Sri Krishna Bhajans
CONTENTS PAGE
1. Aanandaca Kanda 2. Tumhare Kaarana 3. Paga Ghunghuru 4. Mere to Giridhar 5. Meera Magan 6. Chalo Mana Gangaa 7. Jago Jago 8. Ehi Mudam Dehi 9. Keshava Kuru 10. Govardhana Giridhara 11. Aacaaravillada naalige 12. Karunaakara Neenembuvu 13. Govinda Govinda 14. Kari Gopaala ki 15. Bhaiyaare kaanayyaare 16. Janma janmako 17. Gaayati Vanmaalee 18. Bhajare Gopalam 19. Yaadava Nee Baa 20. Baarayya Ranga 21. Govinda Jai Jai
4 5 6 7 8 10 11 12 14 15 17 19 21 22 23 24 25 26 28 30 31
PAGE
22. 23. 24. 25. 26.
Hamare Murlivalo Shyam Ab Mana Krishna Pahi Madan Gopal Shyam Giridhari Hey Shyam Mane Chakar Rakho Ji
32 33 34 35 36
AANANDAACA KANDA
आनन्दाच कंद ॥ आनन्दाच कंद हरिला, दे वकीनंदन पाहहला Aanandaacha kanda harilaa, Devakee-nandana paahilaa
I saw Devaki’s child Hari, the source of bliss. भक्ता साठी ठे ऊन किकटी, भीमाननकटी िाहहला Bhaktaa saathee theuna karakatee, Bheemaa-nikatee raahilaa
He stands with his hands on his waist waiting for the devotees near the bank of the river Bheema. कंसाभयाने वसद ु े वाने, नन्दयशोदे वाहहला Kamsa-bhayaane Vasudevaane, Nanda-yashode vaahilaa
Out of fear of Kamsa, Vasudev carried the child to Nanda and Yashoda यज्ञ याग जप तपासस न भल ू े, ध्यान धािणे नाकले Yagnya yaaga japa tapaasi na bhoole, Dhyaana dhaarane naakale
He is not fooled by sacrifice, offering, counting of beads, austerity, concentration, nor even by meditation. ननश्चय साचा पिी तक ु या च, भक्क्त गूणासी मोहहला Nischaya saachaa pari Tukayaa cha, Bhakti gunaasee mohilaa
He is easily attracted by the true love and steady devotion of Tukaram.
TUMHARE KARANA
तुम्हािे कािन ॥ तम् ु हािे कािन सब सख ु छोड्या, अब मोहह क्यों तिसावो हो Tumhare kaarana saba sukha chodyaa, Aba mohi kyuoom tarasaavo ho
All earthly joys have I renounced for Thee pray, why then Thou torture me thus? I am desolate. बबिहा बबता लागी उि अन्ति, सो तुम आय बुझावो हो Biraha bithaa laagee ura antara, so tuma aaya bujhaavo ho
My heart aflame in separation prays, come Thou to quench my athirst soul. अब छोडत नहीं बड़ाई प्रभुजी , हं सकि तुित बुलावो हो , मीिा दासी जनम जनमकी,सााँची दासी बनावो हो
Aba Chodata nahi badai prabhujee, Hamsakara turata bulaavo ho, Meeraa daasee janama janamakee, Saancee daasee banaavo ho
I shall not now ever leave The O Lord! Pray, beckon me with Thine bewitching smile; Mira, Thy eternal servant for life after life pray, let her serve Thee truly.
PAGA GHUNGHURU
पग घुंगरू बांध ॥ पग घुंगरू बांध पग घुंगरू बांधकि िे
मीिा नाची िे नाची िे , मीिा नाची िे नाची िे Pag ghungaru bandh pag ghungaru bandhkara re Meera nachi re nachi re, meera nachi re nachi re
Meera danced, tying ankle-bells to her feet. लोग कहे मीिा भई बाविी सास कहे कुल नासी िे
जहि का प्याला िाणा जी, भेजा पीवत मीिा हांसी िे Log kahe meera ho gaee bavari Saasa kahe kula nasee re Jahara pyaalaa raanaane bhejaa
People said Mira had become mad; her mother-in-law said she was a curse on her family. The king sent her a cup of poison; Mira drank it and laughed. मै तो अपने नािायण की हो गई आपही दासी िे मीिा के प्रभु गगरिधि नागि वेग समला अववनासी िे Mai toh apane narayan kee ho gaee aapahi daasee re Meera ke Prabhu Giridhara naagara vega milaa avinaasee re
As for me, I have become a servant to my Narayana, Mira’s Lord, Giridhara, the beautiful one; may I be united with my eternal Lord soon.
MERE TO GIRIDHARA
मेिे तो गगरिधि ॥ मेिे तो गगरिधि गोपाल दस ु िो नो कोइ ।। Mere to Giridhar Gopal; dusaro na koi जा के मोि मुकुट मेिो पनत सोइ
शङ्ख चक्र गदा पद्म कण्ठमाला होई ।। Jaa ke sir mor mukut mero pati soi; shankha chakra gada padma kanthmala hoi तात मात भ्रात बंधू आपनो नो कोई
अब तो बात फैल गई जाने सब कोई ।। Taat maat bhraat bandhu aapano na koi; ab to baa phael gai jane saba koi सन्तन सङ्ग बैठ बैढ लोक लाज खोई छाड गयी कुल कक आन क्या किे गा कोई ।।
Santana sanga baith baith loka laja khoi; chanda gai kul ki aan kya karega koi असव ु न जल सींच सींच प्रेमबेल बोई,
मीिा प्रभु लगन लागी जो होय सो होई ।। Asuvan jal sinch sinch, prembel boi; Meera prabhu lagan laagi jo hoy so hoi
MEERA MAGAN
मीिा मगन ॥ मीिा मगन भइ हरिके गुना गाय Meeraa magan bha-e Harike guna gaay
Meera, entranced, sings her Lord’s Glory. सांप वपटािा िाणा भेज्या मीिा हाथ हदया जाय नहाया धोया जब दे खना लागी सासलगिाम ग-ई पाय Saamp pitaaraa Raanaa bhejyaa Meeraa haath diyaa jay Nhaaya dhoya jaba dekhana laagee Saaligaraama ga-ee pay
Raana sent a basket with a snake, but Lo! Mira beheld a saligraan (a symbol of Lord Vishnu) therein. जहिका प्याला िाणा भेज्या अमत ृ ा हदया बनाय
नहाया धोया जब पीवणा लागी होगा-ई अमि अंचाय Jaharakaa pyaalaa Raanaa bhejyaa Amrata diyaa banaay Nhaaya dhoya jaba peevana laagee Hoga-ee amara ancaay
Raana sent a cup full of poison, but the Lord’s grace turned it into sweet nectar: when Meera drank, it she attained eternal life. मीिा के प्रभु सदा सहा-इ िाखे बबघाना हटाय
भजना-भाव में मस्त डोलती गगरिधि पिा बसल जाय Meeraa ke Prabhu sadaa sahaa-e Raakhe bighana hataay Bhajanabhaava me masta dolatee Giridhara para bali jay
Meera’s Lord, always protective, removes every obstacle. Swaying in ecstasy. Singing praises to her Lord Giridhara, Meera surrenders her all.
CHALO MANA GANGA
चलो मन गंगा ॥ चलो मन गंगा-जमन ु ा तीि Chalo mana Gangaa Yamunaa-teera
O Mind, go to the banks of the Gangaa and the Yamunaa. गंगा जमना ननिमल पाणी शीतल होत शिीि Gangaa Yamunaa niramala paanee seetala hota sareera
The pure waters of the Gangaa and the Yamunaa cool the body. बंसी बजावत गावत कान्हो,संग सलये बलवीि Banasee bajaavata gaavata kaanhaa sangaliyaa Bala beera
Sri Krishna plays the flue and sings tunes; his brother Balarama joins him. मोि मुगुट पीतांबि सोहे कंु डल झळकत हीि Mora mukuta peetaambara sohai kundala jhalakaa heera
He wears a garment of yellow and a peacock feather crowns; his earornament sparkles. मीिां के प्रभु गगरिधि नागि चिणकमल पि शीि Meera ke prabhu Giridhara naagara carana kamala para seera
Giridhara, the gentle one, is Meeraa’s Lord: she lays her head on his lotus feet.
JAGO JAGO
जागो जागो ॥ जागो जागो जागो मोहन प्यािा कोयल कूजत बन बन बोले Jago jaago jaago mohana pyaaraa Koyala koojata bana bana bole
Arise awake, dear and charming One; the cuckoos have been sining in the woods. बबक्न्दिा-बनमो मुिसल बजायी नन्दलोगके संग कन्है या हििं ग मन प्रभु तुम्हािे चिणकी
Bindiraa-banamo Murali bajaayee Nandalogake sanga kanhaiyaa Hararanga mana prabhu tumhaare caranakee
In the brinda grove the flute sounds; Sri Kishna is there with his companions; Hara Ranga’s mind takes refuges at the Lord’s feet.
EHI MUDAM DEHI
एही मद ु ं दे हह ॥ एही मुदं दे हह श्री कृष्णा कृष्णा मां पाहह गोपाल बाल कृष्ण कृष्ण Ehi mudam dehi Sree Krishna Krishna maam Paahi Gopaala baala Krishna Krishna
Come and delight us, O child Krishna; protect us, O dear Krishna! धाव धाव माधव श्री कृष्णा कृष्णा नव्य नवनीतमाहि श्री कृष्ण कृष्ण Dhaava dhaava Maadhava Sree Krishna Krishna navya Navaneetamaahara Sri Krishna Krishna
Come running, O Maadhava, you who playfully snatch butter from your neighbor's homes भव्यनटनम कुरु श्री कृष्णा कृष्णा बल भद्र सहहत श्री कृष्ण कृष्ण Bhavya natanam kuru Sree Krishna Krishna Bala Bhadra sahita Sree Krishna Krishna
Come O Krishna, and dance in delight with Balaraama. साधु साधु कृतसमह कृष्ण कृष्ण लोक साधका हहताय श्री कृष्ण कृष्ण Saadhu saadhu kritamiha Krishna Krishna loka Saadhaka hitaaya Sree Krishna Krishna
Come here O Krishna, doer of good; help all true seekers upwards. नािदाहद मुननगेय कृष्ण कृष्ण श्रीमन नािायनतीथथ विद कृष्ण कृष्ण Naaradaadi munigeya Krishna Krishna Sreeman Naaraayanateertha varada Krishna Krishna
O Krishna, praised by Naarada and the great sages, come and shower your blessings on Naaraayana Teertha
KESHAVA KURU
केशव कुरु ॥
केशव कुरु करुणा दीने कंु ज-कानन चािी माधव मनोमोहन मोहन मुिलीधािी हिीबोल हिीबोल हिीबोल मन आमाि
Keshava kuru karunaa deene kunja-kaanana caaree Maadhava manomohana mohana Muralee-dhaaree Hari bol Hari bol Hari bol mana aamaar
O Keshava, bestow thy grace upon thy luckless servants here; O Keshava, who dost delight to roam Vrindavan’s glades and groves; O Madhava, our mind’s bewitcher, sweet one, who dost steal our hearts, sweetly playing on thy flute. Chant, O mind, the name of Hari, sing aloud the name of Hari, praise Lord Hari’s name. व्रज ककशोि कालीयहि काति भय भंजन नयन बाका बाका सशखीपाखा िागधका हृहद िं जन Vraja kishora kaaleeya hara kaatara bhaya bhanjana Nayana baakaa baakaa shikhi paakhaa Raadhikaa hridi ranjana
O thou art eternal youth of Vraja, tamer of fierce Kaaleeya, slayer of the Afflicter’s fear; beloved with the arching eyes and crest with arching peacock feather; charmer of Sri Radha’s heart. गोवेधन थ धािण वन कुसुम भूषण दामोदि कंस दपथहािी श्याम िसे िास ववहािी Goverdhana dhaarana vana kusuma bhooshana Daamodara kamsa darpahaaree Shyaama rase raasa vihaaree
Govardhan’s mighty lifter art thou, all garlanded with sylvan flowers, O Damodara, Kamsa’s scourage; O dark one, who dost sport in bliss with sweet Brindavan’s maids.
GOVARDHANA GIRIDHARA
गोवधथन गगरिधि ॥ गोवधथन गगरिधि गोववन्द गोकुल पालक पिमानन्द
श्री वतसांककता श्री कौस्तुभधि भावक भयहि पाहह मुकुन्द Govardhana Giridhara Govinda Gokul paalaka paramaananda Shree vatsaankita Shree koustubhadhara Bhaavaka bhaya hara paahi Mukunda
O Govinda! You are the one who lifted the Govardhan Mountain and protected the cowherds of Gokul; you are supreme bliss. You bear the mark of Shree vatsa (a calf’s image) on your chest; the heavenly gem Kustubha adorns you; you take away the fear of samsara (the cycle of births); O Mukunda! (Krishna), rocked gently as the tender petals of the lotus, protect me. आन्दामत ृ वारिगध खेल अलघु पिाक्रम अनुपमशील
श्रीनन्दातमजा गश्रतजनपाल श्रीकि ककसलय लालन लोल Aanadaamrita vaaridhi khela Alaghu paraakrama anupama sheela Shreenandaatmaja shrita jana paala Shreekara kisalaya laalana lola
You play in the ocean of heavenly joy. Your prowess is immense, your nature matchless, O son of Nanda. You protect whoever takes refuge in you. पानतत सुिरिपु पादपवन्ृ द पावन चरित पिामत ृ कन्द
नाट्य िोसोतकट नाना भिण नािायणतीथथ वक्न्दत चिण
Paatita sura ripu paadapa vrinda Paavana carita paraamrita kanda Naatya rosotkata naanaa bharana Naaraayana teertha vandita carana
You uprooted trees that were the god’s enemies disguised; remembering the story of your life helps us to be pure; you are the source of ambrosia. It is intensely joyful to see you dance adorned with many ornaments. Narayana Tirtha bows at your feet.
AACAARAVILLADA NAALIGE
आचािववल्लड़ नासलगे ॥ आचािववल्लड़ नासलगे ननन्न नीच बद् ु धीय बबडू नासलगे
ववचािववल्लदे पिि दवू षपद ु के चागचकौक्ण्डरुवंथ नासलगे Aacaaravillada naalige ninna Neeca buddhiya bidu naalige Vicaaravillade parara dooshipudake Caacikondiruvantha naalige
You, devoid of good behavior, O tongue, give up your lowness. You have stretched yourself out, O tongue, to abuse others indiscriminately. प्रातःकालडोलेद ु नाक्ल्लगे ससरिपनतयेन्नबािदे नासलगे
पनततपावन नम्म िनतपनत जनकन सततवु नद ु ी कंड्य नासलगे Pratahkaaladoledu nallige Siri-Patiyenna baarade naalige Patita paavana namma Ratipati janakana Satatavu nudi kandya naalige
Waking up morning, O tongue, should you not say Siri pati? Constantly you should repeat the name of Ratipati, who purifies the sinner. Is it not so, O tongue? चाडी हे लसलबेड़ नासलगे ननन्न ड़ीकोम्बेनु कंड्य नासलगे रूहि गोड्या श्री िामन पाडव पाडतासलिउ कंड्य नालीगे
Caadi helalibeda naalige ninna Bedi kombenu kandya naalige Roodhi godeya Shree Raamana paadava Paadutairu kandya naalige
I beg of you, O tongue, don’t slander others. You should sing the glory of Sri Rama’s feet. Is it not so, O tongue? हरियनने स्मरिसय्या नालीगे नि हरियनने भक्जसय्य नालीगे
विद पिु न्दिववठलिायन चिणव ननु तसय्य नालीगे Hariyanne smarisayya naalige Nara Hariyanne bhajisayya naalige Varada Purandarvithala raayana Caranava nutisayya naalige
Repeat, O tongue, the name of Hari. Adore O tongue. Narahari Praise, O tongue, the feet of Purandaravithala, the bestower of boons.
KARUNAAKARA NEENEMBUVU
करुणाकि नीनेम्बुवद ु े तको ॥ करुणाकि नीनेम्बुवुदेतको, भिवसेयी लेनगे परिपरियली ई निजन्मवननत्त,ु नतरुगग नतरुगी मन कि गगसु वद ु कण्डु
Karunaakara neenembuvu detako, bharavase yillenage Paripariyali ee nara janmava nittu, triugi tirugi mana karagisuvuda kandu
Why do people say you are all merciful? It’s hard to believe when I pass through life after life of suffering. करि ध्रुव बसल पांचासळ अहलयेय, पोिे दव नीनन्ते, अरितु ववचारिसी नोडलदे लवु, परि परि कांटेगालाक्न्तवे कृष्णा
Kari Dhruva Bali Paancaali Ahalyeya, poredava neenante, aritu vicaarisi nodaladellavu, parpari kantegalantive Krishnaa
They say you redeeemed the elephant, Dhruva, Bali, Draupadi and Ahalya. To any thinking person, these sound like fairy tales, O Krishna! करुणाकि नननादिे ईगले, किपीडीदे नानु हिी कायो, सिससजअक्षणे सिस नननादिे , दरु ितगलें ननु बाधीपुदन ु ते
Karunaakara neenaadare eegale, karapididennanu Hari kaayo, Hari kaayo Sarasijaakshane sarasa neenaadare, duritagalennanu baadhipudunte
If you really are compassionate, take me by my hand and save me right now! If you live me, how can you let me suffer like this?
मिणकालदसल अजसमलगोसलडे, गरुडध्वजनेम्ब बबरुहदननंद, विबबरुदग ु लू उसलयाबेकाडिे , तवरिताहद कायो पिु न्दिववठल
Maranakaaladali Ajamilagolide, Garudadhwajanemba birudininda, varabirudugalu uliyabekaadare, tvaritadi kaayo Purandaravithala
You saved Ajamila on his death bed and earned the title; Garudadhwaja! Keep the promise of your precious titles; come quickly and save me now, O Purandaravithala!
GOVINDA GOVINDA
गोववन्द गोववन्द ॥ गोववन्द गोववन्द अनत आनंद सकल साधन ननन्नानन्द Govinda Govinda ati Aanada Sakala saadhana ninnaananda
Govinda, Krishna, you are the embodiment of supreme bliss. All devotional practices lead to your bliss. अनु िे णुतण ृ काष्ठ परिपूणथ गोववन्द ननमथलआतमकनागी इरुवुदे आनन्द Anurenu trinakaashtha paripoorna Govinda Nirmalaaatmakanaagi iruvude aananda
Govinda, you pervade every atom, particle and blade of grass. To be pure indeed is bliss. सक्ृ ष्ट क्स्थनत लय कािन गोववन्द ई परि महहमेय नतसलयोदे आनन्द Srishti sthiti laya kaarana Govinda Ee pari mahimeya tiliyode aananda
Govinda, You are the cause of evolution, preservation, and involution. Knowing you’re thus is indeed bliss. मंगल महहम श्री पुिन्दिववठल हहंगदे दासि सलहोदे आनन्द Mangala mahima sree Purandaravithala Hingade daasara salahode aananda
Purandaravithala, you are auspicious, and great. Untiringly protecting devotee servants is indeed bliss.
KARI GOPALA KI
करि गोपाल कक ॥
करि गोपाल कक सब होइ Kari Gopaala ki saba ho-e
Everything done and undone is Gopala’s own operation; जो अपनो पुरुषािथ मानत अनतझूठो है सोइ Jo apano purushaaratha maanat ati jhootho hai so-e
Whoever says he himself is the doer is not telling the truth. साधन मंत्र जन्त्र उद्यं बल यह सब डािहु धोइ जो कछु सलखी िाखख नन्दनन्दन मेहट सकै नहह कोइ Saadahana mantra jantra udyama bala yaha saba daarahu dho-e Jo kachu likhi raakhi nandanandana meti sakai nahi ko-e
Devotional practices, saying mantras, achieving high status – all these are of no avail. No one can alter the way in which nanda-nandana (Sri Krishna) has written our fate (on our foreheads). सख ु दख ु कतहह मित हौ िोइ सूिदास स्वामी ु लाभ अलाभा समखझ तम करुणामय स्याम चिण मन पो-इ
Sukha dukha laabha alaabha samajhi tuma katahi marata hou o-e Sooradaasa swaamee karunaamya syaama carana mana po-e
You have wept enough over happiness and misery, loss and gain; now direct your mind to the lotus feet of the Sooradaasa, the compassionate Shyaama (Sri Krishna).
BHAIYAARE KAANAYYAARE
भैयािे कान्य्यािे ॥ भैयािे कान्य्यािे नेक दिश हदखाए जा िे श्यामसलया प्यािे बन्सीवािे मेिे छानतयापे आजा िे Bhiyaare Kaanayyaare neka darasha dikhaaye jaare Shyamailyaa pyaare banseevaare mere chaatiyaape aajaa re
My brother, O Krishna! Show yourself to me. O dear black one, with your flute comes into my heart. मेिो भैया वािजलाला व्रजबाल सैया नंददल ु ाला यमुनाककनािे धीिसमीिे नेकाबासिी भाजाये जा िे
Mero bhaiyaa varajalaalaa vrajabaala saiyaa nandaduaalaa Yamunaakinaare dheerasameere nekabaasaree bhaajaaye jaa re
My brother, the darling of Vraja, friend of the youth of Vraja, dear son of Nanda, on the banks of Yamuna, in the gentle breeze come and play on the flute once. प्रणकी प्राण भैया मेिो सभक्षा मांगग दिशन तेिोनयनमे ठािो वपयास ननवािो मेिे िाजनकी िाजा Praanakee praana bhaiyaa mero bhikshaa maangi darashana tero nayaname thaaro piyaasa nivaaro mere raajanakee raajaa
My brother, the life-breath of my life, I appeal to you to show yourself to me. Stay in my eyes and quench my thirst O king of kings!
JANMA-JANMKO MAI
जन्मजन्मको मै ॥ जन्मजन्मको मै दास तुम्हािो करुणाकि अब पाि मुिािे Janma-janmako mai dasa tumhaaro karunaakara aba paara Muraare
O Murari (Lord Krishna), I am your servant. In each of my births. O Compassionate One, take me across the ocean. भवसागि जल तिण कहठण है ककसववध जावू पाि मिु ािे Bhavasaagara jala tarana kathina hai kisavidha jaavoo paara Muraare
O Murari, this ocean of worldliness is hard to cross, how can I reach the other side? तुमबबन औि न पालक मेिो वंचक सब परिवाि मुिािे Tumabina oura na paalaka mero vancaka saba parivaara Muraare
O Murari, without you, there is no one to protect me or my family. मैं गण ु हीन दोष परिपण ू थ अपनी ओि ननहाि मिु ािे Mai gunaheena dosha paripoorana apanee or nihaara Murare
O Murari, I am devoid of virtues and full of imperfections. ब्रह्मानन्द ववलम्ब न कीजे सुननये मेिी पुकाि मुिािे Brahmaananda vilamba na keeje suniye mere pukaara Muraare
Brahmananda says: O Lord, please delay no longer; answer my prayers.
GAAYATI VANAMAALEE
गायनत वनमाली ॥ गायनत वनमाली मधुिं Gaayati Vanamaalee madhuram
Sri Krishna sings melodiously: पष्ु प-सग ु क्न्ध सम ु लय समीिे मनु नजन-दसशथत यमुना-तीिे Pushpa-sugandhi sumalaya sameere Munijana-darshita Yamunaateere
In the gentle breeze filled with the fragrance of flowers, On the bank of Yamuna witnessed by sages; कूक्जत शक ु वपक मुख खगकुञ्जे कुनतलालक बहु नीिद पञ् ु जे Koojita shukapika mukha khagakunje Kutilaalaka bahu neerada punje
With flocks of singing birds, such as parrots and peacocks, With a bunch of lotus flowers in the waters; तल ु सीदाम ववभष ू ण हािी जलज-भवस्तुत सद्गण ु शौिी Tulaseedaama vibhooshana haaree Jalaja-bhavastuta sadguna shauree
Adorned with a garland of Tulasi and extolled by Brahma for his divine qualities; पिमहं स–हृदयोतसवकािी परिक्प्प्रत मिु लीिवकािी Paramahamsa-hridayotsavakaaree Paripoorita muraleeravakaaree
Pleasing the hearts of the great sages producing perfect music on the flute.
BHAJARE GOPAALAM
भजिे गोपालं ॥ भजिे गोपालं मानस भजिे गोपालं Bhajare Gopalam maanasa Bhajare Gopalam
O my mind! Worship Gopala (Sri Krishna), worship Gopala. भज गोपालं भक्जतकुचेलं बत्रजगन्मूलं हदनतसुतकालं Bhaja Gopalam bhajita-kucelam Trijaganmolam Ditisutakaalam
Worship Gopala who was adored by Kuchela (Sudhama), who is the Creator or origin of the three worlds (heaven, earth and the nether world), who is Death personified to the demons (Rakshasas) the sons of Diti; आगमसािं योगववचािं भोगशिीिं भव ु नाधािं Aagama-saaram yoga-vichaaram Bhoga-shareeram bhuvanaadhaaram
Who is the essence of all the scriptures, the final Truth arrived at by Yoga, who has the body of the (thousand-hooded) serpent (Adisesha reincarnated as Balarama) and hence who is supporting the whole universe; कदनकठोिं कलुषववदिू ं मदनकुमािम मधुसंहािं Kadana-kathoram kalusha-vidooram Madana-kumaaram Madhusamharam
Who is too strong to be vanquished in a battle, who is far-removed from all type of impurities (and hence, ever pure), who has Madan (the god of love as his son in the form of Aniruddha, who killed the demon Mashu नतमन्दािम ्नन्दककशोिं हत चाणूिम हं सववहािं Natamandaaram Nandakishoram Hata-Canooram hamsa-vihaaram
Who subdued the elephant Kuvalayapida (and killed it ultimately), who was the child of Nanda (the Chieftain of Gokula), who destroyed the wrestler Chanura, and who plays in the hearts of living beings.
YAADAVA NEE BAA
यादव नी बा ॥
यादव नी बा यदक ु ु ल नंदन माधाव मधूसूदन बािो सोदिमावन मथुिेली मदह ु ीद यशोदाकंद नी बािो
Yaadava nee baa yadukula nandana Maadhava Madhusoodana baaro Sodara maavana Mathureli maduhida Yashodaakanda nee baaro
Come! Yadava, the delight of the Yadhu clan; Madhava, slayer of Madhu (demon), come! You, darling of Yasoda, who have killed your maternal uncle in Mathura, क्सणकालं दग ु घ ु ुलिु े नुतली झणाझणा वेणन ु ीनाददली गचक्न्नकोलु चेन्द ु ु े घल बुगुरियानाडुत सन्नाविोडगुडी नी बािो
Kana kaalanduge ghulughulurenutali Jhana jhana venu ninaadadali Chinnikolu chendu buguriyanaaduta Sannavarodagoodi nee baaro
With ghul, ghul sounds of thy ankle-bells, jhana, melodies of your flute, playing with the chinnilolu, ball and spinning top, accompanied by your toddler friends, you come! शंख चक्रवु कैयाली होलेयुत बींकडा गोवल नी बािो अकलंक चरितने आहद नािायण बेकेम्ब भकतरिगोली बािो
Shankha chakravu kaiyali holeyuta Binkada govala nee baaro Akalanka Charitane Aadi-Naaraayana Bekemba Bhaktarigoli baaro
With conch and disk shining in your hands, graceful cowherd you come! Adinarayana of stainless character, come pleased with earnest devotees!
खगवाहनने बगेबगेरूपने नगेमोगादिसाने नी बािो जगादोलू ननन्नय महहमेय पोगलुवे पुिन्दिववठल नी बािो
Khaga-vaahanane bagebage-roopane Nagemogadarasane nee baaro Jagadolu ninnaya mahimeya pogaluve Purandara vithala nee baaro
You, riding on egale, of various forms, and king of smiling face, come! I shall praise your glories in the world; you, Purandaravithala, come!
BAARAYAA RANGA
बािय्य िं ग ॥ बािय्य िं ग बािय्य कृष्ण बािय्य स्वासम बािय्य Baarayya Ranga baarayyakrishna Baarayya swami baarayya
Come, O Ranga; come, O Krishna; come, O Lord: come. वािण भयव ननवािण माडीदा कारुण्यननगध एन्न हृदय मंहदिके Vaarana bhayava nivaaranamaadida Kaarunya-nidhi enna hridayamandirake
You, who removed my fear of obstacles, you, who are an ocean of compassion, come into my heart. इन्दे न्न पूवथ पापांगळक्लेडु मुंदेन्न जन्म सफलव गैद ू तनदे श्री पिु न्दिववठला नीनोलीद ु एन्डेन्डीगानन्द सख ु वणस ु ुिीद ु
Indenna poorva paapangalakaledu mundenna janama saphalavagaidu tande sree Purandara-Vithalaa niinolidu Endendigaananda sukhavanusuridu
Wash away the sins of my past now; then bring fulfilment to my life; O father, Purandara Vithala (Krishna) bestow your grace; shower me with the happiness of bliss forever.
GOVINDA JAI JAI
गोववन्द जै जै ॥ गोववन्द जै जै, गोपाल जै जै, िाधा माधव हिी, गोववन्द जै जै Govinda jai jai, Gopaala jai jai, Raadhaa Maadhava, hari, Govinda jai jai
Victory, victory to Govinda! To Mukunda (Krishna)! Victory, victory to Murari (Krishna, slayer of the wicked Mura)! Victory, victory to the enrapturing flutist, Madhusudana (Krishna, slayer of the wicked Madhu)! मुकुन्द जै जै, मुिािी जै जै, मधूसूदन, मुिली मोहन जै जै Mukunda jai jai, Muraari jai jai, Madhusoodana, Muralee Mohana jai jai
Victory, victory to Mukunda (Krishna) Victory, victory to Murari (Krishna, slayer of the wicked Mura)! Victory, victory to the enrapturing flutist, Madhusudana (Krishna, slayer of the wicked Madhu)! केशव जै जै, यादव जै जै, नािायण, हिी, श्री कृष्ण जै जै Keshava jai jai, Yaadava jai jai, Naaraayana, hari, Shree-Krishna jai jai
Victory, victory to Keshava (Krishna, slayer of the wicked Keshin)! Victory, victory to Yadava (Krishna)! Victory, victory to Narayana, Hari, Sri Krishna!
HAMARE MURLIVALO
हमािे मुिली वािो ॥ हमािे मुिली वािो श्याम ॥ Hamare murli varo Shyam ववना मुिली वनमाल चक्न्द्रका नहीं पहहचानत नाम ॥ Vina murli vanamal Chandrika nahin pahichanat nama गोपरूप वन्ृ दावन चािी ब्रजजन पिू णकाम ॥ Goparupa vrindavan chari brajajana puranakama याहह सोहहत गचत्त बडोननत हदन हदन पलनछन याम ् ॥ Yahi sohit chitta badonit dina dina palchhin yam नन्दीसिु ा गोवधथन गोकुल बषाथनो बबश ् िाम ॥ Nandisura Govardhana Gokul barshano bisha rama नागिीदास द्वारिका मथिु ा इनसो कइसो काम ् ॥ Nagirdasa dwarika Mathura inso kiso kama हमािे मुिली वािो श्याम ॥ Hamare murli varo Shyam
AB MANA KRISHNA
अब मन कृष्ण ॥ अब मन कृष्ण कृष्ण कहह लीजे ।। Ab mana Krishna Krishna kahi lije कृष्ण नाम की माला लेके, कृष्ण नाम गचत दीजे ।। Krishna nama ki mala leke Krishna nama chita dije कृष्ण नाम अमत ृ िस िसना, तष ृ ावंत हो पीजे ।। Krishna nama amrita rasa rasna trishavanta ho pije कृष्ण नाम है साि जगत में , कृष्ण हे तु तन छीजे ।। Krishna nama hai sara jagat mei Krishna hetu tana chije रूपकाँु वरि धरि ध्यान कृष्ण को, कृष्ण कृष्ण कहह लीजे ।। Rupakuvari dhari dhyan Krishna ko Krishna Krishna kahi lije
PAHI MADAN GOPAL
पाहह मदन गोपाल ॥ पाहह मदन गोपाल मुकुन्द पासलत मुचुकुन्द ॥ Pahi madan Gopal mukund palita hareKrishna नन्दनन्दन नक्न्दत मुननजन मन्दहासवदन हिे कृष्ण ॥ Nandnnadan nandita munijana mandhasvadan hareKrishna दक्ण्डत रिपुजन अण्डज वाहन पूण्डरिकनयन हिे कृष्ण ॥ Dandit ripujan andaj vahan pundriknayan hareKrishna पनतत पावन नतजनावन सततानन्दघन हिे कृष्ण ॥ Patit pavan natajanavan satataanandghana hareKrishna इक्न्दिा िमण मन्दि भिण वक्न्दत दे वगण हिे कृष्ण ॥ Indira ramana mandar bharan vandit devagana hareKrishna िनत पनत जनक गश्रतसंिक्षक नुत यदक ु ु लनतलक हिे कृष्ण ॥ Rati pati janak shritsamraksak nuta yadukultilak hareKrishna ववगध मुतशील ववजय गोपाल वेद ननकिपाल हिे कृष्ण ॥ Vidhi mutashil vijaya Gopala veda nikarapal harekrishna पाहह मदन गोपाल मुकुन्द पासलत मुचुकुन्द ॥ Pahi madan Gopal mukund palita hareKrishna
SHYAM GIRIDHARI HEY
श्याम गगरिधािी है ॥ श्याम गगरिधािी है प्रीतम हमािो प्यािो ।। Shyam giridhari hey pritam hamaro pyoro मोहन अन्नाथनाथ भक्त के िहे साथ Mohan annathnaath bhakta ke rahe sath वेदगुण गावे नाथ बााँके बबहािी है ।। Ved guna gave nath banke Bihari hey कमल बबसाल नैन ननपट िसीला बैन Kamala bisala nain nipata rasile bain हदनन को सुख दे चाि भुजाधािी है ।। Dinanan ko sukh den chaar bhujadhari hey ससु मिन मैं सााँझ भोि भोि बाि बाि हाथ जोि Sumiru mein sanja bhor bar bar hath jor तसु म हो प्रभज ु ी मोि चिण नतहािी है ।। Tumi ho prabhuji mora charan tihari hey श्याम गगरिधािी है प्रीतम हमािो प्यािो ।। Shyam giridhari hey pritam hamaro pyoro
SHYAM MANE CHAKAR RAKHO JI
स्याम मने चाकि िाखोजी
स्याम म्हणे चाकि िाखोजी । Shyaam mane chakar rakhoji प्रभु जी म्हणे चाकि िाखो जी ।। Prabhuji mane chakar rakhoji चाकि िहसु बाग़ लगासं,ू ननत उठ दशथन पासंू ।
chakar rahsu baag lagasu nit uth darshan paasu बबंद्रावन कक कुञ्ज गसलन में तेिी लीला गासूं ।। Vrindavan ki kunj galin mein teri leela gasu चाकिी में दिसन पाऊाँ, ससमिन पाऊाँ खिची ।
chakri mei darshan paaun samiran paaun kharachi भाव भगनत जागीिी पाऊाँ, तीनों बातााँ सिसी ।। Bhav bhagati jagiri pau tino bata sarasi मोि मुकुट पीताम्बि सोहै , गले बैजंती माला
mor mukut pitambar sohe gale baijanti mala
बबंद्रावन में धेणु चिावै, मोहन मिु लीवाला ।।
vrindavan mein denu charave mohan muraliwala हिे हिे ननत बाग लगाऊं, बबच बबच िाखूं क्यािी । सााँवरिया के दशथन पाऊाँ, पहि कुसुम्मी सािी ।।
saanwariya ke darshan paaun pahar kusummi saaree जोगी आया जोग किन को, तप किने सन्यासी ।
jogi aaya jog karan ko tap karane sanyasi हिी भजन को साधू आया, बबंद्रावन के वासी ।।
hari bhajan ko sadhu aaya vrindavan ke vasi ‘मीिा’ के प्रभु गहहि गाँभीिा, सदा िहो जी धीिा ।
meera ke prabhu gahir gambheera sada raho ji dheera आधी िात प्रभु दशथन दीन्हें , प्रेमनदी के तीिा ।।
aadhi raat prabhu darshan dinhe prem nadi ke teera