Nยบ6 - OCTUBRE 2014 COYHAIQUE - PATAGONIA CHILENA.
MIMO`S JARDIN INFANTIL
Pag. 4-5
www.mujer patagona.cl
Cada jueves a las 19:30 hrs: Sesiones de Sonoterapia. 31 de Octubre: Taller de Armonización de Chakras. 01 Nov:
50% de descuento en Sesión de Cama de Cuarzo Rosado o Cama de Piedra Jade. (Fecha válida de promoción, hasta el 15 de Diciembre del 2014)
Taller de Constelaciones Familiares. 08 Nov: Taller Ho`oponopono para niños. 14 Nov: Taller Ho`oponopono Adultos. 15 y 16 Nov: Curso de formación en Terapia Floral Chilena. 04 Dic: Taller Armonización de Chakras. 13 Dic: Curso de Reiki Nivel II Okuden
E. Lillo 830 Villa los Ganaderos Fono: 067-2674318/ +569 84772074 contacto@zentroalma.cl - www.zentroalma.cl
14 Dic: Curso de Reiki para niños
Porque tu imagen nos importa te esperamos en:
Házte Fan
General Parra #215 Teléfono celular: (56) 9 99075952
Eventoscookandparty
Si quieres obtener más información visita nuestro sitio web www.lesalon.cl o escríbenos a contacto@ lesalon.cl
La nueva forma de celebrar
Y no olvides seguirnos en www.facebook.com/ lesaloncoyhaique
www.cookandparty.cl
73801043
Ventas - Arriendos - Tasaciones 79892870 - pepaysen@gmail.com 2
También cumpleaños cocinando
Flores y Sol en esta Patagonia Comienza a nacer la primavera, vemos los primeros brotes de nuestros árboles y Coyhaique se llena de Tulipanes como la flor característica de la época. Como mujeres comenzamos a usar ropa más ligera y llena de colores, como una manera de reconocer que el clima comienza a cambiar y para eso ya estamos preparadas. Como siempre, tú revista Mujer Patagona te acompaña con las mejores notas de interés y sobre todo, con recomendaciones para que tu cuerpo, alma y espíritu se fortalezca día a día. De esta manera es que en nuestro Reportaje Central, te invitamos a conocer el Jardín Infantil y Sala Cuna “Mimos”, que encanta a niños y niñas de la Patagonia formación y terapias alternativas al servicio del aprendizaje. En Sin Rodeos, Hans Beiseguel de profesión Kinesiólogo nos cuenta acerca de su relación con las mujeres y lo que más le gusta de ellas. En Mujer y Emociones, la Psicóloga Clínica, María Elena Ramírez nos orienta a entender la emocionalidad femenina.
En Mujeres que Inspiran, la Madre Josefina del Collado, nos cuenta cómo ha sido trabajar por el desarrollo de las mujeres durante más de tres décadas en la región de Aysén. En la Sección de Odontología, la doctora Karen Danke nos cuenta sobre la sedación consciente para aquellos pacientes cuyo miedo les impide cuidar su salud bucal. Por su parte, la Directora Regional del Sernam, María Francisca Rojas, nos habla sobre Violencia y Mujeres y cómo estamos protegidas por el Estado.
Todo esto y mucho más en tu revista…Mujer Patagona…!
Surgraf Ltda.
Claudio Frías
Bilbao 457, Coyhaique, XI Región, Chile Teléfono ventas: 2245632 - 2246849 mujerpatagona@gmail.com
Fotografía:
Javiera Galilea Periodista: Claudia Molina Diseño: Israel Tacul
contacto@patagoniaparaiso.cl Fono: 99399085 - 067 2527712
Finalmente, no te pierdas, en nuestras páginas sociales, el lanzamiento del Salón de Belleza Benito Medina, una alternativa en belleza para las mujeres de nuestra Patagonia.
Fotografía Portada:
Editora:
Venezuela 134 • Coyhaique • Chile
En la Cartera, la Empresaria Sandra Quezada, nos cuenta nos muestra sus imperdibles en su cartera.
Publicado por:
www.mujerpatagona.cl
www.patagoniaparaiso.cl
NOVEDADES PARA
David Coñuecar - Claudio Frías
BABYSHOWER
Ventas: Lucy Almonacid - Carola Guerrero Impreso en: Surgraf Ltda. Distribuición: César Chávez ¿Quieres escribir o colaborar con nosotros? Envía tus comentarios, sugerencias o ideas a : mujerpatagona@gmail.com
Gauchitoscoyhaique@gmail.com gauchitoscoyhaique 21 de mayo 383 - Coyhaique 81560495 HORARIO: Lunes a viernes de 10.00 a 13.00 y de 15.30 a 19.30 y sábado de 15.00 a 19.30 Hrs. 3
Reportaje } Actualidad
Jardín Infantil“Mimos”
El cariño que encanta a los niños y niñas de la Patagonia
Por Claudia Molina
Abrazar, querer, mimar, estimular y crear son algunas de las características que el Jardín Infantil y Sala Cuna Mimo’s ha querido instaurar como sello en la región, además de su metodología Waldorf que parte de la base del desarrollo evolutivo del niño, es decir respetar sus ritmos de aprendizajes.
“Me gusta mucho el proyecto educativo que tienen para los niños...”
Con 4 meses de funcionamiento en la comuna de Coyhaique, Andrea Monsalve, gestora del proyecto nos cuenta que como Educadora Diferencial y Estudiante de Sicología este ha sido el desafío más importante de su vida, donde la educación y el amor son lo más importante. “Siempre quise tener algo propio, que tuviera mi sello y que contemplara al niño como la principal preocupación. Hoy, con más experiencia, y un excelente equipo de trabajo hemos logrado generar un espacio donde padres, madres y niños se sientan acogidos”, señala Andrea. Mimo’s cuenta con un personal idóneo de 11 personas, entre ellas: educadoras, técnicos, nutricionista y manipuladora de alimentos. Todas forman este equipo que ha sido seleccionado “con la mayor rigurosidad necesaria, donde el cariño y buen trato son esenciales para establecer un compromiso educacional”. Metodología Waldorf Por su parte, Mimo’s desde sus orígenes ha encaminado su proyecto educativo situando al niño (a) como el valor principal del jardín, donde lo más importante es respetar el ritmo de desarrollo de cada
4
uno, las diferencias individuales y donde la figura de apego se considera como el eje central en el proceso formativo, el cual es reafirmado por actividades que se desarrollan en el marco de esta metodología, como sembrar, cocinar, expresarse a través de la música, el baile, imaginación y la creatividad, proyectando a futuro, una Granja Infantil y Clases de Teatro, que permitirán fortalecer la personalidad, expresión y respeto por el entorno. Terapias Complementarias: Armonía para el alma Sandra Monsalve, Educadora Básica y Especialista en terapias, es la encargada de realizar los Masajes Chantala, de origen Indú, que fortalece el vínculo entre madre e hijo, Reflexología Podal, Cuencos Tibetanos, Yoga y Reiki, todo esto con el sentido de estimular y desarrollar al máximo las habilidades sensoriales y estado de paz en los más pequeños (as), controlando el nivel de estrés, mejorando la concentración, las defensas y proyectando niños más felices y receptivos al aprendizaje. Inglés Mimo’s se ha encargado de estar atento a las nuevas demandas de la educación moderna, implementando en niños y niñas, a partir de los 2 años de edad, una hora de inglés diario, lo que permite mayor flexibilidad a nivel cognitivo. “En términos prácticos significa para los más pequeños un aprendizaje natural y simple, ya que
Reportaje } Actualidad
no hacen el proceso de traducir como los adultos, lo hacen en forma innata, es una manera más de expresarse, lo que los adultos lo podríamos entender como sinónimos”, plantea la gestora. Trabajo con la familia y Buen trato La relación con la familia es directa e individual, se entregan orientaciones en términos pedagógico y habilidades parentales, de tal manera de hacer un acompañamiento a la familia en la crianza de sus hijos. Si los padres están presentes conocen la labor educativa y se optimiza el crecimiento, desarrollo y aprendizaje de los niños. “La mamá puede venir todas las veces que sea necesario para estar con sus hijos, el objetivo es que el niño(a) se sienta grato(a) y feliz y la madre esté tranquila. Por lo tanto, los padres siempre están presentes y pueden participar de todas las actividades”. Andrea, a su vez señala que “lo más importante que hemos aprendido en este corto tiempo de ejecución, ha sido lograr la confianza de los papás, que ellos sientan que este es un espacio donde sus hijos son acogidos, queridos y respetados, y eso se lo debemos al equipo que conforma este jardín”, enfatiza.
Seguridad e infraestructura El Jardín y Sala Cuna cuenta con cámaras de seguridad en todas las salas lo que favorece a los padres poder monitorear las condiciones en que se encuentran sus hijos, las actividades que se están realizando y todo esto lo pueden hacer desde su celular o computador. También, posee purificadores, los que permiten mantener el aire limpio y así evitar que los niños(a) se enfermen de manera habitual. Finalmente, agrega “Estamos felices con la acogida de los padres, hoy a 4 meses de nuestra apertura contamos con casi la totalidad de nuestra capacidad, y cada semana se integran nuevos niños y niñas”. MATRICULAS Desde el 15 al 30 de noviembre en calle Lillo #171 (segundo piso) se inicia el proceso de matriculas para el año 2015, desde las 9:00 a 19:00 hrs. Para más información pueden llamar a 9-65950130 o ingresar a la página de Facebook donde nos pueden buscar como Mimos Sala Cuna”. TESTIMONIOS DE PADRES Lo que más me gusta es que las tías son muy cariñosas, lo que es una gran tran-
quilidad para todos los padres que trabajamos y dejamos a nuestros hijos al cuidado de otros”. Andrea Bravo – Mamá de Josefa Gómez “Isidora a aprendido de manera increíble en las clases de Inglés, estamos muy contentos con todo. La profesora tiene un carisma especial y usa una metodología basada en el juego que a los niños les gusta muchísimo. El complemento con las terapias alternativas ha sido un gran estímulo para mis hijos, sobre todo, porque los ha ayudado en la etapa de desapego y yo quedo mucho más tranquila al saber que están bien”. Leyla Laibe Fica-Mamá Isidora y Vicente Sandoval “Me gusta mucho el proyecto educativo que tienen para los niños, especialmente el método Waldorf. Sin embargo lo más destacable es el cariño que tienen las tías por los niños, eso es lo más valorable”. Francisca Carbonell – Mamá de Pedro Gómez
5
“Para niños soñadores”
Contáctate con nosotros y recibe nuestros productos en sólo horas!!!!! Sin moverte de casa en Coyhaique y Puerto Aysén!!!
Carpitas para niñ@s … ¡La imaginación no tiene límites! 100% plegable fácil de armar Modelos: Indiecito, Tul y Campestre
y valoran lo simple an gi Jugar con ri o los ros pueb do nuest
Casita
Mante
l
n rios. spirados e uñecos in Onitas, m Selk’nam. la cultura taix, Kosh Short, Ko s: lo Mode n. menk, Ulle 0 cm. 3 : o Tamañ
¡No hay nada mejor que andar en bicicleta! Fabricada en madera de Abedul de alta resistencia. Tu hijo desarrollará el balanceo intuitivo, sin peligro, con lo que adquiere seguridad de modo progresivo.
Onitas ducativa cológica-e Mascota e ulette, pe o b ci pasto, . lo e Le crece p e d z ntro en ve s rerejil o cila materiale n co s o d Elabora 9 ciclados. 3 hasta 9 s desde Para niño
Bicicleta de madera
s insigchileno a je de a men n par te Un ho ribiero c s e e nes qu y ria. Violeta la histo lvador, a S : s Modelo Víctor m. o: 30 c Tamañ
años.
ológica c e a t o c s Ma
Paul, John, Ring o y George en muñecos de te la y serigrafía. Relaciona a tus hi@s desde pequeños con los 4 de Liverpool. ¡All you need is love!
Mini-Beatles 6
itos
Chilen
Llámanos: 99494849 Escríbenos: contacto@rupi.cl
Revisa nuestra tienda virtual
www.rupi.cl
*Despacho en horas, dependiendo de stock disponible
Carpitas indoor
Casitas de tela para m ¡Diver s esas. ión ilim itada y ta de m una cas uñecas ien min ¡A tu h utos! ija le en cantará !
Cuestionario } Sin Rodeos
SIN RODEOS
HOMBRES EN LA PATAGONIA
•¿Qué es lo que más te gusta de •¿La mujer que más admiras? ellas? Angela Merkel. Que sean cariñosas, atentas y •¿El regalo perfecto que has reunas damas en todo tipo de cibido? contexto. Una celebración de cumpleaños •¿Qué te mata las pasiones? sorpresa en familia. Lo que me mata mucho las pa- •¿Qué locura has hecho por siones son las mujeres mal ha- amor? bladas, que utilizan mucho los garabatos en su lenguaje coti- Irme a vivir a Puerto Montt despúes de terminar la enseñandiano. za media. •¿Tu cita ideal? •¿Qué canción le dedicarías? Una rica cena, en un buen restaurant en la compañía de mi “Esas mujeres”, del grupo La Sociedad. pareja en Bariloche o Pucón. •¿Qué es lo que no toleras de •¿Tu mejor piropo? ellas?
No soy muy piropero…pero en El cahuín, cuando se juntan en general trato de hacerlas sentir grupos o en ambientes labora- muy bien siendo respetuoso y les, obviamente no podemos amable a la vez meter a todas dentro de un mismo saco.
Nombre: Hans Beisegel Hitschfeld Apodo: Peter ( los familiares y amigos más cercanos) Edad: 31 Profesión u ocupación: Kinesiólogo Estado civil: Soltero Ciudad de origen: Nacido y criado en estas tierras.
SOLO EN:
Fono: 67-2245632 Mail: contactosurgraf@gmail.com Dir: Fco.Bilbao 457 Coyhaique - XI Región. Surgraf
¡MEJORAMOS TU PRESUPUESTO! PENDONES - TARJETAS - AFICHES - VOLANTES - ADHESIVOS INTERIOR Y EXTERIOR. PROMOCIÓN VÁLIDA SOLO POR NOVIEMBRE DE 2014 , SOLO APLICA PARA EMPRESAS REGIONALES.
Nicaragua 059, Coyhaique 2230126 - 96824872 debrujas@hotmail.com Disfraces Sueños de Brujas 7
Sicología } Consejos
MUJER Y EMOCIONES Ps. María Elena Ramírez Caviedes Psicóloga Clínica, Especializada en Psicoterapia Corporal, IFB Suiza. Vicepresidenta Fundación Cuerpo y Energía mariaelenarc@gmail.com
Muchas veces a las mujeres se nos tilda de ser “demasiado emocionales” y se nos pide un comportamiento más mesurado cuando se trata de expresar nuestro sentir. ¿Qué nos dice la psicología al respecto?. Mujeres y hombres mostramos formas emocionales muy diferentes, no por razones biológicas si no por las exigencias que cultura y sociedad transmiten de los comportamientos afectivos y emocionales que son permitidos para cada género. Es así como se espera que las mujeres sean dulces, dóciles, pasivas, sensibles, complacientes, etc., características cercanas a las emociones del amor y la tristeza. Niñitas peleadoras, agresivas, opinantes,
8
dominantes o “mandonas” serán rápidamente censuradas o castigadas en dichos comportamientos. De los hombres se espera que sean activos, fuertes, no-sensibles, seguros, asertivos, etc. características más cercanas a la rabia o a la falta de expresión emocional. Niñitos sensibles, dulces, tiernos, románticos, lábiles o pasivos, serán encausados rápidamente hacia lo que un “verdadero hombre debe ser”. Esta realidad distorsiona nuestra vivencia emocional trayendo diferentes problemas tanto para mujeres como hombres. En el caso de las mujeres, la falto de contacto con la propia agresividad, les impide reafirmarse en sí mismas y desarrollar una
verdadera autonomía. Es muy habitual ver mujeres que sólo consiguen llorar cuando viven alguna injusticia o situación abusiva, sin poder defender su espacio o sus derechos. Es muy importante que mujeres y hombres nos reconozcamos en estas emociones culturalmente prohibidas, y desarrollemos las habilidades y destrezas que éstas nos posibilitan, por ejemplo: más empatía en los hombres, mayor asertividad en las mujeres. Así podremos sentirnos más integradas y satisfechas como mujeres, y dejaremos de demandar a los hombres la seguridad o la fuerza que nos hace falta.
Conducen: Rodrigo Sandoval y Katherine Miqueles. Todos los jueves a las 20:00 hrs. en vivo.
Mujeres que inspiran} Testimonios
Josefina del Collado Una religiosa al servicio de las mujeres de Aysén Disfruta de las puestas de sol, la música clásica y ver las noticias, excepto aquellas que tengan que ver con política, definitivamente no le gustan para nada. Se define como una persona muy austera y motivada por el desarrollo social y espiritual de las personas, rol que le ha ocupado parte importante de sus años en la región de Aysén donde ya casi lleva 50 años. Llegó el año 1964 a la región de Aysén desde Barcelona, España, luego de ser destinada por la Congregación Siervas de María para evangelizar en estas tierras australes con tan solo 22 años en el cuerpo y sin sus votos perpetuos. Sin embargo, sus infinitas ganas de fortalecer la pastoral en la región de Aysén, le bastó como impulso para comenzar un recorrido que hasta hoy la tiene en tierras ayseninas. “No
fue fácil el primer contacto con la región, me pareció una región muy aislada, me llamó la atención la pobreza que había, la escasa conectividad, eran otros tiempos”, señala. A pesar de enfrentarse a este tipo de adversidades, no dudó en un principio en ponerse al servicio como profesora en la Escuela Técnica Sagrada Familia en la comuna de Puerto Aysén, donde impartió talleres a señoritas en diversos ámbitos formativos como: tejido a palillo, crochet, modas, entre otros. “La idea era entregarles herramientas que les permitieran aprender un oficio y desarrollar sus habilidades, pero lamentablemente cerró por falta de financiamiento”, recuerda. Su rumbo cambia y decide solicitar a sus superiores la posibilidad de misionar. De esta manera, recorre la Cuenca del Lago General Carrera y el
Tienda Maira
Litoral durante doce años, permitiéndose la posibilidad de evangelizar y preparar gente para los sacramentos, eso sí, manteniendo la enseñanza de manualidades, un complemento que ha marcado su paso por la región. “Fueron momentos llenos de aprendizaje, ayuda y mucha solidaridad, pero también de mucho sacrificio por lo que me dio un estrés fulminante y tuve que parar”, alude. Un año en España, su tierra natal, fue suficiente para recargar energías con su familia y amistades y retornar al a región. “Volví porque Aysén es como mi casa, la gente es muy buena acá, siempre me han recibido bien, son muy sencillos y bondadosos”, señala. De esta manera continua su trabajo con cerca de 80 jóvenes del taller Nazaret entregando información relacionada con los oficios a niñas que
Moraleda 543
no tenían en ese entonces medios para estudiar o que habían desertado del sistema formal de educación. “Postulamos proyectos, compramos máquinas de coser y abrimos espacios para el desarrollo de nuevas habilidades y herramientas para la vida”, enfatiza y agrega: “Incluso más tarde hasta una panadería formamos para mejorar la calidad de vida de unas familias”, recuerda emocionada. Desde el año 2000 que está asentada en Coyhaique, partió acercando los oficios en el Hogar de niñas San José y hoy se dedica a la microempresa de un taller que logró formar con un número de mujeres. Los cursos y la pastoral de la Capilla San José han sido su pilar durante estos dos últimos años, que todavía la tiene conquistada en estas tierras ayseninas y de la cual por ahora no quiere desprenderse.
tiendamairacoyhaique
Calzado exclusivo, tejidos de lana, blusas, jumpers, minivestidos, pañuelos y otros accesorios.
EL CALAFATE, APOYANDO EL DEPORTE REGIONAL…CON SUS MARCAS… HORARIOS Lunes a Viernes: TELÉFONOS: 067- 2233330 - 067- 2231066 10
DIRECCIÓN: Arturo Prat 515 - Coyhaique
Horarios:
10:00 a 13:00 - 15:30 a 20:00 hrs. Sábados: 10:30 a 14:00 hrs. - 16:00 a 20:00 hr
Notas plásticas Dr. Claudio Vallejos O.
Especialista en Cirugía PUC Director Médico de Servicios Clínicos Río Tranquilo
En esta nota quiero compartir con ustedes Mujeres de la Patagonia lo último y más interesante expuesto en el último curso internacional de cirugía estética realizado en Santiago de Chile en donde prestigiosos cirujanos plásticos de todo el mundo presentaron y nos enseñaron nuevas técnicas y estrategias de cirugía estética. Estrategias y procedimientos que también podemos replicar en nuestra región. Hiperhidrosis axilar El exudado excesivo y no controlado de las axilas es un trastorno que altera profundamente la calidad de vida de quienes lo padecen. Muchas veces no comentado y parcialmente controlado por productos cosméticos de dudosa eficacia. La axila tiene glándulas de sudor de dos tipos unas que producen sudor acuoso (glándulas ecrinas) y otras sudor oleoso (opocrinas). Su estimulación esta neurológicamente mediada y los nervios que las controlan nacen en cadenas simpáticas ubicadas en el tórax adosados a los cuerpos vertebrales. En los últimos años el tratamiento quirúrgico que interrumpe estas cadenas se considera un tratamiento adecuado, sin embargo tiene los riesgos propios de la cirugía, pues se trata de cirugía toracoscópica, un procedimiento hospitalizado y con anestesia general, así muchos pacientes no están dispuestos a “operarse” por este trastorno, además no es una cirugía exenta de complicaciones en donde la más observada es la sudoración compensatoria que puede darse en otras zonas del cuerpo. En el ámbito de la estética existen dos estrategias que hemos usado por mucho tiempo con fines exclusivos de embellecimiento, pero ahora podemos usar con seguridad y excelentes resultados para otras patologías como en este caso de la hiperhidrosis axilar.
BOTOX La toxina botulínica ampliamente usada por nosotros para el embellecimiento facial puede administrarse directamente en la axila para así bloquear la unión neuromuscular glandular y disminuir la producción de sudor, es una terapia eficaz, un procedimiento ambulatorio con bajo riesgo de complicaciones y debe ser aplicado bajo todas las normas propias de un acto médico ambulatorio en ambiente adecuado. Pero el Botox es un compuesto que tiene efecto transitorio que habitualmente no supera los 8 meses, al cabo de estos se puede repetir el procedimiento pero la cantidad de toxina requerida aumenta y en el tiempo su efecto es menos duradero, entonces el Botox es una buena opción pero transitoria. LIPOASPIRACIÓN AXILAR El retiro de grasa corporal subcutánea mediante técnicas de aspiración con fines estéticos, también llamaba lipoescultura o liposucción es la cirugía más realizada por los cirujanos plásticos (también aquí en la región). La lipoaspiración axilar para el tratamiento de la hiperhidrosis axilar es un avance notable, puede disminuir notoriamente la sudoración. Es un procedimiento ambulatorio bajo anestesia local que se realiza en un pabellón de cirugía menor ambulatoria y sus resultados a largo plazo son excelentes. La cirugía plástica y su rama la cirugía estética están en constante desarrollo, la búsqueda de mejorar la calidad de vida en aspectos íntimos poco visibles como la hiperhidrosis es un ejemplo de ello, en las próximas notas les contare otros procedimientos que también estamos en condiciones de realizar en nuestra región como lo son la estética y plástica intima de la mujer, un tema interesante y no poco polémico.
contacto@riotranquilo.cl Edificio Médico Aysén Calle José Miguel Carrera 231, Coyhaique 11
ODONTOLOGÍA
SIN DOLOR Proveer un adecuado control de la ansiedad es una parte fundamental en la práctica odontológica. Es un derecho del paciente, y un deber del dentista. La cavidad oral es parte importante del ser humano, y algo muy íntimo. Gran parte de nuestra vida y relaciones se expresa a través de la boca, es por ello en cierto modo explicable el temor que genera en muchos pacientes la atención odontológica. Muchos pacientes evitan ir al dentista por el temor que les genera, o porque piensan que el tratamiento a realizar será doloroso. Este temor afecta negativamente la salud oral, llevando a la necesidad de tratamientos cada vez más complejos, dolorosos, y a la vez costosos. ¿De qué se trata la Sedación Consciente? Se trata de un gas (óxido nitroso) que se administra a través de una máscara nasal, en combinación con oxígeno puro para disminuir la ansiedad y producir un estado
de relajación y bienestar. Alcanza rápidamente el torrente sanguíneo, pero no es metabolizado por el cuerpo, por lo que se elimina rápidamente y los riesgos son mínimos. El tratamiento con óxido nitroso es seguro, se ha utilizado por más de 60 años en la profesión, y permite que el paciente esté consciente y mantenga activos todos sus reflejos. Además permite una rápida recuperación por parte del paciente lo que le permite retomar sus actividades. ¿Cuándo está indicado su uso? • En Pacientes que requieren tratamiento dental y no pueden cooperar debido a discapacidad cognitiva, física o médica, • En Pacientes ansiosos y temerosos. • Ansiedades específicas: fobia a la aguja, a la pieza de mano, etc. • Niños poco cooperadores (mayores de 6 años).
CELEBRA CON NOSOTROS TU CUMPLEAÑOS alianzatraining@gmail.com Barroso 653 77040971
Dra. Karen Danke Hausdorf Cirujano Dentista U. de Los Andes Clínica Polux
• Pacientes que requieren tratamientos extensos y se beneficiarían psicológicamente para futuros tratamientos. • Pacientes con marcado reflejo nauseoso • En procedimientos traumáticos o prolongados. • Pacientes que quieren estar más relajados. • Condiciones médicas que podrían agravarse por stress (Ej: HTA). • Necesidades especiales No siga sufriendo en el dentista, ya no es necesario salir de la región para recibir la atención que busca. Además, en clínica Polux contamos con destacados profesionales y modernos equipos que nos permiten resolver todas sus necesidades. Puede encontrarnos en Arturo Prat 188, Coyhaique. Teléfonos 2210022 - 2210044.
VIOLENCIAS CONTRA LAS MUJERES: UN RECONOCIMIENTO PROGRESIVO
Directora Regional, SERNAM María Francisca Rojas Covarrubias
Cada año, en el mundo se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el 25 de noviembre es un día para recordar a aquellas mujeres que lucharon, aquellas que vivieron y sobrevivieron y a aquellas que ya no están a causa de la violencia de género. Siempre el Servicio Nacional de la Mujer ha sido parte de esta conmemoración, la cual desde 1999 es reconocida por la ONU. Durante muchos años, el foco central de Sernam en esta
materia, estuvo puesto en la violencia doméstica o de pareja, trabajando arduamente en el reconocimiento de ella, en la sensibilización de la sociedad, en impulsar leyes que la sancionaran, en entregar atención, protección y contención a aquellas mujeres que lo necesitaran, en conjunto con otras instituciones del Estado. Pero hoy, se marca un nuevo comienzo en la forma cómo miramos la violencia. Este nuevo comienzo, se da principalmente porque esta problemática es parte de la agenda pública y nos permite reconocer otras formas de violencia que habían permanecido en el silencio. Dejaremos de hablar en singular para hablar de Violencias contra las Mujeres, este cambio en el número gramatical,
nos permite reconocer la totalidad del fenómeno que afecta a miles de mujeres en nuestro país. No existe una única violencia, sino muchas que a modo de ejemplo podemos mencionar: violencia sexual; violencia mediática-simbólica; violencia laboral; violencia obstétrica; violencia institucional; violencia de Estado; violencia doméstica o intrafamiliar, entre otras. Esta apertura nos permite también aceptar que las mujeres, como seres humanos somos diversas, en edad, opción sexual, intereses y proyectos de vida, etc. Así, iniciaremos un camino para abordar esta realidad, para reconocerla, visualizarla y generar la apertura que se necesita. Aún así, la Violencia de pareja es y seguirá siendo una de las principales preocupaciones
para el Sernam en la Región de Aysén, pues todavía queda mucho por hacer. La naturalización de este tipo de violencia aún es muy común en la Patagonia Aisenina. Por lo mismo, siempre es necesario hacer el llamado a estar atentos/ as aunque sea a expresiones de violencias que nos parecen inofensivas, ya que estos son los primeros pasos que nos pueden conducir a una escalada de violencia que podría tener consecuencias graves, tanto como un femicidio. Por esta razón es que seguirán siendo parte de nuestra oferta pública los centros de la Mujer en Coyhaique y Puerto Aysén, el Centro de Hombres Por Una Vida Sin Violencia y la Casa de Acogida, que funciona en conjunto con Fiscalía y Tribunal de Familia.
Inauguración de Salón de Belleza Benito Medina.
Maria Irene Soto, Benito Medina, Juan Pablo Ríos.
Sonia Pardo, Juan Pablo Ríos, María Irene Soto, Loreta Carrasco
Alejandra Peña, Benito Medina , Paula Moyano Juan Pablo Ríos.
Fabiola Reyes, Benito Medina.
Monica Vergara, Barbara Haddad, Claudia Poveda Fabiola Reyes.
Mario Troncoso, Roxana Fernández, Fernanda Garrido, Lorena Mancilla, Amai Freire, Melissa Casanova Dalila Gimenez, Sergio Montes. 13
Capricho Exclusividades
Dir e cci ón :
Condell 124 Fono:
2231113 F ax:
2254429 Coyhaique
- Los pelos cortos se seguirán llevando, tanto el corte bob como el pixie. - Otro de los peinados estrella de la próxima temporada son los largos y las medias melenas con capas etéreas, un corte de pelo que dota de movimiento al cabello. - Las trenzas seguirán siendo el peinado estrella de la temporada, según el peinado de trenza que lleves conseguirás un look romántico o más boho chic. - Color, como siempre se lleva todo, pero siempre con un acabado natural y poco artificial. Rubios platinos, marrones chocolate, pelirrojos luminosos y negros naturales… Los flequillos, en general, se llevan largos y a un lado, pero también hay cabida para flequillos cortos y despuntados.
Cuestionario } En la Cartera
todo lo que guardamos las mujeres…
EN LA CARTERA ¿Cuál es mi cartera regalona?
Mi placer culpable
Mi cartera cruzada negra, es muy com- Los pasteles, cupcakes y chocolates. binable, cómoda y tiene mucho espacio El último perfume que compré para todo. FlowerBomb , ViKtor & Rolf. Es un per¿La app que más me gusta? fume más dulce, intenso, me encanta!. whatsApp, Pinterest y Facebook…Me Mi actividad favorita gusta estar siempre conectada buscando nuevos productos para la tienda. Ir a cumpleaños con mis hijos, ir al gym y compartir con mis amigos. ¿La canción que necesito para empezar o terminar el día? Mi secreto de belleza Para comenzar Vivir mi vida de Marc An- Mi marido, mis hijos, alimentación sathony y Estrellita para finalizar el día jun- ludable y mucha agua. to a mis hijos Martín y Emilio. ¿Qué no puede faltar en mi cosmetiquero? Suero Clinique, encrespador de pestañas, rimel y brillo labial, todo en colores muy naturales.
NOMBRE: Sandra Quezada
¿Nunca salgo de mi casa sin…? El celular y el computador.
PROFESION U OCUPACION: Empresaria Tienda Planeta Mamá
Los colores que no puedo dejar de usar Negro, no dejo de usarlo y el azul eléctrico me encanta.
HOROSCOPO de la patagonia
por ALFONSINA SANGUINETTI
Aries (Marzo 21– Abril 20)
Libra (Septiembre 24 – Octubre 23)
Tauro (Abril 21 – Mayo 20)
Escorpio (Octubre 24 – Noviembre 22)
Encontrarás en experiencias pasadas las claves para solucionar problemas que estas experimentando hoy. Recomendación: De la mano sal a caminar por los senderos patagónicos y sincérate con tu pareja.
Concéntrate en cumplir con tus responsabilidades lo mejor posible y dale tiempo al tiempo. Reencuentros continuos y buenos momentos en la pareja. Recomendación: Recuerda, nadie tomará tus compromisos con mayor responsabilidad que tú.
Géminis (Mayo 22 – Junio 21)
Sagitario (Noviembre 23 – Diciembre 22)
No dejes de lado las relaciones personales bajo ninguna circunstancia, estas te pueden abrir un sin numero de puertas. Recomendación: Disfruta de la familia y la primavera en la Patagonia, se viene el Desafío Aysén familiar, una buena instancia para compartir.
Tu terquedad y torpeza para encarar las discusiones a nivel personal serán el pie para ciertas discrepancias con seres queridos. Recomendación: Respira profundo, cuenta hasta tres y sal a trotar o andar en bicicleta por los caminos de nuestra región, te ayudará a liberar tensiones.
Cáncer (Junio 22 – Julio 22)
El hecho de preocuparte solo por tus necesidades esta comenzando a corroer los vínculos con los que te rodean. Nuevas ideas de inversión rondan en tu mente. Recomendación: Confía plenamente en tus habilidades, atrévete, acuérdate que el que pestañea pierde.
Las situaciones que te han tocado vivir te han mostrado que lo bueno no siempre paga. No renuncies a tus estándares morales. Recomendación: No temas refugiarte en tus responsabilidades y obligaciones para mantener las voces del corazón calladas, al menos por un momento.
Las situaciones de tensión que te tocarán vivir hoy no ayudarán a tu ya desmejorado estado de animo. No desesperes. Recomendación: Mantente sereno ante las discusiones que tengas que vivir en tu entorno familiar, piensa dos veces antes de hablar.
Capricornio (Diciembre 23 – Enero 20)
Las nuevas rutinas te resultarán tediosas, complicadas y hasta insoportables. Deberás enfrentarlas con tu mejor voluntad. Recomendación: No vivas dependiendo del visto bueno del resto. ¡Un matecito y libérate los chismes y comentarios!.
Leo (Julio 23 – Agosto 23)
Acuario (Enero21- Febrero 18)
Lograrás grandes avances en la relación que te darán coraje para ir por más. Disfrútalo. Recomendación: Haz de tu hogar tu santuario de paz lejos del bullicio y las tensiones laborales que te enloquecen.
Llegarás a un punto en tu vida en el que la soledad se volverá una adicción para ti. No caigas en un circulo vicioso. Recomendación: No destierres el amor de tu vida.
Virgo (Agosto 24 – Septiembre 23)
Piscis (Febrero 19 – Marzo 20)
Una sensación de tranquilidad finalmente llegará a tu vida. De a poco lograrás retomar tus rutinas cotidianas. Recomendación: Organiza tus tiempos para que puedas tener el espacio que necesitas: paseos en familia, hacer deporte y compartir con amistades, serán la tónica este mes.
La mejor manera de superar ciertos reveses de la vida es mantener la atención fuera del lugar doloroso. Recomendación: Mantente ocupada, es un buen momento para retomar los afectos perdidos y porque no, salir por unas copas: al akelarre, al barground, o si quieres un poco de baile al Bulin´s o piel roja.
15
Variedad,sabor y frescura de la Patagonia de Aysén Horarios: Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 y de 16:00 a 20:00 horas Sábados de 11:00 a 13:30 y de 16:00 a 20:00 horas Domingos de 16:00 a 20:00 horas
Condell
Baquedano
Moraleda
AoniDonas Encuéntranos en: C. Condell N°87
AHORA CONTAMOS CON UNA NUEVA LÍNEA DE ROPA PARA NIÑOS HASTA 5 AÑOS. VISÍTANOS EN PRAT 498 ESQUINA ERRÁZURIZ PLANETA MAMA