L
A
C
A
R
A
D
E
L
S
U
R
C
H
I
C
O
FEBRERO 2016 #4
MARIO HART E N E L S UR CH I CO
EL VERANO SE EXTENDERÁ HASTA ABRIL
D
ebido al fenómeno del niño, el calor continuará hasta abril. Las altas temperaturas que se registran por estos días en Lima continuarán hasta marzo e incluso abril debido al Fenómeno dell Niño, estimaron expertos del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). El meteorólogo Martin Bonshoms Calvelo explicó que debido al calentamiento anormal del mar, que se prolongará hasta el cuarto mes del año, las temperaturas en la capital estarán dos grados por encima de lo normal. La ciudad seguirá calentando en estos meses con una sensación térmica de 34 grados. Estamos con el Fenómeno del Niño costero, con una intensidad moderada, eso quiere decir, que el aumento de la temperatura se prolongará hasta marzo y abril, meses en los que usualmente debería bajar un poco la temperatura. Las anomalías del mar empezarán a desaparecer en mayo o junio y hacia el invierno la temperatura se normalizará en Lima, es decir, volverá los tiempos con más frío. El día con más calor en lo que va del año 2016 fue el 14 de febrero, cuando la ciudad llegó hasta los 31.8 grados de temperatura. A tener conciencia sobre éste fenómeno. A seguir cuidándonos y protegiéndonos de los rayos solares, con mucho bloqueador y sombrillas con protección UVA/UVB. Vladimir León Director Editorial
Bahía en Santa María del Mar
SURFACE Magazine © 2015, SURFACE MAGAZINE © De esta edición: Febrero 2016
Revista publicado por: MV masideas SAC. Av. El Bosque 283 Of. 202 - San Bartolo Lima, Perú Teléfono 430 7031 / 992447024 www.mvmasideas.com
Dirección General: Vladimir León Dirección de arte: MV +ideas Diseño y diagramación: MV +ideas Redacción: MV +ideas Fotografía: Alfonso Zavala, Vladimir León, Jeraldine Guevara, Pedro Saavedra, Alicia Villavicencio. Retoque fotográfico: Jorge Ivanov, José Quijaite. Publicidad: Melissa Noblecilla.
Email.:surfaceperu@gmail.com, surface.ventas@gmail.com
SUMARIOfeb2016 4 SUR art
Flavio Caporali, artista, pintar y surfista que tiene un ilimitado amor por el mar y por el detalle en sus lienzos.
10 SUR market
A pesar que existe muy cerca un supermercado moderno, no influye en sus fieles consumidores.
14 SUR symposium
Por primera vez en sudamérica, 36 Simposio Anual sobre la Biología y la Conservación de la Tortuga Marina.
18 SUR tradition
La delicia de Limón de La Tía Naty ya es toda una tradición en el San Bartolo y en todo el sur de Lima.
Impreso en el Perú - Printed in Peru
MV +ideas
22 SUR cocolounge
Tiraje: 3000 ejemplares Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.
El Perú es una fuente que debemos empezar a valorar. Nuestro alimento es nuestra medicina.
26 SUR especial
Mario Hart nos presenta su colección de gorras y marca personal MISH. El sur chico fue testigo de una increible sesión fotográfica.
32 SUR travel
Nuestro Perú tiene muchos destinos, pero sin duda, uno de los más importantes es el Cuzco. 100% viaje en moto.
Edición anterior: Enero 2016
36 SUR academy
Con más de 10 años de funcionamiento. Es la única escuela de tabla ubicada en el mismo balneario de San Bartolo.
Portada: Sofia Mulanovich. Fotografía: Camila Toro Edición: Enero 2016.
PRÓXIMA EDICIÓN: Marzo 2016 CIERRE COMERCIAL: 19 de Marzo 2016 INFORMES: 430 7031 / 99244 7024 EMAIL: surfaceperu@gmail.com / surface.ventas@gmail.com
32
pág.26
MARIO HART
SURTRAVEL
para Surface
Camino a Cuzco Francis Velarde, piloto enduro/trail documentará sus viajes en moto por el interior del país.
14
SURSYMPOSIUM Tortugas Marinas
El XXXVI Simposio Anual sobre la Biología y la Conservación de la Tortuga es un evento único que atrae a participantes de todo el mundo
4
SURart Flavio Caporelli El artista y pintor más reconocido de Punta Hermosa, nos abre la puerta de su casa y taller.
22
SURlounge COCOLOUNGE
Profesionales por convicción. Promotores de la alimentación saludable por misión y cocolovers por amor.
¡Disfruta de todos los descuentos que tenemos para tí en claro.com.pe/claroclub
SUR
ART
Flavio CAPORELI Ilimitado amor por el mar
N surface_ SUR art
acido en Sao Paulo, Brasil en 1972, pero radicado desde 1988 en el Perú, connotado surfista de ola grande, es un apasionado por el mar, por sus contrastes, colores y movimiento. Su preocupación esencial es transformar ese mundo que conoce tan bien en imágenes de intensa belleza. Desde chico sus padres y su abuela lo motivaron por el arte. Llegó a los 15 años a Lima. Estudió Ciencias de la Comunicación pero durante su carrera siempre pintó como hobby. Luego de sus estudios empezó a trabajar en LAN, un alto
puesto de ejecutivo el cual le daba estabilidad económica pero no era felíz. El trabajo lo consumia y ya no tenia ni tempo ni energía para pintar. Llegaba el domingo y la pesadilla de la monotomía lo acechaba. Un día comenzó a observar a la gente mayor que trabajaba en su oficina y eso despertó en él un astío por continuar en su trabajo y realmente tomó una importante decisión. En el 2000 abandonó su trabajo como ejecutivo para dedicarse a tiempo completo a pintar. Esta d e -
4
cisión llegó como un relampago a su corazón, el cual cambiaria el destino de su vida. “Perseguir tus sueños y lo que eres en esencia es lo que realmente importa en tu vida”. Nos cuenta Flavio. Su arte ha sido presentado en innumerables afiches de campeonatos de tabla, así como en calendarios, libros y lienzos de increible belleza Lo que distingue la obra de Caporeli es la manera como lidia con
los colores y transparencias para la construcción de telas en las que el agua es el gran tema. Las imágenes de las profundidades del mar, con la presencia de animales como delfines y peces o algas revelan el amor al detalle. Exite un gran dominio técnico en este proceso de componer imágenes en las cuales las olas acostumbran tener un papel preponderante. Existe ahi la seducción de un
Todo lo que es del mar, el Perú ha influenciado muchísimo en mi arte, me gusta mostrar el detalle de las cosas
surface_ SUR art
7
surfista apasionado, pero, sobre todo, de un pintor consciente de las dificultades de captar la esencia de este movimiento y de los reflejos de la luz sobre el agua. Ha colaborado intensamente en la construcción de la película de animación en 3d peruana “El Delfín, la historia de un soñador”, basada en el libro del escritor peruano Sergio Bambarén. Sus pinturas han servido para la elaboración de varios de los personajes principales así como para creación de escenarios.
surface_ SUR art
Sea en la creación de las variaciones de tonalidades del agua, en la visión de bosques cercanos al mar ó en la representación realista de la fauna y flora acuática, Flavio Caporali transmite, con primor técnico y gran armonía, un encantamiento por el poder del mar estimulando en nosotros los más intrigantes sueños. En 2009 Flavio publicó su primer libro titulado El planeta Azul en trazos y colores, el que se encuentra en las librerías de Lima. Además de Perú, ha realizado exposiciones en diferentes países como Brasil, USA, Portugal y Japón.
El proceso creativo de muchos de mis cuadros son vivencias, entre mar, del lugar, basada en las cosas que he visto. La vivencia tiene una base increíble para inspirarte. Los artistas se inspiran de cosas reales, de sentimientos, de paisajes, cosas que te tocan realmente
Taller de Arte Caporeli - Salinas
L
a Casa de Arte es un proyecto de Flavio, el cual ya es toda una realidad en Punta Hermosa, basado en el arte y la experiencia. Los niños son parte vital de la evolución, dale la oportunidad a tu niño de que encuentre su verdadera pasión en cualquier expresión artística.
construyen su propia bateria con baldes y latas de galleta; en cerámica, moldean sus propias piezas y hacen sus vaciados con moldes, el objetivo es descubrir a través del modelado en arcilla la creatividad que todos llevamos dentro: crear, sentir, moldear, pulir y pintar.
Es una escuela de arte donde niños y adultos podrán expresar toda su creatividad a través de la pintura, cerámica, música, manualidad, teatro y mucho más.
A partir de Marzo se incluirá dos nuevos cursos: Yoga (niños y adultos) y Percusión para adultos. Lo máximo terminando la semana tocando tambores. La Casa de Arte si que promete.
Los chicos desarrollan sus propios proyectos, en el taller de música
Informes: 997 203009
surface_ SUR art
playas, olas. Inspiracion
surface_ SUR lounge
surface_ SUR lounge
11
11
SUR
MARKET
inspirado en una Virgen La entrada del supermercado “Virgen de las Mercedes” es muy amplia, tanto como la variedad de sus servicios y productos. Productos que se venden al por mayor y menor.
surface_ SUR market
E
l supermercado, fundado el 18 de enero de 1982 y que cuenta con 450 stands, nos recibe con mucho movimiento; los comerciantes y vendedores de “Virgen de las Mercedes” están muy atentos a las personas que ingresan, una vez en su puesto atienden gustosos para que las compras de sus productos se den sin contratiempos. Así, todos ganan, todos quedan conformes antes de seguir viajando por los balnearios del sur chico, ya sea para quedarse en él, de visita, para surfear u otras actividades. “Virgen de las Mercedes” mantiene su esencia. Nunca fue remo-
delado y, a pesar que existe muy cerca un supermercado moderno, esos que pertenecen a una importante cadena comercial, no influye en sus fieles consumidores, ellos vienen por su rebajita.
Un día cualquiera en “Virgen de las Mercedes”
10 13
surface_ SUR market
La vida en el supermercado se desarrolla, en líneas generales, de manera pacífica, lo que es importante para todos los asistentes al mismo. En el comedor de los diversos restaurantes también hay una respirable tranquilidad. Los trabajadores, los caseritos de los restaurantes, disfrutan al máximo la hora del almuerzo. Antes de regresar a sus labores, dan un paseo por las instalaciones, tener contacto con las personas hace bien. Es en las entradas de los restaurantes en donde se puede distinguir todo tipo de entusiastas recepcionistas (jaladoras), cual sirenas de la mar, te enamoran, se acercan y te invitan a probar lo mejor de su cocina; “pase joven, caserito, por acá, por acá”. Mientras el olor de la comida, a casi la una de la tarde, es lo más irresistible que te puede suceder.
surface_ SUR market
Sin querer puedes sentir un enorme murmullo, el de las conversaciones de todos. En una de las esquinas hay un pinball en desuso, abandonado, pero de alguna manera respetado por todos. Una reliquia que se quedó allí para ser un recuerdo de cómo era el entretenimiento antes que lleguen las consolas de videojuegos. Tiendas de videos (películas y música), restaurantes, veterinaria, peluquerías, es la vida diaria en “Virgen de las Mercedes”. Allí los comerciantes logran, a base de esfuerzo y empuje, una vida mejor para ellos y sus seres queridos.
D’ Angelo: el ángel guardián de las mascotas Ángelo Espinoza, dueño de la veterinaria D’ Angelo, ve a su stand como un sitio en donde todas las mascotas pueden ser cuidadas y al mismo tiempo pasarla bien. Desde hace 10 años, Espinoza trabaja en el tratamiento de perros y gatos. “Los sábados me regalan gatos para que los done”, me contó entre preocupado y feliz. En la veterinaria hay gran variedad de accesorios para las mascotas (collarines, pelotas, entre otros). Los animales están con sus respectivos dueños. De vez en cuando ves que alguien calma a su Rottweiler que ven con la eterna rivalidad a un Angora que también solicita atención. En resumen, “una vida entre patas”.
surface_ SUR rescue
15
15
SUR
symposium
En Lima, el XXXVI Simposio Anual sobre la Biología y la Conservación de la Tortuga es un evento único que atrae a participantes de todo el mundo
surface_ SUR symposium
MARINAS Y SU CONSERVACIÓN
L
a Sociedad Internacional de Tortugas Marinas (ISTS), con el apoyo del Ministerio del Ambiente (MINAM), realizará del 29 de febrero al 4 de marzo del 2016 el 36° Simposio Internacional de Biología y Conservación de Tortugas Marinas. Este evento se llevará a cabo por primera vez en Sudamérica, y el Perú será país anfitrión del mismo, congregando a 700 investigadores, comunidades, oficiales de gobierno, educadores y estudiantes de más de 80 países.
Este simposio tiene como finalidad promover e incentivar los avances del conocimiento de las tortugas marinas a nivel nacional e internacional, promoviendo el intercambio de experiencias entre investigadores de diferentes partes del mundo y dando la oportunidad de fortalecer capacidades locales.Todo ello servirá de marco importante para futuras transferencias tecnológicas y de fortalecimiento de capacidades.
ros
Joanna Alfaro Shigueto Presidente de ISTAS 2016
14 17
surface_ SUR symposium
Las reuniones anuales son para colaborar en proyectos, crear alianzas y forjar nuevas redes de conservación. En Lima, este año, vamos a llevar esto un paso más adelante: incluiremos una serie de talleres sobre otros mamíferos marinos amenazados, incluyendo las aves marinas. Nos vemos en Perú.
Foto: Kirsten Dahlen Marine
De las siete especies de tortugas marinas que se encuentran en los océanos del mundo, cinco de ellas se hallan en el mar peruano
Foto: Chris Pincetich Marine
afitso stas Pap Foto: Ko
surface_ SUR hot
HISTORIA Durante tres décadas, la Sociedad Internacional de Tortugas Marinas (ISTS) organiza el Simposio Anual sobre la Biología y Conservación de Tortugas Marinas, que ha sido el punto focal para el incremento del conocimiento científico de las tortugas marinas. Desde 1981, biólogos, conservacionistas, educadores y defensores se han reunido para compartir conocimientos.
El evento atrae participantes de todo el mundo, de todas las disciplinas y culturas interesadas en la conservación de las tortugas marinas y su medio ambiente. El simposio fomenta la discusión, el debate y el intercambio de conocimientos, técnicas de investigación y experiencia en materia de conservación, para hacer frente a las preguntas sobre la biología y la conservación de las tortugas marinas y su hábitat.
Este evento incluirá un programa científico de 5 días, que se realizará en dos lugares: Universidad Científica Del Sur y Centro de Convenciones Maria Angola, ambos en la ciudad de Lima.
Foto: Kostas Papafitsoros
Cabe resaltar que las cinco especies de tortugas marinas presentes en el Perú están categorizadas como amenazadas por la legislación nacional y se en-
cuentran incluidas en el Apéndice I de la Convención sobre la Conservación de Especies Migratorias (CMS), tanto como en el de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES).
Foto: Dekamer Turkey
Nuestro país presenta una amplia diversidad de especies y la fauna marina no es ajena a ello. De las siete especies de tortugas marinas que se encuentran en los océanos del mundo, cinco de ellas se hallan en el mar peruano. Es por ello que este evento se presenta como una valiosa oportunidad para promover mayores esfuerzos para la conservación de estas especies, así como promover al Perú como un importante impulsor de vínculos de colaboración profesional en la materia a nivel internacional.
surface_ SUR symposium
19
19
SUR
TRADITION
LA DELICIA DE SAN BARTOLO Una tradición más de 40 años
surface_ SUR tradition
C
on el mismo cariño y corazón de hace 40 años. La delicia de Limón de La Tía Naty ya es toda una tradición en el sur de Lima. El postre ideal para una buena sobremesa San Bartolina. En los ochentas San Bartolo era un tradicional balneario sureño, una playa llena de casas antiguas con rejas de madera, donde las tardes se volvian deliciosas gracias a la delicia de limón de la Tía Naty, el postre estrella el cual sigue brillando. El Restaurante de Pedrito, situado en una esquina al frente del mercado, fue el lugar donde por años la gente se aglomeraba por su delicia. El día de hoy reinventado como “La Esquina de la Delicia”.
Pero que hace especial ésta especie de pie helado con galleta pulverizada de vainilla que es más rico que todos los pies de limón del mundo. La receta es la misma pero ahora se ha incorporado nuevos sabores: lúcuma, coco, mango, fresa, maracuya, chirimoya e higo. Además tiene vasitos para llevar. La única creadora de ésta receta es La tía Naty, tradición de San Bartolo más de 40 años.
Av. Los Barcos 121 - 127 (cruce pasaje Flavio Manco) Desde el medio día. 960 161346 / 976 837726 s/. S/. 4.00 porción
Marco Limaymanta
Los esposos Carmen Laime y Emilio Manco continuan con la tradici贸n
18
surface_ SUR tradition
21
QuikSilver Pico Alto 2015
surface_ SUR especial
pepe romo photography
surface_ SUR restaurant
23
SUR
lounge
San Bartolo. Km. 49.5 Panamericana Sur
Cocolovers por amor
surface_ SUR lounge
CocoLounge
C
omer rico pero saludable es el lema de ésta pareja que han adoptado al coco peruano como su hijo predilecto, y no es para menos por todos los beneficios que traen al consumirlo. Ella, Patricia Hurtado, peruana, terapeuta holística con más de 10 años de práctica y especialista de calidad total y productividad, cocinera.
Ël, Pim Van Den Hoven, holandés, surfistas, Sport Management e Investigador Alimentario. Hace 2 años y medio se conocieron en una feria holística, donde Pim, daria un taller de alimentación saludable. El olor a hawaii tropic que Pim irradiaba (por su aceite de coco), cautivó a Patricia de inmediato. Ambos, congeniaron en comer saludable.
COCO LOUNG NATU E RALLY DIVIN La nu E ev
a de Sa ecotienda n Bar tolo
Patricia nos cuenta que hace 7 años es vegetariana, venia comiendo fideos en bolsa, leche de tarro y cuando conoció a Pim, lo primero que hizo fue limpiar su refrigeradora. “Pim es un capo, sabe temas de alimentación que aquí en el Perú aún ni se practican, con él aprendí un mundo nuevo de técnicas sobre la alimentación saludable”. Refiere Patty. Recuerda el primer día que Pim le preparó una
mega ensalada, ella le dijo: “Yo me voy alimentar todo lo sano que tú quieras pero déjame preparar el aliño”. La combinación entre comer saludable pero rico, encantó a Pim, comprendió que estaba en el Perú. A pocos meses que se conocieron, su atracción fue casi de inmediato. Se casaron en la playa de Tumbes con los cocoteros, y el aceite de coco empezó hacer su producto estrella, la visión de negocio de Patty fue fundamental. No pasó mucho tiempo para que crearan su propio aceite de coco, sumándole a esto, todas las investigaciones que Pim ha realizado, por ello, su aceite es único. Tanto es así que ya llegado hasta Japón. El siguiente paso fue traer las pipas de cocos, todo un sacrificio pero vale la pena el esfuerzo. El coco tiene
PIM
una serotonina muy potente, te traslada automáticamente a un polo positivo. “Queremos que las personas cambien su estilo de alimentación y que aprendan a que el coco peruano es extraoridnario y único a nivel mundial”. Nos cuenta Patty, mientras se refresca con una pipa de coco, contemplando enamorada de su tarzán holandés, ahora convertido en todo un amante de la naturaleza peruana.
COCO LOUNGE NDP (Naturally Divine Peru) Patty se mudó a San Bartolo y al no encontrar opciones saludables para comer en la calle, a eso le sumas el deseo que tienen de compartir su manera de alimentarse y estilo de vida con las personas. así nació Coco Lounge. Pim, con mucho entusiasmo
22 25
surface_ SUR lounge
Patty
Profesionales por convicción. Promotores de la alimentación saludable por misión y cocolovers por amor.
surface_ SUR lounge
Arai Bowl
Cebiche de coco +
Plátano, yogurt de coco, arai liofilizado, macanbo mix: coco, nibs de cacao, frutos del bosque, miel cruda.
champignones
Panqueque integral
Deliciosa versión criolla 100% y su toque de ají limo.
Delicioso panqueque hecho con harinas integrales, platano, canela, decorado con miel cruda, macambo mix y frutas, sin azúcar.
nos dice: “Sembramos salud, bienestar y conciencia”. En Coco Lounge, van deportistas, vegetarianos y personas en búsqueda de una vida más saludable. La gran variedad de bebidas y platos preparados es a base de coco. Además, contamos con platos preparados con aceite de coco, sal de maras, insumos orgánicos, ecológicos, integrales y artesanales, y súper alimentos tales como: espirulina, acai, copuazu, maca, guaraná, camu camu, coca, cacao, chia, linaza, y muchos más. No utilizan productos industrializados, procesados, ni genéticamente modificados.
Somos el Primer Centro de Alta Nutrición, Detox. Alimentación saludable y Ecotienda en San Bartolo, dirigido a deportistas de alto rendimiento y personas saludables.
Ecotienda San Bartolo tiene una energia especial, una energia para sanación muy
fuerte, eso me atrajo. Abriremos todo el año para degustar nuestra agua de coco natural o alguno de nuestros platos estrellas: bowl de yogurt de coco, acai bowl, ceviche de coco, superfood smoothies, entre otros. Además, podrán encontrar una amplia variedad de productos orgánicos, ecológicos y naturales en nuestra ecotienda.
“Postre sin culpas”
Aceite de Coco Naturally Divine
Green Smoothie “Kelly Slater”
En honor al campeón Kelly Slater, quien es fan No.1 de la Spirulina y los alimentos saludables, Ingredientes: Spirulina, arai, maca, guaraná, mango, platano, chía, harina de coco orgánico, aceite de coco Naturally Drine.
Brownie con reducción de Maracuya.
Delicioso brownie de maracuya y frutos.
Ensalada de frutas Una variedad de frutas frescas decorado con miel cruda.
24 Naturally Divine Peru SAC es la compañía creada por Patty y Pim. “Creemos en la expansión de la conciencia a través de la práctica entre lo espiritual y lo físico, viviendo en armonía con uno mismo y la naturaleza, con una alimentación consciente y saludable, nuestros productos y alimentos están creados con la intención de ayudar a nuestros consumidores a elevar la vibración, equilibrar la mente-cuerpo y facilitar el desarrollo integral de las personas a través de hábitos alimentarios positivos”. Naturally Divine trabaja exclusivamente con productos e insumos sostenibles, orgánicos, naturales y/o silvestres de calidad premium. La materia prima es seleccionada por su
27
“Kelly Slater” Calle Los Barcos 162 (espalda del mercado de San Bartolo) Miércoles a Lunes de 8:00 a.m. a 9:00 p.m. (fines de semana: 8:00 a.m. a 11:00 p.m.) 995 875 131 Coco lounge NDP
surface_ SUR lounge
EMPRESA
alta vibración y pureza, y contiene una intención positiva y mucho amor para el beneficio del consumidor. Nuestra línea de productos fue hecha para personas activas en el mundo moderno, pues brindan todos los requisitos nutritivos y energéticos para vivir la vida a full. “Creamos productos pensando en satisfacer todos sus requerimientos alimenticios: son completos, convenientes, innovadores y deliciosamente nutritivos”. Nos cuenta. Plasmamos en un solo lugar lo mejor de nuestras dos especialidades: Naturally Divine + Holistic Detox. Así, podemos brindarles una alimentación totalmente saludable, desintoxicante, equilibrada y nutritiva, pero al mismo tiempo rica, divertida e innovadora, ¡llena de color, sabor y vida!.
SUR
ESPECIAL
MARIO HART
surface_ SUR especial
EN EL SUR CHICO
León FOTOGRAFÍA: Renato Lagos MAKE UP: Karina Palacios Agradecimientos: Aeródromo Lib Mandi, Costa Café San Bartolo.
M
ario Hart no sólo es el chico reality como algunos frívolamente lo tíldan. Él es más que eso: ingeniero industrial de profesión, piloto de autos y recurrente campeón muy conocido en el mundo del automovilismo. Por otro lado, es figura pública y empresario. Desde niño, siempre quiso tener su propia marca de ropa,
y lo logró: MISH. La facturación de su marca el año pasado ha sido brutal. Sus gorras están rompiéndola en índices de ventas. Hace poco fue tentado por la política, pero eso no le quita el sueño. Sabe que tiene que prepararse para ser el nuevo vocero de la juventud. Y qué mejor que hacerlo cantando. Aquí, Mario Hart, en exclusiva para el sur chico.
29
surface_ SUR especial
Dirección: Vladimir
¿Qué es Mish para ti? Es un sueño hecho realidad. Siempre quise tener mi propia marca de ropa, porque me gusta estar a la moda y disfruto mucho ir de shopping,
¿Como empezó la idea de la marca?
surface_ SUR especial
Empezó como jugando, como un tema de merchandising con los polos
de las carreras. Hacíamos varios diseños de mi equipo y los vendíamos en las carreras. Era un éxito, la gente nos compraba.
¿Por qué Mish? En las carreras siempre me he presentado con Mario 15 Hart en mis polos. Un día abreviamos el texto y
31
surface_ SUR especial
31
pusimos M 15 H, se nos acercaron y preguntaron qué significaba MISH. Inmediatamente, eso nos dio una buenísima idea para la marca. Siempre quise una marca que no sea mi nombre explícitamente, pero que indirectamente sea yo. Así, encontré en MISH mi marca perfecta.
Proyecciones de MISH. Mish se vende en Bolivia y estamos entrando a Ecuador. Nuestro siguiente gran paso es entrar a tiendas por departamentos.
¿Cómo ves el sur chico? El sur chico es una buena plaza, sobre todo en época de verano. Actualmente, no contamos con ningún punto de venta pero sería interesante. La marca está entrando al mundo del surfing. Actualmente, estamos con Carlos Mario Zapata y la idea es poder hacer que MISH sea una marca diversa para todos los deportes.
surface_ SUR especial
¿Mario Hart al Congreso? Decidí no postular. Necesito una preparación y para eso tengo todavía algunos años para prepararme y en el futuro poder tener alguna aspiración política. Tengo mucha llegada a jóvenes y quisiera ser vocero de ellos, representarlos en el Parlamento o en algún otra ins-
tancia. Me gustaría desarrollar el deporte.
¿Qué harías por el automovilismo para masificarlo? Lo primero que haría es hacer canteras de kartismo para todos los niños, promover fuerte el kartismo, que es la escuela del automovilismo. Me gustaría poder tener un autódromo con las especificaciones internacionales para que categorías de afuera puedan venir a correr y desarrollar fechas internacionales en Perú.
33
surface_ SUR especial
33
SUR
TRAVEL
Rutas de un motero enduro por el interior del paĂs. Francis Velarde
Piloto enduro/trail
surface_ SUR lounge
CAMINO ACUZCO Consulta sobre el clima, no te confĂes porque en ambas rutas llegaras pasada la tarde.
100% VIAJE EN MOTO
N
uestro Perú tiene muchos destinos, pero sin duda, uno de los más importantes es el Cuzco. Estamos a sólo dos días del mejor destino de Perú, ¡Increible!. Acá te presentamos 2 maneras de llegar: 1. Vía Nazca: 100% Asfalto. Distancia 2,200 kms. RUTA: Lima, Nazca (Pampa Galeras), Puquio, Chalhuanca, Abancay. Cuzco; Abancay, Chalhuanca, Puquio, Nazca, Lima. Dormir en Chalhuanca (Apurímac). Asegúrate de memorizarte el camino.
2. Vía Pedregal, Majes - Arequipa: 50% asfalto 50% trocha. Distancia 3,000 kms. RUTA: Lima, Camaná, Pedregal, Chivay, Sicuani, Ollantaytambo, Machupicchu, Cusco, Chalhuanca, Nazca, Lima.
32
surface_ SUR lounge
35
ALERTA Transito regular de camiones. Hay muchas zonas de curvas, kit de parches y compresora de aire, es muy cómodo viajar con parabrisas alto, viaja ligero, trata de llevar lo exacto, así en cada hotel tendrás que cargar pocas cosas a tu dormitorio.
surface_
ías. recen S: os los d vias apa d u o ll t s SURTIP o n la a , r e abrigo uy temp s. Salir m quipo d e s mano utos). u la t e o t n r a ja 20 min m o o m la a im a x it á v n e E m o T p.m. , much cortas ( s las 4 e ligero pocas y m o n c a pasada e , s s o e il metr adas qu s de 4 m Tus par á m nado. a s lates. hora e de ga o c s c u á o r r c h a t c o s h E los o ay muc carame ladas, h b o p líquido, e s s r a n ara . n en zo ativo. itar sep v e , s o Atenció t % oper n axis. 0 ju 0 1 r s ja o motot e via stará is r x e p a í t s m a a ie , lt S u rano o, cons se temp rdas l camin e e Acostar r , no pie s b o o r s e a n d io u m sd ias a ca Si tiene a y lluv m ntes. li c e l s e n tra ú a Sobre o d n a consult tiempo
Machupicchu - Cuzco
Skylodge Adventure
RALLY
ADVENTURE
Cualquier consulta o sugerencia escríbenos a:
peruenmoto@gmail.com
Valle de Urubamba
Plaza Armas - Cuzco
Siempre que puedas, llena el tanque de combustible. Sólo en ciudades grandes encontraras alto octanaje. Procura usar filtro de gasolina al momento de llenar tanque. Máxima distancia 200 km. entre grifos.
Suites - Urubamba Visita Machupicchu:
Tu Moto:
37
Servicio de cambio de aceite,37 revisión de niveles de fluidos, mantenimiento y revisión de cadena de arrastre, llantas en buen estado, cámaras nuevas y presión de aire correcto. Lleva lubricante de cadena. Asegúrate de una buena visión nocturna, cuenta con luces leds o un buen faro.
surface_ SUR lounge
COMBUSTIBLE
Anda al terminal de trenes en Ollantaytambo, 1hora antes de cada salida, el boletero saldrá a vender algunos pasajes. 1 hora 40 minutos de Ollantaytambo a Aguas Calientes. Costo S/. 10.00. Tu moto la podrás parquear dentro del área de estacionamiento del lugar donde compraste los tickets. Déjala cubierta para evitar que se moje bajo la lluvia, que la toquen o curiosos se sienten en ella.
SUR
academy San Bartolo Km. 51 Panamericana Sur
Kalani
Escuela de surf Inspiración del primer perro tablista del Perú
surface_ SUR academy
K
alani es el nombre más recordado, laureado y querido de San Bartolo, es el bóxer surfista, que en octubre del 2001 nos hizo quedar en un quinto lugar del campeonato mundial de mascotas en Australia. Kalani no sólo es el “perro surfista”, sino todo el legado que vino después de su fama, un trabajo de entrenamiento al animal, controversial o no, Domingo Pianezzi, más conocido como “Mingo”, ha forjado a punte de críticas y asombro un trabajo que en algunos casos ha tenido logros a nivel internacional. Perros, loros, hámster, gatos y hasta alpaca son algunos animales a quien a entre-
nado. Domingo “Mingo” Pianezzi es tablista profesional y entrenador de mascotas por más de una década. Ahora, quiere que Kalani Home, sea la casa de todos. Su escuela de surf que tiene aún retos más grande, entrenar futuros campeones. Kalani Home, escuela de surf tiene más de 10 años de funcionamiento. Es la única escuela de tabla ubicada en el mismo balneario de San Bartolo. Indudablemente “Mingo”, instructor experimentado es el que comanda el staff, el cual casi todos son surfistas locales, jóvenes con mucho carisma y sobretodo llegada al niño que recién se inicia en este deporte, lo importante es darle seguridad.
ger. No pierdas más tiempo, aprende a correr tabla este verano.
La Historia de Kalani y Mingo
La academia recibe niños a partir de los 3 y 4 años. Los intermedios y avanzados son llevados regularmente a otras playas como cerro azul y puerto viejo, playas con olas más grandes. Las clases son personalizadas y grupales. Los horarios son para esco-
Ubicación El surf home está ubicado en el acogedor balneario de San Bartolo, el cual cuenta con uno de los 5 mejores microclimas en el mundo y sus playas son reconocidas por la consistencia de sus olas durante todo el año.
Domingo Pianezzi
Domingo Pianezzi, más conocido 39 en todo el sur chico como “Mingo”, tiene 39 50 años, los cuales se hacen menor por su espíritu de estar en la cresta de la ola. Tablista profesional y entrenador con más de 30 años de experiencia corriendo olas. Ex campeón Nacional de Tabla en la modalidad remo y tercer lugar en la categoría longboard a nivel nacional. Creador indiscutible de forjar animales surfistas en el Perú. “Cuando fui a una competencia en Australia, fui testigo de cómo practicaban surf con los canguros y los koalas, asi que pensé, porque no hacer correr olas con un animal que sea representativo de nuestro país. Lo hice con una alpaca, se llamaba Pisco.”
surface_ SUR academy
Dice la historia que Kalani era un perro que fue dejado en San Bartolo por una familia de Australianos. A su paso, el encuentro con Domingo “Mingo” Pianezzi era inminente. Lo encontró caminando solo, así que comenzó a tirarle migajas de pan para llamar su atención, hasta que lo logró. Estuvieron más de tres años juntos compartíendo cama y tabla, volviéndose grandes amigos. Kalani aprendió a adaptarse en su nueva rutina y enseñanza, logrando en el 2004 el subcampeonato mundial de mascotas surfistas, celebrada en California. Es difícil olvidar a Kalani. Gracias a él, “Mingo” fue fundador de una dinastía de perros surfistas. Sunny y Occy hijos de Kalani, son prueba de ello. Kalani murió en julo del 2003, cuando ya era una leyenda zoológica, por ser el primer perro surfista del Perú.
Playa Norte San Bartolo 8 a.m. a 6 p.m. todos los días (invierno-verano) 9925 70400 / 9940 53109 mingopianezzi@hotmail.com
que lanco, b r e x ó b ción kilo, un era participa a k a M prim pilo. uevo pu n octubre, su n l a o nd oe Entrena o primer ret nnes. m o c e d ca tiene eonato p m a c en un
surface_
“Mi compromiso principal como instructor es hacer que aprendan y disfruten la sensación de deslizarse sobre una ola”.
Mubalok Sipalang (21) Fundador ONG SitPalang Perú.
SitPalang MUAY THAI Panam. Sur Km. 23 - Lima 51.
Academia de Muay Thai más completa de Lima, contamos con una ONG que brinda la mejor educacion a aquellos niños que quieran formarse a traves de este deporte con los mejores profesionales traidos desde Tailandia.
surface_ SUR rescue
6 HORAS PERUANAS
Aut贸dromo La Chutana Km. 50.5 Panamericana Sur - Chilca 6 Feb. Nueva edici贸n de las 6 Horas, una de las careras m谩s tradicionales del calendario motor peruano.
surface_ SUR rescue
43
AEROFEST
SUR save
Aeródromo Lib Mandi Km. 49 Pan. Sur - Chilca 6 Feb. Espectáculo aéreo, exhibición fija de aeronaves, vuelos de paseos, escuelas de aviación, simuladores, foodtrucks.
surface_ SUR dives
45
45
INKA CHALLENGE
surface_ SUR dives
Playa Santa María. 13 Feb. Es la primera carrera de obstáculos del Perú, donde la dificultad más grande será vencer tus propios límites.
surface_ SUR dives
47
47
Limpieza de Playa
HAZla por San Bartolo Sรกbado 5 de Marzo de 2016
surface_ SUR hot
Liria.difranco@gmail.com silvanadfajardo@gmail.com
surface_ SUR hot
Surface Magazine, es una revista de colección que muestra las distintas caras del sur de Lima y su gente. Seís ediciones al año, cuando más la necesitas: Ene - Feb - Mar - Abr - Jul - Dic
51
surface L A S Entra a
C A R A S
D E L
S U R
dale like y se parte de la comunidad Surface.
surface_ SUR hot
51
surface_ SUR hot