las ventas de tablets El mercado argentino de tablets alcanzó en la Argentina 58 meses consecutivos de crecimiento y marcará a fines de este año un nuevo récord en venta de unidades, a contramano de la tendencia global, impulsado tanto por los planes de Gobierno como por la percepción de una merma en el precio al consumidor. En la Argentina, en cambio “el año cerrará con muy buenos re-
sultados en el segmento y, aún cuando faltan los datos de noviembre y diciembre, el comparativo anual ya muestra un crecimiento de 6,5% respecto de los números totales de 2016”, afirmó el gerente de ventas de Alcatel, Rodolfo Ferrari. Según datos acumulados hasta octubre de este año, el mercado local colocó más de 2 millones de equipos. A nivel mundial la
venta de las tablets cerró octubre con una caída de 5,4% en la comparación interanual, según datos de la consultora IDC. Los equipos de 7 pulgadas tuvieron aquí un incremento en unidades del 42%, con una merma del precio por equipo del 10%, mientras que las tablets de 10 pulgadas se vendieron 59% más que en el año 2016 con un precio 25% más barato.
Rusia respondió con la aprobación de una ley que busca obligar a medios extranjeros que emiten en el país a registrarse también como “agentes extranjeros”. Google informó que empezará a tomar medidas contra la propaganda rusa que se aprovecha de su sistema. Eric Schmidt, presidente ejecutivo de Alphabet, el conglomerado de empresas al que pertenece el buscador, señaló que la megaempresa de comunicaciones quiere “frenar la difusión de noticias falsas”, y especialmente admitió “contener a dos medios públicos rusos, Russia Today y Sputnik”.
Representantes de Facebook visitarán Rusia a fines de diciembre próximo o principios de 2018, para conversar sobre el cumplimiento de las leyes locales, tales como la de datos personales, afirmó un funcionario de telecomunicaciones de ese país. “Abordaremos con ellos (Facebook) todos los temas, incluyendo la localización de la base de datos y la pronta eliminación de contenido prohibido”, señaló Alexander Zharov, jefe del organismo de control ruso de telecomunicaciones, informó la agencia rusa de noticias Tass. Zharov aclaró que la red social no confirmó su intención de establecer una oficina de representación local, como había reportado la prensa. La plataforma dejará de funcionar en ese país de manera similar a LinkedIn si no cumple con la ley local de datos personales, había comentado el funcionario en septiembre. Esa normativa, vigente desde el 1 de septiembre de 2015, obliga a empresas rusas y extranjeras a almacenar datos personales de ciudadanos de Rusia en servidores en este país.
3
seguridad
automovilismo
Roban bitcoins Un hacker robó us$ 30 millones en bitcoins de la cartera Tether y los transfirió a una billetera digital no autorizada. La víctima suspendió su operatoria por el momento para que el delincuente no pueda usar el botín. Un bitcoin cuesta hoy más de us$ 8.000.
Honda recurre a sus redes sociales por los airbags Los airbags de marca Takata, culpados de ser la causa de la muerte de 10 persobas, solo en Estados Unidos, están siendo cambiados en masa. Por eso la automotriz Honda recurrió a sus cuentas en las redes sociales para avisar a aquellos que puedan tener esos airbags peligrosos que se dirijan a los services oficiales para ser reemplazados. Se calcula que en Estados Unidos deberán concurrir a los talleres para que se les realice el cambio más de 90 millones de usuarios.
el rincón del usuario
4
REPORTE NACIONAL
TECNO
SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE DE 2017
Tokio fue el hogar mundial de los robots Presentaron equipos para usos múltiples en una exposición. Desde robots que cuidan a los adultos mayores hasta aquellos que se convierten en camiones, en la capital nipona se realizó una muestra con lo último de la tecnología.
El Gran Hermano llamado Android Los móviles envían su posición aún sin el chip SIM.
Robots que se transforman en autos, autómatas que manejan excavadoras y montacargas automáticos, y máquinas que funcionan como tutores de inglés protagonizan la exhibición SoftBank Robot World, que se desarrolló esta semana en Tokio. Una de las apuestas estrella del evento fue el J-Deite Ride, un robot que se transforma en un autómovil. El proyecto, al más puro estilo Transformer, surgió del japonés Kenji Ishida, CEO de la empresa Brave Robotics, que fue al Robot World con un prototipo de 1,3 metros. Pero ya trabaja en la elaboración de un modelo de 4 metros de altura en el cual pueden entrar dos adultos. Será manejable y estará listo a finales de este año. Cuando el autómata esté terminado la compañía planea venderlo con un uso principalmente enfocado a parques temáticos.
Otra de las novedades es una máquina limpiadora denominada RS26, cuya conducción automática busca resolver las dificultades que tienen las empresas para encontrar personal para limpiar grandes superficies. Para las compañías, “es muy difícil encontrar personas que quieran hacer este trabajo, porque la limpieza de estos lugares (centros comerciales, supermercados) suele hacerse a medianoche”, afirmó Yusuke Abe, ejecutivo de la empresa responsable de la muestra, Softbank. Asimismo, también se refirió a Pepper, el androide estrella de la firma nipona que sigue amplian-
do sus roles laborales, tales como convertirse en auxiliar para el cuidado de adultos mayores. Otras de las presentaciones estuvo a cargo de Asratec y su robot capaz de ponerse al volante de una excavadora mientras es controlado por control remoto. También participó Sharp, con un montacargas de conducción automática que podría agilizar el proceso de traslado de cargas pesadas en almacenes o aeropuertos. De menor tamaño y aspecto más entrañable es el robot Musio X, un tutor de inglés diseñado para estudiantes de primaria, que además puede actuar como diccionario, reloj-alarma y radio.
smartphones
Un celular que viene con lápiz No son muy comunes las phablets como el LG Stylus 3 que tienen un lápiz óptico. Las funciones que tiene asociada a esta símil birome que se coloca en el interior de la carcasa del móvil, así como la sensibilidad de este periférico, lo hacen atractivo para aquellos que quieren usar un móvil para ingresar datos a mano alzada. Con una pantalla de 5,7 pulgadas con resolución 1280 x 720 pi-
xeles, el smartphone posee 2 GB de memoria RAM, chip MediaTek 6750 de ocho núcleos a 1,5 GHz, cámaras de 13 MP (trasera) y 8 MP (frontal) y almacenamiento de 16 GB que necesariamente se deberá ampliar mediante una tarjeta microSD. La batería extraíble es de 3.200 mAh. Por su tamaño resulta obvio que no será un equipo liviano: 149 gramos. Viene con el sistema
operativo Android 7.0 Nougat. Cuenta con lectora de huellas digitales para el desbloqueo de la pantalla. Asociado con el stylus hay diversas tecnologías. Una de ellas se llama pen keeper, por la cual se muestra una advertencia en el display cuando el periférico está lejos. Apenas se saca el lápiz del móvil de LG se abre un menú pop-up con varias opciones de escritura.
La revista digital Quartz publi- telefonía celular, triangulan la có esta semana un artículo posición de los equipos y gene(bit.ly/2AjWcEv) en el que ase- ran un mapa de ubicación. Al cogura que desde enero Google nectarse a la red, esos datos son transmitidos a los que desarecolecta las coordenadas rrollaron el sistema geográficas de todos operativo más usalos celulares, aundo, el Android, es que los equipos Desde decir, Google. tengan desactiprincipios de año La discusión vadas la geolocalos celulares con ese entonces pasa por lización, no se sistema operativo el derecho a la prihaya ejecutado envían sus vacidad de los usuaninguna aplicacoordenadas. rios y para qué guarción que requiera la daban sus ubicaciones. ubicación o, incluso, se Según los voceros de Goohubiera quitado la SIM del gle, esta información no se alequipo. Cuando el celular se conecta macena ni se usa para nada. Al hacerse pública la nota de a Internet, las posiciones se enQuartz, Google afirmó que esvían a la corporación. Consultado Google al res- tá trabajando para que esta pecto, agrega Quartz, la empre- práctica no continúe. Prometieron que para fin de este mes sa admitió el hecho. ¿Cómo lo hace? Pues las to- se harán las correcciones corres que brindan el servicio de rrespondientes en el software.