FILA SKATES - LATO 2021 - ROLKI

2021 INLINE COLLECTION

Free to skate

INDEX INLINE COLLECTION p.4 Freeskate Urban ........................ p.8 Fitness Hard .................................

Fitness Soft .................................. p.16 Junior Hard .................................... p.24 Junior Soft ..................................... p.26 Technologies ........................................p.35 Accessories ......................................... p.41 Overview ............................................... p.46

FREESKATE URBAN

Break free

2021 Collection

5

2021 2021 Collection

Freeskate Urban

NRK PRO

Technical details

Color: black Color Code: 010620010

See all the available colors on page 42

Size range: UK 4-12 / US 5-13

COMFORT:

comfortable and anatomical liner

CLOSURE:

micrometrical buckle on 45°

CUSTOMIZABLE:

possible customization with the available accessories (see page 42)

PROTECTION:

lateral protective slider

STABILITY:

full composite cuff and shell

Description: Extremely durable, with lateral protective slider and top quality components. Composite shell and cuff for more support and stability. More lightness with the extruded alu frame. For top performance in all around freeskate.

Technical sheet Chassis

Shell

Extruded 6000 series alu frame, 2 arches - lowered profile - super lightweight 243mm - forward-back and lateral adjustment

Freeskate Urban

PU, Extreme Slider

2021 Collection

Instep Band Yes, micro adjustable aluminium buckle

Shoe Features Sporty fit, preformed padding. Heel Shock Absorber

6

Wheels FILA Urban 80mm/84A

Bearings ABEC 7

Hardware 8 mm race axles aluminium spacers - no brake in the box

NRK FUN

Technical details

Color: black/yellow Color

Customizable: possible customization with accessories available Customizable in the box

Code: 010618055

Size range: UK 4-12 / US 5-13 Description: Supportive with the right amount of comfort, with fast moving platform and easy customizable closing system.

For great performances with safety and control.

Technical sheet Chassis

Shell

Cuff

Diecast alu frame lowered profile - super lightweight - 4 wheels - 243mm - lateral adjustment

PU, Extreme Slider

Strong, High Cut

Closure

Shoe features

Yes, micro adjustable aluminium buckle

Sporty fit, preformed padding. Heel Shock Absorber

7

Wheels

Bearings

FILA Urban 80mm/84A

ABEC 7

Hardware 8 mm race axles aluminium spacers no brake in the box

2021 Collection

Freeskate Urban

FITNESS HARD 2021 Collection

Escape the routine

9

2021 2021 Collection

Fitness Hard

HOUDINI 125

Technical details

Color: black/white Code: 010620077

Size range: UK 4-12 / US 5-13 Description: The magic keeps its wonders with a dark wizard. Stable and highly supportive, thanks to plastic shell and cuff. Lightweight yet extremely comfy with an anatomical padded liner. For utmost performances and manoeuvers thanks to the 3x125mm wheels set up.

Technical sheet Chassis

Shell

Aluminum 6000 – Pad printing - Lateral adjustment - wheel base 258mm

Fitness Hard

PU

2021 Collection

Cuff

Closure

Strong, High Cut

Lever, laces and instep band

Shoe Features Sporty fit, preformed padding. Heel Shock Absorber

10

Wheels Fila 125mm/84A

Bearings ABEC 9

Hardware 8 mm axles aluminium spacers - brake not available

HOUDINI PRO

Technical details

Color: black/white Code: 010620078

Size range: UK 4-12 / US 5-13 Description: Enchanting with style. This magician continues to strike, with a stable and supportive structure, thanks to composite shell and cuff. Comfy liner with anatomical padding, buckle closure system, laces and instep band. More speed and control with the set up 3x110mm wheels. For long lasting performances.

Technical sheet Chassis Aluminum 6000 – Pad printing - Lateral adjustment - wheel base 248mm

Shell PU

Cuff

Closure

Shoe Features

Wheels

Bearings

Strong, High Cut

Lever, laces and instep band

Sporty fit, preformed padding.

Heel Shock Absorber

Fila 110mm/84A

ABEC 9

11

Hardware 88 mm axles aluminium spacers brake not available

2021 Collection

Fitness Hard

HOUDINI EVO

Technical details

Color: black/white

Set up option: buying a 3x100mm wheels set

Code: 010619083

CHOOSE YOUR SETUP 3x100

3

WH EE LS

4

W

HE

EL

S

4x84

Size range: UK 4-12 / US 5-13 Description: Another piece of art for authentic wizards. More performances with the double set up. Lightweight and comfortable with precise moving.

Technical sheet Chassis

Shell

Aluminum 6000 – Pad printing - Lateral adjustment

Fitness Hard

PU

Cuff

Closure

Shoe Features

Wheels

Strong, High Cut

Lever, laces and instep band

Sporty fit, preformed padding. Heel Shock Absorber

Fila 84mm/85A

2021 Collection

12

Bearings ABEC 7

Hardware Metal axles - aluminium spacers

HOUDINI

Technical details

Color: black/red

Set up option: buying a 3x90mm wheels set

Code: 010617080

CHOOSE YOUR SETUP 3x90

3

WH EE LS

4

W

HE

EL

S

4x80

Size range: UK 4-12 / US 5-13 Description: The illusionist is back. Great comfort and support, easy moving and braking with the compact structure. Double set up for wheels.

Technical sheet Chassis Aluminum 6000 – Pad printing - Lateral adjustment

Shell PU

Cuff

Closure

Strong, High Cut

Lever, laces and instep band

Shoe Features Sporty fit, preformed padding. Heel Shock Absorber

13

Wheels

Bearings

Fila 80mm/82A

ABEC 7

2021 Collection

Hardware Metal axles, aluminium spacers

Fitness Hard

Fitness Hard

2021 Collection

14

MADAME HOUDINI

Technical details

Color: black/violet

Set up option: buying a 3x90mm wheels set

Code: 010619085

CHOOSE YOUR SETUP 3x90

3

W HE EL S

4

W

HE

EL

S

4x80

Size range: UK 4-8.5 / US 6-10.5 Description: The illusionist is back. Great comfort and support, easy moving and braking with the compact structure. Double set up for wheels. Specific women’s version.

Technical sheet Chassis Aluminum 6000 – Pad printing - Lateral adjustment

Shell PU

Cuff Strong, High Cut

Closure Lever, laces and instep band

Shoe Features

Wheels

Sporty fit, preformed padding. Heel Shock Absorber

Fila 80mm/82A

15

Bearings ABEC 7

Hardware Metal axles, aluminium spacers

2021 Collection

Fitness Hard

FITNESS SOFT

Eco-friendly training

17

2021 Collection

Fitness Soft

NEW

GHIBLI VERSO

Detail

Color: black/lime Code: 010621050

Size range: UK 4-13 / US 5-14 Description: Great speed and control with 110mm wheels, compact extruded alu frame and lightweight structure for long workout sessions. Mesh inserts on upper allows right ventilation.

Technical sheet Chassis

Cuff

Closure

Shoe Features

Wheels

Extruded 6000 series aluminium with 2 arches – 3 wheels – 11.2 inches

High.

UK 4 - 7 lady cuff UK 7,5 - 13 man cuff

Lever, laces and power strap

FILA AIR FLOW PRO, preformed padding

Fila 110mm/84A

Fitness Soft

2021 Collection

18

Bearings ABEC 9

Hardware 8 mm axles aluminium spacers brake not available

NEW

GHIBLI 90

Detail

Color: black/lime Code: 010621055

Size range: UK 4-13 / US 5-14 Description: The top of line of the Fitness category combines the speed of the 90mm wheels with the great support of the fitness cuff and the lightness and comfort given by the SoftWearTM and Advanced Air Flow Pro technologies.

Technical sheet Chassis

Cuff

Closure

Aluminium 6000 – pad printing

High.

UK 4 - 7 lady cuff UK 7,5 - 13 man cuff

Lever, laces and power strap

Shoe Features FILA AIR FLOW PRO, preformed padding

19

Wheels Fila 90mm/83A

Bearings ABEC 7

Hardware 8 mm axles aluminium spacers

2021 Collection

Fitness Soft

LEGACY PRO 100

NEW

LEGACY PRO 100 LADY NEW

Color: black/red

Color: black/grey/watergreen

Code: 010621060

Code: 010621065

Size range: UK 6-13 / US 7-14

Size range: UK 4-8.5 / US 6 -10.5

Description: Thanks to 3x100mm wheels set up and the lightweight aluminium frame, Legacy Pro 100 is the right mix of speed and control.

A great option to challenge long distances keeping the right amount of comfort and agility.

Technical sheet Chassis

Cuff

Aluminium 6000 - pad printing – 3 wheels – wheel base 275mm

Fitness Soft

High

2021 Collection

Closure Lever, laces and Velcro band

Shoe Features FILA AIR FLOW, preformed padding

20

Wheels Fila 100mm/84A

Bearings ABEC 7

Hardware Metal axles, aluminium spacers

LEGACY PRO 84

LEGACY PRO 84 LADY

Color: black/red

Color: blue/white/lightblue

Code: 010619090

Code: 010619095

Size range: UK 6-13 / US 7-14

Size range: UK 4-8.5 / US 6-10.5

Description: Compact and functional skate with agile aluminium frame and 84mm wheels for easy and pleasant skating with absolute comfort.

Technical sheet Chassis Aluminium 6000 - pad printing

Cuff High

Closure Lever, laces and Velcro band

Shoe Features

Wheels

FILA AIR FLOW, preformed padding

Fila 84mm/83A

21

Bearings ABEC 7

Hardware Metal axles, aluminium spacers

2021 Collection

Fitness Soft

LEGACY PRO 80

LEGACY PRO 80 LADY

Color: black/silver/red

Color: black/violet

Code: 010619100

Code: 010619105

Size range: UK 6-13 / US 7-14

Size range: UK 4-8.5 / US 6-10.5

Description: Lightweight and support for easy strolling and leisure time on the go, also for light workout sessions. Precise and comfortable.

Technical sheet Chassis

Cuff

Aluminium 6000 - pad printing

Fitness Soft

High

Closure Lever, laces and Velcro band

2021 Collection

Shoe Features FILA AIR FLOW, preformed padding

22

Wheels Fila 80mm/82A

Bearings ABEC 5

Hardware Metal axles, aluminium spacers

LEGACY COMP

LEGACY COMP LADY

Color: black/grey

Color: black/lightblue

Code: 010619120

Code: 010619125

Size range: UK 6-13 / US 7-14

Size range: UK 4-8.5 / US 6-10.5

Description: Easy, delightful skate with lightweight composite frame and 4 wheels. Light and comfortable structure for easy rides and full pleasure.

Technical sheet Chassis Composite – 251-264-282mm

Cuff High

Closure

Shoe Features

Wheels

Lever, laces and Velcro band

FILA AIR FLOW, preformed padding

Fila 80mm/82A

23

Bearings ABEC 5

2021 Collection

Hardware Metal axles, aluminium spacers

Fitness Soft

JUNIOR HARD

Wild in the street

2021 Collection

24

NRK JUNIOR

NRK JUNIOR GIRL

MECHANISM

Color: black/lime

Color: black/violet/pink

Code: 010620130

MECHANISM

Code: 010620135

PLAY THE VIDEO

PLAY THE VIDEO

Size range:

Description: For young and passionate skaters, rolling their

S: EU 28-31 M: EU 32-35 L: EU 36-39

way to the top. Hard structure with plastic shell and cuff, delivering great stability and support. StepJem mechanism allows fast size adjustment, just clicking a button, for an incredible comfort and a safe, dynamic ride.

Technical sheet Chassis

Shell

Cuff

Extruded alu frame - 4 wheels - 219mm (EU 28-31), 231mm (EU 32-35: 36-39) Frontal lateral adjustment

Composite

High Cut

Instep Band Yes, with aluminium buckle

Shoe Features Sporty fit, preformed padding. Heel Shock Absorber

25

Wheels FILA Urban 72mm/85A (EU 28-31), 76mm/85A (EU 32-35: 36-39)

Bearings ABEC 7

2021 Collection

Hardware Metal axles, aluminium spacers. TPR Brake pad

Junior Hard

JUNIOR SOFT 2021 Collection

Free to grow up

27

2021 2021 Collection Collection

Junior Soft

WIZY ALU

WIZY ALU GIRL

MECHANISM

Color: black/red/blue

Color: black/magenta

Code: 010618130

MECHANISM

Code: 010618135

PLAY THE VIDEO

PLAY THE VIDEO

Size range:

Description: Designed for kids performances. Three different

M: EU 32-33-34-35 L: EU 35-36-37-38 XL: EU 38-39-40-41

models covering 4 sizes each, with patented, micrometric, light and simple adjustment even with skate worn. Alu frame.

Technical sheet Chassis

Cuff

Extruded 6005 series aluminium – 4 wheels – pad printing

Junior Soft

High

2021 Collection

Closure Buckle, laces, velcro band

Shoe Features

Wheels

Preformed padding, breathable velvet

Fila 74mm/82A, 76mm/82A

28

Bearings ABEC 5

Hardware Metal axles, metal spacers

29

2021 Collection

Junior Soft

CBS

WIZY

WIZY GIRL

MECHANISM

Color: blue/lime/lightblue

Color:

Code: 010617137

black/lightblue/magenta

CBS MECHANISM

Code: 010617138

PLAY THE VIDEO

PLAY THE VIDEO

Size range:

Description: Designed for kids performances. Three different

M: EU 32-33-34-35 L: EU 35-36-37-38 XL: EU 38-39-40-41

models covering 4 sizes each, with patented, micrometric, light and simple adjustment even with skate worn. The simultaneous extension of shoe and frame allow the young skater’s center of gravity to be kept constant.

Technical sheet Chassis

Cuff

Extendable megalite composite, 2x2 wheels

Junior Soft

High

Closure Buckle, laces, velcro band

2021 Collection

Shoe Features

Wheels

Preformed padding, breathable velvet

Fila 74mm/82A, 76mm/82A

30

Bearings ABEC 5

Hardware Metal axles, metal spacers

X-ONE

X-ONE GIRL

MECHANISM

Color: black/red

MECHANISM

Color: black/pink/magenta

Code: 010620140

Code: 010620145

PLAY THE VIDEO

PLAY THE VIDEO

Size range:

Description: Your kids’ best friends! Easy to wear and use,

S: EU 29-30-31-32 M: EU 32-33-34-35 L: EU 35-36-37-38 XL: EU 38-39-40-41

with soft yet sturdy construction, giving adequate support for beginners and intermediate usability. MicroJem technology has a 4-size micro adjustment mechanism, lightweight and durable, easy to use even on-the-go, with the skate on foot.

Technical sheet Chassis Megalite Composite 4 wheels

Cuff High

Closure Buckle, laces, velcro band

Shoe Features

Wheels

Preformed padding, breathable velvet

Fila 72mm/82A, 74mm/82A, 76mm/82A

31

Bearings ABEC 5

2021 Collection

Hardware Metal axles, metal spacers

Junior Soft

J-ONE

J-ONE GIRL

MECHANISM

Color: black/red

Color: black/white/magenta

Code: 010619147

MECHANISM

Code: 010619148

PLAY THE VIDEO

PLAY THE VIDEO

Size range:

Description: Your very first skate!

S: EU 28-29-30-31-32 M: EU 32-33-34-35-36 L: EU 36-37-38-39-40

Easy to wear and lace up, with protection for kids’ feet and strong, reliable platform.

Technical sheet Chassis Monocoque

Junior Soft

Cuff High

Closure Buckle, laces, velcro band

2021 Collection

Shoe Features

Wheels

Preformed padding, breathable velvet

Fila 70mm/82A, 72mm/82A

32

Bearings ABEC 5

Hardware Metal axles, metal spacers, TPR brake pad

J-ONE COMBO 3 SET Color: black/red

J-ONE COMBO GIRL 3 SET

MECHANISM

Color: black/white/magenta

Code: 010619150

MECHANISM

Code: 010619155

Technical sheet Chassis

Cuff

Closure

Shoe Features

Wheels

Monocoque

High

Buckle, laces, velcro band

Preformed padding, breathable velvet

Fila 70mm/82A, 72mm/82A

33

Bearings ABEC 5

Hardware

Size range

Metal axles, metal spacers, tpr brake pad

S: EU 28-29-30-31-32 M: EU 32-33-34-35-36 L: EU 36-37-38-39-40

2021 Collection

Junior Soft

J-ONE COMBO 2 SET Color: black/red

J-ONE COMBO GIRL 2 SET

MECHANISM

Color: black/white/magenta

Code: 010619160

MECHANISM

Code: 010619165

Technical sheet Chassis Monocoque

Cuff High

Junior Soft

Closure

Shoe Features

Wheels

Buckle, laces, velcro band

Preformed padding, breathable velvet

Fila 70mm/82A, 72mm/82A

2021 Collection

34

Bearings ABEC 5

Hardware

Size range

Metal axles, metal spacers, tpr brake pad

S: EU 28-29-30-31-32 M: EU 32-33-34-35-36 L: EU 36-37-38-39-40

TECHNOLOGIES 35

2021 Collection

AIR FLOW PRO 100% TRASPIRATION

Comfort is a combination of several aspects, where feet temperature plays an important role. During the skating action, the feet heat up and perspire.

EN With the FILA Air Flow Pro construction, we ensure the proper ventilation to the feet which cools down the feet and keeps them dry.

The combination of two light and breathable meshes one located on the outside of the upper and one lining the boot give the best ventilation to the skater’s feet. With the SoftWear-Technology and Air Flow Pro construction, total comfort is a guarantee. The Air Flow Pro concept has been developed at the highest level on Ghibli and Primo Air Flow models. The ventilation windows on the upper and the heel grant an extremly effective air flow inside the boot making the summer use of the product very comfortable.

IT Il comfort termico del piede è un aspetto fondamentale del fit. Durante l’utilizzo dei pattini, i piedi si scaldano e sudano. Con Fila Air Flow Pro possiamo assicurare la loro corretta ventilazione, mantenendoli sempre asciutti. La combinazione di maglie leggere e traspiranti, una posizionata all’esterno della tomaia e una sulla fodera interna, offre al piede una ventilazione davvero ottimale. Con la SoftWear-Technology e l’esclusiva costruzione Air Flow Pro, il comfort è totale. Il concetto Air Flow Pro è stato portato al massimo della prestazione nelle linee Ghibli e Primo Air Flow. Le finestre di ventilazione permettono un flusso d’aria estremamente efficace all’interno del pattino, rendendolo ideale ad un utilizzo nel periodo estivo.

ES La comodidad es una combinación de varios aspectos, donde la temperatura del pie juega un papel importante. Durante la acción del patinaje, los pies se calientan y transpiran. Con air flow fila, podemos asegurar la correcta ventilación de los pies y los mantiene secos. La combinación de mallas livianas y aireadas -una situada en el exterior del revestimiento superior y una en la bota- dan la mejor ventilación para los pies del patinador. Con el SoftwearTechnology y la construcción Fila Air Flow Pro la total comodidad esta garantízada. El concepto Air Flow Pro ha sido desarrollado al más alto nivel en los modelos Ghibli y Primo Air Flow Pro. Las ranuras de ventilación en la parte superior y en el talón permiten un extremadamente efectivo flujo de aire dentro de la bota haciendo muy cómodo el uso de este patín incluso en verano.

FR Le confort est une combinaison de plusieurs aspects, où la température du pied joue un rôle important. Pendant l’utilisation du roller le pied chauffe et devient humide. Avec le système Air Flow Pro de Fila nous assurons une ventilation efficace du pied. Le système Air Flow Pro rafraîchit les pieds et les garde secs. La matière du chausson est un mesh léger et respirable qui procure au patineur un ventilation optimale. Nous avons développé à haut niveau le concept Air Flow sur les modèles Ghibli et Primo Air Flow Pro. L’aération sur le dessus et sur le talon du roller assurent un grand circuit d’air dans le chausson permettant une utilisation intensive et estivale très confortable.

DE Komfort ist eine Kombination verschiedener Aspekte, wobei die Fußtemperatur eine sehr wichtige Rolle spielt. Während des Skatens erhitzt sich der Fuß und beginnt zu schwitzen. Die Konstruktion FILA Air Flow Pro gewährleistet eine korrekte Belüftung des Fußes. Durch die Air Flow Pro Ventilation wird der Fuß gekühlt und trocken gehalten.

Die Kombination von zwei leichten und atmungsaktiven Mesh – das eine findet am Schuhobermaterial Verwendung während das andere als Schuhfutter eingesetzt wird – sorgt für eine optimale Belüftung der Skater-Füße. SoftWear-Technologie und Air Flow Pro-Konstruktion garantieren maximalen Komfort. Das Air Flow Pro Konzept ist auf seinem höchsten Level angekommen bei den Modellen Ghibli und Primo Air Flow Pro. Die Lüftungsfenster am Oberfuß und der Ferse garantieren eine extrem effektive Belüftung im Schuh, wodurch das Skaten im Sommer sehr bequem ist.

Technologies

2021 Collection

36

VERSO SET UP The speed and comfort of the big wheels and the greater maneuverability of a short frame

EN The new Verso set up consists of 3 x 100, 3x110 or 3x125 mm frame configuration. This system allows to exploit the speed and comfort of the big wheels and the greater maneuverability of a short frame. The shoe is lighter to push, fast and maneuverable. Big wheels are now truly available to everyone.

IT La nuova configurazione Verso caratterizzata dalle combinazioni 3x100, 3x110 o 3x125 mm, permette di sfruttare la velocità e la comodità delle ruote grandi e la maggiore manovrabilità di un telaio corto. Il pattino risulta più leggero da spingere, più veloce e più facilmente manovrabile. Le ruote grandi ora sono veramente alla portata di tutti.

ES La nueva configuración del Verso significa que el chasis con ruedas 3 x 100, 110 o 125 mm, permite explotar la velocidad y la comodidad de las ruedas grandes y la máxima maniobrabilidad de una guía corta. La bota es más ligera para empujar, para ir más rápido y más maniobrabilidad. Las ruedas grandes ahora están verdaderamente al alcance de todos.

FR La nouvelle configuration Verso, Chassis avec 3 roues 100, 110 ou 125 mm, permet d’exploiter la vitesse et le confort des grandes roues ainsi que la meilleure manœuvrabilité d’un châssis court. Le chausson est aussi plus léger à pousser, rapide et manœuvrable. Les grandes roues sont maintenant vraiment disponibles pour tous les âges, et tous les niveaux.

DE Der neue AUfbau des Verso bedeutet die Wahl zwischen einem Rahmen mit 3x100, 110 oder 125 mm Rollen. Es erlaubt die Geschwindigkeit und den Komfort großer Rollen auszuschlachten und dabei die Beweglichkeit des kurzen Rahmens zu haben. Der Schuh ist leichter abzudrücken, schnell und wendig. Große Rollen sind jetzt wirklich für jedermann zu fahren.

37

2021 Collection

Technologies

MULTITECH GEAR

With metal insert

Multitech Gear - in other words, SAFETY EN Extremly comfortable and ergonomic, featured with a specific cutting-edge over-injection technology for enhanced shock-absorption and sliding effect during the fall. The multiple-injection protective application guarantee a balanced and secure foothold.

IT Metaltech/Multitech gear: in altre parole, massima sicurezza. Estremamente comodo ed ergonomico, si caratterizza per la sua innovativa tecnologia di sovrainiezione che migliora l’assorbimento degli impatti e lo slittamento durante la caduta. L’applicazione di uno slider multiplo garantisce un appoggio bilanciato e sicuro.

ES Metaltech/Multitech gears, en otras palabras, patinaje en linea seguro. Extremadamente cómo y ergonómico, destaca por su innovadora tecnología de inyección que mejora la absorción de impactos y el efecto de deslizamiento durante la caída. La aplicación de protección de inyeción multiple garantiza un punto de apoyo equilibrado y seguro.

FR Mécanismes multitechnologiques; autrement dit, pratique du roller inline en toute sécurité. Extrêmement ergonomique et confortable avec la dernière technologie de sur-injection afin d'absorber le choc en cas de chute. La protection multi-injection garantie un maintien équilibré et sécurisé du pied.

DE Metaltech/Multitech Protektoren bedeuten, in anderen Worten, Skating Sicherheit. Extrem komfortabel und ergonomisch, ausgestattet mit einer speziellen, hochmodernen Überspritzungstechnologie für verstärkte Stoßabdämpfung und Gleiteffekt nach dem Sturz. Die Schützer garantieren ein ausbalanciertes und sicheres Skaten.

Technologies

2021 Collection

38

MICRO JEM MECHANISM MECHANISM

JEM - Junior Extension Mechanism EN Adjustment is possible with a simple action: - pull out the micro-adjustable lever under the heel.

- turn the lever to lengthen/shorten the shoe.

This mechanism is unique in 3 ways, essentially: - it’s very light - It allows the user to make even minimal adjustments to the length The adjustment is millimetric, not simply by one shoe size or 1 cm at a time.

- the skate can be adjusted while actually being worn, so the user is sure of adjusting to the right size.

PLAY THE VIDEO

IT Durevole, facile da usare, sicuro al 100%. La regolazione è possibile con due semplicissime azioni: - estrarre la leva micro-regolabile sotto il tallone.

- ruotare la leva per allungare/accorciare la scarpa.

Questo meccanismo è unico essenzialmente in tre aspetti: - leggerezza - permette all’utilizzatore di effettuare anche regolazioni minime.

- la regolazione è millimetrica. Il pattino può essere regolato anche mentre è indossato. In questo modo l’utilizzatore è sicuro di regolare il pattino con estrema precisione, secondo esigenza di calzata.

ES El ajuste es posible con una simple acción: - Tirar de la palanca micro-ajustable en el talón - Girar la palanca para alargar o acortar el botin.

El mecanismo es único básicamente debido a tres razones: - Es muy liviano - Permite hacer ajustes minimos. El ajuste es milimetrico, no por centimero o tamaño del botin - El patin puede ser ajustado en el mismo momWWento que se esta usando. Eso permite ajustarlo al tamaño justo.

FR Un simple geste suffit pour le réglage: - extraction du levier positionné sous le talon - rotation du levier pour allonger/raccourcir le patin.

L’untilité de ce mécanisme concerne essentiellement 3 aspects: - il est très léger - il permet de régler micrométriquement la longueur. Le réglage millimétrique évite que l’on saute d’un centimètre à l’autre entre deux tailles différentes.

- il est possible de régler le patin en le gardant au pied, de manière à obtenir à coup sûr la bonne longueur.

DE Die Regulierung des Schuhs ist ganz einfach: - den unter der Ferse liegenden Hebel herausziehen - den Hebel drehen, um den Schuh zu verlängern bzw zu verkürzen.

Das Einzigartige an diesem Mechanismus besteht grundsätzlich in drei Aspekten: - er ist ausgesprochen leicht - die Länge kann mikrometrisch genau reguliert werden. Es gibt keine Einstellungen in 1cm Größenstufen, sondern millimetergenaue Regulierungen.

- der Schuh kann am Fuß reguliert werden, so dass man in jedem Fall die richtige Länge wählt.

39

2021 Collection

Accessories

CONSTANT BALANCE SYSTEM

CBS

EN Adaptability to the child›s growing foot is guaranteed: boot and frame expand simultaneously in order to ensure the constant balance of the skate as the child’s foot grows. The front portion of the boot is connected to the first half of the frame. Expanding the boot also the frame becomes longer, so as to keep the skate balance constant.

IT Con il nuovo CBS, entriamo realmente nella nuova generazione di pattini regolabili per bambini. L’adattamento alla crescita del piede del bambino è garantito: scarpa e telaio si allungano contemporaneamente per garantire l’equilibrio costante al piccolo pattinatore lungo tutta la fase di crescita del piede. Espandendosi la scarpa, si allunga anche il telaio permettendo un costante equilibrio.

ES Con el Nuevo CBS, realmente ingresamos en la nueva generación de patines ajustables para niños. La adaptabilidad para el pie que crece está asegurada por la bota y el chásis simultáneamente en expansión para asegurar el balance constante del patinador mientras el pie del niño va creciendo. Al expandir la bota también se alarga el chasis pemitiendo mantener el equilibrio constante.

FR Avec le nouveau système CBS nous sommes réellement entrés dans la nouvelle génération des roller ajustables junior. L’adaptabilité au pied grandissant des enfants est assurée par la chaussure et la platine dont la longueur s’ajuste de paire ce qui permets une parfaite harmonie entre les tailles du chaussant.

La portion frontale de la chaussure est connectée à la première moitié de la platine. L’allongement de la chaussure implique d’allonger également la platine de sorte que l’équilibre du roller reste constant.

DE Unser innovatives CBS Constant Balance System stellt den Einstieg in die neue Generation von größenverstellbaren Junior-Skates dar. Die Anpassung an den heranwachsenden Kinderfuß erfolgt durch die Längenregulierung sowohl des Schuhs, als auch der Schiene – somit wird ein konstantes Skating-Gleichgewicht bei jeder Schuhgröße gewährleistet. Der vordere Teil des Schuhs ist mit der ersten Hälfte der Schiene verbunden.

Durch das Verlängern des Schuhs wird auch die Schiene verlängert, sodass das Gleichgewicht auf dem Skate konstant bleibt.

Technologies

2021 Collection

40

ACCESSORIES 41

2021 Collection

HELMETS FITNESS LED Helmet

FITNESS HELMET

WAW HELMET

Code: 60751060

Code: 60751061

Code: 60751062

Size range:

Size range:

S -M (54-58cm) M-L (58-61cm) With size adjustment system - in mold technology

S -M (54-58cm) M-L (58-61cm) With size adjustment system - in mold technology

JUNIOR HELMET BOY

JUNIOR HELMET GIRL

NRK FUN JUNIOR HELMET

Code: 60751065

Code: 60751066

Code: 60751080

Size range:

Size range:

Size range:

NRK FUN HELMET

NRK FUN HELMET

NRK FUN HELMET

Code: 60751070

Code: 60751071

Code: 60751072

Color: black

Color: white

Color: lime

Size range:

Size range:

NRK FUN HELMET

NRK FUN HELMET

Code: 60751073

Code: 60751074

Color: lightblue

Color: magenta

Size range:

Size range:

S -M (54-58cm) M-L (58-61cm) With size adjustment system - in mold technology

XS (47-51cm) With size adjustment system

S-M (49-54cm) M-L (54-59cm) With size adjustment system

S-M (49-54cm) M-L (54-59cm) With size adjustment system Accessories

2021 Collection

XS (47-51cm) With size adjustment system

S-M (49-54cm) M-L (54-59cm) With size adjustment system

S-M (49-54cm) M-L (54-59cm) With size adjustment system 42

Size range:

XS (45-51cm) With size adjustment system

Size range:

S-M (49-54cm) M-L (54-59cm) With size adjustment system

PROTECTIVE GEARS MULTITECH GEAR

FILA FP MEN GEARS

FILA FP LADY GEARS

Code:

Code:

Code:

Size range:

Size range:

Size range:

Description:

Description:

Description:

FP JUNIOR BOY PACKAGING

FP JUNIOR GIRL PACKAGING

FP JUNIOR BOY PACKAGING

FP JUNIOR GIRL PACKAGING

Code:

Code:

Code:

Code:

Size range:

Size range:

Size range:

Size range:

Description:

Description:

Description:

Description:

60750973 S, M, L, XL

Fitnessuse protection available in 3 pieces set (kneepad, elbow pad, wrist guard)

60750904 XXS, XS

Protection available in 3 pieces set (kneepad, elbow pad, wrist guard)

60750902

60750903

S, M, L, XL

S, M, L

Fitnessuse protection available in 3 pieces set (kneepad, elbow pad, wrist guard)

Protection available in 3 pieces set (kneepad, elbow pad, wrist guard)

60750905

60750971

XXS, XS

60750972

XXS, XS

Protection available in 3 pieces set (kneepad, elbow pad, wrist guard)

XXS, XS

Protection available in 3 pieces set (kneepad, elbow pad, wrist guard)

43

2021 Collection

Protection available in 3 pieces set (kneepad, elbow pad, wrist guard)

Accessories

ACCESSORIES Bearings Set

Brake Pad Set

Nrk Pro Set

ABEC 7

FILA NRK BRAKE SET

NRK PRO SET

Code: 60750589

Code: 60756046

Code: 60756047

Training set

ABEC 9 Code: 60750628 Training set

SKATE TOOL Code: 60756091

Color: black FILA 100MM BRAKE PAD SET

NRK PRO SET

Code: 60755519

Code: 60756048

FILA 90MM BRAKE PAD SET

Color: white

Code: 60750576 FILA STANDARD BRAKEPAD Code: 60750269

NRK PRO SET Code: 60756049 Color: yellow NRK PRO SET Code: 60756050 Color: blue NRK PRO SET Code: 60756051 Color: green NRK PRO SET Code: 60756054 Color: pink NRK PRO SET Code: 60756055 Color: lightblue

Accessories

2021 Collection

44

ACCESSORIES Wheels Set

Frame Set WHEELS SET 8X Code: 60760280 FILA wheels 8x 72mm/82A Code: 60760281 FILA wheels 8x 76mm/82A Code: 60760297 FILA wheels 8x 80mm/82A Code: 60760283 FILA wheels 8x 84mm/83A WHEELS SET 8X

Code: 60756052 NRK Verso 243mm frame set symmetric 3x100

Code: 60760284 FILA wheels 8x 90mm/83A Code: 60760285 FILA wheels 8x 100mm/84A

WHEELS SET 6X Code: 60760286 FILA wheels 6x 110mm/84A Code: 60760287 FILA wheels 6x 125mm/84A

Code: 60756056 Houdini 3x125mm frame set

URBAN WHEELS SET Code: 60760288 FILA Urban wheels 72mm/84A Code: 60760289 FILA Urban wheels 76mm/84A Code: 60760290 FILA Urban wheels 80mm/84A

Code: 60756057 NRK Verso 243mm frame set asymmetric 3x100

WHEELS + SPACERS SET Code: 60755520

FILA wheels 72mm/82A+ABEC5+Alu spacer 6mm Code: 60755521 FILA wheels 76mm/82A+ABEC5+Alu spacer 6mm Code: 60755526 FILA wheels 80mm/82A+ABEC5+Alu spacer 6mm Code: 60755523 FILA wheels 84mm/83A+ABEC7+Alu spacer 8mm Code: 60755524 FILA wheels 90mm/83A+ABEC9+Alu spacer 8mm 45

Code: 60750819 NRK 243mm frame set Code: 60750915 NRK 254mm frame set Code: 60750916 NRK 239mm frame set Code: 60750917 NRK 231mm frame set

2021 Collection

Accessories

INLINE OVERVIEW 2021 COLLECTION FREESKATE URBAN

NRK PRO BLACK 010620010 black

NRK FUN 010618055 black/yellow

FITNESS HARD

HOUDINI 125 010620077 black/white

HOUDINI PRO 010620078 black/white

HOUDINI EVO 010619083 black/white

HOUDINI 010617080 black/red

MADAME HOUDINI 010619085 black/violet

LEGACY PRO 84 LADY 010619095 blue/white/lightblue

LEGACY PRO 80 010619100 black/silver/red

FITNESS SOFT

GHIBLI VERSO 010621050 black/lime

GHIBLI 90 010621055 black/lime

LEGACY PRO 100 010621060 black/red

LEGACY PRO 100 LADY LEGACY PRO 84 010621065 010619090 black/grey/watergreen black/red

FITNESS SOFT

LEGACY PRO 80 LADY 010619105 black/violet

Overview

LEGACY COMP 010619120 black/grey

2021 Collection

LEGACY COMP LADY 010619125 black/lightblue

46

INLINE OVERVIEW 2021 COLLECTION JUNIOR SOFT

JUNIOR HARD

NRK JUNIOR 010620130 black/lime

NRK JUNIOR G 010620135 black/violet/pink

WIZY ALU 010618130 black/red/blue

WIZY ALU GIRL 10618135 black/magenta

WIZY 010617137 black/lime/lightblue

WIZY GIRL X-ONE 010617138 010620140 black/lightblue/magenta black/red

JUNIOR SOFT

X-ONE GIRL 010620145 black/pink/magenta

J-ONE 010619147 black/red

J-ONE GIRL 010619148 black/white/magenta

J-ONE COMBO 3 SET 010619150 black/red

J-ONE COMBO GIRL 3 SET 010619155 black/white/magenta

J-ONE COMBO 2 SET 010619160 black/red

J-ONE COMBO GIRL 2 SET 010619165 black/white/magenta

Inline Size Conversion Chart

ADULT

US Lady

6

61/2

7

71/2

8

81/2

9

91/2

10

101/2

11

111/2

12

121/2

13

131/2

14

141/2

15

US Man

5

51/2

6

61/2

7

71/2

8

81/2

9

91/2

10

101/2

11

111/2

12

121/2

13

131/2

14

MP

23

231/2

24

241/2

25

251/2

26

261/2

27

271/2

28

281/2

29

291/2

30

301/2

31

311/2

32

EU

37

371/2

38

381/2

39

40

401/2

41

42

421/5

43

431/2

44

45

451/2

46

47

471/2

48

UK

4

41/2

5

51/2

6

61/2

7

71/2

8

81/2

9

91/2

10

101/2

11

111/5

12

121/2

13

1

2

3

4

41/2

5

51/2

1

2

3

31/2

4

41/2

19

20

21

21

22

221/2

32

33

34

351/2

36

1

2

3

31/2

US Girl 111/2 jr 121/2 jr 131/2 jr

US Boy 101/2 jr 111/2 jr 121/2 jr 13 jr

JUNIOR

MP

17

EU

28

29

UK

10 jr

11 jr

17

1/2

18 30

18

1/2

31

12 jr 12

1/2

jr 13 jr

1/2

35 2

1/2

47

2021 Collection

Overview

PHOTO CREDITS: O-zone srl Amandine Condroyer Coral Climb Productions Denis Shirobokov Foto Factory Junky Monkeys The Hoop Marjau

We reserve the right to introduce without prior notice, modifications for improving the quality and performances of the products.

Printed in Italy - M.G.M. S.p.A. is Fila’s exclusive licensee for roller products.

www.filaskates.com M.G.M. S.p.A. FILA LICENSEE Via Trento e Trieste, 112/C 31050 Vedelago (TV) - ITALY Phone +39 0423 489310 Fax +39 0423 489291 info@filaskates.com