Via Centrala
Plazza Fiera li
Giess
Sitgets
Uaul de Pei Crap
Kath. Pfarrkirche Maria Himmelfahrt
Pei Crap
Restaurants
www.surselva.info/wassersport
Run
ustrias
Steinbruchwald
Hotel und Restaurant Eden
Ausser Giessli Plazza Cumin
Crestaulta d Via
Restaurant Migros
ein ch us aR
Klosterweg
Via Glogn
700
Sp i
Glennerstrasse
rni
Via Hans Erni
Via Hans E
Plaun Liung
Muschna
Runcaleida
Muschna
Flo n de rst ra s s
Plauns
e
e Vals
taniva
Haus Hössli
r
nne Gle
s
Restaurant Shaka Tel. 0041 81 925 28 38
informaziuns
Schlifras
Bahnhof
Plauns Fontanivas
Plattialas
www.surselva.info/events
Busstation
Gästeinformation Ilanz
Neufundland
Tel. 0041 81 288 43 16
Fri
Detaillierte Informationen zu allen Veranstaltungen in Ilanz/Glion finden Sie hier.
Surselva Tourismus Ilanz/Glion Uaul de Buhaul
Tel. 0041 81 920 11 05
Sut Gassa Panadeglias
Bigliel
Runchet
www.surselva.info/kulturfuehrungen
Cinema Sil Plaz Kinderspielplatz
Feuerstelle
Geschäfte fatschentas Migros/Denner Spar/Stadt-Metzg Mazlaria Bonolini
Sut Gassa
(siehe grosse Karte)
Veranstaltungen in der Surselva
Führungen Sauerstofffabrik
Informationen
Martinskirche
Reformierte Kirche St. Martin
Restaurant Obertor
Tel. 0041 81 925 25 14
768
Sogn Martin
Fussballplatz
Restaurant Schwimmbad Fontanivas
Ecktürmchen Schwarzes Tor
Beachvolleyball
Tel. 0041 81 925 28 40
sse rstra
Haus Schmid am Obertor
Via Fo n
Tel. 0041 81 920 01 40
Restaurant Amigo
Paradiswäldli
Davos Buhaul Obertor
Tel. 0041 81 936 07 40
Tennisplatz
Tel. 0041 81 925 35 90
Schlifras
Quadras
Tel. 0041 81 936 01 04
Vitaparcours
ARGO Café-Restaurant
on tan iva s
Plaun da Spagna A lt e
Tel. 0041 81 925 20 25
Via F
Launs
Via Sogn Martin
Rotes Tor
wä
Bual Sura
Swiss River Adventures Wasserchraft
Restaurant Städtlibeiz
fad
Talasyl T
in art nM og
Tel. 0041 81 925 41 81
Casa Gronda
di s gärtli
Bual Sut
Schwimmbad Fontanivas
Tel. 0041 81 925 63 62
rad
Porta Sura
Restaurant Bistro Kebab
hrp
aniu
S Via
Museum Regiunal Surselva Casa Carniec
ies
Porta Bual
ldle
Sp Via
i Via Santer
Gartenhaus Grüneck
ldli
Städtli
Wa
Steinplastik von Matias Spescha vor dem Rathaus
activitads
Tel. 0041 81 925 23 93
Spaniu
Casa Cumin/Rathaus
Aktivitäten
Tel. 0041 81 926 95 40
Hotel und Restaurant Rätia
«Pa
Friedhof St. Joseph
Hotel und Restaurant Haus der Begegnung
»
eri Sant Via
Claus
tra s s e
Bual Sut
Oragiu Davos
Porta Cotschna
Pendas
Pa r a
Gravas
ts
Sch uls
So r Via
Sfundrels
Plan dil marcau e dallas fracziuns
Rh ei Ru nsc h in au lt
Via Centrala
tra s s e
Sehenswürdigkeiten
Reformierte Kirche St. Margrethen
Stadt- & Fraktionsplan
Tel. 0041 81 925 15 57
in
Tel. 0041 79 775 02 83
Restaurant Lukmanier
e vg Se
Jackson Bar
Tel. 0041 81 925 31 69
contact Surselva Tourismus Surselva Tourismus Info Ilanz Glennerstrasse 22a 7130 Ilanz/Glion Tel. 0041 81 920 11 05 ilanz@surselva.info www.surselva.info
a Isl
Tel. 0041 81 925 23 06
Ausser Giessli
s lifra Sch Via
Alpshake
r
as rcl Po Via
Tel. 0041 81 925 45 01
rde
Restaurant Sapori e delizie
Bahnhofstrasse Via ia dalla Staziun
sli Gies
Gie ss li
Su ra
Po rt a Vi a
al
strasse Oberalp
Bual Sura Katholische Kirche Maria Himmelfahrt
Caffe Sil Plaz
Vo
Pendas
Plazza Fiera
in rhe
Tel. 0041 81 925 15 89
t/ ch a
Plazza Cumin
Café Splerin
Tel. 0041 81 925 45 55
Sura Via S. Clau se tras eins h R re e b O
Oragiu Davos
attracziuns el marcau vegl
Pub Pin
Ru sc he in
Sch uls
Porta Bual
caffés e bars Tel. 0041 81 925 35 61
lu
Via Mu lin
gasse
haus
Oberländerstrasse
da
Kontakt
Restaurant Tödi
se
La Lutta Via
u Via B
Cafés & Bars
ng ma As u e rstrasse ylw eg
ra s
st ein Rh ere Unt
Via dalla Staziun
as rcl Po
trasse dtlis Stä
ga
Tel. 0041 81 925 11 31 Clau
Poststrasse
eg gw neg Bri
Vi a
Porta Sura
Rosmaringässli
lstr. ta
ut uS Cla Sontga
nt So Via
Sontga Clau
Gassa S. Gabriel
R at
V C ia P ot o sc rt hn a a
Ref. Kirche St. Margarethen
Via Qui ncla s
sse tlistra
u
Restaurant Casa Casutt Regionalspital Surselva
Via Depuoz
779
Ri
tin
Tel. 0041 58 712 62 90
Casa Nova
Prau Fri
avas Via Gr
Gi es s
e trass dtlis Stä Städ
Via F uss a
Paterschauna
Kloster der Dominikanerinnen Haus der Begegnung
li
as
Tel. 0041 81 925 51 51
Plaun Maria
Glennerstrasse
Kartografie: Arne Rohweder GmbH, 2021
Parkplatz Regionalspital Surselva Tel. 0041 81 926 51 11
Coop/Aldi Bäckerei Caduff Socar Tankstelle Schaubrennerei Destillaria Dagout Menzli Sport Risch Velos www.surselva.info/einkaufen/ilanz
Wanderungen viandadas
N
Bikerouten
Attraktionen
Restaurants
Wasserfälle Lag da Pigniu................................1A
Alpina Restaurant, Pigniu................................1A
ustrias
attracziuns
turas da bike Crap Sogn Gion
Tel. 0041 81 925 12 93
Ruine Friberg, Siat...........................................2B
TIP TOP Take Away, Rueun.............................2B
l d a C
a
n
s
Stiva Veglia, Schnaus.......................................2B
Tel. 0041 76 724 88 01
Tel. 0041 81 925 41 21
Laax Laa ax GR Salums Salums
Siat
Breil/Brigels
Ladir Ladir
Klettergarten, Schnaus......................................3B Lazy Mountain, Ladir.......................................3B
Luftseilbahn Pardi - Signina.............................4C Betrieb nur mit Voranmeldung am Vorabend unter: Tel. 0041 81 925 37 48
Tel. 0041 81 925 17 51
Holzbrücke Rueun...........................................2B
Ustria Mundaun, Castrisch..............................3B
Landgasthof zum Glenner................................3B Tel. 0041 81 925 20 30
Tel. 0041 81 925 19 16
Sagogn Sagog Sa gogn gog
Kloster Ilanz
www.surselva/biketouren Andiast Andiast
Rueun Rueun
Disentis Sedrun
Hier finden Sie die Standorte aller E-Bike Ladestationen sowie weitere nützliche Informationen.
Areal Tuf, Siat..................................................2B
Ruschein Schn s Schnaus
i ur ter An Re in
S. Clau
Strada
B
Flond Flond
Sevgein Luven
Tel. 0041 81 925 17 05
Tel. 0041 76 564 62 60
Cuolm Sura
Riein
Obersaxen Obersaxen Piz Mundaun
Tel. 0041 81 925 23 53 Pardi Pardi
Hofladen & Biohof Curschetta Familie Cadalbert, Sevgein...............................3B
Sogn Carli S ogn C arli
Obersaxen Mundaun
in a Rie Va l d
Tel. 0041 79 231 87 78
Langlaufloipe Castrisch...................................3B 6,2 km I mittel I 1:42 h Langlaufloipe Ladir..........................................3B 3,5 km I mittel I 1:15 h Langlaufloipe Siat............................................2B 0.9 km I leicht I 0:18 h Schlitteln Cuolm Sura–Ilanz...........................2C 8,9 km I leicht I 1:30 h Auen - Rundweg Ilanz–Castrisch...................2C 8,9 km I leicht I 1:30 h
Kultur-Highlights
Morissen Mor
C
Cumbell Cu
Dorf Riein
nn
highlights culturals
Architektur Gion A. Caminada: Ustria Steila.....2B
Architektur Gion A. Caminada: Schulhaus Duvin..............................................3C
uu
Historische Werkstätte Gebrüder Giger............2B Waltensburger Meister Fresken, Kirche Pitasch..................................................3C
Malerei Hans Ardüser: Kirche Sogn Valentin, Pigniu............................1A Kirche Sogn Glieci, Siat....................................2B
Wallfahrtskapelle zum Heiligen Grab, Sevgein...........................................................3B
General-Suworow-Denkmal Staumauer Pigniu............................................1A
dd
aa
Vella V Ve lla
uu
nn
Peiden
Duvin
Val Lumnezia
M M
1
activitads d'unviern
Signina Signina
Pitasch
Piz Sezner Sezner Piz 2309 m m 2309
Winteraktivitäten
Hof Mulin, Castrisch........................................3B
Misanenga M isaneng nga ng a Misanenga
App herunterladen und Teil der Community werden
Tel. 0041 81 925 27 44
Glennerhof, Castrisch......................................3B
Meierhof Meierhof Meie eierho rhoff
«mia Surselva»-App Ihr digitaler Ferienbegleiter
Hofläden
Restaurant Cauma, Sevgein............................3B
Hof Gula, Schnaus...........................................2B
Affeier Affeier
www.surselva/feuerstellen
www.surselva/arealtuf
Tel. 0041 81 925 16 35
Chur
Surcuolm Su urcuo uollm
Egga Egga
Tel. 0041 79 276 67 59
Arca da Siat.....................................................2B
Valata Valata Valat
Detaillierte Informationen zu allen Feuerstellen in Ilanz/Glion sowie weiteren Feuerstellen finden Sie hier.
Restaurant Sasolas, Luven...............................2C
- Feuerstelle
stizunettas da beins purils
Ilanz
Feuerstellen in der Surselva
- Fussballfeld - Spielplatz
Castrisch
Waltensburg Vuorz Vuorz Waltensburg burg // Vuor uorz z
Tel. 0041 81 925 25 21
- Klettergarten
Ruschein
E-Bike Ladestationen in der Surselva
www.surselva/ladestationen
Stiva Biala, Luven............................................3B
n
Schluein Sch Sc hluein
Vo rd er rh ei
Detaillierte Informationen zu den Biketouren in Ilanz/Glion sowie weiteren Biketouren finden Sie hier.
nn Glogg
www.surselva.info/winteraktivitaet
L’angolo de Sapori, Rueun...............................2B
Ruine Frauenberg, Ruschein............................3B
Biketouren in der Surselva
Walii Wali
Detaillierte Informationen zu den Winteraktivitäten in Ilanz/Glion sowie weitere Wanderrouten finden Sie hier.
Tel. 0041 81 925 19 19
Tel. 0041 81 933 16 95
Sun Ranch Reitstall, Rueun..............................2B
Falera
Detaillierte Informationen zu den Wanderungen in Ilanz/Glion sowie weitere Wanderrouten finden Sie hier.
Winteraktivitäten in der Surselva
Ustria Steila, Siat..............................................2B
Gruppen ab 10 Personen notwendig.
Tel. 0041 77 987 82 23 g
a t S i
Pigniu Pigniu
Wanderungen in der Surselva
www.surselva.info/wandern
Reservation: Nur im Frühling oder für
Va
d a
Die Rheinwanderung: Ilanz– Reichenau......................................4B 21,2 km I mittel I 4:15 h Ab Ilanz geht es entlang des Vorderrheins durch eine Auenlandschaft ins Herz der Schlucht nach Versam Station. Die Ruinaulta ist geprägt durch die bis zu 300 Meter hohen Sandsteinwände und eine atemberaubende Flora und Fauna. Zwischen Versam Station und Trin Station ist kein direkter Wanderweg am Rhein vorhanden. Dieses Teilstück kann mit der Rhätischen Bahn zurückgelegt werden oder ist mit einem Umweg über Trin Dorf/Versam Dorf verbunden. Von der Station Trin kann die Wanderung zu Fuss bis nach Reichenau fortgesetzt werden.
l V a
Jakobsweg Andiast–Falera..............1B / 3B 20,4 km I mittel I 7:34 h Ladir, Ruschein und Siat liegen hoch über dem Talboden und bieten wunderschöne Ausblicke auf den Ausflugsberg Piz Mundaun und in die Val Lumnezia. Der Abschnitt Siat Falera ist auch im Winter begehbar.
Alp da Rueun
fe
i u
Die Ilanzer Bergwelt.................................3B 16 km I mittel I 5:00 h Die Wanderung führt in die ruhige Bergwelt von Ilanz und bietet eine fantastische Aussicht. Einzig die kurze, steile Passage am Crap da Sevgein weist eine schwierigere Stelle auf.
A
Mursch hetg Murschetg
g n P i i u g n P i
258 Isla Sut (Cross Country)..........................4B 8,2 km I leicht I 1:00 h Die kurze Tour, mit Start und Ziel in Ilanz, führt durch Naturschutzgebiete und Auen entlang des Rheins. Am Rhein bietet sich ein Picknick, zum Beispiel an der Feuerstelle Isla Sut in Castrisch, besonders an. Die Tour ist bestens für Familien geeignet.
Tel. 0041 79 620 12 16
Trottinettabfahrt: Wali - Ilanz..........................1C
Lag Lag da da Pigniu Pigniu 1447 1447 m m
d a
Polenweg und Rundwanderung Ilanz Polenweg: 18,2 km I mittel I 4:45 h....1B Rundwanderung: 10,6 km I leicht I 2:50 h....2B Der Polenweg führt entlang des Vorderrheins von Trun nach Ilanz. Die Rundwanderung führt kurzweilig am Polenweg entlang. In Rueun führt sie über die älteste gedeckte Holzbrücke des Kanton Graubündens, nach Schnaus und wieder zurück nach Ilanz.
Flims Flim ms Dorf Dorf Flims
l V a d a
Cuolms da Siat (All Mountain).......................2A 26,1 km I mittel I 4:30 h Eine abwechslungsreiche und schöne Rundtour, welche über Rueun auf die Cuolms da Siat und in die Val da Siat führt. Anschliessend folgen verschiedene Singletrail-Abfahrten über Ruschein hinunter nach Ilanz. l V a
55.11 Pigniu–Ilanz..................................2B 12,2 km I mittel I 4:05 h Die Wanderung von Pigniu in Richtung Talebene des Vorderrheins verläuft stetig abwärts und führt an schönen Kirchen und Kapellen vorbei. Es kann nach Belieben eine Wanderung um den Lag da Pigniu und zu den Wasserfällen angehängt werden.
2
Ru Rumein umein
3
V a l d a
P it as
Arne Rohweder GmbH, 2021 Quellen: Bundesamt für Landestopografie swisstopo Map data © OpenStreetMap contributors
ch
4