Die Surselva.
Foto: Stefanie Blochwitz & Lukas Pulver, Fotomontage: communicaziun.ch
Überraschend. Vielseitig.
Die Surselva – für Individualisten und Allrounder!
Herzlich Willkommen
Winterparadies Surselva
Ihre Ferien in der Surselva – Kultur und Natur hautnah erleben!
Skifahren in Brigels und Obersaxen Sonnenverwöhnte Hänge, einmalig weite Landschaften und perfekt präparierte Pis ten erwarten Sie in den beiden Wintersportgebieten Brigels Waltensburg Andiast (75 km) und Obersaxen Mundaun Val Lumnezia (120 km). Beide sind familien freundliche Skiregionen und locken vor allem durch entspanntes Skifahren – hier gilt viel Platz auf den extrabreiten Pisten statt Warteschlangen und Anstehen. Kosten lose Ortsbusse bringen Sie bequem zu den Talstationen. Professionelle Ski- und Snowboardschulen, Snowparks und viele gemütliche Bergrestaurants und Pistenbei zen runden das Angebot ab. Ein beschauliches Skivergnügen wartet im Safiental auf Sie, beim weltweit ersten Solarskilift in Tenna. www.surselva.info/ski
Die Surselva liegt im Nordwesten von Graubünden, nur zwei Stunden von St. Gallen und Zürich entfernt. Hier finden Sie die beschaulichen Ferienregionen Brigels Wal tensburg Andiast, Obersaxen Mundaun, die Seitentäler Val Lumnezia und Safiental sowie mit Trun und der ersten Stadt am Rhein, Ilanz, zwei Kulturperlen. Anmutig zwischen der Rheinquelle und der Rheinschlucht eingebettet, eröffnen sich den Feriengästen hier fast unbegrenzte Möglichkeiten, Kultur und Natur hautnah zu erleben. Schwingen Sie sich auf Ihr Bike, wandern Sie durch unberührte Natur, pa cken Sie Ihre Golfsachen oder spielen Sie mit Ihren Kindern an einem malerischen Bergsee. Im Winter warten zwei familiäre, weite Skigebiete sowie herrliche Winter wanderwege, Langlaufloipen und Schlittelabenteuer auf Sie. Über 62 Hotels und Pensionen, zahlreiche Gästezimmer, Bed & Breakfast-Betriebe, Maiensässe, Bauern höfe sowie mehr als 460 Ferienwohnungen bieten sich Ihnen zur Auswahl. Und für Ihr leibliches Wohl sorgen Berggasthäuser, ausgezeichnete Restaurants und gemüt liche «Beizli». Willkommen in der Ferienvielfalt der Surselva!
www.surselva.info info@surselva.info Fax +41 (0)81 920 11 01 Surselva Tourismus Tel. +41 (0)81 920 11 00
Info /Buchung
www.facebook.com /surselva www.twitter.com /surselvatourism plus.google.com (surselva) info@surselva.info www.surselva.info Online
FRANKREICH
A1
Zürich, 170 km
A3
A3 A4
Bern 260 km Luzern 140 km
Winterwandern
ÖSTERREICH Sargans
A2
Auch im Winter können Sie in der Surselva genussvoll durch die Gegend wandern! Erleben Sie die einmalige Winteridylle der Surselva zu Fuss. Das weitläufige Wan dernetz bietet den Gästen rund 200 km präparierte Winterwanderwege und führt Sie durch tiefverschneite Landschaften, vorbei an gefrorenen Bergbächen und zu gemütlichen Gaststätten. Zudem warten markierte Nordic Walking Routen darauf, von Gästen unter die Stöcke genommen zu werden. Ein besonderer Tipp sind die kulinarischen Winter-Wanderungen in der Val Lumnezia. Diverse Schneeschuhtrails und -wanderungen runden das vielseitige Winterangebot in der Surselva ab. www.surselva.info/winterwandern
Chur
lva
rse
Su
A1
Reichenau 3 A1
Genf
Die beiden Wintersportgebiete Brigels Waltensburg Andiast und Obersaxen Mundaun Val Lumnezia eignen sich bestens für unbeschwertes Wintervergnügen für die ganze Familie. Perfekt präparierte Pisten in unterschiedlichen Schwierigkeits graden, ausgezeichnete Ski- und Snowboardschulen sowie mehrere Kinderschnee länder ermöglichen es allen, die Welt auf dem Schnee zu erlernen und entdecken. Für Abwechslung sorgt der Rufalipark in Obersaxen: Mit über 700 m² Innenbereich bietet der Freizeitpark beinahe unbegrenzte Spiel- und Sportmöglichkeiten. Natür lich kommen auch Schlittenfans nicht zu kurz, warten doch über 60 km Schlittelpis ten in der ganzen Region mit rasanten Abfahrten auf Gross und Klein. www.surselva.info/familien
Hamburg 8 –9 Std. Dortmund 7 – 8 Std. Frankfurt 5 – 6 Std. Karlsruhe 4 – 5 Std. Stuttgart 3 – 4 Std. München 3 – 4 Std. Friedrichshafen 2 Std.
DEUTSCHLAND Basel 260 km
Familien
St. Moritz A2
Chiasso
ITALIEN
Sommervielfalt Surselva
Überraschend. Vielseitig. Im Sommer und im Winter.
Entdecken Sie die Kultur der Surselva. Hier begegnen Sie noch ursprünglichem Brauchtum, Menschen, die käsen, musizieren, malen, bildhauen, Schnaps bren nen … Besuchen Sie die idyllischen Bergdörfer, wandern Sie auf den Spuren der Walser und lernen Sie die rätoromanische Sprache kennen. Erleben Sie Kultur haut nah, zum Beispiel am Bauernmarkt oder in der Altstadt Ilanz, auf dem Kunstpfad am Rhein oder an einer der zahlreichen Veranstaltungen in der Region. Begegnen Sie echter einheimischer Kultur an einem traditionellen Alpabzug oder «rocken» Sie mit am OpenAir Lumnezia, dem grössten Musikfestival des Kantons.
Auch Langlauffans kommen in der Surselva nicht zu kurz – im Gegenteil! Hier fin den Sie perfekt präparierte Strecken, die längste Nachtloipe der Schweiz und über all ein wunderbares Panorama und intakte Naturlandschaften. Ein besonderer Ge nuss ist die Strecke von Trun nach Disentis, alles dem Rhein entlang. Während des Einlaufens in Trun sollten Sie unbedingt nach den einmaligen Skulpturen der «Sen da d’Art» Ausschau halten. www.surselva.info/langlauf
Golf
Die Surselva
Kultur
Übrigens...
Gleich drei Golfplätze stehen Ihnen in der Ferienregion Surselva zur Auswahl: In Brigels (9 Loch), Sagogn-Schluein (18 Loch) und Sedrun (9 Loch). Alle drei Anlagen sind wunderschön in die Natur eingebettet und bieten Golfvergnügen mit unter schiedlichem Charakter. In nur gerade zwanzig bis vierzig Autofahrminuten kom www.surselva.info/golf men Sie von einem Platz zum anderen.
www.surselva.info/kultur
Wandern und Biken Über 1200 km Wanderwege und 1700 km Biketrails warten in der Surselva auf Sie! Bergauf oder bergab, entlang dem Rhein oder durch abwechslungsreiche Wälder – hier findet sich für alle der passende Ausflug. In der Surselva wird Wandern zum Erlebnis: sei dies auf Themenrouten wie dem Walserweg, auf einem der zahlreichen Erlebnispfade oder auf einer kulinarischen Wanderung. Die Wanderhighlights der Surselva sind besonders eindrücklich: die Greina Ebene, der «Swiss Grand Canyon» – die Rheinschlucht, die Senda Sursilvana oder das Val Frisal. Biker kommen auf den markierten Trails und den zahlreichen GPS-Routen durch die Region auf ihre Kosten. Der alljährlich stattfindende Bikemarathon Obersaxen-Lumnezia zieht seit 23 Jahren Sportler verschiedenster Kategorien und Altersgruppen aus der ganzen Schweiz an. www.surselva.ch/bike und www.surselva.ch/wandern
Familien
Natur Von der Rheinquelle bis zur eindrücklichen Rheinschlucht, über die Greina-Ebene und das Hochtal Frisal, bis hin zum Safiental mit dem Naturpark Beverin – in der Surselva finden Sie unberührte Landschaften, spektakuläre Phänomene und auf der Welt einzigartige Naturmonumente. Und das Beste, Sie können die Naturvielfalt hier zu Fuss, auf dem Bike oder sogar auf dem Wasser erkunden. www.surselva.info/natur
Ein Familienparadies sondergleichen erwartet kleine und grosse Gäste in der Surselva: Grandiose Natur mit Grill- und Spielplätzen an Bergseen und -bächen, kindgerechte Wanderungen und Biketouren, rasante Trottinett-Abfahrten oder Lama Trekking. Und im «Rufalipark» in Obersaxen eröffnet sich eine einzigartige Spiel- und Erlebniswelt mit Badesee, Bikeparcours und grossem Spielplatz aber auch einer Indoor-Anlage mit Kinder spielparadies und Vergnügungsmöglichkeiten für Jugendliche und Erwachsene. So bietet die Surselva bei jedem Wetter das passende Angebot. www.surselva.info/familien
Übrigens … Ein Teil der Bergbahnen ist auch im Sommer für Sie in Betrieb. Überwinden Sie die ersten Höhenmeter einer Wanderung oder Biketour mit einer Sesselbahn oder lassen Sie sich zu einem aussichtsreichen Bergrestaurant «chauffieren». Mit der Surselva Card können Sie die Bergbahnen der Region kostenlos nutzen und profitieren zu dem von weiteren kostenlosen oder ermässigten Sport-, Freizeit- und Kulturangeboten und der Teilnahme an zahlreichen Gästeaktivitäten. www.surselva.info/surselvacard