A R T S & C U LT U R E BEYOND THE SENSES
Bogotﾃ｡ Luis ﾃ］gel Arango Library Concert Hall
Po rt fo l i o 窶｢ S u sa n a Pa l a c i o s 窶｢ 2015
A R T S & C U LT U R E BEYOND THE SENSES Po rt fo l i o • S u sa n a Pa l a c i o s • 2015
1
2
Dis cover 6
P lay & Lea r n 12
3
Sha re & S t imu l a t e 16
4
5
C o n n ec t 20
Ref lect 24
Susana Palacios, Portfolio Publishing Coordinator Musical and educative content developer at Banco de la República Application: Fulbright Mincultura Arts and Cultural Management with an emphasis in Community Arts My name is Susana Palacios. I am a music performance graduate Javeriana University in Bogotá, Colombia. For the past four years I have been working for the Cultural Division at Banco de la República, Colombia’s Central Bank. I am responsible for producing many of our concert series print materials and coordinating several of the music education initiatives that take place in Bogota and 28 other branches of our organization, including workshops, kid’s concerts and conferences. My main goal is to develop the skills to conceive, produce and present concerts and outreach activities geared towards a multicultural audience. Colombia is a diverse country that houses different musical cultures that coexist and communicate with each other. Traditional, world, pop, classical and early music are enjoyed by a wide array of people. In a country such as Colombia, which has an enormous social inequality problem, the arts are uniquely positioned to produce social transformation processes. The arts have an essential power that move, inspire, support and accompany our human existence. As a creative producer and content editor, in my work I have conceived several projects that seek to engage audiences and invite them to understand music beyond the senses.
4 5
Education Pontificia Universidad Javeriana Bachelor in Music Performance (Flute) 2004- 2009 Other Studies New York University Certificate in Arts Administration 2014 Suzuki Association Teacher certificate in Suzuki Philosophy and Methodology 2012 Universidad de Antioquia. Preparatory Music 2002-2004. Awards Mazda Foundation for Art and Science Scholarship 2004-2006 Bogotรก Pontificia Universidad Javeriana Arts Department GPA Scholarship
1
DISCOVER Well-designed and interesting program notes lure audience members into the enjoyment of a concert experience, stimulating their curiosity and allowing for a deeper understanding of the musicians, composers and the history surrounding their music.
Wuilmer L贸pez, traditional and classical harp (Colombia) Credit: Santiago Escobar-Jaramillo
Program Notes Reading is one of the main ways of connecting with the arts. Through a book, people can discover an infinte world of ideas. The availability of program notes at our concerts creates communities that read together while listening to and enjoying music. Program notes also become a physical and tangible memento of a concert season. Despite the limited resources of our organization, through my work with concert programs and program notes, we have been able to transform what we do, offering organized, concise and pertinent information to the members of our audience. Program notes designed and thought of specifically for adults, family and kids are an invitation to travel to other unimaginable worlds.
8 9
D i s cover
CA L ens MUS am , ble vo
ani a)
lem
cal (A
Mié B rco o g otá les 2 , Sa 5 d Ju la d e m e C arzo Gir eves 2 onc de ard 6 ot, de iert 20 Aud ma os 15 Vie B • it rz ib o o Iba rnes ri liote 7:30 o B de 2 gué 27 ca p.m anc 01 , Sa de m Luis . od 5•7 Sá la a e Áng :0 A la lbe rzo d Env bado Rep 0 p.m el A rto e 2 iga 28 úbli . ran Cas 01 do, de go ca tilla 5 • 7 Ma Igle marz :00 sia o d Pop rtes 3 p.m de e 2 ayá 1 d San 01 . n, e 5 m ta T e Gert • 7:0 atr arzo o M de rud 0 p unic 20 is L .m. 1 ip a al G 5 • 5 Ma gna uille :00 rm p.m oL . eón Vale ncia
MÚ SIC AA NT IG
UA PA RA N UE ST RO
P
Pro rtes 1 oncie Ma de C Sala
os)
nid
11
tallent
MP O
TIE
cre h
U dos sta S (E NO . go ran RO p.m el A OK :30 Áng TET embre ·te7ca Luis AR o ti CU grama 10 de seprtos Bibli
10
M mag
li art mind
think
ibli
sB
PICTURE
RECORRIDOS POR LA MÚSICA DE CÁMARA
eighth blackbird, ensamble de música contemporánea (Estados Unidos)
Miércoles 4 de marzo de 2015 • 7:30 p.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango
D i s cover
AR A
EC ÁM
EL
go
O ND MU
n o 6 Ara 5 co les eatr gel 201 an rco a, T .m. Án de del B Mié agen 0 p uis ayo ca 6:0 ca L Cart e m ibliote 5 • ote 8d 201 s Bibli es arta, B e rn d o Vie ta M ayo ciert e m on San 9 d de C ado ala Sáb otá, S Bog
A SIC MÚ
AT
EL
SD ICO ÚS YM
Y ICA
, RES s) ido TOR zz EL de ja os Un U d M e . l a A t b .m s S am 0p 7:0 a/E 5• ens lombi ca 201 jía . de e úbli yo lfo M p.m Rep a 0 (Co m do :0 e la A de d •7
UNIQUE
s) •7 :3 ote 0 p.m ca Luis . Áng el A ran go
story MÚ SIC AD
eate inspiring LA
passion
EN S ens AMB L con amble E DA L tem d por e mú NIENT áne sic E Mié a (E a Bog rcole s otá sta , Sa 10 de dos la d jun e C io d Uni onc e 2 ierto 015 do
happy ÉR AM INO
ALL
RE CO RR IDO SP OR
Foto: Margarita Nieva Santacruz
MUSIC gical FEELINGS people happy ife t imagination
BEAUTIFUL everyone Jueves 21 de mayo de 2015 • 7:30 p.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Jueves 14 de mayo de 2015 • 7:00 p.m. Pasto, Centro Cultural Leopoldo López Álvarez
MARTÍN GUZMÁN, piano (Colombia)
SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES
2
P L AY & LEARN The program expands the audience’s musical appreciation, which strengthens their capacity to enjoy music as a wholesome experience. Play and learn have educational activities to strengthen the professional development of young Colombians.
Kids Concerts Over time, our organization has expanded the age range of its concert series to include all age groups. However, recognizing there is an absence of music education programs in private and public schools and a lack of quality musical programming, we have a strong emphasis on developing activities for children and their families. (https://www.youtube.com/watch?v=Ho8hHQdXcvM&feature=youtu.be)
14 15
(http://www.banrepcultural.org/museos-y-colecciones/actividades-educativas/ material-para-docentes/musica)
Juliana 7 a単os Colegio Los Pinos
P lay & Lear n
These concerts allow children to expand their musical creativity, develop a strong sense of entitlement over music and the spaces where music is performed and make cultural activities a permanent part of their lives by using appropriate artistic and pedagogical methods, conducive to the creation of new critical and participatory audiences.
3
SHARE & S T I M U L AT E Research and share cultural initiatives and proposals that could be of interest to local organizations and communities. Create open channels that allow synergies to flourish between schools and institutions interested in working in the arts.
16 17
BelĂŠn Candelaria Neighborhood BogotĂĄ
Community Programs Casa B Diversity and cultural plurality are characteristics of the Candelaria Neighborhood in Bogotá, where our Concert Hall is located. However, there are several social and economic conditions that affect the communities that for many years have been living in this neighborhood. We started a community program to create and establish communication channels with the population that lives close to our cultural center, but who in general do not have access to cultural activities in the city. I personally coordinated the outreach project for Casa B – an afterschool program that benefits 30 young children form Belén, one of Bogota’s most underprivileged communities. This video presents the first meeting between the children of Casa B and Bituin, one of our guest artists.
https://www.youtube.com/watch?v=ITHj19CdXyU 18 19
Instituto para niĂąos ciegos “Juan Antonio Pardo Ospinaâ€? While attending Universidad Javeriana I volunteered as music teacher in a social inclusion program geared to help visually impaired children living in vulnerable conditions. The following is a 2009 video about the program.
Shar e & S ti mulate
https://www.facebook.com/helena.barreto/videos/ vob.760867795/10150185330125411/?type=2&theater
4
CONNECT Create virtual spaces where people can access digital cultural content and communicate with each other.
20 21
Learn and information As a social media manager I have implemented and improved the use of digital tools for broadcasting and promoting workshops, lectures and concerts. Through this work I have motivated our digitally-based audience members to expand their understanding and enjoyment of music and make use of our resources both in the digital and physical environments.
Social media posts provide information related to the concerts, historical trivia, and other content that people consider entertaining, informative and valuable. Currently we operate the following platforms:
Sala de Conciertos Luis ﾃ］gel Arango
窶｢ 22 23
8234 likes on Facebook. Start date 2011.
@Conciertos Banrep
•
Almost 5000 followers on twitter. Start date 2012.
Banrepcultural
Co nnect
The YouTube channel belongs directly to the Library Network. Sometimes we post conferences or interviews with artists. The experience has shown us that successful content relates to issues such as history, politics and culture.
Ex. A conference about Western Music: 15,270 visits. Start date 2012.
Blogs Blogs contain translated articles from the most prestigious music journals. Our blog provides opportunities for our digital community to get a deeper understanding of musical matters. We have at least one relevant publication per week. Example:
http://www.banrepcultural.org/blog/sala-de-conciertos-bibliotecaluis-ngel-arango/por-qu-detestamos-la-m-sica-cl-sica-moderna
24 25
OPUS OPUS is a digital database that contains the history of our recital hall including a comprehensive list of, artists, works and composers that have been featured in our programming. This database, scheduled to be launched in 2016, will allow our audience members to relate intellectually to our hall’s past and engage in a dialogue about its contributions and omissions, hence strengthening its spirit and potential to serve.
5
REFLECT
In order to stimulate the attendance to our hall’s events, it is important to generate opportunities for people to discuss and communicate through the development of lectures and conferences. Dialogues create deep reflections that transform and enhance the arts experience.
Through conferences, lectures, blogs and a cultural mediation we invite different people to reflect and find meaning in music, its stories and language.
Conferences Education, culture and respect are the main objectives of the conferences. Inspiring people through other disciplines such as film, arts, literature and science allows for the creation of a spirit of understand and respect for each other.
http://www.banrepcultural.org/musica/la-musica-se-habla/ historia-de-la-musica-academica-occidental
28 29
Ref lec t
http://www.banrepcultural.org/musica/semana-guitarra/2013/ ciclo-conferencias
Lectures How does an organ work? How was this music composed? These and many other questions are answered during our Music is Spoken lecture serie.
http://www.banrepcultural.org/musica/la-musica-se-habla
30 31
Professionals Guest Speakers Musicians, ethnomusicologist and musicologist, sound engineers, investigators and experts in music, history and others disciplines are our guest speakers. They are selected because they have the knowledge and strategies to communicate in an effectively way with the audience.
The professionals guests are international and Colombians also. They also have an outstanding participation on their fields. For example: Martha de Francisco (Colombia) a record producer and recording engineer who specializes in classical music. She is a professor for Sound Recording at McGill University in Montreal. Juan Antonio Cuellar (Colombia) composer and the dean of a Bogotá university music school and ex Executive President of Batuta Foundation. Iván Benavides, composer that works as –producer with artists such as Carlos Vives, Sidestepper and Choquibtown.
Ref lec t
http://www.banrepcultural.org/contexto-publico-blog/
Cultural Mediation for people with disabilities An invitation for people with visual and hearing impairments and their friends and family to benefit and enjoy the musical offerings of our Recital Hall.
https://www.youtube.com/watch?v=bpjA-rqQoLk&feature=youtu.be
32 33
https://www.youtube.com/watch?v=vMxAA9zAE1o
Contact susanadav@gmail.com 310 400 3038