Susa Sarsfield
portfolio
index editorial
5
personal info text: Susana Sarsfield
curriculum vitae work experience
text: Susana Sarsfield photo: Carolina Sarsfield
7
curriculum vitae education and training text: Susana Sarsfield image: Archive
projects
text: Susana Sarsfield images: Archive
8 9
extra curricular text: Susana Sarsfield images: Archive
11
info & contact text: Susana Sarsfield images: Archive
14
editorial
text: Susana Sarsfield image: Archive
Born in Lisbon when shoulder pads and arcade games were on, Susana Sarsfield is a Fashion Marketing and Communication graduate from IED, Barcelona. Her name can be found on the credits list of "Carne Fresca" ("Fresh Meat" in Spanish) since 2007. Last year she started dating "LeCool“ and most recently started cheating with S.O.U.L. Magazine. When she is not folding knitwear or picking leggings off the floor at a famous clothing store, her "I'll Write Nerdy to You" stretches gigantically through the blogosphere. 5
curriculum
working experience Photography: Susana Sarsfield
Dates Since Feb. 1st 2010
Occupation Contributor
Company S.O.U.L. Magazine
Text: Susana Sarsfield
Dates Since Jun. 18th 2007
Occupation Sales advisor
Company H&M - Hennes & Mauritz, S.L.
Dates Dec. 14th 07- Jun. 16th 08
Occupation Shop Salesperson
Company Fosco zapatos y accesorios S.A.
Dates Sep. 1st 05- Jun 7th 07
Occupation Administrative Secretary
Company Camara Municipal de Lisboa
Dates Sep. 16th 03 – Jun. 29th 05
Occupation Administrative Secretary
Company Bieme 82-Promoções Publicitárias, Lda.
Dates Oct. 1st 2000 – Jan. 31st 02
Occupation Administrative Secretary
Company Garrano
7
education & training
curriculum
Images: Archive
Dates Oct. 2007 – June 2010 Title of qualification awarded Name Istituto Europeo di Design Barcelona, España
Text: Susana Sarsfield
Dates April 2003 – July 2003 Title of qualification awarded High School Diploma Name Escola Secundária D. Pedro V Lisboa, Portugal Languages Portuguese – mother tongue English First Certificate
8
Spanish (Castilian) Listening - Proficient User Reading - Proficient User Spoke Interaction - Proficient User Spoken Production - Proficient User
Text: Susana Sarsfield
Images: Archive
projects
magazine
Creation of a supplement for a fashion/music magazine. Elected Magazine: DIF (monthly Portuguese free magazine about fashion, music and lifestyle). Supplement: DIFeed – fashion and music, with an interview and info about summer festivals throughout Europe.
9
magazine
projects
Real interview with Chet “JR” White from the band Girls – done via e-mail.
An interview had to be added to the supplement, either made up, copied or real. Through some contacts I had the possibility to make a real interview to the bass player of one of the most promising bands of 2009, before the release of the band’s debut album. 10
projects
magazine
Semestral magazine fully created and written by IED Students.
Movie review – Cassandra’s Dream by Woody Allen. Magazine: Carne Fresca - 2008
11
Text: Susana Sarsfield
Images: Archive
extra curricular “music, fashion and lifestyle. the consequences of a life glued to a laptop...”
And yet another blog was born… with all the same contents: fashion, music and lifestyle. But something is different. If you’re ought to read I’ll Write Nerdy To You, don’t forget to put your nerdy glasses on, if you don’t you’re at your own risk – of not understanding and be an outcast. 12
Text: Susana Sarsfield
Images: Archive
extra curricular *Le cool* is a free, weekly cultural agenda and alternative city guide
Translation of texts from Spanish into English.
We never sell content, all recommendations are included because we believe they are worth your time
13
info & contacts name Susana Sarsfield
nationality Portuguese
date of birth October 25th 1981
address Carrer de Valéncia 487, 1º - 3ª 08013 Barcelona Spain
mobile ES (+34) 679 367 928 PT (+351) 96 832 56 87
mail susana.sarsfield@gmail.com susana.sarsfield@writenerdy.com
website/blog writenerdy.tumblr.com
network www. twitter.com/writenerdy
linkedin es.linkedin.com/in/susanasarsfield
S.O.U.L. Magazine is the definitive voice of the urban-alternative experience reaching out to people all around the world. The publication is poised to become the leader in reporting entertainment, culture, and lifestyle features for a multicultural audience.
Š 2010 S.O.U.L. Magazine. All Rights Reserved. S.O.U.L. Magazine is a publication of CyberMedia™, a division of Cybercast! Inc.
Š 2010 Susana Sarsfield. All Rights Reserved. Susa Sarsfield is the portfolio of Susana Sarsfield.