2 0 2 0 #2
Cr e di a moc hei lt e mpos i al ar i s o r s api ùpr e z i o s aec hec is i aunt e mpope ro g nic o s a :unt e mpope rpe ns a r eeunt e mpope rf a r e . No ivo g l i a mor a c c o nt a r ei ll a vo r oma nua l ec o meAr t ede l l ’ i nno va z i o ne ,t e c ni c hea nt i c het r a do t t ec o nunl i ng ua gg i oc o nt e mpo r a ne o ;a r t i g i a ni o r g o g l i o s i ,c ur i o s ive r s ot ut t oc i òc heèa mbi g uo ;l ar i c e r c adiundi ve r s os e ns ode lt e mpo ,l ane c e s s i t àdif a r e ,be ne ,c o nma e s t r i a . Cimuo vei lde s i de r i odiunl a vo r of a t t oa dAr t ec hena s c eo g nivo l t ada l l ac o l l a bo r a z i o needa lc o nf r o nt o . Cr e di a mone l l ’ i de ac heuno gg e t t or i c hi e dat e mpo ,mo l t ot e mpo ,pe re s s e r epe ns a t o ,s t udi a t o ,pr o g e t t a t o ,r e a l i z z a t o . Sc e g l i a modipr o muo ve r epr o do t t ir e a l i z z a t ic o nl at e s t ane l l ema ni ,c r e a ndopr i mae mpa t i er e l a z i o na l iepo ipr o f e s s i o na l i ,qua s iune s pe r i me nt o c het e ndear i ba l t a r el epr e r o g a t i vepr o dut t i ve ,me t t e ndoa lc e nt r ol epe r s o neei ll o r ot e mpo . Ra c c o nt i a mol ’ e l o g i ode lt e mpoa t t r a ve r s opr o do t t if a t t iama no ,pe ns a t ier e a l i z z a t is o l oi nI t a l i aepe rque s t o ,ne l l eno s t r epi c c o l ec o l l e z i o ni ,i l t e mpoèi lc o mpo ne nt epi ùc o s t o s o . Que s t aèl ane c e s s a r i ac o e r e nz ade ino s t r io gg e t t i . Webe l i e vet ha tt i mei st hemo s tpr e c i o usr e s o ur c ea ndt he r ei st i mef o re ve r yt hi ng :t i met ot hi nka ndt i met odo . Wet e l lt hes t o r yo fma nua lwo r ka sa nAr to fI nno va t i o n,a nc i e ntt e c hni que st ur ne di nt oac o nt e mpo r a r yl a ng ua g e ;t hes t o r yo fpr o ud c r a f t s me n,c ur i o usa bo ute ve r yt hi nga mbi g uo us ,t hes e a r c hf o radi f f e r e nts e ns eo ft i me ,t hene e dt odo ,a tbe s twi t hs ki l l . Weha vet hes t r o ngwi s ht odoama dewo r kAr tt ha ta l wa ysc o me sf r o ma ne qua le xc ha ng e . Webe l i e vei nt hei de at ha ta no bj e c tne e dst i me ,al o to ft i me ,t obet ho ug ht ,s t udi e d,de s i g ne d,r e a l i z e d. Wec ho o s et opr o mo t epr o duc t sma dewi t h“ he a di nha nds ” ,c r e a t i nga tf i r s tr e l a t i o na le mpa t hi e sa ndt he npr o f e s s i o na lo ne s ,a l mo s ta n e xpe r i me ntt ha tt e ndst oo ve r t ur nt hepr e r o g a t i ve so fpr o duc t i o n,f o c us i ngo npe o pl ea ndt he i rt i me . e l lt hepr a i s eo ft i met hr o ug hha ndma depr o duc t s ,de s i g ne da ndma nuf a c t ur e do nl yi nI t a l ya ndt hi si st her e a s o nwhyt i mei st hemo s t Wet e xpe ns i vec o mpo ne nt . Thi si st hee s s e nt i a lc o he r e nc eo fo uro bj e c t s . Wa t e r ,a i r ,e a r t h,f i r e :t hef o ure l e mnt sne e de dt oma kea nyf a br i c . Tr a di t i o n,t r a ns l a t i o n,i nno va t i o n,qua l i t y:t hei mputo fAr c o l a i o ' spr o duc t i o na ndEl i c a ' sde s i g n. To g e t he rt he yf o r m Qui nt e s s e nz a ,ane wAr c o l a i obr a ndo fs o f tf ur ni s hi ng s . Qui nt e s s e nz at r a ns l a t e sEl i c a ' swo r l do fi ma g e sa nds ymbo l si nt ot hef i ne s tI t a l i a nj a c qua r d. Qui nt e s s e nz af us e sj a c qua r df a br i cwi t hpr i ntdr a wi ng s :s ha de ss pa r kdi ve r s i t ya nda r et hes o ur c eo fdi s t i nc t i o n. Qui nt e s s e nz ai sac r e vi c ewhe r ef l e s hya g a ve ss pr i ngup,at ho r nybus hwhe r ef r a gr a ntr o s e sbl o o m;as c ho o lo fqui kl yda r t i ngf i s h,as ympho nyo fc i r c l e si nt he wa t e ra mpl i f yi ngt her e dc o l o ro fc o r a l ,t her e f l e c t i o no ft hes unl i ts e awhe r ebi l l o wi ngj e l l yf i s hda nc e . Qui nt e s s e nz ai sane we xpr e s s i ves t yl ec o nc e i ve da ndc r e a t e de xc l us i ve l yi nI t a l y . Ar c o l a i o At hi r dg e ne r a t i o nI t a l i a nt e xt i l ec o mpa ny ,f o rs i xt yye a r sAr c o l a i oha sbe e nma ki ngf a br i c sf o rt heho meus i ngo nl yna t ur a lf i be r sl i kec o t t o n,l i ne n,he mpa nd wo o l .Ae s t he t i cpo we r ,l o ng e vi t ya ndc a r e f ul l yc r a f t e dde t a i l sc ha r a c t e r i z ee ve r yAr c o l a i opr o duc t . Ar c o l a i oa l s oo f f e r sac us t o m-ma des e r vi c et obo t hi ndi vi dua lc l i e nt sa ndc o mpa ni e s . El i c a El i s a be t t aBo vi naa ndCa r l oPa s t o r e ,a kaEl i c a ,ha vebe e nwo r ki ngi nt hea ppl i e da r t sa ndde s i g ns e c t o rf o ro ve rt we nt yye a r s . I na ddi t i o nt ot he i ro wnpr o duc t i o n,Bo vi naa ndPa s t o r eha vede s i g ne dde c o rf o ro t he rc o mpa ni e s . The yo f t e npr e s e ntt he i rwo r kwi t hpe r f o r ma nc e si nt e gr a t i ngdi f f e r e nta r tf o r msa ndpa r t ne r i ngwi t hwo r l dr e no wne dc ho r e o gr a phe r sa nddi r e c t o r s .
MEDUSA Al lOve rDe s i g n Fa br i cwi dt hi nc h1 1 8 ” Al t e z z at e s s ut o3 0 0c m 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no i l a bl ei na l ls i z e s ;c us t o ms i z e . Ava Re a l i z z a bi l ei nt ut t el emi s ur e
CARPEAO Al lOve rDe s i gn Fabr i cwi dt hi nc h118” Al t e z z at e s s ut o300c m 50% l i ne n/ 50% e gypt i anc ot t on 50% l i no/ 50% c ot onee gi z i ano l abl ei nal ls i z e s ;c us t om s i z e . Avai Re al i z z abi l ei nt ut t el emi s ur e
CARPEP
Squa r eTa bl e c l o t hi nc h5 5 x5 5 ” To va g l i aQua dr a t ac m1 4 0 x1 4 0 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Re c t a ng ul a rTa bl e c l o t hi nc h7 0 x1 1 0 ” To va g l i aRe t t a ng o l a r ec m1 8 0 x2 8 0 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
CARPEP Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Ta bl eRunne r-Se to f2pc s( i nc h2 0 x6 3 ” ) Runne r-Se tdi2pz( c m5 0 x1 6 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Ta bl eRunne r-Se to f2pc s( i nc h2 0 x6 3 ” ) Runne r-Se tdi2pz( c m5 0 x1 6 0 )
MARE
5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Squa r eTa bl e c l o t hi nc h5 5 x5 5 ” To va g l i aQua dr a t ac m1 4 0 x1 4 0 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Re c t a ng ul a rTa bl e c l o t hi nc h7 0 x1 1 0 ” To va g l i aRe t t a ng o l a r ec m1 8 0 x2 8 0 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
SI RENA
Be a c hTo we l li nc h4 0 x7 0 ” Te l oMa r ec m1 0 0 x1 8 0 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
POLPO
Squa r eTa bl e c l o t hi nc h5 5 x5 5 ” To va g l i aQua dr a t ac m1 4 0 x1 4 0 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Re c t a ng ul a rTa bl e c l o t hi nc h7 0 x1 1 0 ” To va g l i aRe t t a ng o l a r ec m1 8 0 x2 8 0 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
POLPO Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Cus hi o ns-Se to f3pc s( i nc h1 5 x1 5 ” ,2 0 x2 0 ” ,1 2 x2 0 ” ) Cus c i ni-Se tdi3pz( c m4 0 x4 0 ,5 0 x5 0 ,3 0 x5 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
POLPO Na pki ns-Se to f4pc s( i nc h2 0 x2 0 ” ) To va g l i o l i-Se tdi4pz( c m5 0 x5 0 ) 1 0 0 %l i ne n-1 0 0 %l i no
Ta bl eRunne r-Se to f2pc s( i nc h2 0 x6 3 ” ) Runne r-Se tdi2pz( c m5 0 x1 6 0 )
5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n-5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
NEMOST Al lOve rDe s i g n Fa br i cwi dt hi nc h1 1 8 ” Al t e z z at e s s ut o3 0 0c m 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no Ava i l a bl ei na l ls i z e s ;c us t o ms i z e . Re a l i z z a bi l ei nt ut t el emi s ur e
NEMOST
Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
BALENA
Ta bl e c l o t hi nc h7 0 x1 1 0 ” To va g l i ac m1 8 0 x2 8 0 50% l i ne n/ 50% e gypt i anc ot t on 50% l i no/ 50% c ot onee gi z i ano
MELOGRANO Al lOve rDe s i g n Fa br i cwi dt hi nc h1 1 8 ” Al t e z z at e s s ut o3 0 0c m 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no Ava i l a bl ei na l ls i z e s ;c us t o ms i z e . Re a l i z z a bi l ei nt ut t el emi s ur e
MELOGRANOP
Squa r eTa bl e c l o t hi nc h5 5 x5 5 ” To va g l i aQua dr a t ac m1 4 0 x1 4 0
Re c t a ng ul a rTa bl e c l o t hi nc h7 0 x1 1 0 ” To va g l i aRe t t a ng o l a r ec m1 8 0 x2 8 0
50% l i ne n/ 50% e gypt i anc ot t on 50% l i no/ 50% c ot onee gi z i ano
5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
MELOGRANOP
Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
CACTUS Re c t a ng ul a rTa bl e c l o t hi nc h7 0 x1 1 0 ” To va g l i aRe t t a ng o l a r ec m1 8 0 x2 8 0 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
NI NFEA
Squa r eTa bl e c l o t hi nc h5 5 x5 5 ” To va g l i aQua dr a t ac m1 4 0 x1 4 0
AGAVE Al lOve rDe s i g n Fa br i cwi dt hi nc h1 1 8 ” Al t e z z at e s s ut o3 0 0c m 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no Ava i l a bl ei na l ls i z e s ;c us t o ms i z e . Re a l i z z a bi l ei nt ut t el emi s ur e
AGAVEP Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Re c t a ng ul a rTa bl e c l o t hi nc h7 0 x1 1 0 ” To va g l i aRe t t a ng o l a r ec m1 8 0 x2 8 0 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
MOSTERI A
Al lOve rDe s i g n Fa br i cwi dt hi nc h1 1 8 ” Al t e z z at e s s ut oc m3 0 0 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no Ava i l a bl ei na l ls i z e s ;c us t o ms i z e . Re a l i z z a bi l ei nt ut t el emi s ur e .
Re c t a ng ul a rTa bl e c l o t hi nc h7 0 x1 1 0 ” To va g l i aRe t t a ng o l a r ec m1 8 0 x2 8 0 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
MOSTERI A
Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
BACCO Al lOve rDe s i g n Fa br i cwi dt hi nc h1 1 8 ” Al t e z z at e s s ut o3 0 0c m 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no Ava i l a bl ei na l ls i z e s ;c us t o ms i z e . Re a l i z z a bi l ei nt ut t el emi s ur e
BACCO Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Ta bl eRunne r-Se to f2pc s( i nc h2 0 x6 3 ” ) Runne r-Se tdi2pz( c m5 0 x1 6 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
ZAGARA Al lOve rDe s i g n Fa br i cwi dt hi nc h1 1 8 ” Al t e z z at e s s ut o3 0 0c m 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no Ava i l a bl ei na l ls i z e s ;c us t o ms i z e . Re a l i z z a bi l ei nt ut t el emi s ur e Te aTo we l s-Se to f6pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi6pz( c m5 0 x7 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
FRUCTUS Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
ARBOREA Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
AVI COLA Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 )
5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Ta bl eRunne r-Se to f2pc s( i nc h2 0 x6 3 ” ) Runne r-Se tdi2pz( c m5 0 x1 6 0 )
5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
FELI NA Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 )
5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Ta bl eRunne r-Se to f2pc s( i nc h2 0 x6 3 ” ) Runne r-Se tdi2pz( c m5 0 x1 6 0 )
5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
ARGO Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Ta bl eRunne r-Se to f2pc s( i nc h2 0 x6 3 ” ) Runne r-Se tdi2pz( c m5 0 x1 6 0 ) 5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n 5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
ARGO
Na pki ns-Se to f4pc s( i nc h2 0 x2 0 ” ) To va g l i o l i-Se tdi4pz( c m5 0 x5 0 ) 1 0 0 %l i ne n1 0 0 %l i no
RENNE Te aTo we l s-Se to f5pc s( i nc h2 0 x2 8 ” ) St r o f i na c c i-Se tdi5pz( c m5 0 x7 0 )
5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
Ta bl eRunne r-Se to f2pc s( i nc h2 0 x6 3 ” ) Runne r-Se tdi2pz( c m5 0 x1 6 0 )
5 0 %l i ne n/ 5 0 %e g ypt i a nc o t t o n5 0 %l i no / 5 0 %c o t o nee g i z i a no
RENNE
Na pki ns-Se to f4pc s( i nc h2 0 x2 0 ” ) To va g l i o l i-Se tdi4pz( c m5 0 x5 0 ) 1 0 0 %l i ne n1 0 0 %l i no
i nf o @l a r c o l a i o . i t