Global activity 2 (2)

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

1

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Next pages contain our houses description.

Pupils in each country have taken a photo of our houses and they have described them.

After pupils in other country have resumed the diferences and similarities of the houses, from their twins’ descriptions and photos.

1. Spanish houses, resumed by Portuguese and Turkish teams.

2. Portuguese houses, resumed by Spanish team.

3. Turkish houses, resumed by Spanish team.

2

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

3

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa de

LUCIA

XGrande XDe pedra

Big Stone wall

XUnifamiliar

Single-family

1 piso Tellado de tella XNo campo

1 flat Tiled roof In the field

A miña casa é

A miña casa ten A miña casa está

My house is big, stone wall and single-family.

My house has several flats and slabed roof.

My house is in the field.

A miña casa é grande,de pedra e unifamilar.

A miña casa ten varios pisos e tellado de lousa.

A miña casa está no campo.

4

February, 2014

Pequena De bloque pintado De varias vivendas XVarios pisos XTellado de lousa Na rúa

Small Painted wall A residential building Several flats Slaved roof In a street

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa de

JÉSSICA

GrandeX De pedra

Big Stone wall

UnifamiliarX

Single-family

1 piso Tellado de tella No campoX

1 flat Tiled roof In the field

A miña casa é

A miña casa ten A miña casa está

My house is big, painted wall and single-family.

My house has several flats and slabed roof.

My house is in the field.

A miña casa é grande,de bloque pintado e unifamiliar.

A miña casa ten varios pisos e tellado de lousa.

A miña casa está no campo.

5

February, 2014

Pequena De bloque pintadoX De varias vivendas Varios pisosX Tellado de lousaX Na rúa

Small Painted wall A residential building Several flats Slaved roof In a street

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

COMPARING SPANISH HOUSES What Spanish houses have in common?

Spanish houses are…

Spanish houses have…

Spanish houses are…

Big Stone wall Single-family 1 flat Tiled roof In the field

x

x

Small Painted wall A residential building Several flats Slaved roof In a street

x x

Spanish houses are big.

Spanish houses have several flats and slabed roof.

Spanish houses are in the filed.

As casas espanholas são grandes.

As casas espanholas têm vários pisos e telhado de lousa.

As casas espanholas são de campo.

Done by Portuguese Students 6

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

7

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES Esta é a casa de

BORJA

XGrande De pedra

Big Stone wall

XUnifamiliar

Single-family

1 piso Tellado de tella XNo campo

1 flat Tiled roof In the field

A miña casa é

A miña casa ten A miña casa está

My house is big, with painted wall and single-family.

My house has several flats and slabed roof.

My house is in the field.

A miña casa é grande,de pedra e unifamilar.

A miña casa ten varios pisos e tellado de lousa.

A miña casa está no campo.

8

February, 2014

Pequena XDe bloque pintado De varias vivendas XVarios pisos XTellado de lousa Na rúa

Small Painted wall A residential building Several flats Slaved roof In a street

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa de

JÉSSICA

GrandeX De pedra

Big Stone wall

UnifamiliarX

Single-family

1 piso Tellado de tella No campoX

1 flat Tiled roof In the field

A miña casa é

A miña casa ten A miña casa está

My house is big, painted wall and single-family.

My house has several flats and slabed roof.

My house is in the field.

A miña casa é grande,de bloque pintado e unifamiliar.

A miña casa ten varios pisos e tellado de lousa.

A miña casa está no campo.

9

February, 2014

Pequena De bloque pintadoX De varias vivendas Varios pisosX Tellado de lousaX Na rúa

Small Painted wall A residential building Several flats Slaved roof In a street

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

COMPARING SPANISH HOUSES What Spanish houses have in common?

Spanish houses are…

Spanish houses have…

Spanish houses are…

Big Stone wall Single-family

x x

Small Painted wall A residential building

1 flat Tiled roof In the field

x

Several flats Slaved roof In a street

x

x

x x

Spanish houses are big and painted wall.

Spanish houses are 1 flat and slaved roof.

Spanish houses are in the field.

Done by ‘Hüseyin’ Turkey

10

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

COMPARING SPANISH HOUSES What Spanish houses have in common?

Spanish houses are…

Spanish houses have…

Spanish houses are…

Big Stone wall Single-family

x x

Small Painted wall A residential building

1 flat Tiled roof In the field

x

Several flats Slaved roof In a street

x

x

x x

Spanish houses are big and painted wall.

Spanish houses are 1 flat and slaved roof.

Spanish houses are in the field.

Done by ‘Ezel’ Turkey

11

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

12

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa do...

TIAGO  Grande A minha casa é...

De pedra revestida Parede branca  Unifamiliar 1 piso

A minha casa tem...

A minha casa está...

Telhado de telha regional  Barras (cantaria ou pintadas)  Janelas grandes no campo

Big Stone wall (coated cement) White wall Single-family 1 flat Tile roof Color stripe/ stone stripe Big windows In the field

pequena  de blocos revestidos  Parede de cor de várias vivendas  vários pisos

Small Blocks (Coated cement wall Color wall A residential building Several flats

 Telhado de telha cerâmica Sem barras

Tile ceramic

Janelas pequenas

Small windows

 na estrada

No stripe

In a street

My house is big, Coated cement wall, colour and single-family.

My house has several flats, tile ceramic , colours stripe and big windows.

My house is in a street.

A miha casa é grande,de blocos, de cor e unifamiliar.

A minha casa tem vários pisos , telhado com telha de cerâmica, barras e janelas grandes.

A minha casa está junto à estrada.

13

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa do

CARLOS  Grande A minha casa é...

De pedra revestida  Parede branca  Unifamiliar 1 piso Telhado de telha regional

A minha casa tem...

 Barras (cantaria ou pintadas)  Janela grande

A minha casa está...

no campo

Big Stone wall (coated cement) White wall Singlefamily 1 flat Tile roof

pequena  de blocos revestidos

Small Blocks(Coated cement wall)

Parede de cor de várias vivendas

Color wall A residential building  vários pisos Several flats  Telhado de tile ceramic telha cerâmica Sem barras No stripe

Color stripe/ stone stripe Big Janela pequena windows  na estrada In the field

Small windows In a street

My house is big, coated cement wall, white wall and single-family.

My house has several flats, tile ceramic , colours stripe and big windows.

My house is in the street.

A minha casa é grande,de blocos, branca e unifamiliar.

A minha casa tem vários pisos , telhado de telha de cerâmica, barras e janelas grandes.

A minha casa está junto à estrada.

14

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa do FILIPE

 Grande A minha casa é...

De pedra revestida  Parede branca  Unifamiliar  1 piso Telhado de telha regional

A minha casa tem...

A minha casa está...

 Barras (cantaria ou pintadas)  Janela grande no campo

Big Stone wall (coated cement) White wall Singlefamily 1 flat Tiled roof

pequena  De blocos

Parede de cor de várias vivendas vários pisos  Telhado de telha de cerâmica Sem barras

Color stripe/ stone stripe Big Janela pequena windows  na estrada In the field

Small Blocks(Coated cement wall) Color wall A residential building Several flats Tile ceramic

No stripe

Small windows In a street

My house is big, coated cement wall, white wall and single-family.

My house has one flat and tile ceramica, colors stripe and big windows.

My house is in the field.

A minha casa é grande, de blocos, branca, com barras e unifamiliar.

A minha casa tem vários pisos, telhado de telha de cerâmica, barras e janelas grandes.

A minha casa está junto à estrada.

15

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

COMPARING PORTUGUESES HOUSES What Houses have in common?

Big

X

Stone wall (coated cement)

Portugueses houses are…

Portugueses houses have…

Big windows In the field

Portugueses houses are…

Common:

Bloks(Coated cement wall)

White wall Single-family 1 flat Tiled roof

color stripe

Small

X

X X

Color wall A residential building Several flats Tile ceramic No stripe Small windows In a street

X

X X

X

Portuguese houses are big, in blocks and single family.

Portuguese houses have tile ceramic roof, colour stripes and big windows.

Portuguese houses are in a street No common: Some portuguese houses are in white wall and others are in colour wall.

Some portuguese have several flats but some have only one.

Done by Jéssica. Spain.

16

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa da...

ALEXANDRA  Grande A minha casa é...

De pedra revestida Unifamiliar  1 piso

A minha casa tem...

Telhado de telha regional  Janelas grandes Barras (cantaria ou pintadas)

A minha casa está...

no campo

Big Stone wall (coated cement) Singlefamily 1 flat Tiled roof Big windows Colors stripe/ stone stripe In the field

pequena  de blocos revestidos

Small Concrete wall

 de várias vivendas vários pisos

A residential building Several flats

Telhado de telha de cerâmica Janelas pequenas

Tile ceramic Small windows

 Sem barras

No stripe

 na estrada

In a street

My house is big, blocks and a residential building.

My house has one flat a, tiled« ceramic, big windows and no stripe.

My house is in the street.

A miha casa é grande,de blocos, de cor e pertence a várias residências.

A minha casa tem um piso, telhado de telha de cerâmica , janelas grandes e não tem barras.

A minha casa está junto à estrada.

17

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES Esta é a casa do

RENATO  Grande A minha casa é...

De pedra revestida  Parede branca

White wall

 Unifamiliar

Singlefamily

 1 piso

A minha casa tem...

Telhado de telha regional  Barras (cantaria ou pintadas)

 Big windows A minha casa está...

Big Stone wall (coated cement)

no campo

1 flat Tiled roof Colours stripe/ stone stripe Janelas grandes In the field

pequena  de blocos revestidos

Small Concrete wall

Parede de Colour wall cor de várias vivendas A residential building vários pisos Several flats Telhado de telha de cerâmica Sem barras

Tile ceramic

Small windows

Janelas pequenas In a street

 na estrada

No stripe

My house is big, bloks, white and single-family.

My house has one flat , tile ceramic and color stripe.

My house is in the field.

A minha casa é grande, white, de blocos e unifamiliar.

A minha casa tem um piso , telhado de telha de cerâmica, barras e janelas grandes.

A minha casa está junto à estrada.

18

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa da...

ALDA A minha casa é...

Grande De pedra revestida

Big Stone wall (coated cement)

Unifamiliar

Single-family

 1 piso

A minha casa tem...

A minha casa está...

Telhado de telha regional  Janelas grandes  Barras (cantaria ou pintadas) no campo

1 flat Tiled roof Big windows

 pequena  de blocos revestidos  de várias vivendas vários pisos

Concrete wall

 Telhado de telha de cerâmica Janelas pequenas

Tile ceramic

Sem barras

No stripe

In the field

 na estrada

My house has one flat , tile ceramic, big windows and color stripe.

My house is in the field.

A minha casa é grande, branca, de blocos e unifamiliar.

A minha casa tem um piso , telhado de telha de cerâmica, barras e janelas grandes.

19

February, 2014

A residential building Several flats

Small windows

Colours stripe/ stone stripe

My house is big, bloks, white and a residential building.

A minha casa está junto à estrada.

Small

In a street

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

COMPARING PORTUGUESES HOUSES What Houses have in common?

Portugueses houses are…

Portugueses houses have…

Portugueses houses are…

Big

Small

Stone wall (coated cement) White wall

Concrete wall

Single-family 1 flat Tiled roof Color stripe Big windows In the field

A residential building Several flats Tile ceramic No stripe Small windows In a street

x

Color wall

X X

X

x

Common:Portuguese houses are in blocks.

Portuguese houses have tile ceramic roof, colour stripes and big windows.

Portuguese houses are in a street No common: Some portuguese houses are in white wall and others are in colour wall. Some are big, but some are small.

Some portuguese have several flats but some have only one.

Done by Jéssica. Spain.

20

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa do...

LISANDRO  Grande A minha casa é...

 De pedra revestida Parede branca  Unifamiliar 1 piso

A minha casa tem...

A minha casa está...

 Telhado de telha regional  Barras (cantaria ou pintadas) Janelas grandes no campo

Big Stone wall (coated cement) White wall Single-family

pequena

Small

de blocos revestidos

Coated cement wall

 Parede de cor de várias vivendas

Color wall

 vários pisos

1 flat Tiled roof color stripe/ stone stripe

Telhado de telha de louça Sem barras

Big windows In the field

 Janelas pequenas  na estrada

My house is big, stone wall (coated cement), color and single-family.

My house has several flat, tiled roof , color stripe and small windows.

My house is in the field.

A miha casa é grande,de pedra revestida, de cor e unifamiliar.

A minha casa tem vários pisos , telhado com telha regional e janelas pequenas.

A minha casa está junto à estrada.

21

February, 2014

A residential building Several flats Slaved roof No stripe Small windows In a street

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa do paulo paulop

PAULO

 Grande  De pedra revestida

A minha casa é...

 Parede branca  Unifamiliar

A minha casa tem...

1 piso  Telhado de telha regional  Barras (cantaria ou pintadas) Janela grande

A minha casa está...

no campo

Big Stone wall (coated cement) White wall Singlefamily 1 flat Tiled roof color stripe/ stone stripe Big windows

pequena

Small

de blocos revestidos

Coated cement wall

Parede de cor de várias vivendas

Color wall A residential building  vários pisos Several flats Telhado de telha Slaved roof de louça Sem barras No stripe

In the field

My house is big, stone wall (coated cement) and single-family.

My house has several flats and tiled roof and colours stripe.

My house is in the field.

A minha casa é grande,de pedra revestida e unifamiliar.

A minha casa tenm vários pisos e telhado de telha regional.

A minha casa está junto à estrada.

22

February, 2014

 Janela pequena  na estrada

Small windows In a street

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa do NELSON It’s special house. It’s sec.

XV.

 Grande A minha casa é...

 De pedra revestida  Parede branca  Unifamiliar

A minha casa tem...

A minha casa está...

1 piso  Telhado de telha regional  Barras (cantaria ou pintadas)  Janela grande no campo

Big Stone wall (coated cement) White wall Singlefamily 1 flat Tiled roof

My house is in the field.

A minha casa é grande,de pedra revestida e unifamiliar.

A minha casa tenm vários pisos e telhado de telha regional.

23

February, 2014

Small

de blocos revestidos

Coated cement wall

Parede de cor de várias vivendas

Color wall A residential building  vários pisos Several flats Telhado de telha Slaved roof de louça Sem barras No stripe

color stripe/ stone stripe Big Janela pequena windows  na estrada In the field

My house has several flats and tiled roof and color stripe.

A minha casa está junto à estrada.

pequena

Small windows In a street

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

COMPARING PORTUGUESES HOUSES What Houses have in common?

paulo paulop

Big

X X

Stone wall (coated cement)

Portugueses houses are…

Portugueses houses have…

Portugueses houses are…

Common:

White wall Single-family 1 flat Tiled roof Big windows In the field

X X

Small

Coated cement wall Color wall A residential building Several flats Slaved roof Small windows In a street

X

X

Portuguese houses are big, in stone wall, single family.

They have several flats, color stripes and tiled roofs.

They are in a street.

No common: Some Portuguese houses are in color wall and other houses are in white wall.

Some Portuguese houses have big windows, but some have small windows.

Done by Lucía. Spain.

24

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa do...

Stripe?

GONÇALO

A minha casa é...

Grande  De pedra revestida branca

Big Stone wall (coated cement) White wall

 Unifamiliar

Single-family

 1 piso

A minha casa tem...

A minha casa está...

1 flat

 Telhado de telha Tiled roof regional  Barras Color stripe/ stone (cantaria ou stripe pintadas) Janelas grandes Big windows no campo

In the field

 pequena de blocos revestidos

Coated cement wall

 de cor de várias vivendas

Color wall A residential building Several flats

vários pisos Telhado de telha de louça

Slaved roof

Sem barras

No stripe

 Janelas pequenas  Junto à estrada

My house is small, stone wall (coated cement, color) and single-family.

My house has one flat and tiled roof and color stripe and small windows.

My house is in the field.

A minha casa épequena,de pedra revestida , de cor e unifamiliar.

A minha casa tem vários pisos ,telhado de telha regional e janelas pequenas..

A minha casa está junto à estrada.

25

February, 2014

Small

Small windows In a street

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

Esta é a casa do

PEDRO

Grande A minha casa é...

 Parede branca

Big Stone wall (coated cement) Wall white

 Unifamiliar

Single-family

 De pedra revestida

1 piso A minha casa tem...

A minha casa está...

 Telhado de telha regional  Barras (cantaria ou pintadas) Janelas pequenas no campo

1 flat Tiled roof Colors stripe / stone stripe

 pequena De blocos revestidos

Coated cement wall

Parede de cor de várias vivendas  vários pisos Telhado de telha de louça Sem barras

Color wall A residential building Several flats

Big windows In the field

 Janelas grandes  Junto à estrada

My house is big, stone wall (coated cement, white) and single-family.

My house has one flat , tiled roof and colors stripe and small windows.

My house is in the field.

A minha casa é pequena,de pedra revestida, branca e unifamiliar.

A minha casa tem um piso, barras , telhado de telha regional e janelas pequenas.

A minha casa está junto à estrada.

26

February, 2014

Small

Slaved roof No stripe Small windows In a street

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

COMPARING PORTUGUESES HOUSES What Houses have in common?

Big Portugueses houses are…

Portugueses houses have…

Portugueses houses are…

Common:

Small

Stone wall (coated cement) Single-family Wall white 1 flat Tiled roof Big windows In the field

X X

X

X

Coated cement wall A residential building Color wall Several flats Slaved roof Small windows In a street

X X

Portuguese houses are small, in stone wall, single family.

They have colored stripes, small windows and tiled roofs.

They are in a street.

No common: Some Portuguese houses are in color wall and other houses are in white wall.

Some Portuguese houses have one flat, but some have several flats.

Done by Lucía. Spain

27

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

28

February, 2014

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

This is

Hüseyin

‘s house

* *

Big Stone wall Single-family

* * *

1 flat Tiled roof In the field

My house is

My house has My house is

My house is big and painted wall My house has 1 flat and tiled roof. My house is in the field.

-Benim evim büyük ve boyalı duvarlı.

-Benim evim tek katlı ve kiremit çatılı.

-Benim evim bahçe içinde.

29

February, 2014

*

Small Painted wall A residential building Several flats Slabed roof In a street

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES This is

Ezel

‘s house

* My house is

My house has

My house is

Big Stone wall

*

Painted wall

Single-family

*

A residential building

1 flat

*

Several flats

Tiled roof

*

Slabed roof

In the field

*

In a street

My house is big and painted wall.

My house has slabed flat and slabed roof.

My house is in the street.

-Benim evim büyük ve boyalı duvarlı.

-Benim evim tek katlı ve kiremit çatılı.

-Benim evim bahçe içinde

30

February, 2014

Small

eTwinning “The story of my house” Activity 2 OUR HOUSES

COMPARING TURKISH HOUSES What Turkish houses have in common?

* Turkish houses are…

Turkish houses have…

Turkish houses are…

* *

Big Stone wall Single-family

* *

1 flat Tiled roof In the field

* * *

Small Painted wall A residential building Several flats Slabed roof In a street

Turkish houses are big with painted walls and they are in a residential building.

Turkish houses have one or more flats and slabed o tiled roofs Turkish houses are in the street.

Done by Lucía and Jéssica, from Spain.

31

February, 2014