92009 Magazine - December 2014/January 2015 by ZCode Magazines

GIFT CARD

REVEALING BEAUTIFUL SKIN

Buy 9 of the same service, get 3 for free. Buy 12 months, get the 13th free. ÂŠ 2014 EWC Prices may vary by region

*This fab offer ends on December 31, 2014. See center for details.

europeanwax waxcenter.com

CARLSBAD - BRESSI RANCH 760 931 8200

ESCONDIDO 760 480 7500

SAN DIEGO - 4S RANCH 858 487 4200

2669 Gateway Road Carlsbad, CA 92009

1220 Auto Parkway Escondido, CA 92029

10445 Craftsman Way, Suite #133 San Diego, CA 92127

Say Cheers to Savings! Save 20% when you purchase 6 or more selected craft beers.* Valid thru 12/31/14 *Offer valid with Card. Selected varieties. 22-oz. bottles only.

Visit your new Vons store! 3439 Via Montebello, Carlsbad, CA 92009

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 5

First Choice Bank is dedicated to local communities and the residents professional, personalized service with some of the most competitive rates available.

Recently featured as: •

One of the Top 100 Mortgage Companies of America *

•

One of the Top 50 Best Mortgage Companies to Work For **

•

Named A Top Tech Savvy Lender & Servicer ***

First Choice Bank knows generating an excellent environment for our team members helps create a wonderful experience for our valuable customers and business partners.

First Choice Bank - Carlsbad Branch If you are considering a mortgage, contact our experienced and friendly team at First Choice Bank. We are ready to help.

Nick Dawson Steve Rude Dave Stapleton Lisa Giacomini Nick Harris Troy Huerta Bryan Schow

Branch Manager Branch Manager Mortgage Loan Originator Mortgage Loan Originator Mortgage Loan Originator Mortgage Loan Originator Mortgage Loan Originator

NMLS: 180503 NMLS: 298902 NMLS: 248823 NMLS: 290781 NMLS: 176969 NMLS: 1131869 NMLS: 327640

1903 Wright Place, Suite 180, Carlsbad, CA 92008 Phone: 760 - 479 - 5150

*Mortgage Executive Magazine, March 2014, **Mortgage Executive Magazine, May, 2014. ***Mortgage Technology, September 2013. First Choice Bank, NMLS # 177877, is a depository institution regulated by the FDIC and exempt from state licensing. We

START YOUR HOME OWNERSHIP JOURNEY TODAY.

Programs, rates, terms and conditions are current, but are subject to change and may expire without notice. Other restrictions may apply. All applications must be submitted in writing. This advertisement is not a loan disclosure and all disclosures provided after

www.SDPreApproval.com

dec+jan

92009 magazine

on the cover 16 32 34 43

LOCAL ARTIST SIBYLLA VOLL (Z)

ACE TUTORING OF POWAY CRAFT BREWERIES LOCAL BAND WINS AT SAN DIEGO MUSIC AWARDS

WOMAN IN BUSINESS DEBORAH WOLFE (Z)

features 18 20

STUDENT STAR ROCCO HARO (Z) YOUR NEIGHBOR’S RECIPE

22 25 26 40 42 44

LOCAL FAMILY THE RYSKA FAMILY (Z)

THE BREW ISSUE

We speak with the proud owners of craft breweries all across North County and explore the stories behind the industry’s award-winning quality and sky-rocketing popularity.

50 52 53 54

55 56

CINDI’S PORT SAUCED CRANBERRY CHICKEN

ROSEMARY ESHELMAN RECEIVES AWARD SUE PRELOZNI WINS AWARD LCC WINTER SPORTS PREVIEW ROOSTER MEN’S GROOMING CENTER NATIONAL CHARITY LEAGUE FASHION SHOW UNITED WAY’S WOMEN LEADERSHIP COUNCIL LCCPW FOOTBALL AND CHEER SCORE BIG CARLSBAD CELEBRATES VETERAN’S DAY HOME TIPS HOSTESS WITH THE MOSTESS TIPS LCYO CHAMPION LEAGUE SIGN-UPS IN OUR OWN BACKYARD PARADING AROUND SAN DIEGO

LARRY HIMMEL TRIBUTE LC35AC’S CHARITY POKER TOURNAMENT FOR BGCC

departments Share Articles!

LIKE 92009 on Facebook and get updates from the community! Look for all of this magazine's articles on 92009magazine.com

Cover Photo:

Learn about North County’s bustling craft beer scene on page 34.

Cover Photo by Tyler McElhaney (Z) ARTICLES WITH INTERACTIVE CONTENT THROUGH ZGLASS APP

SEE PAGE 15

10 COMMUNITY CALENDAR

12 SPORTS ANNOUNCEMENTS 28 COMMUNITY STUFF 30 OUT & ABOUT PHOTOS 58 REAL ESTATE WATCH 60 LIBRARY CALENDAR 62 COMMUNITY CHALKBOARD December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 7

:::: FROM THE PUBLISHER

Vol. 3, No. 3 TM

Publisher Derrick Breaux

Five Years Already?

Derrick Breaux Publisher

t all started as an idea. We didn’t know exactly what we were about to get ourselves into. After months of napkin scratching (often accompanied by a glass of wine or two or three at one of our favorite local restaurants), we decided to pull the trigger and launch our first zip code magazine – 92127 Magazine. The initial issue of 92127 hit driveways back in November of 2009 – that’s right, we didn’t even mail them to houses in the beginning. We started mailing to all of the homes shortly thereafter. At least in my mind, the concept was simple and straightforward. We were going to “publish a magazine that people wanted to read.” As a matter of fact, that is still our company mission statement to this very day. After all, how hard could it actually be? The original concept was going to be “template-based” and easy to design. We would then be able to duplicate the template-based concept into other neighboring zip codes. Piece of cake, right? Well… not so fast. What we quickly discovered is that our “templatebased” concept was not going to be template-based after all. On the contrary, as we began to assemble the ZCode Team, we discovered that our talented crew of professionals had a burning desire to push the limits and make each issue better than the last one. In fact, they would have it no other way. Therefore, complete customization was in, and the templates were out. Complete customization allowed us to spotlight people, families, organizations, and businesses at the professional level that they deserved (and we envisioned). We wanted to create bigger-than-life editorial features that people would be proud of and keep for the rest of their lives – articles that are often found framed on their walls. An artistic editorial piece that would normally only be found in national magazines, but all compiled specifically for our local community and residents. That was the vision, and the incredible ZCode Team composed of editorial personnel, graphic designers, account executives, and our production coordinator came together to make it happen. Issue after issue, our team works hard to pull hundreds of pages of beautiful editorial content, advertisements, and community announcements together. The adrenaline rush of upload night (the night that we send the magazine to the printer) is not as strong as it once was. In the early days, it was not uncommon to watch the sun rise after a long night of final touches. Today, we rarely have to stay past 7 p.m. on upload day. But after five years of publishing ZCode Magazines – and a total of 190 issues across sixteen zip codes – we still get excited to kick our feet up and flip through the pages when the issue arrives. In fact, it’s a gift. It still amazes me how a team of nearly twenty people can efficiently work together to produce magazines that touch the heart and soul of the local communities. Thanks for being a reader and supporting 92009 Magazine! Regards, Derrick Breaux, Publisher

Creative Director Tyler McElhaney Editor Sarabeth McElhaney editor@zcodemedia.com Director of Business Development Jessica Breaux Regional Account Executive Rick Micheri Associate Editor Tori Morrison Editorial Assistants Lainey Kral Randi Cantrell Graphic Designers Mani Salazar Maria Fernandez Richard Soledad Traci Sally Photography Lauren Nygard Photography Production Coordinator Heather Lockwood Contributing Writers Amy Lehrer Jennifer Frakes Kelley Gusich Linda Frabl Liz Onufer Lydia Cobb Michelle Tremblay Advertising Sales Michelle Dastyck marketing@zcodemedia.com 619-717-2322 92009 Magazine is published locally six times per year by Susco Media Inc. (dba ZCode Media / ZCode Magazines). © 2015 All Rights Reserved. Reproduction of any content in this publication without prior written permission is strictly prohibited. 92009 Magazine’s publication of information provided by advertisers (paid or unpaid) – or other companies or individuals – does not represent an endorsement or verification of accuracy. 92009 Magazine assumes no responsibility for the accuracy or liability for the content of advertising placed in the publication (or on the www.92009magazine.com website).

A ZCode Magazines Publication

www.92009magazine.com 11011 Via Frontera, Suite A San Diego, CA 92127 619-717-2322 tel

8 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

619-923-2678 fax

ZCode Magazines - A proud partner of Think Local First initiative

92024 MAGAZINE

Stay Informed. Stay Connected.

DEVOTED TO DUTY

Take a quick look across town with some of the other ZCode Magazines.

The Encinitas Fire Department proudly serves the 92024 community by providing the highest quality emergency services with a sense of professionalism, respect, integrity, dedication, and excellence.

Use our ZGlass app on each cover for a video preview of the current issue!

CULTURAL AMBASSADOR

Local Stories. Local Photos.

San Dieguito Academy student Nathan Neumann finds his niche at home and abroad through school clubs, service work, and travel.

HELLO HULLABALOO! Steve Denyes and Brendan Kremer make up the fabulously fun children’s music band that brings a fresh edge to the genre and to San Diego’s coastal communities.

For more information and articles visit www.92024magazine.com.

DEL • SOL MAGAZINE TEAM SPIRIT We speak with TPPW Cheer Player Agent and Jr. Pee Wee Head Cheer Coach Tammy Davila and TPPW President Christian Hastings about preparations for the competition season, and how the league teaches the importance of the Pop Warner mission.

DOG/HUMAN COMMUNICATOR Cathy Mayer passes on her love for animals by training therapy dogs and teaching humans how to relate to animals with kindness and respect.

GIVE & SURF

Cardiff Resident Neil Christiansen’s nonprofit organization seeks to empower, educate, and assist the people of Bocas del Toro, Panama.

For more information and article visit www.delsolmagazine.com.

92129 MAGAZINE THE BREW ISSUE San Diego is home to over eighty licensed craft breweries and brewpubs. We go behind the scenes of local breweries in North County San Diego to see what the buzz is all about.

92130 MAGAZINE NORTH COUNTY BREWERIES

San Diego’s brewing scene is booming these days, and we are lucky enough to experience the best of the boom right here in our communities. We’re excited to offer an insider’s look at the best breweries that call North County home.

92011 MAGAZINE

OTHER ZONES

BREWING IN NORTH COUNTY We speak with the proud owners of craft breweries all across North County and explore the stories behind the industry’s award-winning quality and sky-rocketing popularity.

92127 MAGAZINE ROBUST FLAVORS

The many breweries in North County have a huge variety of differences in technique and taste, but they all share a deeprooted passion for their products. Read along as we discover what each one has to offer.

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 9

:::: COMMUNITY CALENDAR

things to do in 92009 december + january 2015 DECEMBER DEC. 4

GINGERBREAD HOUSE COMPETITION

Gingerbread creations on display for public view; winners announced Dec. 5 8 a.m. – 5 p.m. | Omni La Costa Resort www.lacosta.com/holidays

DEC. 6

HOLIDAY AT THE RANCHO

Tickets: $6 pre-sale; $8 at the door 5 – 8 p.m. | Leo Carillo Ranch Historic Park www.carlsbadconnect.org

CARLSBAD EDUCATIONAL FOUNDATION’S CAROLS OF CARLSBAD Holiday music showcase and arts and crafts for the family 3 p.m. | Omni La Costa Resort www.carlsbaded.org

DEC. 7

30TH ANNUAL ROTARY HOLIDAY TREE LIGHTING

Holiday activities and program including a visit from Santa 2 – 5 p.m. | Carlsbad Village Faire www.shopvillagefaire.com

MEALS-ON-WHEELS COASTAL COMMUNITIES CONCERT BAND

Tickets: $20; $15 for seniors, students, military, and children under 12 2 p.m. | Carlsbad Community Church www.meals-on-wheels.org

DEC. 8

CARLSBAD POLICE DEPARTMENT’S TEDDY BEAR DRIVE

Last day to donate; bears will be delivered to Rady’s Children Hospital 9 a.m. – 5 p.m. | Carlsbad Police Department www.carlsbadca.gov

FRIENDS OF CARLSBAD LIBRARY’S ANNUAL HOLIDAY BOOK BOUTIQUE

All proceeds go to fund Carlsbad Library programs 10 a.m. – 7 p.m. | Carlsbad City Library www.carlsbadca.gov

DEC. 11

SUSTAINABLE SURPLUS EXCHANGE’S “BRING YOUR OWN BOX”

Open to teachers and charitable organizations; bring your own box and fill it with office supplies 3:30 – 5:30 p.m. | See website for sign-ups and location www.sustainablesurplus.org

DEC. 12

BIRD COUNT WITH BATIQUITOS LAGOON FOUNDATION All ages welcome; bring binoculars 7:30 a.m. | Gabbiano Lane Trailhead www.batiquitosfoundation.org

DEC. 13

“TIS THE SEASON” HOLIDAY OPEN HOUSE Music, shopping, photos with Santa 12 – 4 p.m. | Carlsbad Village Faire www.shopvillagefaire.com

DEC. 16

HANUKKAH BEGINS AT SUNSET

DEC. 24

CHRISTMAS EVE

DEC. 25

CHRISTMAS DAY

DEC. 26

KWANZAA BEGINS

DEC. 27

BEGINNING PLANT IDENTIFICATION Led by Don Rideout 9 – 11 a.m. | Batiquitos Lagoon www.batiquitosfoundation.org

DEC. 31

NEW YEAR’S EVE

JANUARY JAN. 1

BATIQUITOS LAGOON FOUNDATION PRESENTS HOLIDAY NATURE AND ART FOR CHILDREN

NEW YEAR’S DAY

Ages 5 to 10; led by Liz Paegel 9 – 11 a.m. | Batiquitos Lagoon www.batiquitosfoundation.org

7:30 – 9:30 p.m. | David H. Thompson Performing Arts Center www.lc.sduhsd.net

DEC. 14

JAN. 17

Pet photos with Santa followed by pup parade 9 a.m. – 2:30 p.m. | Carlsbad Village Faire www.shopvillagefaire.com

7 a.m. registration; 8 a.m. mile races start; 9 a.m. diaper dash | Legoland www.carlsbadmarathon.com

PETS ON PARADE

10 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

JAN. 8

COMEDY SPORTZ AT LCCHS

KIDS MARATHON MILE

JAN. 18

TRI-CITY MEDICAL CENTER CARLSBAD MARATHON & HALF MARATHON

6:15 a.m. full marathon; 7:45 a.m. half-marathon | Westfield Plaza Camino Real www.carlsbadmarathon.com

JAN. 18-24

SAN DIEGO RESTAURANT WEEK 2015 Various locations www.sandiegorestaurantweek.com

JAN. 19

ONGOING EVENTS MONDAYS

THURSDAYS

WRITERS GROUP

ROTARY CLUB OF CARLSBAD

9 – 11 a.m. | Carlsbad Senior Center www.carlsbadca.gov

6:30 p.m. | Hilton Garden Inn www.carlsbadrotary.com

1ST WEDNESDAYS

4TH THURSDAYS

Meeting begins with half hour social time followed by guest speaker 10 – 11:30 a.m. | Heritage Hall Magee Park www.carlsbadnewcomers.org

Local art, artist demos, live music, refreshments 5:30 – 8:30 p.m. | Carlsbad Village Faire www.shopvillagefaire.com

CARLSBAD NEWCOMERS CLUB

3RD SATURDAYS

MARTIN LUTHER KING, JR. DAY

WEDNESDAYS

JAN. 24

3 – 7 p.m. | State St. www.statestreetmarket.com

THE ART OF THE SINGER: INTRIGUING INTRODUCTION TO THE WORLD OF OPERA Lecture by Dr. Ron Shaheen 10 – 11 a.m. | Ruby G. Schulman Auditorium of Carlsbad Library www.carlsbadca.gov

CRUISING THE ART SCENE

STATE STREET FARMERS’ MARKET

MONTHLY SATURDAY TRAIL

Volunteer Events See website for trail locations and times www.carlsbadca.gov/trails

SUBMIT YOUR EVENT! GO TO WWW.92009MAGAZINE.COM

JAN. 25

THE NATIVITY SCHOOL OPEN HOUSE

10 a.m. – 12 p.m. | 6309 El Apajo Rd., Rancho Santa Fe www.thenativityschool.org

Award-Winning Health Care ...In Your Neighborhood

Just Minutes Away

Kids have unique medical needs as they develop from birth through eighteen, making it important to have a doctor who specializes in their care. That’s where Children’s Primary Care Medical Group (CPCMG) comes in. With more than 100 experienced providers in over 20 locations in San Diego county and Southern Riverside, finding a great doctor for your child has never been easier . . . In Your Neighborhood.

LA COSTA 3257 Camino De Los Coches Suite 301 | Carlsbad CA 92009

760-633-3640

www.CPCMG.net | 858-502-1177 Affiliated with Rady Children’s Health Network

Accredited by the

ACCREDITATION ASSOCIATION for

AMBUL ATORY HEALTH C ARE, INC.

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 11

:::: SPORTS REGISTRATION & ANNOUNCEMENTS BASEBALL CARLSBAD YOUTH BASEBALL SPRING 2015 REGISTRATION OPEN www.carlsbadyouthbaseball.org

ENCINITAS NATIONAL LITTLE LEAGUE SPRING 2015 REGISTRATION OPEN Registration open until Dec. 31 Register online at www.enll.org

LA COSTA YOUTH ORGANIZATION SPRING 2015 REGISTRATION OPEN Registration open until Jan. 5 Register online at www.lcyo.org

BELLY DANCING Jan. 6 – Feb. 10 7:35 – 8:35 p.m. | Stagecoach Community Center

HEALTH BARRE Jan. 9 – Feb. 13 Improve posture and strength with basic ballet movements on center ﬂoor and the barre. 9 – 10 a.m. | Stagecoach Community Center

www.carlsbadconnect.org

COUNTRY LINE DANCE Jan. 6 – Feb. 10 6:30 – 7:30 p.m. | Stagecoach Community Center

www.carlsbadconnect.org

ZUMBA LA COSTA YOUTH ORGANIZATION CHAMPIONS LEAGUE SPRING 2015 REGISTRATION OPEN

FOOTBALL FRIDAY NIGHT LIGHTS YOUTH FLAG FOOTBALL

Jan. 5 – Feb. 9 9 – 10 a.m. | Stagecoach Community Center

Registration open until Jan. 5 Register online at www.lcyo.org

Spring 2015 registration now open

www.carlsbadconnect.org

DANCE ADULT BALLET (18+)

FITNESS ASK THE PHYSICAL THERAPIST (50+)

Jan. 8 – Feb. 5 6:10 – 7 p.m. | Stagecoach Community Center

Jan. 8 – June 11 9:30 – 11:30 a.m. | Carlsbad Senior Center

Jan. 5 – Feb. 2 See website for days and times Stagecoach Community Center

www.carlsbadconnect.org

www.nccfnl.org

KARATE JAPAN KARATE FEDERATION (12+)

Memories starting at $200 (expires 1/31/15)

Whether you are just looking to have a good time and get a little extra help or are interested in serious competition, we can tailor a package to suit your needs.

EQUESTRIAN

858-405-6409

12 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

El Camino Real

Ask us about our trail program

I-5

et org e ’t F s Mak n o D ard king C c Gift eat Sto rs! Gr Stuffe

Introductory Training Packages

Sunny Creek

Co lle ge

TRIA EQUES

CARD

GIFT

CAR

ESTR IAN

EQU

GIFT

GiVE THE GIFT OF

Palomar Airport Rd.

www.theukequestrian.com 2820 Sunny Creek Rd. | Carlsbad

SWIMMING INTRODUCTION TO WATER SKILLS Dec. 6 – Dec. 21; Jan. 12 – Jan. 28 See website for times | Alga Norte Community Park www.carlsbadconnect.org

FUNDAMENTAL AQUATIC SKILLS Dec. 6 – Dec. 21; Jan. 12 – Jan. 28 See website for times | Alga Norte Community Park www.carlsbadconnect.org

LACROSSE CARLSBAD YOUTH LACROSSE SPRING 2015 REGISTRATION OPEN

SKATEBOARDING COACH COOPERS’ SKATE CAMPS USA (AGES 9–14)

TENNIS ADULT TENNIS (INTERMEDIATE TO ADVANCED)

www.carlsbadlacrosse.org

Jan. 6 – Feb. 10 Bring your own board, elbow/knee pads, wrist guards, and a helmet. 4:35 – 5:35 p.m. | Alga Norte Skate Park

Jan. 10 – Feb. 14 Bring one new unopened can of balls per session. 11 a.m. – 12:30 p.m. | Stagecoach Tennis Court 3

MULTI-SPORT JR. MULTI-SPORT CLASS (AGES 3–6)

www.carlsbadconnect.org

Jan. 8 – Feb. 26 Allows young children to explore soccer, basketball, tee-ball, ﬂag football, and track and field in a day program setting. See website for times | Alga Norte Field 3

www.carlsbadconnect.org

Spring 2015 registration open until Dec. 31

Jan. 19 – Feb. 16 6:30 – 9:30 p.m. | Stagecoach Gymnasium

www.carlsbadconnect.org

www.carlsbadsoftball.org

www.carlsbadconnect.org

SOFTBALL CARLSBAD SOFTBALL ASSOCIATION

(dates and events subject to change)

VOLLEYBALL FOR ALL LEVELS

Have a sporting event? Log on to www.92009magazine.com to submit it!

Discover the Difference Slim down, tone up, and feel better with a gym that’s committed to the total wellness of women…inside + out.

Join Now + Get Your First Month

FREE

760-632-1258

Total Woman Gym + Spa offers: • Full-Service Gym + Spa

• Zumba®, Yoga, Pilates, Barre, Body Blast, Indoor Cycling + More!

• State-of-the-art Equipment

• Elegant Locker Rooms

• NCCA-accredited Personal Trainers who • Sauna, Steam + Whirlpool specialize in the needs of women

**Must be 18 years of age or older. No cash value. Not replaceable if lost or stolen, or for any reason. Non-transferable. Not valid in conjunction with other offers. Expires 2/28/15.

• A Full Menu of Day Spa Services (Massage, Facials, Body Treatments + Waxing)

• Private Pilates Studio

• Kids Club

• Over 200 Classes a Month

*Some amenities vary. Additional restrictions may apply, see location for details

Call or Visit Us Today!

172 N. El Camino Real | Encinitas, CA | (760) 632-1258

www.totalwomanspa.com

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 13

Quick, Clear Orthodontics Clear braces

Clear braces Clear braces on the outside of teeth. Ceramic on the upper, patient chose metal on the lower – cannot see them when smiling.

Clear braces on the outside of teeth. Ceramic on the upper, patient chose metal on the lower – cannot see them when smiling.

Over the years, Dr. Roncone has worked on various orthodontic products – braces, wires, etc. – which have simpliﬁed the orthodontic treatment for patients. Dr. Roncone has been developing braces with two manufacturing companies that will greatly simplify and shorten treatment time in braces. These braces were not expected to be available until sometime in the middle of 2015. To our surprise, they have just arrived... but we have a limited number available. They are of two types: • Clear braces on the outside of teeth • Very tiny braces for the backs of teeth

What does this mean to you?

Lingual braces Lingual braces on the backs of teeth.

• Shorter appointment times • Less discomfort during treatment • Shorter treatment times (4 to 13 months) • Signiﬁcant fee discounts with affordable monthly payments • Orthodontics from the developer of the PDS (PhysioDynamicSystem) Appliances • An orthodontist with years of experience who remains on the leading edge of orthodontic treatment If you have hesitated obtaining orthodontic treatment for any of the above reasons, please call our ofﬁce on the special “888” number to make an appointment.

888-425-1977

Clear Aligners New and signiﬁcantly less expensive than previous types.

:::: LOCAL ARTIST

Nature Inspired Local Artist Shares Her Passion with Others by AMY LEHRER | photo by Lauren Nygard Photography

hen her daughter requested she count her awards, Sibylla Voll was surprised she had over 100. Notable ones include Best of Show at the Carlsbad Oceanside Art League, first place at the San Diego County Fair, and an award of distinction from Rockport Publisher. Rockport Publisher has published her art twice and International Contemporary Masters has published her art in four separate art books. Sibylla discovered Carlsbad as an adult. “When I came to the San Diego area on vacation, I fell in love with the charming Village of Carlsbad that is surrounded by rolling hills, wide-open spaces, and is right next to the ocean,” Sibylla shared. She also noted that shops, museums, sport facilities, recreational areas, and botanical gardens were within driving distance. The beauty and perks of living in Carlsbad attracted her so much she moved here with her family. This local artist was born in postwar Germany and received her art education there. She became a retail decorator for several stores and crafted and decorated all of her props herself. Further, she designed silk garments and received commissions for portraits, especially for dogs. After Sibylla moved to Carlsbad, she continued her art education at Palomar College and MiraCosta College. Her favorite class was art history. Sibylla specializes in three art forms. Her first love is pastels, and using this medium she creates everything from landscapes to portraits. Notably, she is a signature member of the Pastel Society of America. Her second love is designing woodblock prints. She learned this art in Germany and continues it today in the tradition of Albrecht Dourer. She designed the cover of the 2007 Name: Profession: Community: Hobbies: Favorite Local Spot:

Sibylla Voll Artist Carlsbad since 1988 Art, gardening, swimming The Forum

Carlsbad Calendar and Community Guide in this style. Her newest love is sculpting. Inspired by nature, she sculpts in bronze, stainless steel, and clay. Anyone interested in viewing Sibylla’s art can visit the Carlsbad Oceanside Art League where she exhibits each month. In 1990 Sibylla joined the Carlsbad Oceanside Art League, the oldest volunteer nonprofit art league in North County, incorporated in 1951. A volunteering advocate, she served as president for two years and is currently serving on the Arts Commission for the sixth year. For aspiring artists, Sibylla advised, “Be patient; you will find your style. Educate yourself by visiting museums, read anything art-related that you can get your hands on, and establish the discipline to do something art-related every day.” ¢

16 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

CARLSBAD EDUCATIONAL FOUNDATION’S

CAROLS OF CARLSBAD Sponsored by: Jazzercise & Omni La Costa Resort & Spa

Saturday, December 6, 2014 3:00 – 5:00 pm Omni La Costa Resort & Spa

2100 Costa del Mar, Carlsbad (El Camino Real & La Costa Avenue)

FREE ADMISSION

“Carlsbad Educational Foundation funds district-wide music classes for grades K-5.”

Join us as Carlsbad’s school kids present a showcase of holiday music on the festive Plaza at Omni La Costa Resort & Spa. The event features live musical performances from a variety of Carlsbad Unified School District classes, grades kindergarten through high school. You and your family will enjoy these lively performances plus refreshments, holiday arts and crafts, and a raffle with exciting prizes. Admission is free and donations to the Carlsbad Educational Foundation are welcome. This is an outdoor event, weather permitting.

www.CarlsbadEd.org

•

760.929.1555

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 17

:::: STUDENT STAR

Meet

ROCCO HARO This Local Student, Entrepreneur, and Technology Enthusiast Will Soon Embark on a New and Exciting Journey by JENNIFER FRAKES | photo by Lauren Nygard Photography

or Rocco Haro, the position of executive vice president of the Associated Student Government at MiraCosta College is only the beginning of the road to leadership and success. This winner of the outstanding participation award in the UCSD Moore’s Cancer Center Summer Science Enrichment program is a true Renaissance man who has interests as varied as science, medicine, engineering, technology, and piano. He will soon embark on his biggest adventure yet when he leaves the La Costa area to study petroleum and electrical engineering at the University of Alaska, Fairbanks. “I have a strong interest in both the energy industry and electrical engineering. The University of Alaska, Fairbanks offers a unique course that allows undergraduate students to conduct their own research. Also, the classes are small, so it is the perfect school for me as an extraordinarily curious engineer,” explained Rocco. Rocco is enthralled by technology and uses his entrepreneurial bent to explore the many different ways technology affects people and modern society.

Name: Instagram: School: Grade: Parents: Sibling: Favorite Place in Carlsbad:

Rocco Haro (20) rocco.official MiraCosta College Sophomore Carlos and Mercedes Haro Pia (18) The Dove Library

18 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

“

“I love technology, so I immerse myself in it! I started an unofficial iPhone repair business, earning clients by word of mouth. Also, I’m on the path to building my first Unmanned Aerial Vehicle (UAV),” revealed Rocco. He has also interned for a start-up tech company that manufactures sleep devices that enable users to avidly lucid dream and has shadowed a general surgeon, witnessing over twenty hours of surgery. Piano and giving back to the community are also passions for Rocco. He has been playing piano since he was 6 years old, and describes himself as a piano fanatic who has used his talent to teach local children the fundamentals of piano and music theory. He also hopes to establish charitable organizations that can help MY FAMILY INSPIRES others who have not had access to the resources ME TO BE THE BEST IN necessary to achieve their WHATEVER I APPLY goals. “I would like to someday MYSELF TO, AND start organizations that offer TO CARRY ON THE education and preparation for skill-related work to low-income HONEST HARO NAME.” communities,” related Rocco. When asked who has inspired him to follow his dreams, Rocco is quick to point to his father, mother, and sister. “My family inspires me to be the best in whatever I apply myself to, and to carry on the honest Haro name,” stated Rocco. Although he will miss his family and friends – and the sunny San Diego weather – when he leaves for Alaska, he is excited to begin this new chapter in his life. ¢

Know a student who should be profiled in 92009 Magazine? Recommend a student online at www.92009magazine.com.

CALL TODAY! Kumon Math & Reading Centers

Carlsbad-South (760) 431-1497

Benefits that last a lifetime.

www.kumon.com/carlsbad-south

Encinitas

www.kumon.com/encinitas

You’re reading this! So are your future customers. ge) (it’s ok, we won’t jud

{

To advertise with us, please visit www.zcodemedia.com marketing@zcodemedia | (619) 717-2322 11011 Via Frontera, Ste. A | San Diego, CA 92127

Kolby Kail SPEECH

THERAPY

What is an SLP?

Some kids have trouble saying certain sounds or words. Often they will become frustrated because others have trouble understanding what they’re trying to say. This might be the time to consult a speechlanguage pathologist. A (SLP) works with people who have speaking, understanding, learning, thinking, and/or swallowing problems.

To continue reading: What is a SLP and When to Consult with One

visit: www.KolbyKailSpeechTherapy.com For a FREE Screening

Call 760-274-3575

Kolby Kail

M.S. CCC-SLP Speech-Language Pathologist We’re looking forward to working with you and your child! Open communication and family involvement is the key to success at Kolby Kail Speech Therapy!

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 19

:::: YOUR NEIGHBOR’S RECIPE

~ Cindi’s ~

PORT SAUCED Cranberry Chicken

Ingredients 4

2 ½ 2 ¾ /3 /3 1 ½ 2

1 1

boneless, skinless, thin-cut chicken breast halves or cutlets salt and pepper to taste tablespoons olive oil, divided cup finely chopped onion garlic cloves, minced cup dried cranberries (or tart dried cherries to cut the sweetness) cup balsamic vinegar cup tawny port cup chicken stock teaspoon Dijon mustard tablespoons butter

Directions 1. 2.

3. 4. 5.

6. 7.

Season chicken with salt and pepper. In a large skillet, cook chicken in 1 tablespoon olive oil over medium heat for 4 to 5 minutes on each side or until no longer pink. Remove and keep warm. In the same skillet, add 1 tablespoon olive oil and cook onion over medium high heat for 1 to 2 minutes. Add garlic and cook for 1 minute longer. Add the cranberries, vinegar, port, and chicken stock, stirring to loosen the browned bits on bottom of the pan. Bring to a boil and cook until the liquid is reduced by half, about 6 minutes. Stir in mustard and butter. Add salt and pepper to taste. Makes: 4 servings Total Time: Under 30 minutes

20 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

About the Chef Submit a rec www.9 2009ma ipe at gazi and win ne.com a

$25 res tauran certific t gift ate!

Chef’s Name: Cindi Martinez Family: Husband – Jess; Son – Maxin (12); Daughter – Matea (9) Community: La Costa Hobbies/Interests: Food and wine, entertaining, photography, sports, traveling, and creative design Favorite Local Activities: Watching my kids’ Carlsbad United, LCYO, and Friday Night Lights sports games, Ponto Beach picnics and bonfires About the Recipe: With the holidays coming up, this is a super easy and very flavorful dish that is great for a quick mid-week dinner, yet nice enough to impress discerning dinner guests. About the Chef: I’m the national marketing director for a Fortune 500 company. Food and service, however, has been in my blood forever, so I work a few days a week at The Landings at the Carlsbad Airport. To get my creative fix, I squeeze in time for custom gifts, photography, jewelry, food, and more. And I am an avid Raiders and Dodger fan – constantly causing grief within my San Diego Chargers and Padres loving family! 

We’ve got the perfect pressies from stocking stuffers to hot pink gift cards. Get your mane holiday ready, 7 days a week, including Christmas Eve and New Years Eve at Blo Carlsbad. Makeup services available.

2659 Gateway Road, Suite 104 Carlsbad, California 92009 760 585 2155 blocarlsbad@blomedry.com

| blomedry.com

Good schools come in small packages. The Grauer School is at the heart of a transformative small schools movement. We founded the Small Schools Coalition and for  years have been an innovator in Grades - college preparation. Our secret is turning academic conventions upside down. Small school cultures stress reason over rote; rigor over rigidity; discovery over drilling. We have shown that lasting intellectual curiosity, resourcefulness, and balance are as important as pure scholarship. Come to one of our D G T. See the school in action. Discover for yourself why the best schools come in small packages.

Open Discover House Grauer Saturday, Tours:November January ,January | :–: , and February | Tours every | :–:  minutes  | : grauerschool.com or ..

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 21

:::: LOCAL FAMILY

You Are

Special THE RYSKA FAMILY CHERISHES THE CLOSENESS THAT KEEPS THEM STRONG by KELLEY GUSICH | photo by Lauren Nygard Photography

he Ryska family has lived in Rancho Carillo for almost ten years. The three children, Kaden, Levi, and Will are very involved: 7-year-old Kaden and 5-year-old Levi attend High Tech High Elementary, where Kaden is also in his first season of baseball and Levi plays T-ball. 2 ½-year-old Will is nicknamed "Crazy Will," for that very reason. Parents Dan and Kara met while attending Cal Poly San Luis Obispo, and the family loves to camp and spend time together outdoors. Three years ago, the Ryskas had a shocking diagnosis: Levi had a brain tumor. He underwent surgery at Rady Children’s Hospital, which was successful but left him with left-sided weakness, vision impairment, and a rare hormonal disorder that will require a lifelong, daily hormone regimen . The years since have required weekly physical and occupational therapy sessions, along with weekly equine therapy rides, and many appointments to medical specialists. His brothers are a big part of supporting Levi, attending each appointment with him. “Recently, I have

Parents: Children: Community: Parents’ Hometowns: Parents’ Occupations: Favorite Places to Visit in 92009:

Daniel Jacob Ryska (always goes by Dan) and Kara Marie Ryska Kaden Thomas Ryska (7), Levi Daniel Ryska (5), Will Joseph Ryska (2 1/2) Rancho Carillo since 2005 Kara – Escondido, CA; Dan – Clovis, CA Kara – Project Manager; Dan – Financial Coach Terramar Beach, Alga Norte Park, Pizza Port, Trader Joe’s

22 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

recognized that the siblings with a special needs family member are the real heroes,” Kara explained, “as they sacrifice much for the wellbeing of their sibling – and they often go unnoticed.” Levi’s physical left side handicap limits his abilities to participate in typical activities like soccer and baseball. The family finds support in their church family at North Coast Calvary Chapel, and now through the Mitchell Thorp Foundation (MTF). “I remember clearly the first time I heard about the MTF,” Kara shared. Attending the Carlsbad Art Walk, she noted their booth’s mission: “Supporting families whose children suffer from life-threatening illnesses, MTF ‘cares for the caregiver’ by providing financial, emotional, and resource support to those in need.” The organization brought hope to the family when they were facing major medical expenses, and taught them it’s okay to ask for help – there are many people out there with a desire to assist. The Ryskas have learned not to take life for granted. The red “You Are Special” plate that used to be reserved for birthdays is now at someone’s place at the dinner table almost every day, as they celebrate together the “little victories” they encounter throughout the week. They are humbled to know people are sometimes amazed to see how close the family is. Kara confided, “It truly is grace that we are where we are as a family after the journey we have been on.” ¢

KARA CONFIDED, “IT TRULY IS GRACE THAT WE ARE WHERE WE ARE AS A FAMILY AFTER THE JOURNEY WE HAVE BEEN ON.”

Know a family that should be profiled in 92009 Magazine? Recommend a family online at www.92009magazine.com.

3 FOR

$99!

2-One Hour Massages Plus an Express Facial

ORDER ONLINE

La Costa Town Center 7740A El Camino Real • Carlsbad, CA 92009 December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 23

Managing Holiday Stress FIVE TIPS TO HELP YOU COPE by THERESA BARTOLOME, MD; Scripps Coastal Medical Center, Carlsbad

The countdown to the holiday season has started, and while most of us look forward to enjoying the festivities, heightened demands and the pressure to “do it all” often bring unwelcome stress. Shopping, baking, parties, and volunteering can throw you into a dizzying whirl of activity that can wreak havoc on your health and emotional well-being. This year, take a deep breath and try these practical tips to minimize stress and enjoy the fun.

1. Feel free to say no. Don’t overbook yourself. Fitting in family obligations, school holiday events, and finding the perfect gifts can seem overwhelming on top of an already busy schedule. Look at your to-do list and decide what you “must” do versus “want” to do. You may need to cross off a few items, but that will give you time to rest and recharge.

lighting the Chanukah menorah. Or keep it simple and catch up over a cup of your favorite holiday beverage.

3. Make healthy choices. While the holidays are infamous for calorie-laden treats, that doesn’t mean you have to give up altogether on healthy eating. By all means, enjoy the tastes of the season, but if you overeat one or two days, make sure you quickly get back into your healthy routine and maintain good eating habits. If you feel you won’t be able to cheat a little, then take a step back from the buffet table and load up on salads with one or two goodies. Remember to drink lots of water and limit alcohol consumption.

4. Stay active. Exercising every day, whether you walk your dog, run on the beach, or take a yoga class, will help you stay calm during the hustle and bustle of the holidays. Prolonged physical activity releases endorphins, brain chemicals that act as natural pain and stress relievers, so your aerobics class is the last thing you should skip.

5. Get enough sleep.

2. Spend time with people you care about.

Trying to maintain a hectic holiday schedule can make it challenging to get enough sleep, but those necessary hours of shut-eye help you stay alert and have enough energy to enjoy the season. 

Connecting with family and friends is important, and it doesn’t have to be elaborate. Have a potluck get-together with neighbors and watch old movies. Maybe bake holiday treats with the kids. Consider decorating the Christmas tree with nostalgic ornaments, or eating latkes after

Theresa Bartolome, MD, is a family medicine physician at Scripps Coastal Medical Center in Carlsbad. She specializes in prevention and women’s health.

Looking for a new doctor? To find a Scripps physician near you call 760-292-2702 or visit www.scripps.org/92009.

24 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

A Woman of Passion and Optimism ROSEMARY ESHELMAN RECEIVES DEBI NIXON EDUCATION AWARD

tudent Services Specialist for Carlsbad Unified School District (CUSD) Rosemary Eshelman was recently honored with the Debi Nixon Education Award for “demonstrating outstanding innovation and impact through work in youth prevention efforts such as mentoring, developing and maintaining youth coalitions, creating youth-oriented drug-free programs, and helping at-risk youth.” This award was created to honor Debi Nixon’s perseverance and commitment to providing youth with safe and drugfree communities. Juvenile Justice Coordinator for the Carlsbad Police Department Linda Ledesma nominated Rosemary for this award and said, “Rosemary is a woman of incredible passion and optimism who inspires hope in the hearts of many for a brighter future among the people who live and work in our community.”

Rosemary’s many contributions to CUSD and the Carlsbad community include serving as the district-wide Health and Wellness Coordinator and the Red Ribbon Week coordinator. She also oversees the California Healthy Kids survey, chairs the Youth Enrichment Service (YES) collaboration of nonprofits from police to community clinics, organizes parent education and CUSD’s English Language Advisory Committee, supports the Champion Lancers, who conduct assemblies at all schools to challenge students to say drug and alcohol-free, and participates in many other vital programs designed to keep students safe connected to their schools and communities. “Rosemary is a treasure,” said CUSD’s Superintendent Dr. Suzette Lovely. “We are so fortunate to have her on our team and we congratulate her on this well-deserved award.” 

“Be Honest, Transparent and Efficient on Every Loan Transaction!” - Our Philosophy • Family-Owned and Operated Since 2001 • Many Loan Options So You Can Find Your Perfect Loan (Conventional, FHA, VA, Jumbo And Private Money) • Premier-Broker Status With Top Lenders So You Get The Best Available Rate • True No Closing Cost Loan Options Available (Lender Pays All Closing Costs and No Costs Are Added To Loan Balance) • Personalized And Confidential Service

Neighborhood Lenders Contact Kurt Sutton

888-277-2580

www.NeighborhoodLenders.com kurt@neighborhoodlenders.com

Local Offices in Carlsbad, Sausalito, and Pleasant Hill Corporate address: 3478 Buskirk Avenue #1001 Pleasant Hill, CA 94523 Company NMLS # 240921, CA BRE # 01353784

NMLS # 240839, CA BRE # 01338926

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 25

SSE Founder Honored for Hard Work SUE PRELOZNI WINS “WOMEN WHO MEAN BUSINESS” AWARD

ustainable Surplus Exchange (SSE) Founder and Executive Director Sue Prelozni was recently recognized as a local woman making a difference with the “Women Who Mean Business” award from the San Diego Business Journal. Nearly 300 women were nominated for the award in industries ranging from business and entrepreneurship to research and charity. She was nominated by her colleagues for her efforts in supporting community organizations and the environment. When asked about her award, Sue said, “I was thrilled to even be nominated, let alone chosen as a winner. It was such an honor to be on stage with those incredible, inspiring women.” Before her work with SSE, Sue came from the corporate world where she saw a lot of waste. She was determined to reduce unnecessary waste in order to help the environment, had the idea for SSE, and launched the nonprofit in spring of 2011. SSE works to collect usable, “retired” supplies from companies and redistributes them in support of the community, especially schools and charitable organizations like churches or community gardens. SSE has gathered much-needed supplies and repurposed them to more than 250 local schools and nonprofit organizations, benefiting over 50,000 teachers, students, and charitable recipients. As a result, SSE has diverted 250,000 pounds of solid waste from the landfills. For more information about Sue, her award, and the efforts of SSE visit www.sustainablesurplus.org. 

5 tips for Investing for the long term Tip 1

Tip 4

Self-employed? Open your self-employed 401(k) before the end of the year. You will save for retirement, while lowering your ordinary income, and you have until tax ﬁling plus extensions to contribute. Check out our Video Blog Post on the differences between a SEP IRA and 401(k) for more info. We provide truly unbiased, conﬂict-free advice and investment recommendations.

Rebalance your portfolio. With the gains in the stock market this year your portfolio may be overly allocated to equities if you haven't rebalanced lately.

Tip 2 Did you have a baby, adopt, get married, or have other big life changes this year? Make sure to update your beneﬁciaries.

Tip 3 Do you have an old 401(k) sitting around? Consider your options.

Tip 5 Look for a Financial Planner that is “Fee-Based”, who charge a fee/percent based off of total assets under management. Fee-Based planners, are motivated by increasing your assets and helping you pursue your goals.

{

Sweeten Wealth Management offers comprehensive financial planning for individuals, families, and businesses. Call us for a complimentary consultation! Visit Our Blog at www.sweetenwmblog.com

Alan J. Sweeten, CFP® CERTIFIED FINANCIAL PLANNER ™ 800-841-2796

2244 Faraday Avenue Suite 90, Carlsbad

www.sweetenwm.com

Alan Sweeten is a Registered Representative with and, securities and ﬁnancial planning are offered through LPL Financial, A registered investment advisor, Member FINRA/SIPC. CA Insurance License # 0F06830.

26 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

Happy Give a personalized gift that Holidays! they will enjoy all year. $40.00 OFF your custom framing order of $100 or more

Design & Craftsmanship, Your Total Satisfaction Guarantee.

www.fastframe.com

Over 300 Locations Worldwide Carlsbad 6994 El Camino Real #110 Near Ignite Bistro & Wine Spot

760-931-8740

The best gift is the best massage.

Carmel Mountain 11704 Carmel Mountain Road, Suite 140-142 San Diego, CA 92128

South Carlsbad 3247 Camino de Los Coches, Ste 110 Carlsbad, CA 92009

760.670.4531 elementsmassage.com/carmelmountain

760.585.9101 elementsmassage.com/southcarlsbad

Sessions include time for consultation and dressing. New clients only. May not be combined with other offers or discounts. Limited time offer. “Best” claim based on Net Promoter Scores from 2013 via Listen360.com.

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 27

:::: COMMUNITY STUFF The Christmas House in 92009

As the days get longer, San Diegans like to light up the night and celebrate the season. Decorating homes with strings of lights is a popular tradition across the country, but some neighborhoods take it to the next level. Entire streets of extravagant displays attract visitors from all over town – but not everyone knows where the best neighborhoods are. Luckily Carlsbad residents don’t have to go far to ﬁnd the festivities, because one of the best-known holiday hotspots is right here in 92009. 7607 Romeria St. has been popularly nicknamed “The Christmas House” for the animated window display, snow machines, swimming penguins, and more. Consider parking your car and enjoying the lights on a leisurely stroll, as well as bringing along non-perishable food donations the family collects. The displays typically go up the ﬁrst weekend of December and stay up through the end of the month, but schedules are subject to change.

The Kids are the Real Winners!

The Boys & Girls Clubs of Carlsbad (BGCC) recently celebrated the 33rd Annual “The Greatest Club on Earth” Gala. The event was attended by over 500 guests and entertainment was provided by Wayne Foster Music and Entertainment. Other highlights included a performance by BGCC members, a photo booth complete with dress-up props, and a dancing stilt walker. Kimberly Hunt and her husband, Billy Ray Smith, emceed the event. Honorary Chairs Ann and David Kulchin were recognized for their many signiﬁcant contributions to BGCC and the Carlsbad community. “I am so proud of the fun, memorable evening we created,” said Chair Barbi Nelson. “I loved seeing all of our guests take photos wearing their clown noses!” Co-Chair Viola Wheelihan added, “Thanks to the talented members of the event committee, we were able to exceed our fundraising goals, which means Carlsbad’s kids are the real winners.” Proceeds from the event go directly toward operating funds for BGCC, which has played an integral role in the Carlsbad community since 1952. For more information regarding BGCC call 760-444-4893 or visit www.bgccarlsbad.org.

Walk for Bichon FurKids Rescue

Bichon FurKids Rescue (BFK) invites Carlsbad residents to participate in their efforts to raise funds through an app called “Walk for a Dog” by WoofTrax. WoofTrax allows users to help by selecting a rescue or shelter, grabbing the leash, and heading out the door for a walk with their fur child. Dogs who come to BFK are ﬁrst placed in foster care so that the organization can learn as much about their unique personality and special needs as possible. There they receive lots of love, learn how to walk on leashes, ride in cars, frolic in the grass, and gain exposure to children, other dogs, and sometimes cats. BFK helps to match the dogs with forever families as soon as they are ready. Fundraising efforts such as WoofTrax helps BFK afford supplies and services that each individual dog needs. Download the free WoofTrax app on your device and select BFK as your rescue choice. To learn about the app visit www.wooftrax.com and for more information about BFK visit www.bichonfurkids.org.

28 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

Carlsbad Christmas Bureau Unites Community The Carlsbad Christmas Bureau Adopt-A-Family Project is an approved 501(c) (3) nonprofit organization that has been helping Carlsbad families enjoy the holiday season since 1970. The organization’s mission is “to unite the community, to share the joy and spirit of Christmas with Carlsbad’s less fortunate children and families.” Every year, they hold a two-day registration event in downtown Carlsbad where families may apply to be adopted. Families are accepted on a first-come, first-serve basis until the maximum number of 450 families has been reached. Those applying must show proof of Carlsbad residency. Businesses, organizations, and individuals are encouraged to either adopt a family or provide donations. Familes range in size from two to six people. Gifts are wrapped and boxed before being delivered to the Christmas Bureau for distribution to the families. For more information visit www.christmasbureau.org or call 760-599-7567.

A New Generation of Volunteers

The City of Carlsbad recently hosted their “Make a Date to Make a Difference” event, aimed at encouraging members of the millennial generation, specifically those born after 1980, to get involved in volunteering. The event allowed attendees to meet other local millennials, enjoy free appetizers, and sign up to volunteer for a local worthy cause. When asked about the event, City of Carlsbad Community Coordinator Sue Irey said, “This was a good opportunity for the younger generation to get involved. We focused on one-day volunteer opportunities as a way to introduce this generation to volunteer service.” In addition to opportunities to volunteer for city events and activities, participants were able to learn about other local organizations with volunteer opportunities. Featured nonprofits included the Boys & Girls Club, San Elijo Conservancy, Sustainable Surplus Exchange, Pacific Marine Credit Union O’Side Turkey Trot, and Move Your Feet Before You Eat.

La Costa Residents Give Back

La Costa Families Care is holding their 9th Annual Secret Santa event and looking for holiday gift and food donations for local children and teens in need. This year Susan Wingate Wankier and her neighbors, who make up the La Costa Families Care group, are working with the Family Recovery Center, a sober-living home that allows mothers to get help and recover without having to leave their children. La Costa Families Care invites residents throughout Carlsbad to stop by the neighborhood and donate gifts for children from Dec. 1 to 12. There are thirty-three children with special Santa wishes. La Costa Families Care is also collecting alcohol-free lotions and cosmetics for the hard-working and dedicated mothers who are striving to maintain their families and their sobriety. For more information or to arrange a drop-off or pick-up call Susan at 760-994-9990 or email swingatelcsw@roadrunner.com.

Visit www.92009magazine.com to submit your community stuff items and announcements.

Preserving Carlsbad’s Natural Beauty

The City of Carlsbad recently hosted a trail clean-up event at the Lake Calavera Preserve. Efforts of volunteers included installation of gravel bags for erosion protection, post and rail fencing, erosion repairs, and litter pick up. As the largest of Carlsbad’s nature preserves, Lake Calavera Preserve offers six miles of trails for hiking, biking, and enjoy the scenic views. The next clean-up event occurs on Dec. 13 at Hosp Grove. To read more about how you can help visit www.preservecalavera.org or www.carlsbadca.gov/volunteers for future trail clean-up events.

Fundraising Under the Stars

La Costa Canyon High School Foundation (LCCHSF) recently hosted its largest annual fundraiser the “Barn Bash & Taste of North County.” Over two hundred parents and faculty were in attendance. Highlights included music by Too Rude for Sunday and a live auction under the stars to raise funds for technology instruction, science lab materials and equipment, and visual and performing arts underwriting, supplies, and instruction. LCCHSF is a nonproﬁt organization that raises funds for programs not covered by the school’s budget. LCCHSF hopes to raise $100,000 for this academic year through the generous support of its families, businesses, and partner organizations. For more information visit www.lcchsfoundation.org.

Local Parents Invited to “Speak Up”

Local Carlsbad schools invite parents to participate in Speak Up, a national online research project facilitated by the nonproﬁt Project Tomorrow, which gives parents and staff the opportunity to share their opinions about important educational issues such as the use of technology in classrooms. The Speak Up surveys allow school administrators, staff, and parents to easily gain insights from the community to better inform their own local technology, instructional, or curricular decisions. All participating schools and districts will receive a free copy of their local data results next year. The survey is open for participation online until Dec. 20. If you are a parent of a student in local schools visit www.speakup4schools.org/speakup2014 to participate. For more information about Project Tomorrow visit www.tomorrow.org.

CUSD Holds Parent University

Carlsbad Unified School District (CUSD) recently held their Parent University, a four-week program titled “Parent Empowerment Program” (PEP) designed to build awareness for dealing with cyber-bullying and social media monitoring, as well as promoting effective communication within the family. PEP also helped attendees learn about establishing appropriate boundaries and dealing with difficult or defiant behaviors. The next Parent University, designed for spanishspeaking parents and titled “Parents Learning to be Better Parents,” will take place starting Jan. 7. For more information call 760-331-5021.

NCPC Honors Local Volunteers

The North County Philanthropy Council (NCPC) recently celebrated sixty-seven outstanding Volunteers of the Year at its 27th Annual Volunteer Awards Luncheon. The council presented the Corporate Philanthropy Award to Tri-City Medical Center for their continued community support over the years. Patricia Cavanaugh, Executive Director of Escondido Community Child Development Center, was the recipient of the Spirit of Carol Sigelman Award, which is given annually to an outstanding development professional. The inaugural Robert Krejci Standards of Excellence Award was presented to Jack Raymond for his long history of civic and community engagement in North County. The annual event has grown tremendously over the years and this year saw a record attendance of 502 guests. For twenty-eight years, NCPC has been fostering philanthropy across the region through educational programs, special events, networking opportunities, advocacy for philanthropic issues, and volunteer recognition. For more information email info@ncphilanthropy.org or call 760-729-6711.

Chargers Jewelry for a Cause

Game-day wear doesn’t just mean jerseys and face paint these days. Chargers Safety Eric Weddle has joined forces with local jewelry designers to create a Chargers-themed jewelry line, with a portion of the proceeds donated to battered women’s charities. Patrick Pickford, along with colleagues Gerly Noland and Danielle Greisen, was excited to start the project. “Eric is a very good friend of mine,” said Patrick. “It seemed like a perfect ﬁt for us to collaborate on a Chargers-themed jewelry line in support of the cause and donate to those in need.” They plan to continue the collaboration with accessory items for men too. Eric and the designers say they have been overwhelmed by the support from the fans and the community response. “It means everything to give back to the community and those in need,” said Eric. For more information visit www.evolutionlighthouse.com.

Celebrate the Season at Leo Carrillo Ranch

Blending holiday spirit with a bit of western history, the City of Carlsbad will host its annual Holiday at the Rancho event Saturday, Dec. 6 from 5 to 8 p.m. at Leo Carrillo Ranch Historic Park. Highlights will include a snow hill for sledding, a cowboy-hat-wearing Santa, pony rides, and a holiday movie under the stars. People of all ages will also be entertained by face painting, holiday shopping, cookie decorating, and a spectacular tree-lighting ceremony. Rachael Shay, Special Events Supervisor for the City of Carlsbad, said the Holiday at the Rancho is a community holiday celebration that highlights the City of Carlsbad and Leo Carrillo Ranch Historic Park’s rich history. “We are so lucky to have this unique property in Carlsbad,” she continued. “It lends itself to a nostalgic holiday.” Attendees can get a taste of this history by taking part in a thirty-minute guided tour of the hacienda between 6:30 and 7:30 p.m. Presale tickets are available at $6 per person until Dec. 5, and tickets at the door are $8. Children under 3 are free. For more information contact Rachael Shay at rachael.shay@carlsbadca.gov. To purchase tickets visit www.carlsbadconnect.org.

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 29

:::: LOCAL PHOTOS

TWO WAYS TO SUBMIT YOUR PHOTOS FOR THE NEXT ISSUE!

out&about

1. USE THE SUBMIT BUTTON ON WWW.92009MAGAZINE.COM

2. POST TO INSTAGRAM WITH #92009MAGAZINE

1. Senator Mark Wyland presenting Rosemary Eshelman with the Community Spirit Award. 2. The La Costa 35 Athletic Club HC Champions from SecurePath Financial celebrate their win as a team. 3. Carlsbad City Hall holds a ceremony with local students to proclaim Red Ribbon Week. 4. Volunteers donate their time and knowledge to help disadvantaged patients with local nonproﬁt Fresh Start Surgical Gifts on Surgery Weekend. Photo by Nanzi Muro. 5. Manufacturing staff from ViaSat Inc. hosted an open house to provide tours and expand awareness of manufacturing career opportunities in the high-tech sector as part of National Manufacturing Day. 6. The Kiefer family enjoys a windy afternoon at Tamarack Beach. 7. Students from Poinsettia Elementary run 13,938 laps in their Jog-A-Thon. All donations fund P.E., art, science, and technology teachers. Photo provided by Laura Bodensteiner. 8. The Nativity School’s Science/Math Fair is an annual Halloween event in partnership with the Reuben H. Fleet Museum that is a true learning experience for all ages. 9. The Boys & Girls Club of Carlsbad celebrate Halloween in a haunted house with the help of Reef employees. 10. Trick-or-treating in Carlsbad.

30 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 31

:::: IN THE SPOTLIGHT

EDUCATIONAL

EXPERTS ACE TUTORING PREPARES STUDENTS FOR HIGHER LEARNING by AMY LEHRER | photos by Tyler McElhaney

CE Tutoring delivers what parents and students seek. From the kindergarten level through AP level, students master Common Core Standards, develop foundational academic skills, ace their academic subjects, and receive exceptional standardized test scores that qualify them to attend their dream colleges. • By working with ACE tutors, Luke received a 2050 SAT score and got accepted to an elite private college. • In two weeks of intensive AP Calculus tutoring, failing calculus student Ashley earned 98% on her final exam, which saved her grade and retained her acceptance to UC Berkeley.

• Struggling middle school student Allison mastered academic skills, gained study skills, and developed newfound confidence. • Due to great tutors and a motivating rewards program, middle school student Audrey improved her grades and confidence. “She has for the first time in a long time felt the joy of success,” boasted her mother Margaret. Two critical factors have led to ACE Tutoring’s success. First, the ACE Tutoring owners employ staff who share their passion for education. These academically skilled tutors have nurturing and positive demeanors that bolster students’ confidence. Owner Anh Eggers explained, “Just as students have

32 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

different needs and personalities, our tutors have various backgrounds, from private tutors to upper-division college tutors specializing in pre-med and engineering, to CA-credentialed teachers.” Second, by partnering with a worldrenowned education company, ACE Tutoring learning centers have access to the most advanced educational materials, technologies, assessments, and related services that are aligned with new Common Core Standards. ACE Tutoring’s hybrid approach combines the latest in educational technology with traditional face-to-face tutoring. Steve Eggers, Director of ACE Tutoring of Carlsbad/San Marcos, explained, “Students begin their path

SPECIAL ADVERTISEMENT

“

This has been a very good experience for Audrey. ACE Tutoring has done exactly what they promised to do. Audrey has a new found excitement for math. She has for the first time in a long time felt the joy of success. Both her grades and her confidence have improved. She really enjoys the tutors as well as the rewards program. Thank you for this wonderful experience.” – Margaret T, Mother of 7th grader

to academic success by taking skills assessments, discussing their goals and challenges with the program director and enrolling in customized programs to plug in foundational skill gaps as well as excel in courses at school.” Steve brings a wealth of knowledge and caring to ACE Tutoring of Carlsbad/San Marcos for which the students and parents constantly express appreciation. During a typical session, the student works on an individualized lesson plan (often a combination of the ACE curriculum-based upon the student’s needs and material from school), reinforces key concepts by working through skills at the ACE Digital Learning Station for a few minutes in order to measure progress, and develops a game plan to execute at home and at school. Owners Steve and Anh Eggers, who support organizations like the Boys & Girls Club, the Rotary Club, and school district foundations, represent a combined forty years of experience in the business and educational fields. After successfully running a conventional franchised tutoring center, they transitioned to ACE Tutoring in part to meet the needs of students struggling with Common Core Standards. However, their centers still have the capability to support students working on the traditional foundational skills as well as study skills, ACT/SAT prep, and virtually any classroom subject through the AP level. The Eggers, who have combined their talents to help students excel during the past decade, look forward to continuing their mission to cultivate students who meet and exceed expectations in our continually evolving educational environment. 

AT-A-GLANCE Name of Business:

ACE Tutoring of Carlsbad/San Marcos

Manager:

Steve Eggers

Owners:

Steve and Anh Eggers

Years in Position:

Year of Establishment:

2004

Address:

1921 W. San Marcos Blvd.

Website:

www.ACEtutoring.com

Email contact:

acesanmarcos@acetutoring.com

Phone:

760-599-8873

Description of Business:

ACE Tutoring utilizes cutting edge technology

and expert staff to boost students’ skills in Common Core Standards as well as help them master elementary level subjects through AP level courses.

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 33

:::: COVER FEATURE

by LAINEY KRAL | photos by Tyler McElhaney

an Diego’s brewing scene is booming these days, and we in North County are lucky enough to experience the best of the boom right here in our own communities. Craft breweries, also known as microbreweries, are independently owned and produce small amounts of beer,

allowing for higher quality and greater individualization than traditional breweries. Perhaps nowhere is this industry growing faster than in San Diego, which has become a beer-drinker’s dream destination – and not just for the beaches any more. Local breweries have been stepping into the international spotlight with their award-winning beers. The industry’s exhilarating growth shows no sign of slowing down. With the recent celebration of the 6th Annual San Diego Beer Week last month, we’re excited to offer an insider’s look at the best breweries North County has to offer. The craft brewers we speak to have a huge variety of differences in technique and taste, but they all share a deeprooted passion for their products. We invite you to read along and see what the buzz is all about.

INSIDE THIS FEATURE: • Brewery Proﬁles • San Diego Beer Industry Facts • North County Brewery & Tap Room Directory

34 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

SLATER’S 50/50 BRINGING DESIGNER BURGERS AND CRAFT BEER STRAIGHT TO THE MOUTHS OF NORTH COUNTY FANS

F “We really believe there is a beer for everybody and that they can ﬁnd it at Slater’s 50/50.”

ive years after the first Slater’s 50/50 opened, the best of burgers, bacon, and beer has found a new home in San Marcos. Scott Slater founded his restaurant on the concept of his 50/50 patty, which he invented years ago for a Chargers tailgate party – the patty is 50% ground beef and 50% ground bacon, bringing together two of modern America’s most celebrated meats in delicious unity. The creativity continues with the menu of unique gourmet burgers and comfort dishes, as well as the “Design It” menu with thousands of potential ingredient combinations. Scott and the rest of the Slater’s 50/50 team like to use a new word to describe the overwhelming excitement felt when indulging in the Slater’s 50/50 experience: excesstasy. To accompany the great food, Slater’s 50/50 is proud to offer the largest selection of local and regional craft beers, with 100 or more beers on tap at each location. “Our goal is to always have a really well balanced beer selection for our guests to choose from,” said Scott. “We really believe there is a beer for everybody and that they can find it at Slater’s 50/50.” The novice beer drinker can easily find something within his or her comfort zone, while the experienced connoisseur will be blown away by the selection of unique, hard-to-find brews. By staying involved, sharing the best local brews, and promoting a creative approach to comfort food, Slater’s 50/50 looks forward to spreading even more North County excesstasy in the new year. To learn more visit www.slaters5050.com.

AT-A-GLANCE Name of Business: Name of Owner: Years in Position: Year of Establishment:

Slater’s 50/50 Burgers by Design Scott Slater Founder – opened first Slater’s in 2009 Slater’s 50/50 San Marcos opened on April 14, 2014

Address:

110 Knoll Rd., San Marcos, CA 92069

Website:

www.slaters5050.com

Email Contact: Phone: Description of Business:

sanmarcos@slaters5050.com 760-759-2900 Slater’s 50/50 serves creative, over-the-top food, local craft beer. Their selection of gourmet burgers and amped up comfort dishes paired with 100+ craft beers on tap allow guests to create their own perfect dining experience. Burgers. Bacon. Beer.

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 35

:::: COVER FEATURE

local beer TASTING

cheat sheet by TYLER MCELHANEY

e know, we know! You have been homebrewing for years now, and you and your friends will love the cascade hops you’re adding to the next batch of “John’s Love Potion Pale Ale,” but for the rest of us, we’ve compiled a quick guide of styles and explanations to some of San Diego’s more popular styles of beer. So the next time you’re ordering a flight of

tasters, go with a variety, and decide for yourself what you like in your beer. North County San Diego is on the forefront of the craft brewing revolution, so be sure you’re not left out of the loop.

Stout Stouts are dark beers usually made from roasted malt or roasted barley as the main source of flavor. While there is debate about the styles, Stouts were traditionally the generic term for the strongest porters. The two styles have branched out to include hundreds of variations, but the basics remain: dark beers made from dark, roasted grains. Imperial stouts (or Russian Imperial Stouts) have grown recently in popularity, especially in San Diego, for their high alcohol content (usually above 9%) and their dynamic flavor profile.

IPA, Pale Ale & Amber Ale India Pale Ale beers have quickly become the face of craft beer in San Diego and across the nation. Their bitter taste and sharp bite are synonymous with local flagship beers. The “pale” in pale ale beers refers to the pale malt used in brewing these types of beers. While differences between pale ales and IPAs usually lie in the latter beer’s increased alcohol content and hoppiness, creative breweries push these boundaries increasingly. Local craft amber ales have a similar taste profile as a standard pale ale, with a sweeter flavor because of added amber malt during brewing. Variations of these styles include the Imperial IPA and Double IPA (also called a “San Diego IPA” outside of the area).

Wheat “Wheat” can cover a wide range of beers but are all brewed using a large proportion of wheat malt. Most wheat beers can often be categorized under Weizenbier, Witbier, and Sour styles. Weizenbier includes

36 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

Hefeweizen, a sweet and low-hop beer that often includes citrus or spice notes. Witbier (“White Beer”) are similar, but use some additional fruit and spice notes and have a slightly more sour taste because of lactic acid. Sour beers are similar to Witbiers with added tart flavors and alterations to the brewing method.

Belgian While not a specific variation, Belgian or Trappist ales often share a common flavor profile (you’ve probably heard one of your friends comment “that tastes Belgian!”). Originating from monasteries across Europe, Belgian-style beer focuses on the balance between malt sweetness, hop bitterness, and aromas (usually fruity, spicy, or floral). Local beers brewed in this style are often called “abbey-style” ales as they don’t fit labeling requirements. Common styles that fall into this category are Enkel, Dubbel, Tripel, and even Quadrupel.

Pilsner & Lager While a pilsner (or pale lager) beer is a specific type of lager, these terms are often used interchangeably when referring to coldbrewed beer using bottom-fermenting yeast. Pilsners and American Lagers are often lightly hopped and aim for the highest level of drinkability. Because of the lower temperature of fermentation, these beers often have a cleaner, crisp taste. Local breweries have had success with variations of these styles to cater to the craft brewery lover’s palate. If you see an India Pale Lager on a menu in the future, be sure to give it a try!

NORTH COUNTY BREWERIES & TAP ROOMS 92008 Karl Strauss

92024 PAGE 38

5801 Armada Dr., Carlsbad, CA 92008 760-431-2739 | www.karlstrauss.com

On The Tracks Brewery

5674 El Camino Real, Carlsbad, CA 92008 760-550-9688 | www.ottbrew.com

Pizza Port - Carlsbad

571 Carlsbad Village, Carlsbad, CA 92008 760-720-7007 | www.pizzaport.com

The Compass

300 Carlsbad Village, Carlsbad, CA 92008 760-434-1900 | www.thecompasscarlsbad.com

92009

92029

Bier Garden Encinitas Gastropub Restaurant

Offbeat Brewing Company

641 S Coast Highway 101, Encinitas, CA 92024 760-632-2437 | www.biergardenencinitas.com

Lumberyard Tavern & Grill

967 S Coast Highway 101 #101, Encinitas, CA 92024 760-479-1657 | www.lumberyard101.com

Oggi’s - Encinitas

305 Encinitas Blvd., Encinitas, CA 92024 760-944-8170 | www.oggis.com

Regal Seagull

996 N Coast Highway 101, Encinitas, CA 92024 760-479-2337 | www.regalseagull.com

Union Kitchen & Tap

Pizza Port - Bressi Ranch

2730 Gateway Rd., Carlsbad, CA 92009 760-707-1655 | www.pizzaport.com

92010

1108 S Coast Highway 101, Encinitas, CA 92024 760-230-2337 | www.localunion101.com

5621 Palmer Way, Carlsbad, CA 92010 909-529-2337 | www.arcanabrewing.com

1999 Citracado Pkwy., Escondido, CA 92029 760-471-4999 | www.stonebrewing.com

92054 Bagby Beer Co.

601 S Coast Hwy., Oceanside, CA 92054 760-270-9075 | www.bagbybeer.com

Breakwater Brewing Company

101 N Coast Hwy., Oceanside, CA 92054 760-433-6064 | www.breakwaterbrewing.com

92056 1800 Ord Way, Oceanside, CA 92056 760-721-4253 | www.oceansidealeworks.net

155 E. Grand Ave., Escondido, CA 92025 760-489-8817 | www.plan9alehouse.com

Oggi’s Vista ggi’s has been brewing beer in San Diego since 1995 and is proud to continue the craft tradition with the new Oggi’s Vista location, helmed by location Co-Owners Brian and Craig Rustad. With a completely remodeled restaurant and a centerpiece bar with thirty taps, Oggi’s Vista is the perfect spot to enjoy sports, pizza, and brews in a family-friendly environment. “Brian wanted a place where people could try many of the local beers,” said Craig. “Of the thirty beers on tap, all are craft beers except one.”

Stone Brewing Co.

Oceanside Ale Works

92025 Plan 9 Alehouse

Arcana Brewing Company

1223 Pacific Oaks Pl., Escondido, CA 92029 760-294-4045 | www.offbeatbrewing.com

With the success of the beer-brewing part of the operation, Oggi’s launched a sister business in 2002 called Left Coast Brewing Company. Today, this brewing company provides all the beer for the family of Oggi’s restaurants – no small task considering the quality and variety the restaurants provide. “Our beers include ales, ambers, barrel-aged, Belgians, lagers, hefeweizens, IPAs, double IPAs, triple IPAs, Scottish, stouts, and more,” explained Shawn Hadjis, Oggi’s Director of Operations. “We offer award-winning beers with stellar service.”

“One of the most popular beers at this location is the Torrey Pines IPA, which is brewed exclusively for Oggi’s by Left Coast Brewing Company,” said Craig. “The goal is to rotate many local beers and to have a place where someone can compare different brews.” Left Coast Brewing Company has won over forty-five medals for its top-notch brews, including recent gold medals at the 2014 San Diego and Los Angeles International Beer Festivals. The true reward, however, is being able to provide the best food, brews, and service possible for the community. “We try to treat everyone like family. Quality is a matter of personal integrity,” said Shawn. Oggi’s emphasizes the importance of giving back to the North County family, with involvement in charities, fire departments, hospitals, schools, sustainability, and other important local causes. For more about Oggi’s Vista visit www.vista.oggis.com.

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 37

:::: COVER FEATURE

DID you KNOW? In 2011, brewers and brewpubs generated a $299.5 million direct economic impact in San Diego County. The economic contribution of craft

brewers is more than 1 ½ times greater than the economic impact of Comic-Con International, San Diego’s largest annual convention. Since 2011, the total number of craft breweries in the region has more than doubled.

breweries in

SAN DIEGO COUNTY

made the TOP 50 U.S. Craft Brewing Companies based on 2013 beer sales volume:

Stone (10) Ballast Point (29) and Karl Strauss (41)

The largest craft brewing event in the region is San Diego Beer Week, which

features more than 500 events and lasts from early to mid-November. Beer Week brings more than 20,000 participants to San Diego County.

Sources: National University System Institute for Policy Research and the Brewers Association

Stumblefoot Brewing Company

tumblefoot Brewery founders Bill Randolph and Pat Horton began as home brewers in 2001. To honor their experience in those beginning years, Bill and Pat chose the name Stumblefoot to pay tribute to both their failures and successes, and most importantly, to their continued willingness to experiment. As an integral part of the North County brewing community today, Stumblefoot takes pride in their continued dedication to learning and sharing information with their fellow brewers and friends. Together the founders participate in many of San Diego’s home brewing clubs, from the Society of Barley Engineers to QUAFF Brewing Club, North County Home Brewers Association, and Mash Heads homebrew club. In 2012, Stumblefoot started their commercial adventure in San Marcos. At their tasting room on La Costa Meadows Dr., you can learn about their award-winning Imperial Dragon Kiss Stout, which recently earned a silver medal at the California State Fair. Or kick back and try their Schwarz Be With You Black Lager which won a gold medal at the 2013 San Diego County Fair International Beer Festival. Many of their brews have been honored for superior quality and taste, so whatever your preference in beer, you’re certain to find something you like. To discover more and see a list of the beers on tap visit www.stumblefoot.com.

Karl Strauss Brewing Company

arl Strauss Brewing Company has been a San Diego staple since 1986, when renowned brewery consultant Karl Strauss was approached by his cousin Chris Cramer and business partner Matt Rattner to start their own microbrewery. This was before the San Diegan craft beer renaissance we’re enjoying today. Karl’s skill and passion as master brewer drove the project to achieve incredible successes and delicious beers, and

that momentum continues to this day. He assisted in all aspects and details of the project, from designing the brewery and training the brewers, to creating recipes for the very first beers. He also implemented strict and dedicated quality control practices right away. Today the company’s brewers perform twenty-five individual tests before any beer goes to market to ensure that each one stands up to those high standards. Karl Strauss Brewing Company’s attention to quality

38 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

and consistency had a ripple effect across the entire San Diegan beer community, and is partly responsible for the vibrancy of today’s industry. Karl Strauss Brewing Company hit the North County scene in 1999 with the opening of its Carlsbad location on Armada Dr. Next to Legoland and the Grand Pacific Palisades Resort, Karl Strauss Carlsbad’s on-site microbrewery provides ten rotating beers on tap, a full-service bar, and brewery tours every day for the beer enthusiast and novice alike. The location also offers Cask Night every Thursday at 5 p.m. Every week the cask master strives to showcase a new creation that highlights unique and innovative flavors while still honoring the traditional techniques first implemented by Karl. Karl Strauss Carlsbad also offers a breakfast buffet every morning from 7 to 10:30 a.m. and happy hour occurs Monday through Friday from 3 to 6 p.m. To learn more about the brewery and its story of dedication, innovation, and tradition visit www.karlstrauss.com.

92058

Belching Beaver Brewery

980 Park Center Dr., Vista, CA 92081 760-599-5832 | www.belchinbeaver.com

Legacy Brewing Company

363 Airport Rd., Oceanside, CA 92058 760-705-3221 | www.legacybrewingco.com

92064 13200 Kirkham Way, Poway, CA 92064 858-513-8070 | www.lightningbrewery.com

1040 La Mirada Ct., Vista, CA 92081 858-522-9463 | www.californiafruitwine.com

Indian Joe Brewing

92065 ChuckAlek Independent Brewers 2330 Main St., Ramona, CA 92065 513-465-9768 | www.chuckalek.com

2379 La Mirada Dr., Vista, CA 92081 760-295-3945 | www.indianjoebrewing.com

Iron Fist Brewing Co.

1305 Hot Spring Way, Vista, CA 92081 760-216-6500 | www.ironfistbrewing.com

92069

Latitude 33° Brewing Company

Port Brewing Company

155 Mata Way, San Marcos, CA 92069 800-918-6816 | www.portbrewing.com PAGE 35

110 Knoll Rd., San Marcos, CA 92069 760-759-2900 | www.slaters5050.com

The Lost Abbey

155 Mata Way, San Marcos, CA 92069 800-918-6816 | www.lostabbey.com

92075 Carruth Cellars

320 South Cedros, Solana Beach, CA 92075 858-461-9579 www.carruthcellars.com

Culture Brewing

111 S Cedros Ave., Solana Beach, CA 92075 858-345-1144 | www.culturebrewingco.com

Pizza Port - Solana Beach

135 N. Highway 101, Solana Beach, CA 92075 858-481-7332 | www.pizzaport.com

92078 Dos Desperados Brewery

1241 Linda Vista Dr., San Marcos, PAGE CA 38 92078 760-566-6209 | www.dosdesperadosbrew.com

Rip Current Brewing

1325 Grand Ave., San Marcos, CA 92078 760-481-3141 | www.ripcurrentbrewing.com

San Marcos Brewery & Grill

1090 W. San Marcos Blvd., San Marcos, CA 92078 760-471-0050 | www.sanmarcosbrewery.com

Stumblefoot Brewery

1784 La Costa Meadows, San Marcos, CA 92078 760-208-1012 | www.stumblefoot.com

Sublime Ale House

1020 W. San Marcos Blvd., San Marcos, CA 92078 760-510-9220 | www.sublimealehouse.com

92081 Aztec Brewing Company

2330 La Mirada Dr., Vista, CA 92081 760-598-7720 | www.aztecbrewery.com

Back Street Brewery

15 Main St., Vista, CA 92081 760-407-7600 | www.lamppostpizza.com/backstreet

Barrell Harbor Brewing

2545 Progress St., Vista, CA 92081 760-295-0217 | www.boozebrothersbrewery.com

California Fruit Wine

Lightning Brewery

Slaters 50/50 - San Marcos

Booze Brothers Brewing Co.

1430 Vantage Ct., Vista, CA 92081 760-598-2337 | www.lat33brew.com

2kids Brewing Company

8680 Miralani Dr., San Diego, CA 92126 858-480-5437 | www.twokidsbrewing.com

Ale Smith Brewing Company 9366 Cabot Dr., San Diego, CA 92126 858-549-9888 | www.alesmith.com

Callahan’s Pub & Brewery

8111 Mira Mesa Blvd., San Diego, CA 92126 858-578-7892 | www.callahanspub.com

Intergalactic Brewing Company

9835 Carrol Centre Rd., San Diego, CA 92126 858-750-0601 | www.intergalacticbrew.com

Mike Hess Brewing

7955 Silverton Ave., San Diego, CA 92126 619-255-7136 | www.mikehessbrewing.com

Pacific Brewing Company

Mother Earth Brew Co.

2055 Thibodo Rd., Vista, CA 92081 760-599-4225 | www.motherearthbrewco.com

Toolbox Brewing Company

1495 Poinsettia Ave., Vista, CA 92081 760-598-1477 | www.toolboxbrewing.com

92084

8680 Miralani Dr., San Diego, CA 92126 303-819-7086 | www.pacificbrewingco.com

White Labs Brewing Company 9495 Candida St., San Diego, CA 92126 858-693-3441 | www.whitelabs.com

92127 Abnormal Beer & Wine Company

Mother Earth Brew Co.

206 Main St., Vista, CA 92084 760-726-2273 | www.motherearthbrewco.com

Oggi’s - Vista

92126

Karl Strauss - 4S Ranch

10448 Reserve Dr., San Diego, CA 92127 858-376-2739 | www.karlstrauss.com

PAGE 37

425 S. Melrose Dr., Vista, CA 92084 760-295-3500 | www.oggis.com

The Cork and Craft

Prohibition Brewing Company

2004 E. Vista Way, Vista, CA 92084 760-295-3525 | www.prohibitionbrewingcompany.com

92121

16990 Via Tazon, San Diego, CA 92127 858-618-2463 | www.thecorkandcraft.com

92128 Oggi’s - Carmel Mountain

32 North Brewing Co.

8655 Production Ave., San Diego, CA 92121 714-791-8973 | www.32northbrew.com

Ballast Point

9045 Carroll Way, San Diego, CA 92121 858-790-6900 | www.ballastpoint.com

Green Flash

6550 Mira Mesa Blvd., San Diego, CA 92121 858-622-0085 | www.greenflashbrew.com

Legacy Brewing Co.

7060 Miramar Rd., San Diego, CA 92121 858-695-9953 | www.legacybrewingco.com

Malahat Spirits

8706 Production Ave., San Diego, CA 92121 858-999-2326 | www.malahatspirits.com

New English Brewing

11545 Sorrento Valley Rd., San Diego, CA 92121 619-857-8023 | www.newenglishbrewing.com

Rough Draft Brewing Company

8830 Rehco Rd., San Diego, CA 92121 858-453-7238 | www.www.roughdraftbrew.com

Saint Archer Brewery

16990 Via Tazon, San Diego, CA 92127 858-618-2463 | www.abnormalwine.com

9550 Distribution Ave., San Diego, CA 92121 858-225-2337 | www.saintarcherbrewery.com

10155 Rancho Carmel Dr., San Diego, CA 92128 858-592-7883 | www.oggis.com

Phileas Foggs - Bar & Restuarant 11385 Poway Rd., San Diego, CA 92128 858.486.4442 | www.phileasfoggs.com

URGE American Gastropub

16761 Bernardo Center Dr., San Diego, CA 92128 858-673-8743 | www.urgegastropub.com

92130 Oggi’s - Del Mar

12840 Carmel Country Rd., San Diego, CA 92130 858-481-7883 | www.oggis.com

92131 Ballast Point

10051 Old Grove Rd., San Diego, CA 92131 858-695-2739 | www.ballastpoint.com

O’Sullivan Bros. Brewing Co.

9879 Hibert St., Ste F, San Diego, CA 92131 858-577-0350 | www.osullivan-brothers.com

Visit www.92009magazine.com for more local brew stuff!

2575 Pioneer Ave., Vista, CA 92081 760-734-3949 | www.barrelharborbrewing.com

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 39

2014 Mavericks Winter Sports Preview

elcome to the winter season of Maverick Athletics. It is a great time to be a Maverick. Last season we qualified wrestlers for state, won two open division titles in girls soccer and boys

basketball, and saw girls basketball make it all the way to the open division CIF Semifinals. The winter season is sure to be a crowdpleaser, whether it be alongside the girls water polo team at the Encinitas YMCA, in the gym

to see basketball or wrestling, or out in the stadium to catch a soccer game. The Maverick student-athletes and coaching staff are ready to shine this winter! ~ Kari DiGiulio, Athletic Director

Boys Basketball

Girls Soccer

Coach: Dave Cassaw Record: 27-7, CIF Open Division Champions First Game: Dec. 1

Coach: Natalie Elkind Record: 11-6-3, Open Division Champions First Game: Dec. 5

Girls Basketball

Wrestling

Coach: John Farrell Record: 27-6, CIF Open Division Semi-ﬁnalists First Game: Dec. 2

Coach: Dwyane Buth Record: 7-0, CIF Semi-ﬁnalists First Match: Dec. 2

Boys Soccer

Girls Water Polo

Coach: Craig Dean Record: 5-10-7 First Game: Dec. 4

Coach: John Spann Record: 6-18 First Game: Dec. 2

40 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

• Trail Rides • English & Western Lessons • Mobile Horse Training

PROTECT YOURSELF IN THE DIGITAL WORLD GET COVERED NOW!

KIDS PARTIES & PRIVATE EVENTS

Call us or go online for A cyber-liability QUOTE w w w. br u b a k e r a s s o c i at e s . c o m

760-729-1800

2585 Pio Pico Drive, Suite 100 • Carlsbad, CA 92008 AUTO • HOME • LIFE • HEALTH • BOAT • RV • BUSINESS • WORK COMP

Brubaker & Associates Independent Insurance & Financial Services

“Your Local Independent Agency for All Your Insurance Needs”

25 Years of Service

LICENSE #0F06620

In Carlsbad

760.277.1349

GIFT

CERTIFICATES

www.BuckUpRides.com

WE WE BUY BUY && SELL SELL NEW NEW && USED USED GUNS GUNS • Family Owned & Operated • Friendly Atmosphere • Special Orders Welcome 2717 Loker Ave. West • Suite B • Carlsbad, CA 92010 OPEN Tuesday - Sunday 10am - 6pm

www.GuntherGuns.com

760-444-1100

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 41

“

:::: MERCHANT PROFILE

We also offer haircuts, signature shaves, beard trims, color camouﬂage (gray blending), and deep cleansing facial massages.” – Graves

Tradition with a

Modern Twist Roosters Men’s Grooming Center Offers Clients a Relaxing Barber Shop Experience by JENNIFER FRAKES | photos by Tyler McElhaney

“R

oosters is a contemporary men’s grooming center. Our barbers and stylists are updated on the latest styles while still providing that authentic barbershop experience without gimmicks or trendy themes. It’s a place for men to go to de-stress and walk out looking good and feeling incredible,” said Owner David Graves III. According to Graves, the first Roosters Men’s Grooming Center was opened in Lapeer, MI by Master Barber Joe Grondin. The goal was to step back in time and re-establish the traditional men’s grooming center with a classic American barbershop feel and a focus on providing quality service to men. Today, Roosters Men’s Grooming Centers are located across the country, and are committed to achieving 100% customer satisfaction. At the Roosters location in Carlsbad, the most popular service is the Gentleman’s Choice, a full-service haircut coupled with a seven-step facial shave process. “We also offer haircuts, signature shaves, beard trims, color camouflage (gray blending), and deep cleansing facial massages,” revealed Graves.

Regardless of the service that is provided, each client is guaranteed an individualized, relaxing experience. As stated by Graves, every cut and hairstyle is customized, with hair texture and bone structure taken into consideration. The client is involved with every step of the service and the stylist will make suggestions along the way to ensure that the client is completely satisfied with the end result.

Graves is also dedicated to creating a professional work environment that respects the staff’s talents and individuality and allows for opportunities for career growth. “Our staff is anchored by our manager, Rob, a master barber for over thirty years. The supporting staff consists of cosmetologists and barbers with years of experience in the men’s hair cutting industry,” stated Graves. The entire team is not only committed to providing classic barber shop services, but also keeping up with the latest trends. To find out more information about Roosters Men’s Grooming Center and the services it provides visit www.facebook.com/roosterscarlsbad or pay a visit in person. “We also offer gift cards that are perfect for birthdays, holidays, or just because,” related Graves. “At Roosters, there are no gimmicks – just solid, old-fashioned service.” 

At-A-Glance Name of Business: Owner: Year of Establishment: Address: Website: Email: Phone: Description of Grooming Center:

42 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

Roosters Men’s Grooming Center David Graves III 2014 2521 Palomar Airport Rd. Suite 106, Carlsbad, CA 92011 www.roostersmgc.com david.graves@roosterssandiego.com 760-929-0959 Contemporary grooming center that offers a unique barber shop experience and strives for 100% client satisfaction. SPECIAL ADVERTISEMENT

Local Band Wins at SDMAs TROUBLE IN THE WIND NAMED “BEST AMERICANA”

ocal Carlsbad band Trouble in the Wind (TITW) was recently named “Best Americana” at the San Diego Music Awards (SDMAs). The winners in all twenty-eight SDMA categories were announced during a ceremony at Humphreys Concerts by the Bay on Shelter Island. When asked about their recent win, TITW said, “We were very excited to even be nominated and attend. It was a first for all of us. Overall, it was very encouraging to be recognized. Many of the amazing bands nominated are friends of ours, so it made the night even more special.” TITW, made up of members Larry Doran, Kyle Merrit, Trevor Mulvey, Robbie Gira, and Keith Haman, has been writing and recording music since 2009. All of them live throughout various neighborhoods in Carlsbad and they enjoy performing at local venues such as the Belly Up Tavern and Boar Cross’n. When asked about memories from their favorite performances, TITW said, “We played a string of wild shows at the Boar Cross’n. The crowd started getting really rowdy with crowd-surfing and moshing, so our singer Robby went out into the crowd and started a huge conga line. The entire crowd joined in and went around the whole venue. It was great.” The band’s next album is more than halfway through the recording process, and an upcoming film The Week will feature music from their entire catalog, along with some new compositions as well. For more information visit www.troubleinthewind.com or check their Facebook for regularly updated show dates. 

Come see how we make a difference!

CALLING ALL MOMS

Kristen and Helena with their babies

Here’s your chance to get in shape and have fun while raising money to save lives. Moms in your community are coming together with their kids to exercise their power over cancer by training for a walk/run event with Moms In Training! You can even train with your baby in a stroller. That’s how easy it is. Get in shape. Meet moms. Fight cancer.

join us: teamintraining.org/moms

· Strong foundation across all subjects

Licensed Preschool · #376701070

· Cognitive-Social-Spiritual growth

Small K-8 classes/ · Personal approach

· Safe, Secure & Nurturing environment

Multiple Intelligences · based learning

Open House Jan. 25th 10:00-12:00 Fully accredited by WASC/WCEA

The Nativity School

6309 El Apajo Road • www.thenativityschool.org • 858.756.6763 December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 43

photos provided by SHAWN FEISST

he National Charity League (NCL) Surf Cities chapter recently held its annual fashion show at the Carlsbad Sheraton Resort & Spa, starring students from local high schools including La Costa Canyon High School and Pacific Ridge School. Over twenty participants took their turn in the spotlight on the runway, modeling four outfits in front of an enthusiastic audience. The fashion show embraces leadership training and teaches young women about the values of etiquette and poise. The National Charity League is a mother-daughter organization for women and their daughters in grades 7 through 12 that provides philanthropic, leadership, and cultural experiences to its members and strives to meet the needs of the community. The Surf Cities chapter serves eighteen local philanthropies within the local community. Visit www.nationalcharityleague.org or www.nclsurfcities.org for more information about the organizations. 

44 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

YOU’RE PREGNANT! Let us be there to take care of you and your baby every step of the way! • Comprehensive Prenatal Care Including Delivery by Dr. Rode • Option of Vaginal Birth after Previous Cesarean Section • Preventive Care, Contraception • Management Of All Gynecological Problems • Menopausal Care • FDA Approved Bio-identical Hormone Therapy • Robotic Surgery

Conveniently located in Scripps Encinitas Campus

320 Santa Fe Drive, Suite LL4, Encinitas, CA-92024

www.EncinitasWomensHealth.com

760-230-8005 Fax: 760-230-5010

Anuradha (Anu) Rode

MD, FACOG, NCMP Obstetrician and Gynecologist

HOLIDAY CLEANING JUST GOT EASIER!

Let Window Genie Make your House and Windows Sparkle this Season! CONCRETE CLEANING • WINDOW TINTING • PRESSURE WASHING • GUTTER CLEANING

• Prompt, Reliable Service • Fully Insured

CALL TODAY FOR YOUR FREE ESTIMATE!

STREAK-FREEE GUARANTE

WINDOW CLEANING

INTERIOR & EXTERIOR / SCREENS & SILLS UP TO 14 WINDOWS

UP TO 22 WINDOWS

UP TO 35 WINDOWS

$129 $199 $299

GUTTER CLEAN-OUT STARTING AT $

WINDOW TINTING

Invisible Fade Control $ Optimize Comfort OFF Reduce Glare min. purchase required

100

HOUSE WASHING STARTING $ AT 199

PRESSURE WASHING

Offers expire 1/31/15 Call for details on coupon offers.

760-846-8439 encinitas.windowgenie.com

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 45

:::: WOMAN IN BUSINESS

FULL OF

LIGHT Deborah Wolfe Found Her Passion in San Diego by AMY LEHRER | photo by Lauren Nygard Photography

eople often explore multiple careers before finding the perfect fit. Growing up in New York and New Jersey, Deborah excelled in math and loved art. She pursued architecture, a career that combines mathematics skill and artistic expression, at Drexel University. Later, she switched to computer science and obtained her degree from Rutgers University. Looking back, she thinks she sensed the difficulty of being an autonomous designer in architecture. Although she still loved design, she chose a career with a strong demand despite a fluctuating economy and it served her well. Becoming a software designer paid well, connected her to San Diego, and allowed her time to discover the career that now illuminates her soul. "I love that lighting is warm, inviting, and you can cozy up to it with a good book in the winter time," she shared. Lighting spoke to Deborah early. Before moving to sunny San Diego, she committed to studying industrial design. Ten years ago, she made a prototype of a hanging lamp. Once in San Diego, she took glassblowing, metal welding, and metal casting classes. Not knowing where to start Deborah began designing lampshades with designer fabric because she thought color could create visual interest and excitement. She used fabric that played with light, showing different qualities when illuminated. She eventually sold her shades online and in a local shop. When one customer requested a lamp to place the shade on, she investigated making designer lamps herself. She bought a floor-length drill press and consulted with a local lighting shop to learn how to make solidly-constructed lamps. Now she runs her own business selling lamps that she creates herself from start to finish – and business is growing. She enjoys knowing who buys her lamps, like the newly married couple from Canada or the husband who bought a lamp for his wife’s birthday or the college student who bought playful lamps for her dorm room. “It gives me a warm feeling thinking of the lamps being a part of people’s daily experiences," she expressed. Presently, Deborah is happily settled in family-friendly La Costa raising her daughter. She has fond memories of sharing calligraphy and painting with her own mother, and hopes to share art with her daughter someday. However, Deborah also believes in the importance of honoring her daughter’s individual identity and realizes her daughter’s passions may be different from her own. She only hopes that her daughter observes her pursuing what she loves in life and grows up to do the same thing for herself. ¢

Name: Profession: Community: Hobbies: Favorite Local Spots:

Deborah Wolfe Owner/Designer Loving Lighting La Costa since 2013 Enjoying nature, healthy eating, art, and design Grandview Beach and stairs, Solana Beach and Encinitas Farmers Markets, Cedros Avenue Design District

46 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

what if you could reach every house throughout Carlsbad? With their dynamic design, creative writing, and outstanding color photography, ZCode Magazines are well-read and an outstanding environment to place your message and attract new customers. With convenient complimentary mailbox delivery to all houses, our fourteen magazines are seen by over 220,000 households, all in North County San Diego.

3 CARLSBAD MAGAZINES COVERING 4 ZIP CODES!

619.717.2322 marketing@zcodemedia.com marketing@zcodemedia.com www.zcodemagazines.com

call or email today for a free media kit and marketing proposal! December 2014 | January 2015 â&#x20AC;˘ 92009Magazine.com â&#x20AC;˘ 47

photos by LAUREN NYGARD PHOTOGRAPHY

he United Way’s Women’s Leadership Council (WLC) recently held a mixer to recognize prominent local women leaders for the great work they do in San Diego communities. Liz Castillo-Duvall, Principal of Central Elementary, spoke at the event regarding the success of the Promotora program in schools. Women from a variety of industries were in attendance, including banking, biotech, nonprofit, and tourism. Prominent attendees included Carlsbad City Attorney Celia A. Brewer, President of the North San Diego Business Chamber Debra Rosen, Chair of the Carlsbad Chamber Carmen Rene, and incoming United Way of San Diego County Board Chair Jacqueline Parks. Jacqueline is only the third female chair in the organization’s ninety-year history. United Way of San Diego County’s President and CEO Kevin Crawford and three male board members were present to serve the wine and hors d’oeuvres. When asked about the event, Kevin said, “[My wife] Jolane and I had a fantastic evening hosting such an accomplished group of women at our home. It was a great opportunity to talk about United Way’s WLC and celebrate their contributions to women and children throughout San Diego County.” 

48 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

LCCPW Works Hard to Succeed

FOOTBALL AND CHEER DIVISIONS SCORE BIG AT PALOMAR CONFERENCE

a Costa Canyon Pop Warner (LCCPW) has a lot to celebrate. LCCPW cheerleaders recently performed at the Palomar Conference Regional Cheer Competition at San Diego State University’s Viejas Arena and the Jr. Pee Wee, Jr. Midget, and Midget squads all placed first or second to advance to the regional Pop Warner competition in Long Beach. The top two teams from regionals will move forward to the national competition event in Florida. The competition routines generally take months of preparation to perfect the dance, tumbling, and stunt skills. When asked about LCCPW cheerleaders’ achievements, Vice President of Cheer and Jr. Pee Wee coach Michelle Altenhoff said, “We are very fortunate that LCCPW provides our girls with such great equipment and venues to use. Practices and competitions are very intense, but all of our girls are devoted. They work hard on their routine for two months, practicing three times a week for two hours each day. They love the competitive aspect of their sport and they enjoy seeing the results when they succeed.” The LCCPW Midget football team also recently scored big, finishing their undefeated season with yet another win to grab the Palomar Conference division title and qualify for the regional championships. The team recorded six shutouts during the season, while allowing only twenty-eight points to be scored against them. Winners of the regional championships will play at the Pop Warner Super Bowl Championships in Florida. For more information visit www.lccpw.org. 

Seniors,

Let’s Eat...

Don’t be undersold

when downsizing!

understand the difference targeted marketing can make in maximizing your equity 30+ YEARS OF FINANCIAL OPTIMIZATION & CERTIFIED NEGOTIATION EXPERTISE

 �

MENTION THESE ZCODE SPECIALS FOR:

OFF PANINI

Happy Hour $ 4pm • 6pm

1 OFF

FOOD, CRAFT BEER & WINE

LIVE ENTERTAINMENT FRIDAY, SATURDAY, & SUNDAY

DOG FRIENDLY PATIO FIRE PITS

Call Now!

for FREE Consultation Comparing ALL Your Options!

760-644-8426

www.GuaranteesNotPromises.com 505 Oak Ave. #C • cafepaninicarlsbad.com • 760-730-9183

Real Living Lifestyles - Rick Johnson • Cal BRE 00800550 December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 49

Carlsbad Celebrates Veterans Day LOCAL CELEBRATION HONORS THE ARMED FORCES

he Rotary Club of Carlsbad (RCC) joined forces with 300 Army and Navy Academy (ANA) cadets to celebrate Veterans Day with a ceremony and military review on the ANA’s Maffucci Field. The community event, sponsored jointly by RCC and ANA, has been open to the public for six years now, and since then has become one of the top events honoring the armed forces in all of San Diego County. It is Carlsbad’s only official Veterans Day observance. Retired Army General William Crouch, former Vice Army Chief of Staff, and 1959 ANA graduate, joined a group of other veterans from each of the five military services to review the military pass in parade. The retired fourstar general presented a memorial wreath and made a brief speech before the flyover by the Red Eagles Formation Team, a group of pilots flying vintage war planes. When asked about the event, Colonel Russ Hanthorn, retired USMC, Chief of Staff at ANA, and member of the Rotary Club of Carlsbad said, “It was an outstanding and emotional event in honor and memory of our veterans and their families.” MG Art Bartell, President of ANA added, “[Every year] we look forward to welcoming the Carlsbad community to the 6th Annual Veterans Day Military Review and Remembrance Ceremony. The event’s growth has been impressive, thanks in large part to our partnership with the RCC. Our cadets are work hard to prepare for the event [and] our San Diego veterans deserve no less.” For more information visit www.armyandnavyacademy.org or www.carlsbadrotary.com. 

50 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

WE GOT THIS.

LOWEST PRICES

AMAZING WE HANDLE QUALITY IT ALL

We make it easy & inexpensive to print custom shirts for your company or organization. Whether you're ordering one or a thousand shirts, we'll help you save on your order.

www.vivamerch.com | 858-208-0255

:::: HOME TIPS

Mostess The Hostess

with the

Guidelines for the Holidays

by TORI MORRISON

f you have been chosen to host this year's Christmas dinner or New Year's Eve cocktail party, you've been given one of the best gifts of the holiday season – the chance to share this special time of the year with your loved ones and transform it into an unforgettable occasion. In today's fast-paced society, it can be difﬁcult

to sit down and start planning for the holidays, but it's also a time to embrace that challenge and transform a holiday party into the holiday event of the year. Don't fret, we are here to help you slip into those hostess with the mostess shoes with the ease and grace of a seasoned professional. Here are some tips, tricks, and ideas that guarantee your guests will have a good time this holiday season.

Preparations

Party Time

1. Fancy touches

1. Choose the mood

• Crystal dishes make a great impression, even if they are ﬁlled with appetizers you took straight out of the bag. • Play with the center pieces. Accents, including wood, pine cones, ornaments, and candles, offer much more than a traditional bouquet of ﬂowers.

• Always remember that the mood or vibe you give off are what set the tone of the party.

2. Introduce other guests

• It adds to the ambiance, contributes to conversation, and makes everyone feel more comfortable.

• Encourage others to embrace it too and make sure your topics are inclusive.

2. Perfect that playlist

• You’ve brought everyone you love to celebrate this special occasion so make sure they get to know one another.

3. Embrace conversation

3. Love those lists

4. Snap away

• Keep a to-do list on hand or stick Post-it notes around the house to remind you of tasks you need to complete before guests arrive.

• Take photos of the event... heck, take a video! You can use them to review what ended up being successful and what could be improved upon. This will stop you from repeating dishes and let you know which friends get along well.

4. Food selection

• Some of your friends will have special dietary needs, others are just really picky. With food it’s best to stick with simple and delicious. It’s also important to remember your vegan friends and ensure you have fare they will enjoy too.

5. Don’t dirty the dishwasher

• Unload that helpful machine to prepare for the dirty dishes ahead.

52 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

5. Be gracious

• Thank your guests for coming by handing out party favors. Not only will this make them feel special, it’s also a great way to end the evening on a positive note. 

LCYO Champions League

LOCAL ORGANIZATION PROVIDES FUN FOR EVERYONE

a Costa Youth Organization (LCYO) is a nonprofit sports league that provides baseball and softball programs for kids and teen ages 4 to 15 in the La Costa area. For the third season, LCYO will be hosting their Champions League, which matches special needs youth to baseball teams run by dedicated buddy volunteers. The Champions League mission is “to provide every child regardless of special needs the opportunity to participate in America’s favorite pastimes of baseball and softball, and to provide an environment that enhances the participants’ self-esteem, physical mobility, and embodies the spirit of teamwork and community.” Fifteen-year-old Alex Rejto, a lifelong baseball player himself, started the Champions League after noticing the lack of special needs athletics in La Costa. When asked about the organization, Alex said, “The program is successful because each player can play to his/her ability. The idea is to have fun with these special players who are enjoying the game of baseball. Furthermore, it is an awesome experience for both the buddy volunteers and the players. We all learn from each other.” Alex admits that he wasn’t sure what to expect when he started the program three seasons ago, but is now confident that the league will continue to grow with new players and new volunteers. Last year, the Champions League had over sixty-five players on four different teams. They expect to field six teams this season. Sign-ups are beginning now and league play will begin in March. For more information visit www.lyco.org or email Alex at rejto.sports@gmail.com. 

A BUSINESS BUILT ON YOUR

TRUST & REFERRALS

LIVING IN CARLSBAD, ENJOYING CARLSBAD, SELLING CARLSBAD SO

! SO

$1.635 Million

$1.350 Million

$1.420 Million

986 Turnstone • Carlsbad

1373 Shorebird Lane • Carlsbad

6688 Lemon Leaf Drive • Carlsbad

866-883-6065 Office 760-402-5321 Direct

“Simply the best Real Estate experiences I have ever had...and I am a former broker and current multi-state/multi-country property owner.”

Jack T.

JR@TheJRPhillipsGroup.com TheJRPhillipsGroup.com Visit our Facebook!

Visit our Website!

CA BRE #01900878

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 53

:::: IN OUR OWN BACKYARD

PARADING

AROUND SAN DIEGO Local Traditions Keep the Holiday Cheer Alive

by LAINEY KRAL

an Diegans may not experience classic white winters, but we still know how to celebrate the season. In fact, our sunny weather makes December an even better time to take our holiday cheer to the streets. From people to pets and from shore to sea, San Diego has a parade perfect for everyone. Head to North Park on Dec. 6 for the 51st Annual North Park Toyland Parade, a local tradition that dates back to 1936 and was reborn in the late 1980s. Every year, University Ave. fills with marching bands, dance teams, beauty queens, local dignitaries, and community members eager to strut their stuff. Special guests include the new Queen of the North Park Toyland Parade and Santa Claus himself. You won’t want to leave Toyland, and you won’t have to – the Toyland Festival will prolong the magic with pony rides, inflatables, food trucks, and live musical performances. Parades aren’t just for people, and your fourlegged friends can join the fun in the Gaslamp Holiday Pet Parade on Dec. 14. Dress up in your holiday best and promenade through the historic Gaslamp Quarter with a bevy of other celebrants, starting and ending at the Gaslamp Hilton Park. Awards are available in categories such as Best Pet Costume, Cutest Critter, and Ugliest Holiday Sweater. Pets and their human chaperones will get a free bag of goodies at the accompanying Pet Expo. San Diego is known as a surf and turf hotspot, and the San Diego Bay Parade of Lights keeps the holiday spirit afloat – literally! On Dec. 14 and 21, over eighty illuminated boats will proceed from Shelter Island past Harbor Island, the Embarcadero, Seaport Village, and Ferry Landing in Coronado. Participants will bedeck their boats in lights and decorations according to this year’s theme of “Children’s Stories”. Various award categories are judged on creativity of lighting, music, and other special effects. Whether sailing your own boat or camping out on the shore, watch the water come alive with light and sound. 

Dec. 6

North Park Toyland Parade www.toylandparade.com Vista Chamber of Commerce Comic Book Parade www.vistachamber.org/christmas-parade

Dec. 7

La Jolla Christmas Parade and Festival www.ljparade.com Kiwanis Club of San Marcos Holiday Parade www.kiwanisclubofsanmarcos.org

54 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

Dec. 14

Gaslamp Holiday Pet Parade www.gaslamp.org/pet-parade

Dec. 14, 21

Parade of Lights www.sdparadeoflights.org

Dec. 26

Big Bay Balloon Parade www.sandiegobowlgames.com/parade

Remembering Larry Himmel

HONORING THE MEMORY OF SAN DIEGO’S BELOVED REPORTER photo by Spark Photography

arry Himmel, longtime KFMB/Channel 8 reporter, television broadcaster, San Diego personality, and close friend to ZCode Media, recently passed away after his brave battle with cancer. Larry had been a loyal local reporter for the station since 1979, bringing an unparalleled sense of humor and artistry to the air. The news of Larry’s passing spread during Channel 8’s 11 p.m. broadcast in which Larry’s co-workers reminisced and shared stories about their time with him. As a reporter, Larry was larger than life and extremely well-respected in his field. He is known as one of the best feature reporters in his industry and is the recipient of over a dozen Emmy Awards. He was the type of reporter that went above and beyond to deliver a story. During the 2007 wildfires, Larry gained national attention for famously reporting in front his burning home in 92127. In 2012, when 92127 Magazine’s cover feature included Larry, his family and his story of that day, he discussed the events that led up to the chilling and heartbreaking live report. A friend of the ZCode Media family, Larry was a supporter of the local magazines and community news as a whole. Known for his quirky and off-beat video stories, he featured ZCode’s magazines in a report about the five year anniversary of the Witch Creek Fire. CBS has produced a touching video tribute to Larry on its site. It can be accessed at www.cbs8.com/story/26867145/remembering-larry-himmel. Guests are encouraged to sign the guest book in honor of one of San Diego’s legendary reporters. 

Fact: Humans & goldfish share an 8 second attention span.

Not long is it? That gives your business mere seconds to make an impact on potential customers. No worries, ZCode has your back! We’ve got a talented in-house team of writers, designers, photographers & videographers who have the skills to get the job done. You can reach up to 220,000 homes with our 14 publications. That’s a pretty big audience all in your own backyard! Annnnnndddd...your 8 seconds are up.

{

To advertise with us, please visit www.zcodemedia.com | marketing@zcodemedia.com | (619) 717-2322 | 11011 Via Frontera Ste. A | San Diego, CA 92127

{

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 55

photos by LOVE, JAYDE PHOTOGRAPHY

ocal nonprofit La Costa 35 Athletic Club (LC35AC) helps to create a sense of community for its members with year-round football and softball leagues for Carlsbad residents ages 35 and older. The organization has spent its thirty-one years giving back to the Carlsbad community through various fundraisers for organizations and members in need. Recently, the nonprofit hosted its 4th Annual Charity Poker Tournament for the Boys & Girls Club of Carlsbad (BGCC). The event started back in 2011 at the then unfinished BGCC Bressi Clubhouse, but since then has doubled in attendance and tripled in revenue raised. This year made the event the largest of its kind in the county, with twenty tournament tables, 160 players, and 200 guests in attendance raising $30,000 to benefit programs at the BGCC. Title and Gold sponsors for the event included Christian Credit Counselors, Morrison Insurance Services, and Wells Fargo Bank. The event also saw a great amount of support from local businesses in donations of food, beer and wine, and technology and catering services. Highlights included delicious food, socializing, speeches, and a BGCC video, with poker play going well into the night. For more information visit www.lc35ac.org or www.bgccarlsbad.org. 

56 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

ONE

LOCAL PURCHASE CAN MAKE A

BIG DIFFERENCE ThinkLocalFirstSD.com Recognized Business Partners

WHEN YOU VISIT AN INDEPENDENT LOCAL BUSINESS... • You keep more money in your local economy • You celebrate the uniqueness of your community • You support local jobs • You help the environment • You encourage community • You conserve your tax dollars • You benefit from our expertise • You invest in entrepreneurship

To become a Champion call (858) 487-1767 Powered by the North San Diego Business Chamber

• You make this community a destination

:::: REAL ESTATE WATCH

Does Solar Increase the Value of My Home? by AL REX, CPA & Realtor

es. Solar does increase the value in the eyes of most buyers, but there are certain parameters to consider and be wary of when pondering the installation of solar in your home. Home Value. I’ve interviewed several lenders, appraisers, solar companies, and home owners. All believe that solar adds somewhere between 40% to 80% (of its cost) to the value of your home. I feel it is closer to the 40% number, but that doesn’t mean you shouldn’t install solar. Increasing the value by installing solar is a bonus. Your primary reason to add solar should be to eliminate or minimize your electric bill today and in the future as utility costs continue to rise. The federal 30% tax credit is still available and these are dollars in your pocket. For example, if you purchase a

$20,000 solar system, your 30% credit back is $6,000. If your tax bill to the IRS is $14,000 for the year, it now becomes just $8,000. Will solar become more valuable to a home in years to come? The consensus is that solar will become more popular as consumers gain more familiarity with this industry and will also pay a higher price for a home with solar already installed as the years progress. Should I lease solar or buy? I recommend paying cash or financing solar to take advantage of the 30% tax credit. There are lenders who can provide financing or a Home Equity Line of Credit (HELOC). If you lease, the 30% tax credit is not available to you. Also, I recently sold a home with a “leased” solar system, and while a majority of the prospective buyers did appreciate the lower utility bills, the thought of taking on a twenty year lease was viewed as a negative. When appraisers find that solar is leased, they typically add zero value to the home. Be sure to choose a reputable company with solar as their main line of business. A lot of small companies are trying to do solar on the side, and may not get the best results. Also, check references from their past clients.

Because the utility savings payback may take between five to eight years, don’t install solar if you plan to move in two to three years. Enjoy the 30% tax credit, but be sure to gain several years of savings as well. For more information give me a call or contact the Solar Electrical Power Association (SEPA) at 202-857-0898. 

Al Rex Logo and Color Guidelines

CPA & Realtor8.6.13 • BRE# 01377312 7030 Avenida Encinas, Suite 100, Carlsbad, CA 92011

760-473-8572 Al@AlRexRealty.com

Al Rex has been a top selling realtor in Carlsbad for the past ten years, where he and his family reside. Visit his website at www.carlsbadhousefinder.com to get updated MLS information, or to find a floor plan for your own home.

Recent Sales Activity Address

For the most comprehensive list of properties sold within the last several years, visit

92009magazine.com

Beds

Baths

Est SF

Price

3477 Corte Fortuna

Beds Baths Est SF 3

1,896

$755,000

Price

3421 Corte Brezo

Address

3,500

$925,000

6903 Goldstone

3,424

$770,000

7854 Sitio Coco

2,686

$935,000

3494 Sitio Borde

2,585

$770,000

2471 Unicornio Street

3,253

$940,000

7319 Estrella De Mar Road 17

1,810

$775,000

2890 Corte Morera

3,305

$950,000

3095 Paseo Estribo

2,685

$775,000

7222 Estrella De Mar Road E

2,225

$970,000

3337 Avenida Obertura

2,003

$781,000

2912 Avenida Pimentera

3,536

$975,009

2275 Paseo Saucedal

2,672

$788,000

6253 Arbor Rose

3,272

$985,000

6223 Dartington Way

2,476

$792,000

2867 Corte Morera

3,950

$986,000

2455 Unicornio

2,980

$795,000

8049 Corte Sasafras

3,344

$1,020,000

7617 Aldea Place

3,174

$800,000

7315 Paseo Capuchina

3,663

$1,035,000

1964 Marcasite

2,906

$805,000

7722 Rocio Street

3,415

$1,040,000

7312 Borla Place

3,176

$817,500

6225 Paseo Alta Rico

4,476

$1,120,000

2659 Bressi Ranch Way

3,092

$829,000

2837 Carrillo Way

3,972

$1,150,000

2875 Torry Court

2,598

$842,500

6791 Onyx Place

3,993

$1,160,000

1971 Marcasite Place

2,745

$860,000

2565 Dogwood Road

3,480

$1,170,000

3445 Camino Alegre

2,637

$862,500

6388 Huntington

4,040

$1,218,000

7616 Primavera Way

2,706

$870,000

3015 La Costa

4,131

$1,250,000

3481 Corte Sonrisa

3,123

$876,500

3313 Corte Cadiz

4,526

$1,270,000

3312 Piragua Street

2,811

$880,000

2970 Carrillo Way

4,453

$1,275,000

2964 Rancho Brasado

3,589

$885,000

7340 Corte Hortensia

4,714

$1,281,000

3490 Camino Corte

2,863

$885,000

6865 Amber Lane

4,913

$1,359,000

7026 Estrella De Mar Road

3,720

$900,000

7939 Corte Domingo

4,957

$1,431,000

3423 Paseo Ancho

2,823

$900,000

3500 Avenida Pantera

4,442

$1,534,000

7104 Almaden Lane

3,396

$901,000

3570 Camino Arena

4,712

$1,575,000

3437 Paseo Ancho

3,173

$910,000

3562 Corte Esperanza

4,050

$1,630,000

7721 Calina Way

3,348

$915,000

7314 Bolero

3,461

$1,695,000

2016 Saliente Way

3,069

$925,000

(complete list of homes sold in 92009 at www.92009magazine.com)

Information is compiled from a variety of databases and published by Susco Media Inc. for entertainment purposes only. Reproduction is strictly prohibited. Sales statistics are not affiliated with or provided by any participating advertiser or real estate professional contained in this publication. Properties contained in this list and online were sold by a variety of real estate brokers. Information considered reliable, but not guaranteed. Please check with a licensed real estate professional for more information. Not all sales are listed.

58 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

760.827.2500 | twenty20grill.com 5480 Grand Pacific Drive, Carlsbad, CA 92008

Holidays Traditions Christmas Eve

Prime Rib Dinner Special | 5:30pm - 10pm

Christmas Day

Holiday 3-Course Pre-Fixe Menu | 12pm - 8pm

New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve

Holiday 4-Course Pre-Fixe Menu 6pm or 8pm seating times Take the stress out of cooking this holiday season by enjoying a superb, traditional family friendly meal at TWENTY/20. Visit twenty20grill.com for more details.

Give the Gift of Health & Wellâ&#x20AC;&#x201C;Being! An Ocean Pearl Spa Gift Card is a truly welcomed gift for any occasion. Our philosophy is to provide skin care and therapeutic spa treatments that use natural and organic ingredients, and deliver profound results. Visit our spa or website for a complete menu of treatments and services. Gift Cards are available in any denomination and can be picked-up or mailed to any address.

Located at The Sheraton Carlsbad Resort & Spa 760.827.2700 I oceanpearlspa.com 5480 Grand Pacific Drive, Carlsbad, CA 92008

:::: :::: LIBRARY LIBRARYCALENDAR SCHEDULE

carlsbad city library CARLSBAD CITY LIBRARY 1775 DOVE LANE CARLSBAD, CA 92011 760-602-2049

GEORGINA COLE LIBRARY 1250 CARLSBAD VILLAGE DR. CARLSBAD, CA 92008 760-434-2870

CARLSBAD CITY LIBRARY LEARNING CENTER 3368 EUREKA PLACE CARLSBAD, CA 92008 760-931-4500

Serving the community with three inviting and unique facilities. Events are free, unless otherwise noted. For a complete listing of services, programs, and upcoming events, visit www.carlsbadlibrary.org.

CARLSBAD PLAYREADERS DO NOT GO GENTLE BY SUZAN ZEDER Monday, Dec. 8, 7:30 p.m. $5 general admission, $1 students

CINEMA SERIES OF CARLSBAD

INDEPENDENT & CRITICALLY ACCLAIMED FILMS DALLAS BUYER’S CLUB (2013, R, 117 MIN.) Saturday, Jan. 17, 2 p.m. Cinema Chat begins at 1:30 p.m.

LIBRARY FILM SERIES

CARLSBAD CITY LIBRARY RUBY G. SCHULMAN AUDITORIUM

DECEMBER: HOLIDAY FILMS WITH A TWIST

COMPUTER CLASSES

Free computer classes are offered at Carlsbad City Library and the Library Learning Center. Classes range from Internet Basics to Social Networking and more. For more information, call 760-602-2039 or 760-434-2871.

CHILDREN & TEENS

Visit www.carlsbadlibrary.org for a full list of programs and special events including story times, movie nights and more.

HOLIDAY CONCERTS

TEAGAN TAYLOR TRIO Thursday, Dec. 4, 6:30 p.m. Musician and songwriter Teagan Taylor teams with her band to play contemporary jazz-pop crossovers. Carlsbad Library Learning Center PERLA BATALLA Sunday, Dec. 7, 2 p.m. Grammy-nominated vocalist, composer and arranger Perla kicks off the holidays with a dynamic concert. Carlsbad City Library Ruby G. Schulman Auditorium

Wednesdays at 6 p.m. Dec. 10 RISE OF THE GUARDIANS (2012, PG, 97 MIN.) Dec. 17 ARTHUR CHRISTMAS (2011, PG, 97 MIN)

ROBERT PARKER Sunday, Dec. 14, 2 p.m. Pianist Robert Parker showcases a variety of holiday-oriented music and classical standards. Georgina Cole Library, Community Room

JANUARY: ROBIN WILLIAMS TRIBUTE

AUTHOR EVENT

Jan. 14 JUMANJI (1995, PG, 104 MIN.) Jan. 21 GOOD WILL HUNTING (1997, R, 126 MIN.) Jan. 28 MRS. DOUBTFIRE (1993, PG-13, 125 MIN.)

carlsbadcitylibrary @carlsbadlibrary

MEETING F. SCOTT FITZGERALD WITH LARRY VANDERVEEN Saturday, Jan. 31, 3 – 5 p.m. Actor and writer Larry Vanderveen assumes the role of legendary novelist F. Scott Fitzgerald in a one-man show exploring the life and times of the man who penned such classic American novels as The Great Gatsby and This Side of Paradise. Carlsbad City Library Ruby G. Schulman Auditorium

60 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

ADULT BOOK CLUBS CARLSBAD CITY LIBRARY MONDAY NIGHT CLASSICS BOOK CLUB Fourth Monday of every month at 7 p.m. FIRST WEDNESDAY BOOK CLUB First Wednesday of every month at 2 p.m. FIRST THURSDAY BOOK CLUB First Thursday of every month at 7 p.m.

GEORGINA COLE LIBRARY TUESDAY EVENING BOOK CLUB First Tuesday of every month at 7 p.m. THURSDAY AFTERNOON BOOK CLUB Second Thursday of every month at 2 p.m.

CULTURAL ARTS OFFICE PROGRAMS 2015 JURIED BIENNIAL Dec. 14, 2014 – Feb. 7, 2015 The Juried Exhibitions have become recognized as one of San Diego County’s most significant showcases for both emerging and mid-career San Diego County artists. William D. Cannon Art Gallery Carlsbad City Library Complex 1775 Dove Lane OPERA PREVIEWS Jan. 24 THE ART OF THE SINGER The 15th year of intriguing introductions to the world of opera. Jan. 24 features a lecture by Dr. Ron Shaheen, an expert guide to the art of opera. Carlsbad City Library Ruby G. Schulman Auditorium FOREIGN FILM SERIES First and third Fridays of the month, 7 p.m. Jan. 9 SHALL WE DANCE? (JAPAN, 1997, PG) Jan. 23 KOLYA (CZECH REPUBLIC, 1996, PG-13) Carlsbad City Library, Ruby G. Schulman Auditorium www.carlsbadca.gov/arts LANDSAILERS Through January 2015 Neal Bociek’s whimsical powder-coated steel sculptures reference air, land and sea transportation, taking their inspiration from the beach environment of San Diego County. Carlsbad Sculpture Garden 2955 Elmwood St.

for ing tis advearct us at cont odeMedia.com

ing@

et mark

Index of Advertisers

or 2 7-232 19-71

5 Digit Studios...................................... 49

Heartworks Body Spa .......................... 23

ACE Tutoring of Carlsbad/San Marcos ... 32

Karl Strauss ......................................... 38

Bank of Manhattan............................... 64

Kolby Kail Speech Therapy ................. 19

Sheraton Carlsbad Resort & Spa......... 59

Berkshire Hathaway - Al Rex................ 58

Kumon - Carlsbad - Encinitas .............. 19

Slater’s 50/50 ...................................... 35

Blo - Blow Dry Bar ............................... 21

Lauren Nygard Photography ............... 41

State Farm Insurance - Vladan Trifunovic...23

Brubaker & Associates......................... 41

Massage Envy...................................... 2

StumbleFoot ..................................................38

Buck Up Rides...................................... 41

Mathnasium - 4S Ranch ...................... 63

Sweeten Wealth Management............. 26

Cafe Panini........................................... 49

Moms Making Six Figures.................... 40

The Grauer School .............................. 21

Carlsbad Ed. Foundation...................... 17

Neighborhood Lenders......................... 25

The JR Phillips Group.......................... 53 (Z)

Children’s Primary Care Medical Group...... 11

North SD Business Chamber .............. 57

The Leukemia & Lymphoma Society ....... 43

Colossus Painting................................. 21

Oggi’s Vista ......................................... 37

The Nativity School.............................. 43

Elements Therapeutic Massage........... 11

Omni La Costa Resort & Spa............... 61

Title Boxing Club Carlsbad................... 45

Encinitas Women’s Health Inc.............. 45

Park Hyatt Aviara Resort ..................... 23

Total Woman Gym+Spa ...................... 12

European Wax Center.......................... 3

Rick’s San Diego Homes...................... 49

UK Equestrian...................................... 12 (Z)

Fast Frame........................................... 27

Roncone Orthodontics ......................... 14

Viva Merchandise................................. 49 (Z)

First Choice Bank ................................ 6

Roosters Men’s Grooming Center ....... 42

Vons / Safeway Corporation ................ 4

Gunther Guns ...................................... 41

Scripps Health - Nick Pince ................. 24

Window Genie ..................................... 45

A Holiday Gift You Can’t Resist

The Gift of a Membership at The Club at La Costa Awaits Your Family! Enhance your lifestyle and take care of your health this holiday season. Enjoy the gift of 7 Pools, 17 Tennis Courts, an 8,000 sq. ft. Athletic Club, 2 Golf Courses, and the #1 Wellness Spa in the Nation. Also enjoy Preferred Pricing around La Costa - all for as little at $311/month! Schedule a tour of the Club to learn how to enhance your North County Lifestyle this season!

membership@lacosta.com or 760-930-7055. Visit us at lacosta.com.

Located at the Omni La Costa Resort & Spa

December 2014 | January 2015 • 92009Magazine.com • 61

YA KNOW BIRTHDAY , SADIE AND HARRY E 'S CONTROLL XCITEMENT CAN'T ED. HAPPY BE REED KIEF BIRTHDAY! ER

HDAY T R I Y B Y! P P A H ROX & T ,T LOVE

BES ROCC U O Y K GOO T WI O HAN T , Y R D LU SHE A ROSEM ALL YOU DO S AN CK . S T N I E FOR N D U ST ALA D D A B ! S D L R R SKA A FOR CA TS ON THE AW ! ! H A N N A CONGRA V HDAY SAONS! T R I B Y HAPP LOVE YOU T WE INITY R T D N A AD, MOM, D OOTBALL & HEY LCCPW F JOB AT THE EER, GREAT FERENCE. H C DoN'T OMAR CON D WORK! L A P F O R GE ONLIN GOO E AND T TO JUM KEEP UP THE

CHALK P SEND B U O S A R Y IT'S F O D ME SSAGE UR REE. MOST IT'S E ! ASY. I M P O IT'S F RTAN UN! TLY, WWW. 92009 MAGA ZINE. COM The Com munity C halkboar is a plac d e where people c togethe ome r to writ e person message al s. Log onto

FREE!

www.920 09magaz in instruct ions on h e.com for ow to po message st your in the ne Some re striction xt issue. sa a vailabilit

pply. Su

bject to

62 • 92009Magazine.com • December 2014 | January 2015

ALL LOCAL O T U O Y THANK DONATED O H W S E S S BUSINE TA 35'S S O C A L O T HARITY TH ANNUAL C 4 T URNAMEN O T R E K O P IRLS CLUB G & S Y O B FOR THE BAD! OF CARLS

bECOME A FAN OF 92009 MAGAZINE ON FACEBOOK or follow us oN twitter AND YOU COULD WIN COOL STUFF!

Is Your Child Being Left Behind in Math? See how well your child answers these questions. The results may surprise you!

$50 OFF

Reg

istr

atio

First Grade

11+12=______

Second Grade

1+2+3+4+5+6+7+8+9+10=______

Third Grade

How much is 99 plus 99 plus 99?

Fourth Grade

Count by 1 3/4 from 0 to 7.

Fifth Grade

Which is greatest: 17/18, 23/30, or 18/19?

(Explain how you got your answer.)

Sixth Grade

Halfway through the second quarter, how much of the game is left?

Seventh Grade

How much is 6 1/2% of 250?

Pre-Algebra

On a certain map, 6 inches represents 25 miles. How many miles does 15 inches represent?

Algebra

When you take 3 away from twice a number, the answer is 8. What is the number?

Geometry

What is the Absolute Value of the point (3,4)?

Mathnasium of La Costa 3451 Via Montebello, Suite 190 La Costa Town Square www.Mathnasium.com/LaCosta

For answers and explanations, visit www.mathnasium.com/answers

858-335-5686

Call today and speak with your local mortgage expert.

Tis the Season… WE HAVE SOMETHING FOR YOU TO BE JOLLY ABOUT THIS HOLIDAY!

OUR NEW 6/1 ARM

92009

MEET YOUR LOCAL MORTGAGE LENDER

Trent Annicharico P: 760.310.6008 F: 310.321.1668 trenta@bankofmanhattan.com NMLS #: 290594

Qualify at Note Rate

Rates in the Low 3’s

Loans up to $5 Million

Longer Fixed Period than the Traditional 5 year Fixed & Easier to Qualify

*Restrictions apply. Certain limitations, conditions, and fees may apply. Rates, terms, conditions and availability are subject to change or withdrawal at any time and without notice. Please contact your Loan Officer for additional details and requirements. Other loan products are available through Bank of Manhattan. ©2014 Bank of Manhattan, N.A, NMLS #401422