índice editorial
5
datos personales Texto: Susana Sarsfield
curriculum vitae
7
experiencia laboral Texto: Susana Sarsfield Fotografía: Carolina Sarsfield
curriculum vitae
8
educación y formación Texto: Susana Sarsfield Imagen: Archivo
proyectos
9
extra curricular Texto: Susana Sarsfield
11
Texto: Susana Sarsfield Imágenes: Archivo
Imágenes: Archivo
info yImágenes: contactos Archivo
14
editorial Activa, organizada, responsable, creativa, comunicativa… así se describe Susana Sarsfield. De Lisboa se fue a Barcelona para estudiar Marketing y Comunicación de Moda, y ahí se encontró con un mundo diferente, constituido por textos inspirados en moda, música y estilo de vida.
Fotografía: Susa Sarsfield Styling Susa Sarsfield
5
curriculum
experiencia laboral Fotografia: Carolina Sarsfield
Fechas desde 17 jun. 08
Cargo desempeñado vendedora
Empresa H&M - Hennes & Mauritz, S.L.
Texto: Susana Sarsfield
Fechas 14 dic. 07 - 16 jun. 08
Cargo desempeñado dependienta
Empresa Fosco zapatos y accesorios S.A.
Fechas 1 sep. 05 - 30 jun. 07
Cargo desempeñado administrativa
Empresa Camara Municipal de Lisboa
Fechas
Fechas
16 sep. 03 - 29 jun. 05
1 oct. 00 - 31 ene. 02
Cargo desempeñado
Cargo desempeñado
administrativa
administrativa
Empresa
Empresa
Bieme 82-Promoções Publicitárias, Lda.
Garrano
7
educación
curriculum
Imágenes: Archivo$
Fechas 14/10/2007 → Nombre del centro de estudios Istituto Europeo di Design Barcelona, España
Texto: Susana Sarsfield
Fechas 01/04/2003 - 01/07/2003 Cualificación obtenida Bachillerato Nombre del centro de estudios Escola Secundária D. Pedro V Lisboa, Portugal Idiomas Portugués – materno Inglés First Certificate
8
Castellano Comprensión auditiva – Usuario Competente Lectura - Usuario Competente Interacción oral - Usuario Competente Capacidad oral - Usuario Competente
Texto: Susana Sarsfield
Imágenes: Archivo
proyectos
revista
Creación de suplemento mensual/anual para una revista de moda. Revista elegida: DIF (revista mensual portuguesa – de distribución gratuita – de moda, música y actualidad).
Suplemento: DIFeed – suplemento de moda y música, con entrevista y información sobre festivales de verano.
9
revista
proyectos
Entrevista real a Chet JR White de la banda Girls de San Francisco, EE.UU.
10
proyectos
revista
Revista creada exclusivamente por estudiantes de IED Barcelona. Critica de cine – Película “Cassandra’s Dream de Woody Allen. Revista: Carne Fresca - 2008
11
extra curricular
Texto: Susana Sarsfield
ImĂĄgenes: Archivo
Blog personal de mĂşsica, moda, estilo de vida bajo un punto de vista independiente, personal y joven. Entrevistas, moda, criticas musicales, actualidad y estilo de vida.
12
Texto: Susana Sarsfield
Imágenes: Archivo
extra curricular *Le cool* es una selección de las propuestas culturales más auténticas de Barcelona. Nunca vendemos el contenido. Sólo recomendamos eventos y sitios que pensamos que realmente valen la pena.
Traducción de textos del español al inglés
13
info y contactos nombre Susana Sarsfield
nacionalidad Portuguesa
fecha de nacimiento 25 de octubre 1981
dirección Carrer de Valéncia 487, 1º - 3ª 08013 Barcelona España
móvil ES (+34) 679 367 928 PT (+351) 96 832 56 87
mail susana.sarsfield@gmail.com susana.sarsfield@writenerdy.com
website www.writenerdy.com
network www. twitter.com/susasarsfield www. twitter.com/writenerdy
linkedin es.linkedin.com/in/susanasarsfield
“I'm always nerding online anyways, so I might as well just write about the stuff I see and like! Let yourself get nerdified!� Susana Sarsfield