Llibret falla san isidro 2017 interactivo completo by Sus.

Programa Festejos Dimecres 15 de Març 08:00h. Plantà oficial de la nostra Falla Infantil i desdejuni A continuació concurs de dibuix 14:30h. Dinar infantil oferit per Carla i Hugo que ens farán unes magnifiques paelles 17:00h. Concentració dels majors per a anar en metro a replegar el nostre ninot gran a l’exposició del Ninot acompanyats per la Xaranga Cal Carrero 22:00h. Sopar de la Plantà. A continuació es farà entrega de les recompenses de JCF 00:00h. Plantà de la nostra falla Gran Discomóvil casera Dijous16 de Març 14:00h. Mascletá de joguets Dinar “a escote” 16:00h. Concentració en el casal per a anar a replegar els posibles premis de la falla infantil. Al tornar, berenar oferit per Montessori 22:00h. Sopar de sobaquillo 00:00h. Discomóvil Divendres 17 de Març 10:00h. Concentració en el casal per a anar a replegar els posibles premis de la falla Major i al tornar Pasacarrer per el nostre barri 14:00h. Primera gran Mascletà disparada per Ricasa Dinarem després del concurs de paelles 20.00h.. Concentració en el casal per a anar l’ofrena de flors a la nostra Mare de Déu. làutobús eixirà sense demora a les 20:30h. 22:30h. Eixida ofrena desde el Carrer San Vicent. Al tornar, Discomóvil

Portada Llibret: Alejandro García Vaño

Dissabte 18 de Març 9:00h. Esmorçaret per a recollir forces 12:00h. Pasacarrer pel nostre barri en companyía de la nostra Xaranga 14:00h. Segona gran Mascletà disparada per Ricasa Perolà de “Arrós amb fessols i naps” 17:00h. Cabalgata de disfresses majors e infantils A continuació berenar infantil oferit perCarla i Hugo 22:00h. Sopar de sobaquillo 00:00h. Ball amenitzat per l’orquestra Diumenge 19 de Març 08:00h. Despertà en companyía de la nostra Xaranga Cal Carrero 11:30h. Passacarrer pel nostre barri que ens durà a l’encontre de nostra Falla veïna “Canupi” per anar tots junts a la tradicional Missa en honor a Sant Josep en la Parroquia de Sant Isidre 14:30h. Grandiosa Mascletà disparada per Ricasa 16:30h. Parc infantil i jocs 19;:00h. Cabalcada del foc 20:00h. Sopar de la cremà infantil oferit per la falla 22:00h. Cremà de la falla Infantil 22:30h. Sopar de la cremà major, si encara queden dinérs el pagará la falla, si no, será de sobaquillo 00:00h. Gran nit de foc a càrrec de la Pirotècnia Ricasa i Cremà de la Falla Gran. A continuació brindarem amb cava per les falles de 2018

Llibret falla Sant Isidre 2017 4 - Salutació del president 6 - Als nous fallers 7 - Fallers d’Honor i Abonats 8 - Salutació de nostra Fallera Major 10 - Entrevista a nostra Fallera Major 11 - Carta a nostraFallera Major 12- Poesía a nostra Fallera Major 14- Directiva 2017 15- Cort d’Honor 2017 17- Comissió masculina 2017 18- Esbós del monument 19- Explicació del monument 23- Recompenses JCF i recompenses internes 24- Programa Festejos 29- “História gráfica del traje de Valenciana” 33- Despedida Lola Montolio Pérez 34- Himne Comissió 35- Himne Regional 36- “Les falles son úniques”

39- Portada Infantil 40- Salutació de nostre President Infantil 42- Entrevista al President Infantil 43- Carta al President Infantil 44- Salutació de nostra Fallera Major Infantil 46- Entrevista a la Fallera Major Infantil 47- Carta a nostra Fallera Major Infantil 48- Poesia a nostra Fallera Major Infantil 49- Cort d’Honor Infantil 50- Els nous fallerets 52- Junta Directiva i Comissió Masculina Infantil 53- Recompenses infantils otorgades per JCF 54- Esbós del monument infantil 55- Explicació del monument infantil 61- Album Records Fallers 2016/2017 79- Agraïment als comerços i col.laboladors

«El llibret participa en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià». “Este llibret participa en els Premis de les Lletres Falleres (www.lletresfalleres.info)”.

Dipòsit legal: V343-2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Salutació del President Benvolguts fallers, amics i veïns: Des de l’orgull que sent de representar a la nostra comissió, és per a mi un honor dirigir-me a tots vosatres com a president de la falla Barri de Sant Isidre, en un any en el qual nostra festa ha passat a ser Patrimoni Immaterial de la Humanitat. En la setmana fallera posem fi a un exercici basat en el treball i bon fer de totes les delegacions de la nostra comissió, que han sacrificat moltes hores del seu temps lliure i de les seues famílies per a poder fer cadascun dels diferents actes durant l’any. És per açò que des d’est saluda vull donar-vos les gràcies per tot l’esforç i dedicació als diferents projectes realitzats. Espere que durant l’any hàgem sigut capaços de complir les vostres expectatives i les culminem amb una magnífica setmana fallera. Tot el que hem fet sempre ha sigut pel bé de tots i, per descomptat, per seguir fent gran a la nostra falla. Estes falles van a ser molt especials per a molta gent però sobretot per a mi i els meus companys de viatge en enguany tan meravellós. Ells són la meua fallera major, Mari, la que ha sigut la companya perfecta durant aquest exercici facilitant-me qualsevol qüestió o assumpte i entenent la dedicació que requereix el ser president; el meu presi Hugo que és com un nebot per a mi i amb el qual hem rigut molt; i, com no, a la meua xicoteta princesa Carla, la xiqueta dels meus ulls, veient-la disfrutar cada segon i no volent-se perdre gens. No puc oblidar-me de la meua família, especialment de la meua dona Ana i dels meus fills, els que pateixen les meues absències, els que han d’aguantar que la majoria de les converses siguen de falla i que malgrat açò sempre estan al meu costat en tot moment. Dels meus amics, eixa família que cadascun triem i amb la qual vaig tenir bon ull en l’elecció i, com no, de tots vosatres, els fallers d’aquesta comissió, que sou capaces de tirar-vos tres mesos preparant una presentació de la qual em sent molt orgullós. De tots els que heu sigut part d’aquesta falla i que per unes coses o unes atres ara ja no pertanyeu a ella, però segur que no l’oblideu. I el meu últim esment va dirigida als quals ja no esteu presents però ho esteu en les nostres ments i cors, que des del cel porteu amb el cap ben alt pertànyer a la nostra comissió. Bé, ja estem al març, el mes màgic de tots els que estimem éstes festes: tancar carrers, petards, plantà, ofrena, cremà… açò és el que segurament pense que és la nostra festa el que no és faller, però açò és molt més i solament des de dins es pot entendre i sentir. Aprofite des d’ací per a agrair a eixes persones que no són falleres però que són molt importants perquè tot açò seguisca avance, fallers d’honor, abonats, comerços, col·laboradors i les diferents associacions de la nostra barriada i per descomptat als nostres veïns per la seua comprensió cap a la nostra festa. Vos convide a tots a formar part de la nostra gran setmana fallera i disfrutar-la al costat de nosatres. Una salutació,, Chepi

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Ismael Moret Huerta

Als nous fallers Volguts fallers: Volem mostrar a través d’estes línies l’alegría i satisfacció que sentim al veure que en éste exercici heu decidit formar part de la nostra família fallera. Vos desitgem unes magnífiques falles i que vos emporteu d’este, el vostre primer any faller, uns records inesborrables... i per molts anys. ¡Benvinguts a la vostra falla!

Este any passen a formar part de la nostra comissió: Xiquets Belinchón Rubio, Vega Buades Villalobos, Ainoha Casanova de Gregorio, Mario Castell Caudet, Blai Delgado Piqueras, Beatriz Gil Rubio, Cloe de Haro Meyer, Kira Linares Alventosa, Leia Martinez Ferrer, Ariadna Moret Martin, Paula Ortiz Solano, Bernadette Rubio López, Darío

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Adults Badenas Marzo, Eva Buades Sayas, Jose Daniel Martinez Coronado, Alberto Molina Valentín, Mª Carmen Rabadán Santiago, Mª Victoria Salmerón Moliner, Estefanía Soler Lloret, Mª Rosario Villalobos Pedrero, Julia

Els nostres Fallers d’Honor Molt Honorable Sr. President de la Generalitat Valenciana

Sr.D. Ximo Puig i Ferrer Il.iustríssim Sr. President de la Diputació Provincial de Valencia

Sr. D. Jorge Rodriguez i Gramage Matrimoni Cucart - Escobar Matrimoni Moret - Martin Matrimoni Murria - Rocher Matrimoni Alocen - Gutierrez Matrimoni Antunez - Serrano Matrimoni Escribano Escamilla Matrimoni Cortell - Rocher

Familia Velasco - Rubira Succesors de D. Fernando Pascual Aparisi Constantino Debón Baeza Rosa García Hernández Julián Leiva de la Casa Angel Viana Cal Carrero Estanco nº 190 Diari Las Provincias Diari Levante E.M.V.

Els nostres Abonats Matrimoni Peñafiel - Navarro Milagros Ramírez Hermano Ferretería Giner Carnicería La Estrella Bar L’Horta

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Salutació de la Fallera Major

¡¡Hola a tots, fallers i falleres; amics i amigues!! Mágradaria dir-vos tantes coses que no tinc paraules. Primer de tot GRÀCIES, grácies de tot cor per lémpeny, el treball, les ganes i la il.lusió que li poseu a cada un dels actes dins i fora d´ésta la nostra falla. Gracies per fer-me sentir mes que orgullosa de pertànyer aquesta comissió i mes encara de ser la vostra Fallera Major. Tots i cada un de vosatres formeu part d´ésta xicoteta família fallera. Vivim les falles com ningunes i estem tots junts. Éste any s´ha complit el meu somni, ser la Fallera Major de la falla Sant Isidre i vull compartir-lo en tots vosaltres. De segur que disfrutem al màxim i se’l passem bomba. Per a mi es com si estigueren en un mon ple de felicitat i vos puc assegurar que visc cada un dels actes amb la major intensitat i entusiasme possible. A mes encara tenim l´honor, i podem dir, que som Patrimoni de la Humanitat. I esta va ser la primera de moltes mes coses impressionants que ens aniràn passant a lo llarg del temps. Tot un any que esperem aquesta festa en moltes ganes e il.lusió i per fi han arribat i podem disfrutar délles. Així que........¡¡¡JA ESTEM EN FALLEEEES!!! ¡Peseu-lo en gran en aquestes falles 2017! Amb molta estima, la vostra Fallera Major Mari Carmen Cucart Escobar

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

MÂª Carmen Cucart Escobar FM 2017

Entrevista a la Fallera Major Coneguem millor a Mari Com és un día normal en la teua vida? Soc ama de casa, compre, ajude a tot el que puc. M’agrada molt cuidar xiquets. Me passe el matí fent encàrrecs. Vaig sempre a correpreses. I quan tinc una mica de temps m’agrada prendre’m un talladet en les amigues. Després com m’agrada molt veure la sèrie d’antena 3 “Puente Viejo”, em solc quedar a casa parlant amb la meua mare. O em vaig a fer una volteta amb les amigues pel centre, anar a veure a la verge. Vegent el “Sálvame”? No, no m’agraden els “cotilleos”. M’agrada mes “Velvet” Com et vas assabentar que anaves a ser fallera major, t’ho esperaves? No m’ho esperava per res, van vindre a ma casa la meua neboda, la meua germana i el meu cunyat, i em van dir que ja m’habíen presentat Jo no m’ho creia i van haver de repetirmelo diverses vegades. Va ser molt emotiu. Com és un dia com a fallera major? Per a mi està sent un somni. No em suposa cap esforç, com m’agrada tant ho estic vivint molt intensament. M’agrada molt quedar amb les meues companyes Falleres Majors a les vesprades a menjar braves. Hem dit que ens deixen els cossets una mica solts per a falles. (riu) Que és el que mes t’ha agradat del que portem d’exercici? M’está agradant tot però especialment la Proclamació i la Presentació que va ser “chapó” el treball i l’esforç que va realitzar tanta gent,

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Alguna cosa que et tocara mes les fibra? La meua mantenidora de la presentació, aqueixa és… tremenda! En la meua Proclamació les paraules també de la meua neboda la major, que no m’esperava que fóra ella. Que és el que més estás esperant de falles? L’ofrena. Sempre m’ha agradat però enguany l’estic esperant més, com a Fallera Major. Ademés m’agrada passar més en este horari que en un atre. Ens pots contar algun secret confesable del teu Presi o del teu Presi infantil o la teua Fallera Major Infantil? A Chepi li agrada molt parlar, És ajuntar-se en els atres presidents i embolicar-se a charrar. I els xiquets es porten molt bé, fan cas, saben estar, estic molt orgullosa d’ells. Algún “però”? Que les falles passen molt ràpid, són solament 4 dies i quan t’adones ja estàs en la cremá. Que no vull ni pensar en ella perquè ja em pose trist. I que no vaig poder estar en la festa de nadal per a brindar amb els meus fallers per motius personals. Quins desitjos tens per a la setmana fallera? Que tots ens portem bé, que disfrutem molt,que no ploga i que faça bon temps.

CARTA A MARI CARMEN DE LA SEUA FAMÍLIA: PER A TU I PER TU MARI, Et desitgem que passes un regnat ple d’alegria i esdeveniments, que el portes en el teu cor per sempre. Sabem que així serà, perquè et coneixem i eres intensa en els teus actes fallers i en tot el que comporta ser Fallera Major, vius des del minut 1 que et van nomenar. Sabem de molt bona informació que amb les teues companyes del sector portes genial, perquè com ja hem sabut eres la seua “Mari”. I com dir qui eres per a nosatres??…. Excel·lent filla Excel·lent germana Excel·lent tia És a dir eres EXCEL·LENT amb majúscules, en qualsevol dels sentits!! ET VOLEM!! LA TEUA FAMÍLIA

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Poesia a la Fallera Major

En honor al Sant fuster, i a la festa de les falles, vas a ser lluint rialles, regina del món faller, que del casal al taller, entre suro i borumballes, s’ha forjat en mil batalles, i és palés en el carrer. Puix havent caigut del cel, vas enguany sense recel, a pintar la nostra mar, tal i com de tu s’espera, dels colors de la senyera, per a fer-nos disfrutar.

Xavier Salvador i Cháfer

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Vos desitgem unes falles mรกgiques Carla, Hugo, Mari i Chepi Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Junta Directiva 2017

President: Vicepresident 1r: Vicepresident 2n: Vicepresident 3r: Vicepresident 4rt: Secretari: Vice-Secretari: Vice-Secretari: Vice-Secretaria: Bibliotecaria Archivera: Tresorer: Comptadora: Vice-Comptador: Loteria: Vice-Loteria: Festejos: Vice-Festejos: Vice-Festejos: Activitats diverses: Activitats diverses: Infantils: Vice-Infantils: Vice-Infantils: Vice-Infantils: Femenines: Vice-Femenines: Vice-Femenines: Vice-Femenines: Vice-Femenines: Deports:

Falla Sant Isidre -

Ismael Moret Huerta Pepe Gutierrez Moscardó José Luis del Campo-Cañaveral Párraga Jovenils: Gabriel Linares Cuadros Vice-Jovenils: Jorge Pastor Gómez Mitjans Comunicació: Dionisio Navarro Gallardo Abonats: Ángel Viana Gutierrez Fallers d’Honor: Vicente Alventosa Vilanova Llibret: Susana Alcolea Martí Vice-llibret: Concha Iniesta Vera Setmana Cultural: Anselmo Martínez Jareño Setmana Cultural: Marta Ferrer Armero Play.back: José Miguel Vera Casinos Play-back infantil: José Luis Carrasco Vergara Vice Play-back infantil: Sonia Carrasco Garcia Vice Play-back infantil: Juan Manuel Fernandez Costa Vice Play-back infantil: Jordi Miranzo León Vice Play-back infantil: Encarna Alventosa Carro Vice Play-back infantil: Maite Díaz Huertas Declamació: Enrique Rubio Montolío Vice-Declamació: Ana Villalobos Pedrero Relacións Públiques: Cristina Ramos Pinel Portada Llibret: Marta Ajado Iniesta Maquetació i Composició: Wendy Espinal Gutierres Jose Ignacio Romero Sotos Susana Poveda Jareño Cristina Martínez Madrid Anabel González Puentes Jose Antonio Jareño Simarro José V. Cortijo Porta

- Falles 2017

Javier López Salas Carolina Albalat Giner Marta Ajado Iniesta Wendy Espinal Gutierres Pilar Huerta Eiximeno Encarna García Cuenca Rosario Izquierdo Navarro Carlos Ferrer García Pepe Roldán Rodríguez María Osteso Rodríguez M. Dolores Cucart Escobar Claudia Mata Cucart Jessica Caballero López Lydia Contreras Carrasco Naira Velasco Martínez Adriana López Trujillo Concha Moreno Navarro Raúl Cámara Muñoz Manuel Velasco Rubira Alejandro García Vañó Susana Alcolea Martí

Cort d’Honor 2017 Fallera Major:

Mª Carmen Cucart Escobar Fallera Major Eixent:

Rosa Herraiz López ABOLI MARTINEZ, PATRICIA AJADO INIESTA, MARTA ALBALAT GINER, CAROLINA ALCOLEA MARTI, SUSANA ALVENTOSA CARRO, ENCARNA ARIAS ESPINAL, INES FERNANDA BADENAS MARZO, EVA BERNI RAMOS, SARA CABALLERO LOPEZ, JESSICA CALVO ALABAU, ALICIA CARRASCO GARCIA, SONIA CASANOVA RODRIGUEZ, Mª BEATRIZ CAUDET MARTINEZ, Mª AMPARO CAUDET MARTINEZ, M.LUISA COCERA ANDUJAR, MA.CARMEN CONTRERAS CARRASCO, LYDIA CORTELL RAMIREZ, ESTHER CRUAÑES JURADO, VANESA CUADROS PEREZ, TAMI CUCART ESCOBAR, Mª DOLORES CUENCA GOMEZ, NOELIA DAVIA ESCRIBANO, INMACULADA DE GREGORIO ALMARCHA, ROSA DEL CAMPO CAÑAVERAL PARRAGA, M. CARMEN DEL OLMO PESCADOR, ROSA MARIA DEVESA CUARTERO, GEMMA DIAZ GABRIEL, ROSER DIAZ HUERTAS, Mª TERESA

DIAZ LOPEZ, MARIA DOMINGO FRANCO, REBECA ESPINAL GUTIERRES, WENDY FABRA ARNAU, JOSEFA FERNANDEZ QUILIS, FRANCISCA FERNANDEZ QUILIS, TERESA Mª FERRER ARMERO, MARTA FUSTER GARCIA, MªTRINIDAD GARCIA ADROVER, REMEDIOS GARCIA BERMEJO, Mª DOLORES GARCIA COLLADO, SHEILA GARCIA CUENCA, ENCARNA. GARCIA GARCIA, MONICA GARCIA INIESTA, VICENTA GARCIA MARTINEZ, Mª ROSARIO GIMENEZ PEÑA, Mª CARMEN GIMENEZ PEREZ, NATIVIDAD GIMENO GARCIA, CAROLINA GINER SUAY, MAITE GOMEZ ESPEJO, LAURA GOMEZ FENOLL, JOSEFA GOMEZ MONTEAGUDO, JULIA GONZALEZ PUENTES, ANA ISABEL HUERTA EXIMENO, PILAR IGUALADA GUILLEM, CARMEN INAT AUÑON, Mª AMPARO INIESTA VERA, CONCEPCION IÑIGUEZ CASTILLO, MANUELA

IZQUIERDO NAVARRO, ROSARIO JIMENEZ MOLINER, Mª CARMEN JIMENEZ PEREZ, CRISTINA JURADO CIUDAD, DOLORES LAVARA GARCIA, YOLANDA LINARES CUADROS, M.DOLORES LOPEZ AUGUSTO, ALBA LOPEZ MUÑOZ, ANDREA LOPEZ OLMEDA, ENCARNA LOPEZ PALACIOS, VERONICA LOPEZ SANZ, MERCEDES MARCH POVEDA, ALBA MARCO PONTES, ESTHER MARTINEZ IZQUIERDO, CRISTINA MARTINEZ IZQUIERDO, SOFIA MARTINEZ MADRID, CRISTINA MATA CUCART, CLAUDIA MEDINA MEDINA, MARIA JOSE MEDINA MUÑOZ, PILAR MEYER, KRISTEL MOLINA VALENTIN, Mª CARMEN MONTOLIO PEREZ, DOLORES + MORENO NAVARRO, CONCEPCION MUÑOZ CEBRIAN, ISABEL MUÑOZ CEBRIAN, VIRGINIA NACHER MUÑOZ, ISABEL NAVARRO NICOLAS, Mª TERESA NIETO BONET, ALMUDENA

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Cort d’Honor 2017

OSTESO RODRIGUEZ, MARIA PALOMARES PARREÑO, ANDREA PARDO GIMENO, NEREA PARRAGA VILLANUEVA, MA.CARMEN PARREÑO CUENCA, LEONOR PASTOR GOMEZ, LORENA PELAEZ UREÑA, M.TERESA PEREZ GARCIA, Mª GLORIA PEREZ LUCAS, ENCARNACIO PINO JUSTO, MARINA GEM PITEL SEVILLA, Mª PILAR POVEDA JAREÑO, SUSANA POVEDA PONS, REMEDIOS PUENTES RUIZ, ISABEL PUIG CRUZ, LAURA

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

PUIG ROCHER, CRISTINA PUIG ROCHER, AITANA QUILIS RIDAURA, FRANCISCA RABADAN SANTIAGO, MªVICTORIA RAMIREZ COCERA, YOLANDA RAMIREZ COCERA, CRISTINA RAMOS PINEL, CRISTINA RAMOS PINEL, M.ISABEL REJON SANTIAGO, SILVIA ROCA FERRIZ, NOELIA ROMERO PINO, ANDREA RUBIO EXPOSITO, FRANCISCA RUBIO GIMENEZ, ISABEL RUBIO LOPEZ, ANDREA RUBIO MOLINA, M.JOAQUINA

RUBIO SORIANO, BELEN RUIZ RUBIO, M.JOSE SALMERON MOLINER, ESTEFANIA SANSIMON GOMEZ, LAURA SEVILLA LOPEZ, ENCARNA SOLDEVILA MIGUEL, JOSEFA Mª SOLER LLORET, MªROSARIO UREÑA IRANZO, M DOLORES VALENCIANO CIFUENTES, Mª CARMEN VALERO GARRIDO, ANA MARIA VELASCO MARTINEZ, NAIRA VIANA GUTIERREZ, ANA ISABEL VILLALOBOS PEDRERO, ANA VILLALOBOS PEDRERO, JULIA

Comissió Masculina ALONSO MORENO, DANIEL ALBERTO ALVENTOSA CARRO, VICENTE ALVENTOSA VILANOVA, VICENTE AVIÑO GONZALEZ, CARLOS BARRERO VILLALBA, DANIEL BELINCHON MERCADO, ANTONIO BERMUDEZ ALCOLEA, JESUS BOGGIONE, VALENTINO BUADES SAYAS, JOSE DANIEL CABALLERO LOPEZ, JONATAN CAMARA MUÑOZ, NESTOR CAMARA MUÑOZ, RAUL CANALES GARCIA, RAUL CARRASCO VERGARA, JOSE LUIS CASTELLO CAUDET, DANIEL CASTELLO GARCIA, CESAR CIVERA POVEDA, IVAN CONTRERAS CARRASCO, CARLOS CORELLA BOHIGAS, JULIO CORTIJO PORTA, JOSE VICENTE CRUAÑES CUCO, ANTONIO DE HARO DE PABLOS, FELIX ENRIQUE DEL CAMPO CAÑAVERAL PARRAGA, J. LUIS DIAZ BALLESTER, JOSE MANUEL ESCRIG SANFELIX, MANUEL FABRA CARRASCO, ANTONIO FERNANDEZ COSTA, JUAN MANUEL FERNANDEZ SOLERA, PEDRO FERRER BELLIDO, JOSE MIGUEL FERRER GARCIA, CARLOS FLORES CHIRIVELLA, SAMUEL GARCIA RUFINO, ENRIQUE

GARCIA VAÑO, ALEJANDRO GARRIDO MARTIN, RUBEN GIL SIMARRO, FRANCISCO GILABERT JORNET, JOSE PASCUAL GONZALEZ ABELLA, GERMAN GONZALEZ FUENTES, JOSE FRANCISCO GONZALEZ PUENTES, ANTONIO JOSE GUTIERREZ MOSCARDO, JOSE HARO MUNERA, ALEJANDRO JAREÑO SIMARRO, JOSE ANTONIO JIMENEZ PERALTA, JUAN DE DIOS LINARES CUADROS, GABRIEL LLETI GARCIA, SALVADOR JOSE LOPEZ MARTINEZ, JOAQUIN LOPEZ SALAS, JAVIER LOPEZ SANCHEZ, MIGUEL ANGEL LUNA DIAZ, XAVIER MARCH MUÑOZ, ANTONIO MARTINEZ CORONADO, ALBERTO MARTINEZ JAREÑO, ANSELMO MARTINEZ MATEU, MATIAS MARTINEZ SOS, JUAN RAMON MATA BERLANGA, ROBERTO MIÑARRO MARTINEZ, JOSE LUIS MIRANZO LEON, JORDI MOMPO CARRO, JOAQUIN MORET BALBASTRO, CARLOS MORET HUERTA, ISMAEL MUÑOZ MARTINEZ, MIGUEL ANGEL NAVARRO DE GRACIA, VICENTE NAVARRO GALLARDO, DIONISIO NAVARRO RAMOS, VICENTE

ORTI MORALES, ALBERTO ORTI MORALES, BERNARDINO PASTOR FABRA, FRANCISCO JOSE PASTOR GOMEZ, JORGE PELAEZ ESTRELLA, ANTONIO PEREZ GUILLEN, DANIEL PEREZ MARTIN, IGNACIO JULIAN PEREZ MOYA, JUAN PUIG CRUZ, ENRIQUE RIBELLES GIL, JOSE MARIA RIQUELME DE LA PAZ, MANUEL RIUS VIANA, DAVID JOSE RIVERO BOSCH, ALEJANDRO RODRIGUEZ FERNANDEZ, ANTONIO ROLDAN RODRIGUEZ, PEPE ROMERO PINO, ALEJANDRO ROMERO SOTOS, JOSE IGNACIO RUBIO GIMENEZ, JESUS RUBIO MOLINA, JOSE JOAQUIN RUBIO MONTOLIO, ENRIQUE RUBIO SANTOS, LUCINIO RUIPEREZ CASTRO, EMILIO JOSÉ RUIZ RUBIO, OSCAR TORRENT PUCHOL, ESTEBAN TRIBALDO CASANOVA, ISAAC VARGAS GONZALEZ, JOSE VELASCO MARTINEZ, BORJA VELASCO RUBIRA, MANUEL VELASCO RUBIRA, VICENTE JOSE VERA CASINOS, JOSE MIGUEL VIANA GUTIERREZ, ANGEL

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Explicació i relació de tot lo que conta la falla que porta per lema:

“Millor en un somriure” Xavier Salvador i Chàfer

SI ES VOLEN DIVERTIR PASSEN I VEGEN QUE ENGUANY TENIM NINOTS DELS QUE ES MENEGEN. L’artiste ha tengut clar que enguany volia, pegant una atra volta de femella, marcar en un fort colp en la canella, a aquells que nos amarguen dia a dia. (Els casos i les coses que nos foten, voràs com en la falla nos reboten). Mes tal com resa el lema de la falla, serà millor que ho fem en un somriure, puix ya que en tot açò tenim que viure, que manco que poder soltar rialla. (Tenint que treballar de sol a sol, el fer-ho en un somriure, és un consol). Aixina és ben palés des del remat, que el món del circ té certs paralelismes, per feres, per bufons i equilibrismes, en tot lo que be a ser la realitat. (Se diu que lo real, ¡I que raó! supera en molt de troç a la ficció). Abans de que ningú me crucifique, vos dic que l’enunciat no és lliteral, mes tots coneixereu algun morral, que en uno d’estos tres s’identifique. (Segur que alguna escena d’esta història, te porta un deja vu a la memòria). Tenim casos de feres a montons: Polítics, superiors i inclús banquers. Tots som malabaristes dels diners i sempre, allà a on anem, trobem bufons.

(Encara que pareix que redundem, pallassos de polítics, separem). Després de senyalar les intencions, me crec que és de rigor i necessari, deixar dos o tres grans d’este rosari, per tal de remarcar nostres raons. (Raons que, personals i intransferibles, en tota llibertat faig assumibles). Que valga este llibret d’invitació a tots aquells que els toquen estos temes, obliden, per favor, els seus problemes, i tinguen un ratet de distracció. (Puix tot lo món se riu del del costat, igual que aquell s’ha rist quan li ha tocat). El riure’s d’u mateix també és molt sà, aixina que no sigues ploramiques i si eres tu el que ací t’identifiques, ¡Preparat perque a algú li sonarà! (Demà jugant al truc en el casal, algú anirà a tocar-te...¡La moral!) PER JUGAR A LA RULETA SE LI ARMÀ BONA VINYETA. És el cas d’un conegut, que en edat ya de ser pare, a la dona l’ha fet mare, sens tirar-li l’estornut. Tenint ell més anys que un camp, i ella no arribant als trenta, està clar que açò rebenta, com un tro en el seu rellamp.

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Se convenç ad ell mateix, de que s’ha obrat un milacre, puix tenint el piu en llacre... ¡Li haurà empeltat un esqueix! La dona li va contar, d’una clínica famosa, que per suma prou quantiosa la podia embarassar. Segons li va dir la dona, en una simple injecció, -com el mege era molt boya estava d’enhorabona. No tractant-se d’un caprig, va tirar mà al talonari, a un préstam hipotecari, i va accedir al desig. Així passaren dos mesos, fins que el mege detectà una cosa que deixà als dos novençans sorpresos. Buscant el nano esperat, el mege ho ha fet factible i el seu método infalible, ¡L’ha prenyat per triplicat! A l’home li ix fum del cap puix li sona que algo oculta, i el mege d’esta consulta... ¡És el negre del “whatsapp”!. Esperant uns mesos més, tindrà l’home la resposta i vorem si en esta aposta, ha perdut més que dinés. L’home pareix preparat i diu que si li ixen negres,

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

demanarà els reintegres de les quotes que ha pagat. Una burla del destí, és que en vinguen de colp tres, i burlar-se encara més, ¡És que siguen del veí! (Pensant d’on venen de fora, ¡Cauran sens tocar la vora!) ACÍ ES RETRATA L’ARTISTE COM UN GRAN MALABARISTE. Com sabeu està de moda, encara que és adiàfor, trobar en cada semàfor, algú que fa malabars. Els hauràs vist llançant birles, uns barrets o pilotetes, yo inclús n’he vist en raquetes, ¡I qui ho fea en tres billars! Puix l’artiste en esta escena, s’ha vist tan representat, que en un gran autoretrat, ha prés el protagonisme. D’esta forma vol mostrar, que si vol seguir fent falles, per més que tinga medalles, toca fer malabarisme. Amparat pel seu semàfor, la gent queda boquioberta, perque si una cosa és certa, és que du una novetat. L’artiste fa malabars ajustant-se al presupost, i intenta baixar el cost,

si vol signar un contrat. Igual que els passa als colegues, que els semàfors han copat, ell no veu recompensat l’esforç i dedicació. Vorem si en la loteria, d’allò de ser patrimoni, desterrem més d’un dimoni, d’esta digna professió. Que si tot lo món valora lo que fem en casa nostra, tots deuriem, com a mostra, fer que tinguen un reforç. Si es sentim tan orgullosos, fem costat als bons artistes i seran protagonistes, per mèrits i per esforç. A tot el món dels autónoms, ben be se pot aplicar, esta escena malabar, que mostra la situació. A vore si els que governen, aparquen ya les paraules, perque estem prou farts de faules i ningú passa a l’acció. I si tota esta gentola no mos dona solucions, no tindrem ya més ...raons, que fer com fan els demés. I tindrem que dir-li a Grezzi, per a poder treballar, del temps en roig ampliar, ¡Afegint mija hora més!

CONDUIR SI EL COS S’ARRUIXA, ÉS CHAFAR LA CORDA FLUIXA. Per tal de concienciar en nostra falla dels danys i perjudicis de l’alcohol, deixem escrit en este protocol, lo que han de fer majors i jovenalla. Si algun dia de falles, la cassalla, pels premis o per sé, veus que va al vol, el tindre un taxi a mà sempre resol, el com tornar a casa, que no és palla. Aixina si estimeu la vostra vida, tingau sempre present quina és la mida, que deixa que torneu en condicions. Si açò no vos pareix prou raonable, el fer-ho pels demés és més amable i no hauran de pagar tes infraccions. (Vos dic que fer-ho be paga la pena i evita mals majors que els de l’escena).

ÉS TOT UN CIRC, QUI HO DIRIA, EIXIR A CÓRRER HUI EN DIA.

Després d’uns anys inactiu, l’atre dia se’m va ocórrer, fer una 10K i córrer, per tal de sentir-me viu. Així ho vaig pensar i ho fiu, i vaig desempolsegar, l’equipage d’entrenar i els meus complements de marca, que guardava dins d’un arca i que me vaig enfundar. La gorra de naranjito, roquis negres d’Arconada, i una ressy ajustada, firmada per Pasieguito. I traent pit com un tito me vaig llançar al carrer, calfant un poquet primer per allò de les lesions, puix les meues previsions, eren ser mínim tercer. A vint minuts de l’eixida i al cridat Ritme Mariano, m’encaminí chino chano, directe al punt de partida. En cos i ànima abrasida, vaig entrar al Lluís Puig i no amaguí el meu rebuig quan vaig vore aquell velódrom, convertit en un sambódrom, i vaig pensar: ¡Mascle fuig!

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Vos dic que tots els presents, lluïen sense excepció, en la seua equipació, quinze tonos fluorescents. Extrany entre aquelles gents i en mig d’aquell colorit, me vaig quedar atordit per efecte del resol, i causant un gran revol, allí vaig caure exhaurit. Practicament al moment va arribar una ambulància i em feu en primera instància, un breu reconeiximent. En vore el despreniment de retina, que em causà, el mege m’aconsellà no forçar la situació, mes yo en tota la ilusió, volia fer la 10 K Vaig mamprendre be l’eixida, en pas ferm, molt elegant i cent metros més avant, notí l’ànima partida. La gran gesta de ma vida, finalment no va ser tal i acabí en un hospital, en oxígen i un goter, i no vaig ni poder fer, el meu brau esprint final. Lo primer que hauràs de fer si vols iniciar-te al running, serà fer-te un poc de tunning, com un coche en el taller. Perque aixina, pareix ser, podràs córrer molt millor, i sentir-te superior als hipsters de l’atletisme, que es sentim com fent turisme, ¡Pero en l’espai exterior! Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

COM S’ACABA LA MEMÒRIA TAMBÉ ÉS EL FI D’ESTA HISTÒRIA.

S’acaba la memòria que l’artiste, fa temps que en un somriure me donà, és cert que, per respecte, hi ha un despiste i no he volgut tirar-li més alpiste a Rita que fa uns mesos que ens deixà. En lloc de fer més sanc en una escena, llimite a açò la meua aportació, puix cert humor a mi no em val la pena, aixina que tenint ya prou condena, qui vullga que li rese una oració. Com veig que lo demés està tot dit, només me queda ya que dir adeu, si els he pogut fer riure, hauré complit, si no ha segut aixina, té delit, i espere ben de cor que em perdoneu.

(Espere que somriga el gran jurat ¡I el premi siga gros de veritat!)

Xavier Salvador i Chàfer

Coure José Miguel Ferrer Bellido Francisco Gil Simarro Juan José Perez Ferrer David José Rius Viana Alejandro Rivero Bosch Esteban Torrent Puchol Patricia Aboli Martínez Inés Fernanda Arias Espinal Inmaculada Davia Escribano Maite Giner Suay Carmen Igualada Guillém Andrea López Muñoz Verónica López Palacios Laura Puig Cruz Aitana Puig Rocher María Isabel Ramos Pinel Andrea Rubio López Silvia Sánchez-Valdepeñas Soriano Ana María Valero Garrido

Recompenses otorgades per JCF Argent

Or Alonso Moreno, Daniel Alberto Martínez Jareño, Anselmo Martínez Mateu, Matías Poveda Jareño, Susana García Vañó, Alejandro López Martínez, Joaquín Navarro de Gracia, Vicente Ruipérez Castro, Emilio Jiménez Pérez, Cristina

Muñoz Martínez, Miguel Ángel Navarro Nicolás, María Teresa Romero Pino, Andrea Lopez Sanchez Miguel Ángel Lavara Garcia Yolanda Garcia Collado María Sheila

Fulles de Llorer

Brillants

Ortí Morales, Bernardino Osteso Rodríguez, María González Puentes, Antonio José

Gómez Fenoll, Josefa Díaz Ballester, José Manuel López Sanz, María Mercedes

Recompenses otorgades per la falla Pergamí de 10 anys Alonso Moreno, Daniel Alberto Martínez Jareño, Anselmo Martínez Mateu, Matías Poveda Jareño, Susana

Pergamí de 15 anys i insignia d’Argent de la comissió Muñoz Cebrián, Virginia Pérez García, María Gloria Ramírez Cócera, Cristina Soldevila Miguel, Josefa María

Pergamí de 25 anys, insignia d’Or de la comissió i Historial faller Viana Gutiérrez, Ana Isabel Rubio Montolío, Enrique Del Campo Cañaveral Párraga, Jose Luis Ramirez Cócera, Yolanda

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Programa de Festejos 2017 Dissabte 18 de Febrer 22:00h. Sopar de les Dones als Homens de la comissió Diumenge 19 de Febrer 10:00h. Visita al taller de l’artista faller 18:00h. Presentació del Faller Infantil Dissabte 25 de Febrer 22:00h. Sopar dels Homens a les Dones de la comissió Diumenge 26 de Febrer 07:30h. Micro-despertà infantil. 07:40h. Macro-despertà majors. 10:30h. Concentració en el Casal per anar a la Exposició del Ninot. 14:00h. Dinar en el Casal. 17:00h. Concentració en el Casal per acudir a la Cridà., en companyía de la Xaranga Cal Carrero. Al tornar, xocolatá i bunyols Divendres 3 de Març 22:00h. Sopar de sobaquillo que donará pas a l’entrega de regals de la nostra Fallera Major Mari Carmen i a continuació s’oferirán les recompenses internes

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Dissabte 4 de Març 22:00h. Presentació del Faller Diumenge 5 de Març 18:00h. Berenar infantil oferit per la nostra Fallera Major infantil i el nostre President infantil que donarà pas a la Junta General Extraordinaria en la que nostre President Infantil informará dels actes mes importants de Falles per als xiquets i nostra Fallera Major Infantil entregarà un record del seu reinat als seus fallerets i entrega dels llibrets a la Comissió Infantil Dijous 9 de Març 22:00h. Forces Armades Divendres 10 de Març 22:00h. Última Junta General Dissabte 11 de Març 10:00h. Replegà de Falles pels comerços del nostre barri en compañía de la nostra Xaranga Cal Carrero 22.00h. Sopar de sobaquillo Discomóvil

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Diumenge 12 de Març 14:00h. Dinar d’Abonats i Fallers d’Honor. 17:00h. Playback infantil Dilluns 13 de Març 21:00h. “Quedada” en el nostre casal per a pujar al “BusTurístic Faller 2015” que ens portarà a visitar les “plantaes” de les principals falles de la Secció E·special 22:00h. Eixida del Bus Faller Dimarts 14 de Març 18:00h. Concentració dels xiquets per a anar a replegar el nostre ninot infantil a l’exposició del Ninot 21:00h. Sopar de la Plantà Infantil oferit per nostra Fallera Major infantil, i el nostre President infantil, Carla y Hugo A continuació es farà entrega de les recompenses infantils de JCF 00:00h. Acampada infantil Dimecres 15 de Març 08:00h. Plantà oficial de la nostra Falla Infantil i desdejuni A continuació concurs de dibuix 14:30h. Dinar infantil oferit per Carla i Hugo que ens farán unes magnifiques paelles 17:00h. Concentració dels majors per a anar en metro a replegar el nostre ninot gran a l’exposició del Ninot acompanyats per la Xaranga Cal Carrero 22:00h. Sopar de la Plantà. A continuació es farà entrega de les recompenses de JCF 00:00h. Plantà de la nostra falla Gran Discomóvil casera Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Dijous16 de Març 14:00h. Mascletá de joguets Dinar “a escote” 16:00h. Concentració en el casal per a anar a replegar els posibles premis de la falla infantil. Al tornar, berenar oferit per Montessori 22:00h. Sopar de sobaquillo 00:00h. Discomóvil Divendres 17 de Març 10:00h. Concentració en el casal per a anar a replegar els posibles premis de la falla Major i al tornar Pasacarrer per el nostre barri 14:00h. Primera gran Mascletà disparada per Ricasa Dinarem després del concurs de paelles 20.00h.. Concentració en el casal per a anar l’ofrena de flors a la nostra Mare de Déu. làutobús eixirà sense demora a les 20:30h. 22:30h. Eixida ofrena desde el Carrer San Vicent. Al tornar, Discomóvil Dissabte 18 de Març 9:00h. Esmorçaret per a recollir forces 12:00h. Pasacarrer pel nostre barri en companyía de la nostra Xaranga 14:00h. Segona gran Mascletà disparada per Ricasa Perolà de “Arrós amb fessols i naps” 17:00h. Cabalgata de disfresses majors e infantils A continuació berenar infantil oferit perCarla i Hugo 22:00h. Sopar de sobaquillo 00:00h. Ball amenitzat per l’orquestra Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Diumenge 19 de Març 08:00h. Despertà en companyía de la nostra Xaranga Cal Carrero 11:30h. Passacarrer pel nostre barri que ens durà a l’encontre de nostra Falla veïna “Canupi” per anar tots junts a la tradicional Missa en honor a Sant Josep en la Parroquia de Sant Isidre 14:30h. Grandiosa Mascletà disparada per Ricasa 16:30h. Parc infantil i jocs 19;:00h. Cabalcada del foc 20:00h. Sopar de la cremà infantil oferit per la falla 22:00h. Cremà de la falla Infantil 22:30h. Sopar de la cremà major, si encara queden dinérs el pagará la falla, si no, será de sobaquillo 00:00h. Gran nit de foc a càrrec de la Pirotècnia Ricasa i Cremà de la Falla Gran. A continuació brindarem amb cava per les falles de 2018 Divendres 31 de Març 22:30h. Junta General Extraordinària de Disolució de l’ejercici 2016 / 2017. A continuació Junta General Extraordinària de Constitució de l’exercici 2017 / 2018 Nota: Qualsevol canvi que es puga produïr al programa de festejos s’anunciarà degudament en el tabló d’anuncis del nostre casal. Es prega al tots els veïns que respecten les zones de seguritat senyalitzades com “zona de focs” i que no estacionen els seus vehicles en la zona, per evitar accidents fins després de disparar els últims focs del día 19 de Març. La comissió no es fa responsable dels coets que es disparen fora dels actes del programa. Davant qualsevol sinistre causat per la pirotécnia, durant els díes de festes i fins a les 24’00 del día 19 de Març, preguem donen avis al nostre casal. La falla no es fará responsable dels desperfectes ocasionats en vehicles aparcats en les zones de foc i zona d’activitats i monuments, que estaràn degudament senyalitzades amb la suficient antelació. Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Història Gráfica del traje de Valenciana Evolució que ha tingut en un segle el vestit de fallera, també conegut com el del “segle XIX” o de “mànega de farolet”. I dic vestit de fallera, i no vestit regional o tradicional valencià amb tot el sentit. Encara que no em considere cap expert en la matèria, i sense voler crear controvèrsia, sóc de l’opinió que el vestit tradicional o regional és el del segle XVIII, ja que és l’època de màxima esplendor valenciana pel que fa a la indústria sedera i altres gremis relacionats, per açò i per fer honor a eixe període de temps s’escull les vestimentes d’eixa època per al vestit tradicional, sense evolució, sense modes, sent coherents i estrictes amb la història. D’altra banda el vestit de valenciana no solament s’exhibeix en festes de falles, sinó en moltes festivitats de la comunitat valenciana. Una altra cosa és el traje de Fallera, segons història, els seus orígens es remunten a fa un poc més d’un segle. La primera a lluir alguna cosa similar va ser la primera Regina dels jocs Florals a la finals del segle XIX, este, no era la indumentària que les dones portaven en eixa època, sinó la indumentària que en eixe moment es va considerar que representaria a les festivitats de la ciutat

de València. En ella es plasma la moda del moment, estudiades per experts, fent unes mirades a la indumentària del segle XVIII, però molt escasses. Les mànigues de lli, passen a ser de seda i a formar part del mateix corpinyo que abans portaven enverat, però sense enverar. Les faldes comencen a ser del mateix teixit que el cos, i es crea el concepte “a conjunt”. Adreç realitzat amb perles i amb elles, forma de raïm. El pentinat amb ratlla en forma de T, i 3 monyos. És un vestit que es crea segons la moda del moment, i que ha anat evolucionant amb el pas dels anys. No és indumentària tradicional, sinó un vestit sobre el qual es plasmen les modes. Dit açò i sense entrar en més profunditat en el tema, per ser un post gràfic, o eixa és la meua intenció, passem a veure eixos canvis en l’evolució del vestit de fallera.

Falleres al final del segle XIX

Foto datada a 1900

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

anys 20

Segueixen les faldes llargues, però s’escurcen els davantals, les manteletes grans tapant pràcticament tot el cosset segueixen creixent les pintes i es tanquen una mica més els escots, les caigudes de les faldes són naturals, possiblement les sinagües no estiguen emmidonades.

No hi ha un estil fix definit, igual es porten faldes curtes que més llargues, sense pràcticament sense escot i amb una moda incipient del pentinat amb la ratlla al costat o amb ones.

imatges dels anys 50

anys 30

S’unifica el criteri a l’hora de vestir, faldes llargues a un pam del sòl deixant veure les sabates, davantals fins als genolls i manteletes mitjanament grans. Creix també la grandària de les pintes, sobre tot la darrera.

Es posa de moda el cosset de màniga llarga de vellut negre, els collars de perles adquireixen gran protagonisme i les pintes aconsegueixen la seua màxima grandària i els davantals es veuen reduïts a la seua mínima expressió.

imatges dels anys 60

Falla Sant Isidre -

Imatges de falleres anys 40

- Falles 2017

S’acurten bastant les faldes i s’emmidonen les sinagües, es posa de moda les sabates blanques amb pompons de color, també proliferen les pintes calades i s’obri un poc l’escot del cosset.

la falda, creixen també els davantals i les manteletes, i agafen protagonisme les randes allargant-les fins a tapar per davall del colze. També segueix reduint-se la grandària de les pintes.

Imatges falleres anys 70

Segueixen les faldes curtes per davall del genoll, les manteletes es veuen reduïdes i cosides al cosset mitjançant una cinta del mateix color que la cinta del davantal, els davantals molt xicotets, pintes grans sense calar i sabates folrades amb la tela del vestit. Es redueix la grossor del monyo i s’anul•la qualsevol tipus d’ona.

Imatges de falleres anys 80

Comencen a allargar-se de nou les faldes i a donar-li volum, emmidonant al màxim les sinagües per a dotar de vol a

Imatges de falleres anys 90

El volum i el gran vol de les faldes són el gran protagonista de l’època, comencen a aparéixer els cancans per a donar aquesta folgança perquè solament amb el midó de les sinagües no és suficient i afigen més caigudes a la falda, la llargària de la mateixa pràcticament frega el sòl sense deixar veure les sabates, les manteletes es redueixen una mica seguint sent les randes el més cridaner del cosset pel seu volum juntament amb la joia que destaca considerablement, el davantal segueix creixent fins a igualar-se quasi amb la llargària de la falda. Nous colors de teixits més atrevits apareixen en escena.

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Imatges de falleres a partir de l’any 2000

Comencen a reduir-se les randes i a retallar una mica la falda, els escots agafen fort protagonisme juntament amb els adreços i les pintes es queden molt reduïdes, floreix el gust per la recuperació de cartonatges amb dibuixos antics, donant-li molt valor a la qualitat de les teles.

Imatges de falleres a partir del 2010

Es retallen les randes, es redueix la manteleta, seguim amb els grans escots, es retalla la falda deixant veure la punta de la sabata, comencen a donar una mica de més volum a les pintes, els lluentons en els davantals i manteletes són els Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

grans protagonistes juntament amb una grandíssima varietat de colors i dibuixos en els teixits. Hi ha un gran reconeixement als professionals relacionats amb la indumentària, es tracta d’assentar bases del que són els diversos estils de vestits per a no barrejar-los entre si i segueix evolucionant el vestit adaptant-se a la societat i directrius dels indumentaristes actuals. I esta ha sigut la visió de l’evolució dels vestits de fallera que hem trobat a internet, sense cap rigor professional, tan sol per apreciacions, segurament hi haurà qui estiga en desacord amb les apreciacions i les conviccions respecte als vestits de fallera. Tot en éste mon canvia, les modes tornen, o no, i... vos imagineu d’aci a uns anys un atra vegada en faldetes per baix del genoll?? Per favor, defengau la tradició, defengau nostra indumentaria regional. Deixeu-vos asessorar en els que demostren que saben... Que ja sabeu que Som Patimoni!! (Extracte aparegut en un blog d’internet)

Despedida a Lola Montolío Pérez, fallera de la nostra comissió

És molt trist acceptar que ja no estás en nosatres, que t’has anat i que ens has deixat. Però es temps de recordar lo be que ens has tractat sempre i totes les coses que hem deprés de tu i en tu. Ara ens cuidarás a tots desde on siga que estés. Cuidarás dels teus fills i guiarás els seus pasos. Sempre contarem en la teua amistat i els teus bons desitjos per a tots, Et trobarem a faltar, estigues segura. Sempre te recordarém en un gran somriure, perque sempre el lluïes. Moltes gracies Lola, per tot! En molt d’afecte per a Lola Montolío Pérez i per a la seua familia.

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Himne de la Nostra Falla

“Nàixer per a viure, Viure per a ser faller”

A un barri de l’horta va naixer un sentiment un sentiment per ser faller. Amb molt de treball i d’ilusió naix un somni naix la nostra comissió. Formada en germanor i molt de passió per la gent del Barri Sant Isidre Majors i xiquets fan el seu esforç esforç per cumplir les nostres tradicions Tots junts caminarem seguint un estandart amb un campanari i un rat penat

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Els temps pasaran i els anys cauran pero el nostre esperit mai s’acabará Naixer per a viure. viure per a ser faller Naixer per a viure viure per a ser faller de la falla Barri de Sant Isidre Vixca Valencia, Vixquen les falles, Vixca Sant Isidre.

Himne de la Comunitat

Per ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Pas a la Regió que avança en marxa triomfal! Per a tu la vega envia la riquesa que atresora i és la veu de l’aigua càntics d’alegria acordats al ritme de guitarra mora. Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tos jardins estenen un tapís de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; pengen les arracades baix les arcades de les palmeres.

Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressò, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió. Valencians en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per a ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Flamege en l’aire nostra Senyera! Glòria a la Pàtria! Vixca València! Vixca! Vixca! Vixca!

Lletra: Maximiliano Thous

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Les Falles són úniques. Exposició de la Setmana Cultural de la Falla Sant Isidre 2017 Enguany hem volgut dedicar la nostra Setmana Cultural i la seua Exposició al tema de les Falles com a Patrimoni Cultural, presentant els seus elements principals. Amb ella em tingut la intenció de reflexionar sobre qual haurà de ser el nostre paper en el futur d’aquesta riqueza inmaterial, que hui pertany ja a tots, ja que els seus valors estètics i pràctiques rituals han aconseguit que siguen declarades Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. Les Falles són una festa dinàmica amb sabor mediterrani que involucra a milers de valencians i suposa una font de creativitat col•lectiva que manté vius coneixements i tradicions valencianes, i que durant uns dies de març converteix València en un museu d’art efímer per a celebrar l’arribada de la primavera. La música, la pólvora, la indumentària tradicional, les seues gents… són part dels ingredients que fan d’esta festa un fet singular. Al llarg de l’Exposició varem presentar alguns dels elements en els quals es basa la candidatura presentada per l’Ajuntament de València a partir de textos inspirats en este document. La festa és literatura festiva. Així les falles generen una rica cultura escrita. Són principalment gèneres literaris associats a la festa (teatre, poesia, declamació, narrativa, etc.), que connecten amb la literatura popular i tradicional, i que tenen com a llengua de transmissió el valencià. De fet, les falles han contribuït a preservar la

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

llengua dels valencians, fins i tot en moments històrics en els quals el seu ús públic estava prohibit. Hui seguim llegint, al peu de cada ninot de falla, els versos satírics que, a manera d’escenes d’una pel•lícula, fan una crítica lliure sobre temes d’actualitat. A la falla Sant Isidre el teatre i la declamació, així com les competicions de narrativa son elements destacats de la nostra labor. En l’Exposició presentem un extens i interessant conjunt de revistes falleres cedides per Enrique Rufino. La pirotècnia és un dels elements bàsics de les festes valencianes en les seues diverses formes i manifestacions. El seu origen es remunta als temps de la presència musulmana en el nostre territori. Com no podia ser d’una altra forma les Falles donen un protagonisme especial als espectacles pirotècnics, entre els quals es troben manifestacions autòctones tals com la mascletà o el tro de bac. Els professionals pirotècnics són una mescla d’alquimistes i científics que experimenten la màgia del foc i del soroll. Doten a la festa d’un so que fa bategar el cor d’una manera sorprenent. Barregen color i so en un equilibri perfecte. Una experiència única en el món. En l’Exposició comptarem amb la inestimable col•laboració de Chiquitín de Ricasa, José Antonio Vargas, que ens va muntar un espectacular Castell virtual.

La festa és música. La ciutat de València es converteix en un escenari obert durant els dies de falles. En cada racó ens sorprenen notes de la música festiva. La tradició musical valenciana, a partir de les societats musicals i els grups de tabal i dolçaina, han crescut gràcies a les Falles. Els carrers de la ciutat es desperten a tota hora amb les partitures interpretades pels músics en els diferents actes que les comissions celebren al llarg del dia. A més, per a les Falles es conceben gran quantitat de partitures originals, que prenen forma de pasdobles i atres composicions populars, algunes de les quals han arribat a constituir himnes oficials de la festa. Al barri tenim la sort de comptar amb l’Agrupació Musical Sant Isidre i la Xaranga Cal Carreró que plenen de música els nostres actes. La festa va recuperar l’ús de la indumentària tradicional valenciana, que ha arribat a convertir-se en una espècie de ritual. En tots els actes oficials, els fallers i falleres vesteixen les seues millors gal•les rememorant la vestimenta que lluïen els valencians i valencianes en els segles XVIII i XIX. Vestits, masculins i femenins, que recorden tant la manera de vestir de l’àmbit agrari com el de la noblesa local. Gràcies a les Falles es va potenciar la recuperació d’alguns elements tèxtils, complements i una gran diversitat en formes i colors que mostren la riquesa de

la indumentària tradicional valenciana. A l’Exposició tinguerem la sort de comptar amb vestits cedits per expertes, professionals i afeccionades, com María José Cañada, Nieves Navarro y l’Escola Cànem. Atre element fonamental de la festa és el esforç col•lectiu. Els fallers i falleres, agrupats en Comissions Falleres, són els encarregats d’organitzar la festa en cada barri. La seua missió és l’organització i difusió de l’activitat cultural i festiva del seu àmbit geogràfic i de sociabilitat, garantint la transmissió intergeneracional de tots els valors, habilitats i pràctiques rituals que caracteritzen aquesta festa. Presentarem a l’Exposició este tema a través de tres bandes i conjunts de fotos de Vicenta Mayor, fallera en 1947, Begonya Soler, fallera de la Cort d’Honor de 1979, i Lorena Pastor, fallera de la Cort d’Honor Infantil de 1993. Els artistes fallers fan realitat cada any productes únics i creatius en el món: els monuments fallers; i és que la festa ha donat lloc a l’ofici d’artista faller, un professional que ha sabut actualitzar les antigues tècniques artesanals adaptant-se a les noves tecnologies. Són una mescla d’arquitectes, escultors, pintors i decoradors d’immensa versatilitat, imaginació i creativitat. El Gremi Artesà d’Artistes Fallers és l’associació professional que recolza l’activitat d’aquests artistes plàstics.

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

La maqueta d’algunes peces originals i exclusives per a la nostra falla de Fer Marzo i un conjunt d’esbossos dels reconeguts artistes fallers Ceballos i Sanabria, van representar en aquest tema en la nostra exposició. L’últim aspecte que abordem en l’Exposició va ser la diversió, un dels trets més característics del ser faller. La comissió fallera segueix rituals que es repeteixen cada any, com la plantà i la cremà, però també generen activitats lúdiques de tot tipus en les quals està assegurada la diversió. El casal és el lloc de cohesió social on s’organitza la festa de cada barri. En ell no hi ha diferències d’edat, sexe, condició social o procedència. La comissió de falla organitza activitats variades durant tot l’any: teatre, balls tradicionals, campionats esportius, playbacks, exaltació de les seues falleres majors, festes infantils, edició del llibret o visites al taller faller, així com altres activitats solidàries i culturals. Estos aspectes van ser representats amb indumentària elaborada pel nostre grup de playback per a representar l’espectacle de la Bella y la Bestia en la presentació de les nostres Falleres Majors. En la nostra falla no solament ens esforcem a passarnos el bé, també som capaços de crear projectes solidaris compromesos amb el barri i la societat, com la

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

marató de donació, que s’ha convertit en una fita en la història de la nostra falla. I fins a ací el repàs a una exposició que ha pretès presentar la nostra festa i a nosaltres mateixos en homenatge a la comissió i al món faller al primer exercici en el que som Patrimoni per a tota la Humanitat. Enhorabona! Delegació de la Setmana Cultural a partir del text de candidatura a Patrimoni Inmaterial de la Humanitat

Llibret Infantil 2017

Salutació del President Infantil

Hola amics !!! Em dirigisc a tots vosatres per a dir-vos que m’encanten les falles i que enguany em sent molt orgullós de ser el vostre President Infantil, ja que sóc faller des que vaig nàixer i era un somni que s’ha fet realitat i que estic disfrutant-lo molt!!! Estic molt content de compartir enguany al costat de la meua teta Carla, el meu tio Chepi i Mari ja que sense ells el meu somni seria incomplet i com no el Sector de Patraix en el qual he conegut molts amics i ens ho hem passat genial. Vos convide a tots els fallerets de la nostra comissió que disfruteu de la millor festa del món “LES FALLES” , Però ens que el millor LA SETMANA FALLERA … Vull veure-us en tots els berenars, disfresses , cercaviles, recollides de premis i ofrena per a disfrutar-les al costat de tots vosatros Per ultim vull agrair als meus pares , a la meua germana i a la meua iaia per fer l’esforç i ensenyar-me des de xicotet el món de les falles i que ser faller és un “sentiment” que junts som una gran família . Una salutació del vostre Presi HUGO FLORES RAMIREZ

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Hugo Flores RamĂrez President Infantil 2017

Entrevista al President Infantil

Com és un dia normal en la teua vida? Em desperte sobre les 8 per a anar al cole… A quin cole vas? Al Salgui, que està en Sant Marceli… em vestisc, desdejune llet i em vaig al cole. Quan arribe al cole penge la jaqueta i sac els deures. T’agrada fer els deures? Si Segur? Que si.(assenteix rotund) Quina assignatura t’agrada mes? Matemàtiques(li plantegem unes operacions matematiques i les resol sense problemes) Que t’agrada fer quan sales del cole? Quan acabe els deures m’agrada molt jugar. Amb els joguets normals i aveses a la play. Em pose el pijama, i em vaig al llit. Sense sopar? Siii Que és el que mes t’agrada? De menjar arròs a la cubana i per a sopar sopa. Com creus que va a ser un “dia de falles”? M’ho vaig a passar “chupi”, vaig a tirar un munt de petards, vaig a poder agafar un ninot de la falla i encendre les mascletás.

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

T’acordes de com et van dir que anaves a ser president? Ho vaig dir jo. Vaig dir president,president. Quan vaig saber que el Chepi era president i Carla FMI sopant em vaig alçar i vaig dir que jo volia ser president i des d’aqueix dia ho vaig decidir. Què és el que mes t’ha agradat del que portem d’exercici? Que el meu papi isquera en l’espectacle de la presentació i en el Rei León. Quan va acabar li vaig fer una abraçada molt forta. I m’ha agradat molt també les bitlles, la petanca, la festa de nadal… tot. Quin és l’acte que mes estàs esperant de falles? Tirar molts petards i la recollida del ninot. Què tal us porteu amb els altres Presis i FM’s del sector? M’ho passe bomba amb ells. En els berenars els tirem menjar.(riu) Dir-nos un desig per a falles per a acabar. Que ens ho passem bomba i de rechupete. I tirar molts petards

Carta al President Infantil

Hola Hugo: Ací estem escrivint-te ésta carta que sabem que et va fer molta il·lusió. A nosatres també però ara el protagonista eres tu. Has nascut i crescut en esta falla, des d’abans de nàixer ja eres faller, la teua primera ofrena la vas passar amb el papi en apenes mes i mig i no veges la cara d’ell, jo crec que encara li cau la bava! Poc a poc vares creixer en ella i cada vegada anaves a més actes i cada vegada amb més ganes . Encara recordem el passat 19 de març del 2016 quan en la cremá de la falla la tia Ana te va traure sofocat i pensarem “mare meua l’any que sigues president...” Tu ens demanares ser-ho. La resposta va ser que no, que eres molt xicotet que no teníem temps i un sense fi de excuses més... En el que no contabem és en aqueixa telefonada sorpresa del tio Chepi per a dirmos que es presentava a president. Tots ens varem posar súper contents i de seguida tu vas saltar que volies ser president al costat d’ell. La veritat és que no ho dubtarem ni un segon i més quan ens va dir que anaven a presentar a Carla per a FMI, millor impossible! açò sí, solament ens faltava el suport fonamental d’una persona molt especial la iaia Carmen, i com no? vas tenir i tens el seu suport incondicional, encara que al principi va dubtar per la teua edat, però prompte es va adonar que estaves a l’altura. Quasi sense adonar-nos van començar els actes, sobretot les processons. Pensàvem que no t’anaven a agradar, però no, una vegada ens sorprengueres. A tu solament te preocupava una cosa, que Carla fóra la teua Fallera Major.

Recordes quan ens vares dir “si Carla no és la meua Fallera Major jo dimitisc de President” i també una vegada més es va complir el teu somni. A partir d’ací tot va anar sobre rodes. I va arribar el dia 6/11/16 ací sí que te varem sorprendre nosatres ehhh! El teu papi i molts fallers es varen deixar la pell durant molts dies i moltes hores de treball per a fer eixa espectacular i màgica presentació, en la qual no pararem de plorar i més quan li vares donar eixe tros d’abraç al papi donant-los les gràcies. Açò serà inoblidable. Hem anat a molts actes i en tots ells t’has comportat. Al principi te va costar una miqueta però després vas començar a disfrutar, has conegut a molts amics del sector i en ells has passat molts moments únics. Ara solament falta la recta final la teua setmana fallera de les mascletaes, cercaviles, disfressos, recollida de premis, l’Ofrena a la Verge, en la qual estarem al costat de tu tots, inclòs el teu ángel. I la cremá, eixe moment tan amarg per a tu. Però tranquil que seguiràs disfrutant de moltes d’elles per què eres faller de naixement i de sentiment. Així que agafa impuls i a per ella! Viu-la com tu solament saps, no te perdes ni un sol segon, serà un record per a tot la teua vida. *I recorda si parpadejes, t’ho perds * Finalment solament dir-te que estem molt orgullosos de com ho has fet i donar-te les gràcies per compartir aquest somni al costat de nosatres. HUGO FLORES RAMIREZ PRESIDENT INFANTIL 2016-2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Salutació de la Fallera Major Infantil

Volguts amics: S’acosta ja nostra gran setmana fallera, i espere disfrutarla de gom a gom al costat de tots vosatres. Volguera agrair-li a tota la comissió infantil per acompanyar-me i disfrutar en tots els actes que hem tingut durant estos mesos. A la Delegació d’Infantils per les festes tan molonas i divertides que ens han muntat. I que segur que també se’l currarán perquè èstes falles siguen inoblidables. Gràcies també als tres fallers en els quals més hores estic passant, a la meua còmplice d’aventures Mari, al meu tete Hugo i al meu papi Chepi. A la Directiva i a tots els fallers per fer-me sentir com una princesa amb les seues mostres d’afecte i admiració. A tota la Delegació de Playbacks i a la meua tia María, per la presentació tan bonica i especial que van fer, mai l’oblidaré. A la meua gran família: tios, ties, tetes, iaios, iaia, els meus tios “melilleros” … Mil gràcies, perquè sense vosaltres este somni no es podria haver complit. I com no als meus pares i a Eneko per dedicar tot el vostre temps al meu somni. Vos vull a tots I ara, sí que sí : JA ESTEM EN FALLES Per açò anar preparant tots els vostres vestits , trosses, aderezos , blusons … que vos espere a tots en el casal per a passar unes falles úniques i inoblidables. Carla Moret Viana

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Carla Moret Viana FMI 2017

Entrevista a la Fallera Major Infantil Com és un dia normal en la teua vida? Em desperte sobre les 8. després em canvie… Tardes molt a canviar-te? (riu) de vegades si, de vegades no. Alguns dies m’enrotlle i uns altres em vestisc super ràpid. Després em prenc la llet i em vaig al col·le. A quin col·le vas? A Dominicas Paterna. Faig classe fins a les 11:15, esmorce done una hora de classe més i una d’anglés. Després dine en el col·e, encara que no m’agrada molt el menjar del cole. Qué extrany no? en el que a tu t’agrada menjar (riu) si que me la menge però he provat menjars millors. I que és el que mes t’agrada? L’arròs a la cubana. Després done 2 o 3 hores mes de classe. Els dimarts i els dijous vaig a bàsquet, que és el meu esport favorit. Faig els deures i estudi una mica. Quin és la teua assignatura favorita? Ciències Naturals. Perquè de major vull estudiar Ciències Naturals o biologia. M’agraden molt els peixos. Quin peix t’agrada més? El peix papallona. Com crees que va a ser un dia de falles? Molt guay. Una mica cansat perquè ens anem a haver de vestir molt de fallera. I no t’agrada? Si que m’agrada. Però tants dies seguits cansa una mica. Recordes com et van dir que anaves a ser FM? No va ser una sorpresa ni gens. Ja portava diversos anys volent ser Fallera Major i un dia en un partit de *Eneko (el seu germà) ja m’ho estava pensant. Em va dir també el meu pare que si volia que ell fóra president i jo els vaig dir que si a tot. Què és el que mes t’ha agradat del que portem d’exercici? La meua presentació, el del playback de la Bella i la Bèstia que va estar molt chulo. I també la meua proclamació. Em Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

a lamolt Fallera Infantil vaEntrevista sorprendre queMajor el meu tio Pepe i Eneko em dedicaren unes paraules. Com és l’acte que mes aquestes esperant de falles? Saber si les falles tenen premis, la recollida de premis, anar a l’ofrena i veure la falla ja plantada. Algún secret que es puga explicar del teu Presi i de la teua Fallera Major? Es porten super bé en nosatres, i ens deixen jugar en els altres Presis i FM’s. Què tal vos porteu en els atres Presis i FM’s del sector? M’ho passe molt bé. Ens agrada ajuntar-nos, parlar dels actes als quals anem i als quals hem d’anar. i parlem del que posen les mamis en el grup de whats.(es riu) Dis-nos un desig per a falles per a acabar. Que siguen inoblidables i que tots ho passem bé.

Carta a la Fallera Major Infantil CARTA A LA NOSTRA PRINCESA Volguda Carla:

Sembla que va ser ahir quan un matí de principis d’Abril, Papà ens sorprenia dient-nos que s’anava a presentar a President de la falla, si ja saltaves d’alegria en la notícia, la teua sorpresa va ser major quan passat un ratet i havent parlat els papis perquè teníem els nostres dubtes, però era alguna cosa que solament tu podies decidir. Te preguntarem si volies ser la fallera Major Infantil del 2017. La teua cara es va il·luminar i no vas poder contestar perquè no t’eixien les paraules i vares començar a plorar, però eren plors d’emoció, llàgrimes d’alegria. De seguida vas reaccionar abraçant-nos, i açò mai se’ns oblidarà; veure’t tan feliç… S’havía complit un somni que com un gran secret no t’atrevies a explicar, perquè les teues pors i timidesa t’impedien que es complira…. Però finalment i com a valent i gran fallera que eres, vas poder en les teues pors i amb aqueixa gran timidesa…. T’has convertit en una gran fallera major infantil, ens has sorprès moltíssim a tota la família i a totes les persones que tant et volen: en eixe saber estar en tot moment malgrat ser una xiqueta, per voler estar en tots els actes siguen d’infantil, de major, de la falla, del sector, de València …, pel’s madrugons per a pentinar-te i vestir-te amb el teu vestit de

fallera, per estar sempre amb eixe somriure que ens té a tots enamorats, per estar pendent de tots els teus fallerets i falleretes perquè estiguen contents. Eres un SOL de xiqueta, i com sempre et diem els papis eres la “xiqueta dels meus ulls”. Gràcies per enguany, perquè gràcies a tu hem pogut viure el teu somni i compartir tots els actes i vivències d’una Fallera Major Infantil, i sinó que li’l pregunten a Eneko, el teu germà, que no pot estar més orgullós de ser el tete de la Fallera Major Infantil de Sant Isidre. Ara ja per a acabar, desitjar-te que la culminació d’este curs faller ho disfrutes i espremes cada acte de la millor forma que saps fer-ho: Sent feliç i arropada per tota la teua comissió. I quan passes al costat de la Verge dels Desemparats, nostra Geperudeta, envia-li un gran somriure, la més gran que pugues, perquè l’haurà de compartir amb dos Estels, espectadors de primera fila, que com a fallers i família que et volen estarán orgullosíssims de la Gran Fallera Major Infantil que té enguany la Falla del Barri de Sant Isidre. Carla Moret Viana Et volem Princesa!!

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Poesía a la Fallera Major Infantil

En la major ilusió, esta aventura acomesa, t’ha portat a ser princesa, d’un conte d’animació, i en somriure d’impressió, brillant com estrela encesa, portes sempre la mà estesa, a tota la comissió. I és per això flor preciosa, que l’alegria rebosa, en tu de forma especial, sent fallera de breçol i de la falla cresol, com es diu en el casal.

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Xavier Salvador i Cháfer

Cort d’Honor Infantil

Fallera Major:

Carla Moret Viana Fallera Major Eixent:

Lucía Ajado Valero ALBERCA PALOMARES, CELIA ALONSO FERNANDEZ, SANDRA AVIÑO VILLALOBOS, SHEILA BELINCHON RUBIO, BLANCA BERMUDEZ NIETO, AMANDA CAMPILLO SANCHEZ, EVA CASANOVA DE GREGORIO, LUCIA CASTELL CAUDET, MARIOLA CORELLA GARCIA, SOFIA FLORES RAMIREZ, SARA HARO GOMEZ, LEIRE JAREÑO MARTINEZ, NEREA LEON PELAEZ, LAURA LOPEZ TRUJILLO, ADRIANA MADRID PALOMARES, LEONOR MEJIAS REJON, MINERVA MORET MARTIN, PAULA MORET VIANA, CARLA MUÑOZ BERNI, ELENA MURRIA ROCHER, SARA NAVARRO RAMOS, NOELIA

PARDO GIMENO, LEYRE PASCUAL INIESTA, ELVIRA PASTOR JABALOYES, PAULA PEREZ FUSTER, MARTA ROCHER LOPEZ, MARIA ROGER GARCIA, LUCIA RUBIO LOPEZ, CLAUDIA RUIPEREZ NAVARRO, MARTINA TORRENT LOPEZ, CARLA TORRENT RAMIREZ, CAYETANA TRIBALDO CASANOVA, ATENEA VELASCO LAVARA, MAR BUADES VILLALOBOS, AINHOA DELGADO PIQUERAS, BEATRIZ ALVENTOSA LOPEZ, LYDIA GIL RUBIO, CLOE BELINCHON RUBIO, VEGA MARTINEZ FERRER, ARIADNA LINARES ALVENTOSA, LEIA CORTELL ROCHER, LAURA ORTIZ SOLANO, BERNADETTE

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Els nous Fallerets

Bernadette Ortí Solano 15 - 7 - 16

Darío Rubio López 14 - 10 - 16

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Cloe Gil Rubio 19 - 07 - 16

Vega Belinchón Rubio 5 - 10 - 16

Ariadna Martinez Ferrer 21 - 11 - 16

Blai Castell Caudet 24-11-16

Kira de Haro Meyer 15 - 12 - 16.

Mario Casanova de Gregorio 16 - 12 - 16

Ells sĂłn el futur de la nostra festa, el futur de les falles. En els seus ullets i a la seua manera aprenen dels seus majors, seguixen els seus passos. Continuem fent festa, fent falla. Moltes grĂ cies i benvinguts a la nostra famĂlia.

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Junta directiva Infantil 2017 President: Vicepresident 1er: Vicepresidenta 2ona: Secretari: Tresorera: Comptador: Delegat 1er: Delegat 2on:

Hugo Flores Ramirez Sergi Pérez Diaz Ángel Canales Alcolea María Rocher López Alejandro Murria Rocher Lucía Ajado Valero Marta Pérez Fuster Jose Luis León Peláez

Comissió masculina Infantil ALCOLEA CRUAÑES, AARON CALVO ALABAU, PABLO CANALES ALCOLEA, ANGEL CASANOVA DE GREGORIO, MARIO CASTELL CAUDET, ORIOL CASTELL CAUDET, BLAI CASTELLO CAUDET, DIEGO CASTELLO CAUDET, DAVID DEL CAMPO CAÑAVERAL, DANIEL GALMES MEDINA, FCO. JOSE GARRIDO LOPEZ, LUCAS GINER SUAY, MARCOS JAREÑO MARTINEZ, JORGE LEON PELAEZ, JOSE LUIS MARTINEZ POVEDA, IKER

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

MORET VIANA, ENEKO MUÑOZ BERNI, MIGUEL MURRIA ROCHER, ALEJANDRO NAVARRO GARCIA, ENRIQUE NAVAS GARCIA, HUGO PAJARES SORIANO, ENRIQUE PASTOR NIETO, MARIO PASTOR NIETO, CARLOS PASTOR TORTOSA, LEO PEREZ DIAZ, SERGI PEREZ FUSTER, MATEO ROMERO GONZALEZ, IKER RUBIO LOPEZ, DARIO TORRENT LOPEZ, CRISTIAN TRIBALDO CASANOVA, ALEJANDRO

Distintius infantils de JCF COURE Belinchón Rubio, Vega Buades Villalobos, Ainhoa Casanova de Gregorio, Mario Delgado Piqueras, Beatriz Gil Rubio, Cloe de Haro Meyer, Kira Linares Alventosa, Leia Martinez Ferrer, Ariadna Moret Martin, Paula Ortiz Solano, Bernadette Rubio López, Darío

ARGENT Alonso Fernández, Sandra Pardo Gimeno, Leyre Pastor Jabaloyes, Paula Rubio López, Claudia Castell Caudet, Oriol Romero González, Iker

OR Navarro Ramos, Noelia Pérez Fuster, Marta Flores Ramírez, Hugo León Peláez, José Luis Puig Rocher, Aitana Pascual Iniesta, Elvira

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

La nostra falleta infantil

“València, bressol de músics”” Fer Marzo

Explicació i relació de tot lo que conta la falla infantil que porta per lema:

“Valéncia, breçol de músics” Xavier Salvador i Chàfer

LA MÚSICA ÉS SENTIMENT I EN VALÉNCIA ESTÀ PESENT. Abans de que el mestre Anfós conduïxca nostra orquesta, vullc parlar-vos d’una gesta, que em fa sentir orgullós. En cada poble i ciutat, dins del nostre territori, trobaràs gran reportori, de músics de calitat. Se diu i en molta raó, que no hi ha en tot el planeta, atra terra més repleta de músics i en tradició. Com estan ben preparats qui confia en ells no erra io els músics de nostra terra, son els més solicitats.

Sens dubtar-ho ni un segón, busquen fer en ells bons tractes i els oferixen contractes en bandes de tot el món. Aixina ya a ningú extranya vore a músics valencians, en les orquestes més grans i millors bandes d’Espanya. Ademés, per tradició, hi ha una banda ben concreta, que es mereix la redoneta en una especial menció. De Llíria, La Primitiva, porta tocant doscents anys, gràcies als seus grans afanys, de forma consecutiva. És segons tot lo món diu, de totes les bandes civils, que Espanya conta per mils, la més antiga que viu.

Els nostres compositors, cantants corals i solistes, i molts tècnics i arreglistes, es troben entre els millors. Fruïu de la gran riquea que oferix nostra cultura i feu aposta segura per lo que en casa se crea.

(Allà a on veges que hi ha festa, hi haurà un valencià en l’orquesta).

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

SEGONS SIGA L’OBERTURA VOREM QUIN CONCERT S’AUGURA. En l’orquesta preparada, com no se veu a diari, estan sobre l’escenari els músics en formació. La Simfònica fallera, banda infantil i moderna, ha preparat una terna de temes per l’ocasió. Després d’un instant d’espera es posa en peu l’auditori i en un afecte notori ovaciona al director. Quan el mestre es posiciona, pren i mostra la batuta i la sala, molt astuta, fa un silenci atronador.

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Quan dona l’orde als seus músics, comencen la partitura, sense fer cap floritura fins al moment indicat. Aixina instruments de corda, de vent i de percussió, eixecuten cada acció en total seguritat. Al públic li agrada el ritme d’esta sotil melodia, puix tocada en harmonia, és un gust per als oïts. Per a inicar el concert no han trobat millor manera, Vivaldi i La Primavera, han segut els escollits.

En un alegro de llibre el nostre concert s’endreça, puix esta aclamada peça ha fet vibrar a la gent. Vorem si ara en els solistes, que amenacen en sorprendre, la gent s’ecomença a encendre, ¡I nos toca eixir corrent!

SEGONA PART D’UN CONCERT, QUE POT DEIXAR BOQUIOBERT. Ara estos jóvens artistes posaran mans a l’acció, i no puc donar més pistes, puix els temes dels solistes eren de lliure elecció.

John Lennon va ser l’autor d’esta immortal melodia, que a pesar de sa antigor, seguix molt vigent hui en dia. Tal com voreu en la falla tot li va a la perfecció, fins que giren la contalla uns convidats d’excepció. Imitant als Fabulosos, antics companys del cantant, quatre ratolins gojosos per les tecles van creuant.

AL SEU RITME, CHINO CHANO, SONA IMAGINE AL PIANO. EL nostre primer artiste toca un himne per la pau, que en mans d’un bon pianiste, arrasa com una llau.

Com si fora un pas de zebra passegen tot el teclat i el chiquet, a punt de febra, ¡Ya toca desafinat! (Li causaren tal revol... ¡Que sonava a Fu Remol!)

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

ARA ESTEM D’ENHORABONA PERQUE MOZART ÉS QUI SONA. Per ad esta partitura, pensà Mozart al moment, que la millor tessitura i uns harmònics en frescura els donava este instrument. Dins dels de corda fregada, és sens dubte el més agut, una autèntica passada, que es presenta concentrada sent al temps el més menut. Com no pot ser d’atra forma vos parle del violí, un instrument que, per norma, s’adapta a tota reforma com aneu a vore ací.

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

El jove intérpret, molt destre, vol mostrar l’adaptació que ha fet pensant en que el mestre, al final d’este trimestre, li apuje puntuació. Pareix que la sòrt li fuig, puix just després de dinar, assajant en el cambruig, ha canviat per un serruig l’arc per a fer-lo sonar. L’instrument d’esta manera sonarà desafinat, mes si el nano prou s’esmera, d’una estocada certera, ¡El partix per la mitat!

I PER ÚLTIM, QUI HO DIRIA, UN SOLO DE BATERIA. Arrimant-se el final d’esta festa presenta l’orquesta un solo inusual. Puix vos dic, arribada la tanda, que açò en una banda no ho veig molt normal. Mes nos queda per vore molt poc i un solo de rock no ve malament. I remata esta part del concert, en tot un encert, al vore a la gent.

Ha triat una peça moguda i molt coneguda, que casi a l’instant. Ha llançat a majors i a chicalla, voltant nostra falla, cantant i ballant. Tots al ritme d’un vell rock and roll menegen al vol cadera i cabells. I se marquen un ball de primera, que més d’u volguera ballar junt ad ells. (I li ha quedat un gran solo, ¡Sense el bombo de Manolo!)

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

LA RESTA D’INSTRUMENTAL TOCA DE FORMA CORAL.

També estan en l’escenari la resta dels instruments, ordenats com un mostrari. Just enfront tenim els vents, els de corda a esquerra i dreta i ara anem en els següents. Sempre en forma d’escaleta, de més aguts a més greus i ordenats en tirereta. I en el fondo, pobrets meus, els timbals i percussió, sobreeixint els seus relleus.

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Esta és en conlusió l’orquesta de nostra falla, com podeu vore, no és palla, i du un fum de diversió.

Puix de tot açò es resol, que Valéncia és un breçol de músics de calitat.

EL MILLOR PUNT I FINAL, NOSTRE HIMNE REGIONAL. No hi ha millor colofó i en orgull la gent l’espera, perque cap atre supera, l’himne de l’exposició.

(Una cosa és ben segura, el millor premi guanyat, és cuidar nostra cultura).

Serrano i Thous en acció, varen, de quina manera, fer que portem per bandera esta gran composició. Sentiu-vos ben orgullosos dels músics maravellosos que Valéncia a regalat.

Xavier Salvador i Chàfer

r a d r o c e r a r e p s t Momen

e r d i s I t n a S Falla 7 1 0 2 2016

Nomenaments

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Processó València

Processó Sant Isidre

Besamans

Sant Vicent

Preseleccións

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

“Festa sobre rodes”

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Expociencia

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

“Sant Joan”

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Proclamaciรณ Carla

Proclamaciรณ Mari Carmen

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Concursos Dibuix

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Halloween

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Presentaciรณ 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Presentaciรณ 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Festes de Nadal

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Declamació

2º premi categoría B Sergi Pérez Díaz

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Futbipunt - Petanca inf - Mercadet

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Campionat Tenis Taula JCF Visita FMV i CH

Zumba

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Felices Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Tot va començar amb un “Hola, sóc Mari Carmen, Fallera Major de Sant Isidre” i es va estendre a matins, vesprades i nits inoblidables construint així un record que perdurarà per sempre en les nostres vides. Diuen que els perfums més fins vénen en envàs xicotet... i així et descriu el teu sector els qui t’admirem i volem amb tot el nostre cor. Eres una persona molt dolça simpàtica, afectuosa, alegre, divertida, lliurada als seus... i ens enorgulleix tenir al costat de nosaltres algú com tu. És un regal compartir al teu costat aquest somni. Volem que comprengues a través d’aquestes línies que l’haver-te conegut ens fa molt afortunats. No oblides que el teu sector, sempre et porta en el seu cor. Les teues Doris i els teus Nemos et desitgen unes falles inoblidables. Quan acabe aquest somni, ja saps… “SEGUEIX NADANT, SEGUEIX NADANT”… açò sí, al costat de nosaltres. ET VOLEM MARI

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Als Nostres Anunciants Volem apresurar-nos en mostrar tot nostre afecte a tots els comerços que tan bé se porten sempre en nostra Falla, perque sense la seua ajuda i comprensió este llibret que tenim en les nostres mans mai poguera haver vist la llum. A tots MOLTES GRACIES, de tot cor. Rebau una cordial salutació i desitgem que disfruteu al màxim de les millors festes del mon. Les Falles!! La Comissió 115 - La Tapita 97 - Pintauto 78 - 79 Comessi El Niu de Sant Isidre Textil M. Jesus 80 - Javier Saez Peluqueros 116 - Papilio 98- Fisiosani A la luna de Valencia Óptica San Isidro Peluquería Fina 81 - Waycar 117 - Neumáticos Casamayor 99 - El Jardín de Teresa Herbolario Horno Pastelería Ruiz 100 - Mascarell 82 - Antiga pizzería Rimini 118 - Clínica Dental San Isidro Farmacia Castejón 83 - MGS Seguros 119 - Frutería k 101 - Vetsalut 84 - Jolivert Galiana Tintorería San Isidro Bar l’Horta 120 - Hechizos 102 - Diesel Parts 85 - Stella 121 - Capricho de Ana Melgar 103 - The English Station 86 - AAVV 122 - Escuela Fantasía 104 - Montero 87 - AA Jubilados 123 - Bar Tinto 105 - Moret Joyería 88 - Carnicería la Estrella APP Informática 106 - Simarro autobuses Talleres Planells 124 - Galp 107 - Giner 89 - Peluquería Anais 125 - Marta Orero 108 - Centeco Llobe 126 - Tejer y Cantar 109 - Farmacia Asensi 90 - Bar Marlo 127 - Herboristería Caléndula Mom Psicología Farmacia Alcayde 128 - Talleres MAnzanera 110 - Flamingo 91 - Clima Jover 129 - Autoescuela San Isidro Lavandería San Isidro Peluquería Juan Carlos 130 - Doña Concha 111 - Cafetería Cuarta Esencia 92 - Racó de Mare 131 - Zas Vision Ludauto motor Les Bruixes Telepizza 112 - Bar Roberto 93 - Servisoft 132 - Estanco 190 Talleres San Isidro Trofeos Gimenez 113 - Superbruixa 94 - Calzados Gamez Estetis Vivo 114 - Onza 95 - Multipal Nou Estil 96 - Peluquería Alex Farmacia Contell Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Servicio de neumรกticos

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Elisa Alcayde Fort Virginia Alcayde Fort FarmacĂŠuticas

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Jose Andreu Alabarta 40 B 46014 Valencia Telf: 961148725

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

www.calzadosfgamez.tienda.com

Hacemos zapatos a medida de novia, baile y madrina

620 20 30 57

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

100

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

101

- Falles 2017

Jose Ramón Mascarell - Laura Rodas PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Uñas de gel y semipermanente - Taller de maquillaje

Falla Sant Isidre -

102

- Falles 2017

info@vetsalutvalencia.com

Falla Sant Isidre -

103

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

104

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

105

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

106

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

107

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

108

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

109

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

110

- Falles 2017

Farmacia Carmen Asensi Alcoverro

¡Más de 40 años cuidando tu salud! C/ Mariano de Cavia, 28, Valencia. Telf: 963.203.989 / 963.782.468 / 601.255.935 ¡Ahora síguenos también en Facebook!

Falla Sant Isidre -

111

- Falles 2017

TAPAS MENUS

TELF: 634 30 69 22

Falla Sant Isidre -

112

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

113

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

114

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

115

- Falles 2017

CON NUESTRAS BOTELLAS SOLIDARIAS

Dulce

harás más LA VIDA DE MILES DE NIÑOS

Y ATENCIÓN!

PORQUE SÓLO POR SER FALLERO TENDRÁS UN

30% DE DESCUENTO EN TODAS NUESTRAS CHUCHES A GRANEL EN TODAS NUESTRAS TIENDAS! DESDE EL 1 DE HASTA HAS EL 19 DE MARZO DE 2017

Falla Sant Isidre -

116

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

117

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

118

- Falles 2017

2017

Falla Sant Isidre -

119

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

120

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

121

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

122

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

123

- Falles 2017

MatrĂcula 2017/2018 abierta

Falla Sant Isidre -

124

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

125

- Falles 2017

GALP SAN ISIDRO

Cno.Nuevo de Picaña nº 12 46014 VALENCIA - TLF.963592566 Falla Sant Isidre -

126

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

127

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

128

- Falles 2017

BELÉN RUBIO SORIANO Salud natural, Dietética y Nutrición -

Fitoterapia. Cosmética natural Alimentación ecológica. Asesoramiento nutricional Infusiones y tés.

C/Mariano de Cavia 33 Bajo A3 : 962064129 - 637606273 Falla Sant Isidre -

129

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

130

- Falles 2017

ISIDRO, ACERCATE A CONOCERNOS

Calle Profesor Ángel Lacalle, 19 bajo Teléfono: 963780927 E-mail: forvisi16@gmail.com PRESENTA ESTE LLIBRET AL MATRICULARTE Y LLEVATE DOS PRACTICAS GRATIS. UN LLIBRET POR MATRICULA.

Falla Sant Isidre -

131

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

132

- Falles 2017

En Fallas todo se disfruta a lo grande

3 MEDIANAS Oferta válida en wwwt.telepizza.es para medianas ( excepto sin gluten) hasta 5 ing. ( masa ﬁna o clásica). Válida al pedir 3 medianas en un mismo pedido. Sólo en tiendas adheridas con venta online. No acumulable a otras ofertas. Impuestos incluidos.

OPTICA SANTANDREU C/ Jose Andreu Alabarta 32 46014 Valencia Telf: 96.381.64.97 opticasantandreu@zasvision.com www.zasvision.com

la masa el secreto está en

Falla Sant Isidre 133 - Falles 2017

Lâ&#x20AC;&#x2122;ESTANC DE SANT ISIDRE

Falla Sant Isidre -

134

- Falles 2017

Falla Sant Isidre -

135

- Falles 2017

o v i t a c u d e s o o j i l e h d o s u m t e o d v e u a z n n Un a enseña l a r a p

Somos una escuela innovadora que seguimos el modelo educativo de la pedagogía Montessori: Concentra ción

Auton

omía

Libertad

Gracia y co rtesía

Visitas guiadas en horario lectivo, Ven a conocernos en C/José Andréu Alabarta,39 Tele.961334480 Síguenos en facebook: Montessori San Isidro Valencia Cei Falla Sant Isidre -

136

- Falles 2017

Chiquitín 691 549 814

JUPITER DE ORO 2016

L´INTERNATIONAL DES FEUX LOTO-QUEBEC MÁXIMO GALARDÓN MUNDIAL EN ESPECTACULOS PIROTÉCNICOS

16 Març 17 Març 18 Març 19 Març

14:00 Mascletá de joguets 14:00 Mascletá 14:00 Mascletá 14:00 Gran Mascletá 00:00 Gran Nit de Foc. Espectacle pirodigital