November | December 2013 • 92127Magazine.com • 1
2 • 92127Magazine.com • November | December 2013
TREAT YOURSELF TO A LITTLE EUROPEAN PAMPERING
© 2012 EWC No purchase necessary. You must be a state resident.
Complimentary wax for first time guests.
europeanwax waxcenter.com
CARLSBAD – BRESSI RANCH 760 931 8200 2669 Gateway Road Carlsbad, CA 92009
SAN DIEGO – 4S RANCH 858 487 4200 10445 Craftsman Way San Diego, CA 921272013 • 92127Magazine.com • 3 November | December
healthy smiles, happy child Femme Ambrosio DDS MSD Board Certified Pediatric Dentist
We all at Elite Pediatric Dentistry wish you and your family
joy, peace & love this holiday season!
Kindly bring a new, unwrapped toy to our office to be given to a needy child in the community. If your child brings in a toy to donate, they will receive a special gift from us for their generosity. You may drop off your toy during office hours M-F from 9-5pm. Thank you in advance for your support.
858-451-5400
elitepediatricdentistry.com info@elitepediatricdentistry.com
16918 Dove Canyon Rd. | Suite 204 | San Diego, CA 92127 4 • 92127Magazine.com • November | December 2013
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 5
Your child’s healthy, beautiful smile means everything to us! We Offer... • Comprehensive Pediatric Care • State of the Art Facility • Digital Radiology • Laser Treatment • Tooth-Colored Fillings • Braces & Invisalign • All Doctors are Board Certified
www.4Spediatricdentistry.com
Two specialty practices under one roof for your convenience!
858-451-KIDS (5437) Dr. Chris Pham
Dr. Spencer Mauseth
Dr. Kimberly Lugtu
6 • 92127Magazine.com • November | December 2013
Dr. Richard Grant
info@4SPediatricdentistry.com 16918 Dove Canyon Road #203 San Diego, CA 92127
Calling
All Girls!
Come out and play Spring Softball! MAKE NEW FRIENDS! LEARN A NEW SPORT!
Sign up for Spring Softball 2014:
Online registration starting October 10, 2013 at www.4Ssoftball.com. T-Ball $75, All Other Ages $150
($20 Early Bird discount before November 14, $20 Late Fee after January 4) Open to all skill levels, New & experienced players welcome! For more infor mation, go to www.4Ssoftball.com or contact registration@4Ssoftball.com
IMPORTANT DATES: • Try-It Days – November 9 & December 7, 2013 • Final Registration – January 4, 2014 • Skills Assessment Day – January 11, 2014 • Practices Begin – January 27, 2014 • Games Start – March 1, 2014 • Opening Day – March 8, 2014
DIVISIONS: • T-Ball (5 and 6 year olds) – Birth Years 2007 and 2008 • 8U (7 and 8 year olds) – Birth Years 2005 and 2006 • 10U (9 and 10 year olds) – Birth Years 2003 and 2004 • 12U (11 and 12 year olds) – Birth Years 2001 and 2002 • 14U (13 and 14 year olds) – Birth Years 1999 and 2000
www.4Ssoftball.com | Follow us on Facebook! CONGRATULATIONS TO ALL OF OUR 2013 ALL-STAR TEAMS! OUR 10U FORCE & 12U FORCE TEAMS BOTH ADVANCED TO C-STATES! WE ARE SO PROUD OF OUR GIRLS!
8U FORCE
8U STORM:
10U FORCE:
10U STORM:
Alison Z. Madeleine H. Bailey B. Nicole L. Eleni H. Payton S. Isabella P. Simran R. Jayna W. Sydney S. Kaili M. Tess A.
Alisha W. Hanna H. Amanda P. Madeleine B. Annabel M. Maya L. Ashlee S. Miranda M. Brooke R. Summer F.
Alex G. Jillian S. Ashlee W. Lauren R. Athena H. Maya B. Ava B. Melina F. Breannah M. Mia S. Caitlyn R. Tracey T.
Angela R. Madisongrace G. Brooke H. Maya T. Brynn B. Natalia M. Charlie H. Paige S. Elaina E. Tara M. Jaeden I. Tiana G. Kaili H. Vivian C.
12U FORCE: Asia G. Emma P. Evi S. Fernanda L. Julianne M. Kaitlyn N. Kelly P.
Kyrstin D. Madison T. Megan L. Mia B. Paris A. Sudha S.
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 7
8 • 92127Magazine.com • November | December 2013
92127 nov+dec
92127 magazine
on the cover 32 LOCAL AUTHOR G. MICHAEL HOPF
36
BRAZILIAN JIU JITZU LEILA VALENCIA
48
BOULDER OMS JENNIFER FRAKES
50
JOIN THE CLUB
DEL NORTE STUDENT RUN CLUBS (Z)
features
50 22
JOIN THE CLUB High school clubs are assisting in shaping the experiences of students at Del Norte High School. We talked with the school’s ASB Director Allison Basehore and ASB President Barry Yang, and provide an insight into the 33 officially sanctioned active clubs available to students at the school.
48
22 24 30 34 36 58 60 62 64 70 72 74 78
STUDENT STAR Barry Yang (Z)
80 82
Behind the curtains
LUCKY DUCK FUNDATION (Z) YOUR NEIGHBOR’S RECIPE
JENNIFER’s EASY PUMPKIN PIE BITES
local family The BUNSOLD Family (Z) Local Talent Jiu Jitsu Champion (Z) BUSINESS PROFILE
Children’s Primary Care Medical Group
in our own backyard
WINTER IN SAN DIEGO
LOCAL DIGNITARY
ASSEMBLY MEMBER BRIAN MAIENSCHEIN
AGENT profile
ANDRE KWAN (GUARANTEED RATE)
home tips JMP hEATING & AIR dental profile BOLD SMILES dentistry community volunteer
JACQUES LORD
BERNARDO HEIGHTS Country club’s Junior GOLF PROGRAM MEET THE ZCODE TEAM
healthy living akane institute
departments
Share Articles!
LIKE 92127 on Facebook and get updates from the community! Look for all of this magazine's articles on 92127Magazine.com
Cover Photo:
Del Norte’s ASB Executives pose during their 4th period class. Cover photo by Tyler McElhaney
(Z) ARTICLES wITH INTERACTIVE CONTENT THROUGH ZGLASS APP
SEE PAGE 15
12 14 44 46 66 76 86 90
COMMUNITY calendar SPORTS Announcements COMMUNITY STUFF local photos REAL ESTATE WATCH nighthawk insider Library calendar Community chalkboard
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 9
:::: FROM THE PUBLISHER
Vol. 5, No. 1 TM
Publisher Derrick Breaux
Traditions.
A
s we approach the holiday season, you can’t help but reflect back on family traditions and memories that most of us have been fortunate to grow up with. It’s very easy to turn on the “autopilot” and get caught up in the hustle and bustle of everyday life – our work schedules, house duties, playing taxi driver for our children. The list goes on and on... I recently attended a business seminar in Las Vegas. A topic that came up frequently throughout the seminar was family traditions and memories – specifically childhood memories. To be honest, until I was asked to recall and analyze some of my best memories over the past 39 years, I had not given it much technical thought. Sure, everyone has memories – some that they hold dear to their heart and some that they may want to forget. But forcing myself to take a trip down memory lane proved to be a rewarding and enlightening exercise. I believe that there are a few types of memories (generally speaking) that are welcomed and tend to stand out in most people’s minds – the good memories and the memories surrounding family traditions. I can easily pull up the good memories. Childhood sports. Playing with friends in the neighborhood. Video game marathons. Derrick Breaux Family vacations and road trips. Awesome cardboard box forts! Publisher But one of the things that is easy to overlook is the stability that comes along with traditions. Most of our family traditions involved holidays. Growing up, there were always certain things that I could rely on. To name a few, I knew exactly what we were going to be doing on Christmas Eve every year. I knew what food would be served for Thanksgiving. I loved the annual family camping trip – always at the same lake and campsite. I didn’t realize it at the time, but I definitely found peace in the consistency that came along with these traditions. My son made me feel good the other day when we were discussing our upcoming holiday plans. My wife and I were bouncing a few different ideas around when he blurted out, “but we always cook gumbo on Halloween and Christmas Eve!” In his mind, I’m sure the little things like cooking a family favorite on certain days of the year are just “what we do.” But they are actually so much more than that. I intend to continue with as many of the traditions that have been passed along to me, and I hope that one day my kids will be able to reflect on these traditions and choose to carry them on and introduce them to their own families. To family, creating memories, and carrying on with great traditions. Happy Holidays! Derrick Breaux, Publisher
Creative Director Tyler McElhaney Editor editor@zcodemedia.com Sarabeth McElhaney Director of Business Development Jessica Breaux Regional Account Executive Rick Micheri Editorial Assistant Jessica Rae Woods Graphic Designers Mani Salazar Maria Fernandez Richard Soledad Traci Sally Photography Spark Photography Production Coordinator Heather Lockwood Contributing Writers Amy Lehrer Angie Gallo Jennifer Frakes Kelley Gusich Linda Frabl Liz Onufer Michelle Tremblay Advertising Sales marketing@ZCodeMedia.com 619-717-2322 92127 Magazine is published locally six times per year by Susco Media Inc. (dba ZCode Media / ZCode Magazines). © 2013 All Rights Reserved. Reproduction of any content in this publication without prior written permission is strictly prohibited. 92127 Magazine’s publication of information provided by advertisers (paid or unpaid) – or other companies or individuals – does not represent an endorsement or verification of accuracy. 92127 Magazine assumes no responsibility for the accuracy or liability for the content of advertising placed in the publication (or on the www.92127Magazine.com website).
A ZCode Magazines Publication
www.92127magazine.com 11011 Via Frontera, Suite A San Diego, CA 92127 619-717-2322 tel 619-923-2678 fax info@92127magazine.com
10 • 92127Magazine.com • November | December 2013
ZCode Magazines - A proud partner of Think Local First initiative
92129 Magazine
Stay Informed. Stay Connected. Take a quick look across town with some of the other ZCode Magazines.
MCHS Fab Five
Use our ZGlass app on each cover for a video preview of the current issue!
We met up with MCHS Head Wrestling Coach Jose Campo and his “Fab Five Sundevils” to discover how they have overcome obstacles to be successful even with the physical disabilities they have.
Local Stories. Local Photos.
Seriously Fun Dee DeTarsio opens up about work, family and how to appreciate the humor in life.
DEL • SOL Premiere Issue launched July/Aug.!
Tressled, Tousled, and TEASE’D Tease Salon Studios provides stunning looks in a boutique environment.
For more information and articles, visit www.92129magazine.com
92128 Magazine Modern Day Gladiator The origin of the sport of wrestling dates bacn 15,000 years and is one of the oldest forms of combat known to man. Joe Eddie Terribilini, Program Director for RB Wrestling, explains how the sport is thriving in 92128 with various programs for kids of all ages and a successful high school team. These modern day gladiators prove that it takes discipline, strength and a strong work ethic to succeed in the RB Wrestling program.
Out of the League RBHS baseball star Gosuke Katoh bats his way to MLB and New York Yankees.
With Flying Color Free Flight brings a taste of the exotic to Del Mar.
For more information and articles, visit www.92128Magazine.com
Del • Sol Magazine Side Out Volleyball has become a year-round sport, on the indoor courts and the beach sands, and is catching the liking of girls and boys of all ages.
92130 Magazine Girls Volleyball The season has begun on the high school level and the local girls participating couldn’t be more prepared. Torrey Pines High School Head Coach Brennan Dean and Canyon Crest Academy Head Coach Ariel Haas weigh in on the outlook for their teams, opportunities for girls of all ages and the physicality of the sport.
92064 Magazine
Other Zones
Excellence Will Be Tolerated High school field hockey season is underway and the “Chicks with Sticks” at Poway High School are prepared and conditioned for success on the field.
92131 Magazine A Decade Later 92131 has come a long way since the Firestorm of 2003 in regards to how safe they are in the event of a wildfire. Director Jerry Mitchell and the Fire Safe Council team share their stories.
92009, 92011 and 92024 Local community members and businesses alike in neighboring zip codes are featured bi-monthly. The news, photos, features and lifestyles are put in the spotlight. To find out more, go to www.zcodemags.com
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 11
:::: community calenDar
things to do in 92127 november + december 2013 NOVEMBER NOV 1–5
DR. MOSER’S CANDY BUY-BACK
NOV 21
FAMILY NIGHT – MAD SCIENCE
NOV
ELITE PEDIATRIC DENTISTRY CANDY BUYBACK
NOV
FREE CPR/AED TRAINING
NOV
POWAY SYMPHONY ORCHESTRA CONCERT
NOV
RANCHO BERNARDO COMMUNITY THANKSGIVING LUNCHEON
1 – 14
NOV
8
NOV
11
NOV
11
NOV
12
NOV
15
NOV
16
NOV
17
NOV
18
NOV
20
9 a.m. – 4 p.m. | Moser Orthodontics www.moserorthodontics.com
9 a.m. – 5 p.m. | Elite Pediatric Dentistry www.elitepediatricdentistry.com
PTA FAMILY MOVIE NIGHT
6 p.m. | Turtleback Elementary School www.powayusd.com/pusdtbkes
VETERANS DAY
23
24
26
HONORING VETERANS ON VETERANS DAY 10:30 a.m. | Veterans Memorial Site in Webb Park www.rbbusinessassociation.com
Monterey Ridge Elementary School www.powayusd.com/pusdmres
10 a.m. – 1:30 p.m. | Rancho Bernardo Community Center www.rbcommunitypark.com RSVP at rbcommcouncil@aol.com 3 p.m. | Poway Center for the Performing Arts www.powaysymphony.org
11 a.m. | Rancho Bernardo Inn www.ranchobernardoinn.com
NOV
ANNUAL CHRISTMAS TREE LIGHTING
6 – 8 p.m. | Electives Department, Del Norte High School www.delnortenighthawks.com
NOV
HANUKKAH BEGINS
FINE ART AUCTION AND WINE TASTING TO BENEFIT MUSCULAR DYSTROPHY
NOV
THANKSGIVING
NIGHT AT THE MUSEUM – “WILD ABOUT THE ARTS”
To raise money for FSH Society 6 p.m. | Bernardo Heights Country Club www.bhcc.net RSVP to 858-487-4022, ext.120
FREE MOCK SAT/ACT EXAMS
Hosted by Tutor Doctor for 10th – 12th grade high school students 12:30 – 4:30 p.m. | 4S Ranch Library www.tutordoctor.com
SURVIVING THE HOLIDAYS
The program is free of charge, and open to anyone in the community who would like to join others, as support and practical information by experts are offered to those who are grieving. RSVP to Karan Selezinka (858-676-1104, selezinka@msn.com) or Lori Lowder (858-312-5343, lorilowd@gmail.com) 3 – 5 p.m. | Rancho Bernardo Community Presbyterian Church www.rbcpc.org
4TH ANNUAL WILLOW GROVE GOLF TOURNAMENT 11 a.m. | The Santaluz Club www.willowgrovefoundation.org
RB HISTORICAL SOCIETY SPEAKER PROGRAM FEATURING 4S RANCH
10 a.m. | Rancho Bernardo History Museum www.rbhistoricalsociety.org
26 27
28
5:30 p.m. | Webb Park www.rbbusinessassociation.com
DECEMBER
ONGOING
DEC
5 ANNUAL HOLIDAY BOUTIQUE
EVERY WEDNESDAY DYNAMIC SPEAKERS TOASTMASTERS CLUB
DEC
SANTA VISITS MIGUEL’S
DEC
THE RB CHORALE “HOLLY, JOLLY, CELEBRATION”
6
7
13-17
TH
10 a.m. – 2 p.m. | Willow Grove Elementary School www.willowgrovefoundation.org Presented by the Master Association 10 – 12 p.m. | Miguel’s Mexican Cocina www.4sconnect.com
Dec. 13 & 14 | 7 p.m. Dec. 15 | 1 p.m. Poway Center for the Performing Arts www.rbchorale.org
DEC
CHRISTMAS DAY
DEC
KWANZAA BEGINS
DEC
NEW YEAR’S EVE
25 26 31
11:30 a.m. – 12:30 p.m. | BAE Systems www.dynamicspkrs.toastmastersclubs.org
EVERY THURSDAY GARDEN WORK DAYS
1:15 – 2:15 p.m. | Del Sur Elementary School www.powayusd.com/pusddses
EVERY FRIDAY RANCHO BERNARDO CERTIFIED FARMERS MARKET Fresh produce, crepes, tamales and more 9 a.m. – 12 p.m. | Bernardo Winery www.bernardowinery.com
SUBMIT YOUR EVENT! GO TO WWW.92127MAGAZINE.COM
12• •92127Magazine.com 1 92127Magazine.com• •November November| December | December2013 2013
Submit your event to our NEW online calendar and the next print issue! www.92127magazine.com
Private Music Lessons in my home studio! local merchandise printing for your business, organization or school!
FREE st lesson 1
with purchase of 1-month of lessons. New Students Only
Piano • Voice • Keyboard • Woodwind
Marianne Krystmas, Certified Teacher
858.487.9460
orders@vivamerch.com | 858-208-0255 | www.vivamerch.com November | December 2013 • 92127Magazine.com • 13
:::: sports reGistration & announcements BASEBALL 4S RANCH LITTLE LEAGUE 2013 FALL SEASON BEGINS Through Nov. 16 www.4srll.com
BASKETBALL WINTER BASKETBALL (K-8 GRADE) Registration ends Nov. 15 Practice begins Dec. 2 Games begin Dec. 4 www.sdyouth.org/4ssports.aspx
LACROSSE RANCHO BERNARDO YOUTH LACROSSE – BOWLING FUNDRAISER Nov. 29 3 p.m. | Poway Fun Bowl www.rbylax.com
YEATMAN WINTER LACROSSE LEAGUE BEGINS
Dec. 15 Games will be played on Sundays in December and January. These games will take the place of Bronco Academy field sessions while Box continues on Thursday evenings. www.rbylax.com
RB YOUTH LACROSSE BOX LACROSSE Every Thursday through Jan. 12 4:30 – 5:30 p.m. | Grades 3 – 5 (Pee Wee) 5:30 – 7 p.m. | Grades 6 – 8 (MS) www.rbylax.com
RB YOUTH LACROSSE FIELD LACROSSE Every Sunday through Dec. 15 12 – 1 p.m. | Grades 3 – 5 (Pee Wee) 1 – 3 p.m. | Grades 6 – 8 (MS) www.rbylax.com
MULTI-SPORT MASTER YOUR SPORTS
Xtreme Dodgeball, Flag Football, Basketball, Baseball, Volleyball, Multi and Junior Sports. www.masteryoursports.com
RUNNING 4TH ANNUAL THANK YOU RUN
Nov. 28 5K: 7:30 a.m. | 10K: 7:45 a.m. Kids Fun Run (8 & under): 9 a.m. 4S Ranch Community Park | www.thankyourun.org
SOFTBALL 4S RANCH SOFTBALL INFORMATION DAY
SOCCER MEN’S 7 V 7 OUTDOOR SOCCER
Nov. 9 4S Sports Park www.4ssoftball.com
NORTH COUNTY SOCCER PARK
LAST DAY FOR EARLY BIRD REGISTRATION FOR 4S RANCH SOFTBALL SPRING SEASON
Every Sunday through Dec. 15 4S Ranch Sports Park | www.joimo.com Indoor soccer leagues always starting for all ages. www.ncspsoccer.com
(dates & events subject to change)
14• •92127Magazine.com 1 92127Magazine.com• •November November| December | December2013 2013
Nov. 14 www.4ssoftball.com
Have a Sporting Event? log on to www.92127magazine.com to submit it!
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 15
92127 Magazine
Celebrates Four Year Anniversary
Four years
ago, it all started with a desire. A desire to receive a professional-quality magazine in our mailbox, that brought us the stories and people that we wanted to read about: our neighbors, our family, our friends and soon-to-be friends.
92127magazine.com
January | February 2010
92127 Magazine
1
Premiere Issue 2009
January / February 2010
March / April 2010
May / June 2010
July / August 2010
September / October 2010
November / December 2010
January / February 2011
March / April 2011
People said we couldn’t do it. But our neighbors embraced us, local businesses bathed in the saturated exposure, and four years flew by in what seemed like a summer vacation. And just like a wide-eyed Del Norte graduate, the world is our playground. From the first issue of 92127 Magazine four years ago, to ZCode’s current portfolio of ten community magazines covering a majority of North County, it has been a wild ride. Thank you for being a part of it, and hold on, we have a lot in store for the next four years.
Party with us at KV!
DESIGN BLIND & SHUTTER
...the getaway place for kids & parents!
2013
Visit us online to book your next event!
the most creative indoor “edutainment” and play facility in SD!
We Offer:
PARTIE MEMBER S SHIP CLASSES S & MORE !!
Creative Play Party Packages Parent Hub & Cafe Superhero Training Academy To learn more visit us online!
www.kidventuresplay.com
858.207.6088 10760 Thornmint Rd. | San Diego, CA 92127
16 • 92127Magazine.com • November | December 2013
• Superior Craftsmanship • Quality Products • Wholesale Pricing (15-20% Lower than Most) • Authorized dealer for CenturyBlind
Call For Estimates:
858-204-1567
7313 Carroll Rd. | Ste. B | San Diego, CA 92121 | (near pyramid building on Miramar)
www.DesignBlindandShutter.com
May / June 2011
July / August 2011
September / October 2011
November / December 2011
January / February 2012
March / April 2012
July / August 2012
September / October 2012
November / December 2012
January / February 2013
In June 2012, 92127 Magazine got a modern makeover in conjunction with the launch of the ZGlass interactive app
May / June 2012
Look for new issues of 92127 Magazine in your mailbox every other month!
March / April 2013
May / June 2013
July / August 2013
September / October 2013
November / December 2013
If eyes are the window to the soul then Eyebrows are the
WINDOW FRAMES WE ALSO OFFER: • Face & Body Waxing • Intraceuticals Oxygen Facials • Celebrity Hair Colorist Michael Canalé • Airbrush Tanning
FIRST TIME CLIENTS ONLY
$10 OFF BROW WAXING Mention this ad.
Offer expires 12/31/13
858.756.1334 www.browtiquespa.com
6 1 0 5 PA S E O D E L I C I A S | R A N C H O S A N TA F E , C A 9 2 0 6 7 November | December 2013 • 92127Magazine.com • 17
This Holiday Season Give your Child the Gift of Knowledge • • • • • •
Catch up, keep up and get ahead! Individual instruction with a customized learning plan Flexible hours to accommodate your student's schedule Professionally trained math instructors Homework help and test prep 2nd-12th grades
We Make Math Make Sense! We Are Math Specialists. Mathnasium is a learning center in your neighborhood where kids go to catch up, keep up, and get ahead in math. The Mathnasium Method was developed over 30 years of handson instruction.
Mathnasium is Tutoring That Works. Sophisticated assessments shape a customized learning program for each student. At each lesson, passionate, specially-trained instructors provide one-on-one teaching to ensure success.
$89 Assessment Includes Oral and Written Assessment, Diagnostic Report, and Parent Conference. Regular Price $149. Expires 1-31-14 May not be combined with other offers, valid at 4S Ranch Location only.
18 • 92127Magazine.com • November | December 2013
Mathnasium of 4S Ranch in the 4S Commons Town Center between Pure Barre and Unleashed
10543 4S Commons Dr. Ste. 175 San Diego, CA 92127
858-312-8888
www.mathnasium.com/4SRanch
We are 4S Ranch’s premier destination for top quality eyecare
Mention this ad and receive
10% OFF
Towards eyewear or service when you use your flex spending account.
Jay Mashouf, OD Bill Harpur, OD
(
Natalie Li, OD
Voted TOP 5 in the Union Tribune’s San Diego Best!
Keith Wan, OD
(
Expires 12/31/13 *Cannot be applied with insurance
Ngoc Nguyen, OD
858-675-2020
www.4seyecare.com | 10531 4S Commons Drive, Ste. 168 Next to Bed, Bath and Beyond
VALLE VERDE PEDIATRICS F o r
H a p p y
a n d
H e a l t h y
C h i l d r e n
NATE RENDLER, MD • KUANGKAI TAI, MD • COURTNEY DUDLEY, NP • Asthma/Allergy • Attention Deficit Disorders • Learning Problems • Sports Injuries • Concussions - ImPACT Testing
•Two Psychologists and a Nutritionist • Same Day Sick Visits • All Physicals on Short Notice • Convenient Saturday Morning Office Hours • All Major Health Plans Accepted
5525 pomerado rd., ste. b-1 • poway, ca 92064 www.vvpeds.com | 858-487-8333 November | December 2013 • 92127Magazine.com • 19
K
ira Bender, a Del Norte High School (DNHS) student and resident of Rancho Bernardo, has been awarded one of approximately 625 National Security Language Initiative for Youth (NSLI-Y) scholarships for the 2013-2014 school year. The NSLI-Y program is funded by the U.S. Department of State and provides merit-based scholarships for eligible high school students to learn less commonly-taught languages in summer and academic-year overseas immersion programs. NSLI-Y offers overseas study opportunities in Arabic, Chinese, Hindi, Korean, Persian, Russian and Turkish. The scholarship enables Kira to study Chinese in China for the summer. The scholarship covers all program costs for participants including domestic and international travel, tuition and related academic preparation, language testing, educational and cultural activities focused on language learning, orientations, meals and accommodations with a host family. Launched as part of a US government initiative in 2006, NSLI-Y seeks to increase Americans’ capacity to engage with native speakers of critical languages by providing formal instruction and informal language practice in an immersion environment. Educational and cultural activities are designed to promote language learning and build mutual understanding and long-lasting relationships. The goals of the NSLI-Y program include sparking a life-long
interest in foreign languages and cultures, and developing a corps of young Americans with the skills necessary to advance international dialogue in the private, academic or government sectors. Participants will build upon the foundations developed through person-to-person relationships while abroad. Through her participation in the program, Kira will serve as a citizen diplomat while developing the skills necessary to be a leader in the global community. Kira is currently studying Mandarin Chinese at DNHS, and she plans to continue her studies at the college level. She has yet to decide her major in college, but she is certain it will be something in the STEM field, and intends to apply her language skills towards promoting a more unified, global community. NSLI-Y is administered by American Councils for International Education in cooperation with AFS-USA, American Cultural Exchange Service, Americans Promoting Study Abroad, AMIDEAST, iEARN-USA, Legacy International, and Russian American Foundation. Applications for 2014-2015 NSLI-Y programs are expected to be available in the early fall. The NSLI-Y program is open to anyone who is interested in pursuing a language in the hopes to promote positive change for the future at an international level. It all begins with an online application submission. Visit at www.nsliforyouth.org to learn more or to apply. ¢
See what 25+ Years of Experience can do for YOUR TEETH & SMILE!
ORTHODONTIC williamthomas S DDS, MS
BEFORE treatment
Richard wearing Invisalign and using Acceledent Total treatment time only 7 months!
AFTER 7 months
DR . W I LLI A M THO M AS Call Now to Set Up Your Appt.!
858.748.6200 www.powaybraces.com 13376 Poway Road | Poway, CA 92064 20 • 92127Magazine.com • November | December 2013
$500 Off your treatment with mention of this ad expires 12/31/13
• Orthodontics for Adults & Children • Invisalign, Clear Braces • No Headgear Required! • Acceledent - a new technology to reduce treatment time by 30-50% with braces or Invisalign.
Individualized Service, Innovative Solutions in a friendly and fun environment. > 5 Doctors of Physical Therapy > One-on-one care every visit > Cutting edge equipment > TMJ Pain Specialists > Sport specific and functional movement experts
Tired of impersonal clinics with methodical care, then visit us and experience the hands on attention that makes all the difference.
FREE MASSAGE
AFTER THE FIRST 3 VISITS!! NEW PATIENTS ONLY
2
LOCATIONS
Rancho Bernardo & Pacific Beach
www.ISISPT.com
858-217-2496
11848 BERNARDO PLAZA COURT #100 | SAN DIEGO, CA 92128
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 21
:::: STUDENT STAR
Barry Yang Brings His Many Talents to the Nighthawk Community
by JENNIFER FRAKES | photos by Spark Photography
F
rom his dedication to promoting Nighthawk spirit to his love of entrepreneurship and filmmaking, Barry Yang is one passionate young man. He is currently the Associated Student Body (ASB) president at Del Norte High School and in just a few short months has made quite an impact on the campus. “When I ran for ASB president, I based my campaign around a threepoint plan consisting of interaction, communication and recognition,” stated Barry. Once elected, he made good on his platform promises by planning activities that were more accessible to all students and engendered more school spirit and sense of community. He and his ASB team launched a website, www. AlwaysFlockOn.com, where students can design and sell their own Nighthawk spirit wear with all proceeds benefitting student activities, as well introduced a phone number for students to call in or text with suggestions about how to improve the Del Norte community. He and the ASB crew have also begun special recognition events to acknowledge students, faculty and staff who make a difference for the Nighthawk flock. Although he is extremely involved in the Nighthawk community now, that wasn’t always the case. According to Barry, it wasn’t until an “aha!” type of moment toward the end of his sophomore
1 • •92130Magazine.com | September 2012 22 92127Magazine.com• •August November | December 2013
Profile Name: Age: School: Grade: Family:
Barry Yang 17 Del Norte High School 12th Shan Liang (Dad), May Yang (Mom), Leo Liang (Brother) Hobbies: Filmmaking, business and cooking
year that he realized that he wanted to make the most out of the time he had left at Del Norte. He is especially motivated by the fact that because Del Norte is such a new school, he and his classmates have a unique opportunity. “Traditions and culture are just being established which allows for more active participation and a chance to play a meaningful role in the community,” related Barry. In addition to his duties as ASB president, Barry is an entrepreneur, filmmaker and cooking enthusiast. “I’ve been involved in various “I’ve been involved business ventures since fourth in various business grade and my most recent ventures since fourth project is www.RBInteract.com, grade and my most recent project is www. an online community which RBInteract.com, an online community allows residents to sell, buy, which allows residents share and connect with their to sell, buy, share and fellow neighbors,” connect with their fellow neighbors,” revealed Barry. He is a talented filmmaker and is currently the producer of Del Norte Network, the student-run broadcasting network on campus. And as a self-proclaimed foodie, Barry can often be found in the kitchen, whipping up meals for family and friends. As graduation approaches, the future is wide-open to this renaissance student, and there is no doubt that with his many talents and passion for making a difference, Barry is someone to watch. ¢
Gift yourself
this Holiday Season! MEDICAL • Acne • Rosacea • Skin Cancer Screening • Psoriasis • Eczema • Wart treatment
COSMETIC • Botox® / Restylane® / Juvederm® / Latisse® • Laser Hair Removal, IPL, Chemical Peels • Acne Scar and Spider/Varicose Vein Treatment
Latisse Lash Lengthener BUY 2 &
SURGICAL
GET ONE FREE!
• Skin Cancer Removal • Mohs Surgery • Mole, skin tag, cyst removal
($120 each)
BOTOX
$10 perunit Min. 20 Units
DR. BRYAN CHEN | DR. MATTHEW COLE
Offers Expire 12/31/13
B OA R D C E R T I F I E D D E R M ATO LO G I S T S
Call 858.693.3000 or visit our website
www.insightderm.com
Recommend your 92127 Student Star online at www.92127magazine.com.
to schedule an appointment
Let Ou√ Family Help You√s! REAL ESTATE CA BRE #01222777 - Tim CA BRE #01247108 - Kristine
#1 in Customer Satisfaction as a FIVE STAR Real Estate Agent as voted by San Diego Magazine for the 6th Year in Row!
www.SkoglinRealEstate.com • 858.592.0100
Here’s what one of our recent clients had to say after working with Tim? “I very much appreciated your expertise and the time you spent answering any questions and concerns that I had along the way. I wish each of you all the best and hope that if the opportunity should arise for me to purchase a home in the future, I could work with you again.” – Brandon B., Rancho Penasquitos
Tim & K√istine Skoglin
Over 35 transactions so far in 2013!
Let our experience and successful track record work for you! We run a family owned brokerage, so you work directly with us! JUST LISTED
15267 MATURIN DRIVE #14 2 bedroom, 2 bath Listed between $269,900-$289,900
AVA I L A B L E
PENDING
Lake View Development Opportunity!
15662 VIA MONTECRISTO 4 bedroom, 3 bath 2,593 sq. ft. Listed at $799,900
2112 W VIA RANCHO 8.9 Acres, 1/2 Acre Lots 1,788 sq. ft. House Listed at $1,429,500
Want to get updated real estate market info?
Want to learn about what is currently going on in your area? Please email us to be added to our newsletter at office@skoglinrealestate.com to be included in our next series.
REAL ESTATE
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 23
A Fun Night for
Fundraisers Lucky Duck Foundation Raises Event Record at Day of Golfing and Fundraising photos by Spark Photography
S
an Diego non-profit the Lucky Duck Foundation has announced it will be donating $700,000 to local and national charities this year, the result of proceeds raised at the fifth annual Swing & Soiree event and Pat and Stephanie Kilkenny’s matching donation. This brings the total amount of money raised since the Lucky Duck Foundation’s founding to $3,780,623.22. One hundred twenty-eight golfers participated in the shotgun shamble golf tournament at the Santaluz Club on Monday and a total of 300 guests gathered for the evening reception and live auction, which included hot-ticket items like a trip on a private jet, Super Bowl tickets and a visit to the set of Fox Sports. The night’s biggest money generator was the paddle raise, which garnered a record $143,000. The Kilkennys will be matching all the funds raised at the Swing & Soiree and double matching the paddle raise. In total, this year’s Swing & Soiree raised $257,000 a substantial increase from the $171,000 raised in 2012. Del Mar couple Pat and Stephanie Kilkenny started the Lucky Duck Foundation in 2005 to raise awareness and funds for charitable causes. The name “Lucky Duck Foundation” is a nod to Pat’s Irish heritage and his Oregon roots. ¢
1 • •92011Magazine.com | July 2013 24 92127Magazine.com• June • November | December 2013
Go Where the Pros Go! Professional athletes rely on Dr. Roche, official Padres Team Chiropractor, to keep them healthy and perform their best. You deserve the same care! Dr. Roche works with the natural healing abilities of the body to achieve and maintain optimal health for you and your family. We provide gentle, affordable care, using safe and effective techniques. Call us now to schedule your appointment.
Mention this ad for your free examination. Dr. Douglas Roche & Family
VISIT uS aT our new locaTIon
Sweathaus Training Center 10770 Thornmint Street San Diego, CA 92127 858.683.7828
VISIT
9988 Hibert St. Suite 206, San Diego, CA 92131 858.578.0058 Hours: MWF 8:30-11:30, 2-6 Tu/Th 2-6 Sat 8:30-11:30
Official Team Chiropractor for the San Diego Padres
SUSHI ON THE ROCK
4S RANCH VILLAGE LOCATION NOW OPEN! ENJOY DAILY SPECIALS AND AMAZING SAKE SELECTIONS! 16625 DOVE CANYON RD. SAN DIEGO, CA 92127 WWW.SUSHIONTHEROCK.COM
(858) 432-4124 HAPPY HOUR EVERYDAY FROM 4:00 P.M. - 6:30 P.M.
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 25
The
DAILY FLUFF
After School Magazine Partners With ZCode to Showcase Youth
S
A special submission from the ASES after school program students at Mesa Verde Middle School
tudents from the Mesa Verde Middle School ASES, an after school program, have been given the rare opportunity to join forces with San Diego’s very own ZCode Magazines and go behind the scenes to learn the ins and outs of magazine creation. The After School Education and Safety (ASES) program is a grant-funded program that provides a fun, safe, stimulating environment for students whose parents cannot be home when their children return from school. Studies show that participation in the ASES Program increases students’ attachment to their schools, improves test scores, and keeps kids out of trouble. One of the ways the ASES program at Mesa Verde Middle School keeps students engaged is by offering enrichment clubs such as Comic Construction, Duct Tape Fashion, and Master Chefs that are not only fun, but also educational. The Daily Fluff is a monthly magazine consisting of articles, comics, artwork, and stories that have been submitted by the students in the ASES program. This year students get to be directly involved with the creation of the magazine which include writing articles, taking photos, and designing the layouts.
Aspiring writer, Nika Shlopov (6 th Grade), comments that she is really looking forward to working on the magazine this year. “I am new to the program so I’m excited to start writing articles and learn how to design,” said Shlopov. According to the website, ZCode Magazines is a privately owned, multi-media company based in the 4S Ranch in San Diego. The company brings a fresh innovative take on community magazines as well as related websites and newsletters. With the help of ZCode, The Daily Fluff hopes to showcase the many talented students in the North County community. ASES Site Coordinator, Monica Racicot, is enjoying watching the magazine grow into something much bigger. “We’re so thrilled to be working with ZCode magazine,” she said. “Not only will The Daily Fluff get some much needed attention, but the students will come away with transferrable skills that will carry on in to the workplace later in life.” For more information about the After School Education and Safety (ASES) program please visit the Poway Unified School District website at www.powayusd.com. If you’d like to learn more about The Daily Fluff contact Monica Racicot at 858-472-1689. ¢
Not only will The Daily Fluff get some much needed attention, but the students will come away with transferrable skills that will carry on in to the workplace later in life.” - Monica Racicot 1 • •92130Magazine.com | September 2012 26 92127Magazine.com• •August November | December 2013
10%
SA
VE
lid t En hrou Z9 ter gh 212 pr 12 7 a omo /31 t C co /20 he de 13 ck ou t.
Va
We are something different
We are committed to enhancing patients’ lives by creating smiles that feel good, look great, and
Brian Davey DDS INC & jenna khoury dmd
cosmetic, family & pediatric dentistry www.drdavey.com
last a lifetime. We accomplish our goals by providing the finest in cosmetic and family dentistry utilizing cutting edge technology in a tranquil environment. Dr. Davey and his team believe in Complete Health Dentistry. We provide services to take care of the oral health of your family while focusing on the relationship between your dental & overall health.
I would highly recommend this dentist office. The dentist and staff are extremely kind and compassionate. I have dental fear and everyone was so helpful and kind. My tooth is fixed, and the pain is gone I am happy to say I have a new dentist.” ~Patient of Dr. Davey
858.538.8300
7805 Highlands Village Place, Ste. G-15 | San Diego, CA 92129
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 27
creativity
Learning for life.
INNOVATION
heart
The pluralistic community day school
SAN DIEGO JEWISH ACADEMY
OPEN HOUSE Thursday, November 21, 2013 10:00 am – 11:30 am
Meet our teachers, speak with our administrators and learn from current parents and students what makes SDJA so special. In addition to our Preschool – 12th Grade Open House, we also offer “Tuesday Tours” – smaller, more intimate sessions.
Registration is required. Space is limited. RSVP to admissions@sdja.com or 858-704-3717
Helping people with hearing loss enjoy the experience of music. – SDJA Science Project
teeth whitening
for life!
HURRY
! Lim Time ited Offer
25% off Veneers
$3499 FREE Consultation
$35 Oral HPV &
E4D Same Day Crowns, Inlays, and Onlays @peterchdmd youtube.com/ powaydentalarts
Pa
15
se
oL uc ido rna rdo Par He kw igh ay ts
Be
Peter A. Rich, D.M.D | General and Cosmetic Dentistry
858-487-4727
do Rd
As Seen On The Doctors & Dr. Oz
Like us on Facebook facebook.com/powaydentalarts
Pomera
Cancer Screening
Bern Ctr. D ardo rive
regularly $75
Dr. Rich with his w
ife & children.
15835 Pomerado Rd. | Suite 101 | www.powaydentalarts Most Insurance accepted & payment plans available. In-House Insurance plans available. Call for details.
28 • 92127Magazine.com • November | December 2013
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 29
:::: YOUR NEIGHBOR’S RECIPE
Ingredients 1 1/2 1/4 2 1 1/4
cup creamy almond butter cup pumpkin puree cup agave nectar tablespoons pumpkin pie spice teaspoon vanilla extract teaspoon sea salt
About the Chef
Directions 1. 2.
3. 4.
Preheat your oven to 350 degree F and line a baking sheet with parchment paper. If you don’t have parchment paper, grease a cookie sheet. Combine all of the ingredients in a medium bowl, and mix until a thick batter is formed. Be sure to blend the pumpkin well. Using a tablespoon, drop the batter onto the lined baking sheet. Press the cookies to flatten if desired. Bake for 15 to 18 minutes, until the edges are golden. Let cool on the pan 5 to 10 minutes before removing.
makes 12 cookies
1 30• •92131Magazine.com 92127Magazine.com• •July November | August| December 2013 2013
chef’s name: Jennifer Gill age: 38 family members: Husband – John, Son – Keller (8), Twin daughters – Ellen and Brenna (2.5) community of residence: San Diego hobbies/ interests: Running, nutrition and spending time with family about the recipe: I love to enjoy good food but doing so in a healthy way. I try to make food that’s yummy but also has some nutritious qualities. The pumpkin in these bites is full of important vitamins and minerals plus the protein and healthy fats in the almond butter make these treats a great snack at any time of year, but they’re especially enjoyable throughout the holidays.about the chef: Jennifer Gill is a certified running coach and licensed sports nutritionist. She coaches individuals and groups all over San Diego County and hopes to bring a program to 92127 soon; specifically the Del Sur community. To learn more about her, visit www.solehealthandwellness.com. ¢
Introductory Offer Dream Dinners is the ideal alternative to costly restaurant meals and unhealthy fast food. We can help you answer that nagging question,
”What’s for dinner tonight?” Sample the menu with our Intro Offer “A Try Me” price of
$74.95
How it works: We offer you 15-20 delicious, nutritious recipes each month. We do all the preparation -- You choose and assemble meals your family will enjoy. In about an hour, you’ll have a month’s worth of healthy, hassle-free dinners, ready to cook whenever you need them. It’s “homemade, made easy.”
Dream Dinners Solana Beach 230 Lomas Santa Fe | Solana Beach, CA 858-350-4546 | solanacenterCA@dreamdinners.com
®
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 31
:::: LOCAL AUTHOR
TH E C H A PTE R Up-and-Coming Author Looks Forward to What the Future Holds by MICHELLE TREMBLAY | photos by Spark Photography
Name: Age: Community: Profession: Hobbies: Family:
G. Michael Hopf 43 Verrazzano since 2009 Novelist/Writer Writing, movies, history and running Married to Tahnee Hopf; two daughters, Scarlette (5), Savannah (4) Website: www.gmichaelhopf.com Contact: geoff@gmichaelhopf.com
92127
resident, G. Michael Hopf has lived an exciting life. “I joined the United States Marines out of high school because I wanted to see, feel and experience the world. From there I went from one adventure job to the next,” said Hopf. From spanning the globe during his six years in the Marines, to becoming a commercial diver in the Gulf of Mexico, to working as a personal bodyguard, one might even say that Hopf’s life is something out of a fiction novel. It’s this background, perhaps, that is the very thing that led Hopf to the success he has today. Hopf decided to pursue his dream to be a writer several years ago when he took a chance on authoring a children’s book. “That gave me some experience as it pertains to the self-publishing side of things,” he explained. Not long after, Hopf starting writing his first novel titled, The End, which he wrapped up in fall of 2012. “I was fortunate enough to get picked up by a literary agent but that relationship didn’t work out. I was then left with going indie, so I self-published The End in April 2013.” From that point, things really took off. The End started selling quickly, and Hopf decided to quit his day job to focus more on his writing. “I’m a
1 • •92130Magazine.com | September 2012 32 92127Magazine.com• •August November | December 2013
believer in striking the iron when it’s hot, so I set to writing the sequel,” he explained. The sequel was titled The Long Road and since it was selfpublished by Hopf in August 2013 it has hit #1 in several Amazon categories and is selling strong – an act, Hopf noted, that led to other sources of interest in his books. “Based upon my sales numbers on Amazon, a representative from Penguin/Random House contacted me,” he said. “I have a multi-book deal so I am now writing book three in the series and am obligated for more with them over the next couple of years.” Although he is committed to his writing, Hopf still makes his wife, Tahnee, and two daughters, Scarlette and Savannah, his top priority. “I am a blessed man; speaking for myself, nothing can be more precious and satisfying than being surrounded by three ladies who love you deeply. We are a tight-knit family,” he shared. With all of his success Hopf explained that people are often surprised to discover he does not have a degree or any formal training in creative writing. “As far as the writing goes,” he said, “I followed Hemingway’s advice. When asked to give advice to aspiring writers he simply said, ‘Just write.’ And that is exactly what I did.” ¢
IF PILATES SCULPTS YOUR BODY... XTEND BARRE CHISELS IT
Now Open in Santaluz Xtend Barre is a fast-paced, low impact workout that fuses dance and Pilates to give you a chiseled body - and fast! Your first class is always free - call or reserve online.
14677 Via Bettona, Suite 115, San Diego 92127 www.xtendbarresantaluz.com • 858-304-0636
You Don’t Buy Or Sell A House Everyday,
But I Do...Let Me Help!
Get Healthy! Starting from
$19.75 A WEEK
{
Locally Grown Produce!
ORGANIC VEGGIES, HERBS & FRUITS DELIVERED WEEKLY!
888.816.3335
Rainbow, CA • CSA@morningsongfarm.com Convenient local drop points | www.MorningSongFarm.com
CLEAN FOR THE HOLIDAYS!
Chosen by San Diego Magazine 2010-13 FIVE STAR Real Estate Agent Best in Client Satisfaction! “Let me help you.”
Nancy Canfield REALTOR CA BRE License 01871784
www.NancyCanfield.com
619-871-9333
Fax: 858-676-1935
16789 Bernardo Center Dr. | San Diego, CA 92128
Holiday Discount Receive 25% OFF! Offer expires 12/31/13
• Kitchen • Bedrooms • Common Areas • Bathrooms
858.692.5243 www.diversitycleaning.org
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 33
:::: LOCAL FAMILY
Bravo to the Bunsolds! The Entire Bunsold Family Gets Behind This Awesome Charity by KELLEY GUSICH | photos by Spark Photography
“B
rave Enough to Follow Your Heart, Wise Enough to Follow Your Head, Strong Enough to Never Take the Easy Way Out, Endurance Enough to Go Until the Job is Finished.” This is the motto of the Bunsolds, High Country West residents for the past two years. Kristin and Robert Bunsold, and children Hailey and Collin, have the adventurous lives and livelihoods to make them the poster family for this mantra. Sweethearts since high school, Kristin and Robert met while both attending a Junior College Emergency Medical Technician Course in Big Bear, 1997. It was their winter semester, and the course was a prerequisite to their Big Bear wedding four years later, as well as a glimpse toward two noble occupations of service. Kristin now works in the specialty of Rheumatology, administering IV medications to treat autoimmune disease. She has worked in the solid organ transplant ICU at Loma Linda University Medical Center with some of the leading experts in that field, attracting patients from around the world to receive the industry-leading surgical techniques. Robert is an Engineer with the San Diego Fire and Rescue Department. He has served the city for ten years, from
Parents: Community: Hometown: Profession:
Robert A. Bunsold (34), Kristin K. Bunsold (34) High Country West since 2011 Robert – San Bernadino, CA; Kristin – Big Bear Lake, CA Robert – Firefighter; Kristin – RN Children: Hailey G. Bunsold (10; Turtleback Elementary) Collin R. Bunsold (7; Turtleback Elementary) Pet: Teddy – a Maltese/Pekinese
34 • 92127Magazine.com • November | December 2013
Stations 29, 12, and 14 to his current assignment in Station 1. He has many certifications and has served as a member of the Hazardous Materials Team, the Metropolitan Medical Strike Team, the Training Cadre Staff, and Special Trauma Rescue Team. The Bunsolds love anything outdoorsy, from skiing to kayaking, but the tenets of the Bunsold motto really come into play when it comes to their charity work. They all dedicate their time to assisting the planning, fundraising and production of the San Diego 9/11 Memorial Stair Climb (#SD911MSC). This annual charity event brings civilians, firefighters, law enforcement and military together to replicate the stair “BRAVE ENOUGH TO FOLLOW YOUR HEART, climb that the FDNY and NYPD were WISE ENOUGH TO FOLLOW YOUR HEAD, confronted with at STRONG ENOUGH TO NEVER TAKE THE the World Trade EASY WAY OUT, ENDURANCE ENOUGH TO Center. Participants must climb the 30 GO UNTIL THE JOB IS FINISHED.” story Hilton San Diego Bayfront three times to equal the height these heroes climbed on 9/11/2001. As the Event Coordinator, Artistic Director, and Hailey and Collin as key fundraisers/climb team captains, the Bunsolds collaborate with other dedicated volunteers to produce this region’s largest fundraising event to honor the ongoing sacrifices made by firefighters, law enforcement, and EMS. As a testament to heartfollowing, head wisdom, and going until the job is finished, 92127 would like to salute its featured family, the Bunsolds! ¢
Recommend your 92127 Student Star online at www.92127magazine.com.
EXPIRES 12/31/13 • ADULT: 2958 • CHILD: 2959 ZCode
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 35
:::: LOCAL TALENT
Leila Valencia: Her Dedication and Drive Allow Her to Succeed by LINDA FRABL | photos by Spark Photography
L
eila Valencia, a fourth grader at Sunset Hills Elementary School in 92129, is a sweet, loveable girl with a caring demeanor. Awarded her school’s “Super Seagull” honor for showing good character, Leila revealed, “As long as I’m making the world a better place, I’m happy.” But did you know this altruistic nine-year-old (who will be ten in December) is also a three-time Kids World Brazilian Jiu Jitsu Champion, as well as the current NAGA (North American Grappling Association) Expert Division Champion? Leila even admitted, “When people meet me, they’re surprised to learn that I’m a fighter.” Dedicated to the martial art sport since the age of four, Leila participates in two-hour training sessions four days a week at the 4S Brazilian Ju Jitsu Training Center located in 92127, in addition to daily conditioning and drill exercises at home. Leila gushed, “I love Brazilian jiu jitsu! My training involves learning techniques, doing drills and sparring – my favorite. I also help with the little kids’ class,” Leila elaborated. In addition to Brazilian jiu jitsu, Leila takes ballet, jazz, acro and hip hop classes at Dance & Company in Mira Mesa/Sorrento Valley. Her fancy footwork has even allowed her to proudly perform in featured roles at her studio’s annual jazz and hip hop productions. At school, Leila’s favorite subject is math because she likes working with Name: Age: School: Grade: Parents: Siblings: Pets: Hobbies:
Leila Jade Valencia 9 Sunset Hills Elementary School 4th Troi and Jen Max (7), Alina (5), Tyson (5) Cody (a Teacup Maltese), Sakuraba (an Akita), Evita (an Akita) Brazilian Jiu Jitsu, dance, helping make the world a better place
numbers and problem solving. She also enjoys science, and is considering becoming a botanist when she grows up. Her ultimate dream is to open her own jiu jitsu school. Grateful for all of her opportunities, Leila has developed a desire to assist others in overcoming their plights. She recently shaved the back of her head to donate some of her hair to the Locks of Love charity, which makes wigs for children with cancer. Leila also helps her aunt run the “adopt-afamily” program, in which donated items are gathered for families in need. Leila pinpointed that her own drive to succeed was inspired by an eye-opening trip she took to the Philippines. She explained, “I saw kids there that didn’t have clean water, and they had to miss school so they could help earn money for their families. I’m so thankful that I have everything I need, and it makes me want to work harder because I know I’m so lucky.” ¢
1 • •92130Magazine.com | September 2012 36 92127Magazine.com• •August November | December 2013
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 37
:::: healthy smiles
Ask Your 4S RANCH DENTIST Did you know that you could actually save hundreds of dollars by using your dental benefits before the end of the year? If your dental insurance plan is on a calendar year, these 4 reasons will show you why you should make a dental appointment now. 1. YEARLY MAXIMUM
The yearly maximum is the most money that the dental insurance plan will pay for your dental work within one full year. The yearly maximum usually renews every year (on January 1 if your plan is on a calendar year). If you have unused benefits, these will not rollover.
2. DEDUCTIBLE
The deductible is the amount of money that you must pay to your dentist out of pocket before your insurance company will pay for any services. The average deductible for a dental insurance plan is usually around $50 per year. Your deductible also starts again when your plan rolls over.
3. PREMIUMS
If you are paying your dental insurance premiums every month, you should be using your benefits. Even if you don’t need any dental treatment, you should always have your regular dental cleanings to help prevent and detect any early signs of cavities, gum disease, oral cancer and other dental problems.
4. DENTAL PROBLEMS CAN WORSEN
By delaying dental treatment, you are risking more extensive and expensive treatment down the road. What may be a simple cavity now, could turn into a root canal or loss of a tooth later.
38 • 92127Magazine.com • November | December 2013
Dr. Jeremy Bold is a graduate of the USC School of Dentistry. His practice, Bold Smiles Dental, is located in the 4S Ranch Village Center between the Chevron and Starbucks, and has been providing general and cosmetic dentistry to 92127 and the surrounding areas since 2006.
Amy Cook 858-414-7962 AmyCookRealtor@gmail.com
Top 1% of RE/MAX Agents! BS in Engineering
!
SOLD
Rancho Peñasquitos/Park Village 12526 Darkwood Road 4+BR/2.5 BA, 2124 esf. $686,500
IN SOLD
YS! 7 DA
Rancho Peñasquitos 8717 Butano Court 5 BR/4 BA, 2579 esf. $790,000
“If you were thinking about selling, it’s a GREAT time to sell!”
2008,2009, 2010, 2011, 2012
*Complimentary staging and design services!
“I work hard to get you Top Dollar for your Home!”
W! SCRO
SA FOR
Panoramic Views - Poway 17695 Valle Verde Road 5BR/5.5BA, 4679 esf. $1,450,000-$1,650,000
Custom Home - South Escondido 228 Vista Grande Glen 4 BR/3.5 BA, 3008 esf. $739,000-$769,000
IN E
! SOLD
Rancho Peñasquitos 12751 La Tortola 4BR, 2.5BA, 2117 esf. $675,000
LE!
! SOLD
Gables Crossing in Del Sur 15469 Artesian Spring Road 4BR/4.5BA, 4800 esf. $1,730,000
SOLD
Rancho Peñasquitos/Park Village 12414 Burr Court 4BR/2.5BA. 2147 esf. $725,000
IN SOLD
YS! 7 DA
Gorgeous Gables Crossing - Del Sur 15487 Artesian Spring Rd. 6+ BR, casita/6.5 BA 6450 esf. $1,940,000
85 8-414-7962 | 1 6 7 8 7 Ber n a r do C en ter Dr ive # 6 • Sa n Diego , C A 9 2 1 2 8 | BRE # 0 1723190
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 39
SPECIALS
35 $ 45 FACIAL $ 9 $
RENEW
&
The All-in-One Spa, Fitness & Wellness Center
60 min.
MASSAGE
per unit BOTOX
May not be combined with other offers. Limited time offers. Expires 12/31/13.
Rejuvenate
Relax
The
Same day appointments available
Spa at
16730 Bernardo Center Dr.
(858) 676-1166
www.LiveRightWellnessCenters.com
SIDE OF THINGS
16990 Via Tazon #123 San Diego, CA 92127
858.618.2463
w w w. a b n o r m a l w i n e . c o m 40 • 92127Magazine.com • November | December 2013
2014 SPR ING S EASON LEAGUE BOUNDARIES INCLUDE: 4S Ranch Bernardo Point Bernardo Springs The Lakes
Black Mountain Ranch Del Sur Santa Fe Valley
DIVISIONS (AGES) Little Sluggers (4-5) T-Ball (5-6)* A (6-7)** AA (7-9)
AAA (8-11) Majors (10-12) Intermediate (11-13) Juniors (13-14)
*5 yr. olds must have played one year of Little Sluggers **6 yr. olds must have played one year of T-Ball
REQUIRED DOCUMENTS: • Medical Release Form • Code of Conduct Form • Volunteer Form (for all Volunteers)
NEW PLAYER FORMS • Birth Certificate • Utility Bill (to est. residence)
REGISTRATION DATES: ONLINE REGISTRATION BEGINS NOVEMBER 1
REGISTRATION FEES: 11/1 - 12/7 12/8 - 1/6 1/7 - 1/28
T-Ball
A-AAA
Major-Jun
$115
$150
$165
$140 $190
$175 $225
$190 $240
Registration Documents Should Be 10531 4S Commons #153 | San Diego, CA 92127 Mailed or Dropped to: (UPS Store next to Ralph’s) Credit Cards (VISA/MC) Accepted
OTHER IMPORTANT DATES**
TRYOUTS:
Juniors & Intermediate AA, AAA & Majors
FIRST PRACTICE: OPENING DAY: SEASON ENDS:
1/10/2014 1/11/2014 2/1/2014 3/1/2014 6/8/2014
Volunteers Always Welcome & Needed! If you are interested in managing and/or coaching, please contact Rob Concepcion at rob.concepcion@4SRLL.com November | December 2013 • 92127Magazine.com • 41
Be a part of growing excellence. Del Sur Elementary School, #1 in PUSD
Del Sur 2013
Memorial Day Block Party 2013
6 Neighborhoods, 18 Model Homes
Thoughtfully Designed Indoor/Outdoor Living
Carrillo, Hawthorne, Marston and Presidio by Standard Pacific Homes Brookfield Sentinels by Brookfield Residential New townhome Neighborhood Garretson by Standard Pacific Homes
Carrillo by Standard Pacific Homes
Coming soon
Future Del Sur K-8 School New onsite school, and the first K-8 school in the Poway Unified School District, joins #1 ranked Del Sur Elementary and Del Norte High schools. Under construction. Opening fall 2014.
Ranch House Luau 2012
3 New Parks Coming Soon
Year-Round Community Events
DelSurLiving.com
Estate Caliber Homes in Marston by Standard Pacific Homes
San Diego new homes from 2,400 to over 4,600 sf. by Brookfield Residential, California West Communities, and Standard Pacific Homes Priced from the low $700,000s to the low $1 millions.
Five Pools and Six Community Parks
Persons in photos do not reflect racial preference and housing is open to all without regard to race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin. Prices, plans, and terms are effective on the date of publication and subject to change without notice. Square footage/acreage shown is only an estimate and actual square footage/acreage will differ. Buyer should rely on his or her own evaluation of useable area. This ad contains general information about a new home community in California and it is not an offer or the solicitation of an offer for the purchase of a new home. This information is not directed to residents of any other state that requires registration or permit issuance prior to the publication of such information. Plans to build out this neighborhood as proposed are subject to change without notice. Standard Pacific Corp. California Real Estate License No. 01138346. Š 2013 Black Mountain Ranch LLC. All rights reserved.
RE-CREATE YOURSELF. We Give You the Tools! Affordable weight management • $75 PER MONTHLY VISIT
(includes 30 day supply of prescription appetite suppressant and one vitamin B12 or lipotropic injection per visit)
• Our program does not require any contracts or prepayment!
MEDICAL WEIGHT MANAGEMENT
Call today!
START NOW!
$75 per monthly visit Includes 30 day supply of prescription appetite suppressant and one vitamin B12 or lipotropic injection per monthly visit.
Proactive Medical Weight Management San Diego • 858-484-2800
With this coupon. Not valid with any other offers or prior services. Offer Expires 12/31/13 • 92127
858-484-2800 Proactive Medical Weight Management
13173 Black Mountain Road, Suite 3 • San Diego, CA 92129
Conveniently located just north of the 56 fwy on Black Mountain Road at the Rancho Peñasquitos Towne Center (between Rite Aid and Kahoots Pet Store)
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 43
:::: community stuff Candy Buy-Back for Operation Gratitude Bring your extra Halloween candy to Elite Pediatric Dentistry and they will buy back your candy. All of the candy will go to Operation Gratitude and sent to troops overseas. Your child receives a special prize for their generosity, and for every pound of candy donated, we will personally donate $1.00 per pound to St. Jude Children’s Research Hospital. Candy can be dropped off during office hours of 9 a.m. to 5 p.m. Elite Pediatric Dentistry is located at 16918 Dove Canyon Road, Suite 204, San Diego, CA 92127. For questions call 858-451-5400.
Candy
BuyBack Buy Back November 1st through 14th FOR OPER ATION G R ATITUDE
Bring your extra Halloween candy to Elite Pediatric Dentistry and we will buy back your candy. All candy goes to Operation Gratitude and is sent to troops overseas. Your child receives a special prize for their generosity and we will personally donate $1.00 for every pound of candy given to St. Jude Children’s Research Hospital. Elite Pediatric Dentistry is located at 16918 Dove Canyon Road, Suite 204 San Diego, California 92127 (858) 451-5400 Candy can be dropped off during office hours of 9AM-5PM
Career Seminar with FemCity San Diego
Are you a savvy business woman? If you are one of them, become a Femfessionl and join the FemCity San Diego Chapter as a member or guest. The topic for the Nov. 13 event is: “Network Your Way To Career Success” with guest speaker, Anna Runyon. The event will be held at Hera Hub in Sorrento Mesa at 9710 Scranton Road, #160, San Diego, CA 92121 from 6:30 pm to 8:30 pm. Anna Runyon is a speaker and career coach, professor at DeVry University, founder of www.classycareergirl.com, and the creator of popular programs like the Get Unstuck Bootcamp and the Get Ahead Club. Anna will give you step-by-step instructions on how to make new contacts, build your network and leverage your connections so that you can have the career of your dreams. For questions, more information, or a calendar of events, contact Anne Von Dyl at sandiego@femfessionals.com, call 619-804-3511, or visit www.femfessionals.com/FemCities/San-Diego.htm.
4th Annual Thank You Run
This Nov. 28, Thanksgiving Day, the Thank You Run returns to 4S Ranch Community Park. The 5K begins at 7:30 a.m, the 10K begins at 7:45 a.m., and the Kids Fun Run, for participants age 8 and under, begins at 9 a.m. The Thank You Run supports two worthwhile causes. Helen’s Closet, which provides comfort equipment to terminally ill ALS patients and the 4S Ranch-Del Sur Community Foundation, which supports local schools, the surrounding community and other priorities. They would like to offer a $5 discount for all members of 4SRYSA/Arsenal and their families for the 5K or 10K distances. To register, visit www.thankyourun.org/registration.
44 • 92127Magazine.com • November | December 2013
Fine Art Auction and Wine Tasting to Benefit Muscular Dystrophy
A charity wine tasting and fine art auction will be held at Bernardo Heights Country Club (BHCC) in Rancho Bernardo on Friday evening, Nov. 15, to raise money for the FSH Society. This organization supports research into the treatment and cure of FSH muscular dystrophy and also provides informational services to patients and families of those afflicted with the disease. The wine tasting and viewing of the art to be auctioned will begin at 6 p.m., and the live auction will start at 7:30 p.m. Admission to the event is $35 per person, payable at the door. Space is limited. Reservations are requested and can be made by calling 858-487-4022 extension 120. The artwork is being supplied by local artists. Music at the event will be provided by Elly Leslie on the piano. The Barrel Room, a wine bar and bistro located in Rancho Bernardo’s Plaza Shopping Center, will be furnishing wines of half a dozen California boutique wineries.
Free CPR/AED Training
For a third year, the Rancho Bernardo Community Center will be hosting free CPR/AED Training. They helped train 100 people their first year and 300 people the second year, and hope to match those numbers this year Any age can participate. The youngest participant was 2 years old and the oldest was 92 years old. An example of training for young ones is how to dial 9-1-1 and what to say on the phone. The event will be held at the Rancho Bernardo Community Center, on Nov. 23. There will be four training sessions, beginning at 10 a.m., 11 a.m., 12 p.m. and 1 p.m. RSVP for your preferred training session by emailing rbcommcouncil@aol.com. Please arrive at least 30 minutes before the start time of your chosen session. All participants will receive a goody bag, free refreshments, and be entered in a drawing during their training session. The grand prize is a Cardiac Science AED (valued at $1500).
DNHS Students Rank High
The National Merit Scholarship Corporation is a non-profit organization, famed for recognizing and honoring academically talented students across the country. They are most wellknown for their college undergraduate scholarships, obtained through a ranking of PSAT scores, NMQST scores, and other requirements. Seven students from Del Norte High School were among the highest ranking in San Diego. Congratulations to Sharon Fang, Daniel Khasanov, Christopher Liu, Ajay Nathan, Andrew Shea, Uday Suresh, and 92127 Magazine’s Nighthawk Insider, Jacqueline Wibowo. We wish you luck as you continue to shine academically.
Visit www.92127magazine.com to submit your community stuff items & announcements.
FUNdraising at Willow Grove Elementary
There’s lots of FUNdraising happening with Willow Grove Elementary. On Monday, Nov. 18 it’s tee time with the 4th Annual Willow Grove Golf Tournament at The Santaluz Club. The day begins with an 11 a.m. tee time, and includes an exciting helicopter ball drop where participants can win $2,500 or more. Golf balls are $10 each or 13 for $100. The evening will feature a cocktail party, including dinner, music and more. Cocktail tickets can be purchased for those that don’t want to golf. Sponsorships are still available. On Dec. 6 from 10 a.m. to 2 p.m., shop ‘til you drop at the 5th Annual Holiday Boutique, taking place at the Willow Grove Elementary School campus multi-purpose room. With free admission, food trucks on-site, and over 30 selected vendors, there’s something for everyone. All proceeds will benefit Willow Grove Educational Foundation, enriching the educational experience for each student. For more information visit www.willowgrovefoundation.org.
Key Leaders Launch ‘Prepare San Diego’
The American Red Cross San Diego/ Imperial Counties Chapter along with key partners recently announced Prepare San Diego, a four-year regional resiliency initiative driven by the Red Cross to help prepare the San Diego region for human emergencies and disasters. A key goal with the initiative is to facilitate a cultural shift to increase individual, organizational, and business preparedness, and with that, one million people in San Diego County will make an emergency plan, build a disaster kit, or get trained to effectively respond. Several key community and business leaders are behind Prepare San Diego, including names like Interim Mayor Todd Gloria, Councilmembers Mark Kersey and Marti Emerald, Supervisors Ron Roberts and Dave Roberts, Jerry Sanders and the San Diego Regional Chamber of Commerce, and entities like the County Office of Emergency Services, San Diego Gas & Electric (SDG&E), San Diego State University, KPBS, Economic Development Corporation and more. For more information about Prepare San Diego and how to get involved visit www.preparesandiego.org.
RB Historical Society Presents Speaker Program
The Rancho Bernardo Historical Society’s Speakers Series presents the History of 4S Ranch on Wednesday, Nov. 20 at 10 a.m. in the Rancho Bernardo History Museum. Linda Ralphs Kaeser, whose grandfather purchased the 3600 acre 4S Ranch in 1938, will share her memories of horseback riding and bird hunting. Rancho Bernardo Road was a dirt extension of Black Mountain Rd. and cattle grazed on the hillsides. Her extended family continues to vacation there in the same way their grandparents did in 1938, off the grid with no public services and no utilities, just cool breezes whispering through the eucalyptus trees. Linda’s family kept the original 90 year old Ranch House, and in 1981 formed a development enterprise which turned 4S Ranch into the complete planned community we see today. They live by the philosophy ‘by families, for families, with families’. For more information visit www.RBHistoricalSociety.org.
Poway Symphony Orchestra
The Poway Symphony Orchestra, now in its ninth year of performances of works by the great classical composers, will present its next concert on Sunday, Nov. 24, 2013 at 3 p.m. in the Poway Center for the Performing Arts located at 15498 Espola Road, Poway, CA 92064. The program includes the “Outdoor Overture” by Aaron
Copland, “Dolly Suite” by Gabriel Faure, and the “Symphony No. 8” by Antonin Dvorak. The full orchestra performs under the direction of Warren Torns. Musicians come from all over North County and include music educators, music professionals and other talented instrumentalists from the community. The orchestra is the only group that offers symphonic music performances three times a year in a local venue for the benefit of the community. The concert is free; donations are accepted to defay costs. For more information, visit their new website at www.powaysymphony.org.
Horizon Prep Time Capsule Finds New Home
The new construction on the Horizon Prep campus unearthed the time capsule buried when the land was dedicated and the school was launched in Rancho Santa Fe. Now the time capsule has a new home, refreshed treasures and rededication by the Horizon Prep Lions. “As before, we are keeping the Bible in the time capsule, and adding a yearbook,” said Horizon Prep Head of Schools Dr. Kenneth Kush, “as well as a photo of our inaugural class of high school 9th graders and a photo of our Class of 2026.” The event was marked with a special Family Chapel ceremony. The heat of the day was matched only by the warmth in the hearts of the Lion family as they gathered in song, prayer, celebration and dedication.
Horizon Prep Head of Schools Kenneth P. Kush, Ed. D. and Robert N. Botsford, D. Min, President/CEO, Horizon Prep.
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 45
:::: local photos
OUT & ABOUT
Email us your favorite photos at photos@92127magazine.com
1
2
1. Robert N. Botsford, D. Min, President/CEO, Horizon Prep, with the Class of2026. 2. Ashley, Isabelle and Easton Cogger at Del Norte Summer Basketball Camp. 3. Horizon Prep fifth graders Preston, Ian and Cole are ready for the new school year. 4. Just a few of the over 900 smiling participants of the 2013 9/11 Stair Climb. 5. Despite playing with 0 or 1 sub the whole weekend, the Arsenal FC San Diego BU13 Elite team won the SD Premiere Classic with the 6th penalty kick. 6. 4S Ranch’s ‘Sugar’ loves a good sunset. 7. Christianne Bernhardt (9) took home a first place trophy in the 12 and under division at the Nighthawk Novice tournament. 8. Congratulations to the Spurs on winning the Boys & Girls Club Basketball League 5th/6th grade championship. 9. No first day jitters for Horizon Prep 2nd grader Becca Bartolotta. 10. Nathan, Ben and Zachary all set for a great year of school at Monterey Ridge Elementary School. 11. Western Day gals at Maranatha. 12. Open House celebrations at Kid Ventures 4S Ranch. 13. Congratulations to the 2013-2014 Arsenal FC San Diego GU10 Elite Team Carlsbad Cup Finalists! 14. Owen and Lainey made it to the top! 15. Oak Valley Middle School friends enjoying a local surf lesson. 16. The RBBA and members of the Rancho Bernardo Historical Society celebrate the opening of the new museum at Bernardo Winery with a ribbon cutting ceremony.
3
5
4
46 • 92127Magazine.com • November | December 2013
6
7
8
“Over 150 runners participated in the 5K for Mayans activities in mid-September, helping to raise money to buy water filters and efficient wood burning stoves for the Maya people in Guatemala. Next year’s race is already set for Aug. 23.”
9
15
10
11
12
13
14
16 November | December 2013 • 92127Magazine.com • 47
:::: in the spotliGht
MEET OUR STAFF!
Best
Possible
CARE BOULDER OMS PROVIDES EXPERT AND COMPASSIONATE CARE TO PATIENTS by JENNIFER FRAKES
At
Boulder OMS, the foundation of the practice is creating a positive experience for each and every patient. “We make every effort to provide our patients with a warm, compassionate and low stress environment in which to receive their surgical care,” stated Kim Carrillo, public relations coordinator for the practice. According to Carrillo, Dr. Albert Lin and Dr. Robert Gramins are specialists who are trained, skilled and uniquely qualified to
48• •92130Magazine.com 1 92127Magazine.com• •October November | November | December 2013 2013
“We make every effort to provide our patients with a warm, compassionate and low stress environment in which to receive their surgical care.” manage and treat facial injuries. They are well-versed in emergency care, acute treatment, long-term reconstruction and rehabilitation and understand both the physical and emotional impact facial injuries may have on their patients. Drs. Lin and Gramins also pride themselves on the practice’s state-of-the art equipment and techniques, as well as their highly qualified surgical assistants. “The surgical staff at Boulder OMS is experienced and certified in assisting with oral and maxillofacial surgeries,” explained Carrillo.
MEET THE DOCTORS
Drs. Lin and Gramins have received extensive training in facial trauma reconstruction, orthognathic jaw surgery, treatment of maxillofacial pathology, trigeminal nerve repair, temporomandibular joint reconstruction, advanced dental implant placement, and aesthetic facial surgery. SPECIAL ADVERTISEMENT
DR. LIN
Dr. Lin is Board Certified as a Diplomate by the American Board of Oral and Maxillofacial Surgery and is also a Fellow in the American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons. He was elected by his peers to serve as president of the California Association of Oral and Maxillofacial Surgeons for the upcoming year, as well as elected “National Delegate” representing California in the national House of Delegates for the American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons. He is also the former “Chief of Surgery” at Pomerado Hospital, where he is on staff. Dr. Lin is also a member of the American Society of Dental Anesthesiologists, American Dental Association, California Dental Association, San Diego Dental Association and the California Academy of Cosmetic Surgery.
DR. GRAMINS
Dr. Gramins is a fellow of the American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons and is Board Certified as a Diplomate by the American Board of Oral and Maxillofacial Surgery. Dr. Gramins is one of a select group of oral and maxillofacial surgeons who are licensed by the State of California to perform cosmetic facial procedures. He was also selected as one of two oral and maxillofacial surgeons to sit on the Cosmetic Surgery Credentialing Board for the State of California, currently serving as president. His other affiliations include the International Congress of Oral Implantologists, International Team for Implantology, California Association of Oral and Maxillofacial Surgeons, American Society of Dental Anesthesiologists, American Dental Association, California Dental Association, and the San Diego Dental Society. Dr. Gramins is an avid golfer and enjoys surfing, fishing and living in San Diego.
AT A GLANCE Founder:
Dr. Harrison Fortney
Year Founded:
Founded in 1972 as the first oral and
Owners:
Dr. Robert Gramins and Dr. Albert Lin
maxillofacial surgery practice in Poway. Address:
12630 Monte Vista Rd., Suite 205, Poway, CA 92064
Website:
www.boulderoms.com
Email Contact:
info@boulder-oms.com
Phone:
858-485-1290
Description of Business:
Respected and cutting edge oral,
implant and facial cosmetic surgery practice in San Diego.
For more information about Drs. Gramins and Lin and Boulder OMS, visit www.boulderoms.com. ¢
October| |December November2013 2013• •92127Magazine.com 92130Magazine.com• •49 2 November
:::: COVER FEATURE
join the
club! DNHS students plan for the future with their involvement in school clubs photos by Tyler McElhaney
50 • 92127Magazine.com • November | December 2013
H
igh school is full of life’s most influential and permanent experiences. Everything from school dances to sporting events, lunch break hangouts to homework and late night cram sessions. But it’s the students that shape those experiences for the rest of the class that truly benefit from what these deceptively quick four years have to offer. We talked with
Del Norte High School’s ASB Director Allison Basehore and ASB President Barry Yang, and provide an insight into the 33 officially sanctioned active clubs available to students at the school. Whether it brings back memories of a simpler time, or motivation for current or future students, one thing is sure: the effort the students put into these programs is just a fraction of the benefits that they will ultimately leave with upon their departure from Del Norte.
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 51
Q&A WHAT IS YOUR ROLE AS ASB DIRECTOR?
with Del Norte ASB Director
Allison Basehore they have a place on campus. There
of every campus in Poway Unified,
The most challenging part for me
are large, nationally recognized
and this year all the ASB directors are
is helping students to work through
I look at myself as a teacher who
service clubs who run in conjunction
working together in conjunction with
“failures.” Sometimes, despite our
helps guide leadership students
with the Kiwanis Club clubs, like Key
our district to align procedures and
best and most wholehearted efforts,
towards creating events on campus to
Club, that focus on community service
policies at each of our high schools.
stuff happens. In the case of last
benefit and support Del Norte. I act as
and philanthropy. There are small
a liaison between the administration
interest-based clubs like Badminton,
and the students to maximize the
Radical Readers, Strategic Games,
ideas & desires of the kids, while
or the Computer Programming Clubs
maintaining a safe environment.
that may not have as many members
WHAT IS THE MOST REWARDING PART ABOUT BEING ASB DIRECTOR? THE MOST CHALLENGING?
From my perspective, ASB is the
but are equally passionate about their
By far, the most rewarding part of
these failures are rather public for
organization that helps to form the
interest. There are also faith-based
being ASB director at Del Norte is
students, and they have their work or
events that as adults we look back
clubs like the Fellowship of Christian
to have watched the spirit and pride
decisions criticized without everyone
on and remember. Some of these
Athletes and political clubs like the
in our school grow. Our first year in
understanding the scope of the
events include pep rallies, dances like
Young Republicans that meet to
varsity athletics, we found ourselves
situation, and efforts that have taken
Homecoming and Prom, and Senior
discuss and share their common
being the brunt of some jokes; that
place. It would be easy for kids to give
Activities/Graduation.
beliefs and ideas.
mentality doesn’t exist anymore. Just
up and simply walk away, passing the
last week I had students coming in
buck for what happened. However,
and begging for more room in the
taking ownership and working through
student section at football games
these unpleasant situations is where
year, our prom venue we booked 10 months in advance flooded the week before our event and we were faced with solving a very big problem, very quickly. Many times in ASB
ARE YOU AN ACTIVE MENTOR OF ANY PARTICULAR CLUBS ON CAMPUS?
HOW DOES ONE GO ABOUT FORMING A CLUB ON CAMPUS? Students need to print an application
because it is so packed with spirited
I truly believe the most “real-life”
I did help spearhead the Nighthawk
online, and fill it out. It has questions
bodies one can hardly move! It is no
learning takes place.
Nation/ spirit club. However, Nick
like what the purpose of the club
longer a struggle to get students and
Nevares, and most importantly the
is, who and what their advisor and
teachers to wear navy and green on
students, have really helped the club
policies are going to be, as well as a
Friday, it’s practically status quo. It’s
to soar. While advisors often act as
section to find at least 10 members.
hard to build traditions when there are
WHAT DO YOU SEE AS THE MOST IMPRESSIVE THING ABOUT DNHS STUDENTS?
the mentors to clubs, I am again more
From there the club is approved by
none, and even harder when there is
We have amazing kids. I find our
of a facilitator. If clubs want to do
ASB and we help them to organize
no example of what was done in the
students to be warm, humble,
a fundraiser, have questions about
their publicity and events. It is
past. I’m proud ASB has helped to
philanthropic and polite young men
procedures, need help mitigating
important to note that clubs are part
change the mentality on campus.
and women. On a grand scale I think
conflicts, or want to do something off campus it’s my job to help to guide them in the right direction.
WHAT ARE THE FIVE OR SIX MOST POPULAR CLUBS? In my book, popularity is in the eye of
THE CLUBS At Del Norte High School
the beholder. There are some clubs that boast many members, and some with only a few. So you might ask someone in the Robotics Club what the most “popular” club is on campus and get a very different answer than a student involved in the Red Cross Club. I think what is important about
Academic League
Anime Club
BBC
Our mission is to give students a creative and engaging way to apply their knowledge outside of the classroom in fun competition settings against other schools in San Diego. Members: 60-70
Our club’s goal is to create a friendly community that can provide opportunities for members to mingle and make friends with other anime/ manga lovers. Members: 60
We are a club that meets twice a week to watch and talk about BBC related shows and foster appreciation for foreign television. Members: 30 Facebook: DNHS BBC Club
these organizations at Del Norte is that we want everyone to feel like
52 • 92127Magazine.com • November | December 2013
The Talon
they are highly driven and accomplish some pretty amazing things.
IF YOU COULD GIVE ONE PIECE OF ADVICE TO DNHS STUDENTS IN REGARDS TO BEING INVOLVED ON CAMPUS IN ANY CAPACITY, WHAT WOULD THAT BE?
PLEASE TELL US SOMETHING ABOUT YOU THAT PEOPLE MAY NOT KNOW. After five years in Poway Unified, including two years as ASB director at Poway High School, I up and moved to Chicago to teach in Chicago Public
Q&A
with Del Norte ASB President
Barry Yang
Schools. Going from teaching in the
WHAT IS YOUR ROLE AS ASB PRESIDENT?
highly sought after suburban school
My role as ASB president is to oversee all ASB events, and insure that things
There is a place for you at Del Norte!
district of Poway Unified to inner-
are being completed by a deadline and also help the various commissioners in
Between athletics, academics, music,
city Chicago Public Schools has
any way I can. I also work very closely with the ASB Executive Council and we
art, not to mention clubs, there is
afforded me some pretty amazing
discuss any and all ASB decisions as a team before proceeding.
a way for you to find like-minded
perspective on not only my career,
people who are looking to connect
but my life. It was with mixed feelings
with you. Come to float building. Go
that I returned to Del Norte as ASB
WHAT IS THE MOST REWARDING PART ABOUT BEING ASB PRESIDENT? THE MOST CHALLENGING?
to a drama try-out. Get involved with
director. Initially I wanted to just be
The most rewarding part of being ASB president is the opportunity to work with
the music department. Participate in
in the classroom, but the challenge
an amazing group of people every single day. This year’s ASB, also dubbed
a food drive to help the needy. Just
of helping to build traditions at a new
the “Dream Team,” has been absolutely amazing to work with. Everyone is
showing up to school ties you to
school really called to me. It turns
very engaged and has various ideas they all want to see accomplished. The
the flock. How much you choose to
out that all of the hard work paid off
atmosphere in ASB is very positive and it feels as we’re all one big family. It
participate really shapes your whole
professionally as well as personally;
just an absolutely awesome thing to be able to share such a great experience
high school experience and whether it
I met my husband, Marc, here at Del
with some of the greatest people. The most challenging part with being ASB
is a positive or negative one.
Norte.
president is probably making sure that everyone’s suggestions and ideas are heard. In a class of 45 leaders, it’s sometimes hard for every person to get his
Business Club
Chess & Strategy Games Club
Our mission is to help members learn the basics of business and entrepreneurship. The club has career planning and preparation with college. We organize workshops with councilors and presentations from small business owners. Members: 21 Website: www.dnhsbusinessclub. wordpress.com
Our mission is to teach students how to learning problem solving skills while having fun playing strategic games. Members: 15
Cartoon Club Our mission is to create a forum where fans of animation can come together to watch and discuss various shows and movies from all periods and genres of the medium. Members: 20
Crafts for a Cause Our mission is to impact our community through the arts. Our club members provide free weekly craft programs for school age children at the 4S Ranch Branch Public Library after school. Through our program, we hope to provide opportunities for the children to unleash their creativity. Members: 20
or her point across, but at the end of the day we still manage to hear everyone out and take ideas in consideration.
WHAT IS YOUR RESPONSIBILITY TO THE CLUBS ON CAMPUS? I personally do not directly deal with clubs on campus. Club presidents will approach me with questions, but the majority of the club related things are handled by our 4 amazing club commissioners: Ammar “The Great” Alsaied, Catherine “Katniss” Wintersteen, William Juan, and Hanien Samara. These guys handle everything club related, from approving clubs, to calling interclub council meetings, to collecting club paperwork. They are the rock for all the clubs on campus, and make sure that clubs are organized and running with accordance to school and district policy.
WHAT CLUBS ARE YOU ACTIVELY INVOLVED WITH? I am the producer of Del Norte Network, a link leader in Link Crew, and a member of PLUS (peer leaders uniting students).
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 53
Del Norte Network
THE CLUBS At Del Norte High School (cont.) Del Norte High School Robotics Our mission is to inspire young people to be science and technology leaders, by engaging them in exciting mentor-based programs that build science, engineering and technology skills, that inspire innovation, and that foster well-rounded life capabilities including self-confidence, communication, and leadership. Members: 74 Facebook: Del Norte FIRST Robotics Team 3749
Del Norte Key Club Key Club is an international student-led organization which provides its members with opportunities to provide service, build character and develop leadership. Members: 150 Website: www.dnhskeyclub.wix.com/site
Del Norte Math Club Our mission is to expand knowledge and interest about mathematics beyond the scope of a traditional high school environment. Members: 18
Del Norte Network Our mission is to capture the spirit and culture of Del Norte on video. We are the standard in Del Norte communications. Members: 43 Twitter: www.twitter.com/delnortenetwork
Do Something Del Norte: KIN (Kids in Need) Do Something Del Norte/KIN Club’s mission is to engage DNHS students and the local youth in volunteerism. Our focus is to help “Kids In Need,” both locally and globally. Members: 180
Drama Club Our mission is to highlight and foster the talents each person has to offer (both for the stage and off the stage) through the means of a theatrical production. Members: 45
Ecofuture Helping to save the planet with little things we do every day. Members: 32 Website: www.ecofutureinfo.wix.com/ delnorteecofuture
Education in Action (EIA) Education in Action’s purpose since 2009 has been to provide educational help to local children. We provide a free one-on-one tutoring service at the 4S Ranch Branch Public Library on a weekly basis throughout the year. Members: 75
54 • 92127Magazine.com • November | December 2013
Future Doctors of America
Liberty in North Korea
An organization on campus with the sole purpose of enriching the knowledge of high school students who are either serious or curious about entering the medical field. Our goal is to serve our club members by assisting them in creating their long and short term goals that will ultimately give them a distinct advantage in the future over other aspiring medical students. Members: 20 Website: www.dnhsfuturedoctors.webs. com
Redefining North Korea by focusing on the people while rescuing and providing resettlement support to North Korean refugees and pursuing an end to the North Korean crisis. We promote the revolution by declaring the existence of the crisis and collecting every cent to make the hopeful aspiration a concrete reality. Members: 28
Gay Straight Alliance Our goal as a club is to promote LGBT awareness on campus as well as provide a safe place for those bullied because of their sexuality or opinion on LGBT issues. Members: 15 Facebook: Del Norte High School GSA
Give a Little, Give a Lot Our mission is to assist non-profit organizations and charitable institutions by donating time and/or basic necessities to individuals in need. Members: 26 Facebook: Give a Little ~ Give a Lot
Link Crew The purpose of Link Crew is to ensure that all new nighthawks, including freshmen and transfers, feel welcome at Del Norte and to help them be successful in high school. Members: 110
Model United Nations Our mission is to promote interest in international relations and related subjects, increases the capacity for students to engage in problem solving, teaches aspects of conflict resolution, research skills, and communication skills, and creates the opportunity to meet new people and make new friends. Members: 15
WHAT ARE SOME OF THE ACTIVITIES CLUBS PUT ON THROUGHOUT THE YEAR THAT STUDENTS LOOK FORWARD TO? The biggest event that clubs put together is Club Carnival which occurs about twice a year. This is when all the different clubs on campus sign up to sell food, drinks, etc. to students during lunch on certain set dates. It’s a huge turn out every year we’ve done it, and the student body loves it because it gives them a chance to buy off campus food. The clubs also love it, as this is one of the biggest events that clubs get the majority of their funds from. Another event that we’ve had annually is the Food Packaging Event put on by KIN club. This
district high schools talk about the latest things that are happening at their
event is also one of the biggest events of the year, as lots of Nighthawks flock
school. We also hosted an ASB convention this year where all the different
together to package food for countries in need and also local families in need.
ASBs from the district met at Del Norte and we shared ideas and what each of
WHAT ARE YOUR GOALS THIS YEAR AS ASB PRESIDENT AND HOW DO THE CLUBS ASSIST IN ALLOWING YOU TO MEET THOSE GOALS?
our schools does differently. We also keep in contact with other ASBs and will contact each other if we have questions about how another ASB did something.
spirit. Clubs play a pivotal part in this goal as they are the main avenues in
WHAT ARE THE MAJOR EVENTS ASB IS HOSTING THIS SCHOOL YEAR?
which the student body can get involved on campus.
Two of the biggest events that ASB is putting on this year are Homecoming
One of my goals this is to increase student participation and increase school
IS THERE A CLUB THAT IS NOT YET ON CAMPUS THAT YOU WOULD LIKE TO SEE ESTABLISHED?
and Prom. In addition to these two events we’re hoping to do something big for Halloween like a haunted house or a zombie run, and various other activities throughout the year for the students. We’re also planning to amp up teacher’s
There used to be a fine dining club on campus where club members would just
appreciation week this year, and show the teachers and staff the most amount
coordinate together and go eat, but after the class of 2013 left that club has died
of love they’ve seen yet.
down. I would love to see it get started again.
DOES ASB INTERACT WITH OTHER SCHOOLS’ ASB CLUBS?
PLEASE TELL US SOMETHING ABOUT YOURSELF THAT PEOPLE MAY NOT KNOW.
ASB interacts with other schools’ ASB clubs in a variety of ways. Every month
I would love to be on a Food Network episode and cook along side with
there is a district meeting and the different ASB presidents from the PUSD
Rachel Ray. ¢
Monarch Club
Plot Twist: Improv Comedy
Rugby
Speech and Debate
Our mission is to help homeless children attending the Monarch School. Our goal is to create multiple fundraisers to gather supplies the school needs. We will be collecting gift cards, school supplies, and clothes to provide the children at this school the best possible experience. Members: 20 Facebook: Del Norte Monarch Club
Our mission is to give all of Del Norte’s tired students a mid-week pick-me-up and to train those interested in the art of improv. We want to spread laughter, smiles and quick wit. Members: 40
To spread the sport of rugby to the students on campus and beyond. Members: 45-50 members and players Facebook: Del Norte Rugby Club
Our mission is to encourage excellence in expression and oration, sharpen the critical mind, boost confidence, and represent Del Norte at Speech and Debate tournaments across the United States. Members: 30
Muslim Student Association Bringing the Community together. Unionizing Muslims and Non-Muslims. Members: 32 Facebook: MSA Del Norte
National Honor Society “To create enthusiasm for scholarship, to stimulate a desire to render service, to promote leadership, and to develop character in the students of secondary schools. National Honor Society also serves to honor exemplary students for their achievements and desires to drive members to achieve more.” – National Honor Society Constitution Members: 100 Website: www.dnhshonorsociety. blogspot.com
PLUS (Peer Leaders Uniting Students) The PLUS Program (Peer Leaders Uniting Students) was founded out of this necessary fundamental need to feel a sense of belonging to a group identity. The PLUS model seeks to protect, connect and educate kids in an effort to create a culture on campuses and in communities where inclusion is a reality for young people. Members: 75 Twitter: www.twitter.com/DelNortePLUS
Red Cross Club Our mission is to spread awareness by volunteering and inspiring others to help the community. Members: 20 Facebook: Del Norte Red Cross Club
Science Alliance Our mission is to provide student tutors to assist other students with their science class studies, and to provide preparation for Biology, Chemistry, and Physics Olympiads. Members: 40+ tutors, 10+ Olympiad members
Smiles For Change Smiles For Change (SFC) revolves around giving smiles, laughter, gifts and receiving satisfaction, accomplishment, and the fact that you did something good. We give smiles to those who need a little love and laughter in their hectic lives. Members: 110 Facebook: Smiles For Change (SFC)
The Talon To inform and entertain the Del Norte community with the latest news on school events, sports, students, and many other topics. Members: 51 Facebook: The Talon 2013-2014
Writing Help and Tutoring Our mission is to give Del Norte students not only the help they need to be successful in their writing classes, but also the support they deserve to become better writers and thinkers. Members: 50
CHECK IT OUT! BE SURE TO CHECK OUT 92128’S FEATURE ON RANCHO BERNARDO HIGH SCHOOL’S ASB AND CLUBS OVER AT 92128MAGAZINE.COM! November | December 2013 • 92127Magazine.com • 55
2013 Nighthawks Winter Sports Preview
W
elcome tto the 2013-2014 winter sports season. We are heading into an exciting 2013-2014 school year with great momentum and excitement. We are so proud of the student-athletes’ hard work and accomplishments on and off the field, court/mat, and pool deck. Our campus is filled with excitement after our two CIF titles and twelve leagues titles in 2012-2013 school year. We are preparing for strong competition in the North County Conference while maintaining our high standards academically. This season we expect a lot of high powered game coming to Del Norte. We will
Girls Basketball
Head Coach: Jake McNeely Last Year’s League Record: 8-2, Valley League Champions First Game: Jan. 22 @ Orange Glen High School
Girl’s Soccer
Boys Head Coach: Gary Rossi Last Year’s League Record: 6–2–2 First Game: Jan. 22 vs. Orange Glen High School
be hosting top ranked competitors which should be a great challenge for our student-athletes. Our athletic department believes we have highly motivated student-athletes, coaches, and staff who promote the success of programs through our motto “Earned Never Given.” We are continuing our quest for building a culture of success, establishing traditions for future Nighthawks and graduating student-athletes well prepared for post high school endeavors. We welcome and encourage the community to fill the stadium, tennis courts, pool deck, gym, and fields. We encourage our community to bring the family
out for all the competitions in the fall. On behalf of DNHS athletics we encourage you to join the “Flock” in making the 2013-2014 winter season one for the record books. ~ Mike Giaime, Del Norte High School Athletic Director
Boys Basketball
Roller Hockey
Boys Soccer
Rugby
Head Coach: Bob Spahn Last Year’s Record: 7 – 3 – 0 First Game: Jan. 22 vs. Orange Glen High School
Head Coach: Jim Akerson Last Year’s League Record: 6 – 8 First Game: Dec. 2 vs. Rancho Bernardo High School
Head Coach: Ven Griva Last Year’s League Record: 3 – 4 First Game: Dec. 17
Head Coach: David O’Rielly Last Year’s League Record: 4 – 5 – 1 First Game: Jan. 22 @ Orange Glen High School
Wrestling
Girls Water Polo
Head Coach: Anthony Alvarez Last Year’s League Record: 0 – 4, Finished 5th CIF First Meet: Jan. 16 vs. Orange Glen High School
Head Coach: Andy Avilai Last Year’s League Record: 7 – 14 First Match: Jan. 15 vs. Orange Glen High School
2013 Eagles Winter Sports Preview
T
he Lady Eagles basketball team have only two returning players this year and are looking to rebuild for the coming season. However, there are some exciting newcomers to the program and the team is expected make a strong statement this year with another successful season. Team defense is always a key ingredient of the program which is why the Lady Eagles have been one of the top defensive teams in the section the last three years. The Eagles boys basketball team are coming off their first year in the highly competitive Pacific League where they respectively finished in the middle of the pack. Their tough league competition, coupled with the new CIF play-off alignments, and against teams with
much larger enrollments, will provide them with some daunting challenges that Coach Barnhard believes his team will be able to meet and achieve. Four starters return from last year’s squad and the outlook for the Eagles is extremely bright. Under the leadership of second year coach J. D. Tena, the Lady Eagles soccer team looks to greatly improve their game. The team returns nine starters from last year’s squad and there are three new impact players who are new to Maranatha Christian. Look for not just a large increase in the numbers of victories, but a successful season capped off by a run in the play-offs. The Maranatha Christian boys soccer team has
been the school’s most successful athletic program for the last couple of years, and this year should be no different. Although, Coach Cabral lost a number of key players to graduation last year, he has simply reloaded. The Eagles return six starters to this year’s squad and they are excited about the development of couple of key younger players and the addition of new team members. The guys will compete again for a Pacific League Title and should qualify for the Division III play-offs. ~ Tim Shelton, Maranatha Christian High School Athletic Directorr
Girls Basketball
Girls Soccer
Boys Basketballl
Boys Soccer
Head Coach: Tim Shelton Last Year’s League Record: 5 – 7 Overall Record: 11 – 14 First Game: Tuesday, 12/3 – Fast Break Tournament @ Calvin Christian
Head Coach: Brooks Barnhard Last Year’s League Record: 6 – 6 Overall Record: 12 – 14 First Game: Wednesday, 12/4 @ Pacific Ridge Tournament
56 • 92127Magazine.com • November | December 2013
Head Coach: J. D. Tena Last Year’s League Record: 0 – 9 – 0 Overall Record: 0 – 12 – 1 First Game: Thursday, 12/5 @ Liberty Charter
Head Coach: David Cabral Last Year’s League Record: 9 – 3 – 0 Overall Record: 17 – 5 First Game: Friday, 12/6 versus Classical Academy @ home
Thanks
for your continued business and referrals. Let me find YOUR new home this year.
Lisa Hadzicki
Co-Owner, Realtor 858-722-4484 DRE#: 01235656 Lisa@Lisa4RE.com www.Selling92127.com
Have a happy 2014! Hope your holidays are magical! November | December 2013 • 92127Magazine.com • 57
:::: Business profile
local pediatricians right in your neighborhood by MICHELLE TREMBLAY | photos by Tyler McElhaney
CPCMG Restores, Sustains, and Enhances Children’s Health and Development
C
hildren’s Primary Care Medical Group (CPCMG) provides what parents want most: quality care, comfort, and convenience. CPCMG pediatricians focus on wellness, carefully monitor every child’s growth and development, discuss all childhood needs and issues, and help parents navigate every age through 18. Dr. Thomas Page, Board Chair for CPCMG, explained, “CPCMG is one of the largest physician-owned, primary-care-only medical groups in the country, and we’re accredited by The Accreditation Association for Ambulatory Health Care.” The primary doctors, Dr. Jaime Friedman, Dr. Loubaba Adlouni and Dr. Christian Archambault, attended prestigious medical schools – University of Maryland School of Medicine, University of Alexandria School of Medicine and University of Connecticut School of Medicine, and participated in quality residency programs – Oregon Health &
“
Science University, Loyola University School of Medicine and Children’s Hospital of Orange County. All three pediatricians are experienced in the San Diego community as well: Lead Physician Dr. Jaime Friedman has been practicing for 14 years, Dr. Loubaba Adlouni for 18, and Dr. Christian Archambault for 14. Upon entering CPCMG’s bright, new 4S Health Center office, welcoming staff members greet children and their parents with warm smiles, immediately putting them at ease. Children may watch movies in the waiting room before spending time with their pediatrician for up-to-date, compassionate medical advice and treatment. These kind pediatricians, who have had a lot of experience caring for their own children and patients as they’ve grown through all stages, listen and observe attentively before carefully explaining treatment and options.
And, upon leaving, the usual stickers, sugarfree lollipops, and treasure chest rewards are available for children. Parents love the convenience of CPCMG. They pay only their co-pay or coinsurance because most insurance plans are accepted. The MyChart feature allows secure, on-line access for viewing children’s health records, and making appointments or emailing physicians, which saves parents’ valuable time. CPCMG is integrated via the same computer system as Rady Children’s Hospital-San Diego and specialists; if specialist care is required, CPCMG staff can easily coordinate, relieving parents of an additional burden. Furthermore, same-day appointments for illness or injuries, and during evening and weekend hours, are possible because CPCMG is the region’s largest medical group specializing in healthcare just for kids. Parents have easy access to more than 100 board-certified pediatricians at 21 practice sites throughout San Diego County and southern Riverside. Parents who value pediatricians working together to restore, sustain and enhance the health and development of their children in a comforting, convenient, personable manner, should contact CPCMG today. ¢
Welcoming staff members greet children and their parents with warm smiles.”
AT A GLANCE Name of Business: Children’s Primary Care Medical Group
Website: www.cpcmg.net
Physicians: Dr. Jaime Friedman, Dr. Loubaba Adlouni, Dr. Christian Archambault
Email Contact: cpmgcontact@rchsd.org
Years in Position: 46 years of combined experience in pediatrics, 30 years combined with CPCMG. CPCMG office at 4S Ranch opened in October 2012
Description of Business: Children’s Primary Care Medical Group is a medical network of pediatricians in San Diego County and southern Riverside, specializing only in children’s healthcare, and is affiliated with Rady Children’s Hospital-San Diego.
Year of Establishment: CPCMG medical group established in 1995 Address: 16918 Dove Canyon Road, Suite 200, San Diego, CA 92127
58 • 92127Magazine.com • November | December 2013
Phone: 858-502-1177
SPECIAL ADVERTISEMENT
The 4th Annual THANKSGIVING DAY
TH A NK YOU RUN
5K, 10K & KIDS FUN RUN Thursday, November 28, 2013
SIGN UP TODAY AT THANKYOURUN.ORG
Use discount code SHAYHUB for $5 OFF Registration
4S Ranch Community Park 16118 4S Ranch Pkwy
All procees bene�it Helen’s Closet (ALS Charity) and the 4S Ranch-Del Sur Community Foundation
Help your School Win!
Join your classmates in this year’s race and your elementary school could bring home the Annual Trophy to display until next year’s race!
858-449-7355
www.ShayRealtors .com ®
REALTORS®
Ray CA Broker BRE Lic. #01354548 Theresa CA BRE Lic. #01349286
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 59
:::: in our own BackyarD
WINTER FUN
SAN DIEGOSTYLE A Guide to Fun in the Wintertime Sun by JENNIFER FRAKES
W
hile much of the country is under gray skies and blankets of sleet and snow, San Diegans are enjoying sunshine and mild temperatures. Here are a few ideas on how to celebrate the winter months San Diego-style!
That’s So San Diego
Searching for the Seasons
Take a stroll through Balboa Park to admire the beautiful architecture and holiday decorations.
Experience a winter wonderland high atop Mount Laguna, only a onehour drive from San Diego. If the conditions are right, sledding and snowball fights may ensue.
Add a twist to a trip to the beach by collecting seashells to make unique gifts or to decorate holiday packages. For a special treat, walk along the cliffs of Point Loma to see migrating gray whales headed south for breeding season.
Drive up to the top of Mt. Soledad in La Jolla for a birds-eye view of the city aglow with holiday light displays.
Holiday Happenings
Winter in San Diego includes an abundance of holiday-themed festivals, parades and awe-inspiring spectacles. Parades include the Mother Goose Parade in El Cajon (Nov. 24), the Gaslamp Holiday Pet Parade (Dec. 8), and the stunning San Diego Bay Parade of Lights (Dec. 8 and 15). The Surfing Santa event at Seaport Village (Nov. 24), December Nights in Balboa Park (Dec. 6 and 7), and Christmas in the Park in Poway (Dec. 14) are always a hit for kids and adults alike, featuring food, crafts, holiday treats and activities.
60 • 92127Magazine.com • November | December 2013
Sometimes a little peek at the changing of the seasons is required to get into the holiday spirit. Take a drive up to Julian for gorgeous fall colors and maybe even snow during December and January. Don’t forget to order a cup of hot apple cider and a piece of apple pie!
It (Almost) Never Rains in San Diego
On the rare occasion that it rains, there are plenty of indoor activities that appeal to a variety of interests. See an IMAX film at the Reuben H. Fleet Science Center and then visit one of the 15 major museums in Balboa Park. Take the trolley downtown and explore the New Children’s Museum or head to the San Diego Children’s Discovery Museum in Escondido. For sports enthusiasts, skate at one of several of San Diego’s indoor ice rinks, or reach new heights at an indoor rock climbing gym. Regardless of the weather, it is not hard to experience some wintertime fun in San Diego. ¢
S A N
D I E G O ’ S
KEPT SECRETS All-Natural Weight Loss
• Realistic Eating • 1 on 1 Coaching • No Exercise Required
3 Month Program All-Inclusive Was $599
NOW
$399 BEFORE
Expires 12/31/13
AFTER
Anti-Aging • Scientifically Proven • Patented Formula • Guaranteed Results • 30 - Day Money Back Guarantee • Free Consultation
Real Science. Real Results.
BEFORE
AFTER
www.SanDiegoSecret.com | By Appointment Only: 858-304-0477 November | December 2013 • 92127Magazine.com • 61
:::: LOCAL DIGNITARY
Hometown
legislator Brian Maienschein is Making a Difference for His Hometown by JENNIFER FRAKES | photos by Zeena Gregg Photography
I
Name: Age: Profession: Family: Hobbies:
62 • 92127Magazine.com • November | December 2013
t is no wonder that Brian Maienschein, Assemblyman for the 77th District, is dedicated to making San Diego an even better place to live – his roots in the community run deep. He moved to Poway when he was seven years old and attended Chaparral Elementary School, Twin Peaks Middle School and Poway High School. “San Diego has so much to offer – beautiful weather, gorgeous beaches, so many different things to do on a daily basis and great people. There is nowhere else I’d rather live,” stated Maienschein, whose daughters currently attend school in the Poway Unified School District. Maienschein received his bachelor’s degree from the University of California, Santa Barbara and then returned to San Diego to earn his law degree from California Western School of Law. In 2000, Maienschein was elected to the San Diego City Council. He became known to many in the district for his quick response to the Cedar and Witch Creek wildfires that swept through the community during his tenure. After his second term on the City Council, Maienschein became San Diego’s first Commissioner on Homelessness, a position he held for four years. According to Maienschein, he has always felt strongly about serving his community and giving back to his hometown. “To be able to represent my classmates, neighbors and friends is an honor that I never take for granted,” revealed Maienschein. Now that he is halfway through his first term as an assemblyman, Maienschein is even more committed to ensuring that issues such as community safety, education and economic growth are at the forefront of state politics. “I work hard to focus on the issues that are important to my constituents, as well on common ground issues that that can improve the lives of all Californians,” said Maienschein. He is particularly pleased that his legislation allowing background checks for coaches of youth sports leagues has passed. Maienschein is also passionate about creating and passing meaningful legislation that makes a significant impact on issues such as mental health and homelessness. Although Maienschein is proud of his professional achievements, he feels that his daughters, Taylin and Brenna, are his most rewarding accomplishments. He coaches their Brian Maienschein soccer teams, 44 and the three of California State Assemblymember them can often Father of two daughters, Taylin and Brenna Maienschein be seen out and Spending time with my daughters, reading and sports about. “We’re an active family, and we love spending time outdoors, either having picnics at one of the local lakes or running around playing soccer at the park,” related Maienschein.
Quality Dental Care Combined experience of over 30 years!
FarnazGeneral Farid, D.M.D. • Oliver Hoffman, D.D.S. Dentistry Periodontist
implant dentistry • smile rehabilitation porcelain crown & bridge • veneers • Invisalign cleanings $199 2 dental x-ray & exam (6 months apart • Exp. 12/31/13)
cleanings $298 3 dental x-ray & exam (4 months apart • Exp. 12/31/13)
Regents Rd.
Call or email us for in house dental plan
858.550.8000
r.
eD
La
a Joll
g Villa
www.harmonydentalgroup.net
4130 La Jolla Village Dr. Ste. 203 • La Jolla, CA 92037
California Natural Health is now After 10 Sessions -You’ll notice a difference... After 20 Sessions - Others will notice... After 30 Sessions -You’ll have a Whole New BODY!
50% OFF New Clients Only. Must Present Coupon Local Residents Only Expires 12/31/13
YOUR YOURFIRST FIRST PRIVATE PRIVATE SESSION SESSION
(Regularly $70)
www.propelpilates.com
858.673.4455
8 classes for $79 (Regularly $175) New Clients Only. Must Present Coupon Local Residents Only Expires 12/31/13
Ask about our Beginner’s Starter Pack
Prime Wellness!
Dr. Kelly Austin, ND
Sandra Dougherty. L. Ac.
Hormone & Weight Management
Licensed Acupuncturist Accepts Insurance
Vitamin B12 shots at Sprouts Farmers Market!
Every Tuesday in Nov & Dec
Bernardo Heights Pkwy: 3:30-4:30pm Poway Rd: 5-6pm
Every Friday in Nov & Dec
Escondido 13th Ave: 4:45-5:45pm
At our RB of�ice: Located in Von’s/CVS Plaza • To the right of CVS
16769 Bernardo Center Dr., Ste. K-5
Walk in B12 Injections daily & a FREE Detox seminar Nov. 13th at noon. Please RSVP
Natural Hormone Therapy Detoxification Vitamin B12 Injections Weight Loss Programs Nutrition Anti-Aging I.V. Therapy Breast Thermography Digestive Concerns Thyroid • Stress • Anxiety
858.705.1727
11828 Bernardo Plaza Ct. | Rancho Bernardo | www.atmyprime.com November | December 2013 • 92127Magazine.com • 63
:::: aGent profile
With award-winning technology to support his customers, Andre knows he is giving his clients every advantage.
The
Dream
TEAM
Andre Kwan and his Guaranteed Rate Team get Clients the Loans they Need – Fast! by WYNNE LOVE | photo by Michael Bielecki
A
ndre Kwan has worked in the lending industry since 2003. After years at a Fortune 500 company, he now works as Vice President of Mortgage Lending at Guaranteed Rate. “I have always had a passion for real estate and – combined with finance – it was a natural fit,” shared Andre. “Home finance always seems to provide me with new opportunities and challenges which I enjoy.” According to his clients, he is meeting those challenges head on and exceeding their expectations. ”I am still a little bit in awe of what just happened,” admitted former client Gloria D. After she and her husband were turned down by their local community bank and their own investment bank, Andre came through for them. “You were literally able to close in 11 days with a better rate than anyone else offered,”
64 • 92127Magazine.com • November | December 2013
she continued. “I’m not sure how you did it, but [we] cannot count our blessings enough for all your help and getting this amazing home.” Andre credits his success to his staff. He and his team have received recognition for their work, earning five-star service awards from San Diego Magazine. With award-winning technology to support his customers as well, like transaction monitoring software, online loan applications, and countless web-based educational tools, Andre knows he is giving his clients every advantage. Guaranteed Rate’s strong relationship with lenders also puts Andre in a unique position to help his clients. “We are a multiple lending platform,” explained Andre, “meaning we have several investors who provide best price/rate execution options vs. just having only one source like your typical bank or credit union which may have limitations.” Founded only about 10 years ago, Guaranteed Rate’s proven model has helped it grow at an incredible rate. Recognized as one of the most successful private companies in the U.S. for five years straight, Guaranteed Rate was also named a top private U.S. job creator and was included on the Fast Fifty list for six consecutive years. Andre shares that success by bringing his expertise to the community. He has served on the San Diego Board for the California Association of Mortgage Professionals and can be heard weekly on Sundays at 10 am on 1450AM KFSD San Diego’s Financial news and Talk Radio. Find him there or on the web at www.guaranteedrate.com/andrekwan. ¢
Name of Business: Name of Company Rep: Years in Position: Address: Website: Email contact: Phone:
Guaranteed Rate, NMLS ID 2611 Mr. Andre K. Kwan, NMLS ID 188589 10 4365 Executive Drive #550, San Diego, CA 92121 www.guaranteedrate.com/andrekwan andre.kwan@guaranteedrate.com 619-623-9393 SPECIAL ADVERTISEMENT
{Capturing Life’s Precious Moments}
In these fast times, don’t forget to stop and capture the moments.
858.342.7426
info@christineblackburnphotography.com www.christineblackburnphotography.com
}
Your Life, Your Community, Your Casa. Casa de las Campanas complements your on-the-go lifestyle and love of all things local. As the only not-forprofit Type “A” Continuing Care Retirement Community in San Diego County, Casa welcomes you with a true sense of community. Residents are actively involved in the Rancho Bernardo area and participate in numerous clubs they established here. Casa is surrounded by beautiful hillsides and Lake Hodges, and supported by more than 25 years of financial and management stability. Come see for yourself how our casual, upscale community is positioned perfectly for an ideal future.
...In Your Neighborhood
Children’s Primary Extended Care now providing after-hours pediatric care in the coastal region Visit us at our Carmel Valley office (located inside the Scripps building)
12395 El Camino Real, Suite 219, San Diego, CA 92130
Learn more. Call (858) 683-3914 to receive your FREE Insider’s Guide.
✔ Monday through Thursday (5:30pm – 8:30pm) ✔ Sunday (10am – 2pm) ✔ No appointment necessary
C ELEB R AT I N G 2 5 YEA R S of EXC ELL E NC E
www.CPCMG.net
18655 West Bernardo Drive | San Diego, CA 92127 | (858) 683-3914 www.casadelascampanas.com
Affiliated with Rady Children’s Healthcare
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 65
:::: real estate watch
Real Estate Matters Correcting Your Home’s Value Online by SCOTT VOAK
I
t can be frustrating to visit one of the online sites to check your home’s value only to find it a lot lower than you believe it should be. If you’re thinking of selling, it can be a big problem: most buyers start their search online and once they see your home listed will go to one of several sites to get their first estimate of the real value. If this value is much lower than your asking price, it is unlikely that your home will sell for as much as you would like. The reason the automated sites are inaccurate is that they work with averages. The sites are very good at determining the average price in the neighborhood. However, the program hasn’t seen any of the homes and doesn’t know if they were all foreclosures that needed $100k of work or if they were spectacular homes. It also doesn’t know if you have a panoramic sunset view or superior upgrades compared to the rest of the neighborhood. Up until now, you just had to live with the number provided by most of these sites. However, I recently partnered with the company that provides these valuations. If you go to www.VoakHomes.SmartHomePrice.com and select “do not have a key code”, you can put in your address and the system will show you a range that web sites are using to publish your home’s value. If you disagree with that value, simply select “Adjust My Home Value!” and you will be asked a couple of questions about your home. I will be notified to investigate the estimate and then can instruct the company to change your online value. If you are thinking of selling do this before you list your home and buyers rush to the online sites that might be under valuing your home. ¢
Scott Voak, MBA – Broker CA DRE #01153157 10815 Rancho Bernardo Rd #390 San Diego, CA 92127 (888) 311-6311 Scott@VoakHomes.com
Scott Voak, the top selling agent in 92127 since 2008 (data from SANDICOR MLS as of 6/1/2013) and the host of Real Estate Matters that airs Sunday Mornings at 10 a.m. on AM 1450, provided this information. Email him to subscribe to his weekly real estate newsletter – Monday Morning Coffee.
Sales Activity Address 8360 Bristol Ridge Ln 17315 Eagle Canyon Pl
For the most comprehensive list of properties sold within the last several years, visit
92127magazine.com
Beds Baths Est SF 4 4
4 3
2,269 2,797
Price 735,000 745,000
Address 7655 Cantata Ln 16120 Palomino Valley Rd
Beds
Baths
Est SF
Price
5 5
5 4
3,610 4,550
990,000 999,000
15682 New Park Ter
4
3
2,613
745,000
15696 Beltaire Ln
3
4
3,540
1,012,500
16833 Silver Crest Dr
5
4
3,272
750,000
9669 Deer Trail Wy
4
5
3,870
1,025,000
10515 Blue Granite Dr
4
3
3,114
750,000
17125 Province Ct
5
5
4,379
1,111,790
10652 Berryessa Ln
5
3
2,944
752,350
9616 Deer Trail Dr
5
5
3,780
1,125,000
17217 Russet St
5
3
2,944
755,000
9333 Fostoria Ct
5
6
4,444
1,170,000
17236 Eagle Canyon Wy
4
4
3,172
763,000
7843 Caminito Camelia
5
5
4079
1,175,000
8352 Haaland Gln
4
4
2,131
765,000
7403 Las Lunas
5
5
4,324
1,200,000
17281 Russet St
5
4
2,664
769,000
17282 Turf Club Drive
2
3
3,387
1,200,000
16544 Cimarron Crest Dr
5
4
3,324
774,000
16853 Going My Way Wy
3
5
4,376
1,200,000
16922 Silver Pine Ct
4
3
2,455
779,000
16920 Going My Wy
4
5
3692
1,250,000
17141 Russet St
5
3
2,944
779,000
17027 San Antonio Rose Ct
3
4
3140
1,272,500
11479 Escoba Pl
4
3
2,882
780,000
14382 Caminito Lazanja
4
4
3878
1,285,000
16825 Silver Crest Dr
4
3
2,455
780,000
7886 Doug Hill
3
4
3221
1,310,000
17037 Silver Crest Dr # D
4
3
3,237
800,000
9442 Pagoda Tree Ln
5
6
5128
1,320,000
16440 Fox Valley Dr
5
3
3,300
814,900
17204 Turf Club Drive
3
4
3102
1,325,000
11058 Indian Lore Ct
5
3
2,972
820,000
7420 La Mantanza
5
5
5346
1,440,000
16347 Pinto Ridge Dr
4
4
3,377
846,500
17058 Castello Cir
5
6
5303
1,450,000
16327 Alipaz Ct
5
3
2,809
870,000
7911 Nathaniel Ct
4
7
4418
1,500,000 1,575,000
14756 Via Mantova
4
5
3,704
888,888
16229 Winecreek Rd
4
5
4205
8763 Tillage Ln
4
5
3,136
892,211
8170 High Society Way
4
6
4634
1,735,000
8752 Tillage Ln
4
5
3,058
905,872
7973 Sendero De Oro
4
5
5008
1,776,000
8775 Tillage Ln
4
5
3,613
919,011
7744 Top O The Morning Wy
5
5
5634
2,425,000
8758 Tillage Rd
4
5
3,588
924,105
7579 Northern Lights
4
6
7343
2,500,000
7927 White Christmas Ct # 236
5
7
6642
3,400,000
16031 Cayenne Creek Rd
5
4
3,918
930,000
16332 Deer Ridge Rd
4
5
3,870
951,000
(complete list of homes sold in 92127 at www.92127magazine.com)
Information considered reliable, but not guaranteed. Please check with a licensed real estate professional for more information. Not all sales are listed.
66 • 92127Magazine.com • November | December 2013
CLOSE YOUR PURCHASE
ON TIME
• 14 Business Day Close On Time Guarantee • No US Tax returns, 50% Down • Cash Buyer Next Day Cash-Out • Jumbo to $10,000,000 • Non-Warrantable Condos • From $0 Down • 5% Down No Monthly MI • 10% Down Jumbo • FHA Down to 580 FICO • Underwritten Pre-Approval Get YOUR Offer Accepted
ASK ABOUT OUR LOW RATES! CALL NOW (858) 229-6612
DEL MAR GATEWAY BUILDING 11988 EL CAMINO REAL, SUITE 150 SAN DIEGO, CA 92130
VA/FHA/Jumbo Specialist San Diego’s Leader in Jumbo Financing
LOUIS FAJARDO NEW AMERICAN FUNDING IS AN ALL-INCLUSIVE MORTGAGE BANKER. From origination to funding, we work under one roof, creating a cohesive team that enables us to close your loans fast.
Sales Manager NMLS #12353
(858) 229-6612
louis.fajardo@nafinc.com
14 business day guarantee only applies to purchase transactions. This guarantee does not apply to Reverse Mortgages, FHA 203k, loans that require prior approval from an investor, brokered loans, or loans with a 2nd td. The guarantee does not apply if events occur beyond the control of NAF, including but not limited to; appraised value, escrow or title delays, 2nd lien holder approval, short sale approval, or lender conditions that cannot be met by any party. The 14 day trigger begins when your initial application package is complete and you have authorized credit card payment for your appraisal. If NAF fails to perform otherwise, a credit of $250 will be applied toward closing costs. Licensed by the California Department of Business Oversight under the Residential Mortgage Loan Act License #4131117. NMLS ID#6606. All products are not available in all states. All options are not available on all programs. All programs are subject to borrower and property qualifications. Rates, Terms and Conditions are subject to change without notice © New American Funding. New American and New American Funding are registered trademarks of Broker Solutions, DBA New American Funding. All Rights Reserved. 09/2013
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 67
Love on a Leash
The Foundation for Pet Provided Therapy by ROBIN KAUFMAN | President, San Diego Love On A Leash
W
hat do libraries, schools, hospitals, veterans facilities, domestic violence centers, and court rooms all have in common? They, along with a number of other places, all receive pet therapy visits from Love On A Leash (LOAL), the Foundation for Pet Provided Therapy organization. Love On A Leash is a national, non-profit, all volunteer organization established in 1984. The goal is simple – to bring smiles and comfort to those who are visited by a pet therapy animal. Pet therapy animals are privately owned and can be a dog, cat, or rabbit. The dogs can be pure breeds, mixed breeds, and come in all sizes. LOAL does not raise and train dogs to be service or companion animals. To become a fully certified LOAL pet therapy team, dogs must have basic obedience skills and a good temperament. After graduating from a six-week pet therapy training class and passing a control evaluation test (as well as passing the Canine Good Citizen test), the dogs and their humans must then complete a minimum of 10 supervised visits. For cats and rabbits, a veterinarian must certify their health and temperament. After initial certification, those pets must also complete a minimum of 10 supervised visits. There are three LOAL chapters in San Diego County – San Diego Love On A Leash (sandiegoLOAL@aol.com), which covers the north county inland areas; San Diego North County Chapter (mgleisberg@cox.net), which covers the north county coastal areas; and the San Diego Central Chapter (sandiegocentralloal@gmail.com), which covers everything in-between. To learn more about Love On A Leash, visit the national website at www.loveonaleash.org, or San Diego Love On A Leash’s website at www.sandiegoLOAL.com.
68 • 92127Magazine.com • November | December 2013
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 69
:::: home tips
THE RIGHT temperature
Replacing an Old Air Conditioning System Can Save Energy and Cut Long-Term Costs For Homeowners by JENNIFER FRAKES
M
JPM Heating and Air At-A-Glance
ost homeowners will admit that even though the weather in San Diego is relatively mild year-round, their air conditioning systems definitely get a workout in the hotter summer months. According to Jason Purgason of JPM Heating & Air, Inc., air conditioning systems last for only about 18 to 20 years before needing to be replaced. And even if the system isn’t that old, homeowners who notice their air conditioning systems are not operating at the same level at the end of summer as they were in June may also want to consult with a heating, ventilation and air conditioning (HVAC) professional. “Typically, a simple diagnostic of a unit’s age and condition will give insight into whether or not a system needs to be replaced,” explained Purgason. Although replacing an air conditioning system may seem more costly than simply repairing an older unit, oftentimes newer systems are more cost and energy efficient, leading to greater savings in the longterm. “Newer systems can have less impact on the environment and on the homeowner’s budget. Replacing a faulty unit cannot only improve the efficiency of your heating or cooling unit, but also reduce the day-to-day costs of running one,” stated Purgason. Newer units tend to be more
accurate and user-friendly, enabling homeowners to customize settings for optimum energy and cost savings. In addition, homeowners who purchase high efficiency units may receive tax benefits for reducing their carbon footprint. Before deciding to replace an air conditioning system, it is important to work with an HVAC professional to determine what system will work best in the home. “When replacing a system, the size of the home, usage style, geographic location and the insulation capability of your home are all things to be considered,” said Purgason. In other words, the new system must be compatible with the needs of the individual homeowner and accommodate the living space where it will be used. Most HVAC companies will remove old units when replacing it with a new one. The old units are typically taken to a recycling center for scrap metal and parts. And regardless of whether a homeowner decides to install a new air conditioning system or stick with their old one, changing the filter is essential. Purgason recommends performing this easy, do-it-yourself task up to four times per year for older systems and at least twice per year for newer systems.
Name of Business: JPM Heating & Air, Inc. Owner:
Jason Purgason
Address:
8030 La Mesa Blvd., Suite 266 La Mesa, CA 91942
Email:
jpmheatingandair@yahoo.com
Website:
www.jpmair.com
Phone:
619-647-0425
Description:
JPM Heating & Air Inc. offers complete air
conditioning, heating and ventilation services to businesses and homeowners throughout San Diego County. We are dedicated to providing you with superior service and the very finest heating and cooling systems, all at a reasonable price. Our technicians can repair, service, and improve the performance of your residential or commercial HVAC system to fit your every heating or cooling need.
70 • 92127Magazine.com • November | December 2013
SPECIAL ADVERTISEMENT
It’s Time Time It’s
to Sell!
The 92127 real estate market is still very active. If you have considered a move, now is the time to take action. The first step is to call us today for a free, no obligation market evaluation. Don't miss out on the current seller's market.
Call Today!
Featured Property
17306 Ralph’s Ranch Road
The Premier
4S Ranch & Santa Fe Valley Real Estate Company
Tim & Angie Todd
858-243-6243
4 Bedrooms, 3.5 Bathrooms 3342 Square Feet
$895,000-$960,000
DRE #:00904618 tim@SDSelectHomes.com
10531 4S Commons Drive | Suite 539 | San Diego, CA 92127 | www.selecthomessandiego.com
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 71
:::: Dental profile
Bold Smiles Family & Cosmetic Dentistry Improving the Dental Visit Experience,
One Smile at a Time
by MICHELLE TREMBLAY | photos by Tyler McElhaney
N
estled in the 4S Ranch Village Center is Bold Smiles Family & Cosmetic Dentistry. “Our location,” explained Owner and Lead Dentist Dr. Jeremy Bold, “couldn’t be better. Our patients are our neighbors and friends. We wave to them as they pass by for their morning Starbucks. They often stop in to say “hi” on the way to Subway for lunch.” Dr. Bold – who, along with his wife and two kids, is a resident of 92127 – opened Bold Smiles in 2006 with a vision of providing quality care to all new families moving into the area. Today, not only is his practice creating healthy, white smiles all across 92127, but it’s succeeding at providing a personalized dental experience. “We strive to know more about each of our guests than what is revealed on a set of x-rays,” he stated. A graduate of the University of Southern California’s School of Dentistry, Dr. Bold has advanced training in treating complex dental rehabilitations and cosmetic dentistry. He is certified in such dental techniques as Invisalign, Diode Lasers and CEREC. His skilled dental team is committed to staying current with the latest technology and
72 92127Magazine.com• •November November| |December December2013 2013 1 • •92128Magazine.com
procedures. In addition to their gentle touch, they offer complimentary movies, warmed water, and use of a massage chair during treatments to help make patients’ experience a more stress-free, relaxed visit. Dr. Bold and his team pride themselves on being the only dental office in 92127 that has the capability of doing “one-visit dentistry.” “Using computer-assisted technology, we can make beautiful, long-lasting, all porcelain crowns, onlays, and veneers in a single visit,” explained Dr. Bold. “This process usually takes two or more visits spread out over several weeks, but is sped up to be done in around two hours using the CEREC system inside of our office. That means no temporary crowns or having to get numb a second time, and a product done in a single visit that rivals any crown sent out of the office to a dental laboratory.” Perhaps the most significant aspect of his practice is the personalized approach. “The atmosphere at Bold Smiles is friendly and relaxed,” described Dr. Bold. “The entire team genuinely enjoys each other and all of our patients, and the patients can tell. We know our patients when they come through the door. From the time you walk in, until the time you walk out, you are greeted several times by name, and made to feel comfortable. Even the most phobic patients are made to feel at ease.” ¢ Name of Business: Owner: Years in Position: Manager: Years Established: Address:
Bold Smiles Dental Jeremy Bold, DDS 13 Sally Schroeder 7 (est. 2006) 16625 Dove Canyon Rd. #103 San Diego, CA 92127 Website: www.BoldSmilesDental.com Email Contact: dr.bold@boldsmilesdental.com Phone: 858-674-9999 Description: Conveniently located in the 4S Ranch Village Center on the corner of Dove Canyon Road and Camino Del Norte in 4S Ranch, Bold Smiles Dental provides personalized dental care like you’ve never had before. SPECIAL ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT SPECIAL
ALL-IN-ONE
Wellness/Medical Center/Spa/Fitness
Services offered at our complete Wellness Center include: Aesthetics • Sports Medicine • Chiropractic • Acupuncture Nutrition • Family Medicine • OB/GYN • Cardiology Homeopathic Medicine • Sports Psychology • Fitness Physical Therapy
Sports & Strength Training Facilities Opening Soon CALL TODAY to schedule an appointment or tour the facilities and meet our welcoming physicians and staff
myID - Medical Identification Band TM
myIDTM is a personal identification bracelet for people from all walks of life featuring ion health technologyTM
Only
$39.95
Other colors offered depending on availability
(858) 676-1166
16730 Bernardo Center Dr. Rancho Bernardo, CA 92128
www.LiveRightWellnessCenters.com
Planning Events Just for You! From Baby Showers to Weddings, to Non-profit events. I am there to make sure the event goes smoothly.
Dance
Rakhi Batra, MPH, BA events4urb@gmail.com Contact me for a
$50 OFF! With this ad. New students only.
FREE CONSULTATION
EVENTS 4 U www.events4urb.wix.com/events4urb facebook.com/events4urb
• • • • • •
SCRIPPS PERFORMING
858.829.7929
ACADEMY
ARTS
All Will Dance. Each Will Grow. Some Will Fly!
Scripps Ranch 858.586.7834 Torrey Hills 858.509.2624
ScrippsPerformingArts.com
Athlete and sports performance training State-of-the-art equipment + technology Free weights + unique equipment for a challenging workout Clean, pristine, motivating environment Committed staff devoted to helping you reach your goals Corrective + Cancer Exercise Therapy 10966 Via Frontera | San Diego, CA 92127
858.376.7418 www.evolutionxfit.com
Mention this ad for a
FREE ASSESSMENT!
Exp. 12/31/13
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 73
:::: COMMUNITY VOLUNTEER
Name: Age: Community: Profession: Hobbies: Family:
Jacques Passerat Lord 56 Westwood (Northfield) since 1994 Engineering Geologist Astronomy, hiking, birding, gardening, and cooking Wife – Marcyn (Pediatric RN), Daughters – Julia (24), Heather (21), Celeste (20), Phoebe (16) Pets: Flicka the Cat, Chumley the Dog
Jacques Lord Amazes Us with His Tireless Commitment Towards Volunteering by LINDA FRABL | photos by Spark Photography
J
acques Lord, a resident of the Westwood (Northfield) community since 1994, has worked as an engineering geologist for over 30 years, cleaning up hazardous messes in soil, groundwater and sediments. An accomplished man, he holds a BS degree in math/physics/geology from Brown University, and a Masters in geology from Rice University. Jacques joked, “I consider myself a macrobiotic geologist; Brown-Rice? Get it?” That sharp sense of humor helps Jacques in his tireless commitment towards volunteering. He said, “I have been overdoing it with volunteerism most of my life! My family is seriously patient with me and puts up with a lot. The most rewarding thing about volunteering is the feeling of connection to the community, and the sense that I make a difference, no matter how small.” To make a difference in his own community, Jacques jumped headfirst into umpteen volunteering positions. He teaches an Introductory Astronomy class and is on the Board of Directors at the Westwood Club. He is a guest teacher/Science Field Day coach at Westwood Elementary. He serves as a vestry member at St. Bartholomew’s Episcopal Church in Poway. He is in the Royal Regiment Marching Band Dad Crew. He is also a volunteer faculty member for the United Policyholders, the organization that created the
1 | September 2012 74• •92130Magazine.com 92127Magazine.com• •August November | December 2013
“Roadmap to Recovery” after the 2007 wildfires. But that’s not all. An amazingly talented magician – he was twice bestowed the “Stage Performer of the Year” award from the International Brotherhood of Magicians – Jacques routinely performs free sleight of hand shows for such organizations as Kiwanis, Make-A-Wish Foundation, Rotary Club, and the National Psoriasis Foundation. Describing his magic skills, Jacques revealed, “Good magic is theatrical; it is a good story supported by effects, not just ‘trick-trick-trick.'” As someone who obviously puts heartfelt thoughtfulness into his work, it’s no surprise that Jacques’ caring tendencies extend out to practically everywhere he goes. He frequently walks out his front door and sets up his telescope on a clear night, and cajoles the neighborhood families to come check out the starry sights. Jacques also loves hiking, attending concerts at Rancho Bernardo High School, bird watching, gardening, cooking, and being a loving husband and father to his wife, Marcyn, and four daughters. Making a plea to all potential volunteers, Jacques avowed, “No volunteer effort is too small. If you are reading this and you don’t volunteer for something, come on in. The water’s fine!” ¢
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 75
:::: nighthawk insider by JACKIE WIBOWO special to 92127 Magazine
Enjoy the Ride W
hen I was younger, I had the biggest fear of rollercoasters – and unfortunately for me, I grew up in a family that loved amusement parks. Little did I know that on my brother’s 13th birthday, I’d be guilttripped into riding the Goliath at Six Flags Magic Mountain, probably the most intimidating ride in the whole park. It begins with the cart slowly ascending, then stopping for what seems like forever at the top. In that time, the anticipation distorts your perception of reality, making you feel that what is to come will be insurmountable. Yet, once the track releases you, the 85-mile-perhour, 255 feet drop seems to go by in a matter of seconds, as you barely have time to even process what is going on around you. At the end, you feel accomplished and ready for your next challenge.
We’re two months in, and it’s crunch time. Freshmen feel the pressure of their first high school classes, sophomores struggle through their first AP classes, juniors sneak out their vocabulary cards in class as they scramble to prepare for the SAT. And Seniors – trust me when I say I know the feeling of being overwhelmed beyond belief with the merciless college applications and rigorous course load. After all, as I’m typing this article, I’m on my 3rd double-shot espresso for the day, it’s 11:30 pm, I have a textbook-thick stack of homework on my desk, and the Common Application sits open on one of the tabs of my screen (accompanied by Twitter and Facebook, of course). But don’t lose hope yet. We are all facing our Goliaths, but remember what the Nighthawk community has to offer us. While we slave away with our course-loads, our school continues to flourish in spirit and pride. It’s evident in our
new spirit website, alwaysflockon.com, in the sea of “Keep Calm and Flock On” shirts every Friday, and even the new Del Norte Wayfarers. Furthermore, our counseling department never fails to follow through, as they remind us of college visits and set us up for success. We are blessed with the best faculty and the best resources in the district, and they are there to make this stressful chaos just a bit easier. As apprehensive as you may be now, Nighthawks, you’ll realize that the monstrosities you visualized in your mind are more easily conquered than you believe. While you’re on this ride, stop and enjoy the ephemeral view: it will be over before you know it. ¢
Jacqueline Wibowo is a senior at Del Norte High School. She is participating in an internship program with 92127 Magazine and can be contacted at info@92127magazine.com.
relax, you’ve found the perfect gift GIVE THE GIFT OF MASSAGE THIS HOLIDAY SEASON
2 FOR $119 55-MINUTE MASSAGE SESSION GIFT CARDS
New clients only. May not be combined with other offers. Limited time only.
Carmel Mountain 11704 CARMEL MOUNTAIN ROAD SUITE 140-142 SAN DIEGO, CA 92128
760.670.4531
elementsmassage.com/carmelmountain
76 • 92127Magazine.com • November | December 2013
Find out why people love us at facebook.com/elementsmassage
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 77
“
Supporting junior golfers is important to the future of the sport,” said Roger Porzak, president of the San Diego Junior Golf Association, adding that it also allows the golfing community to enrich the lives of children by teaching sportsmanship, discipline and integrity while the kids are having a good time playing the game. Roger, a mortgage banker with American Capital Home Loans in Rancho Bernardo, stresses the word “fun” when discussing junior golf programs, but he also praises the effectiveness of those programs in preparing youngsters to compete at the high school and college levels. To illustrate, he points to the program at Bernardo Heights Country Club (BHCC) in Rancho Bernardo where he is a member. He feels other golf courses would do well to emulate that program, which is not only open to children and grandchildren of BHCC members but also to any of their friends who would like to participate. The junior program at BHCC is a year-round endeavor, featuring clinics on Saturdays with separate instruction for beginners as well as for intermediate and advanced golfers. Supervised, on-course play then takes place on Sundays: three holes for beginners, nine holes
“
Supporting junior golfers is important to the future of the sport,” - Roger Pozak
1 | September 2012 78• •92130Magazine.com 92127Magazine.com• •August November | December 2013
for intermediate players, and 18 holes for more advanced golfers. “Participants can work on their golf swings and focus on short-game and scoring-zone skills at their own pace, learning in a safe, ‘junior friendly’ environment that is conducive to developing friendships and a love for the game of golf,” Roger said. At the end of each summer, a junior championship tournament is played at BHCC, and a young lady won the trophy this year for the first time. Playing from the back tees at the tips of the 6,679-yard course, Jamie Binns shot 78 to win the tournament’s 18-hole championship flight. Runner-up to Jamie was Patrick Norris of Rancho Bernardo. The 9-hole champion was Logan Rethmeier and the 3-hole champion was Quinn Conway, both of Poway. Jamie is a senior at Scripps Ranch High School, and she finished 17 th in this year’s California Women’s State Golf Championship. She will attend Cal Poly at San Luis Obispo next year on a golf scholarship. A young man from BHCC whose abilities have now advanced well beyond the “junior” level also distinguished himself on the links this year. Eric Sugimoto of Rancho Bernardo led his University of the Pacific team to the Big West Championship title, capturing the individual medalist honors for himself. ¢
It’s a Once in a Lifetime Experience! For the first...and last...time ever, Thanksgiving and Chanukah will be the same day this year. That’s why on November 10th our congregation celebrates this unique event in a spiritual environment where secular fun blends comfortably with religious tradition.
“Eat Latkes— not Turkey—this Thanksgivukkah!”
YOU should join us! Or come experience our music-filled Shabbat services any Friday night. Our doors are always open for you and your family. Call Helen at 858-451-1200, or text LATKES to 858-229-3892 for information. Because being surrounded by the warmth of a Reform Jewish community shouldn’t just be a once-in-a-while thing. Temple
ADAT
The Center for Reform Jewish Life San Diego, North County Inland, California
SHALOM
15905 Pomerado Road Poway, CA 92064 www.ADATSHALOM.com info@adatshalom.com TempleAdatShalom
We treat your pets like family... 15% Off
Dr. Kelly Myers
First Exam & Any Services Performed or Scheduled the Same Day Must present ad the day of service. Expires 12/31/13
Luke Guinness &
• State of the art facility • High quality veterinary medicine & service to patients
H IGHLANDS R ANCH A NIMAL H OSPITAL 13859 Carmel Valley Rd. Ste. B | San Diego, CA 92130 LIKE US ON FACEBOOK
i nf o @ h i gh l a nd sra nc h a n ima l ho s p it a l .co m www.highlandsranchanimalhospital.com
858.240.5239 November | December 2013 • 92127Magazine.com • 79
:::: COMPANY PROFILE
Behind
Pages
Where’d this magazine come from? Meet the
Team
In 2009, we launched our first community magazine. The goal was simple – to publish a local magazine that people actually wanted to read. Since publishing our original issue back in 2009, ZCode Magazines has grown to a family of 10 community titles, each focusing on specific areas of North County. The ZCode team, or shall we say, family, takes great pride at meeting our overall goal in every issue we build together. We all live locally in San Diego and we are actively involved in every one of the communities. Whether we are shaking hands, meeting people, participating in school, sports, organizations and philanthropic events, we are out there learning and sharing the good news about what’s going on in your community. Thank you for inviting us in to your home and being a reader of 92127 Magazine.
Derrick Breaux | Publisher I’ve always found it rewarding to build things. I like the process just as much as I enjoy the end result. It’s great to see each issue of the magazines grow from concept to hard copy. My typical day at the office consists of interacting closely with the editorial, production, graphics and sales teams.
Tyler McElhaney | Creative Director The nickname “Tynology” can almost describe my obsession with the latest, greatest, newest, most exclusive “thing.” At the ZCode office one can usually find me designing covers, playing with cameras, editing photos, redesigning websites, searching for “that one” cable, fixing computers and re-redesigning websites.
Sarabeth McElhaney | Editor As a San Diego transplant from the City of Good Neighbors, I am constantly falling deeper in love with my “new” home every day. ZCode has helped me discover everything there is to offer in our bountiful region of the west coast. At the ZCode office one can usually find me sorting through the mountain of news and events in our area. You know I mean business when my hair is tied up in a messy bun.
Jessica Rae Woods | Editorial Assistant I’m a San Diego native who likes to write and read (a lot!), play Japanese taiko, and spend time with my extended family. I’m an entertainment enthusiast: movies, comics, video games; you name it, I love it. In the ZCode office, you can find me clacking away at the computer, listening to music, and tackling editing projects like a machine. I love San Diego and can’t wait to discover new things about this great city.
Jessica Breaux | Director of Business Development I am a native San Diegan and I couldn’t imagine working, playing and raising my family anywhere else. I spend most of my evenings and weekends being a soccer mom of three. At the ZCode office one can usually find me juggling lots just as I do at home. If I’m not at the office pushing paperwork you will find me out networking in our communities.
Rick Micheri | Regional Account Executive As a first generation American, the local community played a daily roll in my life. For over 36 years this community has been an extension of the family. I’m proud to have my daughters enjoying the same schools, events, families and so much more that is offered today. ZCode is a great way for me to give back and to the community. At ZCode you will find me expanding the horizons with New Business Development, Agency Sales Director and helping hand in hand wherever necessary.
80 • 92127Magazine.com • November | December 2013
Monica Cogger | Senior Account Executive Originally from the Midwest, San Diego has been my home since 2003. My husband John has kept me entertained, laughing and in love for the last 14 years, and our happy trio of kids keep us extremely busy. At ZCode, I enjoy meeting and connecting with our community and providing my advertisers with excellent customer service. I love my job and our magazines! Outside of work, you’d find me at CrossFit, stand-up paddleboarding, or enjoying family and friends.
Mani Salazar | Graphic Designer San Diego born and bred, I’ve been to 49 states and wouldn’t live anywhere else! (Alaska is #50). Married for two years to my beautiful wife, we enjoy traveling and going on as many adventures as possible. I’m blessed to design for a living – it’s definitely my passion. At the ZCode office one can usually find me staring wide-eyed at the monitor, eating sunflower seeds, being extremely OCD with my designs or trying to sneak in as much hand-lettering as possible. Who says we have to grow up?!
Traci Sally | Graphic Designer I recently moved to Carlsbad from Philadelphia checking off a landmark goal on my bucket list to make a home by the ocean. I’ve been designing for the past 10 years and can’t imagine doing anything else. Outside work I trade my mouse for a paintbrush or my woodblock press and enjoy spending time on the local beaches. At the office one can find me creating smartly balanced ads and layouts fueled by a giant Starbucks iced coffee (venti, no room with an extra shot, shaken)
Richard Soledad | Graphic Designer I have always enjoyed art, media, and design, and have had the priviledge to join the ZCode Media team just recently. At the office, you’ll often find me working with layout and cross-checking various pieces of paper. I enjoy spending time with my wife and our wonderful toddler, exploring and discovering what San Diego has to offer. You’ll often catch me watching movies, shows or playing video games in my spare time. When not doing those things, I enjoy drawing said movies, shows and video games.
Maria Fernandez | Graphic Designer I was born and raised in Mexico, where I was surrounded by the love of my big family and lots of good food. Now that I am in San Diego, I find myself constantly feeding and caring for my husband, two kids (along with their friends), and our puppy. When not with my family, I enjoy going to the gym or reading. I am passionate about graphic design, and I’m thrilled to be doing what I love at ZCode, a place that has become an extension of my family.
Heather Lockwood | Production Coordinator I am a mother to two wonderful boys, and a wife to the love of my life of 16 years, with over nine pets; dogs, cats, rabbits, birds and fish. In my free time, I enjoy making and fixing jewelry for friends and family. I’m known in the office as “Lockwood” and can usually be found sending emails and being the liaison between our marketing and graphics departments. I love seeing the magazines printed knowing I helped make it happen.
Lori Lum | Spark Photography | 92127 Photographer I’m an award-winning photographic artist with a passion for connecting with my clients. My husband of four years and I love living in San Diego, and we enjoy exploring all the city has to offer. I have owned and operated Spark Photography since 2007 and my affiliation with ZCode has allowed me to get to know some amazing people who live right in my own backyard!
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 81
:::: HEALTHY LIVING make
HOLIDAY GIFTS
I
t’s difficult enough to find the perfect holiday gifts for friends and loved ones, but the task becomes even trickier if they have allergies or asthma. Allergist Dr. Kusum Sharma of AKANE Institute of Allergy, Asthma & Sleep Medicine, a member of the American College of Allergy, Asthma and Immunology (ACAAI), suggests the following gift-giving tips:
nice, NOT
naughty
Go easy on edibles Food allergens lurk in all kinds of holiday goodies, from fruitcake (nuts) to cookies (wheat), so you’re better off avoiding food gifts. A better bet is a gift certificate to the recipient’s favorite restaurant. Pause at the pet shop Little ones may beg for a furry friend, but pet dander, saliva and urine from cats and dogs can trigger allergy and asthma symptoms, which will certainly put a damper on holiday cheer. Instead, consider a hypoallergenic stuffed animal that’s machine washable. Parents, remember to wash it weekly in hot water or freeze it overnight to rid it of allergy and asthma triggering dust mites. Go for the gold Jewelry may seem like a safe bet, but many people have a nickel allergy, frequently found in costume jewelry. If 18 karat gold is too much for your budget, consider an alternative gift like a watch. Be cautious of clothing A festive holiday sweater may be in style but if it’s made with angora (rabbit fur) or wool (including cashmere) your friend with
itchy eczema will feel miserable rather than fashionable. If you want to give clothing to someone with eczema, pick something made of 100 percent cotton.
Please, no perfumes Perfume, candles, soaps or lotions won’t pamper those who sneeze from strong scents or may even break out in a rash. Shop at stores that feature allergen free products or consider a department store gift certificate.
Pass on the poinsettia Nothing says the holidays like poinsettias, but it can mean trouble for those with a latex allergy (the plant is in the rubber tree family). Flowers in general can make people with allergies sniff and sneeze. If you insist on bestowing blooms, consider roses and orchids, which tend to be less of a problem for allergy sufferers. The best gift of all would be to let your allergy or asthma prone friends and loved ones know that their conditions are treatable. According to Dr Sharma, with recent advances, it is even possible to change ones immune system so they don’t react to the allergens. This is called Immunotherapy, commonly known as allergy shots. They have been around for a while but now there are faster, safer and more effective Immunotherapy modalities. Recently introduced sublingual Immunotherapy allows using liquid drops in the mouth instead of shots. As Dr Sharma puts it “the car you drive today looks nothing like the car your parents drove”. ¢
Dr. Kusum Sharma is the Director, Allergy & Asthma Clinics at AKANE Institute of Allergy, Asthma & Sleep Medicine located in Scripps Ranch and La Jolla. She specializes in seasonal, food, drug, gluten, mold, cosmetic & skin allergy, asthma, sinus problems and hives.
Dr Anoop Karippot is the Director, Snoring & Sleep Center at AKANE Institute of Allergy, Asthma & Sleep Medicine located in Scripps Ranch and La Jolla. He specializes in sleep apnea, insomnia, restless legs,narcolepsy and other sleep disorders.
Contact Information:
Contact Information:
Dr. Kusum Sharma
Dr. Anoop Karippot
858-412-7DOC (7362) www.AKANEinstitute.com DrSharma@AKANEinstitute.com
8282 • 92127Magazine.com • November | December • 92127Magazine.com • November | December2013 2013
858-412-7DOC (7362) www.AKANEinstitute.com DrKarippot@AKANEinstitute.com SPECIAL ADVERTISEMENT
TOTAL
EYEWEAR
IF
YOU
IF
YOU
WE’LL
WARRANTY
BREAK LOSE
IT, IT,
REPLACE
IT
100% COVERAGE AGAINST LOSS AND BREAKAGE
KY KID LUC TRADE
MARK
AM ERICA’S ITE FAVOR
Doctors of Optometry: Kelvin Nguyen, O.D. Brian Chou, O.D., F.A.A.O. Jacquelin Le, O.D.
Located in 4S Ranch by Fresh & Easy 16615 Dove Canyon Road, Suite 105 San Diego, CA 92127 www.EyeLuxOptometry.com
Tel: 858.487.7900
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 83
2013-2014 Fall Semester Online Registration Is Available NOW!! SPACE IS LIMITED PROGRAMS: Chinese, Spanish, Math, Art, English Reading Comprehension, English Writing Karate, Computer, Science, Chess, Rhythmic Gymnastics, Piano, Guitar, Indoor Basketball, Lego Engineering, Tennis, Homework Tutor, etc.
SERVICES (K TO 6 GRADERS): • After School Program with Pick Up from Local Schools • Full Day Camps on School Holidays REGISTER ONLINE OR CALL TODAY! WWW.ALL-STARACADEMY.COM 10760 THORNMINT ROAD | SAN DIEGO, CA 92127
Drs. Lin and Gramins are proud to serve and support our community.
$50 School Donation Mention this ad and we will donate $50 to your child’s classroom or school program of your choice upon completion of removal of their wisdom teeth at our office.
www.facebook.com/BoulderOMS
Did You Know?
The American Association of
Oral and Maxillofacial Surgeons suggests timely removal of wisdom teeth during the teenage years. This is an ideal opportunity to remove impacted and unerupted teeth.
To review your options or schedule an appointment, call our office today. 12630 Monte Vista Road, Suite 205 Poway, California 92064 å 858 485 1290 office 858 675 7485 fax å www.boulderoms.com
84 • 92127Magazine.com • November | December 2013
BoysÊ&ÊGirls AdultÊClasses
November...
Co-EdÊAcro
ParentÕsÊNiteÊOutÊ-ÊNov.Ê15th
CAMP
HighÊSchoolÊClasses GyminnyÊGiftsÊ&ÊGear
Nov. 11th & Nov. 25th-27th
ParentÕsÊNiteÊOut
North County Gymnastics & The Gyminny Kids BirthdayÊParties December... FunÊZone
ParentÕsÊNiteÊOutÊ-ÊDec.Ê20th
GymÊZone MotionÊEvolutionÊFitness GymÊPlus Camps
CAMP
Dec. 23rd-Jan. 3rd www.GyminnyKids.com 1-800-GYMINNY
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 85
:::: Library Calendar
4S RANCH LIBRARY ADULT PROGRAMS
CHILDREN PROGRAMS
TEEN PROGRAMS
Recurring Events Tuesdays
Recurring Events 2nd and 4th Monday of each month
Special Events Nov. 16
Basic Computer Training in Farsi
Spanish Bilingual Story Time
1st and 2nd Tuesdays of each month
3rd Monday
8:30 a.m.
Yoga Meditation for Every Day Stress Reduction
10 a.m.
Chinese Bilingual Story Time
with Dr. Afshin Nahouvandi For 15 years old and above 6:45 p.m.
10 a.m.
Wednesdays
Pre-walking babies only 10:30 a.m.
Tuesdays Baby Story Time
Knitting Circle
Free SAT/ACT Practice Test with Tutor Doctor Registration required 12:30 p.m.
Radix Education Tutoring Classes Registration required
Nov. 5 th
8 Grade Physical Science 4:30 and 5:20 p.m.
5 p.m.
3rd Wednesday of each month
Nov. 12 th
1st, 2nd, and 4th Wednesday of each month
Kids Fitness with Miss Andrea
4:30 and 5:20 p.m.
Gentle Yoga with Patty (adults) 9:30 a.m.
For children 18 months – 5 years old 9:30 a.m. and 10:30 a.m.
3rd Wednesday of each month
Thursdays
6:30 p.m.
Play to Learn Time with Teacher Lee
Friends of the Library Meeting 4th Wednesday of each month
For children 5 years and under 10:30 a.m. and 12:00 p.m. www.teacherlee.com
6 p.m.
Crafts for a Cause
4S Ranch Book Club by the Fire Place Last Friday of each month
For K – 3rd grade students 4:30 p.m.
Return your county-owned overdue materials to get rid of overdue fines.
Fridays
Saturdays
For children 3 to 5 10: 30 a.m. and 11:30 a.m.
Fine Free Friday at all SDCL branches
Zumba with Miss Harumi 9 a.m.
Family Yoga 10 a.m.
For K – 9th grade; registration required 4 p.m.
Mind and Meditation
Saturdays Chess Club 3 p.m.
Special Events All November
Native American Inspired Art Exhibition
Special Events Nov. 9
Nov. 13
Ages 6 and up, all supplies provided free 1 p.m.
4 p.m.
Dec. 18
Dec. 4
Gingerbread house decorating, Santa visit and more; registration required 12 p.m.
Native American inspired art by Kelly Dessel will be on display
Native American Indian Celebration How to Publish Your Books 4:30 p.m.
Dec. 3
High School Chemistry 4: 30 and 5:20 p.m.
Dec. 10 th
6 Grade Earth Science 4: 30 p.m.
7th Grade Life Science 5:20 p.m.
Preschool Story Time & Craft with Mrs. Z Homework Center
11 a.m.
9 Grade Biology
Petroglyph Indian Rock Painting with Ms. Dessel
Annual Holiday Event
4S RANCH LIBRARY 10433 Reserve Drive San Diego Ca, 92127 858-673-4697 For more information and latest events: ww.4sranchlibrary.blogspot.com www.4sranchlibraryteensblogspot.com www.4sranchfol.blogspot.com How does the 4s Ranch Library offer so many fabulous programs? With help from Friends of the Library of course! Join the Friends of the Library at 4s Ranch, and your tax deductible $15 membership fee helps guarantee these programs will continue and improve.
Library will be closed on Nov. 28 and Nov. 29 in observance of Thanksgiving. Library will also be closed on Dec. 25 in observance of Christmas. 86 • 92127Magazine.com • November | December 2013
TM
for advertising info contact us at
marketing@ZCodeMedia.com or 619-717-2322
Index of Advertisers 2Good2B Bakery & Cafe .............. 4 Sun Pool .................................... 4S Eyecare & Optometry ............... 4S Pediatric Dentistry .................... 4S Ranch Girls Softball ................. 4S Ranch Little League .................. 5-Digit Studio ................................ Abnormal Wine Company ............. Akane Institute .............................. All-Star Academy ........................... Amazing New Me ......................... Bernardo Heights Country Club .... Black Mountain Dance Centre ...... Black Mt. Ranch LLC - Del Sur .... Bold Smiles Dental ........................ Boulder OMS ................................ Brian Davey DDS Inc. ................... Browtique Spa ............................... Casa de las Campanas .................. cCare ............................................ Children’s Physicians Medical Group . Children’s Primary Care Medical .... Christine Blackburn Photography . Cofield Homes .............................. College Planning Source ............... Colossus Painting ......................... Country Montessori ...................... Danceology .................................. DenHerder & Associates ............... Design Blinds and Shutters ........... Direct Mortgage Source ................ Diversity Cleaning .......................... Dr. Kelly Austin Naturopathic Doctor .
15 (Z) 89 19 6 7 41 73, 88 40 82, 89 84 61 (Z) 89 59 42 38, 72 48, 84 27 17 65 21 31, 58 65 65 77 68 31 85 (Z) 89, 93 (Z) 87 16 68 33 63
Dream Dinners - Solana Beach ...... Elements Therepeutic Massage .... Elite Pediatric Dentistry.................. European Wax Center ................... Events 4 U ..................................... Evolution X Fitness ...................... Eyelux Optometry .......................... Gateway Dentistry ......................... Greathouse ................................... Guaranteed Rate .......................... Gyminny Kids ............................... Harmony Dental Group .................. Highlands Jewlers .......................... Highlands Ranch Animal Hospital .. Insight Dermatology ....................... Isis Physical Therapy ..................... Jeff Daly ........................................ JPM Heating & Air ......................... Kelly’s Public House ..................... Kid Ventures - 4S Ranch ................ Kindred Real Estate ....................... Krystmas School of Music ............. LiveRight Wellness Centers .......... Maranatha Christian Schools ........ Master Your Sports ....................... Mathnasium .................................... Miguel’s Cocina - 4S Ranch ........... Moms Making Six Figures .............. Morning Song Farm ...................... Moser Orthodontics ....................... New American Funding .................. Noonan Family Swim School ........ North County Soccer Park ............ Poway Dental Arts ......................... Proactive Medical .......................... Prodigy Dance Company ..............
31 76 4 3 73 73 83 (Z) 83 5 64, 95 85 63 77 79 23 21 13 70 69, 89 16 69 (Z) 13 40, 73 29 27 18 92 29 33 91 (Z) 67 89 14 (Z) 28 43 63
Propel Pilates ................................ Radiant Smiles ............................. RB Community Foundation ............ Real Living Lifestyles - Nancy Canfield ReMax Ranch & Beach - Amy Cook . San Diego Jewish Academy .......... Scripps Performing Arts ................. Scripps Ranch Chiropractic Center . Select Homes - Lisa Hadzicki ....... Select Homes - Tim Todd ............... Shay Realtors ............................... Signature Orthodontics .................. Skoglin Real Estate ...................... Spark Photography ....................... SportClips ..................................... State Farm Insurance - Lori Long ... Sushi on the Rock - 4S Ranch ...... Sweet Things Frozen Yogurt .......... T-Mobile ......................................... Teeter Realty ................................. Temple Adat Shalom ..................... The Joint - 4S/Rancho Bernardo.... The Remington Club ....................... Total K9 Training ........................... Urbach Roofing ............................. Valle Verde Pediatrics, Inc ............ Valley Radiology Consultants ........ VCA W. Bernardo Animal Hospital .. VIP Garage Floors ......................... Viva Merchandise .......................... Voak Homes .................................. Wholesome Choice Pet Market .... William Thomas DDS ................... World of Smiles Ped. Dentistry ...... Xtend Barre - Santaluz ..................
63, 89 37 75 33 39 28 73 25 57 71 59 96 23 39 35 (Z) 15, 89 25 89 94 37 79 8 35 89 33 19 (Z) 79 57 71 13, 88 (Z) 66 13 20 43 33
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 87
88 • 92127Magazine.com • November | December 2013
LOCAL
MARKETplace
● 18-hole Ted Robinson-designed championship golf course ● Great practice facilities, the envy of neighboring courses ● Organized golfing programs for men, women, juniors, couples ● Limited membership to ensure available tee times, fast play ● Access to nearby swimming, tennis and fitness facilities ● Friendly, welcoming members and a great social calendar ● Classic Mediterranean club house for fine and casual dining
Great Membership Deals This Month For 92127 Residents! Call us at (858) 487-4022 or Visit us at WWW.BHCC.NET
November | December 2013 • 92127Magazine.com • 89
EY FOR L H S A O OF T IONS T T N A E L D I U S T E CONGRA CTED VICE PR Y! WE R A T E N L E E ELEM BEING R U LLE & S E L B E A D S I , T , DAD ASB A M O M , U HEY OVE YO L STON A S E E YOU N R C IORS, OLL G EGE OOD L LOV U NIGHTHAWK E, M APPL CK W I ARI CAT ITH MARCHING ION SSA S! BAND, LET'S KEEP UP THE HAPPY BIRTHD AY, Mom! You HARD WORK & LOOK YOUNGE R EVERY YEA HAVE A GREAT r ! LOVE, YOUR B SEASON! OYS DoN
'T AND S FORGET TO E MESS ND US YOU JUMP ONL A I MOST GE! IT'S F R CHALKBO NE R A WWW. IMPORTAN EE. IT'S E RD 92127 MAGA TLY, IT'S F ASY. ZINE. COM UN!
GREEN O G O T WAY A FUN T A H W ! QUEENS ACH TARA & CO SEASON! YLIE COACH K
The Com munity C halkboar is a plac d e where people c togethe ome r to writ e person message al s. Log onto
:
FREE!
www.921 27magaz in instruct ions on h e.com for ow to po your me st ssa issue. So ge in the next me re
Subject
striction s apply. to availa bility.
bECOME A FAN OF 92127 M AGAZINE ON FACEBOOK or follow us oN twitter AND YOU COULD WIN COOL STUF F!
90 • 92127Magazine.com • November | December 2013
r the o f s u Jo i n
ANNUAL
Santa Event!
• Compl imentary Photos w • Hot Co ith Santa co • Colorin a & Cookies g • Christm Area as Movi es
December 13th at the Reserve Clubhouse 10411 Reserve Drive • San Diego, CA 92127 from 5:30 - 7:30 pm
www.moserortho.com 14701 Via Bettona, Suite 205 | San Diego, CA 92127 @MoserOrtho
856.756.6878 November | December 2013 • 92127Magazine.com • 91
92 • 92127Magazine.com • November | December 2013
The Home Purchase Experts
SM
Buying your home and getting your mortgage is a very big deal. We treat it that way.
Andre Kwan
Vice President of Mortgage Lending P: 619.623.9393 / F: 760.946.7610 Andre.Kwan@guaranteedrate.com www.guaranteedrate.com/AndreKwan
Fast. Easy. Free. Apply Online and Get Your Credit Report
Are you interested in getting pre-approved for a purchase or refinance loan? Complete our easy online application and review your credit report immediately by visiting my website.
NMLS (Nationwide Mortgage Licensing System) ID 2611 • CA - Licensed by the Department of Corporations under California Residential Mortgage Lending Act Lic #413-0699 - NMLS ID: 188589 LO LIC: CA - CA-DOC188589 - 413 0699 - 169 Saxony Rd., Suite 114, Encinitas, CA 92024 NMLS (Nationwide Mortgage Licensing System) ID 2611 • • MA - Guaranteed Rate, Inc. November | December 2013 • 92127Magazine.com • 95 - Mortgage Lender & Mortgage Broker License MC 2611
92127 Magazine
$500 OFF!
FOR THE FIRST 10 PATIENTS WHO MENTION THIS AD!
JOHN R. JEROME, DDS MS Diplomate, American Board of Orthodontists
Like us on facebook for a chance to win a FREE iPad mini!
http://www.facebook.com/SignatureBraces
www.SignatureBraces.com
858.924.1800
Complimentary Consultation Most Insurances Accepted
16918 Dove Canyon Rd. Ste. 202 | San Diego, CA 92127
96 • 92127Magazine.com • November | December 2013