Vigencia al 13 de agosto, 2015
Coronas Monolíticas elaboradas con IPS e.max Press Multi por CD Federico Zarate y TPD Roxana Pérez
Nueva Alegra LED pág. 25
OptraSculpt® Pad
Multilink® Speed
pág. 12
pág. 18
Modelado eficiente
Composite autoadhesivo
EDITORIAL
Coronas Monolíticas elaboradas con IPS e.max® Press Multi por CD Federico Zárate y TPD Roxana Pérez. Laboratorio Omodent - Bretaña No. 70 Col. Zacahuitzco, Del. Benito Juárez México, D.F. - roxana-cdt@hotmail.com - Tel.: 5532 3253 Fotografía CD Enrique Díaz Guzmán
Editorial David Hidalgo S, Director Comercial Estimados clientes y amigos, quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitarles y expresarles nuestros mejores deseos para este 2015, nos enorgullece poderles presentar esta nueva edición de nuestra revista Dental Club Clínica. Esta edición cuenta con fotografías de casos clínicos de líderes de opinión nacionales e internacionales a los que queremos expresarles nuestro agradecimiento por su apoyo y reconocimiento por su calidad profesional. Hemos dedicado la portada de nuestra revista a nuestro innovador sistema de restauraciones libres de metal a base de Discilicato de Litio IPS e.max® Press Multi, con este sistema podremos elaborar restauraciones multitono sin la necesidad de estratificar los que nos permite lograr la más alta estética sin comprometer la resistencia y durabilidad de nuestras restauraciones a largo plazo. (ver pág. 25) Esperamos contar con su participación en nuestro XX Seminario Internacional Ivoclar Vivadent, con la participación de reconocidos conferencistas nacionales e internacionales este 14 y 15 de agosto.
Gerente de Ventas Telemarketing: Karla Martínez 01 (55) 5062 1000 Gerente de Ventas Mayoreo: Salvador González 01 (55) 4383 8193 Gerente de Ventas CAD CAM: Héctor Guzmán 01 (55) 2271 7709
Ejecutivos de Campo
Ciudad
Depósito
Aguascalientes, Aguascalientes
Deposito Dental Santa Fe
449 174 7497
Cancún, Quintana Roo
Dental Express
998 884 9101
Cd. Obregón, Sonora
ML proveedor dental
662 218 0009
Cuernavaca, Morelos
Gomez Farias
777 318 7322
Culiacán, Sinaloa
Argodent
667 713 2852
Coyoacán, Distrito Federal Venustiano Carranza, Distrito Federal Benito Juarez, Distrito Federal Tlalpan, Distrito Federal
Tutti dental S.A. de C.V. Gomez Farias Red & blue Villa de Cortes
55 5658 9372 55 5571 3121 55 5523 9880 55 5698 0060
Tlalnepantla, Edo. de México Naucalpan, Edo. de México
Depósito Dental Del Valle Prodonsa
55 5361 2590 55 5393 3773
Guadalajara, Jalisco Guadalajara, Jalisco Guadalajara, Jalisco
Aramara Dental Dental RH Omega Dental
333 616 6907 333 825 2179 333 638 8889
Hermosillo, Sonora Hermosillo, Sonora
ML proveedor dental Pro-dent
662 218 0009 662 268 1579
Irapuato, Guanajuato Irapuato, Guanajuato
Denpol Gardent Irapuato
462 6247 525 462 623 1695
León, Guanajuato León, Guanajuato
Deposito Dental Leon Gardent León
477 718 3477 477 717 2007
Mérida, Yucatán Mérida, Yucatán Mérida, Yucatán
Promadent Reytek Yaimident
999 924 8760 999 944 6160 999 926 3152
Monterrey, Nuevo León Monterrey, Nuevo León
Distri.Odont Vicefi Promovago
818 346 4276 818 346 6137
Morelia, Michoacán Morelia, Michoacán Morelia, Michoacán Morelia, Michoacán
Del real Prodent Fam Dental Evolucion Dental Silva
443 324 5776 443 340 1169 443 315 0939 443 340 1169
Oaxaca, Oaxaca
Medina Baños
951 513 9520
Teléfonos
Zona Centro
Fiorentina Vázquez
55 4442 6861
Zona Centro
Moisés Ramírez
55 4347 2335
Zona Centro
Raúl Alcaraz
55 4850 8711
Puerto Vallarta, Jalisco
Dental Marco
322 293 1900
Zona Centro
Roberto Calalpa
55 4383 8068
Puebla, Puebla
Keiko Dental
222 243 3250
CAD CAM
Federico Zárate
55 4850 8714
CAD CAM
Marisol Fuerte
55 4441 9259
Querétaro, Querétaro
Corporativo Dental Stanford
442 223 3223
Chihuahua
Gustavo Barrón
656 304 9697
San Luis Potosí, SLP
Corporativo Dental Stanford
444 814 9920
Instituciones
Carlos Contreras
55 4383 7841
Tijuana, Baja California
Gomez Farías
664 290 0265
Merida
Daymaru Rosel
999 322 7028
Noreste
Cristian Salim
333 809 4845
Toluca, Edo. de México
Pleyadent
722 219 8529
Sureste
Cristian Bustos
55 4373 5533
Tijuana
Nadia Velázquez
664 123 6585
Veracruz, Veracruz Veracruz, Veracruz Veracruz, Veracruz Xalapa, Veracruz
Dental Villa Rica GabyDent(lab) Willy Dental Willy Dental
229 932 0724 229 931 5258 228 890 1777 228 890 1777
5
Odontología Preventiva y Pediátrica
PRECIO REGULAR
Heliosit® Orthodontic Refill 3x2.5g
$
125.20
USD
532629AN
PROMOCIÓN
$ 81.90 USD PRECIO ESPECIAL
PROMOCIÓN
PRECIO REGULAR
$
86.88
$ 47.25 USD
USD
Cemento monocomponente para cementación de brackets fotopolimerizable altamente translúcido.
PRECIO ESPECIAL
• Para metal y cerámica • Sin dosificación ni mezclas • Fotopolimerizable (sin tensión de tiempo) • Alta translucidez • Altos valores de unión: • Cerámicos 10 MPa y metálicos 12 MPa • Resistencia Flexural 80 MPa
Telio Desensitizer 627911AN
Solución clara para reducir y prevenir la hipersensibilidad de la dentina y la sensibilidad postoperatoria. • Tiempo total de trabajo 10 segundos • No requiere fotopolimerización • Limpieza de superficies de dentina cortadas
PROMOCIÓN
Helioseal® F Refill 1x1.25g
PRECIO REGULAR
558519AN
$
40.33
Sellador blanco para fosetas y fisuras fotopolimerizable con liberación de flúor.
USD
2x
$ 31.50 USD
• Protección eficaz contra la caries • Óptimas propiedades de fluidez • Facilita la higiene
Helioseal® Clear 1x1.25g 558521AN
PROMOCIÓN PRECIO REGULAR
$
6
38.39
USD
2x
$ 31.50 USD
Sellador transparente fotopolimerizable para fosetas y fisuras. La baja viscosidad de Helioseal® Clear garantiza óptimos resultados estéticos y un fácil control de las fisuras.
Helioseal® F aplicado sobre diente extraido grabado con Total Etch®
• Excelente estética • Fácil de comprobar los cambios bajo el sellador • Baja viscosidad C.D. Sergio Ariosto Hernández
*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 13 de agosto de 2015. Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.
Vivaglass® CEM PRECIO REGULAR
$
113.30
USD
PROMOCIÓN
$ 52.50 USD PRECIO ESPECIAL
POLVO Y LÍQUIDO
Dr. Andreas Kurbad - Alemania
Vivaglass® CEM PL Assortment 562256AN
Ionómero de vidrio autopolimerizable con alta translucidez para cementación de restauraciones.
Prueba de nucleo de disilicato de litio IPS e.max Press HO
Restauración estratificada sobre modelo
Cementación con Vivaglass CEM PL
Postoperatorio 8 días
• Fuerte adhesión a dentina 5.7 MPa* • Baja solubilidad 0.16 ± 0.1mm • Liberación continua de fluoruros • Estética: Translucidez 7.2% • Radiopacidad
EN LA COMPRA DE 1 VIVAGLASS CEM ADQUIERE UN LIQUIDO ADICIONAL POR:
$
25.20
USD
PRECIO REGULAR
€
1,643.02
PROMOCIÓN
€ 916.91
o 9 pagos de
Llévatelo a CRÉDITO
10
€
91.69
Con distribuidores paricipantes
Con tarjetas participantes
5 Leds PB-215 PYON-2 MX13922001
Versátil piezo scaler eléctrico y ultrasónico con luz LED para profilaxis, endodoncia, prótesis y periodoncia. • Excelente visibilidad por su calidad de luz natural • Función de seguridad, evita accidentes • Función de autolimpieza en 30 seg • Control de intensidad y agua • Autoclavable
1P
1U
3U
Todas incluyen cambiador de puntas.
Incluye 3 puntas
7
• La pieza de luz Facelight® se utiliza para la detección de caries
Promoción
3+1
• Método innovador de diagnóstico de la caries con fluorescencia • Indica las áreas afectadas por la excavación de la caries
PRECIO REGULAR
$
110.16
USD
PROMOCIÓN
$ 82.62 USD
Llévate 16 ampolletas
PRECIO ESPECIAL
Fluor Protector Intro Pack 4x0.4ml 550580AN
Barniz con fluoruro; protección total para el cuidado profesional contra las caries. • Concentración controlada 1% de fluoruro • Extraordinaria adhesión • Protección puntual en áreas de riesgo • Remineraliza zonas descalcificadas • Estético por su transparencia
Fluor Protector después de la restauración directa con IPS Empress Direct C.D. Sergio Hernández
PRECIO REGULAR
€
1,113.30
PROMOCIÓN
€ 805.00 PRECIO ESPECIAL
8
PRECIO REGULAR
OptraGate
$
26.83
USD
PROMOCIÓN
$ 18.78 USD
OptraGate 8 pz 590852WW
Amplía el campo operatorio de manera fácil, efectiva y cómoda. Acceso considerablemente más grande, retrae suavemente labios y mejillas e incluso amplía el área, permitiendo un aislamiento relativo más efectivo del campo de tratamiento. Libre de látex.
30%
de descuento
PRECIO REGULAR
$
PRECIO REGULAR
$
25.60
USD
PROMOCIÓN
$ 17.92
USD
$
145.17
USD
PROMOCIÓN
$ 101.61 USD
627402AN
30%
OptraDam 50 pz
USD
PROMOCIÓN
$ 115.90 USD
OptraGate 50 pz 577275WW
OptraDam
OptraDam 8 pz
de descuento
PRECIO REGULAR
165.65
Sencillo y rápido aislamiento de los dientes. Gracias a su diseño tridimensional con forma anatómica y flexible, OptraDam es completamente diferente a los diques de goma convencionales. Como el dique se estira automáticamente en la dirección oral, se asegura un encaje automático en la cavidad oral. OptraDam está disponible en tallas “Regular” y “Pequeña” para adultos.
627401AN
*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 13 de agosto de 2015. Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.
9
Reemplazo de una restauración deficiente hecha con amalgama por IPS Empress® Direct
Vista preoperatoria de restauración deficiente con márgenes defectuosos y con caries activa.
Vista transoperatoria con remoción parcial de la restauración con evidente afectación del tejido remanente.
Cavidad limpia y con factor de configuración desfavorable.
Aplicación de ExciTE F Vivapen después de grabado y acondicionamiento ácido con Total Etch.
Aplicación de IPS Empress Direct Dentina A3 e IPS Empress Direct Color Ocre.
Resina fotopolimerizable, altamente estética de composición nano-híbrida para restauraciones directas en la región anterior y posterior.
4 jeringas de Tetric® N-Ceram Bulkfill de 1 g
+
+
Kit IPS Empress® Direct Promo Jeringas / ExciTE® F Vivapen / IPS Empress® Direct Refill 1x3g Opal
Kit IPS Empress® Direct Promo Cavifiles / ExciTE® F Vivapen / IPS Empress® Direct Refill 1x3g Opal
635243AN-613724AN-627250AN
635241AN-613724AN-627250AN
Contiene: Basic Kit con 8 jeringas (A1, A2, A3, A3.5 Dentina y A1, A2, A3, A3.5 Esmalte, una jeringa de cada color) + ExciTE® F VivaPen + IPS Empress® Direct Refill 1x3g Opal.
PRECIO REGULAR
$
842.97
USD
PROMOCIÓN
$ 436.59 USD PRECIO ESPECIAL
10
Contiene: Basic Kit con 80 cavifiles (A1, A2, A3, A3.5 dentina y A1, A2, A3, A3.5 esmalte, 10 cavifiles de cada color) + ExciTE® F VivaPen + IPS Empress® Direct Refill 1x3g Opal.
4 jeringas de Tetric® N-Ceram Bulkfill de 1 g
PRECIO REGULAR
$
689.97 USD
PROMOCIÓN
$ 347.28 USD PRECIO ESPECIAL
CD Mónica Becerra y CD. Sergio Hernández
Estratificación con esmalte IPS Empress Direct A2 y A1.
Colocación de Liquid strip para polimerización final evitando capa inhibida.
Aplicación post operatoria inmediata de Fluor Protector.
30%
ExciTE® F VivaPen 1x2 ml 613724AN
+
IPS Empress® Direct Cavifiles
IPS Empress® Direct Jeringas
20%
de descuento
PRECIO REGULAR PRECIO REGULAR
$
191.44
USD
PROMOCIÓN
$ 153.15
USD
$
70.56
Vista oclusal en seguimiento a 12 días.
en Jeringas y Cavifiles deIPS Empress® Direct
de descuento
4 jeringas de Tetric® N-Ceram Bulkfill de 1g
Vista oclusal en post operatorio inmediato.
USD
PROMOCIÓN
$ 49.39
USD
PRECIO REGULAR
$
95.86
USD
PROMOCIÓN
$ 67.12 USD PRECIO ESPECIAL
PRECIO ESPECIAL
*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 13 de agosto de 2015. Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.
11
OptraSculpt Pad ®
647396AN
12
PRECIO UNITARIO
$
57.40
USD
+
PRECIO REGULAR
$
Tetric N-Collection System Kit/N-Bond ®
647396AN
PRECIO UNITARIO
$
426.30
USD
859.38
USD
PROMOCIÓN
$ 390.64 USD PRECIO ESPECIAL
Restauraciones Directas Tetric® N-Ceram Intro Pack 4x3.5g SE 640104AN
Tetric® N-Ceram Intro Pack / A1 / N-Etch
Contiene: Tetric® N-Ceram jeringas 4x3.5g (A1, A2, A3 y B2). Tetric® N-Bond Self Etch 1x6g, colorímetro y accesorios.
665159AN Sistema de resina universal modelable de nano-relleno, fotopolimerizable para restauraciones directas anteriores y posteriores. • Mayor resistencia al desgaste y menor contracción 2% • Mejor y más fácil pulido • Excelente manipulación
25%
Contiene: Tetric® N-Ceram jeringas 4x3.5g (A1, A2, A3 y B2). Tetric®N-Bond 1x6g, Total Etch® 1x2g y accesorios.
de descuento especial
PRECIO REGULAR
$
240.67
USD
PROMOCIÓN
$ 180.49 USD
Tetric® N-Bond Refill 1x6g
Tetric® N-Bond Self Etch Refill 1x6g
603936AN
628941AN
Adhesivo monocomponente de nano-relleno para grabado total, fotopolimerizable, indicado para restauraciones directas e indirectas. • Formación de una capa homogénea • Almacenamiento a temperatura ambiente • Reducción de la sensibilidad postoperatoria
+ Altos y establecidos valores de unión para una adhesión duradera (>30 MPa*)
• Solvente con base en agua (libre de acetona) optimiza tiempos de trabajo • Reducida sensibilidad postoperatoria • Muy buen sellado marginal
+
Llévate de regalo
1 jeringa de Tetric N-Ceram Bulkfill de 1 g
PRECIO REGULAR
$
Adhesivo monocomponente autograbante con nano-relleno para restauraciones directas.
61.63 USD
®
$ 46.20 USD PRECIO ESPECIAL
Valor de adhesión en dentina 30 MPa Valor de adhesión en esmalte 26 MPa*
Llévate de regalo
1 jeringa de Tetric® N-Ceram Bulkfill de 1 g
PRECIO REGULAR
$
78.94
USD
PROMOCIÓN
$ 58.47 USD 13
Afrontando los retos con éxito
Restauraciones posteriores estéticas con Tetric® N-Ceram Aplicación del adhesivo
Una paciente de 32 años solicitó que le sustituyeran una obturación con amalgama de Clase I defectuosa en la pieza 37 por una restauración más estética. El examen clínico y radiológico no reveló ni caries secundaria bajo la restauración ni en los márgenes (Fig. 1).
Para el procedimiento de grabado se empleó ácido fosfórico al 37%. En una primera etapa se grabaron los márgenes del esmalte durante 30 segundos. Para acondicionar la dentina, se aplicó gel de grabado en la cavidad durante 15 segundos.
Remoción de la vieja obturación de amalgama y preparación de la cavidad
De la paleta de colores se eligió la A3.5 para la parte de la dentina y A1 para la parte del esmalte. Para garantizar un control completo de la humedad se colocó un dique de goma OptraDam® y se fijó en la pieza 37 con una abrazadera para el dique de goma (KSK n.º 201). Esto se hizo para proteger los dientes adyacentes durante el procedimiento.
Fig.1. Situación preoperatoria.
Tetric® N-Ceram Refill Cavifiles 10x.25g
Compra 3 jeringas y llévate la cuarta GRATIS
Compra 3 paquetes con 10 cavifiles y llévate el cuarto GRATIS
PROMOCIÓN
PRECIO REGULAR
$
14
264.75
USD
PROMOCIÓN
$ 199.24
USD
PRECIO ESPECIAL
PRECIO REGULAR
$
220.50
USD
PROMOCIÓN
+
Precio Unitario: $ 55.12 USD
Precio Unitario: $ 37.75 USD
PROMOCIÓN
$ 164.90
3+1
Tetric® N-Flow 1x2g Compra 3 y llévate la cuarta GRATIS
+
Precio Unitario: $ 66.18 USD
Fig.3. Reconstrucción de la capa de dentina con la técnica de incrementos y el color A3.5 de dentina de Tetric® N-Ceram.
Fig. 2. Tratamiento previo de la cavidad con Tetric® N-Bond.
Tetric® N-Ceram Refill 1x3.5g
+
Fue necesario frotar el adhesivo durante 10 segundos para introducirlo en la superficie preparada. El exceso de adhesivo puede retirarse con microcepillos o papel absorbente. El disolvente se evaporó cuidadosamente soplando con aire. Después se fotopolimerizó el adhesivo durante 10 segundos con Bluephase® a potencia baja.
Después de esto, se enjuagó toda la superficie de la preparación con grandes cantidades de agua para eliminar el gel de grabado. A continuación, se secó primero el esmalte y después la dentina con papel absorbente. Esto permitió controlar mejor la humedad presente en
La obturación de amalgama se retiró con fresas de diamante a velocidad alta. Después se procedió a la preparación de la cavidad. Las paredes de la cavidad se diseñaron perpendicularmente a la superficie dental y se redondearon los ángulos lineales internos. Además, se preparó una cavidad de una superficie en la cara vestibular. Posteriormente se determinó el color con la ayuda de la guía para colores Tetric® N-Ceram.
3+1
la dentina para lograr así una adherencia más fiable. El adhesivo empleado fue Tetric® N-Bond. Se aplicó una capa fina en toda la cavidad (Fig. 2).
USD
PRECIO ESPECIAL
3+1 PROMOCIÓN
PRECIO REGULAR
$
151.03
USD
PROMOCIÓN
$ 113.27 USD PRECIO ESPECIAL
Estratificación del composite La dentina se sustituyó aplicando el color A3.5 de dentina de Tetric® N-Ceram en pequeñas cantidades (Fig. 3). Este procedimiento se eligió para minimizar los posibles efectos negativos debidos a la contracción por la polimerización.
Cada uno de los incrementos de composite se fotopolimerizó durante 15 segundos con el programa Soft Start. Se empleó el color A1 de Tetric® N-Ceram para sustituir la capa de esmalte y restaurar la anatomía oclusal (Fig. 4). Primero se restauró la porción central y luego los laterales de las cúspides. La fisura principal se esculpió con una sonda fina.
Gracias a su elevado contenido en relleno inorgánico, Tetric® N-Ceram únicamente se contrae levemente durante la polimerización. Ésto se consigue con la tecnología prepolimérica empleada, que mejora las propiedades del material.
Durante el procedimiento cada nuevo incremento de composite se fotopolimerizó durante 15 segundos con el programa Soft Start. Para la caracterización se aplicó Tetric
color marrón oscuro en el centro de la fisura principal. Si es necesario puede aplicarse Tetric color blanco de forma selectiva en los laterales de las cúspides (Fig. 5). A continuación se fotopolimerizaron los tintes durante 20 segundos con el programa High Power. Antes de la polimerización final, se recubrió toda la restauración con un gel para prevenir la exposición de la superficie de la restauración al oxígeno. Después se fotopolimerizó la restauración durante 40 segundos con el programa High Power. La utilización de materiales de alta calidad combinada con técnicas adecuadas garantiza unas restauraciones previsibles que se funden sin fisuras con la estructura dental natural (Fig. 6). Los composites son el material de elección sobre todo para reparar los incisivos, pero también para restaurar pequeños defectos en la región posterior.
Dr. Roberto M. Yoshida Jr., Londrina, Brasil. Fig. 4. El diseño de la superficie oclusal se creó con A1 de Tetric® N-Ceram.
Fig. 5: Resultado tras la caracterización conTetric® Color.
Fig. 6: Restauración completa tras el pulido final.
Tetric®N-Ceram Bulk Fill Pack
3+1
Tetric N-Flow Cavifiles 10x.25g ®
Compra 3 paquetes con 10 cavifiles y el cuarto es GRATIS
Nano composite para restauraciones en capas de hasta 4mm
PROMOCIÓN
644171AN 644172AN
+ PRECIO REGULAR
$
233.52
USD
PROMOCIÓN
$ 175.29 USD PRECIO ESPECIAL
628941AN
644173AN
Precio Unitario: $ 58.38 USD
30%
de descuento especial
PRECIO REGULAR
$
182.15
USD
+
+
PROMOCIÓN
$ 127.50 USD
Tetric® N-Ceram Bulk Fill contiene un inhibidor de sensibilidad a la luz, esto hace el material menos reactivo a la luz ambiental (ejemplo: luz operatoria). Sin embargo, lo anterior no es afectado por la polimerización (rango de longitud de onda de 400-500 nm). Esto representa para el dentista un tiempo de modelado sin presión de tiempo.
*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 13 de agosto de 2015. Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.
15
Bluephase N®M 647620BU
• • • • •
Inalámbrica 2 años de garantía Alta tecnología Pila con duración de 1 hora Fácil operación, control manual
Promoción
$ 812.24 USD
EN LA COMPRA DE CUALQUIER LÁMPARA BLUEPHASE N®MC BLUEPHASE N®M LLÉVATE GRATIS Bluephase N®MC 647619BU
• • • •
alámbrica 2 años de garantía Ergonómica Manejo simple gracias al programa universal y al botón único de operación
Promoción
$568.57 USD
1 System Kit Tetric® N-Collection
Bluephase N® 659683BU
• • • • •
Inalámbrica 3 años de garantía 3 programas tecnología Click & Cure
EN LA COMPRA DE CUALQUIER LÁMPARA
Promoción
$1,096.54 USD
BLUEPHASE N® BLUEPHASE® style 100-240 BLUEPHASE 20i® LLÉVATE GRATIS Multilink® Automix 1 Tetric® N-Bond de 1g 1 System Kit Tetric® N-Collection
Bluephase® style 100-240
2 jeringas Tetric® N-Ceram Bulk Fill de 1g
635153BU
• • • • • • • •
3 años de garantía diseño estilizado carga por inducción tecnología Inalámbrica Conducto reducido Click & Cure
Promoción
$1,218.37 USD
Bluephase 20i® 659683BU
• 3 años de garantía • 4 programas • Click & Cure (alámbrica e inalámbrica) • Tecnología
Promoción
$1,543.27 USD
NU
EV O
Línea Eco
TE-Econom Plus Intro® Pack 2x4 G A2/A3 610908AN Intro Pack 2x4g (A2 y A3) Te-Econom Bond® 5g, Eco-Etch® y accesorios.
Multilink Speed Refill ®
632342AN
Cemento de resina de composite autoadhesivo, el cual puede fotopolimeralizarse si se desea. se recomienda para las restauraciones de cementación indirecta hechas con cerámica sin metal de alta resistencia
PROMOCIÓN
PRECIO REGULAR
$
65.10
20%
de descuento especial
$ 45.57 USD
USD
• Buenas propiedades físicas, tales como la absorción de agua, la solubilidad y radiopacidad.
30%
PRECIO REGULAR
$
de descuento especial
Colocación del cemento tras el acondicionamiento de la cerámica.
57.80
USD
PROMOCIÓN
$ 46.24 USD
Te-Econom Plus® Intro Pack 4x4g 610909AN (A2, A3, A3.5, B2). Composites híbridos, fotopolimerizables y radiopacos.
PRECIO REGULAR
$
Remoción del excedente de cemento con pre-polimerización parcial utilizando la técnica de fotopolimerización por cuartos para facilitar el proceso.
90.48
USD
20%
PROMOCIÓN
$ 72.63 USD
de descuento especial
Post operatorio inmediato.
Te-Econom Plus® System Pack 8x4g 610907AN PRECIO REGULAR
18
Cementación autoadhesiva de puente de 3 unidades de IPS e.max Press con cut back | Cortesía de Dr. Eduardo Mahn
20%
de descuento especial
$
208.55
USD
PROMOCIÓN
$ 166.84
USD
Te-Econom Plus® Refill 3x4g
Te-Econom Bond® Refill 5g
Cualquier tono
611129AN
Composite híbrido, fotopolimerizable y radiopaco.
Refill 5g Agente adhesivo monocomponente, fotopolimerizable, para esmalte y dentina.
20%
de descuento especial
20%
de descuento especial
49.41
de descuento especial
Eco-Etch®Refill 2x2g Refill 2x2g Ácido fosfórico al 37% para técnica de grabado total.
16.04
USD
$ 33.10 USD
USD
Systemp® Inlay Refill 3x2.5g Universal 559586AN • Material temporal restaurativo para inlays • Monocomponente y fotopolimerizable • Sin necesidad de utilizar cemento • No conserva olores ni sabores • Color universal
574151AN
$
41.38
$ 39.53 USD
USD
20%
PRECIO REGULAR
$
PROMOCIÓN
PRECIO REGULAR
$
PROMOCIÓN
PRECIO REGULAR
PROMOCIÓN
$ 13.37 USD
20%
20%
de descuento especial
PRECIO REGULAR
$
49.41
USD
PROMOCIÓN
$ 39.52 USD
de descuento especial
Te-Econom Flow® Refill 1x2g Tono A2 y A3
Composite fluido fotopolimerizable y radiopaco para cavidades pequeñas. PRECIO REGULAR
$
18.19
USD
PROMOCIÓN
$ 14.55 USD 19
Restauraciones Directas e Indirectas
Virtual® Línea de materiales de polivinilsiloxano, desarrollados para satisfacer las exigencias actuales en las técnicas de toma de impresión.
Virtual® Refill Putty Regular
• 5 diferentes viscosidades • 2 tiempos de trabajo: • Rápido • Regular • Excepcional legibilidad y precisión
Masilla 2x300ml
PRECIO REGULAR
$
117.91
USD
NES IMPRESIO NANTES O I S E R P IM
30%
de descuento especial
Impresión virtual C.D. Milko Villaroel
PROMOCIÓN
$ 91.18 USD
Virtual® Refill Light 2 x 150ml
Virtual® Refill CADbite 2x50ml
Virtual® Refill Putty En todas sus viscosidades
607908AN
+ Virtual® Refill 2x50ml En todas sus viscosidades
+ PRECIO REGULAR
$
79.39
USD
PROMOCIÓN
$ 55.57 USD PRECIO REGULAR
$
20
12 puntas
67.78
USD
PROMOCIÓN
$ 47.44 USD
PRECIO REGULAR
$
181.82
USD
PROMOCIÓN
$ 161.18 USD
FRC Postec Plus Colocación de postes prefabricados de Composite Reforzado con Fibra de Vidrio (FRC Postec) en técnica monobloque cementado y reconstrucción de muñón con Multicore Flow Cortesía del Mtro. Enrique Ríos Szalay
PRECIO REGULAR
FRC Postec Plus Refill x5
En la compra de FRC Postec Plus Refill x5, llévate GRATIS un FRC Postec Plus Reamer Refill en cualquier medida 0, 1, ó 3.
Cualquier medida
+
FRC Postec Plus Reamer Refill Cualquier medida
$
123.80
+
USD
PROMOCIÓN
$ 86.65 USD
50.00 USD Llévate Multilink® TestPack
21
Telio® CS C&B Refill 1x78g
Restauraciones Directas e Indirectas
Composite autopolimerizable para la fabricación de restauraciones temporales convencionales en clínica. Indicado en coronas y puentes, Inlays y Onlays, creaciones centrales en combinación con pernos temporales y carillas
• Material fotopolimerizable para relleno temporal • Dos viscosidades que se ajustan a la indicación • Alta elasticidad final (Inlay) y baja elasticidad final (Onlay) • Material de un solo componente • No necesita cemento temporal de forma adicional • Disponible en dos colores: transparente y universal
25%
Telio® Onlay 3x2.5g 635338AN Transparente 635339AN Universal
Descuento especial
PRECIO REGULAR
$
164.05
USD
25%
PROMOCIÓN
$ 123.03 USD PRECIO ESPECIAL
de descuento especial
Telio® CS Inlay / Onlay 3x2.5g
A1 (628245AN) A2 (628246AN) A3 (628247AN) A3.5 (628248AN) BL3 (628249AN)
635335AN Transparente 635332AN Universal ANTES
DESPUÉS
Prototipo Estético Biofuncional PRECIO REGULAR
$
22
72.72
USD
Se retira silicona Virtual. Excelente brillo.
PROMOCIÓN
$ 54.53 USD Dr. Ernesto Enrique Díaz Guzmán PROSTODONCIA
PRECIO REGULAR
$
323.98
USD
Multilink® Automix Promo/Primer
Variolink® II
PROMOCIÓN
$ 188.93 USD
Sistema de cementación de polimerización dual
+
649786WW
Cemento universal con base a resina autopolimerizable para la cementación de coronas; incrustaciones, puentes, postes de fibra de vidrio y diversos materiales.
En la compra de Multilink® Automix jeringa de 9g Llévate GRATIS Multilink® Primer A+B Refil 2x3g
Valor de adhesión en zirconia 27.9 MPa* Valor de adhesión en cerámica 25 MPa* *Fuente: Prof. CA. Muñoz, Universidad de Loma Linda California. Centro de Investigación de Biomateriales
Base ó Catalizador 2.5g
PRECIO REGULAR
$
59.93
USD
PROMOCIÓN
$ 44.79 USD PRECIO ESPECIAL En toda la línea de Variolink®
Precio Especial
Variolink Veneer ®
Cemento en base a resina de microrelleno fotopolimerizable altamente estético Indicado para la cementación adhesiva de carillas de pequeño grosor (hasta 2mm) • Optimizada consistencia • Fácil eliminación de excedentes • Alta estabilidad de color (No contiene aminas) • Alta translucidez
En toda la línea de Variolink® Veneer
Refill 1.5ml Veneer
PRECIO REGULAR
$
72.81
USD
PROMOCIÓN
$ 43.66 USD PROMOCIÓN
$ 71.92 USD Multilink® Atomix
PRECIO ESPECIAL
649079WW
Cemento con base a resina autopolimerizable para restauraciones implantosoportadas realizadas en metal, cerámica sobre metal, cerámica libre de metal y zirconia.
Try-In Refill 1.5ml Veneer 591423am
PRECIO REGULAR
$
47.27
USD
PROMOCIÓN
$ 28.15 USD
• Fácil eliminación de excedentes • Fuerte adhesión independientemente del material de la restauración • Fácil de usar
Contiene: 1x2.5g Multilink Automix 1x1g Multilink Primer A 1x1g Multilink Primer B 1x1g Monobond Plus
23
Línea W&H
PEOPLE HAVE PRIORITY
Sistema eléctrico con luz LED autogenerada
AL T E M PARA L A E ID
El más poderoso motor para odontología operatoria, prótesis y profilaxis (62 watts).
PRECIO ESPECIAL PRECIO REGULAR
€
4,178.58
PROMOCIÓN
€ 3,408.30 Llévatelo a CRÉDITO
10
Con distribuidores paricipantes
€
o 9 pagos de
378.77
Con tarjetas participantes
+ En la compra de tu sistema eléctrico con luz LED autogenerada
Llévate GRATIS
1 System Kit de Tetric® N- Collection (647396AN) Incluye: 8 jeringas de Tetric®N-Ceram de 3.5g (1xA1, 2xA2, 1xA3, 1xB2, 1xB2 Dentin, 1xT, 1xBleach M) 2 jeringas de Tetric® N-Flow de 2g (1xA2, 1xA3) 1 Tetric® N-Bond de 6g
• Motor esterilizable y libre de mantenimiento • Control de velocidad de 2,000 a 40,000 rpm • No requiere de adaptaciones especiales • Contrángulo multiplicador con torque insuperable y triple spray • Amplio campo de aplicaciones • Prolongada vida útil • Ligero • 2 años de garantía para el motor Incluye: EM-E6 TP Unidad de control con Motor eléctrico 90000110 WE-99 LED G Alegra contrángulo 10259900 Adaptador Borden 02039900
24
LQ
Nueva
CABEZAL REDUCIDO
TRIPLE SPRAY
Para una visibilidad óptima del lugar de tratamiento.
Para la refrigeración óptima del lugar de tratamiento desde todos los lados.
Nu evo RotoQuick RQ-54 Ahora Nuevo RotoQuick Generador de Luz
BOTÓN DE PRESIÓNSISTEMA DE SUJECIÓN
POSICIÓN ÓPTIMA DEL LED
Para un cambio de fresa rápido y sencillo sin apenasejercer fuerza.
Para mejor visión e iluminacióndel lugar de tratamiento.
RODAMIENTO CON BOLAS CERÁMICAS
TORQUE ELEVADO
Para una vida útil más larga y un funcionamiento extremadamente silencioso.
Para un tratamiento rápido y eficiente.
FABRICADOS CON PRECISIÓN
FILTRO DE AGUA INCLUIDO Para una óptima función de spray.
Para un funcionamiento sin vibraciones y silencioso.
INNOVADOR SISTEMA DE GENERADOR
PRECIO REGULAR
€
352.87
PROMOCIÓN
€ 282.00
En el acoplamiento RotoQuick para el uso de turbinas con luz Alegra. PRECIO REGULAR
€
597.47
PROMOCIÓN
€ 478.00 25
n n ó i ó c i c c u o trod m Pro or in p
2
PRECIO REGULAR
€
TE-97LQ ó TE-98LQ
+ 1 RotoQuick
(2 VÍAS)
+ 1 Tetric N-
Collection System Kit PRECIO ESPECIAL
PROMOCIÓN
€ 1,100.00 Llévatelo a CRÉDITO
10
Con distribuidores paricipantes
26
597.47
€
o 9 pagos de
134.00
Con tarjetas participantes
PRECIO REGULAR
€
352.87
+
Línea W&H
Assistina® 301 plus Unidad para limpiar y lubricar MX00030125 Unidad de mantenimiento para una limpieza interna automática de los canales de irrigación y la lubricación de las piezas de mano rectas y contrángulos, turbinas, motores de aire, scalers de aire. • 7000 limpiezas y lubricaciones • Limpieza de conductos de spray (agua y aire) con detergente especial • Rentabilidad al máximo • Limpieza y lubricación en rotación • Lubricación con aceite sintético
Rueda de engranaje de un contrángulo después del mantenimiento convencional con la botella de aceite.
• Secado con aire comprimido • Contraangulos BORDEN, MIDWEST • Conexión Tipo E
Rueda de engranaje de un contrángulo después del mantenimiento con Assistina®, con lubricación por rotación.
+
Lina® (17lts) El valor de la experiencia MX19941102
76. USD 00
1 System Kit de Tetric® N- Collection
Autoclave completamente automático tecnológicamente una obra maestra, integrando un ordenador interno, un sistema de trazabilidad y ciclos “hechos a medida”, para todo tipo de productos dentales incluyendo instrumentales huecos. Lina® suministrado con gradilla reversible, 3 bandejas de aluminio, embudo, tubo de drenaje y soporte de gradillas.
• Práctico teclado para navegar fácilmente por todas las opciones de esterilización • Ciclo ECO-B rápido para cargas pequeñas de todo tipo • Sistema patentado de filtrado y separación de agua • Función de inicio de ciclo programado • Analizador de la calidad del agua • Disponible en versión de 220 Watts • Aplica en venta directa en Ivoclar Vivadent®
PRECIO ESPECIAL PRECIO REGULAR
€
2,285.90
PRECIO ESPECIAL
PROMOCIÓN
€ 1,607.72
PRECIO REGULAR
Llévatelo a CRÉDITO
10
Con distribuidores paricipantes
€
o 9 pagos de
178.63
Con tarjetas participantes
€
6,000.00
PROMOCIÓN
€ 4,444.40 Llévatelo a CRÉDITO
10
Con distribuidores paricipantes
€
o 9 pagos de
493.82
Con tarjetas participantes
27
SI-915 Implantmed, 115V 16929001
Piezomed
Intervenciones quirúrgicas orales en el campo de la implantología y cirugía maxilofacial con total seguridad y máxima precisión.
30078000
Gracias a la innovadora tecnología ultrasónica, actua con gran precisión sobre la sustancia ósea exclusivamente.
• Motor potente • Fácil de manejar • Amplia gama de velocidades: de 300 a 40.000 rpm en el motor
• Reconocimiento automático del inserto
• Limitación exacta del torque: de 5 a 70 Ncm
• Gracias a la función Boost la potencia puede incrementarse un 20% durante un corto período de tiempo
• Tres programas individualizados
• Bomba de refrigeración integrada • Función de mecanizado para realizar roscas en el hueso
• Una iluminación perfecta del campo de operación gracias a la luz proporcionada por el anillo LED
• Intuitivo y fácil de manejar
• Pieza de mano con módulo de LED y cable, termodesinfectable y esterilizable
Termodesinfectable Esterilizable
PRECIO ESPECIAL
Estudio: The Ability of Selected Oral Microorganisms to Emit Red Fluorescence Caries Res 2006;40:2-5 DOI: 10.1159/000088898
Con tarjetas participantes
PRECIO ESPECIAL PRECIO REGULAR
5,859.00
€
€ 3,654.00
o9 pagos de
Llévatelo a CRÉDITO
10
€
406.00
Con tarjetas participantes
+
WI-75 E/KM Contrángulo IMPLANTOLÓGICO 20:1, compacto MX10207550
• No desmontable • 20:1, botón de presión • Sistema de sujeción Hexagon • Sujeción para contrángulos de Ø 2,35 mm • Spray externo y/o interno • Potencia máxima de 40.000 rpm
28
€
10,000.72
PROMOCIÓN
€ 8,647.80
o9 pagos de
Llévatelo a CRÉDITO
PROMOCIÓN
Con distribuidores paricipantes
PRECIO REGULAR
10
Con distribuidores paricipantes
Incluye kit de insertos bone código 07173100
€
960.86
Con tarjetas participantes
Aguascalientes - Detalab Sánchez y Asociados -Tpd. Erick Sánchez 449 994 0742
Cancún - Laboratorio Gallardo - Tpd. Francisco Xavier Gallardo
Guadalajara Jal. - Vitrolab - Tpd. Juan Delgado
998 848 2940
33 3630 0764 33 3617 2284
Culiacán - Argodent - Dr. Arturo Godoy
Merida - Reytek - Tpd. Henry Vázquez
667 7132 852
999 944 6160
Distrito Federal - Dental Solutions - Tpd. Alejandro Nieva
Montemorelos, Nvo. León- Dental Creations - Dr. Fernando Martínez Zárate
55 2600 2072
826 263 8880
Distrito Federal - Lab Ceram - Tpd. Joel López
San Luis Potosi - Estudio Dental Wauquier - Tpd. Thomas Wauquier
55 3547 4967
444 811 7696
Ecatepec, Edo. de Méx. - Funcionamiento Dental RB - Tpd. Erick Rincón
Uruapan - Innovación Dental - Dr. Anibal García
55 5699 5454
452 523 5665
Naucalpan Edo. de Méx. - Diseño y Estética Dental - Tpd. Norberto Ruíz
Uruapan - Prodent - Dr. Florencio Ambriz
55 5562 8351
452 523 4593
Guadalajara Jal. - Baltodano Dental Lab - Tpd. Pablo Baltodano
Tijuana - Cerámica Ochoa -Tpd. Marco Antonio Ochoa
33 3615 2516 - 33 3615 1707 - 33 3630 2742
664 685 6076
29