GRAND OPENING SALE
celebating new north county location!
Valencia 5-pc starts at $1999 retails for $2999
ENJOY SAVINGS ON ALL INDOOR + OUTDOOR FURNISHINGS AT BOTH STORE LOCATIONS
Madrid 4-pc starts at $799
All Mallin 30% OFF
retails for $1499
Custom Sofas up to 15% OFF
Rustic Imports 20% OFF
Lexington | Tommy Bahama | Patio Republic | Mallin | Teodora | Camerich | Drexel Heritage | Stanley | Tuuci | Hooker | Ratana
Monday-Sunday 10am-6pm
OneStopFurnitureAndPatio.com 9050 Kenamar Drive, 92121 858.271.9400
*sale prices cannot be combined with other discounts or promotions. see store for details. offers expire 5/13/13. savings must be redeemed with ad.
OPENING APRIL 2013 7720 El Camino Real, 92008
92064 april+may on the cover
92064 magazine
26
local family the Matz family (Z)
36
guaranteed rate Tim Goldsberry
38
dig in! (Z)
52
finish chelsea’s run
Poway spirit day
features
Register today to be part of the 7th Annual Poway Spirit Day. The annual event brings community members of all ages together to complete beautification projects all over Poway – “The little city in the country.” Anyone with a rake and shovel ages 18 and older are encouraged to take part in the event. Minors can help out too as long as they are accompanied by an adult. Contact Bill Stoudenmire at spiritdaybill@gmail.com to be a part of it all.
26
36
faces in the crowd (Z) Scott lawn
poway high school’s mr. Titan student star ryan mcconville (Z) your neighbor’s recipe
rachelle’s herb chicken
everybody needs a headshot poway girls softball league opening ceremonies
spring sports poway high school Local t-shirt print shop !
38
poway spirit!
14 18 20 22 24 28 30 44 46 48 54 56 58 60 62
viva merchandise!
propel into fitness
propel pilates and fitness
f.a.c.e. poway high school
in our own backyard
pancho’s perfect retreat
school profile (Z)
country montessori school
community volunteer (Z)
rex and connie kennemer
home tips update your bathroom women in business
Mom’s Making six figures
departments WANT THIS ISSUE ON YOUR iPAD?
Cover Photo:
MOBILE? visit 92064magazine.com
Project Coordinator Bill Stoudenmire is all geared up for Poway Spirit Day!
COMPUTER? visit 92064magazine.com
Cover photo by Zeena Gregg Photography
on your smartphone
on your computer
(Z)
ARTICLES WITH INTERACTIVE CONTENT THROUGH ZGLASS APP
SEE PAGE 11
8 10 32 34 50 64 66 70
COMMUNITY calendar SPORTS calendar COMMUNITY STUFF local photos titan insider REAL ESTATE WATCH Library schedule COMMUNITY CHALKBOARD
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 5
:::: FROM THE PUBLISHER
Vol. 2, No. 8 TM
Publisher Derrick Breaux
Aim for the Rim
I had big dreams when I was a kid. As a dreamer, I had a vivid imagination growing up. One of my favorite things to do was visualize future achievements – we’ve all done it. For example, while playing around with the basketball I would tell myself that if I made the next shot, later on in life I would become a famous rock star, or an astronaut, or a jet pilot – you get the picture. The choices were endless. Sometimes it was as simple as the girl down the street who I had a crush on would notice me. And the funny thing is that even if I missed the shot, I would simply shoot again, many times raising the stakes a bit until I made the shot. Anything was possible. Last month, a group of my ZCode Magazine co-workers and I had the opportunity to volunteer at an event at a local Boys and Girls Club. It was the first day of their month-long program (Little Jumps, Big Changes) with the focus on the importance for young community members to lead active, healthy lifestyles. On that particular day we helped out on the basketball courts – shagging balls, encouraging kids to take shots, assisting with different forms and techniques, and of course, giving plenty of high fives and fist bumps. The kids and staff of the Boys and Girls Club welcomed ZCode with open arms. We jumped right into the mix, and by the end of the event all you could see were smiles – as well as a few beads of sweat running down our faces. Volunteering our time and interacting with the kids definitely had a personal impact on each one of us. We all traded in our busy calendars for a short period of time and became kids again. It felt good. I’m not sure who actually got more out of the event – our ZCode team or the kids at the Boys and Girls Club. All I know is that for a brief moment, I had the privilege of imagining endless possibilities – taking shots and dreaming of what will become of me if I actually made the basket. I plan to keep aiming for the rim. High fives and fist bumps always brighten my day (even in the office). I still feel like a kid. I still have big dreams. Derrick Breaux, Publisher
Editor Tara Pritchett Tara@ZCodeMedia.com 858-768-0808 Associate Editor Sarabeth McElhaney Creative Director Tyler McElhaney Director of Business Development Jessica Breaux Director of Interactive Marketing Michael Bielecki Senior Graphic Designer Katie Mott Graphic Designers Shamara Lane Mani Salazar Photography Zeena Gregg Photography Production Coordinators Heather Lockwood Sally O’Neill Contributing Writers Amy Lehrer Jennifer Frakes Kathy Loy Kelley Gusich Linda Frabl Michelle Tremblay Wynne Love Advertising Sales Gary George gary@ZCodeMedia.com 858-207-6190 92064 Magazine is published locally six times per year by Susco Media Inc. (dba ZCode Media / ZCode Magazines). © 2013 All Rights Reserved. Reproduction of any content in this publication without prior written permission is strictly prohibited. 92064 Magazine’s publication of information provided by advertisers (paid or unpaid) – or other companies or individuals – does not represent an endorsement or verification of accuracy. 92064 Magazine assumes no responsibility for the accuracy or liability for the content of advertising placed in the publication (or on the 92064Magazine.com website).
A ZCode Magazines Publication
www.92064magazine.com 11011 Via Frontera, Suite A San Diego, CA 92127
6 • 92064Magazine.com • April | May 2013
619-717-2322 tel 619-923-2678 fax info@92064magazine.com
92128 Magazine
Stay Informed. Stay Connected.
rb youth lacrosse
Take a quick look across town with some of the other ZCode Magazines.
We talk with the directors of both the boys and girls programs of RB Youth Lacrosse to learn how this fast growing sport has made an impact on the youth in the community.
Use our ZGlass app on each cover for a video preview of the current issue!
Keep on Running
Local Stories. Local Photos.
Carla Carter takes the Shoal Creek Elementary School Running Club to the next level.
A SpotLIGHT on the Giles Family From the “Hot Light” to Chelsea’s Light, the Giles family LIGHTS up RB.
For more information and articles, visit www.92128magazine.com
92131 Magazine the fastest game on two feet
The mission of Scripps Ranch Lacrosse Association is to allow elementary and middle school children in the community exposure to the popular growing sport of lacrosse.
Inspiring Teacher
Thurgood Marshall Middle School Choral Director, Katherine Girvin, connects with every student.
Falcon Insider
Scripps Ranch High School senior, Erin Coates, gives us perspective on what the new engineering building will offer for students.
For more information and articles, visit www.92131magazine.com
92130 Magazine get in the scrum! We give you the ins and outs of the San Diego Youth Rugby Club based on feedback from President, Guy Hagen and Treasurer, David Pool.
92011 Magazine Batiquitos lagoon foundation Fred Sandquist, President of the Batiquitos Lagoon Foundation, shared why the lagoon is noted as a North County treasure and how visitors and those interested in volunteering time and/or funding can help in preserving, enhancing and protecting the Lagoon.
92024 Magazine Art is Alive! The Encinitas Arts Scene is certainly thriving and the community is embracing it. We brought several local artists of all art disciplines together to share their background, passion and excitement about being part of it all and give you a snapshot of what the scene will bring to the community in the coming months.
92129 Magazine picturesque peñasquitos
It’s time to get geared up for the 18th Annual PQ Fiesta. Mark your calendars for May 4 – 5. The PQ5K Fun Run kicks off the weekend just in time to get revved up for the fun-filled day that the PQ Town Council has planned for the 92129 community.
92009 Magazine A Hidden Gem Leo Carrillo Ranch is a designated historic national landmark that was opened to the public in August 2003. Charles Balteria, Recreation Supervisor for the City of Carlsbad, takes us on a tour of the past, present and future of the ranch.
92127 Magazine pay it forward Whether you are 10 or 92, there is always a need for volunteerism on all levels, big or small. April 25 th is Pay it Forward Day – take a moment to make someone’s day while experiencing the true power of giving.
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 7
:::: COMMUNITY CALENDAR
MAY
27
MEMORIAL DAY April 2
April 13
Also occurring May 7. School spotlight 6:45 p.m. | General meeting 7 p.m. PUSD Offices www.palomarcouncil.com
7:30 a.m. – 12 p.m. *See cover feature story for details
Palomar Council Board Meeting
Poway Spirit Day
April 13
Poway Valley Garden Club 35th Standard Flower Show
April 6
Boardwalk Craft Market 8 a.m. – 2 p.m. | Old Poway Park www.poway.org
9 a.m. – 3 p.m. | Old Poway Park www.powayvalleygardenclub.org
April 7
April 13
Poway Spring Family Festival
NCSFA 2-D Art Open Juried Show Artist’s Reception
10 a.m. – 4 p.m. www.poway.com
12 – 2 p.m. | Poway Center for Performing Arts www.ncsfa.org
April 10
Developing Your Marketing Playbook
With Kevin Gyberg of B2 Software, Inc. and Toby Danylchuk of 39 Celsius Web Marketing Consulting. 11:30 a.m. – 1 p.m. | Poway Chamber of Commerce www.poway.com
April 10
Middle School College Readiness Fair 5:30 – 8:30 p.m. | Twin Peaks Middle School www.palomarcouncil.com
April 13
Taste of Poway Fundraising Event 5 – 9 p.m. | Bernardo Winery powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdtpms
April 20
Eleanor: Her Secret Journey
Starring M*A*S*H star, Loretta Swit. 8 – 10 p.m. | Poway Center for the Performing Arts www.powayarts.org
April 22 Earth Day
April 22
FORE the Seniors Golf Tournament
Benefiting the Poway Senior Center. Price includes goodie bag, snacks, auction and BBQ dinner. Registration 11:30 a.m. | Shotgun Start 1 p.m. Cost: $150 or $30 for BBQ dinner only bonniekeenan@cox.net
Twin Peaks Middle School Band Spaghetti Dinner
April 24
April 13
With Jill Stephens of Strategic Results Management Consulting and Marci Phelan of Up to Speed, Inc. 11:30 a.m. – 1 p.m. | Poway Chamber of Commerce www.poway.com
5 – 9 p.m. | Poway Community Center powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdtpms
Ek Shaadi 100 Baarati, an Indian language play
7:30 p.m. | Poway Center for the Performing Arts www.powaycenter.com
April 10
April 20
Developing Your Marketing Playbook
April 24
Middle School College Readiness Fair 5:30 – 8:30 p.m. | Black Mountain Middle School www.palomarcouncil.com
Chaparral Melody Makers Spring Concert
April 18 – 20
payitforwardday.com
April 11
Presented by 1st – 8th grade students. April 18 – 20 at 7 p.m. | April 20 at 2 p.m. www.showtix4u.com | smswizardofoz@gmail.com
April 20
Jazz Band Music Festival
6 p.m. | Poway Center for the Performing Arts chaparralmelodymakers@gmail.com
Palomar Council Annual Meeting
8:30 – 10:30 a.m. | Bernardo Heights Country Club www.palomarcouncil.com
The Wizard of Oz performed by St. Michael’s School
The Great Lake Poway Fish-Off
Daily fishing permit and derby fee required. 6 a.m. – 8:30 p.m. | Lake Poway www.poway.org
April 25
Pay It Forward Day
April 26
7 – 8:30 p.m. | Poway Center for the Performing Arts powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdtpms
Want to promote your event? Log on to www.92064MAGAZINE.com to submit an event!
8 • 92064Magazine.com • April | May 2013
April 27
15th Annual Train Song Festival: The Age of Steam 1 – 7 p.m. | Old Poway Park www.poway.org
April 26 – 28
The Wizard of Oz performed by Wing-it Ministry Productions
May 12
Mother’s Day
May 15
Poway High School PTSA Recognition Night
Apr. 26 – 27 at 7 p.m. | Apr. 28 at 4 p.m. Rancho Bernardo Community Presbyterian Church www.rbcpc.org
7 p.m. | Poway Center for the Performing Arts www.powaycenter.com
May 1
May 16
6 – 7:30 p.m. | Poway High School N-Quad www.phsmb.com
5 – 7 p.m. | Pomerado Elementary School powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdpoes
Music Under the Stars
May 2
Garden Road Elementary School Art Gallery Night 5 – 8 p.m. | Garden Road Elementary School Multi-Purpose Room powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdgres
May 2
Family Movie Night
6 – 8 p.m. | Pomerado Elementary School powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdpoes
May 2
Poway Neighborhood Emergency Corps (PNEC): Making Your Car a Rolling Survival Vehicle 7 p.m. | Church of Jesus Christ of Latter-day Saints powaynec.com
May 3
The Magic of a Moment Art Reception PUSD student artists will be recognized for their entries in the 2012-2013 National PTA Reflections Art Program. Exhibit dates: May 2 – 28 Reception: 6 p.m. | Poway Center for the Performing Arts www.powaycenter.org
May 4
Boardwalk Craft Market 8 a.m. – 2 p.m. | Old Poway Park www.poway.org
May 5
Cinco de Mayo
May 10 – June 9 Bus Stop
A romance Fridays and Saturdays 8 p.m. | Sundays 2 p.m. PowPAC www.powpac.org
May 10
Meadowbrook Middle School ASB MORP Dance
9:30 – 11:30 p.m. | Meadowbrook Middle School powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdmbms
Family Picnic, Art Show & Auction
May 17
Meadowbrook Middle School Carnival 4 – 7 p.m. | Meadowbrook Middle School powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdmbms
May 17
Garden Road Elementary Country Fair 4 – 8 p.m. | Garden Road Elementary Playground and Lunch Area powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdgres
May 17 Eroica Trio
Grammy®-nominated trio plays the great standards of the piano trio repertoire and daring contemporary works. 8 – 10 p.m. | Poway Center for the Performing Arts www.powaycenter.com
May 18
Armed Forces Day
May 18
The Road to Healing: Navigating Paths to Recovery
Powerful workshops and a great place to make new contacts, share your story and find support. 8:30 a.m. – 3:30 p.m. | Abraxas High School www.cahmsd.org
May 18
Bark at the Park: A Dog Day Celebration 10 a.m. – 2 p.m. | Poway Dog Park www.poway.org
May 18
Community Band Festival
In celebration of The United States Armed Forces. 11 a.m. – 7:30 p.m. | Old Poway Park www.poway.org
May 27 Memorial Day
May 31
Poway High School Hall of Fame
TBA | Bernardo Winery www.powayhighfoundation.org/alumni/hall-of-fame
May 31
Incarnation Lutheran Preschool Graduation Ceremony
6:30 p.m. | Incarnation Lutheran Church Sanctuary preschool.godamong.us
ONGOING EVENTS Through April 14 Doubt: A Parable
A drama Fridays and Saturdays 8 p.m. | Sundays 2 p.m. PowPAC www.powpac.org
Every Wednesday Dynamic Speakers Toastmasters Club 11:30 a.m. – 12:30 p.m. | BAE Systems dynamicspkrs.toastmastersclubs.org
2nd Thursday of each month Diamond Gateway Women’s Organization
7 p.m. | DoubleTree by Hilton Golf Resort – Sandpiper Room 858-538-8842
Every Saturday
Poway Farmers Market 8 – 11:30 a.m. | Old Poway Park www.poway.org
Don’t Forget! Know of a great event happening in 92064? Simply log on to 92064magazine.com and click on “Submit an Event” at the bottom of the page!
Thank You! Thank you from our family to yours. Thanks for letting us into your home in 92064. Thank you for sharing stories and telling your friends about our community magazine. We hope you enjoy reading each issue of 92064 Magazine as much as we enjoy making it.
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 9
:::: SPORTS CALENDAR April 1 2013 Poway Pop Warner Registration Opens 2013 Registration will open at the end of March. www.ppwfootball.org
April 1-5 San Diego Sol Spring Break Basketball Camp
Full–day and half–day available or boys and girls grades K-12. Professional coaching with individual attention. Registration available online. www.sandiegosol.com
April 27
May 25-26 Poway Country Shootout Soccer Tournament
Registration deadline is May 1. Tournament will take place at various fields in Poway and Rancho Bernardo. e7sports.us/orgs/poway/shootout
ONGOING
Poway Girls Softball Padres Night
North County Soccer Park
Sign-up form available on PGS website. www.pgsl.org
Indoor soccer leagues always starting for all ages. www.ncspsoccer.com
May 4
Master Your Sports
2013 William’s Syndrome Walk for Awareness 9 a.m. - 12 p.m. at Old Poway Park. www.williams-syndrome.org
May 16 San Diego North Chamber of Commerce Golf Tournament
The four-person scramble format tournament check-in starts at 9:30 a.m. with an 11 a.m. shot-gun start at Maderas Golf Club. cost: $200/person | $800 per foursome www.sdncc.com
(dates & events subject to change)
10 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Xtreme Dodgeball, Flag Football, Basketball, Baseball, Volleyball, Multi and Junior Sports. www.masteryoursports.com
Free Supervised Bike Sessions Every Wednesday from 4 – 8 p.m. Poway Skateboard Park www.poway.org
Free Supervised Skate Sessions Every Friday from 6 – 8 p.m. Poway Skateboard Park www.poway.org
Have a Sporting Event? Log on to www.92064magazine.com to submit it!
Rolling Readers:
Spreading the Love of Reading to Low-Income Schools
T
by LINDA FRABL
he majority of us enjoy our memories of having thought-provoking books read to us at bedtime, and we have thankfully grown up to carry on this tradition with our own children. These nurturing moments have fueled a love of reading that continues to enrich us. There are some children, however, who just don’t have these cherished read-to opportunities, and those are the children that the Rolling Readers program intends to reach. The Rolling Readers program was founded in 1991 by the late Robert Condon, who noticed his own children’s vocabulary and love of reading were vastly improved after he simply read aloud to them regularly. He then read aloud to children at a local homeless shelter and discovered the same positive results. Soon, Robert recruited volunteers to “roll” into low-income schools to read aloud to the students for the same proven benefits, and the thriving non-profit organization’s “Read-Aloud Program” was created. Today, there are 205 volunteers assigned to read books to the same group of students once a week for the entire school year in San Diego’s low-income communities. “The children are able to form loving relationships with the volunteers while learning how to love to read and improve their literacy skills. Research
12 • 92064Magazine.com • April | May 2013
suggests that reading to children can improve their vocabulary skills, build critical thinking skills and enhance their interest in reading,” Hoa Quach, president of the board, stated. Rolling Readers has expanded to include book giveaways, in which a new, high-quality book is provided for each child in the program. “Recent research shows that parents who have been given a free children’s book are four times more likely to report that looking at books with their children is a favorite activity, reading is a regular bedtime activity or that they have read aloud more than three times a week,” Hoa proclaimed. Funded through significant contributions by private donors, as well as support from such organizations as Mission Federal Credit Union, the San Diego Padres and even AOL, Rolling Readers is steadily growing its presence. “We’re hopeful to continue to expand the program in San Diego County, as we have a growing list of requests for about 250 more volunteers for areas throughout our region,” Hoa said. ¢ For those interested in either becoming a volunteer reader or making a donation, visit rollingreaders.org, or send an email to Volunteer@rollingreaders.org.
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 13
:::: FACES IN THE CROWD
PERFECT FIT
Scott Lawn Works with Lawns and Helps the Community Grow Too by kathy loy | photos by Zeena Gregg Photography
Y
ou’ve heard of the cardiologist named Dr. Heart, or the attorney named Mr. Law, but have you met the lawn aeration and landscape contractor named Scott Lawn? It’s true! Scott Lawn has been in business in Poway for 20 years and lived in Rancho Bernardo for 25. Scott has two sons, one of whom may carry on the name-sake profession when dad retires. “Alex, my 20-year-old, has worked with me for the past two years. He is a certified irrigation technician and hopes to take over one day. My older son, Brad, lives in San Diego with his wife and my two grandchildren,” said Scott. When he isn’t talking to customers about the benefits of lawn aeration, Scott is involved in the community in other ways. He is a board member with the Rancho Bernardo Business Association, an honorary mayor of Rancho Bernardo for 2012-2013 and he volunteers his time with the SD North County Chamber of Commerce and Poway Chamber of Commerce to name a few. “I’m most proud of my role as a board member of the Rancho Bernardo Community Foundation. We provide grants to individuals and community groups from our endowment fund that we manage on behalf of the community,” explained Scott. “As a board member, we are given a chance to give back and it feels great!” One of Scott’s favorite events of the year is happening on Saturday, April 20. The Ranch Bernardo Community Foundation is putting on their annual event called “Hats Off to Volunteers” at Webb Park from 9 – 11 a.m. “I love this event because it honors those who volunteer in our community all year long, usually without much recognition,” added Scott. “It’s a great way to say thank you!” Born in Illinois, Scott got started in retail in his early 20s and moved to San Diego in 1981. He began a business consultation and brokerage company with the idea of buying companies that needed a bit of help and then selling them for a profit. As it turned out, the first company Scott bought was a one-man aeration service, something he discovered he loved doing. That company, now Greenway Lawn Aeration (www.grnway.com), is a 10 person operation with licensed landscape contractors who do small and large jobs alike. These days, Scott and his family love to hike Blue Sky Ecological Reserve and Lake Poway, and he likes to play golf and do weight-lifting workouts. If he were ever looking to change his name, maybe Scott should consider Mr. Goodlife.
PROFILE INFORMATION Name: Age: Community: Profession:
14 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Scott Lawn 63 Rancho Bernardo Irrigation lawn and landscape contractor
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 15
Addressing the Mental Health Stigma Discover the Resources Available to Navigate Mental Health Challenges at the CAHM Forum by AMY LEHRER Origin: In response to their twenty-five-year-old bipolar son’s suicide in 2005, Connie and Rex Kennemer founded Community Alliance Healthy Minds (CAHM). According to Connie, CAHM’s mission is “to engage the community in awareness of and support for mental health and suicide prevention, particularly among youth and young adults, through venues of music, arts and education.” She and Rex wholeheartedly asserted, “Together we can change the landscape of mental health in our communities.” Partnering with CAHM from its inception, Abraxas has hosted the CAHM forum for five years. Purpose: The purpose of the 2013 Forum for Healthy Minds is twofold. First, it provides a safe environment for individuals and families to speak openly about their mental health. And second, it provides valuable resource information for individuals and families navigating mental health challenges. What to Expect: The keynote speaker for this year’s forum–The Road to Healing: Navigating the Paths to Recovery – is Dr. Mark Komrad, author of You Need Help: A Step-by-Step Plan to Convince a Loved One to Get Counseling. Powerful workshops designed for teens, young adults, and parents will empower, motivate, provide knowledge and understanding, inspire creative healing and teach the take-away skills needed to successfully manage daily life. Over thirty San Diego health and wellness organizations, community resources and local artisan craft vendors will attend. Participants will share breakfast and lunch, possibly earn raffle prizes, make new contacts, share stories and find support. This year’s indoor/outdoor forum, which is open to all, will occur “rain or shine.” ¢
since 1987
NORTH COUNTY GYMNASTICS Birthday Parties Boys & Girls Motion Evolution Fitness parent’s Nite OUt
April 12th may 17th
1-800-GYMINNY
www.GyminnyKids.com
16 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Follow us on Facebook Spec
ial offers, Gym Info, Contes ts & More!
& GYMINNY KIDS THE
Adult Classes Fun Zone & Gym Zone Acro & High School
Mar 15 – Apr 14, 2013 Fri & Sat 8 pm Sun 2 pm On AY POW ! A RO D
General Admission $18 Seniors & Students $15
13250 Poway Road produced by special arrangement with DRAMATISTS PLAY SERVICE, INC.
Mar 24, 2013 7 pm All seats just
$10!
PowPAC_Doubt92064.indd 1
WALTER CRONKITE IS DEAD an intimate comedy
by Joe Calarco
|
director Mary L. Smith
tix: 858.679.8085 boxoffice@powpac.org
www.POWPAC.org
produced by special arrangement with DRAMATISTS PLAY SERVICE, INC.
2/27/13 9:14:09 •AM April | May 2013 • 92064Magazine.com 17
Mr. Titan 10
photos by Zeena Gregg Photography
proud Poway High School students competed for the coveted title of “Mr. Titan” in early March. Judging was based on four categories – Formal Wear, Talent, Q&A and Spirit Wear. The theatre at Poway Center for the Performing Arts (PCPA) was bustling with pride as the gents entered the stage. It was a fun event for the entire student body to enjoy. The 2nd annual event assisted in Poway High School’s ASB to allow for additional events for the Titans and the community to enjoy. ¢
18 • 92064Magazine.com • April | May 2013
A Centennial Celebration for Poway Branch Library
I
n February of 1913, San Diego County became the 13th County in California to establish a County Free Library. The Poway Branch Library was established in May 1913, becoming the second official County Library. It was set up in the parlor of the home of Poway resident, Mrs. E.B. Flint. Her parlor was the library for 11 years before it moved to another person’s home for about three decades. Then, in 1955 it was moved into a house trailer that was relocated periodically to the driveway or front yard of several other peoples’ homes. The library’s first rented space came in 1962, and it opened with a collection of 10,000 books. After yet another move, it was clear that Poway residents needed a larger community library. After years of fundraising and planning, the present library opened in June 1998, as a city-owned, county-operated facility, as it remains today. Now, 100 years later, the library is celebrating a century of service to the Poway community. While special events will be planned throughout the year, the big party in Poway is on Saturday, May 4, with special programs and free lunch on the patio. And what a difference 100 years has made! From selecting books out
of someone’s home to the present 20,000 square-foot building, with a collection of more than 100,000 items, and access to another 36 million items through county branch libraries and the Circuit and Link+ programs. Nearly 1,000 people come to the library every day and about 2,000 items are checked out on a daily basis. Programs for youth, teens and adults are offered regularly, and range from story time for new parents and babies to teen gaming and crafts to full-on concerts featuring local and prominent musicians. In addition to books, the library of 2013 lends music CDs, DVDs, magazines, books on CD, books to download to your E-Reader and provides on-line resources to help with research and questions. All of this is possible because of the ongoing support of the Poway community, the Friends of the Poway library, the City of Poway and San Diego County. Plan to join the Library’s celebration of 100 years of stories. ¢
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 19
:::: STUDENT STAR
Boy Scout, STEM Club VP, Athlete
and Honor Student Ryan McConville
by wynne love | photos by Zeena Gregg Photography
R
yan McConville has many interests, and he makes time for nearly all of them. A seventh-grader at St. Michael’s School, Ryan has earned “honors with distinction,” meaning he has received a 93% or above in all his classes, but his favorite subject is science. “I’ve always had an interest in science,” shared Ryan. “I find it interesting and I like to experiment with things and to solve problems.”
Ryan was selected as the science representative for the school’s Academic Decathlon team and serves as the Vice President of his favorite extracurricular activity, STEM Club. “The club focuses on learning Science, Technology, Engineering and Math in a fun, hands-on environment,” explained Ryan. “So far, we have learned about and built robots and studied forensic science, including solving a murder mystery,” Ryan elaborated. He is not intimidated by the club’s challenging projects. “It gives me the opportunity
Name: Age: School: Grade: Parents: Siblings:
20 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Ryan McConville 12 St. Michael’s School 7th Kelly and Lynn McConville Sister, Erin (15)
to tinker with mechanical things and to experiment,” he added. When he’s not delving into science, Ryan can be found out on the field or in the gym. He’s busy with athletics year-round, playing with the Poway Vaqueros Soccer Club, Poway Lacrosse, Poway Basketball and serving as a TOPS (The Outreach Program for Soccer) volunteer for challenged athletes. “TOPS soccer gives me the opportunity to share my love of soccer with others and to give back to the community,” “TOPS soccer gives me the commented Ryan. opportunity to share my love of He also serves as the Commissioner of Athletics soccer with others and to give for the Student Council at back to the community.” St. Michael’s. Ryan enjoys being a part of his Boy Scout troop as well. “Boy Scouts is fun because it gives me the opportunity to go hiking and camping, learn different skills, take on leadership roles and it also gives me different opportunities to volunteer and provide service to the community,” explained Ryan. Ryan seems to have a strong moral compass. As a staff member at St. Michael’s commented, “Ryan’s teachers say he is very friendly, easy going, respectful and possesses a high sense of integrity.” Ryan says he is inspired by his grandfather, especially by his optimism and strong faith in God. One day, Ryan plans to become an engineer. In the meantime, he is teaching himself to play the ukulele and looking forward to a busy spring.
Know a student who should be profiled in 92064 Magazine? Recommend a student online at www.92064magazine.com.
Positive & Exciting Introduction to Soccer For Boys & Girls ages 3 to 6 Spring Season Starts May 4, 2013
All games played at Sportsplex USA Poway
Registration deadline - April 29, 2013 To register, visit SportsplexUSA.com For more info, call 858-679-4000 x317
$10 OFF! View our coupon in the Market Place section of this magazine
12349 McIvers Ct. Poway, CA 92064
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 21
:::: YOUR NEIGHBOR’S RECIPE
rachelle’s
HERB
Chicken Ingredients Prep: 10 minutes Roast: 40 minutes 2 tbsp. chopped fresh thyme or 2 tsp. dried thyme 2 tbsp. chopped fresh rosemary or 2 tsp. dried rosemary, crumbled 1 tbsp. olive oil 2 tsp. paprika 1 ½ tsp. salt 1 tsp. coarsely ground black pepper 8 boneless, skinless chicken thighs
Directions 1. Preheat oven to 425 degrees F. In a small bowl, combine chopped thyme, rosemary, oil, paprika, salt and pepper. Rub the herb mixture on to the chicken pieces. 2. Arrange chicken pieces in a roasting dish. Roast chicken until golden and juices run clear when the thickest part of the chicken is pierced with tip of knife; about 40 minutes. 3. Transfer chicken to warm large platter and serve. * Makes 8 main-dish servings.
“
The simplest dishes are often the best. Here, fresh summer herbs are all it takes to make an exquisitely flavored roast chicken.
We want your recipe!!
Submit your favorite recipe to 92064 Magazine online at www.92064magazine.com or email it to recipe@zcodemedia.com. 22 • 92064Magazine.com • April | May 2013
about the chef Name of Chef: Rachelle Sparks Age: 33 Family Members: Husband, Bobby; Sons, Andrew (3) & Evan (1) Community of Residence: Poway Hobbies/Interests: Waterskiing, snow skiing, hiking, camping, dancing, traveling and writing. Favorite Local Activity: Old Poway Park. I love the farmers market, fun events, beautiful setting, and of course, the train. It’s a great place to spend time with the family – and for my family, the best part is that we can walk there from home! About the Recipe: I chose this recipe because, as a busy stay and workat-home mom, I like to prepare quick, great tasting meals. This recipe is healthy, simple to make, delicious to eat – and my family loves it! About the Chef: I have lived in Poway for almost two years and my family and I enjoy all that this Country in the City has to offer. In addition to being mommy to my two beautiful sons, I am a writer. I worked as a reporter for a newspaper in Arizona for four years before becoming a freelance writer. My passion for writing led me to writing a book, which has always been my lifelong dream. For the past seven years, I have been pursuing that dream, and on March 5, it became a reality. My first book, “Once Upon A Wish,” features the stories of eight children who received wishes from the Make-A-Wish Foundation®, and can be purchased in bookstores everywhere books are sold. It is an inspirational book that takes readers on the journeys of families who have faced the unthinkable and emerged with optimism and perspective that we can all learn from. These stories embrace and reveal the strength and courage of the human spirit. For more information, visit www.onceuponawishbook.com. ¢
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 23
:::: BUSINESS INSIGHT
Everybody
Needs a Headshot by SARABETH MCELHANEY | headshots by Michael Bielecki
W
hen was the last time you had a headshot taken? You may think, “Never. I’m not a model, so why would I need portraits or headshots?” Professional headshots are not just for fashion magazines anymore. In today’s digital world of social media (both business and personal), everyone needs an impressive headshot. Everyone – business professionals, teachers, government employees, stay-at-home moms and dads, volunteers … even kids can benefit from a professional headshot. This is where 5 Digit Studios steps in. A division of ZCode Magazines, 5 Digit Studios has recently built two full-service photo studios inside their expansive media center in the Rancho Bernardo Business Park (about one block from the Sony Electronics building). “You can post your headshot online on sites such as Facebook, LinkedIn, Twitter and so forth. Business owners and managers should use it on their company websites. Some people benefit from using them on their business cards and other professional literature. And, they are always good to have around the house so you can send them to relatives,” explained Michael Bielecki, Director of
a part of
Interactive Marketing for ZCode Media and 5 Digit Studios. Focused on simplicity and efficiency, 5 Digit Studios makes getting your new headshot easy, inexpensive and comfortable. The process begins by booking your one-hour session online at www.5digitstudios.com. Once you arrive at the ZCode Media Studio, we will take a variety of photos in different positions and in front of various backgrounds – including white and green cycloramas and various muslin backdrops. Together, we narrow your photos down to one selection. Editing and retouching your photo is included on the spot in order to fine tune and make the perfect finished product. Within the hour, you will be on your way, disc in hand (and in your inbox). Best of all, you get to work with some of the same professional photographers that 92064 Magazine uses for their photos and videos (with prices starting under $100 for a complete package). ¢ 5 Digit Studios offers an extensive array of photo and video services to meet your needs as well as your budget. Professional promotional photography and videos, on-location or in-studio photos, event coverage, presentations, how-to videos, product photography and more are offered. See www.5digitstudios.com or call 858-208-0076.
Our barre based workout provides amazing results with the most balanced approach for your body. It’s the best way to get longer, leaner, stronger and more fit! - Onsite Childcare - All levels welcomed - Open 7 days a week
Try our new class!
DAILEY interval
SPRING INTO SHAPE! $8 For One Week of Unlimited Classes - new clients only. ®
THE DAILEY METHOD barre studio
RB-Poway | 16777 Bernardo Center Drive (located in Von’s/CVS Plaza - left of CVS) 858.433.0377 | rbpoway@thedaileymethod.com www.thedaileymethod.com
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 25
:::: LOCAL FAMILY
History
Parents: Community: Parent’s Hometown: Parent’s Occupation:
Maxine Wilson (deceased) and Rudolph (Rudy) Matz Poway since August, 1960 Maxine - Newark, OH; Rudy - Utica, OH Rudy Sr. was a Navy pilot and started two businesses: Poway Lumber & Hardware in 1958, and Padre Transit, around 1984. He has owned the bowling alley, Colonial House Restaurant and several strip malls. All of the kids are self-employed, Carolyn as a tour director, Lindsey as owner of Vocational Consulting Resources, Rudy Jr. as owner of RMJ Concrete and Eric as a realtor. Family: Carolyn (67), Lindsey (64), Rudy Jr., (62) and Eric (48) Eric’s Children: Ashley (17), Kaeley (15), Carley (12) All went through the Poway education system Pets: Sunny – Lindsey’s lab-greyhound mix PePe – Eric’s dog
Top Photo from left to right - Kaeley Matz, Carley Matz, Eric Matz, Ashley Matz, Rudy Matz Jr., Lora Haack, Ryan Bentley, Adam Matz, Madison Matz, Brittney Matz, Tess Hernandez, Rudy Matz Sr., Lindsey Matz, Chris Robertson, Leslie Robertson, Brian Robertson, Carolyn Robertson, Tom Robertson
26 • 92064Magazine.com • April | May 2013
The Matz Family Has Deep Roots in the Poway Community by JENNIFER FRAKES | photos by Zeena Gregg Photography
T
he Matz family has been a fixture in Poway since 1960. Rudy Sr.’s first visit to San Diego was in 1942 during World War II. When the war ended, he decided to stay in the Navy and was stationed on an aircraft carrier whose homeport was San Diego. “A friend and I often discussed what we were going to do when we retired from the Navy. We wanted to work in a lumber company and decided that Poway would be a great place to buy land. It seemed to be in the path of progress and expansion,” explained Rudy Sr. He and Orvil Demoulin bought 30 acres from Schnider’s Dairy (where the library currently stands) in 1955 and opened Poway Lumber and Hardware Supply in 1957. When Rudy Sr. retired from the Navy in 1960, the family moved to Poway and has been making a difference in the community ever since. In fact, Rudy Sr. founded the Lions Club in Poway and started the Poway Rodeo as a fundraiser for the group. Rudy Sr. and his wife, Maxine, who has since passed away, met through friends in Newark, OH, and had four children together, Carolyn, Lindsey, Rudy Jr. and Eric. Carolyn (Robertson) and her husband, Tom, have two sons, Rudy Jr. has three children and two grandchildren, and Eric has three daughters. The family lives within a 20 mile radius and gather together often for barbeques, birthdays and holidays. “We also love to go to Titan football games to watch Eric’s oldest daughter, Ashley, who is ‘the flyer’ on the varsity cheer squad,” revealed Lindsey. All of Rudy Sr.’s children and grandchildren have gone through or are currently going through the Poway education system. Lindsey, who is the president of the Poway High Alumni Association, is designing a museum on the high school campus that will feature pictures and memorabilia from 1961 through the present. It is safe to say that Rudy Sr.’s entrepreneurial influence is present within each of his children – all are self-employed. The four Matz children also share another passion with their father: gardening. According to Lindsey, they all take pride in growing exotic and unusual plants, trees, vegetables and fruit. “Dad has an orchard where he grows almonds, macadamia nuts, grapefruit, peaches, plums and pears,” said Lindsey. This pastime seems appropriate for a family that has helped the community of Poway grow for over 50 years.
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 27
Poway Girls Softball League
T
Opening Ceremonies
he Poway Girls Softball League (PGSL) opened its 46th recreational season on Feb. 16 at Aubrey Park. This year, PGSL fields 25 teams with nearly 300 players ranging in age from 4 – 14 years old. Opening Day activities included a family fun zone, introduction of all teams, players, and coaches, recognition of PGSL board members and volunteers, ceremonial first pitch by one of the youngest t-ballers in the league, singing of the national anthem by Poway Councilmember Steve Vaus and his daughter, Anna, flag raising ceremony by local Boy Scout Troop #625 and ten softball games in all divisions. The 2013 PGSL recreational season runs through April. For more information about the Poway Girls Softball League, visit www.pgsl.org. ¢
28 • 92064Magazine.com • April | May 2013
presenting sponsor
safe ride sponsor
platinum sponsors
gold sponsors Heather & Jeff Dugdale media partners Printing provided by Rancho Bernardo Printing, Inc.
858.486.4540
www.rbprinting.com
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 29
:::: poway titans HIGH SCHOOL
2013 Spring Sports Sport
Coach
2012 Season Record Dates
CIF Dates
Baseball
Bob Parry
8-7-0
Mar. 5 - May 14
May 21 - June 1
Boys Golf
Dave Thompson
3-7
Feb. 27 - May 2
May 21 & 23
Girls Lacrosse
Kristy Gallagher
Boys Lacrosse
Paul Saint
Softball
Jim Bennet
Swim & Dive
Swim - Chad Aronen; Dive - Steve Norby
Boys Tennis
Glenn Stephan
Track & Field
Bruce Jackson
Boys Volleyball
Charles Jackson
12-0 7-4
Mar. 12 - May 3
May 8 - May 18
Feb. 28 - May 10
May 15 - May 25
4-6-0
Mar. 5 - May 10
May 13 - May 25
N/A
Mar. 8 - May 2
May 14 - 18
N/A
Mar. 5 - May 1
Team May 7 - 10; Individual May 20 - 24
N/A
Mar. 2 - May 10
May 18 - Jun. 1
Mar. 7 - May 3
May 7 - 25
30 • 92064Magazine.com • April | May 2013
8-2-0
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 31
:::: COMMUNITY STUFF Boardwalk Craft Market Celebrates 21 Years in Old Poway Park
Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market celebrates its 21st year in Old Poway Park as a year-round tradition since 1993. This popular event presents the work of local artists who work in traditional arts and crafts. The Boardwalk Craft Market takes place on the first Saturday of each month February – May. During the summer months of June, July and August the Craft Market expands to the first and third Saturday. Boardwalk Craft Market hours are 8 a.m. – 2 p.m. rain or shine. Demonstrations vary at each market and may include: spinning, metalsmithing, beading, gourd carving, quilting, basket making and needle felting. On the first Saturday of the month the Poway Folk Circle performs on the boardwalk from 10 a.m. – 12 p.m. For more information contact the Poway Arts & Crafts Guild at 858-486-3497 or visit www.poway.org/oldpowaypark.
The Walking Phoenixes Perform
It was a Poway-infused late Feb. night, as The Walking Phoenixes, a Johnny Cash tribute band, performed at Poway Center for the Performing Arts. Opening with film clip of longtime Poway Wrestling Coach, Wayne Branstetter, uncle of the lead singer, Drewin Young, and leading into a high energy set list in honor of Johnny Cash’s 80th birthday. Band mates, Nick Ineck, Jared Miller and Greg Karagianis blended guitar works and harmonies, with the booming voice of Young as Cash. The second half of the performance opened with the “Johnny Cash Spirit Award” for Wayne Branstetter, followed by a touching dedication of awards in honor of Chelsea King and Amber Dubois that were presented to Jen Strachen of the Chelsea’s Light Foundation, and Carrie McGonigle, mother of Amber. Guest performers included: Laurelyn Arrington (as June Carter), Michael Gill on the saxophone and Elvis impersonator, James Kruk. Marines from the Miramar Base were present watching their fellow comrade, Josh L’Heureux, wail on his harmonica. For more information on The Walking Phoenixes, visit thewalkingphoenixes.com.
RBCPC Presents “The Wizard of Oz”
Wing-it Ministry Productions presents “The Wizard of Oz” at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church (RBCPC) from April 27 – 29. The cast of 50 6th–12th graders from the community will perform the show after four months of preparation. Shows begin at 7 p.m. on April 27 and 28, in addition to a performance on April 29 starting at 4 p.m. Tickets are a suggested donation of $10 for adults and $5 for children; seating is first come, first serve, and tickets will be available beginning mid-March. To purchase tickets, visit the RBCPC’s main office, or by calling Aubree Wickline at 858-487-0811 x269 with your name, the number of tickets and which performance you’re interested in.
32 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Poway Spring Family Festival
The Poway Spring Family Festival will be held on Sunday, April 7 from 10 a.m. to 4 p.m. and will be held on Midland Road between Poway Road and Hilleary Place. The festival is a free regional event that attracts over 10,000 participants from the greater San Diego area, as well as hundreds of arts and crafts, food vendors and local business vendors. Confirmed to perform at this year’s festival are: The Painted Dazies, US Navy rock band – The Destroyers, 24/7 and The Fabulous Woodies. The festival will also feature a classic car show, pony rides and entertainment for children of all ages. Sponsors include, the City of Poway, SDG&E, ATT, U-T San Diego, Walmart and Cal State San Marcos. For more information contact Dolores Canizales, President & CEO, Poway Chamber of Commerce at dolores@poway.com.
35th Standard Flower Show
The Poway Valley Garden Club will host its 35th Standard Flower Show to be held Saturday, April 13, from 9 a.m. – 3 p.m. at Old Poway Park. This year’s theme is “The Fabulous 1950s”, reflecting the movies, TV shows and pop culture of that decade. The free show provides an opportunity for gardeners to show off their talents and compete for placement in their category of choice, including a wide array of horticulture and floral design. The horticultural categories include roses, irises, annuals, perennials, trees and shrubs, succulents, vegetables, fruits and berries. Also included is a variety of floral designs, spanning from miniature arrangements to traditional floral design and table settings. For the kids there will be two educational exhibits: planting a miniature garden with succulents and peanuts. In addition to the flower show, the club will have their annual “Giant Plant Sale” where you can find great bargains. For more information about the flower show, visit www.powayvalleygardenclub.org.
Delivering Trust
Special submission by Lori Hazan, Postal Inspector, San Diego Domicile
Postal Inspectors are advising American consumers to beware of scams involving foreign lotteries. During just the past three years, victims lost more than $42 million to these scams. If you or a loved one receives an unsolicited offer, Postal Inspectors recommend: • Hang up the phone or delete the e-mail • Don’t give out personal or financial information to anyone over the Internet or phone • Never wire or send money to anyone, anywhere who says you have won a foreign lottery • Don’t let anyone pressure you into making an immediate decision • Never purchase anything until you get all information in writing If you are a caregiver to older family members, take an active interest in their finances. Older Americans are a primary target of lottery scammers. Foreign lotteries aren’t just a risky proposition for American consumers; under most circumstances they are also illegal. You can prevent becoming a victim. Learn to recognize the warning signs. For more information, visit www.DeliveringTrust.com.
Sunshine Care Achieves Status as “A Generations United Program of Distinction”
Sunshine Care Assisted Living Homes announced its status as “A Generations United Program of Distinction” at the St. Michael’s School Catholic Schools Grandparents Day Celebration. Festivities included grandparents attending school for the day and an awards ceremony honoring 20 student winners of Sunshine Care’s “Third Annual Grandparents Day Creativity Contest.” Sunshine Care’s Executive Director, Michelle Andreasen applauded St. Michael’s School for their four years of participation in The Great Friendship Link noting, “Each week a St. Michael’s class walks over and they work with senior buddies at Sunshine Care. For the residents, the highlight of the visit is simply time spent together.” During the presentation by Sunshine Care, winners of the Contest were also announced. The categories were: drawings, poetry and essays, all relating to their experiences with their own grandparents or with the Sunshine Care grandmas and grandpas.
Temple Adat Shalom’s Jewish Food Festival
Temple Adat Shalom in Poway will host a Jewish Food Festival on Sunday, April 28 from 11 a.m. – 6 p.m. Traditional Jewish cooking will be served, including: potato latkes, noodle kugels, beef brisket, mushroom barley soup, chicken soup with matzah balls, corn beef and pastrami sandwiches, desserts and more. Enjoy contemporary Jewish music, entertainment and activities for children. There will be a variety of vendors, celebrity chefs, silent auctions and raffles. Tickets can be purchased in advance (at a special rate) or at the door. For more information, visit www.sdjewishfoodfest.com or call the Temple office at 858-451-1200.
Palomar Council PTA Art Reception at Poway Center for the Performing Arts
On Friday, May 3, Palomar Council PTA will be hosting an art reception at the Poway Center for the Performing Arts from 6 – 8 p.m. 169 Poway Unified School District student artists will be recognized for their entries in the 2012-13 National PTA Reflections Art Program. Artists from K – 12th grade will get a chance to show you what they did for this year’s theme: “The Magic of a Moment.” During the reception, live performances of musical pieces will take place and videos of the dance and film works will play on the big screen in the theater. Visual arts and photography will be hung on the gallery walls and literature will displayed on tabletops for all to read. After the reception the hung art will remain on display through May 28 from Tuesday through Friday from 9 a.m. – 5 p.m. and Saturday 10 a.m. – 3 p.m.
Poway Eyeworks Raises Money for Type 1 Diabetes
To help find a cure for the type 1 diabetes epidemic, Poway Eyeworks will host their annual Chanel event on Mother’s Day weekend, May 10 from 4 – 8 p.m. Being an optometry office that believes in giving back to the community, a portion of the proceeds will be donated to the Juvenile Diabetes Research Foundation (JDRF). Preview the entire Chanel eyeglass and sunglass collections, showcasing the fabulous 2013 spring and summer styles. Every purchase made will be accompanied by a free make over by Makeup Artist, Laura Villalobos. For more information on Poway Eyeworks, visit www.powayeyeworks.com.
2nd Annual Kickin’ It Challenge and Silent Auction
The 2nd Annual Kickin’ It Challenge, a two-day youth soccer tournament hosted by Poway Vaqueros Soccer Club, Escondido Heat and the City of Escondido, will be held June 22 and 23 at Frances Ryan Park in Escondido. All proceeds will be donated to the San Diego Affiliate of the Susan G. Komen for the Cure Breast Cancer Foundation®. Youth soccer teams are invited to “Unite in the Fight” by registering their team to play by May 19. “We are doing this because we all know somebody who is undergoing chemo and still getting their kids to practice every day,” said Pam Bickel, this year’s tournament director and the president of Poway Youth Soccer. On the opening day of the event a silent auction will take place which will feature donated items, including a signed ball and USA Jerseys signed by the USA Women’s National Team who won a gold medal in the 2012 Olympics. To learn more about the tournament visit www.kickinitchallenge.com.
New Transportation for Low Income Seniors photo courtesy of Christi Ransom Photography
TransMed for Seniors provides free, non-emergency, medical transportation via wheelchair accessible vans to qualified low income seniors. Riders who are 60 years and older, who are covered by Medi-Cal, receive SSI, or meet TransMed for Seniors’ income eligibility requirements will qualify for free transportation to medical appointments and pharmacy visits. Rides are available from 10 a.m. – 2 p.m., Monday through Friday, within a 10 – 15 mile radius of the Poway Adult Day Health Care Center. Contact Transportation Coordinator, Tara Guggino, Monday – Friday, 9 a.m. – 4 p.m. at 858-449-5366 or tarag@powayadhc.com to schedule your free ride. TransMed is operated by the Friends of Adult Day Health Care Centers with transportation provided by Poway Adult Day Health Care Center with funding from the TransNet Senior Mini Grant and SANDAG.
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 33
:::: LOCAL PHOTOS
92064 Magazine
OUT & ABOUT
Email us your favorite photos at photos@92064magazine.com
1
2 3
1. All the ladies rock climbing together 2. The ladies of The Dailey Method represent at Finish Chelsea’s Run 3. Andrew and his brother, Evan venture down the train tracks of Old Poway Park 4. Bobby Sparks and his sons, Andrew and Evan, feed the ducks on a sunny day at Lake Poway 5. The Boys & Girls Club Little Jumps, Big Changes campaign was a huge success. Look at the smiles it produced 6. Grand opening celebration of the new Subway at Pomerado Hospital 7. Chinese New Year Festival 8. Patrick and Lauren Bowlus got a personal introduction to the St Michaels fire crested gecko during the recent open house
4
34 • 92064Magazine.com • April | May 2013
6
5
7 8
9
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 35
:::: IN THE SPOTLIGHT
Responsible
Lending Tim Goldsberry of Guaranteed Rate Helps Clients Find the Home Loan That’s Right for Them by JENNIFER FRAKES | photos by Michael Bielecki
36 • 92064Magazine.com • April | May 2013
SPECIAL ADVERTISEMENT
“I enjoy working with my fellow San Diegans and enjoy forming relationships with my clients built on trust, integrity and hard work.”
As
a mortgage loan officer for Guaranteed Rate, Tim Goldsberry understands that buying a home or refinancing an existing home can be a very stressful process. He is dedicated to guiding each client through all the steps, providing the knowledge and resources needed to make informed decisions with confidence. “As a mortgage loan officer, I am committed to responsible lending and helping clients find a home loan that’s right for them,” explained Goldsberry. Guaranteed Rate works with clients to customize a loan that fits their needs, regardless of whether it is a conventional, FHA, VA or Jumbo loan. According to Goldsberry, since its inception in 2000, Guaranteed Rate has grown exponentially and is the tenth largest mortgage company in the country. Guaranteed Rate’s business model is unique in that the goal is to bring the home loan process closer to the customer. The customer has a primary point person – their loan officer – whom they can go to with any questions or requests. The loan officers have their own teams working with them to ensure clients receive their home loan
as efficiently as possible. “Our process and customer service is what separates us from our competitors. Our process is straightforward and transparent for our clients. We make it easy for qualified home buyers or refinancers to get a low rate or low fee loan. We treat clients
Name of Company Rep:
Tim Goldsberry, NMLS ID 278811
Name of Business:
Guaranteed Rate, NMLS ID 2611
Years in Position: 17 Address:
4365 Executive Drive, Suite 550, San Diego, CA 92121
Website: www.guaranteedrate.com/timgoldsberry Email Contact:
tim.goldsberry@guaranteedrate.com
Phone: 858-583-1891 Description: Guaranteed Rate is the largest independent retail mortgage company in the U.S. We provide industry-leading self-service tools, low rate, low fee mortgages through an easy-to-understand process and unparalleled customer service.
how we would like to be treated,” revealed Goldsberry. Guaranteed Rate also recently launched an online loan application component that allows customers to receive approval for a home loan in as little as 15 minutes. Goldsberry is proud to work for a company that is so focused on customer service and responsible lending. He has received Chairman and Presidents Club awards, both of which recognize the top loan officers in the industry. He also has deep roots in San Diego as a graduate of San Diego State University. “I enjoy working with my fellow San Diegans and enjoy forming relationships with my clients built on trust, integrity and hard work. I love knowing that I have helped people fulfill their dream of home ownership,” said Goldsberry. He encourages anyone who is interested in buying a home or refinancing their existing home to visit www.guaranteedrate.com/tim.goldsberry for more information. ¢
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 37
:::: COVER FEATURE
Poway Spirit Day
Dig in! photos by Zeena Gregg Photography
S
ave the date!
On Saturday, April 13, volunteers will report for duty for the 7th Annual Poway Spirit Day event, organized by the Rotary Club of Poway-Scripps that brings community members of all ages together to complete beautification projects in 92064. “In addition to keeping Poway looking like the city we’re so proud of, this is a great bonding event for your group or organization. With the city’s continuing budget issues it benefits all community members to take action and keep Poway looking like the city we’re so proud of,” shared Project Coordinator, Bill Stoudenmire. Take action by signing up to lend a hand for a few hours. It will certainly be worth it!
38 • 92064Magazine.com • April | May 2013
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 39
:::: COVER FEATURE
the event The event begins at 7:30 a.m. with registration provided by Soroptimist International of Poway at the Boys & Girls Club of Poway at 12988 Bowron Road, and ends at
noon with a barbecue lunch provided by the Elks Club at the Boys & Girls Club.
Trail pruning at three different community locations
Why: Pruning is used for formatting unwanted growth in any given area, to thin out and give air and light to a middle area where it can be more susceptible to mildew or disease from too much crowding with twigs and added growth. Pruning helps give life to the plant type of the item to be healthier. It increases more vigorous growth.
Removal of invasive artichoke at South Poway Park
who?
The number of volunteers determines how many projects will be completed. Anyone with a rake and shovel ages 18 to backache are invited.
• Families
Why: The artichoke vegetable plant (cynara cardunculus) rarely produces edible buds in our dry climate. For a while it was somewhat popular as a garden plant because of its blue flowers. Though a perennial, it goes dormant after blooming leaving dry prickly leaves and flower stalks. It has escaped into the wild and if left unchecked it will displace other fruitful vegetation. This plant burns very hot leaving the soil bare for a year or two after a fire.
• Students
Mulch spreading at Iron Mountain
• Schools
Why: Mulching is one of the most important ways to maintain healthy landscape plants. It conserves moisture, keeps down weeds, keeps the soil cool and makes the landscape more attractive, among other benefits. Mulch is said to be the visual “glue” that knits a landscape together.
40 • 92064Magazine.com • April | May 2013
• Teams • Rotary club members • Miss Poway contestants • Businesses • Non-profit groups • Church organizations • Scouts • Poway service clubs Minors must be escorted by an adult.
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 41
:::: COVER FEATURE
tools
history
Some tools will be provided but bringing
Poway Spirit Day was created by
gloves, hats, sunscreen and wearing
the graduating class of the Poway
protective clothing is recommended.
Community Leadership Institute (PCLI) and adopted by the Rotary Club of Poway-Scripps five years ago as one of its major community service projects. Rotarians find the projects for volunteers to complete, recruit the volunteers and assign them to a variety of tasks. The annual event brings community members of all ages together to complete beautification projects all over Poway – the little city in the country.
project leaders Project Coordinator: Bill Stoudenmire Poway Parks Maintenance Supervisor: Bob Hahn
past projects Cleaning trails at Lake Poway
sign up!
Contact Bill Stoudenmire at spiritdaybill@gmail.com to lend a hand.
Spreading mulch Beautification at Lake Poway, Arbolitos and other parks Repairing water ruts on horse trails Painting picnic tables at Lake Poway Painting the Poway Senior Center Pruning branches and spreading mulch at Arbolitos Park Clearing brush at Kumeyaay Interpretive Center
42 • 92064Magazine.com • April | May 2013
the hosts POWAY-SCRIPPS ROTARY
The Poway-Scripps Rotary Club is a service organization for the Poway and Scripps Ranch communities with dynamic, action-oriented programs and members, whose contributions improve lives locally, nationally and globally. The club, that is celebrating 50 years of giving back this year, is comprised of 30 to 40 local men and women who believe in Rotary International’s motto of “Service Above Self.” The club meets at noon on Wednesdays at the Poway Brigantine Seafood Restaurant at the corner of Poway and Community Roads. The club undertakes a wide variety of service activities in vocational, community and international promotion of goodwill and understanding. Over the past several years, the organization has sponsored and/or funded such local projects as:
ELKS CLUB Elks invest in their communities through programs that help children grow up healthy and drug-free, by undertaking projects that address unmet needs and by honoring the service and sacrifice of our veterans.
• Funding of the marquee and scoreboard at Poway High School
Visit www.elks.org to learn more about their mission and programs.
• Sponsor of local Cub Scout Packs, Boy Scout troops and Girl Scout troops
SOROPTIMIST INTERNATIONAL OF POWAY
• Provider of Thanksgiving dinner for seniors • Weingart Senior Center • The club spearheaded and partnered with a dozen other clubs in California, Illinois, Washington and Honduras to fund with matching grants nearly $50K in micro credit loans so 600 women in Honduras could start a business. They are one of only five clubs in the country to receive a Future Vision global grant as a result of their efforts. • Provide annual scholarships to deserving seniors from Poway High School • The club supports The Polio Plus campaign of Rotary Foundation which has raised over $400K to eradicate Polio worldwide. Rotarians around the world have contributed to this effort. Visit the club website at www.powayrotary.org or follow them on Facebook at www.facebook.com/powayrotary.
The club has been making a difference for women – and serving Poway since 1971! The focus of the club is to provide housing for battered women and their children through a program called Transitional Housing. This program moves the mother and children from dependency and abuse to a safe, self-sustaining lifestyle within 18 months. Since 1996, the Poway and Rancho Bernardo clubs have helped over 25 mothers and 60 children reclaim their lives in a positive, supportive environment. Soroptimist International of Poway (SIP) is also active in a number of other service and community projects, such as providing scholarships to Abraxas High School graduates, recognizing women and girls who are changing the world through community service, donating holiday gifts to children in Tijuana and collaborating in fundraisers with the local Chamber of Commerce and other service clubs. Visit www.sipoway.org for more information. ¢
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 43
t-shirts. local. Print shop provides quick, easy and cost effective silk screening for local schools, groups and businesses. by sarabeth mcelhaney | photo by Michael Bielecki We live in a world of promotion, where every corner turned reveals a new advertisement on items like business signs, product placement in television, magazines and t-shirts. Every business, school, organization and band fuels on marketing their “brand.” Local screen printing/silk screening business, Viva Merch, builds their services on helping their clients gain exposure. Director of Operations, Nick Martin, tells us just how easy it is to expand advertising in a less conventional way.
Please elaborate on your background experience.
What is your target market?
I spent 10 years touring and traveling the world in various musical groups, being
Our target market is anyone looking to push their business, school functions, or
dependent on merchandise sales to make a living. My experience extends out
band to the next level.
to our customers on many different levels so they can fully take advantage of promoting their business, school, brand or band effectively.
What types of merchandise does Viva Merch produce? Right now, we are able to produce your vision and designs onto any apparel substrate – whether it be t-shirts, sweatshirts, tank tops, sweatpants, polo shirts, V-necks, baseball tees, athletic wear and almost any other piece of apparel you can think of. We can also produce posters, stickers, business cards and banners.
Can Viva Merch help with creating artwork for an order? Viva Merch has an incredible in-house design team that can turn your creative vision into a reality. Whether it be a logo for your business, or a cool design for your school function, our design team can make it happen for you.
How long does it usually take to receive orders? Our standard turnaround time is 5-10 business days. But, if you are looking for something even sooner than that, we'll do everything we can to accommodate your orders' urgency. And you don't have to worry about shipping costs, we're in the area!
What local schools/businesses/organizations/bands has Viva Merch worked with? Viva Merch has had the privilege of working with local schools such as Monterey Ridge Elementary School and Westview High School – working with their fundraiser events and sports teams. We are also doing work for Windsor Rehabilitation Center and their charitable events. We've printed for local bands and national touring acts like Little Hurricane and Conditions. We are even printing for bands in Australia and Canada. We must be doing something right over here!
VIVA MERCH | AT A GLANCE Director of Operations: Nick Martin | Website: www.vivamerch.com | Email: nick@vivamerch.com | Phone: 858-208-0255
:::: Fitness Profile
Propel into
Fitness
Experience Total Body Strength and Wellness at Propel Pilates and Fitness
At
by Jennifer Frakes | photos by Zeena Gregg Photography
Propel Pilates and Fitness, There is something for everyone at Propel clients can expect to engage Pilates, from private Pilates sessions and highboth their bodies and their energy reformer classes to an internationally minds as they become more recognized Pilates instructor certification physically fit. “Our clients program. According to Rickett, there are many gain an expanded knowledge of their bodies and instructors available for private or group sessions, how they move. We teach them why we do Pilates, so scheduling a convenient session is easy. not just how to do Pilates,” says Propel Pilates and “Private sessions are great for clients with specific Fitness owner Karen Rickett, M.S., R.D. orthopedic issues or those that require more According to Rickett, Propel Pilates is a flexible scheduling. Reformer classes have up to full-service Pilates, personal training and weight loss seven clients and provide a great workout at an studio, offering private sessions, group or “reformer” economical price point,” says Rickett. classes, as well as nutrition counseling and onsite metabolic Name of Business: Propel Pilates and Fitness testing. “Our mission Hours: M-Th 6 a.m.-9 p.m., F- 6 a.m.- 6 p.m. Sat-Sun 7 a.m.-1 p.m. is to provide clients Owner: Karen Rickett, M.S., R.D.N. with a precise, focused and safe workout that Established: June 2008 will help them achieve Address: 16769 Bernardo Center Dr. Suite K-5/6 all their fitness and Website: www.propelpilates.com wellness goals,” says Phone: 858-673-4455 Rickett, who has been Description: Propel Pilates and Fitness is a full service Pilates, a Registered Dietitian, personal training and weight loss studio. Their mission is to provide clients with personal trainer and a precise, focused and safe workout that will help them achieve all their fitness Pilates instructor for and wellness goals. 25 years.
Helping clients improve their strength and posture is one of the primary goals of Propel Pilates instructors. According to Rickett, this benefits clients in both how they move during their everyday activities and in their sports or athletic performance. “We want our clients to improve their strength and learn how to move with less pain,” says Rickett. Karen embraced Pilates after a knee injury and fibromyalgia kept her from doing hard core workouts such as boot camp and heavy weight training. “Pilates was the only exercise that allowed me to strength train without pain. All of my experiences have helped me become a better instructor as we often work with clients that are in chronic pain,” says Rickett. According to Rickett, the atmosphere at Propel Pilates has “good energy” and the instructors are exceptionally qualified. “One of my instructors, Portia Page, has written a leading Pilates instruction book, Pilates Illustrated, which is sold in our studio and around the world,” says Rickett.
“
Pilates was the only exercise that allowed me to strength train without pain.”
For more information about Propel Pilates and Fitness, please visit www.propelpilates.com.
AT A GLANCE
46 • 92064Magazine.com • April | May 2013
SPECIAL ADVERTISEMENT
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 47
bEforE
We can make the ultimate difference in life. Facing another day of hair loss or thinning hair becomes a demoralizing burden that can seriously damage so many aspects of our lives—which we never think about when we have all of our hair. What makes it even worse is feeling you can’t do anything about it. If hair loss has affected your life, there is something you can do about it. Ultimate Hair makes it personal, and makes sure it’s not only your hair that is restored, but also your life. And that takes people dedicated to you every step of the way. that’s who we are.
a proud sponsor of the
aftEr
The Hair Restoration Experts Call us for your free consultation. (619) 298-1111 • (888) 886-HAIR (4247) Ultimate Hair | 2221 Camino Del Rio South, Suite 108 San Diego, CA 92108 www.sandiegohairloss.com
Serving San Diego for more than 22 years. We accept all major credit cards. Easy financing available.
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 49
:::: TITAN INSIDER by K.C. Longley
special to 92064 Magazine
Wise Choices for Next Year’s Classes
I
t’s that time of the year again for students to make a decision on class selections. Students are turning in their Course Request Forms (CRF) this month, which determines the classes each student will take next year. From freshman year on, talk of college and grades is engrained into students’ heads – therefore it’s never too early to review the classes students may take in the future that may give a significant leverage on their GPA. For sophomore year, AP class availability to students is limited to Advanced Placement European Civilizations (APEC). Freshmen who are interested should know that “the class is fun, but also includes a lot of work, so you need to stay on top of it all,” said past APEC student, Dakota Lum.
50 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Junior year is the grade that colleges focus on, so class selection is especially important during this year. Students can really explore AP classes. Two of the most popular are AP English Language (APEL) and AP U.S. History (APUSH).” The skills taught in APEL boost your knowledge of reading and writing. During the class I had a lot of a-ha moments,” explained junior, Sara Wolfe. APUSH is one of the more challenging AP classes. “Mr. Lewis is an amazing teacher who makes learning fun and enjoyable,” revealed Katey Beaton, a junior who now has higher appreciation for history because of the class. Students in their senior year don’t want to overload themselves with a heavy work load, primarily because of the time they need to allow for their senior project. However, two prominent senior AP classes are AP English Literature and Composition (AP LIT) and AP Government (AP
GOV). “Mr. Graber is an inspiration!” mentioned senior, Leah Sarnoff, who gained an appreciation for reading while taking AP LIT. Taking an AP class includes understanding the challenge it may bring. It is common to hear AP students share that as long as they are able to keep up with their workloads – and most importantly enjoy their time in the class – all the hard work will pay off. While being a student at Poway High may seem demanding at times, depending on classes a student takes, the school prides itself on the fact that students graduate with a positive outlook on their future. ¢ K.C. Longley is a senior at Poway High School. She is participating in an internship program with 92064 Magazine and can be contacted at info@92064magazine.com. If you are interested in this role, contact Editor, Tara Pritchett at tara@zcodemedia.com
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 51
Finish Chelsea’s Run I photos by SCS Photoworks and Nick Parks Photography
t was a great day, with over 6,000 participants at Balboa Park filled with sunshine, sunflowers and smiles. The 3rd Annual Run/Walk is now the primary fundraiser for the Chelsea’s Light Foundation Sunflower Scholarship Fund, providing scholarships for San Diego County college-bound teens who have embraced characteristics that embodied Chelsea’s academic prowess and serviceover-self ethic. The most powerful part of the day were seeing and listening to those who are committed to protecting our children. With the overpouring of support, postive change is constantly growing. ¢
52 • 92064Magazine.com • April | May 2013
:::: IN OUR OWN BACKYARD
PANCHO'S
PERFECT RETREAT Here’s Adventure! Here’s Romance! Here’s the Robin Hood of the Wild West! by KELLEY GUSICH photo by Soul of Photography
Leo Carrillo Ranch Historic Park | At A Glance Location:
6200 Flying Leo Carrillo Lane Carlsbad, CA 92009
Website: www.leocarrilloranch.org Email:
carrilloranch@carlsbadca.gov
90 Min. Guided Tours:
Saturdays 11 a.m. and 1 p.m.
Phone:
Hours of Operation:
760-476-1042
Sundays 12 p.m. and 2 p.m.
Tuesday - Saturday 9 a.m. - 5 p.m.
Sundays 11 a.m. - 5 p.m.; Closed on Mondays & City Holidays
annual events at the ranch - Wild West Fest In May, the City of Carlsbad Parks & Recreation Department presents the Wild West Fest at Leo Carrillo Ranch Historic
Park. Activities include salsa tasting, food vendors, cultural demonstrations, crafts for kids, guided tours of the historic Hacienda, refreshments and entertainment.
- Carrillo Ranch Film Festival On Friday evenings during August and September, the City of
Carlsbad Parks & Recreation Department presents the Friday Night Film Festival at the Park. Exact dates and movies to be screened are TBD. Attendees are invited to bring a low back
chair, flashlight, and a blanket to watch rare historic films from the Golden Age of Hollywood featuring Leo Carrillo. Visitors
may bring a picnic, or refreshments are sold on site to benefit
the Carrillo Ranch Trust Fund. The Hacienda is open for tours, and admission to the event is free. Advanced reservations are
required. Films start promptly at sunset, beginning with a showing of an episode of the popular The Cisco Kid television series.
- Holiday at the Rancho On the first Saturday of December, the City of Carlsbad Parks
& Recreation Department presents the Holiday at the Rancho. Families flock to Leo Carrillo Ranch Historic Park to stroll
amongst a gorgeous landscape of brilliant peacocks, romantic hand-crafted adobe buildings decorated in the spirit of the
season, antique windmills, and reflecting pool while reveling in a
unique variety of holiday festivities. Activities include a handmade craft sale, holiday tree lighting, vendors, crafts for kids, a holiday
themed movie shown under the stars, guided tours of the historic Hacienda, food and entertainment.
54 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Here’s Adventure! As a child, Leopoldo Antonio Carillo traveled frequently from his home in Santa Monica to visit the rancho that belonged to his Tio (Uncle) Machado. The warm and inviting feeling of the sun-dried adobe brick walls, the handmade red tile roofs, the aroma of wood smoke emanating from the fireplaces, and the sights and sounds of the brightly colored peafowl that freely roamed the property fueled his dreams. As he grew to adulthood, and Leo made his living as a Hollywood actor, the dream persisted. He envisioned and created his own authentic Spanish Rancho—The Rancho de los Quiotes, purchased from the Kelly Family in the 1930s. He drew a picture of his perfect Rancho in the dirt, and between 1937 and 1940 built what is now the Leo Carillo Historic Ranch. Here’s Romance! The City of Carlsbad acquired the Ranch in 1978, but the park did not open to the public until 2003. Alan and Joan Kindle took a special interest in Leo Carillo’s dream when they moved to Carlsbad in 1985 and they formed the Friends of Carillo Ranch, Inc. Recreation Supervisor Charles Barlteria explained, “Kindle was successful in getting the ranch designated as a California State Historic Landmark as well as being
listed on the National Register of Historic Places.” Recently, Carlsbad received a Governor’s Historic Preservation Award for its work restoring the barn at the Ranch and converting it into a modern visitor center and theater. Here’s the Famous Robin Hood of the Wild West! Leo Carillo Ranch is unique to other historic parks because of its Hollywood connection. Although Leo Carillo acted in nearly 100 movies, he is most famous as the lovable sidekick “Pancho” in the 1950s TV show The Cisco Kid where Cisco and Pancho played Robin Hood type desperadoes who assisted the downtrodden. It would surprise many to know Leo was already in his 70s when the series began in 1950, and it also may be interesting to learn The Cisco Kid was one of the first television series to be filmed in color. Here’s the Leo Carillo “Ranch of the Spanish Daggers” for Your Visiting Pleasure! Guided tours at the Ranch teach visitors Leo Carillo’s legacy, which includes his acting career, but also shows us a man who cared deeply for his native California. Take a trip to the Leo Carillo Ranch and visit a fabulous piece of California History!
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 55
:::: SCHOOL PROFILE
Country Montessori School Educating Children and Serving the Local Community for 23 Years
At by JENNIFER FRAKES
Country Montessori School (CMS), the mission is to provide traditional Montessori education to children in the community while fostering independent, academically prepared and socially responsible citizens of the world. “A group of dedicated parents and teachers opened CMS in 1989 after identifying a gap in the existing educational opportunities offered to local families. We are dedicated to developing life-long learners who have the ability to ask questions, identify and explore resources and seek answers,” said Adela Corrales, Head of School. According to Ms. Corrales, CMS is the only local Montessori school that has offered preschool through fifth grade for the past 23 years, and all teachers are certified and trained through the American Montessori Society (AMS). As a full-member AMS school, Country Montessori incorporates innovative approaches and integrates technology with authentic Montessori curriculum. Creating a warm, nurturing and welcoming environment is extremely important at CMS, as is open and direct communication with parents. As stated by Ms. Corrales, smaller class sizes
56 • 92064Magazine.com • April | May 2013
internet pen pal program that allows them to communicate with and learn from the students in Honduras. CMS held their Annual Walk-a-thon on January 31st accompanied by a parent cheering section and music that kept students walking and working hard for their school. On April 20th Country Montessori will be having their Annual Auction Benefit at StoneRidge Country Club. The students at CMS will be performing at the Poway Center for the Performing Arts on Sunday, May 5th for their yearly “Spring Fling”. This is a wonderful performance by the entire student body and community event. Dennis Short, Country Montessori’s Music Instructor produces, directs and choreographs the school’s themed musicals each year. ¢
and low teacher/student ratios allow for students to receive individualized attention. CMS uses a team-teaching approach in both the preschool and elementary programs. “There are two to four credentialed teachers in each classroom. This allows students to draw from the strengths of multiple teachers and gives the teachers an opportunity to create a more comprehensive analysis of each child’s For additional information, please visit educational growth,” explained Ms. Corrales. www.countrymontessori.org or call 858-673-1756. In addition, CMS is a non-profit educational institution that is committed to making a difference in the local and global Name: Country Montessori School of Poway community. “CMS students Owner/Manager: Nonprofit 501(c)(3) corporation conduct monthly visits to Head of School: Ms. Adela Corrales the Sunshine Care Assisted Year of Establishment: 1989 Living Home and participate Address: 12642 Monte Vista Rd. Poway, CA 92064 in a variety of activities Website: www.countrymontessori.org with the senior community. Email Contact: adelac@countrymontessori.org We also partner with an Phone: 858-673-1756 underprivileged school in Description: Country Montessori School (CMS) is a nonprofit Honduras, raising funds educational institution dedicated to providing traditional Montessori to purchase much needed teaching methods while integrating the latest technologies. Our mission supplies,” related Ms. is to foster independent, academically prepared and socially responsible Corrales. CMS students can citizens of the world. also participate in a Spanish
AT A GLANCE
SPECIAL ADVERTISEMENT
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 57
:::: COMMUNITY VOLUNTEERS
G L N I I V V E A
n
xa
Re
ra p
hy
by
Fo u
nd
in g
HM
A
oto g
S
d
Co
nn
e e n nby amy l K ie
CA
S
m a Pe Tra ns|fpohortos by ZeenrasGorne al Tra ge r e gg Ph dy e m hrer
s newlyweds place on Saturday, in Tucson, May 18, from AZ, Rex and 8:30 a.m. to 3:30 p.m., Connie Kennemer at Abraxas High focused on church School in Poway. music. Connie taught According to piano, wrote and Rex, “Since 2005 our recorded her own music volunteer work has and wrote a book about focused on mental health her songs. After they moved and suicide prevention and to the Poway area, Rex began the well-being of at-risk students leading music at Pomerado and young adults.” Connie and Christian Church in Poway. In their Rex have focused their efforts on late 20’s, they had a wonderful son Todd, helping Abraxas youth, supporting who graduated from Rancho Bernardo High seven suicide prevention programs and School in 1998. In her early 40’s Connie received facilitating monthly support groups for Survivors a diagnosis of multiple sclerosis, which prompted her to of Suicide Loss (www.sossd.org). Additionally, they join the San Diego chapter of the MS Society, an organization she encourage others to mentor youth and care for senior citizens, and Rex have supported since 1994. particularly identifying with programs like Seniors Helping Our Kids (SHOK) In 2005 the unthinkable happened. Their only son Todd, a twenty-fivethat accomplish both. year-old who had battled a bi-polar disorder for a year, took his own life. When not volunteering, Connie and Rex enjoy Old Poway Park, Lake Reeling from his death and feeling compelled to honor his memory, Connie Poway, Girlfriends Boutique, Roo Automotive, Mexican food, Mojalet dance and Rex produced a performances at The music and arts benefit Vine, Bernardo Winery Names: Rex Kennemer (61) and Connie Kennemer (60) to honor his memory. and getting close to Community: Playmor Townhomes in Rancho Bernardo for 25 years Soon after, Connie and the ocean on Connie’s Occupation: Rex – Church music and leadership development; Rex founded Community scooter. When asked Connie – Writing and counseling Alliance for Healthy what was surprising about Volunteer: Mental health and suicide prevention, San Diego Chapter of the MS Society Minds (CAHM) in order them, Rex responded, Family: Todd was our only child. We have no family in the area, so, we “adopt” our to enable the community “We’re the same age neighbors and friends as family, especially during the holidays. to come together to half the year. But Connie support mental health doesn’t look her age, and and suicide prevention and to create safe environments for those affected by I don’t act mine.” One could also argue that their history is surprising: they’ve mental health issues to find the help they need. The 7th Annual CAHM Forum, remained committed to each other through illness and the death of their child a daylong gathering to promote mental health and suicide prevention, will take and have responded to his death by improving the lives of others.
58 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Ages 3-8yrs. $149/camp
Registration Registration Starts Starts March March 11! -Popstar CampJune 24 - 27, 2013
-Princess CampJuly 8 - 11, 2013
-Fairy CampJuly 22 - 25, 2013
-Divas CampJuly 15 - 18, 2013
-Cowgirl CampJuly 29 - Aug. 1, 2013
Located in the 4S Ranch Business Park
10750 Thornmint Rd. Suite 102 San Diego, CA 92127 858.613.1155 info@danceology.biz www.danceology.biz
:::: HOME TIPS
Giving Your Bathroom a New, Fresh Look is Easier than You Think by jennifer frakes
A
bathroom remodel may sound like a daunting and time-consuming task, but installing new mirrors and shower doors is a quick and easy way to turn an outdated bathroom into a beautiful, spa-like space. Older, metal-framed shower and tub enclosures may be hiding mold and mildew and could be difficult to use. Furthermore, the existing glass may not meet current safety requirements. Frameless and semi-frameless enclosures with new hardware will beautify your bathroom, allow for ease of shower entry and exit and create a tighter seal against moisture. Replacing old, spotted mirrors with framed or unframed high-quality mirrors can complete the new look. “Today’s technology allows for some amazing options when it comes to glass and mirrors,” stated Jim Lafenhagen, Owner of Sea Breeze Glass and Construction, Inc. “We have several vendors that use water jet cutting machines to make custom shapes that were previously unavailable. Also, high tech polishers can make beautiful edges and face bevels,” explained Lafenhagen. The choices may seem overwhelming, but many contractors have showrooms that display various products and design ideas. For example, the front office at Sea Breeze guides customers through the decision-making process and provides cost estimates. Once a product and design is chosen, an in-home measurement appointment is made. Typically, these appointments can be scheduled within days. During the visit, the installers will check the opening for plumb level, measure the opening and go over hardware options. The custom glass is then ordered, and installation takes place shortly thereafter. According to Lafenhagen, in most cases two installers will come to the home for a quick and easy installation. “Our installers have 50 years of experience between them and a wealth of knowledge about the products and materials,” revealed Lafenhagen. The installers will set 1/2-inch shims on the curb of the shower/tub enclosure, set the glass on the shims, plumb the glass and mark holes for hinges. Our installers do beautiful work which is something that we are proud of. Before the installers leave the home, they will make sure that all screws are tightened and the glass is completely secure. It’s that simple – with two quick, in-home appointments, a previously dated and dingy bathroom can become a spa-like space with a fresh new look.
AT A GLANCE
Before
after
60 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Name of Business: Sea Breeze Glass and Construction, Inc. Owner: Jim Lafenhagen Years in Position: 22 Year of Establishment: 1991 Address: 14025 Poway Rd, Suite C Poway, CA 92064 Website: seabreezeglass.net Phone: 858-486-0205 Description of Business: Sea Breeze Glass and Construction, Inc. is a full service glass shop. We have 35 years of experience and specialize in high-end residential shower enclosures, custom mirrors (framed and non-framed), expert dual glaze window replacement, retro fit and new construction windows and doors, window and door hardware replacement, vanishing, sliding, swinging, and fixed screens. We can also install new or repair existing aluminum storefront and storefront doors. We provide both commercial and residential services. We offer a 5% military discount, and we give back to our local community by donations and fundraisers.
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 61
:::: WOMEN IN BUSINESS
Six-Figures moms making it happen at home
A
ngie Gange, former mortgage broker and mother of three teenage boys, joined Moms Making Six Figures in order to maintain her substantial income while enjoying greater flexibility. Barbara Ryan, on-call emergency room surgeon, joined Moms Making Six Figures so she can have more quality time with her husband and grandson. Michele Martin, mother of four and former VP of Technology for a large real estate firm, joined Moms Making Six Figures so she can create equity in her own business. Stacy Brown, former CPA and single mother, joined Moms Making Six Figures to create more time with her daughter without sacrificing her income. Melanie Hughes,
62 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Making Six Figures team. Each of these amazing women is improving her life in a significant way.” And she insists that anyone who is hard-working and selfmotivated can do it, too. The most attractive thing about the company, says Bartolotta, is the flexibility it offers and the unlimited We have income potential. a business model “We don’t sell that requires no anything and we are not your overhead, no traditional homeinventory and based business,” said Bartolotta. no selling.” “We developed ~ Heidi Bartolotta a business model that requires no Owner overhead, no inventory and no selling.” Sound too good to be true? Bartolotta encourages you to see for yourself. Simply visit www.momsmakingsixfigures.com and submit a request for more information. A professional mentor will contact you and help you get started on your new business – today! ¢
“
single mother of three, joined Moms Making Six Figures to bridge the gap in monthly expenses without giving up her time at home. Can a mother really stay at home and still make six figures? Heidi Bartolotta, President and owner of Moms Making Six Figures, says the answer is definitely yes! Bartolotta is herself a mother of two who once worked as a pharmaceutical sales representative. She started Moms Making Six Figures Name of Business: MomsMakingSixFigures.com, LLC when her husband Owner/President Heidi M. Bartolotta was down-sized. Year of Establishment: 2008 “Just look,” says Website: www.momsmakingsixfigures.com Bartolotta, “at the Email Contact: heidi@momsmakingsixfigures.com women featured Phone: 858-837-1505 here. These ladies are just a few Description: It is essentially a group of women who created of the dynamic a marketing company in order to supplement and/or replace our full-time incomes women who make in a way that builds equity for ourselves rather than our employers. up our Moms
AT A GLANCE
SPECIAL ADVERTISEMENT
Quick closing times
Historically low interest rates
Local processing and underwriting teams
Home Financing Options ... Simplified! Understanding your home financing options shouldn’t be complicated. Buy your first home Move up to a larger home
Glen Jackson Branch Manager 16885 W. Bernardo Dr., Ste. 350 San Diego, CA 92127 Work: 858-217-5112 NMLS# 202642 glen.jackson@wjbradley.com mywjb.com/glen-jackson
Get cash from the equity you’ve built Purchase a second or vacation property Scale down to a smaller home Refi because your ARM is resetting
© 2012 W.J. Bradley Mortgage Capital, LLC. 6465 Greenwood Plaza Blvd, Suite 500, Centennial, CO 80111 Phone #303-825-5670. NMLS ID 3233. Trade/service marks are the property of W.J. Bradley Mortgage Capital, LLC. This is not a commitment to lend. Restrictions apply. All rights reserved. Some products may not be available in all states. WJB is not acting on behalf of or at the direction of HUD/FHA or the federal government. Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act RML# 4131002. NMLS consumer access: www.nmlsconsumeraccess.org/EntityDetails.aspx/COMPANY/3233.
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 63
:::: REAL ESTATE WATCH
Investment Strategy to Protect Against a Downturn by SCOTT VOAK
I
have received several questions along the line of “What if this is just a bubble?” and “How do you know prices won’t fall again?” While I think real estate is on a fairly solid footing, there are definitely conditions in the world that could change that. Last issue I wrote about how to protect yourself against a drop in the market for those people looking to purchase a primary residence. This issue, I want to look at the same concept for investment real estate. For the past two years, we have been stressing cash flow to our real estate investors. Prior to the housing crash, many inexperienced investors were willing to take on a property with negative cash flow because the market was rising so quickly that the appreciation was larger than the monthly negative. That story had a bad ending. Purchasing a property with large positive cash flow insulates an owner against the ups and downs of the market. We have been helping investors purchase 2–4 unit San Diego property that generates a cash-on-cash return in excess of 8% the first year. What this means is that if an investor puts $100k into a property for down payment, closing costs and a repair reserve, the first 12 months of ownership should yield $8k of positive cash flow after all expenses (including mortgage) are paid. In some of the 4-plexes, the cash flow is still positive when one unit is vacant. The importance of positive cash flow cannot be overstated. For example, if you were to invest $100k in the property above, you could apply the positive cash flow to early principle payments and have the loan paid off in 15–16 years (if you do not increase rents at all). In that case, your initial equity investment would increase as the property is paid off to about $350k (the initial purchase price) if there is no inflation. Even if property values fall 25% in 15 years, your $100k would grow to $262k – not bad in a down market and only possible because positive cash flow lets you hang onto a property through tough markets. Next issue, I will look at marketing strategies to create an auction environment when selling your home. ¢
Scott Voak, MBA – Broker CA DRE #01153157 10815 Rancho Bernardo Rd #390 San Diego, CA 92127 (888) 311-6311 Scott@VoakHomes.com
Scott Voak, the top selling agent since 2008 (data from SANDICOR MLS as of 11/9/2012) and the host of Real Estate Matters on AM 1450 at 6 p.m. weeknights, provided this information. Email him to subscribe to his weekly real estate newsletter – Monday Morning Coffee.
Recent Sales Activity Address 13756 Midland Rd
For the most comprehensive list of properties sold within the last several years, visit
92064magazine.com
Beds Baths Est SF 2
2
Price
871
192,000
Beds
Baths
Est SF
Price
14010 Olive Meadows Pl
Address
3
2
1344
472,000
14526 Biddeford St
3
1
952
265,000
13611 Janette Ln
4
2
1748
473,000
12899 Carriage Heights Wy 12983 Cree Ct 13422 The Square
3 3 3
3 3 3
1395 1380 1399
279,000 280,000 305,000
12749 Oak Knoll Rd 14018 York Ave 16534 Espola Rd
4 4 4
3 2 2
1914 1819 2130
500,000 500,000 510,000
13518 Del Marino Ave
4
2
1502
305,000
12720 Via La Gardenia Ave
4
3
1851
511,250
12734 La Vista Wy
3
2
1418
313,500
13136 Tobiasson Rd
4
2
1472
515,000
13117 Neddick Ave
3
2
1440
315,000
17204 Vendor Pl
3
2
1895
552,500
13784 Midland Rd
3
2
1216
320,000
12217 Pepper Tree Ln
4
4
2127
567,000
12715 Claire Dr
2
1
798
326,000
12826 Montauk St
4
3
2850
615,000
12240 Buckskin Trl
4
2
1222
340,000
13148 Poway Hills Dr
4
3
2259
615,000
13873 Temple St
3
2
1080
355,000
14573 High Pine St
4
3
2504
625,000
14335 Old Community Rd
4
2
1344
359,470
14548 Budwin Ln
3
3
2578
629,000
14525 Kittery St
3
2
1143
360,000
17625 Saint Andrews Dr
3
2
2240
675,000
13058 Creek Park Dr
3
3
1875
375,000
17124 Grape Arbor Ct
4
3
3378
699,000
12544 Buckskin Trl
3
3
1603
384,000
16117 Martincoit Rd
4
3
3276
700,000
12825 Margate Ave
4
2
1464
385,000
13510 Kentfield Dr
5
3
3108
759,000
12434 Buckskin Trl
4
2
1248
409,000
14135 Willow Ranch Rd
4
4
3690
760,000
15347 Via La Gitano
3
2
1302
415,000
14480 Crestwood Ave
4
3
3102
775,000
13823 Otis Pl
3
2
1606
419,000
12833 Rockwell Ct
4
5
3101
968,000
13626 Fairgate Dr
3
2
1600
425,000
12624 Acacia Ter
4
4
4102
997,000
13440 Tobiasson Rd
4
2
1610
430,000
15855 Quail Mountain Rd
6
3
5195
1,050,000
13436 Acton Ave
3
2
1610
430,000
15854 Riparian Rd
4
4
3516
1,100,000
12520 Holland Pl
3
2
1386
435,000
15161 La Manda Dr
4
4
4040
1,195,000
15138 Luis St
4
2
1468
449,500
17050 Edina Ct
3
4
3650
1,200,000
14046 Olive Meadows Pl
4
2
1522
455,000
18735 Old Coach Wy
4
7
7996
3,700,000
13359 Olive Grove Dr
4
2
1522
457,000
(complete list of homes sold in 92064 at www.92064magazine.com)
Information considered reliable, but not guaranteed. Please check with a licensed real estate professional for more information. Not all sales are listed.
64 • 92064Magazine.com • April | May 2013
LET THE WORLD COME TO YOU BECOME A HOST FAMILY! STS Language Schools will bring students from Sweden, Norway, Finland, Denmark, Italy, France & China to San Diego during the summer break to study English at Francis Parker School for 2– 4 weeks and learn about the American culture. Which nationality would you like to learn more about? Make a difference – become a host family! All families are welcome to contact local company representative Susan Hannifin-MacNab for more information at (858) 354-0114 or susan.hannifin@sts-education.com ”I express my highest respect and deepest thanks to you, who took care of my son with great patience and ardor. He admires your kindness and hospitality. You certainly helped him to build up confidence and opened the window of Western world. We’d be honored if you could consider us as your friends far away here in China.”
Ea r n
$ up t o
2 40
0
years of experience
STS Student Travel Schools, established in 1958, is the leading Language School in Scandinavia.
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 65
:::: LIBRARY SCHEDULE
poway branch library ALL AGES
ADULT PROGRAMS Zumba Gold April 5, 12 & 19; May 2, 10 & 24 11:30 a.m. – 12:30 p.m. Books and Coffee April 6 @ 10 a.m. Library staff review books and make reading recommendations. Gentle Yoga Class April 11; May 9 from 10 – 11 a.m. Acoustic Showcase Concert April 13; May 11 from 2 – 3 p.m. Poway Library Book Club: The Lemon Tree April 16 @ 6:30 p.m. Poway Library Book Club: The Tortilla Curtain May 21 at 6:30 p.m.
CHILDREN’S PROGRAMS 1-2-3 Storytime Mondays, Tuesdays and Fridays 10:30 – 11 a.m. Stories, songs, movement and more for children ages 1 – 3. Preschool Storytime Wednesdays and Thursdays Stories, songs and dancing for children ages 3 – 5.
Book Club: The Evolution of Calpurnia Tate April 25 from 4:30 – 5:30 p.m. For 4th and 5th graders.
EBook and E-Audiobook Class Thursdays at 6:30 p.m. Children under 11 must be accompanied by an adult. Registration is required.
Book Club: The Miraculous Journey of Edward Tulane May 30 from 3:30 – 4 p.m. For 2nd and 3rd graders.
Knitting Club Saturdays@10 a.m. Bring needles and yarn.
Book Club: One Crazy Summer May 30 from 4:30 – 5:30 p.m. For 4th and 5th graders.
TEEN PROGRAMS (6th – 12th graders) All teen programs in Feb. & Mar. begin at 4 p.m. Teen Game Day April 2; May 7 at 4 p.m.
Teen Craft Day April 16 @ 4 p.m. Make a recycled craft.
Centennial Celebration May 4 @ 11 a.m. Poway’s library is 100 years old! Program includes speeches, music, song, celebrities and lunch.
Teen Books and Brownies: Clockwork Angel y! irthda ee B April 23 at 4 p.m. y ,s pp
Ha more info For page 19
Teen Movie Night April 30; May 28 @ 4 p.m. Pizza and a movie.
Mommy & Me Yoga April 8; May 6 @1 p.m. For pre-walkers and caregivers.
Teen Ice Cream Social May 14 @ 4 p.m. Learn how to make homemade ice cream and enjoy sundaes.
66 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Dia de los Niños/Dia de los Libros April 29@ 4 p.m. Celebrate children and books with a performance by Valley Elementary School’s ballet folklorico. Children receive a free book at the program.
The branch is closed Monday, April 1 for Cesar Chavez Day and Monday, May 27 for Memorial Day.
Teen Ninja Day April 9 at 4 p.m. Ninja games and crafts.
Puppet Show April 3 from 10:30 – 11 a.m. For toddlers and preschoolers.
Book Club: A Cricket in Times Square April 25 from 3:30 – 4 p.m. For 2nd and 3rd graders.
Chess Club April 7 & 21, May 5 & 12 @ 12:30 p.m. All ages and levels.
Teen Books and Brownies: Rot and Ruin May 21@ 4 p.m.
poway branch library 13137 Poway Road, Poway, CA 92064 Monday-Thursday: 9:30 a.m. – 8:00 p.m. Friday & Saturday: 9:30 a.m. – 5:00 p.m. Sunday: 12:00 p.m. – 5:00 p.m. 858-513-2900 | www.sdcl.org All programs are FREE, but subject to change.
My kids have had a lot of coaches – basketball, soccer, baseball – and none of them have shown the expertise, the concern, or the drive for excellence that Sol’s coaches have shown my child. They are incredible role models! – Nancy W (parent)
“
“
spring break camp
april 1-5
Full-day and half-day sessions available
Character. Competition. Commitment. Teams, Camps, Clinics, Leagues and Tournaments Boys & Girls Grades K-12 - Register Online -
Become a Part of the Sol Family San Diego Sol Basketball Club 10455 Pomerado Road | San Diego, CA 92131 (619) 933-7740 | SanDiegoSol.com
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 67
TM
Want a Media Kit? Scan QR code using a barcode scanning app for your smartphone to instantly request a media kit.
Index of Advertisers 1 Stop Furniture Warehouse .......... All About Me ................................ Amazing New Me .......................... Animal Emergency Clinic ............... Bain Interiors ................................. Belle Maison .................................. Bernardo Heights Country ............. Black Mountain Dance Centre ...... Boulder OMS ................................ Boys & Girls Club ........................... Carmel Mountain Dental Care ....... cCare ............................................ Ciao Bella Salon ............................ Colossus Painting ......................... Coughlin Window and Doors ......... Country Montessori ....................... Crystal Gardens Florist .................. Danceology ................................... Dr. Jill Cottel MD ............................. Dr. Kelly Austin .............................. Gateway Dentistry ........................ Gilmore Orthodontics ....................
3 61 45 (Z) 50 55 69 2, 69 51 12 50 29 (Z) 67 65 31 15 13, 56 (Z) 23, 69 59, 69 (Z) 25 21 47 51
68 • 92064Magazine.com • April | May 2013
Guaranteed Rate ........................... Gyminny Kids ................................ Hawkins Painting .......................... Highly Artistic Surgery .................... Ignis Salon ................................... Incarnation Lutheran Preschool ..... Lightning Brewery .......................... Maderas Gold Club ........................ Moms Making Six Figures ............. Nhance Wood Renewal ................. North County Soccer Park ............. Oak Knoll Montessori, Inc .............. Pacific Swim+Rancho Arbolitos .... Poway Auto Repair ....................... Poway Center Performing Arts ....... Poway Dental Arts ......................... Poway Eyeworks ........................... Poway Transmissions .................. Poway Valley Dental Group .......... PowPac Community Theatre ......... ProActive Medical ......................... Propel Pilates ................................
36, 72 26, 69 51 23 57 61 68 4 17, 62 25 10 (Z) 47 61 68 29 55 53 31, 69 (Z) 63 17 13 15, 46
for info ng rtisi e v d a n o us at t c a t n co edia.com
em g@zcod n i t e k r ma or -2322 619-717
San Diego Sol ............................... SportClips ...................................... Sportsplex USA ............................. STS Student Travel Schools .......... Takhrai Thai ................................... The Arbors Assisted Living .......... The Dailey Method ........................ The Melting Pot ............................. The Remington Club ..................... Total K9 Training............................. Ultimate Hair Dynamics ................. VCA Animal Hospital .................... Visiting Angels ............................... W.J. Bradley .................................. Wholesome Choice ...................... William Thomas Orthodontics ..... .. Zeena Gregg Photography ...........
67 30 21, 69 65 57 15, 69 25, 69 23 (Z) 49 69 49 19 67 63 57 71 31
LOCAL
MARKETplace Youth Soccer for Boys & Girls Ages 3-6
Return this coupon with your registration to receive:
$10 OFF To register, visit SportsplexUSA.com or call 858-679-4000 x317 for more information. Exp 5/5/13
April | May 2013 • 92064Magazine.com • 69
DON'T FORGET THAT LF INCARNATION LUTHERAN O G S R IO N E S E H T E R O F ESCHOOL IS ALWAYS IL R R P P A IS T N E M A N R TOU COLLECTING FOR THE ! T H IG A R T S M 'E 22. HIT "GENTLY HUGGED" K ORGANIZATION! CHEC HAPPY21STBIR THDAYAMY! OUT THE PRESCHOOL'S LOVE YOU L BOOTH AT THE O T S ! Y MOM, DAD, S POWAY SPRING FAMIL TACEY AND FESTIVAL! RICHAR
D
THANK YOU TO THE PO HAPPY W A Y GIRLS SOFTBALL LEAG DAY MSGR. H U T E R 'S BI PLAYERS, FAMILIES AN D DOLAN! VOLUNTEERS FOR AN SPRING 2013 RECREEAXCITING TION SEASON! -DULCE DoN'T FORG Y, INC ET TO H BIRTHDA T AND S JUMP END U OOL Y 11 H P ONLIN C P S YOU S A E H MESS R E R CHA AGE! RAN P UCCESS E LKBOA H IT'S F T U L MOST R D REE. ED S IMPO U N IT'S E I T N R O T ASY. WWW.9 ANTLY C 20 , IT 64MA
'S FU N! E.COM
GAZIN
The Com munity C halkboar is a plac d e where people c togethe ome r to writ e person message al s. Log onto
:
! FREE e only
for limited tim www.920 64magaz ine.com instruct for ion message s on how to pos t your in the ne Some re striction xt issue. sa a vailabilit
y.
pply. Su
bject to
70 • 92064Magazine.com • April | May 2013
HAPPY SWEET 16TH BIRTHDAY KIRSTEN! LOVE, MOM, DAD AND MATTHEW JR.
HA BIRT PPY 12 TH HDA Y, T OTT !
bECOME A FAN OF 92064 MAGAZINE ON FACEBOOK or follow us oN twitter AND YOU COULD WIN COOL STUFF!
92064 Magazine
The Home Purchase Experts
Tim Goldsberry
Vice President of Mortgage Lending P: 858.768.5982 tim.goldsberry@guaranteedrate.com www.guaranteedrate.com/timgoldsberry
SM
Download our free eBook Demystifying the Mortgage Process by visiting my website.
NMLS (Nationwide Mortgage Licensing System) ID 2611 • CA - Licensed by the Department of Corporations under California Residential Mortgage Lending Act Lic #413-0699 • NMLS ID:278811 CA - CA-DOC278811 - 413 0699 169 Saxony Rd, Ste 114, Encinitas, CA 92024