DE
PSV SUPPORTER
SEIZOEN 13 | 14 Maandblad van de Supportersvereniging PSV
NR 5 DEC / 2013
'HARDHEID ALS HANDELSMERK'
JEFFREY BRUMA JONG PSV
MARCEL BRANDS
"VERASSENDE PERIODETITEL JUPILER LEAGUE"
"BLESSURES BEPALENDE SPELERS NEKKEN DIT JONGE TEAM"
Uw eigen exibele, gebruiksvriendelijke en overzichtelijke ICT-omgeving.
Een optimaal functionerende ICT-omgeving is voor elke
zijn van een up-to-date omgeving. Hierin kunt u uw
organisatie van belang. Deels wordt dit bepaald door
eigen virtuele server laten draaien of uw complete ICT-
de juiste hardware en software, maar nog veel meer
omgeving plaatsen.
door het op een juiste manier beheren en onderhouden
Welke keuze u ook maakt u betaalt alleen voor datgene
van uw ICT-omgeving.
wat u gebruikt. Zo heeft u altijd inzicht in uw kosten.
AXIANS heeft een private cloud waardoor organisaties en
Meer weten? Bel 040 - 250 20 30.
haar gebruikers zorgeloos kunnen werken en verzekerd
www.axianscloud.nl
The human value in ICT Solutions.
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
COLOFON
55e JAARGANG NR. 5 / DEC 2013 De PSV Supporter. Officieel orgaan van de Supportersvereniging PSV te Eindhoven. HOOFDREDACTEUR: Peter Vos EINDREDACTEUR: Ronald Berkhof REDACTIECOMMISSIE: Peter Luijten, Ad Schreuders REDACTIE-ADRES: Postbus 171, 5600 AD Eindhoven. Tel.: 040-2574782 E-mail: clubblad@supver-psv.nl Giro: 3095611, Bank: 860680142 (beiden ten name van Supportersvereniging PSV).
Adreswijzigingen doorgeven via: ledenadministratie@supver-psv.nl BEZOEKADRES: Frederiklaan 10A (bij ingang 11) REDACTEUREN: Anne Beks, Georgo Gruijters, Jonathan van Melle, Noël van de Laar, Peter Visser, Peter Vos, Remco Faasen, Stan Schrijen, Stijn Slaats, Ted Gijsel, Wil van den Heuvel. SUPPORTERSVERENIGING (INGANG 11): Openingstijden: woensdag en vrijdag van 12.00 tot 17.00 uur en voor thuiswedstrijden van PSV. SUPPORTERSHOME (INGANG 25): Geopend voor en na de thuiswedstrijden van PSV. TELEFOONNUMMERS: Supportershome: 040-2505605 Supver PSV: 040-2574782 Internet: www.supver-psv.nl E-mail: info@supver-psv.nl UITGEVER:
Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Tel. 078 639 70 70 www.zpress.nl ACQUISITIE: ZPRESS Sport Michel Bezemer 078 639 70 70 FOTOGRAFIE: Fotopersbureau John Claessens T. 06 53 327 670, www.fotojc.nl ONTWERP & VORMGEVING: New Vision BV, Helmond T. 088 - 01 02 700, info@newvision.nl DRUK: Van der Weij BV, Hilversum
WWW.SUPVER-PSV.NL
VISIE VAN DE VOORZITTER
Tisch 13 Ter gelegenheid van het 100-jarig jubileum heeft PSV een prachtig boek op de markt gebracht. Een aanrader voor de verzamelaars onder ons die zich nog eens willen wentelen in de rijke geschiedenis van onze club. Tegelijk met het boek werd een DVD uitgebracht met 13 documentaires. Ook deze DVD is een feest van herkenning. Harrie Timmermans
Ze zijn met liefde gemaakt en belichten soms zaken die de gemiddelde supporter niet weet of alweer vergeten was. Zo wordt terug gekeken op het landskampioenschap van 1963. De eerste titel in het betaalde voetbal. Hoewel ik toen nog lang niet geboren was, is het toch een bijzonder moment voor mij persoonlijk. Een neef van mijn moeder, Wim Wolbers, speelde toen in het eerste elftal en scoorde zelfs in de kampioenswedstrijd tegen Ajax die met 5-2 werd gewonnen. Ook het weerzien met het tijdperk Romario was geweldig. Ik zie hem nog het veld inkomen bij zijn eerste wedstrijd, thuis tegen FC Twente. Hij kreeg een opgelegde kans maar schoot voor een leeg doel de bal over. “Wat hebben ze nou weer gehaald”, hoorde ik om me heen op de L-side zeggen. Hij snoerde iedereen binnen de kortste keren de mond. Maar het meest genoot ik van de aflevering “Tisch 13”. Dat was de naam van de tafel op de Herdgang waaraan Mark van Bommel, John de Jong, André Ooijer, Theo Lucius, Jan Vennegoor of Heeselink en Gerald Sibon zaten. Van Bommel was de naamgever van deze befaamde tafel. De hoofdrolspelers kijken terug op hoe het er aan toeging.
OPLAGE: 13.000 ex. VOLGENDE UITGAVE: 8 februari 2014 INLEVEREN KOPIJ: uiterlijk 24 januari 2014 Plaatsing van artikelen en ingezonden stukken in dit blad, houdt niet in, dat deze het standpunt van het bestuur en/of redactie weergeven. Gehele of gedeeltelijke overname van het gepubliceerde in dit blad is, behoudens toestemming van de redactie, NIET toegestaan © 2013.
John Claessens
En dat was een combinatie van een geborgen en veilige omgeving met de beleving van een absoluut topsportklimaat. In de rust van de bossen aan de Oirschotsedijk hadden de spelers de tijd om met elkaar een vriendschapsband op te bouwen.
Zonder overigens soft te worden. Want reken maar dat die mannen mekaar aanspraken als er iets was wat ze niet zinde. Maar juist vrienden vertellen mekaar de waarheid. In het elftal wat in het seizoen 2004-2005 de Europese top bestormde, speelde Phillip Cocu een belangrijke rol. Hij moet als geen ander, als echte ervaringsdeskundige is staat zijn het topsportklimaat weer te laten herleven. Dat gaat niet van vandaag op morgen, dat kost tijd. En dat terwijl we allemaal hunkeren naar succes. Zie daar de spanning waarin onze club zich begeeft. Maar spanning hoort nu eenmaal bij een topclub. En wrijving kan ook glas geven.
3
Kortste eind of langste eind? Schakenraad Advocaten! Bij Schakenraad Advocaten trekt u aan het langste eind. Zowel voor Familierecht, Arbeidsrecht, Letselschade en Incasso.
Schakenraad Advocaten Postbus 2350 5600 CJ Eindhoven T: (040) 244 76 08 F: (040) 244 88 75 E: info@schakenraad.nl W:www.schakenraad.nl
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
WWW.SUPVER-PSV.NL
Inhoud
ZIJLIJNCOMMENTAAR
Crisis Crisis is een woord, dat iedereen na vijf jaar economische crisis inmiddels spuugzat is. Een woord wat je liever niet in de mond neemt, omdat dit een knieval lijkt naar je zwakte als persoon of bedrijf. Niemand zegt graag: ik zit in een crisis of wij hebben last van de crisis. Wat voor een crisis dit ook mag zijn. PSV is in ieder geval in een sportieve crisis beland. Alleen rust er binnen de club nog een taboe op dit woord.
03 05 07
Visie van de Voorzitter Rubriek
Zijnlijncommentaar Rubriek
Supporterswereld PSV Rubriek
De PSV supporter maakt een moeilijke tijd door. Natuurlijk hebben de Eindhovenaren al een langere periode van sportieve droogte, maar de laatste maanden lijken de voetbalprestaties in een steile curve te dalen naar een zeer bedenkelijk niveau. Nu kan het zijn, dat een selectie door ongelukkige keuzes van de technische staf tekort aan kwaliteit komt en daardoor niet als topclub in de eredivisie kan presteren. Het frustrerende is, dat de selectie van 2013-2014 bulkt van talent. Die machteloosheid van het gevoel dat je nu kampioen kan worden, maar op het veld een chronische wanprestatie wordt vertoond, maakt het voor de supporter met een oprecht PSV-hart extra zwaar. Oud-spelers van de club beginnen deze weken zich in toenemende mate te melden in de media, omdat zij als betrokken clubmensen óók dit gevoel hebben. Zo noemde Willy van de Kerkhof in een interview met Radio 1 de selectie ‘gemakzuchtig’ en vreesde Voetbal Insite analist Wim Kieft of het negatieve tij dit seizoen überhaupt te keren is. Het lijkt wel of een asgrijze deken van matheid over de rood-witten gedrapeerd is als ze hun wedstrijden spelen. Beschamend voor de supporter en vermakelijk voor concurrenten van PSV is de houding van mensen óm het team. Na elke blamage zijn er toch weer positieve punten, waar stapsgewijs aan gewerkt gaat worden. Veelgehoorde quotes, uit diverse monden van laag tot hoog binnen de organisatie van PSV. Laat staan dat het crisis is; het woord wordt angstvallig gemeden. Het besef, dat het juist wél crisis is, is stap één naar het herstel. Het woord klinkt negatief, maar is ooit door de Grieken uitgesproken met de betekenis van: keerpunt. Wikipedia voegt hieraan toe: “zo bezien, is een crisis een 'moment van de waarheid', waarop een beslissing moet worden genomen die van grote invloed is op de toekomst.” Als dit eerlijke verhaal naar buiten wordt gebracht door de stuurmannen van de club, zowel op als naast het veld, dan ben ik overtuigd van een beginnend herstel. Nu regeert nog de angst, een slechte raadgever… Ik wens iedereen, ondanks de donkere periode van PSV, onvergetelijke feestdagen en een gelukkig, sportief succesvol 2014! PS: Wilt u als supporter uw oplossing voor PSV kwijt? Stuur dan een email naar peter@supverpsv.nl Tips en ideeën over artikels voor en door fans in De PSV Supporter stellen wij zeer op prijs!
Peter Vos Hoofdredacteur De PSV Supporter Email: peter@supver-psv.nl
10 15 17 18
20 25 29 34 34
Jeffrey Bruma Interview speler
Uit een Rood / Wit hart Column
PSV-fan Frankwin Peters Interview supporter
Mega Puzzel 2013 Supportersvereniging PSV
Marcel Brands Interview management
Jong PSV pakt periodetitel Jong PSV
Wel en Wee van PSV Rubriek
Supportertjes van de maand Ingezonden
Supporters onder elkaar Ingezonden
5
gewoon over lenen
scoor voordeel op gekvanpsv.nl
Nu met de Freo FanVoordeel-kaart
WIN ÉÉN MINUUT GRATIS SHOPPEN IN DE PSV FANSTORE Meer voordeel kun je als PSV-fan niet krijgen: één minuut gratis winkelen in de PSV FANstore! Leuk hè? Heeft Freo voor je geregeld. Laat ons voor 6 februari a.s. weten waarom jij één minuut uit de FANstore wilt graaien. Dan maak je kans deze geweldige actie te winnen en loop je de komende 20 jaar alleen nog maar in het rood-wit. Voordeel voor jou, van Freo. Meer weten over deze actie? Ga snel naar www.gekvanpsv.nl Freo. Gek van PSV. Gewoon over lenen. Freo is een ervaren specialist in online leningen. Freo is een handelsnaam van De Lage Landen Financiering B.V. en onderdeel van de Rabobank Groep.
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
WWW.SUPVER-PSV.NL
Supporterswereld PSV WASHIN7 CLUBVOORDEEL PSV
BESTUURSMEDEDELINGEN Verschijning De PSV Supporter In januari zal ons clubblad niet verschijnen. De eerst volgende verschijning zal in februari zijn. Wijzigingen ledenadministratie Adreswijzigingen doorgeven via ledenadministratie@supver-psv.nl of schriftelijk via ons postadres (Supportersvereniging PSV, T.a.v. ledenadministratie, Postbus 171, 5600 AD Eindhoven). Leden die hun lidmaatschap niet wensen voort te zetten dienen dit tijdig (vóór 1 juli 2014) aan ons door te geven via ledenadministratie@supver-psv.nl of via ons postadres. Telefonisch worden geen opzeggingen aangenomen. Met ingang van het seizoen 2014-2015 is men dan geen lid meer.
E-mailadressen Teneinde onze dienstverlening aan de leden nog verder te optimaliseren, is het belangrijk dat ons secretariaat over uw e-mailadres beschikt. Indien wij niet over uw e-mailadres beschikken of uw e-mailadres is gewijzigd, kunt u dit aan ons doorgeven via ledenadministratie@supver-psv.nl of schriftelijk via ons postadres. Clubcard De huidige clubcard wordt meerdere jaren gebruikt. Telkens door betaling van de contributie zal deze voor het nieuwe seizoen geactiveerd worden. Wij verzoeken onze leden de clubcard na afloop van het seizoen derhalve goed te bewaren. Bij vermissing of defect kan tegen betaling een duplicaat worden verkregen.
Exclusief Carwash voordeel voor PSV-supporters. Scoor met je clubpas een superkorting tot ruim 30%! Op vertoon van je PSV-Supportersclubcard krijg je bij Washin7 altijd korting. Nieuw wasprogramma: WashIntensief Met trots presenteren wij een volledig nieuw wasprogramma, WashIntensief. Dit is een uitbreiding van het WashinPolish programma met 2 extra’s, te weten: • Velgen intensief • Voor een extra (intensieve) behandeling van uw velgen. • Lava intensief Een extra schuimgordijn zorgt voor een diepe reiniging van de auto.
De Supportersvereniging PSV wenst iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig 2014!
7
0116105.pdf 1
4-12-2013 9:09:50
FinanciĂŤle energie voor het MKB
w w w. f i n e r g i e . n l 0116309.pdf 1
4-12-2013 14:25:56
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
MEGA WIN ACTIE
WWW.SUPVER-PSV.NL
POSTBUS 171 Onze felicitaties gaan uit naar:
Wil jij vanaf de winterstop tot en met de rest van het huidige seizoen 2 gratis toegangskaarten winnen voor elke thuiswedstrijd?? Lees dan snel verder! Wij zijn op zoek naar de leukste, gekste, origineelste, beste foto van jou met het logo van de Supportersvereniging PSV. Voorwaarde is wel dat je lid moet zijn van de supportersvereniging. Stuur je foto en je lidmaatschapsgegevens naar info@ supver-psv.nl en in week 2 van 2014 zullen wij de winnaar bekend maken. Hij/zij zal een reactie per e-mail ontvangen van ons. Alle genomineerde inzendingen zullen op deze website te zien zijn! Let op: Gewonnen kaarten zijn niet inwisselbaar en mogen niet beschikbaar gesteld worden aan bezoekers van de tegenpartij of ten gelde gemaakt worden. Bij overtreding van deze regels behoudt de Supportersvereniging PSV zich te allen tijde het recht de overeenkomst te ontbinden.
Anne Beks en Fabian Steffens met de geboorte van Florian; Stefan Meijer en Carlien Car met de geboorte van Arthur. Onze condoleances gaan uit naar: Familie Lemmens bij het overlijden van de heer M.C.M. Lemmens; Familie Sengers bij het overlijden van de heer M.A.C. Sengers.
‘DE PSV SUPPORTER’ DIGITAAL Op dit moment wordt op elk adres één uitgave van ons clubblad ‘De PSV Supporter’ bezorgd. In een digitaler wordend tijdperk kunnen wij begrijpen dat er leden zijn die de uitgave online wensen te lezen en niet meer op papier thuis wensen te ontvangen. Digitale verspreiding levert een besparing op van porto- en drukkosten. Indien jij je clubblad niet meer per post wenst te ontvangen en digitaal wenst te lezen, stuur ons dan een e-mail naar ledenadministratie@ supver-psv.nl met je gegevens (naam, adres, woonplaats en lidnummer). Vermeld in het onderwerp ‘digitale versie clubblad’.
Bent u die natuurliefhebbers en rustzoekers?
EXTRA 1/2 ADVERTENTIE Wij hebben de mooiste vakantiehuizen! Op zoek naar een landelijk gelegen vakantie huis in de ‘countryside’ in Europa o.a. Engeland, Ierland, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Frankrijk, Spanje, Italië, Hongarije en Duitsland (maar zeker ook elders in Europa?).
Boek nu al voor de 2014 vakantie! Bel 010 - 714 43 20 of ga naar www.greenwood.nl 0117299.pdf 1
9
9-12-2013 16:34:58
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
Interview speler
Jeffrey Bruma
“We moeten niet te lief zijn voor elkaar” Stan Schrijen
John Claessens
Jeffrey Bruma is de enige PSV’er die in de competitie nog geen minuut miste. Na zijn rode kaart tegen Feyenoord zal Phillip Cocu de mandekker tegen Vitesse voor het eerst moeten missen. Na een glorieus begin van het seizoen is de afgelopen periode er niet een om over naar huis te schrijven, maar volgens de centrale verdediger is er nog niets verloren.“Het is zaak om als team snel constant te worden, want de competitie ligt nog helemaal open.”
schreeuwd. Er kunnen harde woorden vallen, maar de volgende dag is dat al snel vergeten. Je komt er alleen als je hard bent voor elkaar en elkaar de waarheid zegt, als je te lief voor elkaar bent, dan kom je er niet.”
Jeffrey Bruma maakt ondanks de belabberde reeks van PSV een opgewekte en vrolijke indruk. Aanvoerder Stijn Schaars repte na het 1-1 gelijkspel in eigen huis tegen SC Heerenveen van een crisis, maar zover wil Bruma niet gaan. De 22-jarige verdediger blijft de toekomst positief tegemoet zien. Crisis in de kleedkamer? “Ik snap de woorden van Stijn wel, maar ik hou zelf niet echt van het woord ‘crisis’. Natuurlijk is er een vormdip, maar als we goed met de kansen omgaan, dan ziet de wereld er heel anders uit. Maar er moet natuurlijk wel snel wat gebeuren.” “Dit is voetbal. Iedereen wil natuurlijk iedere week winnen, dat willen wij ook, maar nu zit het even niet mee. We creëren nog steeds veel mogelijkheden, maar we gaan slordig met de kansen om. Op het moment loopt het even niet hoe we willen dat het gaat. Ik heb het over het hele team hoor, niet alleen over de aanval. We moeten gewoon meer scoren, dan wordt het een stuk gemakkelijker.” Na afloop van de wedstrijd tegen Hee-
10
renveen vielen er harde woorden in de kleedkamer van PSV, maar volgens Bruma hoeft dat niet per definitie negatief uitgelegd te worden. “Na de wedstrijd is iedereen vrij emotioneel, iedereen zegt wat hij wil zeggen en dat mag ook. Je mag elkaar erop wijzen dat het niet goed was, we zijn tenslotte allemaal volwassen mannen. Iedereen wil winnen, en als dat niet gebeurd is het frustrerend, dan wordt er wel eens wat ge-
Hoge pieken, diepe dalen “In het begin van het seizoen was er grote euforie. We speelden met een jong team goed voetbal en daarna werden we door iedereen helemaal omhoog geschreven. Ik ben daar heel nuchter onder gebleven. Het kan alle kanten op gaan, een dergelijke mindere fase is bij een jong team eigenlijk vrij logisch. Natuurlijk is het voor de fans lastig, nu lijkt het alsof we alles weggeven, maar we hebben nog een goede kans om goed te eindigen. Daar moeten we met zijn allen in geloven. Iedereen kan van elkaar winnen, wij moeten zorgen dat we bij de meest constante teams gaan horen. Het vertrouwen in de groep is wel degelijk nog aanwezig.” “We willen sowieso overwinteren in de Europa League, maar ook de competitie is nog helemaal open. Het is echt zaak om als team stabiel te worden en te zorgen dat alle goede
WWW.SUPVER-PSV.NL
spelers fit blijven. Als je wint ziet de week er heel anders uit, het is een veel lekkerder gevoel als je wint. Als je verliest staan er veel meer camera’s hier buiten op De Herdgang. Dat zorgt voor extra druk, waar jonge spelers misschien nog niet helemaal aan gewend zijn. Daar moeten we rustig onder blijven en ons vooral niet gek laten maken. Deze jonge groep is na een goede start nog zoekende, we moeten zorgen dat we naar buiten toe een team blijven, dat is de enige manier om het seizoen een goed vervolg te geven.” Bruma is zelf misschien wel een van de meest constante factoren in het elftal van Phillip Cocu. De centrale verdediger miste nog geen minuut in eredivisieverband, en dat kan geen enkele andere speler hem nazeggen. In het begin van het seizoen viel Bruma op door zijn schoten van grote afstand. Zo maakte Tim Matavz uit de rebound de 1-1 tegen AC Milan, nadat Bruma van grote afstand het Italiaanse doel onder vuur had genomen. De Rotterdammer legt uit waarom zijn kanonskogels de laatste tijd achterwege blijven. “Het is iets wat je aan moet voelen, ik voel heel goed aan of zoiets
wel of niet gaat lukken. De laatste weken was ik niet helemaal in orde, ik heb last van mijn enkel gehad. Als je dan van afstand gaat schieten dan belandt de bal waarschijnlijk in de tweede ring”, lacht de verdediger, die de supporters meteen gerust stelt. “Ik heb een vrij hard en goed schot, het gaat zeker weer gebeuren.”
‘Wij zijn niet bang want Bruma is erbij’ Al aan het begin van het seizoen lieten de supporters van PSV hun waardering voor Jeffrey Bruma blijken. “Wij zijn niet bang want Bruma is erbij”, klonk het uit vele kelen. De verdediger waardeert het gebaar. “Dat vond ik mooi. Het is het eerste persoonlijke liedje dat ooit voor me gezongen is. Sowieso bevallen de fans me vrij goed, alleen bij de Europa League-wedstrijden zijn ze wat minder aanwezig, maar dat neem ik ze niet kwalijk, misschien komt het door de minder aansprekende tegenstanders. Ze staan achter ons en dat is het belangrijkste. De supporters zijn nooit echt negatief, wij hebben hetzelfde doel als de fans, we willen allemaal winnen. Natuurlijk zijn er altijd mensen die klagen, maar dat is vrij logisch. Als PSV niet wint dan mag er ook geklaagd worden.”
“Harde woorden in de kleedkamer van PSV” 11
GELD!! GELD * Legitimatie verplicht. Minimale leeftijd 18 jaar.
U HEEFT MEER DAN U DENKT!
DIRECT CONTANT GELD VOOR UW NIEUWE/ GEBRUIKTE GOEDEREN
›› ›› ››
Binnen 5 minuten contant geld* Unieke terugkoopmogelijkheid Inruilmogelijkheid
Kruisstraat 176, Eindhoven 040 - 848 60 72
usedproductseindhoven.nl
Met ons scoort u altijd!
0115760.pdf 1
Boterhoek 101 | 5683 AX Best | Tel 0499 - 37 13 10 info@opticiengerardkup.nl | www.opticiengerardkup.nl
6-12-2013 0117082.pdf 13:30:46 1
Center Parcs De Kempervennen
5-12-2013 14:25:06
Zin in een gezellig dagje uit? Kom dan naar Center Parcs De Kempervennen en geniet van diverse activiteiten voor jong en oud! • Subtropisch zwemparadijs “Aqua Mundo” • Kinderfeestjes • Familie-, bedrijfs- en groepsuitjes • Avontuurlijke activiteiten zoals boogschieten, klimmen en themabowlen • Market Dome met restaurants, cafés en shops • Kinderboerderij
Koop nu de Kempervennen Voordeelpas en profiteer een jaar lang van zeer aantrekkelijke kortingen, zoals 50% korting op de entree van de Aqua Mundo! Prijs volwassenen: € 15 p.p. Prijs kinderen (t/m 12 jaar): € 10 p.p.
Voor meer informatie en reserveringen:
www.dagjecenterparcs.nl/kempervennen
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
Leren in Engeland Al op jonge leeftijd verkaste Bruma vanuit de jeugdopleiding van Feyenoord naar Engeland, om bij Chelsea zijn geluk te gaan beproeven. Hij speelde uiteindelijk vier Premier Leagueduels voor de Londenaren, maar alleen al door te luisteren en te kijken naar zijn medespelers werd de jongeling sterker. “De werkwijze van profs als John Terry, Alex, Branislav Ivanovic en Ricardo Carvalho is heel bijzonder. Als je ziet hoe zij met het vak omgaan, hoe ze trainen, hoe ze zich buiten het veld gedragen, dan zijn dat dingen die je als jonge jongen overneemt. Dat waren spelers die op de training iedere dag alles gaven, ook bij een simpel handbalspelletje. De tackles vlogen me om de oren. Als jonge speler weet niet hoe je om moet gaan met trainingen ten opzichte van wedstrijden. Als je zo’n spelers het dan op die manier ziet doen, ga je het automatisch vanzelf ook doen.” In de eerste veertien competitieduels van het seizoen kreeg Bruma al vier gele kaarten. In het duel tegen Ludogorets kreeg hij tweemaal een gele kaart, waarna de verdediger drie dagen later tegen Feyenoord weer twee keer geel ontving. Ook daarin zit een groot verschil met Engeland, maar ook met Duitsland. “Daar is meer toegestaan, je mag er een keer invliegen en je komt ook makkelijker ergens mee weg. Hier krijg je vrij snel een gele kaart en dat ontneemt mij de pret in het spelletje, eerlijk gezegd. Ik vind het mooi om die hardheid te zien.” Doelen Bruma speelde tot nu toe vijf interlands voor het Nederlands elftal. Bondscoach Louis van Gaal riep de verdediger al meerdere malen op, maar toch heeft Bruma nog geen zeker-
heid dat hij mee mag naar Brazilië. “Het WK is ver weg, maar tegelijkertijd dichtbij. Er zijn meerdere eredivisiespelers die in aanmerking komen voor Oranje. Het zou fantastisch zijn om zoiets mee te maken, maar het is denk ik nog te vroeg om daar in detail over te gaan praten. Natuurlijk heb ik gesproken met Van Gaal. Ik moet er gewoon voor zorgen dat ik goed blijf presteren en zorgen dat ik erbij blijf. Ik wil niet teveel roepen en praten, dat werkt alleen maar averechts en dat is ook niet mijn stijl.”
Paspoort
Sinds zijn achttiende levensjaar maakt Bruma om de twee jaar een planning van wat hij twee jaar laten allemaal bereikt wil hebben. De mandekker legt uit: “Ik heb thuis een lijstje waar ik iedere twee jaar nieuwe doelen op zet. Ik heb bepaalde dingen in mijn hoofd die ik graag wil behalen. Een van mijn hoogste doelen was bijvoorbeeld het halen van Oranje. Daarna ga je voor jezelf je doelen bijstellen. De afgelopen periode wilde ik graag veel spelen, dat is nu het geval. Nu dat is gelukt wil ik prijzen winnen en natuurlijk mezelf blijven ontwikkelen.”
Loopbaan:
Jeffrey Bruma Geboorteplaats: Geboortedatum: Nationaliteit: Speler van PSV sinds: Contract tot: Rugnummer: Lengte: Gewicht: Debuut voor PSV:
WWW.SUPVER-PSV.NL
Rotterdam 13 november 1991 Nederlandse medio 2013
medio 2017 5 1.86 m. 87 kg. 30 juli 2013, PSV – Zulte Waregem (2-0)
2009/2010 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014
Chelsea Chelsea Leicester City Hamburger SV Hamburger SV PSV
A-interlands Nederland Prijzen: 2010 2010 2010
Chelsea Chelsea Chelse
W
D
2 2 11 22 18 14
0 0 2 2 1 1
5
0
Premier League FA Cup Community Shield
13
? n j i p g u R Maak nu een afspraak voor een Gratis Rugadvies inclusief rugscan met rapportage!
040 - 220 01 00 | www.fysius.nl
0117243.pdf 1
9-12-2013 13:23:12
retour geisha Vingino blue systeM baker bridge nu
oP de gehele collectie:
40% korting
25%
korting
ot en sien Langstraat 5-7 • gELDrOP • tEL. 040 285 4300 400m2 baby- kinder- en tiener mode onder 1 dak
baby collectie Maat 44 - 86 nu
25%
korting
beebieloVe, geisha, tuMble ‘n dry, be a diVa, june-d, barts, cks, knot so bad, dress like Flo, little eleVen
Feetje, carbone, twinliFe, gyMP, beebieloVe, geisha, tuMble ‘n dry, be a diVa, june-d, barts, cks, relaunch
Vingino, retour, scotch r’belle, scotch shrunk, nono, blue systeM, seVenoneseVen, baker bridge, cars, Petrol, ninni Vi, Z8, Feetje, carbone, twinliFe, gyMP,
Paris, relaunch, antony Morato. Vingino, retour, scotch r’belle, scotch shrunk, nono, blue systeM, seVenoneseVen, baker bridge, cars, Petrol, ninni Vi, 0115860.pdf 1
5-12-2013 10:40:21
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
Uit een Rood Wit hart Co Lumn
John Claessens
In het leven zijn een aantal zekerheden. Na regen komt zonneschijn, na iedere nacht volgt weer een dag, we gaan allemaal dood en als PSV een wedstrijd speelt wordt er verloren. Dat is, zo vlak voor de Feestdagen, de tendens. Iedere week en soms twee keer per week verschijnen er elf man in dat prachtige jubileumshirt (nou vooruit: tien en een keeper) om negentig minuten later met een nederlaag achter de kiezen weer af te druipen. Op het moment van schrijven (net na Feyenoord – PSV) staat onze club bovenaan. Van het rechterrijtje. We beleven de slechtste seizoensstart in 42 jaar en staan dichterbij de nummer 18 dan bij de nummer 1. Wat nu? Dat is de grote vraag. Sinds PSV zich aan de Europese voetbaltop meldde, is er een paar keer van strategie veranderd. Het PSV dat in de jaren zeventig de UEFA Cup won bestond vooral uit Brabantse jongens. Willy van der Kuijlen, de gebroeders Van de Kerkhof enzo. Daarna, in de jaren tachtig haalde PSV vooral spelers bij Ajax en Feyenoord weg. Gullit, Vanenburg, Koeman en Kieft, u kent ze wel. Eind jaren negentig en begin deze eeuw werd ervoor gekozen jonge talenten bij andere clubs te kopen met als doel die met winst door te verkopen. De Robbens en Van Nistelrooij’s zeg maar. Vlak daarna kwamen onder leiding van Guus Hiddink en scout Piet de Visser de jonge buitenlandse talenten zoals Alex, Gomes en Farfán. Toen die vertrokken viel het duidelijke beleid weg. PSV werd een verzameling duurbetaalde buitenlanders en overgewaardeerde Nederlanders. Nadat Het Doel van het vorige seizoen (kampioen worden) niet lukte, moest er opnieuw worden begonnen. Het werd tijd voor de vijfde tactiek van PSV: alles op de eigen jeugd zetten. Achter die keuze sta ik nog steeds. In de voorbereiding en het begin van het seizoen heeft iedereen namelijk gezien waar dat toe kan leiden: sprankelend voetbal. Maar veel sneller dan verwacht kwam de terugval. Voor een flink deel heeft dat te maken met de trainer, Phillip Cocu. Vooropgesteld: ik heb groot respect voor de voetballer Phillip Cocu.
Maar PSV nam een groot risico om hem alle, maar dan ook alle verantwoordelijkheid rondom het eerste elftal in handen te geven. Inmiddels kunnen we constateren dat Cocu volop beginnersfouten maakt. Zo is de situatie rondom Ola Toivonen voor de buitenwacht totaal onbegrijpelijk. In de voorbereiding sprak Cocu stoere taal dat Toivonen moest bijtekenen of vertrekken. Iedereen wist dat dat geen hout sneed: voetballers hebben vandaag de dag alle macht in handen en laten zich niet gek maken door dat soort dreigementen. Cocu richtte zijn elftal in zonder Toivonen: een prima keuze wat mij betreft want ik ben nooit een fan geweest van deze net-niet voetballer. Toivonen staat er te weinig als hij er écht moet staan en begaat teveel domme overtredingen. Om de een of andere reden kwam Toivonen echter in het elftal te staan om er niet meer uit te verdwijnen. Supporters zijn niet gek: die zien dat de Zweed totaal geen betrokkenheid uitstraalt en inzet toont, maar toch bleef hij staan. Een blinde kan zien dat Toivonen een dwarsligger en een onruststoker is in deze groep. Cocu liet ‘m echter staan. Onbegrijpelijk. Verder blinkt Cocu vooralsnog niet uit in tactiek. Sterker nog: hij past vreemde wissels toe: zowel tegen Ludogorets en Feyenoord kreeg Jeffrey Bruma rood tijdens een achterstand. Maar in plaats van risico te nemen zet Cocu er een extra verdediger (de hopeloos falende Mathias Jørgensen met de al even hopeloze bijnaam Zanka) bij. Tegen Ludogorets slachtoffert hij daarvoor Luciano Narsingh, de beste man van het veld, die er tegen Feyenoord niet eens vanaf het begin bij was! Goed genoeg voor Oranje, niet goed genoeg voor de koploper van de middenmoot. Tot slot behandelt Cocu Stanislav Manolev erg raar. De Bulgaar zit nooit bij de wedstrijdselectie (waarom eigenlijk niet?
WWW.SUPVER-PSV.NL
“PSV nam een groot risico om Cocu alle, maar dan ook alle verantwoordelijkheid rondom het eerste elftal in handen te geven” Ook van Manolev ben ik geen fan maar veel slechter zal het team er niet van worden), behalve als er in Bulgarije gespeeld moet worden. Dan mag hij meedoen aan de warming-up… om vervolgens op de tribune te worden gezet! Manolev zal dus nooit schromen Cocu een mes in de rug te steken als de kans zich voordoet. Toch moet Cocu niet ontslagen worden: het zal waarschijnlijk niets oplossen. Wel moet er zo snel mogelijk een ervaren assistent aan de technische staf worden toegevoegd. Een assistent die gepokt en gemazeld is en niet direct de ambitie heeft hoofdtrainer te worden. Een type Hennie Spijkerman zoals Frank de Boer die bij Ajax heeft bijvoorbeeld. Een ervaren rot die tegen Stijn Schaars zal zeggen dat hij niet de spelverdeler moet uithangen en Toivonen een schop onder zijn hol geeft. Het lijkt mij noodzakelijk om te redden wat er nog te redden valt aan dit seizoen, naast de aankoop van een spits natuurlijk. Tot slot wil ik nog even wat kwijt over Tiny Sanders. Een man waar ik veel respect voor heb wat betreft zijn reorganisatie bij PSV. Maar waar hij vorig seizoen bijna uit de bocht vloog met zijn opmerkingen over het karakter van de selectie, doet hij dat nu helemaal door zich druk te maken over het uitlekken van het rapportje over de clubcultuur bij PSV. Ik heb het gelezen: het is veel goedbedoeld gebabbel. Het had een ervaren bestuurder als Sanders gesierd als hij een persconferentie had belegd waarin hij met een stalen gezicht had gemeld dat de aanbevelingen zoveel mogelijk overgenomen zouden worden. Maar in plaats daarvan organiseert hij een heksenjacht om degene die het rapport heeft gelekt te achterhalen. Onnodig en PSV-onwaardig. Ik wens u veel, heel veel sterkte deze donkere dagen. Volg mij ook op Twitter: @Co_Lumn
15
Deze cafĂŠs van het Stratumseind wensen iedereen Prettige Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Stratumseind 29, Eindhoven
Stratumseind 43, Eindhoven
Oude Stadsgracht 26, Eindhoven
CAFE
Stratumseind 27, Eindhoven
Stratumseind 75a, Eindhoven
Stratumseind 51, Eindhoven
Stratumseind 47, Eindhoven
Stratumseind 87, Eindhoven
Stratumseind 26, Eindhoven
Stratumseind 14, Eindhoven
Stratumseind 91, Eindhoven
Stratumseind 20, Eindhoven
Nieuw in Eindhoven!
Stratumseind 79, Eindhoven
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
WWW.SUPVER-PSV.NL
Interview supporter
Het bijzondere verhaal van PSV-fan Frankwin Peters Stan Schrijen Franwin Peters
Frankwin Peters (44) uit Wijchen is vrachtwagenchauffeur en heeft twee zoons van 14 en 11 jaar. Daarnaast is hij leider van de D3 van SC Woezik en heeft hij al meer dan 25 jaar een seizoenskaart bij PSV.
Tot zover een op het oog vrij normale levenswandel, maar schijn bedriegt. In november 2011 kreeg Peters te horen dat hij de meest agressieve vorm van bloedkanker had. Daarna stond zijn leven bijna twee jaar lang volledig op zijn kop. Hij herstelde volledig, maar de ziekte heeft in alle opzichten grote invloed gehad op zijn bestaan. “Ik ben van jongs af aan vaak ziek geweest”, legt Peters uit. “Ik heb altijd problemen gehad met mijn afweersysteem, je moet het zien als een hek waar een gat in zit, waardoor ik vaak een longontsteking en andere lichamelijke problemen had.” Tot in november 2011 de klachten verergerden en hij geconfronteerd werd met de diagnose Non-Hodgkin, de meest agressieve vorm van bloedkanker. De zoektocht naar een stamceldonor begon, en tot grote opluchting van Peters werd die gevonden. In april 2012 werd door middel van negen chemokuren zijn volledige afweersysteem afgebroken, waarna met behulp van de donor een nieuw afweersysteem ‘gebouwd’ werd. Drie maanden later mocht Peters het ziekenhuis verlaten, en kon de revalidatie beginnen. “Voor mijn ziekte woog ik 70 kilo”, schets de voetballiefhebber de ernst van de situatie. “Op een gegeven moment was dat nog maar 53 kilo. Ik was nog maar een kleine, zwakke man.” Daarna moest hij drie maanden lang vanwege een lage weerstand veel plaatsen vermijden.
> Frankwin Peters linksonder op de foto
Inmiddels is hij helemaal hersteld en sinds oktober heeft hij zijn werk weer opgepakt. Op verschillende manieren probeert hij nu iets terug te doen voor de Stamceldonorbank. Zijn team heeft de stichting als shirtsponsor, evenals ijshockeyclub Nijmegen Devils. Bij iedere uitwedstrijd van Woezik D3 neemt Peters flyers en polsbandjes mee voor in de kantine, wat veel positieve reacties oplevert. “Ik heb ooit tegen de dokter gezegd dat ik iets terug zou willen doen als ik voor honderd procent zou herstellen, op deze manieren probeer ik het stamceldonorschap bekendheid te geven.” Zijn supportersschap van PSV gaat terug tot 1978. Vanaf begin jaren negentig maakte hij de tijden van Romário mee en nu zit Peters samen met vijf anderen en de kinderen iedere thuiswedstrijd in vak VV. Tijdens zijn
ziekte zorgde het voetbal voor de nodige afleiding. Lachend vertelt Peters dat hij gelukkig geen landskampioenschap van PSV hoefde te missen, maar terwijl hij in het ziekenhuis lag vonden zowel de finale van de Champions League en het WK Voetbal plaats, waardoor hij zijn zinnen even kon verzetten. De huidige resultaten van zijn PSV kunnen op weinig enthousiasme rekenen. “Het is dramatisch slecht, ik ben bang dat het kampioensfeest dit jaar niet in het zuiden zal zijn. Het zit ook niet mee, er wordt door iedereen heel makkelijk aan voorbij gegaan dat we Georginio Wijnaldum en Ji-Sung Park zo lang moeten missen, twee spelers die voor hun blessure in vorm waren. We moeten blijven hopen.”
17
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
SUPPORTERSVERENIGINGG In dit letterveld vindt men de namen van spelers, trainers, stafleden van PSV, aangevuld met woorden die afkomstig zijn uit de voetbalsport en de supporterswereld. De woorden liggen verborgen in horizontale, verticale en diagonale lijn. Let op: sommige letters worden hierbij twee of meer keer gebruikt.
ONDER DE JUISTE INZENDINGEN WORDEN DE VOLGENDE PRIJZEN VERLOOT: 1E PRIJS:
JUBILEUMBOEK PSV 2E PRIJS:
Als alle woorden correct zijn weggestreept, blijven er tot slot nog 31 letters over. Die overgebleven letters vormen tezamen een zin van negen woorden. Stuur de oplossing en je lidgegevens voor zaterdag 11 januari 2014 naar de redactie per e-mail (kerstpuzzel@supver-psv.nl) met als onderwerp: OPLOSSING KERSTPUZZEL 2013 of schrijf het antwoord en je lidgegevens op een briefkaart en stuur die naar:
LEDEREN PORTEMONNEE MET LOGO 3E PRIJS:
RUGZAK GROOT 4E PRIJS:
BAL MET HANDTEKENINGEN 5E PRIJS:
DVD JUBILEUM Supportersvereniging PSV Posbus 171, 5600 AD te Eindhoven
6E PRIJS:
JAARKALENDER 2014 7E PRIJS:
Vermeld hierbij: OPLOSSING KERSTPUZZEL 2013
AELBRECHT AFMAKER AFTASTEN ALBERS ANTONISE ARIAS BAKKALI BELEVEN BENTANCOURT BERTRAMS BIJL BRANDS BRENET BREUER BROUWERS BRUMA CALLEEUW CHRIST CLUB CLUBDAS CLUBLIED COCU COOLEN CUP CUPPEN DE JONG DE KORT DE LA PAZ DE LAAT DE WIJS DENGERING DEPAY DETERINK DIRKX DOEL EGELMEERS ELFTAL EVERS FABER
18
FLUIT FORMANNOY FOSSEN HANDS HEESAKKERS HENDRIKS HENDRIKSEN HENDRIX HERMANNSSON HESP HILJEMARK HOMMEN HORSTEN JAANEN JAKOBSEN JANSEN JI SUNG PARK JOZEFZOON KAART KALEZIC KAMPIOENSCHAP KARDES KELLENERS KIESOUW KLEINE DETERS KNOOP KNVB KOCH KOLKKA KOPBAL KRISTEL KUIJPERS LANGELER LEEMANS LEER LINSKENS LOB LOCADIA MAAS
FAMILIEPLANNER 2014
MAHER MANOLEV MARTENS MATAVZ MUSEUM NARSINGH NOOR NOORD OFFERMANS ONRUST OOIJER OORD OOST OZBOZKURT PAAUWE PASS PEETERS PENALTY PEPELS PERS PETERS PHILIPS PHOXY RAAIJMAKERS RAYHI REKIK RESERVE RIBBENS RIEMERSMA ROELVINK RONDE RUST RUTS SANDERS SCHAARS SCHEEPERS SCHOUW SCHRIKS SMITS
SNIJDERS SOOMER SPRONCK STER STIP SUPPORTERSHOME SUPPORTERSVERENIGING PSV SUSEBEEK SWINKELS TACT TAMATA TEAM TENUE THUISWEDSTRIJD TIMMERMANS TOIVONEN TOONEN TOP TOPPER TOSSEN TYTON UITWEDSTRIJD VAK VAN AERLE VAN BAALEN VAN BREUKELEN VAN DE CROMMERT VAN DE DONK VAN DE WAL VAN DE WETERING VAN DEN BERK VAN DEN BOOGAARD VAN DEN HEUVEL VAN DER KUYLEN VAN DER LEEGTE VAN DER LINDEN VAN DER WEERDEN VAN DIJK VAN DOOREN
VAN DUREN VAN ELK VAN ERP VAN ES VAN KEMENADE VAN LEER VAN LOKVEN VAN MERODE VAN MONTFORT VAN NIELEN VAN NISTELROOY VAN ODENHOVEN VAN OOIJEN VAN OORT VAN OVERBEEK VAN ROOY VAN VLERKEN VAN ZOEST VERHOEF VERHOEVEN VERKERK VERKOELEN VERMEULEN VINGERHOETS VLOET VUCKOVIC WEBER WEST WIJNALDUM WIJNANDS WILLEMS WILLIAMSON WINNAAR WOLF ZANKA JØRGENSEN ZENDEN ZOET ZWAAR
WWW.SUPVER-PSV.NL
G PSV MEGA PUZZEL 2013 S T E O H R E G N I V Y O O R L E T S I N N A V S L I N S K E N S S C H R I K S D
M U D L A N J I W N V A N D E R K U Y L E N A A E S P R O N C K S W I N K E L S E
A N P A A U W E B E A M S R E P P O T E T N S N N V X W U O H C S R O T S O B W L
T D E P A Y I C V M N A L A B P O K P O D C C B A F W I N D T O S S E N B S R E A
A E V G O D V A N M O N T F O R T E N E H S H A V A K I R E O O S M A R T R E B P
V N A B E R E L K O O O K R N K T I W E E K A A V B R A N D S N O M D E L B N E A
Z G N E K L T L V H R L T A O E S A E T S I A L A E P K K N N K R N R E W R E R Z
T E D N I E M E A E T E V C R E L P T O P R R E N R A R I A A E I U E E O E T S K
S R E T E E P E R A R V H S B D E W I J S D S N L L A J M V M A H R S N O U N P E
E I R A S M S U E S T K E T K R E B N E D N A V E M D R T M R K R T D T S E E V E
O N W N O A O W H R V K O T S S U S E B E E K Z E E E S I T E A M E E N T R P A B
Z G E C U N O O R T S E L E G P D M R A Y H I J R H I T P A F M A K E R E Z P N R
N A E O W S M I T S R K R E L E G N A L P C L S S R E P H N F P A F A H W H U D E
A N R U D E E R E S E R V E I E E N A R S I N G H T Y T O N O I L M A A I S C E V
V E D R V E R K E R K I A V N N N L O N H S T C L U B P X E N O S M A I L L I W O
J D E T E R I N K V I S N A E I E S R J J F O S S E N E Y L W E Z R B E L E V E N
I N N K O L K K A A K T D N V R G D R E E I F O R M A N N O Y N N F A O E P A T A
S I V O O I J E R N E E E K A V H I E E D D W V E O J A K O B S E N E O M E N E V
U L V A N D U R E N D L N E N L T O N T N N B A K K A L I C F C L V L Z S P D R R
N R S L N S S A P I U I H M O O O C E G E E A N K A E T A L L H E A B B O K E I I
G E N B E M R R R E V R E E D E I I H V P R L V A A L Y U U V A K N R O K J C N E
P D E E A U E K M L S E U N E T V V O P E S S L S R F I B B A P U O E Z U I R G M
A N B R T N X R E E A Z V A N D O O R E N N V E E T T D I L N V E O C K I D O H E
R A B S A D E O O N N E E D H E N K S P S E S R E K A M J I A A R I H U J N M A R
K V I V M V R Z N D D N L E O K E C T O A N A K H S L N L E E N B J T R P A M N S
C D R A A G O O B N E D N A V O N U E O I A A E S R E V E D R E N E D T E V E D M
U C O C T W F E O H R E V O E R M V N N R A M N A I D A C O L L A N O O R D R S A
P H I L I P S T N E S N A J N T Z A N K A J Ø R G E N S E N E K V N E T S A T F A
N E V K O L N A V T H U I S W E D S T R I J D J I R T S D E W T I U L M U S E U M 19
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
Interview technisch directeur
Marcel Brands
“In de winterstop wordt de val van PSV gerepareerd” Ted Gijsel & Peter Vos
John Claessens
PSV verkeert in zwaar weer. In een seizoen waarin de eredivisie bijna wekelijks een andere koploper kent, is het Eindhovense rood-wit danig uit koers geraakt. Door transfers vóór en blessures tijdens het seizoen heeft PSV (te)veel punten verspeeld en lijkt de kans op de landstitel minimaal. Tijd voor een gesprek met de man van de aan- en verkopen: technisch manager Marcel Brands. Hoe kijkt hij terug op de eerste seizoenshelft? Gaan PSV zich in de winterstop versterken? En wat mogen we deze sportieve jaargang nog verwachten?
Hoe heb jij de eerste seizoenshelft beleefd? “Ik moet eerlijk zeggen dat ik het walhalla aan het begin van het seizoen erg overdreven vond. Natuurlijk hebben we een paar aardige wedstrijden gespeeld, maar voor mij was dat nog geen garantie dat het een succesvol seizoen zou worden. Als je heel eerlijk bent, was de selectie van vorig jaar wat sterker dan die van dit jaar. We hebben ontzettend veel talent, maar nog weinig ervaring. Ik zeg niet dat dit een overgangsjaar is, maar ik had wel een jaar verwacht waarin het moeilijk zou worden.” Hoe groot is de invloed van de blessuregevallen? “Ik denk dat die blessures een van de belangrijkste oorzaken zijn van het feit dat we niet stabiel zijn blijven spelen. We zijn het seizoen goed begonnen, met een nagenoeg fitte selectie. In de voorbereiding en in de eerste wedstrijden ging het heel goed, tot het moment dat Wijnaldum en Rekik wegvielen. Toen zag je direct een hapering komen. Gaandeweg kregen we daar nog de blessures bij van Zoet, Matavz, Park en Narsingh ontbrak de eerste tien wedstrijden. Daarnaast is de drukke agenda een groot nadeel. Er is vanaf augustus geen week meer geweest waarin we normaal hebben kunnen trainen. Er zat altijd óf een interland tussen, óf bekervoetbal, óf Europees voetbal. En dat merk je.”
20
Maar dat is toch juist wat spelers willen? Veel spelen en ervaring opdoen? “Natuurlijk willen ze graag voetballen. Maar voor een coach is het heel lastig dat je bijna niet kunt trainen. Je hebt de wedstrijd op zaterdag of zondag, dan train je uit, en vervolgens staat de volgende wedstrijd alweer voor de deur. Dan volgt een tactische training voor die wedstrijd, de wedstrijd zelf, herstellen en dan is het weer bijna weekend. Dat gaat zo maar door. Terwijl een trainer juist tijd nodig heeft om datgene erin te slijpen wat hij in de wedstrijden wil terugzien. Daar komt Phillip eigenlijk veel te weinig aan toe.”
Aan de andere kant: je speelt met een elftal vol (jeugd)internationals. Dat geeft ook een zeker niveau aan. Kun je je voorstellen dat het geduld bij de supporters opraakt? “Natuurlijk. De supporter wil dat zijn team wint, logisch. De supporter analyseert niet alle achtergronden, en terecht. Maar misschien hebben de eerste wedstrijden van het seizoen een te hoog verwachtingspatroon gewekt. Ik vond dat niet realistisch, ik vond dat iedereen veel te snel de polonaise liep. Ok, we hebben twee goede wedstrijden gespeeld tegen Zulte Waregem, maar dat is geen wereldploeg. We hebben een fantastische wedstrijd gespeeld tegen AC Milan, waar ook de sfeer en de ambiance de wedstrijd nog beter maakten dan ‘ie was. En we hebben een heel goede wedstrijd tegen Ajax gespeeld. We maakten op de goede momenten de goals en we winnen met 4-0. Maar ook die wedstrijd kon, als je eerlijk bent, zomaar de andere kant op vallen. Ik kan dat heel realistisch bekijken. Vandaar dat ik nooit voorop loop in de polonaise, maar ik schiet ook niet meteen in de stress als het even minder gaat. Een terugval had ik voorzien. Dat hij zó drastisch is, verrast mij echter ook.”
WWW.SUPVER-PSV.NL
Je noemt de sfeer als bepalend element. Is het publiek werkelijk van invloed op het spel? “Ja. Voor de jongens kan het heel positief en heel negatief werken. Zeker bij de jongere spelers. Als voor zo’n wedstrijd als tegen Milaan de spelers het veld op komen, krijgen we allemaal kippenvel. Ik, de supporters, maar ook de spelers. Het hele stadion rood-wit, iedereen staat, daar krijg je als speler echt een kick van. Je zag het ook aan hoe we die wedstrijd begonnen. We kregen direct kansen, Milaan was helemaal overdonderd. Het publiek kan echt voor extra kracht zorgen. Toen ik hoorde dat supportersgroeperingen voor PSV-Vitesse opriepen achter het elftal te blijven staan, kreeg ik daar opnieuw kippenvel van. Voor de training voorafgaand aan PSVFeyenoord heb ik uitgebreid met de supporters gesproken. Zij willen hun ei kwijt, logisch. Dat ze daarna achter de ploeg zijn gaan staan, dát zijn signalen de ploeg extra stimulans geven. Een prachtig initiatief.” Je gaf aan het team van vorig seizoen sterker te vinden. Terwijl juist dat team het ook vaak behoorlijk liet afweten. “Kijk alleen al eens terug naar het scorend vermogen. Vorig seizoen hadden we op links Mertens, goed voor 20 goals. Rechts hadden we Lens, 15 goals. Op het middenveld hadden we Wijnaldum, 15 goals. Dan heb je het zomaar al over 50 goals. Dat is de helft van het aantal goals dat we vorig jaar in een heel seizoen maakten. Dat moet je dus opvangen. Depay doet het goed, maar is nog geen Mertens in zijn rendement. Narsingh: hadden we de eerste 10 wedstrijden niet. Zijn blessure moesten we opvangen met de jonge Bakkali, of met Jozefzoon. Wijnaldum maakt de eerste drie, vier wedstrijden vier goals en valt dan geblesseerd uit. Dat zijn oorzaken die heel gemakkelijk aan te duiden zijn, maar die iedereen wel vergeet. Er is geen enkele club in Nederland bestand tegen een situatie waarin vier, vijf bepalende spelers uitvallen met blessures. Of het nou Ajax, Twente of Vitesse is – dan heeft iedere club het moeilijk.”” En dan verkoopt PSV ook nog eens Strootman én laat Maher nog lang niet zien wat hij kan. “Als je mij had gevraagd wat ik vóór het seizoen in mijn hoofd had op het middenveld, dan was dat Schaars, Strootman, Wijnaldum en Maher. We dachten Toivonen te verkopen en we hadden niet verwacht dat Strootman zou vertrekken. Uiteindelijk komt er een me-
“De eerste wedstrijden van het seizoen hebben een te hoog verwachtingspatroon gewekt. Ik vond dat iedereen veel te snel de polonaise liep” gabod op Strootman en gaat hij toch, terwijl Toivonen bleef. Met Hiljemark erbij heb je dan in principe nog steeds vijf goede middenvelders. Maar de transferperikelen rondom Ola zorgden ervoor dat hij geen goede voorbereiding draaide, Maher is nog zoekende, Schaars valt een aantal wedstrijden uit én we missen de schakel Wijnaldum op het middenveld. Hij was misschien niet de leider, maar wél aanvoerder. Je zag dat hij verantwoordelijkheidsgevoel had. De vervangers zijn allemaal heel jong en van hen mag je eigenlijk nog niet alles verwachten.” Mis je een speler als Strootman wel eens? Of ben je vooral tevreden over de goede transferopbrengsten? “Nee, ik mis zulke spelers echt. Natuurlijk. Voetbal moet je bedrijfsmatig zien, maar ik heb wel een voetbalhart. Strootman is een absolute topspeler, ook AS Roma is nog niet zijn eindstation. Vind maar eens een middenvelder die kan verdedigen, kan aanvallen, die
fysiek sterk is, bereik heeft, een goal kan maken én over een echte winnaarsmentaliteit beschikt. Op het moment dat AS Roma zich meldde, dacht ik niet dat dat zou leiden tot een transfer. Enerzijds omdat Kevins hart in Engeland lag, anderzijds omdat we minstens 20 miljoen euro wilden, ook om het te kunnen verantwoorden richting onze supporters. Ik had niet verwacht dat Roma dat kon betalen. Maar áls dat bedrag dan op tafel komt, kun je niet meer terug. Zo zie je hoe onvoorspelbaar dingen kunnen zijn in het voetbal. Ik zeg je heel eerlijk: toen die deal gedaan was en ik ’s avonds in mijn bed lag, had ik eigenlijk meer last van het feit dat Strootman er niet meer was dan dat ik blij was met die 20 miljoen. Mijn voetbalhart wil namelijk winnen. Maar op een gegeven moment moet je een grens trekken en denken in het belang van PSV. Het gaat om een hoop geld, waarmee de club financieel ineens een paar jaar in rustig vaarwater terechtkomt.”
21
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
Gini (Wijnaldum, red.) heeft overigens invloed op wat we doen. Als hij na de winterstop nog niet inzetbaar is vanwege zijn rugblessure, komen er misschien wel twee spelers. We zouden er bijvoorbeeld één kunnen halen en één kunnen huren.” Het lijkt dus aannemelijk dat de selectie in de winterstop van samenstelling verandert. “De kans dat er helemaal niets gebeurt, is klein. Ons middenveld blijft kwetsbaar en we willen eventuele blessuregevallen ná de winterstop beter kunnen opvangen.” Hoe is het met de blessure van Tim Matavz? “Tim ligt voor op zijn revalidatieschema. Normaal gesproken sluit hij na de winterstop weer aan.”
En Toivonen? Heeft die na die transferperikelen nou een goede bijdrage geleverd aan het team? “Ik vond dat Ola in de voorbereiding duidelijk bezig was met zijn transfer. Na 1 september zagen we een andere Ola, alleen zag je toen ook de conditionele achterstand die hij had. Na 60, 70 minuten was de pijp leeg. Ik zal niet zeggen dat hij in de wedstrijden daarna briljant speelde, zeker niet, maar je zag wel dat hij er vol voor ging. In dat opzicht verwijt ik hem niets, maar in de voorbereiding is hij niet goed bezig geweest.” Wat gaat er in de winterstop nu met hem gebeuren? (Tijdens de druk van dit magazine was er nog geen duidelijkheid over een eventuele transfer, red.) “Ola heeft altijd gezegd dat hij niet transfervrij wilde vertrekken bij PSV. Hij wilde graag in de zomer een transfer maken en we hadden een akkoord met Norwich City, maar
daar wilde hij niet naartoe. Dat beeld is dit seizoen niet veranderd: hij wilde nog steeds weg. Wij hebben ook steeds gezegd dat we aan een vertrek zouden meewerken. Het heeft onder andere door omstandigheden met het wisselen van zaakwaarnemer allemaal lang geduurd.” Wat gebeurt er als hij vertrekt? Komen er dan versterkingen? “Als hij vertrekt, gaan we hem vervangen. Dan verdwijnt er namelijk een goede selectiespeler en daar willen we een goede selectiespeler voor terug. Volgens zijn zaakwaarnemer is er belangstelling. Op dit moment is er nog niets concreets bekend, maar het kan snel gaan. Wij zijn ons intussen heel nadrukkelijk aan het oriënteren, maar voordat we definitief actie ondernemen, wachten we de ontwikkelingen af. Duidelijk is wel dat een eventuele nieuwe speler direct een versterking moet zijn. Ook de blessure van
“PSV is kerngezond, er is een gezonde begroting, er zijn geen liquiditeitszorgen en de balans is in orde. In dat opzicht staat PSV er goed voor” 22
Na de wedstrijd tegen Heerenveen gaf Cocu aan dat het in zijn elftal aan beleving ontbrak. Het leek wel alsof de wil om te winnen er niet was. “Na iedere wedstrijd kom ik in de kleedkamer, of we nou winnen of verliezen. Dan merk je dat de spelers echt kapot zitten, maar je merkt ook dat de jongens zoekende zijn. Waar ze de bal aan het begin van het seizoen hard en vóór de man inspeelden, deden ze dat later zachter, óp de man of zelfs erachter. Als ‘ie maar niet fout was, bang voor een foute bal of voor de reactie van het publiek.” Spelers van PSV horen toch niet bang te zijn voor de reactie van supporters… Zij moeten met lef spelen. “Om een voorbeeld te noemen: Bakkali is vanaf dag één bewierookt, maar werd tijdens de wedstrijd tegen Heerenveen voor het eerst van zijn leven uitgefloten. Dat doet echt iets met zo’n jongen. In de 90e minuut moest hij een corner nemen, bij een 0-1 achterstand. Hij liep heel rustig naar de cornervlag en deed daar zijn schoen nog even goed. Het hele stadion begon te fluiten, begrijpelijk natuurlijk. Phillip Cocu heeft hem daar later mee geconfronteerd: ‘Begrijp je dan niet hoe het publiek zich voelt?’ ‘Maar trainer’, antwoordde Bakkali, ‘ik had nét twee sprints getrokken en moest even op adem komen om een goede corner te geven.’ Plausibele uitleg, zijn bedoeling was goed. Maar hij geeft intussen wél een verkeerd signaal af richting het publiek. Natuurlijk herken ik de reactie van de supporters, ik voel op zo’n moment hetzelfde. Maar geloof me: de spelers balen
WWW.SUPVER-PSV.NL
na afloop écht van zo’n wedstrijd. Als je de beleving zag na de uitwedstrijd tegen NAC, een wedstrijd die je in handen hebt en toch verliest: dan vliegt na afloop het cement bijna uit de muren. Je ziet dan echt de tranen in de ogen bij de spelers, maar óók vuur. Ik twijfel er niet over: de beleving is er echt.” Goed. Met deze selectie moeten we het doen. Sportief is het minder, maar financieel is PSV er bovenop. Wat is daarin jouw verdienste en van algemeen directeur Tiny Sanders? “Wat dat betreft voel ik me echt een teamspeler: ik vind niet dat je succes naar je toe moet trekken. Evenmin kun je als het minder gaat één iemand de schuld geven. Toen we binnenkwamen, was PSV een club met 20 miljoen euro per jaar verlies. Verder was er een negatieve transferbalans van tussen de 10 en 15 miljoen euro per jaar. Dat waren de feiten die er lagen. We hebben getracht de inkomsten van 50 naar 60 miljoen te krijgen en de uitgaven van 70 naar 60, zodat dat in balans zou komen. En we hebben geprobeerd langzaam weer kapitaal op het veld te krijgen en prestaties af te dwingen. We zijn sportief een aantal keren heel dicht bij de prijzen geweest. We hebben, op de KNVB beker en JC Schaal na, niets gewonnen, maar we hebben in ieder geval meegedaan. Financieel hebben we de boel wél helemaal op orde. PSV is kerngezond, er is een gezonde begroting, er zijn geen liquiditeitszorgen en de balans is in orde. In dat opzicht staat PSV er goed voor.”
Een van de speerpunten van het nieuwe beleid is dat er meer aandacht is voor de eigen jeugd. “Klopt, we willen meer rendement uit de jeugdopleiding halen. Daar ben ik drie jaar geleden meteen ingedoken. We hebben samen met de trainers een visie opgesteld over wat PSV met de eigen jeugd wil. Toen hebben we daar een hoofd jeugdopleidingen bij gezocht en in Art Langeler hebben we die gevonden. Het contact tussen de technische staf van het eerste elftal en de jeugd is daarna veel closer geworden. Als we nu een speler voor een bepaalde positie zoeken, kijken we eerst naar wat we zelf hebben. Is dat niet toereikend, dan zoeken we extern. Verder trekken ook veel intensiever de lijn van het eerste elftal door naar de jeugd. Fysiek bijvoorbeeld. De fysieke trainers van het eerste hebben een rode draad neergelegd door de hele club. We meten en testen hetzelfde, houden dezelfde speelwijze aan, zodat spelers uiteindelijk precies weten wat er gevraagd wordt en waar ze naartoe moeten werken.” Stel: de benodigde speler speelt niet in de eigen jeugd en PSV moet extern gaan zoeken. Let je dan puur op de voetbalkwaliteiten of bijvoorbeeld ook op mentaliteit? “Als we geïnteresseerd zijn in een speler, gaan we met hem en in bijzijn van de coaches met hem praten, zodat we weten wat voor jongen het is. Daar letten we heel goed op. We willen bijvoorbeeld niet te veel buitenlandse spelers, want de invloed binnen
de teams moet Nederlands blijven. Jeugdspelers laten we altijd een psychologische test doen, zodat we weten wat voor karakter we in huis halen. Een voorbeeld: vorig seizoen hebben we een talentvolle jongen van 15 jaar gevolgd. Uit zijn karakter en achtergrond bleek dat we daar heel veel werk mee zouden krijgen. Toen hebben we gezegd: we doen het niet, omdat in het team waarin hij zou gaan spelen al twee van dat soort jongens speelden. Dat zou teveel worden. En dus hebben we hem laten lopen.” Wat mogen we dit seizoen op sportief gebied nog verwachten? “Een veel beter en stabieler PSV.” En concreet? “Ik hoop dat we ver komen in de Europa League (Tijdens het drukken van dit magazine was de wedstrijd PSV-Chernomorets Odessa nog niet gespeeld, red.). Overwinteren in Europa is zó belangrijk. Na de winter blijven er alleen maar goede ploegen over. Die wedstrijden zijn fantastische leermomenten voor de jongens én leuker voor het publiek. Wij zijn het aan onze stand verplicht om in elk toernooi zo ver mogelijk te komen. Ook nationaal moeten we het allerhoogste nastreven. Als we alle geblesseerden terugkrijgen, kunnen we de tweede seizoenshelft met hetzelfde vertrouwen tegemoet zien als de eerste maanden. Ik ben ervan overtuigd dat we nog ver kunnen komen.”
Niet angstig achterom kijken dus, we hebben puur en alleen een sportief probleem? “Ja. PSV is uit het financiële dal, we zijn gezond. Nu moeten we iets neer gaan zetten voor de langere termijn. Daarom hebben we ook gekozen voor een jonge staf. Dat was al het idee vóór Dick Advocaat. Toen Dick werd aangesteld waren er drie kandidaten: Advocaat, Bert van Marwijk en Louis van Gaal. Alle drie toptrainers. We hebben toen voor Advocaat gekozen en meteen afgesproken: het contract is voor één, maximaal twee jaar. Daarna nemen Phillip en Ernest (Faber, red) het over. Toen Dick na een jaar aangaf te stoppen, hebben we besloten niet naar een tussenpaus te zoeken, maar de komende drie, vier jaar met Phillip en Ernest aan de slag te gaan.” > Marcel Brands met Jong PSV trainer Darije Kalezic, winnaar van de Bronzen Stier
23
Prima! Arbo & Verzuim UW VERZUIM HEEFT ONZE AANDACHT
Verzuimbegeleiding, casemanagement, dossier-screening, bedrijfsartsen, arbeidsdeskundigen, re-integratieconsulenten, fysieke- en psychische interventies, aantekenen van bezwaar en beroep, (verzuim)trainingen, wachtlijstbemiddeling, mediation.
Prima! Arbo & Verzuim, uw verzuim heeft onze aandacht! Prima! Arbo & Verzuim Handelsweg 2 5683 PT Best Tel.: 0499 872 473
0116590.pdf 1
www.prima-arboenverzuim.nl info@prima-arboenverzuim.nl
5-12-2013 0116579.pdf 10:39:40 1
28-11-2013 12:35:03
Ga de strijd aan tegen stress
Meer energie en vitaliteit Betere concentratie Beter presteren Creatiever denken Beter slapen Minder stress (=lagere bloeddruk)
® stress
THE ENERGY FOOTWEAR The Energy Footwear is meer dan energieke veiligheidsschoenen. Het is een filosofie. Een continue zoektocht naar de ideale pasvorm, de lichtste en sterkste materialen en de juiste demping. Een zoektocht met uiteindelijk maar één doel: de drager
moet zich fit en energiek voelen door de veiligheidsschoenen van Bata Industrials. bataindustrials.com BATA iNdusTRiAls EuROpE – Postbus 10050, 5680 DB Best – Nederland T: +31 (0) 499 362 912 – F: +31 (0) 499 362 948 – nl.info@bata.com
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
WWW.SUPVER-PSV.NL
Verslag jong PSV
Jong PSV schrijft geschiedenis met periodetitel ď € Stan Schrijen î‚Š John Claessens
Jong PSV heeft een prestatie geleverd die vrijwel niemand voor mogelijk had gehouden. De tweede periode van de Jupiler League werd een prooi voor het team van Darije Kalezic, Boudewijn Zenden en Twan Scheepers.
Het tweede elftal van PSV kende de nodige problemen, zo werd spits Geraldo Alberto Antonio om disciplinaire redenen weggestuurd en vroeg hoofd jeugdopleiding Art Langeler zich in een column op de site van PSV hardop af of de teamleden van Jong PSV het wel leuk vonden om bij PSV te voetballen. Daarna heeft coach Darije Kalezic de boel verrassend snel weer op de rails gekregen, met een enorm knappe periodetitel als ultiem resultaat. Met het winnen van de periode
schreef Jong PSV bovendien geschiedenis, nooit eerder pakte een beloftenteam een dergelijke prijs. Ruim 4000 toeschouwers kwamen op vrijdag 22 november naar het Philips Stadion om te zien of de ploeg van Kalezic de periodetitel ook daadwerkelijk wist te grijpen. De recette van de wedstrijd kwam ten goede aan giro 555, dat geld ophaalt voor de slachtoffers van de natuurramp in de Filippijnen.
25
Astrid Larue
doe je samen samen eiden doe jeScheiden samen Scheiden doe je samen
Astrid Larue
Tel. 06 539 72 748 Tel. 06 539 72 748 larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl Astrid Larue www.scheidingshuys.nl Astrid Larue www.scheidingshuys.nl Tel. 06 539 72 748
je Scheiden samen doe je samen
Astrid
Larue Astrid Larue
Tel. 06 539 72 748
larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl el. vanaf 06 539 72 Tel. 06 748 539 72 748 intakegesprekT totel. en met afhandeling rechtbank 06 539 Tel. 06 72 539 72 748 748ER IS TOEKOMST effectiever larue@scheidingshuys.nl en goedkoper dan advocaat vanafeen intakegesprek tot en met afhandeling rechtbank e@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl NA DE SCHEIDING! ER IS TOEKOMST vanaf intakegesprek tot en met afhandeling rechtbank effectiever en goedkoper dan een advocaat www.scheidingshuys.nl één aanspreekpunt tegen een vaste totaalprijs w.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl effectiever en www goedkoper dan.scheidingshuys.nl een advocaat NA DE SCHEIDING! ER IS TOEKOMST
Astrid Larue Astrid Larue vanaf intakegesprek tot en met afhandeling rechtbank
ER IS TOEKOMST NA DENASCHEIDING! DE SCHEIDING!
aanspreekpunt effectiever en goedkoper danéén een advocaat tegen een vaste totaalprijs
intakegesprek tottegen en met afhandeling rechtbank éénvanaf aanspreekpunt een totaalprijs éénvaste aanspreekpunt tegen een vaste totaalprijs ER IS TOEKOMST ER IS TOEKOMST tot en met afhandeling rechtbank
effectiever en goedkoper dan een advocaat NA DE ER SCHEIDING! NA DE SCHEIDING! IS TOEKOMST IS TOEKOMST aanspreekpunt oper danéén een advocaat tegen een vaste totaalprijs DE SCHEIDING! NA DE SCHEIDING!
0116493.pdf egen een vaste1 totaalprijs
0113680.pdf 1
27-11-2013 9:21:23
JP Sport Woensel Thuis in Sport
Winkelcentrum 342-344 5625 AG Eindhoven 040-2912555 www.jpsportwoensel.nl info@jpsportwoensel.nl www.facebook.com/JPsportwoensel
Heeft u last van:
14-11-2013 0115624.pdf 15:31:011
Kok-aan-huis & catering Puur Gianni: Italiaanse specialiteiten
14-11-2013 15:28:51
• stress • spierpijn • of gewoon zin in een massage
Bel dan: liBra massage 06-12249106 Onze pure en ambachtelijke keuken voor: • Vers gebakken pizza op locatie • Kok-aan-huis voor catering op maat • Zakendiners op niveau • Buffetten en hapjes • Voor feestjes en bedrijfsuitjes, bij evenementen of activiteiten
massage volgens afspraak indien gewenst Bij u tHuis liBramassage@live.nl wim van Balen
ik geef: Kok-aan-huis, catering en pizza Rondeel 11 5509 NK Veldhoven info@puurgianni.nl www.puurgianni.nl 06 - 33 81 31 23
* * * *
sportmassage ontspanningsmassage Bedrijfsmassage medical taping
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
In de thuiswedstrijd tegen Almere City FC kwam Jong PSV op achterstand nadat Charles Dissels de 0-1 voor Almere City FC maakte. De talenten van Darije Kalezic kwamen echter sterk terug. Binnen de minuut stond de gelijkmaker op het scorebord. Een prachtige pass met buitenkant rechts van Hermannsson werd door spits Rai Vloet goed meegenomen en met links hard en hoog binnengeschoten. Vijf minuten later kwam Jong PSV op voorsprong. Rai Vloet gaf de bal vanaf de rechterkant voor, waarna Elvio van Overbeek de 2-1 kon binnentikken. Net na rust zorgde Charles Dissels met zijn tweede goal van de wedstrijd voor de 2-2. Uiteindelijk lukte het Jong PSV om het gelijkspel over de streep te trekken, waardoor de periodetitel een feit was. In negen wedstrijden verzamelde Jong PSV twintig punten, met
WWW.SUPVER-PSV.NL
een doelsaldo van twintig goals voor en tien tegen. FC Dordrecht deed het in de tweede periode weliswaar beter met 22 punten uit negen duels, maar omdat de koploper ook al de eerste periode won, schoof de tweede periodetitel door naar Jong PSV. De beloften mogen niet meedoen met de nacompetitie, wat voor alle drie de beloftenteams geldt. Ook de winstpremie van 75.000 euro gaat aan Jong PSV voorbij. Wat rest voor het team is de Bronzen Stier, die aanvoerder Menno Koch na de wedstrijd maar al te graag in ontvangst nam, en natuurlijk de eer.
27
Studio040: Dè PSV-zender van Eindhoven TELEVISIE • PSV TV: Iedere vrijdag vanaf 18.00 uur, ieder half uur te zien. • UPC kanaal 31, glasvezel kanaal 2013 of 37. RADIO • Live verslag van alle competitiewedstrijden! • Maak kans op vrijkaarten voor PSV-wedstrijden. Luister tijdens de ochtendspits naar Studio040 • FM 106.6 / 105.9 / 105.5 en www.studio040.nl
0117152.pdf 1
9-12-2013 0117000.pdf 13:56:46 1
SUZA training en coaching: zelfbewust naar topprestaties Heb je als jonge topsporter moeite met de druk om de gewenste prestaties te leveren? Herken je daarbij problemen als stress, onzekerheid en lichamelijke klachten? Laat je dan begeleiden door Suzanne Beyer-van Griensven van SUZA training en coaching. Al na vier tot zes sessies sta je weer zelfverzekerd op het veld. Waarbij de topprestaties als vanzelf (terug)komen. Suzanne past haar kennis van de psychologie en haar brede ervaring met fysieke topprestaties toe in de coaching van artiesten, topsporters en managers. Mensen die onder hoge druk moeten presteren. Haar overtuiging: je bent zelf je grootste tegenstander. Eksterlaan 10 5595 BC Leende (NL) telefoon: (+31) 40 206 41 44 e-mail: info@suzatrainingencoaching.nl www.suzatrainingencoaching.nl
5-12-2013 11:55:28
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
PSV HET WEL & WEE VAN
Georgo Gruijters
John Claessens
Met slechts één overwinning in de laatste weken (thuis tegen Dinamo Zagreb) zit PSV momenteel in de hoek waar de klappen vallen. Uitgeschakeld in de beker en een beschamende achtste plaats in de competitie ten tijde van de deadline van deze uitgave, het is allemaal PSV onwaardig.
27 okt
Competitie: Roda JC – PSV 2-1 (0-1) Ook de uitwedstrijd tegen Roda JC ging voor PSV verloren. Na een rust2013 stand van 0-1 verloor PSV uiteindelijk met 2-1. PSV verzuimde hiermee de koppositie van FC Twente over te nemen. PSV kwam nog wel op voorsprong. Matavz rondde vroeg in de wedstrijd een combinatie met Depay prachtig af: 0-1. Later in de 1e helft leek Depay op weg naar de 2e treffer van PSV, maar hij werd ten onrechte vanwege buitenspel teruggefloten. Kort voor rust was Hiljemark dichtbij de 0-2 toen hij tegen de paal schoot. Na bijna 70 minuten spelen kwam Roda JC langszij, toen Fledderus van dichtbij kon scoren. Overigens ging aan deze aanval van Roda JC een onbestrafte overtreding op Jozefzoon vooraf.
Kort daarna moest PSV met 10 man verder, omdat Depay zijn 2e gele kaart, en dus rood, kreeg. De PSV-er kreeg zijn eerste gele kaart voor een vermeende schwalbe. Depay werd wel degelijk geraakt, en PSV had toen in principe recht op een penalty. Scheidsrechter Liesveld zag het anders en gaf Depay geel. Toen Depay later in een actie de bal miste en wel de voet van de tegenstander raakte, kon hij vertrekken. Dat Liesveld marchandeerde bleek wel toen Hendrix door Nemeth uit de wedstrijd werd geschopt. Waar rood beter op zijn plaats geweest was, gaf hij slechts geel. 5 minuten voor tijd kwam Roda JC tegen 10 man op een 2-1 voorsprong, toen Nemeth zich vrij draaide en hard raak schoot. Toen in de slotfase Tyton een (dubieus toegekende) vrije trap knap stopte, kwam hij met zijn hoofd op een stang van het doel terecht. De PSV-keeper moest met de ambulance afgevoerd worden. Omdat Cocu al 3 keer gewisseld had, moest Toivonen de laatste minuten van de wedstrijd keepen, met 9 tegen 11. In de slotfase kwam er geen wijziging meer in de stand. In het ziekenhuis bleek later dat Tyton een lichte hersenschudding had. Scoreverloop: 0-1 Matavz (9’), 1-1 Fledderus (68’), 2-1 Németh (85’). Rood (2x geel): Depay (PSV) (72’). Geel: Pluim, Hupperts, Németh (Roda JC), Bruma, Willems en Toivonen (PSV). Opstelling PSV: Tyton, Arias, Bruma, Hendrix (90’ Zanka), Willems (67’ Tamata), Toivonen, Schaars, Hiljemark, Bakkali (67’ Jozefzoon), Matavz, Depay.
WWW.SUPVER-PSV.NL
30 okt
Beker: PSV – Roda JC 1-3 (0-2) PSV is er niet in geslaagd de volgende bekerronde te bereiken. In 2013 een wedstrijd met heel veel balbezit, heel veel corners (cornerverhouding 24-2 voor PSV) en te weinig kansen kreeg PSV een lesje in effectiviteit. Roda JC kwam een paar keer in de buurt van Bertrams (hij keepte omdat Zoet en Tyton beiden geblesseerd waren) en scoorde 3 keer. Veel meer ballen heeft Bertrams dan ook niet op goal gekregen. Narsingh maakte na een lange tijd blessureleed zijn rentree in het 1e team van PSV. Hij werd in de loop van de 2e helft vervangen door Locadia. Roda JC kwam tegen de verhouding in na bijna 20 minuten op voorsprong. Fledderus werd geen strobreed in de weg gelegd door Brenet en kon rustig aanleggen vanaf de rand van het strafschopgebied. Met een fraai schot liet hij Betrams kansloos: 0-1. Ruim een kwartier later had Matavz een grote kans op de gelijkmaker, maar hij schoot de bal tegen de keeper. Direct daarna was het weer raak voor Roda JC. Hupperts strafte zwak ingrijpen van Hendrix genadeloos af en liet Bertrams opnieuw kansloos. In de 2e helft, met Maher voor Hiljemark, had PSV wel veel balbezit en kreeg veel corners, maar echte kansen waren er nauwelijks. Roda JC kon zelfs de marge uitbreiden, toen Willems uitgleed, en Hupperts alleen op Bertrams kon afgaan: 0-3. In de slotfase werd er eindelijk een keer rendement gehaald uit 1 van de vele corners. Brenet kopte van dichtbij raak en bepaalde hiermee de eindstand op 1-3. Scoreverloop: 0-1 Fledderus (18’), 0-2 Hupperts (37‘), 0-3 Hupperts (67‘), 1-3 Brenet (87‘). Geel: Donald, Luijckx (Roda JC), Willems en Schaars (PSV). Opstelling PSV: Bertrams, Brenet, Bruma, Hendrix, Willems, Hiljemark (46’ Maher), Toivonen (76’ Bakkali), Schaars, Narsingh (65’ Locadia), Matavz, Depay.
02 nov
Competitie: PSV – PEC Zwolle 1-1 (1-1) 2013 Ook thuis tegen PEC Zwolle wist PSV niet te winnen. En ook nu had PSV erg veel moeite om het net te vinden. Misschien is het wel tekenend dat net zoals thuis tegen Roda JC de enige treffer van PSV gescoord werd door een verdediger. PSV kwam al vroeg in de wedstrijd op voorsprong door een kopgoal van Bruma die goed voor de keeper kwam na een corner van Schaars: 1-0.
29
040 - 22 33 550
Al 15 jaar het vertrouwde adres voor onderhoud, reparatie of vervanging van uw cv ketel!
www.vanhestcv.nl Voor meer informatie bel
040 – 22 33 550
Voor al uw transport en koerierdiensten binnen de Benelux en Duitsland.
of ga naar de website
info@verweijtransport.nl
www.vanhestcv.nl
0116970.pdf 1
www.verweijtransport.nl
5-12-2013 0117139.pdf 11:58:52 1
Aannemersbedrijf
9-12-2013 9:29:08
H&R
- Verbouwingen - Aanbouwingen
Over treffende taal
- Dakkapellen - Gevelmontage
040 2523222 06 53317474 06 51340582
Doet u zaken met het buitenland? Doet u zaken in het buitenland? Interlingo ondersteunt u bij Interlingo ondersteunt bij het het optimaliseren vanu uw optimaliseren vanUw uwinternationale communicatie. communicatie.
www. h-en-r.nl
Uw internationale succes is onze ambitie.
succes is onze ambitie. Interlingo Vertaal
Interlingo Vertaal Interlingo Tolk Interlingo Tolk Interlingo Educatie
0115960.pdf 1
25-11-2013 10:24:38
Interlingo Educatie www.interlingo.net www.interlingo.net
040 21223 232121 040 –– 212
HENRI LATHOUWERS
REGIO EINDHOVEN
Interlingo is taal- en cultuurpartner voor internationaal opererende bedrijven. Neem gerust contact op voor een kennismaking.
Tel. 06 - 41268350 autostomerijeindhoven@gmail.com www.autostomerijeindhoven.nl
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
Nog voordat er een kwartier gespeeld was, stond het alweer gelijk. Benson was na een voorzet bij de 1e paal Bruma te snel af en scoorde: 1-1. Kort voor rust was PEC Zwolle dichtbij een voorsprong toen het de lat raakte. Schaars (al vroeg in de wedstrijd vervangen door Van Ooijen) en Bakkali (vervangen door Jozefzoon) vielen beiden geblesseerd uit. Rekik kon nog geen hele wedstrijd spelen en werd daarom ook vroegtijdig naar de kant gehaald; hij werd vervangen door Zanka. Hierdoor moest Narsingh de 90 minuten vol maken, en dat was hij duidelijk nog niet gewend. Tel hierbij op dat Toivonen ziek was, en Zoet, Park en Wijnaldum vanwege blessures en Depay vanwege een schorsing ontbraken en je kunt rustig stellen dat PSV zo ongeveer met het 2e team speelde tegen PEC Zwolle. PEC Zwolle eindigde de wedstrijd met 10 man, omdat Benson in de 85e minuut zijn 2e gele, en dus rode, kaart kreeg vanwege spelbederf. Overigens mocht PSV blij zijn dat het de wedstrijd wel met 11 man eindigde. Voor een charge met 2 benen vooruit (overigens wel op de bal) kreeg Rekik slechts geel, waar rood ook zomaar had gekund. Scoreverloop: 1-0 Bruma (3’), 1-1 Benson (14’). Rood (2x geel): Benson (PEC Zwolle) (85’). Geel: Achenteh (PEC Zwolle), Rekik, Bruma en Jozefzoon (PSV). Opstelling PSV: Tyton, Brenet, Bruma, Rekik (65’ Zanka), Willems, Maher, Schaars (19’ Van Ooijen), Hiljemark, Narsingh, Locadia, Bakkali (55’ Jozefzoon).
07 nov
Europa League: PSV – Dinamo Zagreb 2-0 (1-0) 2013 PSV heeft in een goede wedstrijd thuis met 2-0 van Dinamo Zagreb, de kampioen van Kroatië, gewonnen. PSV had vanaf het begin van de wedstrijd het betere van het spel. Toch duurde het bijna een half uur voordat de 1e goal viel. Een prachtige aanval via Locadia en Narsingh eindigde bij uitblinker Maher die van dichtbij raak
WWW.SUPVER-PSV.NL
schoot: 1-0. Na bijna een kwartier spelen in de 2e helft scoorde Toivonen, via het lichaam van Locadia, opnieuw op aangeven van Locadia.De score had nog hoger kunnen uitvallen. Zo raakte Depay na een weergaloze individuele actie de paal, en schoot Maher van afstand hard op de lat. Scoreverloop: 1-0 Maher (29’), 2-0 Toivonen (57’). Geel: Antolic en Pivaric (Dinamo Zagreb). Opstelling PSV: Tyton (7), Arias (6), Bruma (6), Hendrix (6) (69’ Zanka (6)), Willems (7), Maher (8), Schaars (7) (80’ Hiljemark(-)), Toivonen (8), Narsingh (8) (76’ Jozefzoon (-)), Locadia (6), Depay (7).
08 nov 2013
Contract Brenet verlengd Het contract tussen PSV en Joshua Brenet is vandaag verlengd tot 2016. Brenet speelt sinds 2011 voor PSV en maakt sinds dit seizoen deel uit van de A-selectie.
10 nov
Competitie: NAC Breda – PSV 2-1 (0-1) 2013 Zonder de geblesseerde Zoet, Wijnaldum, Park, Bakkali, Brenet en Hiljemark heeft PSV tegen NAC Breda met 2-1 verloren. PSV heeft nu de laatste 4 uitwedstrijden in de competitie (AZ, FC Groningen, Roda JC en NAC Breda) allemaal verloren. Tot nu toe heeft PSV alleen bij ADO Den Haag weten te winnen, en dat is gewoon veel te weinig. Ook al heb je zo ongeveer de jongste ploeg in de eredivisie. PSV is op de ranglijst na vandaag pas terug te vinden op de 8e plaats. De nederlaag tegen NAC Breda was onnodig. Bij een 0-1 stand (doelpunt Locadia na een mooie aanval via Depay en Toivonen) verzuimde PSV de 0-2 te maken en hiermee de wedstrijd op slot te gooien. Vooral Locadia en Depay hadden goede kansen. 2 standaardsituaties deden
31
Bespaar tot Bespaar €1.500 Bespaartottot €1.500 op de11BeoVis opopdedeBeoVision BeoVision 11 Bespaar tot o€ met uw met metuwuwoude opoude de BeoVisi teleVisi teleVisie teleVisiemet uw ou teleVisie
AALSTERWEG 68 | 5615CH | EINDHOVEN | T:040-8420355 | INFO@BEOEINDHOVEN.NL | T:040-8420355 | INFO@BEOEINDHOVEN.NL HOVEN | T:040-8420355 | INFO@BEOEINDHOVEN.NL 0115521.pdf 1
2-12-2013 12:06:56
AALSTERWEG 68 | 5615CH | EINDHOVEN | T:040-8420355 | INFO@BEOEINDHOVEN.NL
All Style Tattoo Piercing
0115520.pdf 1
3-12-2013 0109450.pdf 16:02:111
Heuvelplein 97 5741 JJ Beek en Donk Tel. 06-83552187
www.allstyletattoo.nl
AllStyleTattoo&Piercing
27-11-2013 13:44:28
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
WWW.SUPVER-PSV.NL
vervolgens PSV de das om. Arias verzuimde na een corner bij de 1e paal de bal weg te koppen, waardoor deze op de voet van Kwakman belandde: 1-1. Opvallend was dat er niemand bij de 1e paal stond, anders was deze goal wellicht te voorkomen geweest. Ongeveer 10 minuten voor tijd zag scheidsrechter Wiedemeijer in een actie van Maher een overtreding. Uit de onterechte vrije trap kwam de bal opnieuw bij Kwakman, die Tyton opnieuw kansloos liet: 2-1. Locadia stond erbij en keek ernaar. Scoreverloop: 0-1 Locadia (44’), 1-1 Kwakman (67’), 2-1 Kwakman (80’). Geel: Poepon, Buijs, Seuntjens (NAC Breda), Rekik, Willems en Schaars (PSV). Opstelling PSV: Tyton, Arias, Bruma, Rekik (70’ Zanka), Willems (82’ Matavz), Maher, Schaars, Toivonen, Narsingh (62’ Jozefzoon), Locadia, Depay.
11 nov
2013
Matavz voorlopig uitgeschakeld Tim Matavz zal in 2013 niet meer in actie kunnen komen. Hij moet een knie-operatie ondergaan (meniscus). Overigens speelde hij al een tijdje met een blessure.
23 nov
Competitie: PSV – SC Heerenveen 1-1 (0-0) Opnieuw heeft PSV teleurgesteld door wederom niet te win2013 nen. Voor eigen publiek kwam het niet verder dan een 1-1 gelijkspel tegen SC Heerenveen. Bij de Friezen ontbrak de belangrijkste speler, spits Finnbogasson, en zij moesten ook nog vanaf de 15e minuut met 10 man verder, toen Van den Berg rood kreeg na een zware overtreding op Maher. Ondanks dat PSV maar liefst 75 minuten met 11 tegen 10 speelde bleef het lange tijd 0-0. PSV speelde in een veel te laag tempo en creëerde weinig kansen. Het is schrijnend om te zien dat het lijkt alsof PSV zonder enig idee speelt, en hoe weinig rendement PSV bijvoorbeeld uit corners haalt. Opvallend was ook dat PSV, ondanks de numerieke meerderheid, erg lang met 4 verdedigers bleef spelen. 10 minuten voor tijd kwam SC Heerenveen nota bene op voorsprong na slecht verdedigen van Tamata (hij speelde op de plaats van de geblesseerde Willems): 0-1 via Wildschut. In blessuretijd kon invaller Jozefzoon na een assist van Toivonen een nog grotere blamage voor PSV voorkomen: 1-1. Scoreverloop: 0-1 Wildschut (80’), 11 Jozefzoon (90+1’). Rood: V.d. Berg (SC Heerenveen) (15’). Geel: De Roon (SC Heerenveen). Opstelling PSV: Zoet, Arias, Bruma, Rekik, Tamata (84’ Hendrix), Toivonen, Schaars, Maher (81’ Jozefzoon), Narsingh (60’ Bakkali), Locadia, Depay.
28 nov
Europa League: PFK Ludogorets 1945 – PSV 2-0 (1-0) Ook in de uitwedstrijd tegen de Bulgaarse kampioen PFK Ludogorets 1945 trok PSV aan het kortste eind: het werd 2-0. 2013 PSV speelde vanaf de 54e minuut met 10 man, omdat Bruma toen zijn 2e gele, en dus rode kaart kreeg. De doelpunten werden beiden gescoord door Bezjak. De 1e na slecht verdedigen van Toivonen en Rekik, de 2e na slecht verdedigen van Toivonen en Zanka. PSV speelde erg matig en liet geen enkel moment zien voor de overwinning te willen gaan. Omdat zowel Willems als Tamata ontbraken wegens blessures speelde Hendrix als linksback. PSV heeft in de laatste wedstrijd, thuis tegen FC Chornomorets Odesa, aan een gelijkspel voldoende om door te gaan in de Europa League. Scoreverloop: 1-0 Bezjak (38’), 2-0 Bezjak (79’). Rood (2x geel): Bruma (PSV) (54’). Geel: Moti, Quixada (PFK Ludogorets 1945), Schaars en Rekik (PSV). Opstelling PSV: Zoet (6), Arias (6), Bruma (5), Rekik (5), Hendrix (5), Toivonen (5), Schaars (5), Maher (5), Narsingh (7) (63’ Zanka (5)), Locadia (5) (75’ Jozefzoon(-)), Depay (5) (81’ Bakkali (-)).
CIJFERS PSV – DINAMO ZAGREB Tyton
7
Hendrix
6
Maher
8
Toivonen
Arias
6
Zanka
6
Schaars
7
Bruma
6
Willems
7
Hiljemark
-
8
Locadia
6
Narsingh
8
Depay
7
Jozefzoon
-
CIJFERS PFK LUDOGORETS 1945 – PSV Zoet
6
Rekik
5
Schaars
5
Zanka
5
Depay
5
Arias
6
Hendrix
5
Maher
5
Locadia
5
Bakkali
-
Bruma
5
Toivonen
5
Narsingh
7
Jozefzoon
-
33
DE PSV SUPPORTER | 55e JAARGANG | NR 5 | DECEMBER 2013
WWW.SUPVER-PSV.NL
SUPPORTERTJES VAN DE MAAND Florian JC Steffens
Arthur Meijer
Dani Numan
Geboren op 17 oktober 2013
Geboren op 1 november 2013
Geboren op 16 augustus 2013
Helaas nog even geduld mensen, maar over 16 jaar ben ik jullie veel scorende spits!
Een nieuw lid erbij voor Chapter Randstad!
Mijn eerste PSV - Ajax direct 4-0, dat betekent juichen! Hopelijk speel ik later ook bij PSV, net als oom Arthur!
Indien u een foto in deze rubriek wil plaatsen, kunt u deze sturen naar clubblad@supver-psv.nl onder vermelding van naam, geboortedatum en een leuke spreuk!
SUPPORTERS ONDER ELKAAR Willem van Hanegem: t liggen, Als Guus Hiddink op zijn geld gaa fond aan zit hij met zijn neus tegen het pla Zal wel een verlaagd plafond zijn......
Chris van Nijnatten: Van het sympathieke PSV is nu helemaal niets meer over Nou Nou......
Sjoerd Mossou:
Fox begint op een lulletje rozenwater te lijken AD Sportwereld een aanrader......
34
Gelezen in... AD Sportwereld Gebrek aan goals bij Ajax baart De Boer nog geen zorgen. Ons ook niet......
Willem van Hanegem: Als alleen het amusement telt, stel dan ook andré van Duin aan als scheidsrechter Wel erg goedkoop amusement......
Voor PSV klonk in het Kroatische Zagreb voor de 39ste keer de hymme van de Europa League, een aantal waarmee de club uit Eindhoven sinds gisteravond recordhouder is. Om trots op te zijn......
gewoon over lenen
scoor voordeel op gekvanpsv.nl
Nu met de Freo FanVoordeel-kaart
WIN ÉÉN MINUUT GRATIS SHOPPEN IN DE PSV FANSTORE Meer voordeel kun je als PSV-fan niet krijgen: één minuut gratis winkelen in de PSV FANstore! Leuk hè? Heeft Freo voor je geregeld. Laat ons voor 6 februari a.s. weten waarom jij één minuut uit de FANstore wilt graaien. Dan maak je kans deze geweldige actie te winnen en loop je de komende 20 jaar alleen nog maar in het rood-wit. Voordeel voor jou, van Freo. Meer weten over deze actie? Ga snel naar www.gekvanpsv.nl Freo. Gek van PSV. Gewoon over lenen. Freo is een ervaren specialist in online leningen. Freo is een handelsnaam van De Lage Landen Financiering B.V. en onderdeel van de Rabobank Groep.
CLICK & STYLE: 3 PRODUCTEN IN ÉÉN
ÉÉN SHAVER ELKE LOOK 1
2
3
2. SHAVER 1. BAARDSTYLER
3. BODYGROOMER
70% van de scheermesgebruikers gebruikkers geeft de voorkeur aan Click & Style****
CLICK & STYLE Kliksysteem met 3 verwisselbare opzetstukken
Niet tevreden? Geld terug! 60 dagen op proef *
Waterdicht Voor nat en droog scheren VOOR MEER INFORMATIE ZIE: WWW.PHILIPS.NL/PLAY
* Kijk voor de actievoorwaarden op de actiefl yer of op www.philips.nl/acties. Actieperiode: 1 augustus 2013 t/m 1 maart 2014. ** Onderzoek gehouden in Frankrijk in 2013, onder 46 mannelijke deelnemers van 15 tot 25 jaar oud, na een testperiode van 6 weken.