La stampa 24 05 2014 by pds 2

* Oggi in edicola con La Stampa *

1

2

LA LA STAMPA STAMPA QUOTIDIANO FONDATO NEL 1867 SABATO 24 MAGGIO 2014 1 ANNO 148 N. 142 1 1,30 € IN ITALIA (PREZZI PROMOZIONALI ED ESTERO IN ULTIMA) SPEDIZIONE ABB. POSTALE - D.L. 353/03 (CONV. IN L. 27/02/04) ART. 1 COMMA 1, DCB - TO www.lastampa.it

L’ex presidente agli arresti per truffa. I magistrati: voleva andare in Svizzera

Il Tribunale di Taranto: 28 le vittime dei veleni, sei anni a Fabio Riva

“Carige, Berneschi pronto alla fuga” Ilva, 27 condanne per i morti d’amianto «Vado a vivere in Svizzera». Era tutto pronto per la fuga di Giovanni Berneschi, ex presidente di Carige e numero due dell’Abi, arrestato per una truffa da 22 milioni insieme con altri sei dirigenti della banca ligure. Oggi cominciano gli interrogatori.

1

Chiarelli e Pieracci A PAGINA 9

Per 28 operai dell’Ilva il Tribunale di Taranto ha riconosciuto il nesso di causalità tra la loro morte e l’esposizione ai veleni prodotti dalla fabbrica e ha condannato 27 ex dirigenti: tra loro anche l’ex presidente Fabio Riva al quale sono stati inflitti sei anni.

1

L’ABI NON FACCIA UNA DIFESA CORPORATIVA FRANCESCO MANACORDA Giovanni Berneschi

Giacomo Galeazzi A PAG. 15

A PAGINA 9

RETROSCENA

La famiglia adesso cerca nuovi soci

Europee, si è conclusa la campagna elettorale. Berlusconi: grillini primi alle urne? Ci sarebbero dei disordini

Renzi-Grillo, sfida finale Il premier: “Se vinco o perdo di un punto, cambia molto per l’Europa” Il capo del M5S a piazza San Giovanni: la nostra è la rivolta degli onesti Tra accuse reciproche e poca Europa, cala il sipario sulla campagna elettorale: il voto di domani indicherà la rotta italiana nell’Ue, ma sarà anche un test per il governo di Matteo Renzi. Una sfida di piazze per il premier e il suo principale rivale, Beppe Grillo, che ieri sera in piazza San Giovanni a Roma si è detto «sicuro di stravincere».

La replica del leader Pd da Firenze: «Alle offese rispondo con il sorriso».

Magri,

1

IL NUOVO INIZIO PER UN’EUROPA UTILE MARIO DEAGLIO

I

n queste ore milioni di elettori italiani si domandano quali vantaggi ci possa portare l’Europa e se sia il caso di andare a votare per il rinnovo del Parlamento europeo. Si tratta di un interrogativo sbagliato: prima di essere una questione di vantaggi, l’Europa è una questione di identità, l’economia viene dopo.

CONTINUA A PAGINA 27

Mastrobuoni, Mattioli, Rizzo e Semprini DA PAG. 2 A PAG. 7

I TRE LEADER

Da rottamatore Quello slogan Tour de force a moderato per gli indecisi e libertà limitata

Geremicca e Martini ALLE PAG. 2 E 5

Iacoboni e Feltri ALLE PAG. 3 E 5

Michele Brambilla ALLE PAG. 2 E 3

MAURIZIO MOLINARI CORRISPONDENTE DA GERUSALEMME

Benedetto XVI ci diceva quello che dovevamo fare, Francesco ci dice invece chi dobbiamo essere Lotta per il potere La “guerra allargata” che uccide la Libia

IL REGISTA FESTEGGIA I 20 ANNI DEL SUO CAPOLAVORO. E OMAGGIA LEONE: HA INVENTATO UN MODO DI FARE FILM

A Cannes la lezione “pulp” di Tarantino

VERSO IL BRASILE

Il lungo romanzo dei Mondiali GIGI GARANZINI

MARTA DASSÙ

I

l romanzo della Coppa del Mondo si apre a Montevideo nel luglio del 1930, con il primo gol segnato da un meccanico francese, Lucien Laurent detto Petit Lulu, e l’ultimo dal Manco Castro, un falegname uruguaiano che da apprendista tredicenne si era segato una mano.

È

vero, come molti scrivono, che nella c a m p ag n a elettorale per il rinnovo del Parlamento europeo non si è parlato di Europa? La realtà sembra diversa: per la prima volta dal 1979 – anno della introduzione delle elezioni dirette del Parlamento di Strasburgo, che oggi ha 751 membri – di Europa si è parlato.

IAN LANGSDON/EPA

Tarantino rievoca il ballo di «Pulp fiction» sul red carpet della Croisette

Buongiorno MASSIMO GRAMELLINI 1 Nella busta paga di maggio dei dipendenti comuna-

9 771122 176003

“ConilPapa unpattodipace fralereligioni”

Mimmo Cándito A PAGINA 27

UN CONSENSO CONSAPEVOLE

40524

SHIMON PERES

INTERVISTA ALLE PAG. 10 E 11

COME OTTENERE

CONTINUA A PAGINA 27

Carmine Festa A PAGINA 15

Le ciminiere dell’Ilva di Taranto

li di Prato accanto ai fatidici 80 euro è comparsa come d’incanto la dicitura «Bonus (Renzi)», sorta di animale mitologico a forma di bancomat. Viene da pensare a una busta taroccata (Prato è il paradiso dei replicanti cinesi). Sentirei invece di escludere che l’errore tecnico – perché di questo chiaramente si tratta – sia da attribuire a un funzionario servile o smanioso di acquisire benemerenze: in Italia la separazione tra politica e burocrazia è un fatto acclarato e non si ha memoria di dipendenti pubblici

Caprara, Levantesi Kezich, Santolini e Tamburrino ALLE PAG. 30 E 31

La busta griffata che abbiano fatto carriera grazie alle raccomandazioni dei partiti. Suscita semmai qualche curiosità che il sindaco pagatore delle buste-paga griffate, Roberto Cenni, appartenga al centrodestra. Non sarà che qualcuno abbia voluto fargli uno scherzo e, giocando sul suo cognome, preludere a un’alleanza futura, a un Cenni d’intesa?

Di una cosa sono sicuro, conoscendolo. Il presidente del Consiglio sarà furibondo e chiederà conto di questo colpo basso: perché sulla busta paga il suo cognome è tra parentesi?

CONTINUA A PAGINA 18

2 .Primo Piano

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

U

VERSO IL VOTO DOMANI URNE APERTE

Ncd

Lega Nord

Chiusura di campagna a Palermo per il leader di Ncd, Angelino Alfano. Il ministro dell’Interno ha partecipato alla commemorazione per le stragi di mafia: «Nessuna passerella, sono qui per i poliziotti».

Matteo Salvini ha chiuso provocatoriamente il suo tour elettorale davanti al dormitorio di viale Ortles a Milano: «Se l’Europa non cambia - ha detto il segretario si trasforma in un dormitorio».

L’ultima sfida a distanza tra Oggi giornata di silenzio elettorale dopo una campagna in cui gli Il protagonista assoluto è stato il fondatore del Movimento 5 Stelle, UGO MAGRI ROMA

Grillo contro tutti, tutti contro Grillo. Chi ha seguito gli ultimi comizi (poi dalla mezzanotte, per fortuna, giù il sipario) è testimone di un’allucinazione collettiva, come se dalle 7 alle 23 di domani si votasse non sull’Europa, sulla Merkel, sulla moneta unica, ma l’Italia fosse chiamata a esprimere un verdetto sull’ex comico. Il quale sta trasfor-

mando queste elezioni in un referendum «ad personam» tra chi lo invoca e chi, invece, ne prova un sacro terrore. Gli ha dato una discreta mano, va detto, Berlusconi. Qualcuno dalle parti di Arcore sostiene che l’abbia fatto nel disperato tentativo di ritornare in gioco, altri con malizia perché più Renzi sarà debole, più dopo per tirare avanti il governo avrà bisogno di Forza Italia (perlomeno così spera Silvio).

Fatto sta che, definendolo «nuovo Hitler» nonché «assassino», poi ieri per tutto il giorno evocando in un crescendo «esiti tragici» e «disordini inquietanti» nel caso di vittoria M5S, l’ex Cavaliere ha collocato Grillo al centro della scena, ritagliando per sé il ruolo dell’ultimo baluardo contro il presunto «rischio totalitario».

Grillo non chiedeva di meglio che una bella scazzottata verbale. «Mi hanno dato la targa

del delinquente, ma io non avrò alcuna carica istituzionale, quel che dico lo mantengo».

E poi: «Hanno paura, ma di che? Dei processi on-line a

giornalisti, industriali e politici? Non sarà niente di fisico.

Avremo pure diritto a uno sputo digitale...». Ancora: «Il padre di Renzi lo abbracci e gli di-

ca che è finita». A quel punto il premier non poteva che scendere dal piedistallo di serena superiorità, condita da un linguaggio sempre civilissimo, da

MATTEO RENZI

La metamorfosi da rottamatore a premier moderato FEDERICO GEREMICCA ROMA ire che quella che si è chiusa ieri è stata - per Matteo Renzi - la campagna elettorale più difficile della sua pur movimentata avventura politica, è decisamente un’ovvietà. Ma aggiungere che sia stata assai più complicata di quanto lo stesso segretario-presidente si aspettasse, forse rende meglio l’idea delle inattese difficoltà incontrate. È anche per questo, probabilmente - per la necessità di calibrare toni e bersagli in corso d’opera - che Matteo Renzi l’ha cominciata in un modo e finita in un altro: da premier guascone e dalle uscite spesso provocatorie al più responsabile (e moderato) tra i competitor in campo.

La metamorfosi ha riguardato entrambi i fronti lungo i quali si è combattuta la più arroventata campagna elettorale degli ultimi anni: quello europeo, intendiamo, e quello interno. I toni verso Angela Merkel e la locomotiva-Germania, per esempio, sono passati da un minaccioso «sbatteremo i pugni sul tavolo» ad un più ragionevole «ci vuole più Europa, non meno Europa». E per quanto riguarda il fronte interno, lo slittamento è stato forse ancor più vistoso, considerato che l’ottimistico slogan d’avvio - «stiamo cambiando verso all’Italia» - è stato sostituito da un più prudente «loro sono la paura, noi siamo la speranza»...

E la chiave di lettura per cogliere le ragioni della metamorfosi, è tutta in quel «loro». Che potremmo tranquillamente cambiare in un «lui»: cioè, Beppe Grillo. Infatti, è stato l’impetuosissimo irrompere in campo del comico genovese - con una violenza ed un appeal che non erano scontati - a spiazzare net-

D

ANSA

Ha detto

Se vinco di un punto o perdo di un punto cambia poco per il governo, ma cambia molto per l’Europa Matteo Renzi tamente Renzi. Di fronte all’evocazione di Hitler e della «lupara bianca» - punte dell’iceberg di una campagna già prima violentissima - l’idea di potersela cavare con gli 80 euro, la vendita delle auto blu e l’avvio del processo di riforme (tutte cose assolutamente lodevoli, intendiamoci) è rapidamente finita in archivio.

Con i più accesi antieuropeisti da un lato (dalla Lega a Fratelli d’Italia) e dall’altro il «tutti a casa» o l’ultimativo «o noi o loro» del M5S, strategia e linea della campagna elettorale di Renzi e del Pd - ma soprattutto di Renzi, in verità - non potevano, dunque, che cambiare. Cambiare, già, ma come? Nell’unica direzione possibile, considerato che - da premier

in carica - sarebbe stato incomprensibile, impraticabile e probabilmente suicida provare a scavalcare Grillo nella gara a chi la spara più grossa e più dura.

Ed è così che il «rottamatore», il panzer capace di espugnare in pochi mesi il Pd prima e il governo poi, si è trasformato - a costo di qualche sacrificio, certo - nel più moderato e responsabile del terzetto in campo. Ne è venuta fuori se si intende il paragone - una campagna elettorale alla maniera del primo (ed efficace) Berlusconi: futuro, speranza e ottimismo sono così diventate le parole chiave di una battaglia che Renzi non immaginava - come detto - certo così aspra e dura. Ora qui ora lì, sono state snocciolate le cose fatte dal governo: ma come un inizio da non interrompere, appunto, e non come tasselli di un Paese che ha già «cambiato verso».

Un inizio da non interrompere. E con una inversione di 180 gradi, Renzi in chiusura di campagna è appunto tornato all’inizio: una lunga conferenza stampa per illustrare e ricapitolare a poche ore dal voto le cose già realizzate dall’esecutivo e per confermare di nuovo che i risultati di queste elezioni non avranno alcun effetto sulla sorte del governo e che sulle riforme non si indietreggerà di un centimetro.

Annunci, tanto il primo quanto il secondo, che indicano una intenzione: ma la certezza che le cose poi andranno davvero così, dipenderà davvero dal tipo di risultati elettorali e dal loro impatto.

Comunque vada, le elezioni anticipate sembrano una ipotesi non sul tavolo: con il semestre europeo di presidenza italiana alle porte, la crisi che non si affievolisce e la presenza di un uomo come Napolitano al Quirinale, è inutile ipotizzarle. Ipotizzarle per questa primavera, certo. Ma a fine semestre ed all’inizio del 2015, le cose potrebbero cambiare radicalmente...

CLAUDIO GIOVANNINI/AFP

Matteo Renzi, leader del Pd, ieri ha chiuso la campagna a Firenze

SILVIO BERLUSCONI

Cani, Hitler e dentiere Il difficile tour de force con la libertà limitata M ICHELE BRAMBILLA MILANO

ilvio Berlusconi ha chiuso una campagna elettorale difficile, durante la quale le ha provate tutte: dai cani alle dentiere ai «comitati di assistenza porta a porta per i bisognosi» lanciati ieri sera al comizio finale, quando ha invitato tutti a suonare ai campanelli come faceva lui da ragazzo, «quando ho vinto tutti i premi per numero di abbonamenti al mensile dei salesiani Gioventù missionaria».

Non sappiamo se questa sia stata, come dicono alcuni, la sua ultima campagna elettorale, o «campagna pubblicitaria», come l’ha definita lui, forse inavvertitamente, all’inizio del discorso. Sicura-

S

mente, per molti aspetti è stata la sua prima campagna. La prima in cui non è candidato. La prima - dopo due decenni di battaglie con la magistratura da condannato in via definitiva.

La prima da persona limitata, per ordine dei giudici, negli spostamenti e nelle forme d’espressione. La prima in cui non è, tra gli sfidanti, né il numero uno né il numero due. La prima dopo la scissione del partito sua creatura. La prima senza più tanti amici fedeli di una vita: Bondi, Cicchitto, Schifani, Bonaiuti, la segretaria Marinella, il delfino Alfano. La prima senza più le piazze, troppo rischiose anche per il colpo d’occhio (e se fossero mezze vuote?); anche ieri sera il comizio di chiusura s’è tenuto in una sala: colma, certo, ma una sala.

Soprattutto, questa è stata la prima campagna elettorale senza più il nemico di un tempo: la sinistra, i comunisti. Oh, certo: qualche battuta al Pd l’ha riservata: «Dietro la faccia simpatica di Renzi c’è un governo di sinistra»; «Il premier è nelle mani della vecchia sinistra comunista». Ma chiamarsi «moderati» fa ridere se gli altri sono gli estremisti Renzi e Delrio.

Così agli italiani Berlusconi non ha più agitato, come un tempo e come sempre, lo spauracchio del comunismo. Il pericolo non è più quello: il pericolo è Beppe Grillo.

Il comico è stato il protagonista assoluto del lungo discorso pronunciato ieri sera da Berlusconi. Al punto da sembrare quasi un’ossessione. «Stavo cercando», ha detto a un certo

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

Primo Piano .3

.

Scelta Europea

Lista Tsipras

Fratelli d’Italia

Per il presidente di Scelta Civica, il ministro Giannini, «il voto non andrà interpretato su di un piano nazionale.

L’esito di queste elezioni è fondamentale per quello che succederà a Bruxelles».

Appello via Facebook di Alexis Tsipras e video con gli endorsement di Carlin Petrini, Stefano Rodotà, Gino Strada, Gustavo Zagrebelsky e Sabina Guzzanti per la Lista L’Altra Europa con Tsipras

Giornata all’insegna del tricolore per Fratelli d’Italia, che ha srotolato grandi bandieroni in diverse città italiane. Giorgia Meloni era a Torino con Guido Crosetto, candidato governatore.

veleni e accuse reciproche attacchi hanno preso il posto della discussione sui temi dell’Europa portato al centro della scena dai rivali: sarà un referendum su di lui? cui aveva condotto fin qui la sua campagna elettorale. È stato costretto a mettere tra parentesi la lista delle promesse (meno tasse è il leit-motiv

renziano) per bastonare a sua volta Grillo: «È andato in Sicilia a dire che la mafia non esiste», «non si vince con i vaffa e gli insulti», «noi siamo quelli

della speranza concreta, i Cinque stelle quelli della distruzione», «i loro parlamentari si sono chiusi sui tetti per non sporcarsi le mani»...

Tattica a doppio taglio, perché vai a sapere come reagisce la gente quando l’attenzione si catalizza su un solo protagonista. Proprio mentre Berlusconi lo bersagliava da una sala milanese, e mentre il premier rincarava la dose da Piazza della Signoria, Beppe verso sera arringava le masse a San Giovanni: non così oceaniche come per i concerti sindacali, ma certamente da fare invidia a Matteo (per non parlare del

Cav). «Piazze piene urne vuote», sentenziava il vecchio Nenni 60 anni fa. La storia si ripeterà? Domani notte, alle prime proiezioni, ne avremo risposta. Gli addetti ai lavori segnalano vaste aree di incertezza; addirittura un terzo degli aventi diritto non saprebbe ancora se votare e, in caso affermativo, a quale santo votarsi. «Qualora la vostra intenzione fosse di votare per Grillo, meglio che ve stiate a casa»,

lancia scomuniche Berlusconi.

Astenersi è peccato, ci rammenta invece la Conferenza episcopale italiana con il cardinale Bagnasco. E a proposito di benedizioni dall’alto, Grillo ne sfodera a sorpresa una molto speciale di Papa Bergoglio: «So che anche Francesco si è iscritto al mio blog», rivela dal palco, come se Sua Santità fosse un simpatizzante. Nessun commento, per ora, dalla sala stampa vaticana.

BEPPE GRILLO

Lo slogan “onestà” per la vera missione: convincere gli indecisi JACOPO I ACOBONI ROMA

-ne-stà, o-ne-stà, o-ne-stà... Quando piazza San Giovanni scandisce questa semplice parola - sollecitata prima da Luigi Di Maio, e poi da Alessandro Di Battista - si potrebbe pensare che sia questo lo slogan chiave per capire cos’è stata la sfida di Grillo in questa campagna elettorale. Onestà, le citazioni ormai continue di Berlinguer e della questione morale, l’evocazione di Falcone e Borsellino, la presenza sul palco di Ferdinando Imposimato, le battaglie civili antimafia, persino il robespierriano «siamo tutti rivoluzionari, i rivoluzionari dell’onestà», e «noi siamo la rivolta degli onesti»... Ecco, tutto questo vent’anni fa sarebbe stato il patrimonio della stagione seguita a Tangentopoli. «Vogliamo un’Italia pulita, non faremo nessuna violenza, vogliamo solo un po’ di giustizia, al massimo sputeremo a qualcuno», salutava la folla Grillo, prima di tornarsene a chiacchierare, alle sette, dietro il palco, con Gianroberto Casaleggio, e a scherzare «coi nostri ragazzi».

Ma è un’Italia più arrabbiata, questa, forse disperata, rispetto al ’92; e sarebbe conclusione sbagliata leggere tutta piazza San Giovanni solo attraverso lo schema «onestà-onestà», un grido che quasi fa rima col Rodotà-Rodotà urlato nei giorni della rielezione di Napolitano.

Se è vero che Grillo e Casaleggio fanno molto i barbapapà con i parlamentari, e il clima è molto più sereno di quello, teso, della San Giovanni del 2013, il vero senso di questa campagna elettorale, quello che davvero i due fondatori del Movimento si stanno dicendo tra loro è infatti altro: «Prudenza, prudenza, prudenza. Ce la dobbiamo giocare voto per voto, convincendo

O MATTEO BAZZI/ANSA

Silvio Berlusconi ieri a Milano

REMO CASILLI/REUTERS

Beppe Grillo sul palco di Piazza San Giovanni

ANSA

Ha detto

Se vincesse Grillo non posso immaginare cosa succederà, potranno succedere dei disordini inquietanti Silvio Berlusconi

punto, «un mio vecchio discorso, e per caso ne ho trovato uno pronunciato da Hitler nella sua campagna elettorale del 1933.

Ho sostituito il nome Hitler con il nome Grillo e l’ho fatto leggere a diverse persone, nessuno ha capito l’inganno. Tutti hanno pensato che fossero parole di Grillo. Perché i due dicono le stesse cose».

Il nazismo ha così sostituito il bolscevismo negli incubi di Berlusconi. È vero che una volta, nel discorso di ieri, il comico genovese è stato associato anche a Robespierre, Stalin e Pol Pot: ma il dittatore più citato è stato senza dubbio Hitler. «Grillo non è la caricatura di un dittatore: è un aspirante dittatore», ha detto Berlusconi, che ha insistito nel cercare di convincere chi ascoltava che il pericolo è reale: «Tutti i dittatori si sono imposti in Paesi caratterizzati da una crisi economica e da un sistema politico fragile. È esattamente la situazione dell’Italia di oggi». Si è poi raccomandato di non farsi abbindolare dalla simpatia che Grillo può suscitare con le sue battute: «Non dovere ridere di lui. Dovete averne paura».

Se non fosse per questa insistenza su Grillo, il discorso di

chiusura dell’ex Cavaliere sarebbe uguale a quelli tante volte ripetuti negli ultimi anni.

L’analisi su una politica bloccata dalla burocrazia («Ci vogliono 480 giorni per un disegno di legge») e da una magistratura che boccia le riforme («Anche nella Corte Costituzionale c’è una maggioranza di giudici si sinistra»). Poi la proposta dell’elezione diretta del presidente della Repubblica. Quindi l’amara constatazione che «l’Italia non è governabile». Di Europa, non ha minimamente parlato.

Grillo a parte, tutte cose già dette, insomma. Ma ripetute con ben meno forza dei Berlusconi che eravamo soliti vedere in campagna elettorale. Quello che ieri ha parlato a una platea composta prevalentemente da persone anziane è parso un Berlusconi stanco, molle, perfino rassegnato: contrariamente a quanto ha sempre fatto, non ha parlato di recuperi, men che meno di sorpassi e di vittoria.

Ma, tornando a quanto si diceva all’inizio, che questa sia la sua ultima campagna elettorale è tutto da vedere. L’uomo è apparso invecchiato (ne ha il diritto) ma troppe volte le urne hanno smentito le impressioni, e pure i sondaggi.

ANSA

Ha detto

Sono un delinquente?

Benissimo, accetto questa carica: io non avrò mai una carica istituzionale Beppe Grillo gli indecisi». Di fronte a sondaggi riservati assai promettenti la professione dei due capi è raffreddare i bollori dei «ragazzi».

In pubblico, certo, si inscena un rito di liberazione. Si cita il Cln. San Giovanni è stato l’evento più affollato, più di popolo, di questa campagna elettorale. Tantissima gente davvero, anche se meno del 2013, un lungo fronte di pubblico in cui colpivano i ragazzi, la quantità di giovani, come se si stesse disegnando in Italia un nuovo bipolarismo, un bipolarismo anagrafico. Grillo ci gioca, sulla retorica padre-figli, anche attaccando Renzi: «Voglio andare dal papà di Renzi e dirgli “vada dal suo bambino e gli dica, da padre a figlio, basta, è finita”». Oppure, idem ma

rovesciato: «I figli di Berlusconi, rivolgo un appello, vadano da lui e gli dicano “basta, papà, è finita”».

O ancora, «saremo intransigenti, noi, ma non siamo violenti, nei nostri comizi non verrà mai preso a calci nessuno», col che ovviamente segnava a porta vuota ironizzando sull’episodio del militante Pd filmato in piazza del Popolo che scalcia un contestatore.

Prudenza, dunque? «Al confronto dei nostri parlamentari io sono un democristiano», si sfotteva Grillo. E Casaleggio, apparso quasi flebile sul palco, invitava sì la folla a gridare «Berlinguer-Berlinguer, un grande italiano onesto», ma poi aggiungeva «come voteranno gli italiani dipende anche da voi; cercate di convincerli. Tornate a casa e fate una carezza a chi è indeciso. E che la forza sia con voi».

L’ultima tentata metamorfosi, insomma, è un po’ catto, un po’ comunista e con venature fantasy. È Grillo che fa «io sono un moderato», «sono quello più calmo qui, io voglio tranquillizzare gli anziani», anche se poi non ce la fa a evitare metafore per palati forti: «Berlusconi che dice di disordini se vinciamo noi, cos’è questo, un pizzino, alla Riina?». Il rovesciamento finale - proprio nella piazza più coinvolgente - è convincere un popolo di indecisi, non spaventarli.

La coppia col passeggino e il bimbo piccolo. Ce l’ha fatta? Risposta di mamma e papà, «forse».

Jena Peggio Bisogna votare per il meno peggio, il problema è sapere chi è.

jena@lastampa.it

123245 78 92AAB5 7CD8 LA STAMPA 8

Da sempre il Consorzio prende tutto il suo tempo per garantirti un prosciutto di qualità DOP, solo carne italiana, una stagionatura di almeno 12 mesi e niente conservanti. È questo il nostro modo di difendere la tua qualità della vita. Almeno a tavola.

E da oggi la qualità di Prosciutto di Parma ti viene incontro. Per te il 20% di sconto sull’acquisto delle pratiche vaschette.

Scopri in quali supermercati su difendilaqualità.it

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

Primo Piano .5

.

U

VERSO IL VOTO

San Giovanni Piazza San Giovanni gremita, come lo scorso anno, per il comizio finale del Movimento 5 Stelle

LE DUE PIAZZE MATTIA FELTRI ROMA

F

osse soltanto una questione di toponomastica, sarebbe anche una questione da poco. Va bene, si sono presi San Giovanni in Laterano, la piazza storica della sinistra, del Pci, del Primo Maggio e bla e bla. Il problema – sempre che di problema si tratti – è il totale ribaltamento di prospettiva. Si vede a occhio nudo: i gazebo coi panini fontina e prosciutto, le birre nei secchi con acqua e ghiaccio, gli stand con le tshirt, un maxischermo degno del nome. E poi – è ormai il tramonto – sul palco tocca a Paola Taverna, la senatrice di Roma che dice: se non votate cinque stelle come fate a essere italiani? Siete complici! Complici di una colpa combattuta, per ora, con un coro tambureggiante: «Fuori la mafia dallo Stato». Una colpa che Ferdinando Imposimato, magistrato ottantottenne ed ex parlamentare comunista, riassume nel conflitto di interessi permanente che è il padre della corruzione. Dal palco e lì sotto, sul prato, dicono corruzione e dicono concussione. Il nome di Enrico Berlinguer, la questione morale da lui sostenuta e la questione immorale di cui i suoi nipoti politici sono titolari, ripercorre San Giovanni come un buffo sacrilegio.

Ecco, il problema è questo: si sono presi la piazza, si sono presi i temi più ovvi e affascinanti, si sono presi gli idoli più intoccabili e memorabili.

Durante il pomeriggio, allo scadere di ogni ora, si è celebrato Giovanni Falcone con un minuto di silenzio.

Sono state innalzate delle ideali gigantografie di Paolo Borsellino, di Rocco Chinnici, di Peppino Impastato. Si è celebrata l’eterna magistratura milanese e l’eterna epica della solitaria lotta al mazzettificio italiano. Hip hopper caserecce e rapper zabajonati hanno contestato all’avversario l’asservimento alle banche e al capitalismo assassino. Alessandro Di Battista – il pin up del movimento – ha invocato una pulizia etica. Finché proprio Imposimato non ha pronunciato la frase più oltraggiosa – per la sinistra italiana – paragonando il popolo di Beppe Grillo al Cln, il Comitato di liberazione nazionale dal nazifascismo. La rivoluzio-

PIETRO MASTURZO PER LA STAMPA

M5S A ROMA

La folla si appropria degli idoli della sinistra Cori per pm e Berlinguer. Dal palco attacchi a Napolitano ne è annunciata, come l’hanno annunciata migliaia di piazze prima di oggi e la annunceranno in futuro, ma lo spettacolare ribaltamento di prospettiva è San Giovanni in Laterano magari non piena come un anno fa (prima delle Politiche), però piena, tanto piena, che rivolge al Pd le imputazioni rivolte per vent’anni dal medesimo Pd, e dai partiti antenati,

a Silvio Berlusconi. “Urlerò tutta la rabbia che c’è in me / il denaro che ha corrotto le anime”, risuonava l’inno grillino delle Europee. Un cantautore noto ai superesperti, Fabrizio Moro, ha cantato: «Io schifo Napolitano non il politico ma l’essere umano». I disoccupati Fiat di Pomigliano e di Aversa hanno rivendicato il diritto al lavoro e al reddito di cittadi-

nanza. Tutto preso, e con le cattive, con la sfrontatezza di chi è certo di essere nel giusto, e tutto ributtato in faccia ai moralisti ridotti alla categoria di ex, come l’ex Cavaliere.

E’ cambiata l’aria, rispetto a un anno fa. Allora c’era un meticciato di proteste che ancora sopravvive: i no Tav, gli anti F35, i nemici di Equitalia e delle banche, i precari, i pen-

sionati che tirano avanti a sacrifici.

Adesso c’è una struttura: i parlamentari declamano i loro successi davanti a una folla focosa, si salutano col cinque, riconoscono i sostenitori ai loro piedi. Hanno tracciato un perimetro di idee e icone piuttosto etereo ma dentro cui riescono a contenere tutto. Al di là delle solite manifestazioni eccentriche, i D’Artagnan con la spada sguainata sul muso dello spread, i poveri cristi con la croce sulle spalle, i burloni con un altissimo apriscatole. Al di là di Carlos Alberto Chichiarelli, che si dichiara mancato desaparecido e capo della guerrilla argentina, arrivato in piazza con una fantastica Morgan del ’58 e convertito al guevarismo genovese. Al di là di chi recita a memoria il ceffone che da Strasburgo si sferrerà alle guance di Angela Merkel. Al di là di chi scansa il cronista per dargli uno spietato appuntamento alla prossima Norimberga.

Al di là di tutto questo, comunque vada, è già un successo, e non si sa come farne i conti.

PD A FIRENZE

Chiusura generazionale con un appelloainonni Solidarietà al Colle: no a campagne d’odio FABIO MARTINI INVIATO A FIRENZE

I

novemila di piazza della Signoria stanno aspettando da un’ora, con pazienza ascoltano gli slogan e persino una barzelletta del candidato sindaco Dario Nardella e finalmente, quando si materializza Matteo Renzi - l’enfant du pays, l’ex ragazzo di casa che ha fatto strada - gli riservano l’ovazione più calda e più lunga di tutta la campagna elettorale, persino l’inizio di un coretto da stadio «Mat-teo, Mat-teo». Piazza piena ma non stracolma. A Firenze per la verità non c’è clima da evento nazionale, ma Matteo Renzi è in gran forma, cita Michelangelo e Brunelleschi e fa capire una volta ancora che il nemico non è soltanto Grillo ma anche Berlusconi: «Tra quelli che sono lì da 20 anni e che, per dirlo alla fiorentina, “c’hanno belle divertito” e chi sa dire solo vaffa, ci siamo soltanto noi, io dico loro:

il futuro è cosa nostra».

Ma le battute più interessanti del suo comizio di chiusura sono quelle minimaliste, apparentemente meno politiche. Psicologicamente efficace la battuta che punta dritto al dilemma che agita molti elettori in queste ore: «Spero che gli italiani facciano come i fiorentini, che hanno sempre da brontolare e facciano come Gino Bartali che diceva “è tutto sbagliato, è tutto da rifare”, ma poi prendeva la bicicletta e andava a salvare gli ebrei». Una battuta, quella su Bartali, apparentemente minimalista. Così come può apparire secondario un altro passaggio di Renzi, quando ai fiorentini dice: «C’è da chiedere al Pd di non avere paura, c’è da chiedere ai nonni e ai genitori di non avere paura se c’è una generazione più giovane a guidare l’Italia». Renzi sa che per vincere le elezioni deve, anzitutto, fare il pieno dei «suoi» voti, dei voti che andarono al Pd di Bersani e che invece

Signoria Militanti Pd per Matteo Renzi in piazza della Signoria MAURIZIO DEGL’INNOCENTI /ANSA

in minima parte sente in forse: di qui la battuta sui nonni e sui genitori che devono aver fiducia in lui. Ovviamente la piazza applaude.

Sulle elezioni i passaggi più ottimistici Renzi li aveva fatto nelle ultime interviste televisive, in particolare quella al Tg5: «In tutti i Paesi Ue il partito di governo non è il primo partito, ma in Italia non sarà così!». Anche se poi aveva accompagnata questa sparata con espressioni decisamente più prudenti: «Se vinco di un punto o perdo di un punto cambia poco per il governo». Altrettanto prudente era stato alla domanda se si sentirebbe soddisfatto con un Pd al 26%: «Sarebbe più dell’altra volta, ma vorrei fare un

po’ di più». In cuor suo, la soglia psicologica della vittoria è una percentuale con il 3 davanti, anche se la speranza inesprimibile è avvicinarsi a quota 35 e tenere Grillo a distanza di sicurezza, tra i 3 e i 5 punti, sotto naturalmente.

La chiusura in piazza della Signoria è stato il momento conclusivo di una campagna che ha assunto caratteristiche molto particolari. Una campagna solitaria: sui palchi e nei mass media c’è stato soltanto Renzi. Una campagna compulsiva: il premier ha coperto ogni spazio informativo, anche quelli minimalisti. E al tempo stesso una campagna elettorale giocata tutta su un messaggio razionale - speranza e concretezza contro rabbia - e dun-

que rinunciando a fare leva su uno degli ingredienti essenziali in queste circostanze: la paura creata artificialmente per il nemico di turno. Anziché creare folate di panico, attribuendo i segnali di forte nervosismo delle Borse al timore di una vittoria di Grillo, il premier ha detto: «Non credo alla cultura dell’alibi. Io non cerco alibi: se falliamo la colpa è solo mia, se vinciamo il merito è degli italiani». Prima di lasciare piazza della Signoria un segnale al Capo dello Stato, attaccato dai grillini. «Giorgio Napolitano non merita di essere oggetto di una campagna di odio», «da qui parte un pensiero di affetto al presidente, all’uomo, al politico Napolitano».

12 45 67 18

6 .Primo Piano

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

U

EUROPEE 2014 LA SFIDA DEI POPULISTI

Inghilterra, Farage pregusta l’exploit L’Ukip insidia conservatori e laburisti alle amministrative. Il leader: “Vinceremo, la volpe è nel pollaio” ALESSANDRA RIZZO LONDRA

Abbraccia i sostenitori, stringe mani, posa sorridente per le telecamere, poi si avvia al pub a festeggiare. È il primo pomeriggio, lo spoglio dei voti nelle elezioni locali non è ancora finito, quello delle elezioni europee non è nemmeno cominciato, ma Nigel Farage già canta vittoria.

Il suo risultato l’ha ottenuto: ha dimostrato che il suo partito euroscettico Ukip è la forza emergente della politica britannica. E già guarda alle elezioni politiche del prossimo anno, dove spera di rompere il tabù e portare per la prima volta deputati nel parlamento nazionale. «La volpe Ukip è entrata nel pollaio di Westminster», dice con un ghigno. «Siamo qui per restare». E preannuncia: «David Cameron ora cambierà la sua politica, diventerà più euroscettico».

Giovedì scorso milioni di elettori sono stati chiamati alle urne per un doppio voto: elezioni europee e rinnovo di 161 amministrazioni locali. Se il trend del voto locale sarà confermato alle europee (per i cui risultati bisogna attendere domenica notte), Ukip

avrà davvero di che rallegrarsi. Avanza in aree chiave del paese, facendo eleggere oltre 150 consiglieri rispetto agli 80 che si era posto come obiettivo, già ambizioso. Secondo una proiezione su base nazionale del voto locale fatta dalla Bbc, Ukip si piazza al terzo posto con il 17%, dietro al Labour al 31% e ai Tory al 29%. Dimostra di poter dare fastidio a entrambi sottraendo consensi nelle loro tradizionali roccaforti. Come per esempio nell’Essex, zona nel sudest del paese un tempo cara a Margaret Thatcher dove Farage ha fatto il suo giro d’onore. Mentre nel-

la Londra metropolitana, ricca e cosmopolita, il messaggio populista di Ukip (usciamo dalla Ue, fermiamo l’immigraLa proiezione a livello zione) non riesce nazionale. Domani a fare breccia. i risultati delle europee I dati hanno in larga parte confermato le attese della vigilia: sono scesi i conservaIn ascesa tori del primo ministro David Nigel Farage Cameron e sono avanzati, ma ha portato non quanto avrebbero voluto, i l’Ukip al terzo laburisti di Ed Miliband, che posto, sopra ha pagato una campagna eleti LibDem torale timida e segnata da gafREUTERS fe e momenti imbarazzanti.

Sono crollati i Liberaldemocratici, penalizzati dalla coalizione di governo con Cameron. che 5. In realtà, l’analisi del voto I risultati non mettono in Orange (stabile l’affluenza al discussione la stabilità del go36%) segnala un movimento di verno. Ma evidenziano il deinsoddisfazione per il governo liclino del bi-partitismo che per beralsocialista in carica. Sono anni ha dominato il sistema premiati i centristi liberaldemoinglese. Secondo il «Financial cratici del D66 e i cristianodemoTimes», nel 1951 i due partiti cratici, entrambi all’opposizione principali raccoglievano il del premier Mark Rutte (liberal95% del voto; nel 2010, quando progressista). In flessione i sociagià si erano inseriti i LibDem, listi. Il che conferma la tesi del sesolo il 65%. Farage sa bene che gnale di politica interna più che il alle elezioni politiche sarà «no» all’Europa. E che l’ondata un’altra storia. Ma assicura: anti-Bruxelles non fa parte del«Ci vediamo l’anno prossimo l’Olanda.

[MAR. ZAT. ] a Westminster».

17%

ai nazionalisti

Gli exit poll nei Paesi Bassi Flopdell’euroscetticoWilders:èilquartopartito 1 Non ha vinto, dunque ha

perso. Aveva invitato gli olandesi a seguirlo per «distruggere l’Europa da dentro» e invece, ammesso che gli «exit poll» della prima ora siano corretti, il leader xenofobo Geert Wilders ha convinto solo il 12-13% degli elettori dei Paesi Bassi, un dato sotto quello del 2009 e, più basso delle previsioni dei giorni scorsi. «La nostra

gente è rimasta a casa - ha detto l’ossigenato fondatore del Partito della Libertà, noto fra l’altro per aver promesso di cacciare tutti i marocchini -. Due su tre dei nostri non sono andati a votare». Il voto europeo anticipato di giovedì lo ha punito per aver strizzato l’occhio a Marine Le Pen per costituire un’alleanza euroscettica: avrebbe solo 3 deputati invece Geert Wilders

Al Forum di Astana

“Unionesbagliata” “No,siamoforti” DuelloBlair-Prodi FRANCESCO SEMPRINI ASTANA

Un imprevisto colpo di coda della campagna elettorale ha tenuto banco nel lontano Kazakistan, all’Astana Economic Forum, alla vigilia delle elezioni europee. Protagonisti Romano Prodi e Tony Blair. Durante l’incontro «Dialogue of leaders», è l’ex premier britannico a dar fuoco alle polveri: «L’Europa è un’idea perfetta ma è assolutamente sbagliato come è stata messa in pratica, dovrebbe essere più forte per competere con Cina e India». Politici, più che economici, i fattori. «Il problema della liquidità è stato risolto, ma ancora abbiamo gravi carenze nelle riforme strutturali e in termini di competitività».

Il riferimento all’Italia è chiaro e desta l’attenzione di Prodi che volge lo sguardo verso l’ex premier britannico. Se l’obiettivo è «unire le forze», continua Blair, «bisogna avere una politica energetica, di difesa e dell’immigrazione comune». Anche se «sarebbe un disastro per la mia nazione uscire dall’Unione».

«Basta parlare dell’Europa come un museo, ribatte Prodi - siamo grandi quanto gli Usa, i primi al mondo in termini di Pil, numeri uno» in produzione industriale ed esportazioni. «Il problema non è l’euro, è che non abbiamo adottato le semplici misure anticrisi che hanno adottato Usa, Cina e altri, ed è prevalsa l’idea dell’austerità», continua. Quindi: «Dopo le elezioni chi crede nel progetto sarà obbligato a fare una nuova Europa, altrimenti avrà perso». Infine l’affondo: «Caro Tony, tu dici che Maastricht ha imposto troppe obbligazioni, ma quando una nazione come la Gran Bretagna fa un referendum per valutare se rimanere o meno in Europa, dà un messaggio sbagliatissimo».

«Ue a più velocità»

Appello delle rinate Terme di Vinadio

al mondo della politica sul futuro turistico del Piemonte Questo appello alla politica e alle istituzioni, a pochi giorni dal voto, non è per chiedere aiuto economico o assistenzialismo, questo, insieme alle palle per fare, lo mettiamo noi, insieme agli imprenditori che di turismo vivono, insieme ai loro dipendenti. A voi chiediamo coordinamento e pianificazione istituzionale, quindi se volete, leggete e scrivete su questa pagina cosa farete per il turismo della vostra Regione, il Piemonte.

Cari Segretari di partito, del Piemonte, sono Davide Calabrese, amministratore delle Terme di Vinadio, che in alta Valle Stura, rappresentano, insieme agli impianti di sci, l’unica prospettiva per il futuro dell’intera Valle.

L’anno scorso, a causa del comportamento scellerato dell’ex gestore, poi fallito su iniziativa della Procura della Repubblica di Cuneo, le Terme di Vinadio sono state giustamente chiuse dall’autorità sanitaria, generando una voragine per il futuro turistico della valle Stura, a danno di centinaia di posti di lavoro tra diretti ed indotto.

Nell’autunno scorso, molti politici hanno dato attenzione alla vicenda.

Allora la proprietà, che rappresento, fu invitata dalla Provincia e dalla Regione, ad intervenire, proponendo un piano di salvataggio per l’occupazione e il futuro turistico della valle Stura, senza il quale a mio avviso, il destino è quello della desertificazione giovanile.

La mia compagna ed io, non avendo scelto le Terme di Vinadio, ma avendole ereditate, abbiamo valutato a lungo sull’opportunità di accettare tale invito, e dopo mesi di difficile riflessione abbiamo deciso di accettarlo, con immenso sacrificio umano ed economico.

Abbiamo proposto, in seguito al tavolo di crisi convocato in Provincia, un piano di salvataggio e un progetto di ristrutturazione e rilancio della struttura termale di Vinadio, che prevedeva cospicui investimenti per salvaguardare i dipendenti dell’ex gestore (che per mesi non hanno percepito retribuzione), ed investimenti per diversi milioni di euro per garantire il futuro turistico della Valle Stura.

Noi, quel progetto che ci è stato richiesto, lo abbiamo ideato, e lo stiamo realizzando ed onorando. Anche grazie al contributo dei sindacati coinvolti abbiamo tutelato i lavoratori, e grazie ad investimenti di oltre 1.000.000.00 € in soli due mesi abbiamo riportato alla vita una parte della struttura delle terme di Vinadio, che in Piemonte è attiva da circa cinque secoli, portando già molti degli ospiti che abbiamo ricevuto a paragonarci alle famose terme di Pre Saint Didier, terme che godono dei benefici di una legge regionale a tutela delle terme, contemplata dallo Stato, che in Piemonte non esiste.

Durante questo lavoro, dove erano le istituzioni pubbliche? Ci era stato promesso un secondo tavolo di crisi per portare all’attenzione del mondo politico la questione, in cambio del nostro impegno ad intervenire a favore del lavoro e del futuro turistico, ma non c’è stato nulla del genere, e chi si è impegnato tanto per avere attenzione sui mass media motivando i propri interventi con la necessità di conoscere l’effettiva situazione delle Terme, perché non ci ha mai risposto?

Il turismo, che è il petrolio blu italiano, il Piemonte e l’Italia tutta hanno bisogno di credere nel futuro, costruirlo è il vostro lavoro, chiedervelo è il mio da cittadino e imprenditore, farlo leggere sulla nostra pagina Facebook, seguita da decine di migliaia di amici sarà per me un piacere ed un onore. Spero che rispondiate…

LE TERME DI VINADIO SONO RINATE VISITATE IL SITO www.vinadioterme.it AVVISO A PAGAMENTO

Sarkozyrilancia l’asseconlaMerkel “StopaSchengen” ALBERTO MATTIOLI INVIATO A PARIGI

Rieccolo. A tre giorni dalle europee, ci ha pensato Nicolas Sarkozy a mettere un po’ di pepe in una campagna spenta, su cui aleggia il concretissimo spettro di trovarsi, domenica sera, con il Front national di Marine Le Pen primo partito di Francia. L’ex Presidente ha battuto un colpo con un lungo articolo pubblicato su «Le Point» e «Die Welt». E non si può dire che non abbia preso il toro europeo per le corna. Pur dicendosi europeista convinto, a Sarkò questa Europa non piace. Propone quindi di rifarla intorno all’asse franco-tedesco che sarà il cuore e il cervello di una Ue a due velocità: da una parte l’Eurozona dei 18 Paesi con la stessa moneta, ancora più integrata; dall’altra, l’Europa a 28 con competenze ridotte «almeno della metà». E poi: basta «con il mito dell’eguaglianza dei diritti» («Cipro, Malta o Lussemburgo non possono avere lo stesso peso di Francia, Germania o Italia»), basta con le competenze legislative della Commissione («Legiferare spetta al Parlamento europeo e solo a lui) e soprattutto basta con Schengen: o meglio, addio a Schengen I e avanti con uno Schengen II, più restrittivo, «al quale i Paesi membri non potranno aderire senza aver prima adottato la stessa politica d’immigrazione».

Cattive, per ora, le reazioni. Madame Le Pen ha avuto gioco facile a ricordare che Sarkozy aveva già promesso una revisione di Schengen quand’era all’Eliseo. Per il governo attuale, il ministro degli Interni, Bernard Cazeneuve, definisce «demagogica» e «irrealista» la proposta. Ma il più imbarazzato è l’Ump, il partito di Sarkozy, diviso sulle politiche europee. Anche perché, in cinque pagine, Sarkò l’Ump non l’ha mai citato.

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

8

Con la tappa berlinese finisce il viaggio de «La Stampa» nelle principali città e capitali europee in vista delle elezioni (22-25 maggio). In questi due mesi abbiamo raccontato le speranze e

VERSO LE EUROPEE

Primo Piano .7

.

le paure dei giovani inglesi, danesi, ungheresi e molti altri Potete trovare tutti i nostri reportage con foto e video su http://www.lastampa.it/medialab/webdoc/generazione-e

Berlino TONIA MASTROBUONI INVIATA A BERLINO Europa è divertente!»: Jesse ulula senza mai staccare lo sguardo dallo smartphone che emette mini boati. Jesse come Owens, l’eroe nero delle Olimpiadi di Berlino del ’36 che fece masticare amaro Hitler. «Ma si pronuncia “Iesse”, alla tedesca», spiega il padre Marc, visibilmente soddisfatto del suo compromesso storico.

Poi si batte la mano sulla gamba, «a proposito di Europa e di smartphone: ma cosa aspettano, perché non unificano le prese elettriche?». Qui nella periferia verdissima di Berlino, per Marc Wellmann, sua moglie Anna e i tre figli, unificazione delle prese a parte, dubbi ce ne sono pochi: «L’Europa è una parte importantissima della mia identità», scandisce Anna. E per Marc «è fondamentale sentirsi europei anche per un altro motivo. Dobbiamo capire che solo uniti possiamo affermarci rispetto a Cina, Russia e le altre potenze globali».

Benvenuti nella sazia Germania e nella sua capitale, la «povera ma sexy» Berlino. Povera lo è stata a lungo, quando era un’enclave occidentale nel mezzo dell’Est comunista e il governo riempiva le tasche di artisti e studenti per mandarli a studiare qui. Ancora negli Anni 90 gli affitti costavano la metà rispetto alle altre città tedesche, ma anche ora che il prezzo delle case sta crescendo e le Mercedes e Bmw incendiate nei quartieri gentrificati continuano a riempire le cronache, il paradosso della città accessibile a tutti, dalla forte anima sociale, resiste. È vero che lo sviluppo vertiginoso degli ultimi anni ha espulso in periferia molti studenti e molti berlinesi «doc», ma la città è ancora, orgogliosamente, distante anni luce da Parigi, Londra e Roma, persino da altre città tedesche come Monaco e Amburgo. E, tanto per confermare la sua anima «sociale», alla vi-

L’

UN RAPPORTO COMPLICATO

L’Ue è così scontata che in pochi se ne occupano. Uno su quattro non sa chi siano Juncker o Schulz gilia delle più importanti elezioni europee da decenni, i giornali berlinesi parlano soprattutto del referendum che vuole impedire che il sindaco Wowereit – quello che coniò lo slogano un po’ compiaciuto della Berlino «povera ma sexy» - costruisca appartamenti e una mega biblioteca nell’area dell’ex aeroporto del ponte aereo, Tempelhof.

L’Europa, qui in Germania, non è un nemico. Ma è lontana. I sondaggi dicono che il 48% dei tedeschi è poco interessato all’appuntamento di domani, un altro 16% affatto. E un tedesco su quattro non ha mai sentito nominare uno dei due favoriti, Martin Schulz o Jean-Claude Juncker. La politologa Carina Sprungk è una «Juniorprofessor», a 36 anni ha già una cattedra alla Freie Universität di Berlino, ed è esperta di integrazione europea: «Difficile spiegare qual è il rapporto dei tedeschi con le istituzioni europee – sostiene –. In generale direi che è caratterizzato da disinteresse e da scarsa conoscenza, sia sulle competenze, sia sui ruoli». Secondo Sprungk, la grande crisi ha aumentato l’interesse verso Bruxelles, ma l’ignoranza regna ancora sovrana. Soprattutto, «spesso il ruolo della Commissione europea viene sopravvalutato, le vengono attribuite responsabilità o decisioni che non ha preso da sola».

Barbara Basile, invece, è preoccupata dall’avanzata dei partiti estremi. E ai tanti euroscettici

Persino io che li ho studiati ho difficoltà a capire i meccanismi dell’Ue

Quando torno dagli Stati Uniti mi sento già a casa atterrando a Parigi

Christian Gammelin, 25 anni, studente di giurisprudenza

In alto la Casa d’arte Tacheles, a Mitte. A destra il quartiere multietnico Kreuzberg e in basso la Torre della tv ad Alexanderplatz

Lisa Egelmann, 28 anni, un master all’università europea Viadrina

La grande crisi ha aumentato l’interesse dei tedeschi verso l’Europa

Tutti si lamentano che l’Ue è lontana, ma poi nessuno vuole andare a votare

Carina Sprungk, 36 anni, politologa presso l’università di Berlino

Felix Bethmann, 24 anni, vicesegretario dei giovani Spd

Solo uniti possiamo affermarci rispetto a Cina, Russia e altre potenze

Dove saremmo se la crisi ci avesse travolti senza un ombrello come l’Europa?

Mark Wellmann, padre di tre figli

Barbara Basile, 42 anni, italiana nata a Bruxelles: da anni vive a Berlino

Berlino sazia e potente “Qui l’Europa non è un nemico” I giovani tedeschi: fa parte della nostra identità, solo uniti possiamo contare nel mondo Regno Unito

Finlandia Svezia

Irlanda

36%

Danimarca

Estonia Lettonia

Olanda

Lituania

Germania Polonia R.Ceca

Belgio Lussemburgo Francia Portogallo Spagna

Slovacchia Austria Ungheria Slovenia Romania Croazia Bulgaria ITALIA

euro Cipro

POPOLAZIONE

TASSO DI IMMIGRAZIONE

81 milioni 3,5 milioni Berino; 4,3 milioni di musulmani

1,06 DEBITO PUBBLICO

CRESCITA DEMOGRAFICA

81% del Pil

-0,18%

TASSO DI INFLAZIONE

DISOCCUPAZIONE

2,1%

5,2% 10,5-11,8%

CRESCITA

la media europea

PIL PRO CAPITE

30.382,14 euro - LA STAMPA

La maggior parte dei cittadini non si preoccupa delle elezioni di domenica

41mila

Grecia Malta

interessato al voto

Il salario medio annuo Un valore pari quasi al doppio rispetto al dato registrato in Italia

ogni 1.000 abitanti

+0,4% annuo FORZA LAVORO 1,6% nell’agricoltura 24,6% nell’industria 73,8% nei servizi

«che amano un po’ troppo le scorciatoie», vorrebbe chiedere «dove saremmo oggi se la crisi finanziaria, che è scoppiata negli Stati Uniti, ci avesse travolti senza un ombrello come l’Europa?». Barbara è nata 42 anni fa da genitori italiani a Bruxelles e si è spostata a Berlino. Con il suo attuale compagno tedesco sta crescendo quattro figli, «non tutti miei, siamo una tipica famiglia patchwork», ride. Parla correntemente quattro lingue e si sente «prima europea, poi tutto il resto».

Europea si sente anche la ventottenne Lisa Egelmann, un master all’università europea Viadrina, a Francoforte sull’Oder, anche se ammette che «persino io, che l’ho studiato, ho difficoltà a volte a capire i meccanismi decisionali della Ue: penso che ci vorrebbe un po’ più di trasparenza. D’altra parte, noto un po’ di isteria nel dibattito: non è che se qualcuno critica l’Europa bisogna bollarlo subito come “euroscettico”».

Scuote la testa Felix Bethmann, classe 1990, berlinese da generazioni e vicesegretario dei giovani della Spd della capitale, ovviamente arrabbiatissimo che i suoi concittadini siano più interessati al destino di Tempelhof che a quello della Ue: «Sono elezioni importanti: tutti si lamentano sempre che le istituzioni sono così lontane, e adesso sembra che nessuno voglia cogliere l’occasione di votare direttamente il presidente della Commissione europea».

Seduto davanti a lui, in una birreria frequentatissima dai politici a due passi dal Reichstag, Christian Gammelin annuisce. Studia giurisprudenza, è nato nel fatidico 1989, ma al di là della Cortina di ferro. Uno degli ultimi figli della Ddr. E dopo un sorso della sua birra ghiacciata, dice la cosa più europeista sentita da secoli.

«Quando torno dagli Stati Uniti o da altre parti del mondo, mi sento già a casa quando atterro a Parigi». Altro che tecnocrati e curvatura delle banane. È la pace, stupid: è l’Europa.

8 .Primo Piano

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

U

LE INCHIESTE FINANZA NELLA BUFERA

Unipol-Fonsai,ipmvogliono chiarireilruolodiConsob Unexcommissario:daVegasindicazioni“improprie”allasocietà PAOLO COLONNELLO MILANO

Nella vicenda Fonsai Unipol i pm vogliono chiarire anche il ruolo di Consob. L’indagine che l’altro ieri ha portato i finanzieri del nucleo valutario a perquisire, su ordine del pm Luigi Orsi per un’ipotesi di aggiotaggio, la sede di Unipol a Bologna e ad entrare nella Consob per prelevare documenti relativi alla fusione del colosso assicurativo delle Coop con la Fonsai che fu dei Ligresti, nasce da un paio di presupposti. Intanto dal dubbio che la valutazione degli “strutturati” (una sorta di derivati) nel bilancio Unipol, utilizzati in funzione del concambio per la fusione con Fonsai, siano stati valorizzati un po’ troppo. E che dunque, se la valutazione fosse stata diversa, la fusione sarebbe potuta avvenire a quote diverse e non avrebbe penalizzato i piccoli risparmiatori e i soci di Fondiaria, Premafin e Milano Assicurazioni. Inoltre, dal fatto che tutta l’operazione di fusione, così viziata, avrebbe presentato aspetti di false comunicazioni al mercato. Unipol reagisce negando irregolarità e minacciando chiunque diffonda notizie infondate. Sul registro degli indagati sono finiti Carlo Cimbri, ad di UnipolSai e Vanes Galanti, all’epoca a capo del Cda di Unipol assicurazioni. Nonchè Roberto

Quattro indagati per la fusione delle assicurazioni C’è anche l’ad Cimbri Giay, ad di Premafin Finanziaria e Fabio Cerchiai, presidente di Milano Assicurazioni. Tutto ciò ha una data d’inizio: 12 aprile 2012. Quel giorno infatti, nell’ufficio del magistrato che da ormai due anni sta indagando sui retroscena dell’ex impero Ligresti, entra Fulvio Gismondi, un matematico, ex attuario di Fonsai, finito a sua volta indagato nell’inchiesta torinese (ora trasferita completamente a Milano). Il professore ha lavorato con Fondiaria per 8 anni e racconta al magistrato tre cose: che i bilanci della società assicurativa hanno un problema sulla riserva sinistri; che il comportamento dell’Isvap dell’ex presidente Giannini, non è stato per nulla cristallino; infine che si sta preparando la fusione con Unipol. I due gruppi dunque dovranno valutare le rispettive risorse. Ma, aggiunge il matematico, mentre Unipol controllando i bilanci di Fondiaria scoprirà un patrimonio positivo, noi, controllando Unipol troveremo un patrimonio negativo. La procura “accende un faro”. A giugno, sempre del 2012, il sito Linkiesta pubblica un documento molto riservato: il “progetto Plinius” redatto dalla Ernest&Yung. E’ uno studio commissionato da Fondiaria, quindi si tratta di un documento di parte, ma vi si trova la conferma di quanto aveva anticipato nella sua deposizione al pm, Gismondi: e cioè che a fine 2011, Unipol ha un patrimo-

nio netto rettificato di 302 milioni, ben lontano da quello scritto a bilancio come patrimonio contabile (1,1 miliardi di euro). Anzi, “Plinio” sostiene addirittura che il valore intrinseco della società potrebbe essere negativo. Se fosse vero, la fusione in corso dovrebbe avere altri valori. Il pm Orsi scrive anche al presidente della Consob, Giuseppe Vegas (4 luglio 2012) chiedendo lumi. La risposta arriva una settimana dopo: il lavoro di verifica è in corso, dice Vegas, daremo una risposta al più presto. A dicembre del 2012, la Consob pub-

blica sul suo sito un comunicato che contesta a Unipol «alcune poste del bilancio 2011», proprio sulla rappresentazione contabile degli strutturati, che, avverte ieri l’organismo di controllo della Borsa, prevedono «una valutazione tecnicamente complessa, per la quale i principi contabili internazionali… riconoscono agli amministratori una significativa discrezionalità». Il provvedimento viene inviato anche al pm. Il quale però nota che la questione non è tanto sul valore degli “strutturati”, quanto sulla modalità con cui

SCHICCHI/FOTOGRAMMA

La sede storica di Unipol, a Bologna

sono stati messi a bilancio. Tanto che una sezione tecnica di Consob, l’ufficio Analisi quantitative, guidato da Marcello Minenna, sostiene che effettivamente i derivati in pancia a Unipol ne zavorrano il valore. Nella primavera del 2013 il pm Orsi scrive di nuovo a Consob per avere un chiarimento: che senso ha quella contestazione a Unipol? Gli “strutturati” hanno o no un impatto sul bilancio del gruppo bolognese? E sul concambio? Consob prende tempo. Il diavolo però ci mette la coda. A settembre 2013, uno

scandalo sui lavori del porto di Ostia fa intercettare ai pm romani una telefonata tra un avvocato dello studio Tremonti, Dario Romagnoli, e lo stesso ex ministro. I due parlano di Unipol, che assistono con il loro studio, e si riferiscono all’11 dicembre 2012: «Ieri dice in sostanza Romagnoli - sono stato a Bologna e ho parlato con quelli di Unipol che sono arrabbiatissimi perché in Consob c’è questo Minenna che rompe le scatole…». Si chiede il pm: possibile che in Unipol abbiano informazioni su quanto succede in

Consob? A scanso di equivoci è bene chiarire che allo stato nessuno in Consob è indagato, perché si vuole capire se si tratti di millanteria. Minenna e l’ex commissario Consob Pezzinga, interrogati, riempiono due verbali «al pepe». In particolare Pezzinga, secondo cui Vegas avrebbe dato indicazioni “improprie” ai “vigilati” su come comportarsi nell’operazione di fusione. Di certo, nota ancora il pm, la Consob delibera sul dossier Unipol due giorni dopo che il commissario Pezzinga scade: il 17 dicembre 2013.

Fallimenti e scalate Letappe dellavicenda

R

IL CRAC DEL GRUPPO LIGRESTI

R

L’OFFERTA DI UNIPOL PER FONDIARIA-SAI

R

LA FUSIONE TRA UNIPOL E FONDIARIA SAI

3

Il 31 dicembre 2013 dopo tante difficoltà viene firmato l’atto di fusione tra Unipol, Premafin, la Milano Ass. e Fondiaria Sai

R

LE INCHIESTE CONTRO I LIGRESTI E I MANAGER

4

Nell’estate del 2012 vengono aperte inchieste a Milano e Torino per vari reati finanziari I Ligresti e molti manager sono indagati

1

2

Le holding della famiglia Ligresti sono in crisi e nel 2012 sono dichiarate fallite dal tribunale di Milano. Il crac è da 400 milioni

Nell’aprile 2012 il Cda di Unipol propone di rilevare la maggioranza delle azioni delle società assicurative dei Ligresti

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

Primo Piano .9

.

Carige, spuntano nuovi indagati Altre dieci persone nell’indagine che ha portato quattro ex dirigenti in carcere e tre ai domiciliari ALESSANDRA PIERACCI GENOVA

Si chiamavano in codice «Il magro», «Testa di pera», «La signora imbalsamata», «Il fazzoletto», mentre «le vecchie» erano le società, «le ragazze» le compravendite da concretizzare. Ma il gergo e le precauzioni non sono state sufficienti: intercettazioni ambientali, telefoniche, delle agende delle segretarie e dei computer da parte della Guardia di Finanza hanno portato alla luce la truffa da 22 milioni nei confronti di Carige Vita, il ramo assicurativo di Banca Carige. Cominciano oggi gli interrogatori degli arrestati, prima quelli in carcere, poi, la prossima settimana, i tre agli arresti domiciliari, ovvero Giovanni Berneschi, 77 anni, fino al settembre 2013 al timone di Banca Carige, vicepresidente di Abi, Ferdinando Menconi, 71 anni, amministratore delegato di Carige Vita Nuova Spa fino al 2008, vicepresidente e consigliere fino al 2008, Ernesto Cavallini, 70 anni, immobiliarista. Sono a Marassi Sandro Maria Calloni, imprenditore milanese, 65 anni, Andrea Vallebuona, 51 anni, commercialista genovese, Davide Enderlin, 42 anni, di Lugano (il suo arresto, prima che tornasse in Svizzera, ha fatto scattare il blitz giovedì mattina), mentre a Pontedecimo si trova Francesca Amisano, 48 anni, nuora di Berneschi, consigliera di Assi 90.

Le accuse sono, a vario titolo, di associazione a delinquere finalizzata all’appropriazione indebita e alla truffa, successivo riciclaggio e rein-

Personaggio TEODORO CHIARELLI INVIATO A GENOVA

Nella bufera Secondo i pm, l’ex presidente di Carige Giovanni Berneschi avrebbe truffato l’istituto ligure

ALESSANDRO GAROFALO/REUTERS

vestimento dei proventi illeciti tra Italia, Svizzera e Spagna. In pratica, secondo gli inquirenti, compravendite di proprietà immobiliari sopravvalutate fino a 45 volte, pagate da Carige Vita,

ne captata durante le intercettazioni: «Devo uscirne perché sento odore di procure.. di cose... Carige.. Ho delle previsioni.. il viceprocuratore di Genova.. mio carissimo amico mi ha

INDISCRETO

La soluzione «di sistema» e il no della Compagnia Una soluzione «di sistema» per garantire un assetto azionario stabile a Carige? È l’ipotesi alla quale starebbero alcune banche d’affari, che avrebbero anche avviato dei sondaggi con vari soggetti potenzialmente interessati. Tra questi sarebbe stata sondata anche la disponibilità della Compagnia di San

1

Paolo, che avrebbe però manifestato il proprio diniego. L’ente torinese era stato già coinvolto, nel dicembre scorso, in una operazione analoga per comprare una parte della quota Montepaschi che la Fondazione Mps avrebbe dovuto vendere. Allora ad opporre un «no», sulla base della necessità di mantene-

re un equilibrio nel portafoglio dove figura già il 10% di Intesa Sanpaolo, era stato il presidente Sergio Chiamparino. Sulla stessa linea di dicembre la Compagnia, adesso guidata da Luca Remmert, avrebbe opposto il vincolo dell’equilibrio del patrimonio per chiamarsi fuori dall’operazione «di sistema». [G. PAO.]

Spalloni e talpe in Procura Le manovre dell’ex padre-padrone La rete di Berneschi dopo la cacciata: vado a vivere in Svizzera

adre-padrone e dominus incontrastato per quasi vent’anni di Banca Carige. Giovanni “Alberto” e la sua Carige, in stretta sintoBerneschi, però, secondo i ma- nia con il reuccio di Imperia gistrati che lo hanno spedito Claudio Scajola (il fratello Alesagli arresti domiciliari, era sandro piazzato strategicamenqualcosa di più e di peggio: un te in banca come vicepresidencriminale nel settore del credi- te), al Pd (ex Ds, ex Pci) di Clauto. Un vicepresidente dell’Abi, dio Burlando in tandem con le l’associazione delle banche, un potenti Coop rosse, alla Curia di vicepresidente dell’Acri (le Tarcisio Bertone. E poi i rapcasse di risparmio), un Cava- porti con i “furbetti del quartieliere del Lavoro per meriti (?) rino”, le operazioni con Gianpieprofessionali, che non si face- ro Fiorani, i legami con l’ex gova scrupolo di affidarsi agli vernatore Antonio Fazio. Le spalloni per portare illecita- manovre con Luigi Grillo. mente soldi in Svizzera.

Tutto sembrerebbe finire la Per oltre scorsa estate, vent’anni BerI SEQUESTRI con l’intervento neschi, classe I pm: dispone di ingenti della Banca d’Ita1937, avrà il conlia che ne chiede capitali all’estero la testa al termitrollo dei cordoSequestrati 21 milioni ne di una durissini della borsa di una banca che ma ispezione da in Liguria domina il mercato. cui emergono addebiti di ogni Il ragionier Alberto è stato tipo, dal credito facile alla violaforse l’uomo più potente della zione delle norme antiriciclagLiguria, quello a cui bisognava gio, e che si conclude con l’invio bussare per finanziare le ope- delle carte in Procura. Arriva sì razioni più importanti. Carat- il duro scontro con l’allora pretere ruvido, pochi peli sulla sidente della Fondazione Carilingua, linguaggio e mimica al- ge, Flavio Repetto. Ma il suo pola Gilberto Govi, rozzo ma a tere non si sarebbe interrotto suo modo geniale, era corteg- più di tanto. Addirittura Bernegiato dall’imprenditoria loca- schi conservava le vicepresile, ossequiato e riverito dalla denze dell’Abi e dell’Acri. A legpolitica, blandito dagli ammi- gere le carte dei magistrati, il nistratori pubblici. Berneschi banchiere aveva talpe in Procu-

P

e la differenza finiva in tasca agli interessati o a prestanome.

Un’altra decina di persone risulta indagata e sono in corso accertamenti per verificare l’attendibilità di un’affermazio-

detto non sei... stattene fuori» sostiene Menconi nel suo ufficio, spiegando i motivi che l’avevano convinto a uscire dagli affari con Berneschi. E ancora: «Il magistrato che tiene...così da 10 anni..si chiama Franz di Genova, combinazione su istanza di Franz il procuratore capo nuovo...e il vice procuratore Piacente che hanno in mano tutta la cosa della Carige, su richiesta sua gli hanno dato proprio il filone degli immobili e tutto dove c’è anche Cavallini, quello lì sogna di risolvere un problema che non ha risolto da 7 anni». In realtà le prime indagini del Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza risalgono alla fine degli Anni Novanta, incentrate, come si legge nell’ordinanza firmata dal gip Adriana Petri, su attività di distrazione di ingenti somme di denaro dalle casse delle società facenti capo alla Banca Carige e in particolare delle società di assicurazione del gruppo. «Per motivi diversi i procedimenti penali si sono chiusi senza che fosse esercitata l’azione penale, ma i dirigenti e i funzionari infedeli della Carige ed i loro correi hanno continuato ad agire nell’ombra, accumulando una provvista illecita attraverso un meccanismo giuridico e finanziario ancora più raffinato».

Raffinatezze a parte, come pensava Calloni di eliminare le tracce? «Ogni tanto cambiali, i computer» diceva a Menconi nel febbraio scorso. E Menconi: «Lo so, ne ho già bruciati due in giardino. Ci butto sopra l’alcool e li brucio». Calloni: «Ma no, io li do in beneficenza, fai così ti porti il computer portatile, vai giù e gli dici al prete che lo dai per i bambini poveri».

Ex vertice Giovanni Berneschi (nella foto): per quasi venti anni «dominus» incontrastato di Carige

ra e nei carabinieri, militari capaci di fare accertamenti e controlli e di riferirne.

Nelle 122 pagine di ordinanza di custodia cautelare firmata dal gip Adriana Petri si fa riferimento alla rete sulla quale Berneschi poteva contare. A tradire Berneschi una certa agitazione che lo prende dopo le mosse di Bankitalia e la trasmissione delle carte degli ispettori della vigilanza alla Procura. Il primo novembre Berneschi chiama l’avvocato toscano Andrea B.: «Devi farmi un piacere, devi vedere se riesci, ovviamente, se a Genova c’è qualche contenitore a nome mio, mi segui? Mi hai capito?”».

Risponde il legale: «Dunque, ti

avevo detto che... qui... qui non c’è ancora aperto niente! No, per ora non c’è, è tutto contro ignoti, qui alla.... Da quello che mi risulta dalla persona che si è mossa, è tutto contro ignoti».

E che dire della surreale intercettazione del commercialista Andrea Vallebuona che si sfoga con il collega di studio Alfredo Averna, sostenendo che Berneschi, nonostante l’addio a Carige, continuava a godere di grande influenza all’interno della banca? E siccome la consulenza del commercialista con la banca ormai era a rischio, Vallebuona minaccia di andare a raccontare alcune cose su di lui.

«Quanto pensi che valgano le cose che so io, se vado da un

giornale? Quanto pensi che valgano? (...) Cosa direbbe il sistema se sapesse che Berneschi c’ha un albergo, c’ha qui, c’ha là... Visto che il potere ce l’ha ancora, a quanto pare. Perché Pittaluga (Giovanni Battista, consigliere di Banca Carige, ex assessore regionale) ce l’ha messo lui.

E perché Momigliano (Paolo, presidente della Fondazione) pare che l’abbia messo lui pure Momigliano. Allora, se Berneschi va da Momigliano e dice: guarda, c’è una questione, i consulenti del gruppo sono persone di estrema fiducia e professionalità, gradirei che avessero un rapporto continuativo. Quello deve dire Berneschi». Da notare che ieri Momigliano ha dichiarato di non aver mai parlato in vita sua col banchiere.

I magistrati, che a Berneschi sequestrano 21 milioni di euro in conti bancari a Genova e Milano, sono convinti che stesse preparando la fuga e per questo lo arrestano. Secondo gli inquirenti, «dispone di ingenti capitali all’estero, ancora da rimpatriare» e lui stesso non esclude la possibilità di andare a vivere «in Svizzera dove avrebbe la possibilità di lavorare per l’Unione banche svizzere».

BANCHE E INDAGINI

Non serve una difesa corporativa FRANCESCO MANACORDA ice Antonio Patuelli, presidente dell’Abi l’associazione dei banchieri italiani dove Giovanni Berneschi siede come vicepresidente - che «le responsabilità sono dei singoli e non di organismi associativi». Si irrita Giuseppe Guzzetti, da un ventennio presidente dell’Acri - l’associazione che riunisce le fondazioni azioniste delle banche e le casse di risparmio, dove Berneschi siede come vicepresidente, di fronte alle domande dei cronisti sull’arresto. Si smarca Federico Ghizzoni, amministratore delegato dell’Unicredit - no, tranquilli, là Berneschi non siede come vicepresidente - quando gli si chiede se il banchiere dovrebbe dimettersi dall’Abi: «Sono valutazioni personali».

Tutte posizioni legittime, tutte considerazioni ragionevoli e financo condivisibili, specie perché Berneschi è per ora oggetto solo di un avviso di garanzia che non può certo essere considerato una sentenza di colpevolezza. Ma per le banche italiane e la loro associazione il colpo rimane duro. Lo stesso Patuelli è arrivato al vertice dell’Abi nel gennaio 2013 proprio dopo le traumatiche dimissioni del presidente Giuseppe Mussari, colpito da un avviso di garanzia per la vicenda Mps, con l’esigenza di sistemare la reputazione ammaccata del sistema bancario. E appena dieci giorni fa è stato un altro vicepresidente dell’Abi, il bergamasco Emilio Zanetti, a essere colpito da un avviso di garanzia per una vicenda del tutto diversa.

Anche per questo ieri la manifestazione organizzata a Milano dall’Osservatorio Giovani-Editori, con una parata di banchieri messi per una volta a contatto con il mondo dei ragazzi, si è rivelata assai meno celebrativa di quanto lo fosse nelle intenzioni. Banche e banchieri sentono il peso dell’impopolarità, fanno i conti con una campagna elettorale nel segno della demagogia dove - per Renzi come per Grillo - rappresentano uno dei bersagli più grossi e più facili, e scontano talvolta surreali iniziative giudiziarie.

Ma al netto di queste difficoltà tocca proprio a loro, se vogliono mantenere come categoria una capacità forte di rappresentanza, farsi carico delle pulizie domestiche. Controlli interni laschi e talvolta conniventi, trasmissione ereditaria di cariche sociali come nel gruppo Ubi, intrecci incestuosi tra Fondazioni e banche controllate (vedi Siena e Genova) sono fattori patologici e patogeni che vanno combattuti. L’Abi chiede, a ragione, di non fare di tutt’erba un fascio. Ma è doveroso, chiedere in cambio ai banchieri di non arroccarsi solo in una difesa corporativa.

D

10 .Primo Piano

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

U

TERRA SANTA LA VISITA DEL PAPA

SHIMON PERES

“Con Francesco un patto di pace fra tutte le religioni” Il presidente israeliano: ha colto lo spirito del tempo MAURIZIO MOLINARI CORRISPONDENTE DA GERUSALEMME

C

ravatta celeste, cura dei vocaboli, citazioni di Ben Gurion e drappi vaticani nella residenza: così Shimon Peres si appresta ad accogliere Papa Francesco, riconoscendogli il merito di «rappresentare lo spirito della nostra epoca». A due settimane dal termine del settennato di presidenza d’Israele, il 90enne leader laburista sfrutta questa intervista per recapitare messaggi a Europa, Iran e palestinesi ma anche per anticipare cosa ha in mente per la vita da privato cittadino: «Far sentire la mia voce».

Quale ruolo hanno il Pontefice e la Chiesa in Medio Oriente?

«Il Papa rappresenta lo spirito della nostra epoca, con la modestia supera divisioni e incomprensioni. La nuova

era di Francesco si esprime in più ambiti, quello spirituale ma anche nell’economia globale, dove conta più la buona volontà che la forza. C’è un incontro fra globalità delle azioni e dello spirito, si può tenere la propria identità e permettere ad una persona di essere differente. Non credo che qui avremo la pace solo perché arriva il Papa ma ritengo che la sua presenza potrà dare un grande contributo perché tutti lo rispettano, ebrei, cristiani, musulmani, drusi. E c’è attesa collettiva perché arriva in un momento delicato per il processo di pace».

Lei ha già incontrato Giovanni Paolo II e Benedetto XVI, che cosa distingue Francesco rispetto ai predecessori?

«Ogni Papa ha personalità e messaggi propri. La leadership di questo Papa è nel dirci chi dover essere e non cosa dover fare».

C’è allarme per gli attacchi dei gruppi estremisti ebrei a chiese e mo-

schee. Che cosa pensa di questo tipo di violenze?

«Chi vive su questa terra deve rispettare la santità dei suoi luoghi. Ogni religione deve rispettare quelli degli altri.

Il governo israeliano è impegnato a consentire a ogni singola persona di avere accesso, libero e sicuro, a chiese, moschee e sinagoghe».

Gli accordi bilaterali Israele-Vaticano saranno completati?

«Sono stato io a iniziarli, dieci anni fa, e sono pressoché conclusi. Manca solo la firma. Il nostro interesse è tutelare la Chiesa a cominciare dalle sue scuole, di altissima qualità».

I negoziati promossi dagli Usa fra Israele e palestinesi sono in «pausa». Il successo resta possibile o siamo in un vicolo cieco?

«Non tutto è fermo. A Londra Kerry ha incontrato Abu Mazen e Livni ha fatto lo stesso. I negoziati sono in crisi ma non

sono falliti perché nessuno ha una soluzione migliore dei due Stati, a dispetto delle tante cose che vengono dette. La maggioranza delle persone, guardate i sondaggi, è stufa di guerre. C’è un conflitto ma ebrei, cristiani e musulmani non possono accettare che i figli possano venire uccisi un giorno come avviene oggi in Iraq e Siria».

Il Papa può dare un contributo?

«Certo, i capi delle religioni si incontrano, e valgono, come i capi di Stato. Alcuni gruppi estremisti dicono di agire in nome della religione e dunque i capi delle

fedi devono unirsi nell’affermare che chi uccide non va in paradiso e non può vantare legami con l’Aldilà. I grandi leader delle fedi potrebbero unirsi e parlare con un’unica voce contro il terrorismo».

L’accordo Fatah-Hamas quali conseguenze ha sul negoziato?

«Non si può avere un governo nel quale c’è chi persegue la pace e chi uccide la gente. Se Hamas continua a essere un’organizzazione terroristica che non rispetta gli accordi di pace siglati come può unirsi con Fatah? Ho negoziato con Arafat e gli dissi che fino a quando ci

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

Le tappe del viaggio

Stili diversi

Benedetto XVI ci diceva quello che dovevamo fare, Papa Francesco ci dice chi dobbiamo essere I negoziati

Con i palestinesi non è tutto fermo, ci sono contatti. Ma Abu Mazen deve rompere con Hamas Il nucleare iraniano

Con Teheran c’è soltanto un accordo possibile: deve impedirgli di diventare una potenza atomica

Fondatore Simon Peres 90 anni è stato fra i fondatori dello Stato di Israele nel ’48 BAZ RATNER/REUTERS

sono due fucili non si può avere un’unica nazione. Gli spiegai Abramo Lincoln, dicendogli che andò in guerra non per amore delle armi ma per unire la sua gente. Le divisioni non si superano solo con i pezzi di carta, servono azioni concrete. Israele nel 2005 ha lasciato completamente Gaza, avevano 8000 cittadini in 22 insediamenti protetti da 75 mila agenti. Siamo andati via senza distruggere nulla. Hamas non soffre più l’occupazione ma è afflitta dalla povertà dei circa 2 milioni di residenti di Gaza. Allora perché spendere tanti soldi per tunnel o razzi? Per il bene della pace i palestinesi devono unirsi, ma scegliendo la strada della pace e non quella del terrore».

In Israele c’è chi dubita di Abu Mazen, per lei è credibile?

«Nel governo ci sono diverse opinioni su di lui ma ciò che conta è che i negoziati continuano. Conosco Abu Mazen da molti anni, Oslo fu firmato da me e lui, a Washington. Con lui si può trattare ma, certo, ha il suo pubblico. La mia esperienza è che nessun governo può ignorare la realtà: le differenze non sono così grandi come appare. I negoziati però devono essere fatti con discrezione».

Lei parla di negoziati in corso mentre siamo in un’impasse...

«Certo, c’è interruzione nei negoziati ma i contatti sono quotidiani, costanti. La polizia palestinese coopera con noi».

Sono in corso negoziati segreti?

«Se ci fossero negoziati segreti non lo direi».

La trattativa del Gruppo 5+1 con Teheran sul nucleare sembra prossima a concludersi. In quale caso il negoziato avrà successo?

«L’esito positivo è uno solo. Come detto dal presidente Obama e dai leader europei deve impedire all’Iran di diventare una potenza nucleare. Conteranno i fatti, non la combinazione delle frasi».

Il presidente iraniano dice di non volere l’atomica, gli crede?

«Se il capo dell’Iran dice che non vogliono la bomba allora perché continuano a costruire missili per trasportarla? Nessuno minaccia l’esistenza dell’Iran, è piuttosto vero il contrario. L’Iran non produce solo missili ma sostiene anche il terrorismo di Hezbollah e Hamas.

Perché lo fanno? Gli iraniani devono decidere se sono una nazione di pace o di terrore. Il problema non è raccogliere delle parole, contano i fatti: devono attestare che non saranno nucleari. Gli iraniani spesso nella Storia sono stati nostri amici. Ora devono decidere di volere la pace, non la bomba».

Il 10 giugno la Knesset eleggerà il suo successore. Quali sono stati i momenti più belli o difficili del settennato?

«È stato bello dare voce ai risultati degli israeliani. È il risultato più importante.

Sono stato anche premier: la differenza con l’essere presidente è che il capo del governo passa la maggioranza del tempo a sciogliere tensioni mentre da presidente, non avendo grande potere decisionale, si può dare voce a chi lo merita.

Contribuire alla propria era significa sostenere e non governare, essere servitori della gente e non dei leader».

Che cosa farà quando lascerà la presidenza di Israele?

«Farò sentire la mia voce, anche se parlo con un tono basso. Abbiamo un’organizzazione no profit che tenterà di diffondere l’hi-tech. Oggi la valuta non è costituita dalla moneta ma dalla cono-

Primo Piano .11

.

Cos scenza. Sostenere i Paesi poveri con gli aiuti economici è stato errato, bisogna diffondere la conoscenza come antidoto alla miseria. La terra è tangibile, bisogna controllarla e difenderla ma nella nuova era tali compiti non spettano più ai governi, ci sono altre forze, economiche e umane, in grado di farlo».

Lei iniziò la sua carriera a fianco di Ben Gurion, il fondatore dello Stato. Quale è la lezione più importante che ne ha tratto?

«Il suo insegnamento è che le persone si uniscono non sugli interessi ma sulle visioni. Ben Gurion diede una visione agli ebrei, era un uomo di grande forza ma non c’era in lui una goccia di cinismo. Sapeva che gli ebrei si basano sui Dieci Comandamenti. Si batteva per sue idee, si dimise 15 volte da premier e per 15 volte lo richiamarono. Era un democratico, considerava la nazione ebraica parte del mondo, credeva nella saggezza frutto dell’onestà, il suo motto era “mentire mai, osare sempre”».

A luglio l’Italia assume la presidenza di turno dell’Ue, cosa c’è nell’orizzonte comune di Europa e Israele?

«Spero che l’Ue potrà dare a noi e ai palestinesi - e anche alla Giordania - uno status speciale per condurre gli scambi come se fossimo in Europa. L’allargamento dell’Ue avrebbe dovuto iniziare dal Medio Oriente perché c’è un legame profondo che viene dalla Storia e unisce LA LEZIONE DI BEN GURION

«“Mentire mai, osare sempre” Si batteva per le sue idee senza una goccia di cinismo» IL SOGNO REALIZZATO

«Quando abbiamo fondato Israele eravamo 600 mila, senza niente. Ora siamo importanti» Roma e Gerusalemme. È questa grande idea, ed è un’idea europea, che può essere decisiva per la pace».

Lei è stato fra i fondatori di Israele: cosal’hacolpitadipiùinquesti66annidi esistenza?

«In Israele la realtà supera il sogno. Avevamo un sogno troppo piccolo: non avevamo un’economia né l’acqua ed eravamo 600 mila. Ora siamo oltre 8 milioni e alcune delle più grandi aziende del mondo sono israeliane. Non siamo un Paese industriale ma di ricerca, la nostra benedizione è la gente. Ogni nazione ha i suoi tesori, noi abbiamo i cittadini. La democrazia è una questione di autodefinizione, ognuno può esprimersi. Abbiamo ottenuto molto ma non abbiamo terminato. È il desiderio di essere perfetti che ci guida e la caratteristica determinante del popolo ebraico è l’essere scontenti perché ci spinge a essere creativi».

Che consiglio darà al suo successore?

«Ciò che più conta nella presidenza è l’autodisciplina».

24-26 maggio I PRECEDENTI

Paolo VI

CISGIORDANIA

ROMA

dom-lun 25-26

Mar Mediterraneo

Gerusalemme Dheisheh

4-6 gennaio 1964

Giovanni Paolo II

oggi Amman GIORDANIA

ISRAELE Betlemme

20-26 marzo 2000

dom 25

Benedetto XVI 8-15 maggio 2009

- LA STAMPA

I gesti del Pontefice

L’abbraccioaiprofughi sirianiepalestinesi Unsegnalealmondo ANDREA TORNIELLI CITTÀ DEL VATICANO

Nel gennaio 1964 a Gerusalemme, dopo cinque secoli di divisioni, contrasti e scomuniche, Paolo VI e il Patriarca di Costantinopoli Atenagora si abbracciarono chiamandosi reciprocamente «fratelli». Appena appresa la volontà di Papa Montini di recarsi in Terra Santa, il patriarca ortodosso aveva esclamato: «Se Roma torna in Oriente, alle radici della fede, ai luoghi della Chiesa indivisa, questa è l’occasione per tutti i cristiani di percorrere la stessa via».

Cinquant’anni dopo Francesco va negli stessi luoghi per rispondere a un invito del Patriarca Bartolomeo I e il viaggio che inizia oggi ha come fulcro la preghiera ecumenica davanti al Santo Sepolcro: per la prima volta tutti i cristiani insieme nel luogo divenuto simbolo delle divisioni tra le varie confessioni. Un pellegrinaggio religioso che però avrà anche necessariamente risvolti geopolitici.

Il secondo viaggio internazionale del Papa argentino sarà breve come quello di Paolo VI come durata: tre giorni e due notti. Oggi la prima tappa ad Amman riaccenderà i riflettori sulla Siria. Non soltanto perché la Giordania è inondata di profughi, ma anche perché in serata Francesco incontrerà alcuni di loro e ci si può dunque aspettare che rinnovi un appello perché cessino la guerra fratricida e la spirale della violenza.

Domenica mattina, in elicottero, il Papa si recherà a Betlemme, la città dov’è nato Gesù. A differenza di

quanto accaduto negli ultimi due viaggi papali in Terra Santa - quando sia Giovanni Paolo II che Benedetto XVI considerarono i Territori sottoposti all’Autorità Palestinese come un’entità statale ma senza ancora chiamarla «Stato» - Francesco sarà il primo Pontefice a parlare dello «Stato di Palestina». Un momento toccante sarà l’incontro con i bambini del campo profughi palestinese di Dheisheh. Nel pomeriggio di domenica Francesco sarà accolto dalle autorità israeliane a Tel Aviv e quindi il lunedì incontrerà il Gran Mufti e i Rabbini di Gerusalemme, e visiterà il memoriale della Shoah, lo Yad Vashem. Il Papa conosce a fondo il mondo ebraico, condannerà l’antisemitismo come pure ogni tipo di discriminazione religiosa o razziale. E inviterà ebrei, cristiani e musulmani, a moltiplicare gli sforzi per convivere in pace e costruire un futuro di stabilità nell’area.

Una delle importanti novità del viaggio sarà la presenza nel seguito ufficiale del Papa, del rabbino Abraham Skorka, e dell’islamico Omar Abboud, amici conosciuti in Argentina. Al contrario di quanto fecero i Papi precedenti, Francesco non visiterà la Galilea, regione israeliana dove vivono le comunità cristiane più consistenti. E non celebrerà una messa pubblica in Israele. La celebrerà all’interno del Cenacolo, luogo santo appartenuto alla Custodia francescana, sul quale è in atto una annosa quanto estenuante trattativa per la restituzione almeno alla possibilità del culto per i cristiani.

12 .Estero

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

IL PRESIDENTE DELLA CAMERA NEGLI USA

il caso

La New York di Boldrini “I migranti risorsa per uscire dalla crisi”

ILARIA MARIA SALA HONG KONG

Milionario ino a due anni fa era Liu Han uno degli uomini 48 anni più ricchi e potenti fino a due della Cina. Ieri, doanni fa po diciassette giorera uno ni di processo, il miliardario degli uomini Liu Han, 48 anni, è stato conpiù ricchi dannato a morte. della Cina La stessa sentenza si è abbattuta anche sul fratello, Liu Wei e altri tre collaboratori. Il Tycoon è accusato di aver tenuto in piedi un’organizzazione «di stampo mafioso» nel Sichuan, i cui tentacoli si estendevano fino a Pechino e in tutto il resto della Cina. Ma non basta: sulle loro spalle le accuse omicidio, guadagni illeciti, gestione di carceri illegali, corruzione.

Una fine drammatica per il «re delle miniere», a capo dell’azienda Hanlong, con sede nel suo Sichuan, dove era «padrone» indiscusso. Forte delle sue conquiste nel settore delle risorse in Cina, Liu aveva cercato di espandere il suo impero minerario anche in Australia, tentando - senza successo di acquistare la Sundance Resources Ltd, le Moly Mines e la cinese. Gli stessi agganci politici Bannermen Mining. Non di che lo avevano favorito nella sua meno, le sue cene a Sydney scalata alla ricchezza lo hanno erano diventate famose: com- ora fatto cadere: Liu era infatti prava ed elargiva il più costoso sotto l’ala protettiva di Bo Xilai, vino francese, spendendo più ex-segretario di Partito di Chonqing, oggi all’ergadi 100.000 euro a cena solo in NESSUN PERDONO stolo per omicidi di Zhou Yonbottiglie pregiaLa sua scalata favorita egkang, ex capo te. Amante delle auto, condu- dal capo della sicurezza dei servizi di sicunel mirino di Xi Jinping rezza, ma anche ceva una Lamdi quella che è borghini SuperVeloce China, un modello stata battezzata la «gang del peesclusivo a edizione limitata trolio». Dopo essere stato miniper miliardari cinesi come lui, stro della Terra e delle Risorse ma si vantava di avere «alme- Naturali e direttore del colosso no altre 80 automobili di lus- statale del petrolio cinese, la so». E rideva sui milioni di dol- Cnpc, divenne membro del Colari che perdeva regolarmente ai tavoli dei casinò di Macao, Singapore e negli Stati Uniti.

Briciole: la rivista «Forbes» lo aveva classificato 148esimo nella lista degli uomini più ricchi della Cina. Secondo l’agenzia di stampa cinese Xinhua, che ha dato notizia della sua 1 Di fronte alle crescenti condanna a morte, Liu aveva difficoltà nel ricorso all’inieaccumulato «6,4 miliardi di zione letale il Tennessee ha dollari Usa grazie al suo impeapprovato una legge che riro criminale», passando dalmette in funzione la sedia l’essere «un gangster di piccoelettrica. E non è l’unico Stato la pezzatura a miliardario». americano a rivolgersi a meElementi criminosi nel suo todi di esecuzione da tempo passato sembrano di certo ababbandonati perché giudicati bondare, ma la sua caduta ha troppo cruenti: in Wyoming si anche molto a che vedere con sta preparando un progetto di l’attuale campagna contro la legge per reintrodurre la fucicorruzione, e con una resa dei conti ai più alti livelli del potere

F

Il simbolo Boldrini a Ellis Island, «porta di ingresso» per decenni di milioni di immigrati italiani negli Stati Uniti

REUTERS

“Mafioso e corrotto” A morte il tycoon protetto da Bo Xilai La Cina manda al patibolo il “re delle miniere” mitato Permanente del Politburo. Rivale dell’attuale Presidente e Segretario Generale di Partito Xi Jinping, vede ora la lotta alla corruzione voluta da quest’ultimo divenire un’arma perfetta per sbarazzarsi anche dei nemici. Per il momento Zhou non è stato accusato di nulla, ma intorno a lui si sta facendo il vuoto, arresto dopo arresto. Chi segue le vicende della politica cinese osserva con incredulità, chiedendosi se davvero Xi Jinping vorrà rompere il patto non scritto che ha garantito transizioni di potere tranquille, che prevede che i grandi di ieri, una volta pensionati, siano lasciati indisturbati.

Thailandia Golpe,arrestata l’expremier 1 All’indomani del colpo di

Stato la nuova giunta militare thailandese ha arrestato l’ex primo ministro Yingluck Shinawatra con altri due membri della sua famiglia. Yingluck, trionfalmente eletta nel 2011 e destituita due settimane fa, è stata portata in una base militare segreta assieme alla sorella e al cognato.

IRREPERIBILI I FARMACI PER L’INIEZIONE LETALE

Pena di morte, il Tennessee torna alla sedia elettrica lazione. La legge firmata la notte scorsa del governatore Bill Haslam prevede il ricorso alla sedia elettrica nel caso non siano disponibili i farmaci per l’iniezione letale. Il Tennessee diventa così il primo Stato ad imporre l’uso della sedia elettrica senza dare la scelta al detenuto. Sono le prime «contromisure» dopo le polemiche provocate dal-

l’esecuzione, lo scorso 29 aprile, in Oklahoma, di Clayton Lockett, morto d’infarto dopo tre quarti d’ora di agonia perché il cocktail killer non ha funzionato. Le iniziative del Tennessee e del Wyoming sono una conseguenza della scarsità di farmaci usati nelle iniezioni per via del boicottaggio delle case farmaceutiche in Europa e negli Usa.

PAOLO MASTROLILLI INVIATO A NEW YORK

«Sono venuta qui per rendere omaggio agli italiani che hanno fatto grandi gli Usa, e sottolineare che l’immigrazione è una risorsa, ieri come oggi». La presidente della Camera Laura Boldrini è commossa, mentre posa un mazzo di fiori davanti alla Triangle Shirtwaist Factory di Manhattan, l’ex fabbrica di camicie dove il 25 marzo del 1911 un incendio uccise 146 dipendenti. L’accompagna Vincent Maltese, che perse la nonna Caterina e le zie Lucia e Rosaria, 14 anni, la vittima più giovane di quella tragedia, che obbligò la città a cambiare le sue leggi sul lavoro.

Una visita in questa New York, dei diritti prima calpestati e poi lentamente riconosciuti, spinge a fare riflessioni sul presente. «Mi stringe il cuore - dice Boldrini - vedere la sfiducia che domina in Italia, soprattutto fra i giovani. In passato abbiamo superato prove ben più difficili, come il terrorismo: perché scoraggiarci ora? Ce la faremo anche con la crisi economica, a patto di crederci e lavorare con gli altri europei, perché non è una situazione da cui si esce soli».

La campagna elettorale agli sgoccioli l’ha colpita soprattutto per una cosa: «Si è parlato poco d’Europa, e molto di populismo. Ma col populismo non si va lontano. Nel corso della crisi c’è stato un aumento delle diseguaglianze, accompagnato da poco senso di responsabilità da parte di alcuni, che hanno gettato benzina sul fuoco del populismo. Questo si traduce nel timore che il risultato possa portare al rallentamento del

disegno di integrazione, anziché contribuire a farlo crescere. Il rischio è che il prevalere dei movimenti e dei partiti euroscettici possa poi avere un riscontro e dunque anche un peso nella composizione del Parlamento.

Non sappiamo che peso avrà, ma se sarà consistente, potrebbe rimettere in discussione quel processo di integrazione che invece dovrebbe andare avanti sempre più speditamente, tornando all’idea originale degli Stati Uniti d’Europa». Naturalmente «ci sono certi equilibri che devono essere riconsiderati, ma per farlo molto dipenderà anche da che Europa uscirà dalle urne». Il populismo ha fatto le-

A Ellis Island sui passi degli Italiani d’America: «Pericoloso mettere a rischio l’integrazione» va sull’immigrazione, che invece è una risorsa, come qui a New York. E poi è necessario chiarire: «La maggior parte di quelli che arrivano sono richiedenti asilo, in fuga da guerre e persecuzioni.

Su questo l’Italia fa la sua parte, ma le domande che riceve non sono superiori a quelle di altri Paesi europei. Il salvataggio delle vite umane, invece, è un dovere internazionale a cui dovrebbe contribuire tutto il Continente».

L’ultimo pensiero, visto il luogo, va alla condizione delle donne: «In Italia lavora solo il 47% di loro, un livello tra i più bassi in Europa. Non sono una fan delle quote rosa, perché non ho complessi a competere alla pari con gli uomini. Nelle società dove questo non è possibile, però, è giusto intervenire».

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

.

Estero .13

IL COLLABORATORE DI PUTIN PREMIATO IN ITALIA È ANCHE ACCUSATO DI PLAGIO

Polemiche e litigi Ca’ Foscari conferma il titolo a Medinsky

Su «La Stampa» società estere, fondò nel 1934 la Lux Film. Giustamente convinto delle grandi potenzialità del cinema, ne fece una delle principali case cinematografiche che produsse centinaia di film con molti registi dei tempi d’oro del cinema italiano.

L’imprenditoria si saldava così con l’altro grande interesse della vita di Gualino, quello per l’arte. Gualino vedeva nell’esperienza artistica qualcosa di «creativo», così come era «creativa» la sua attività imprenditoriale; sicuramente, però, ne considerava anche il lato economico, nel senso che il suo mecenatismo ha generalmente rinvigorito l’attività artistica e portato a una valorizzazione degli artisti che ha sostenuto. Il suo sostegno si rivolse alla pittura (in particolare al gruppo dei Sei di Torino e a Felice Casorati che gli fece un noto ritratto) e alla danza. Fu grazie a sua moglie, Cesarina Gurgo Salice, che ebbe inizio la scuola di danza di Bella Hutter di fama internazionale. Non si fermò qui: nel 1932 acquistò, restaurò e rilanciò il Teatro di Torino, una finestra sulla cultura internazionale, divenuto poi il primo auditorium della Rai. NON SOLO INDUSTRIA

Fondò la Lux Film, sostenne l’arte, la danza, il teatro, non trascurò l’architettura

E Ca’ Foscari “laurea” (di nascosto) l’uomo di Putin L’onorificenza consegnata a domicilio al russo Medinsky, ministro della Cultura. A Venezia rivolta di docenti e studenti ANNA ZAFESOVA ladimir Medinsky, ministro della Cultura russo, appare sorridente davanti alle telecamere della tv di Stato, indossando la mantellina nera bordata di rosso del professore onorario e mostrando la sua «Ca’ Foscari Honorary Fellowship». Altro che un «pezzo di carta», per il ministro – uno dei più convinti sostenitori dell’annessione della Crimea e capofila della crociata putiniana contro i valori europei – è un trofeo. Anche se ha dovuto riscuoterlo nel suo ufficio di Mosca e non nell’aula magna dell’università veneziana: la notizia del conferimento di un titolo onorario a Medinsky ha provocato una rivolta tra i docenti e gli studenti dell’ateneo. La cerimoANTI-OCCIDENTALE

Non trascurò l’architettura: villa Gualino, sulla collina torinese, e il villaggio Gualino, in prossimità dell’imbocco dell’autostrada per Milano, ne sono esempi eloquenti, con funzioni sociali in parte opposte.

L’interesse per l’arte e la sua notevole ricchezza ebbero come sbocco naturale la formazione di una grande collezione; una parte si trova alla Galleria Sabauda, un’altra a Palazzo Koch, sede della Banca d’Italia. Coerentemente con il suo eclettismo, spazia da Botticelli a Modigliani a oreficerie, mobili e oggetti antichi.

Riccardo Gualino si avvicina alla figura d’imprenditore delineata da Schumpeter nella Teoria dello sviluppo economico del 1911: l’imprenditore schumpeteriano non accetta la situazione esistente ma agisce per modificarla. Con tutti i loro chiaroscuri, questi imprenditori sono il sale del capitalismo. mario.deaglio@unito.it

rino parlarono 275 testate nazionali e internazionali, mentre le stagioni torinesi divennero un punto di riferimento per la cultura musicale e teatrale italiana. La riscoperta dell’opera buffa di Rossini, ad esempio, con le rappresentazioni di opere dimenticate come l’Italiana in Algeri e la Cenerentola, presentate a Parigi con il Barbiere in una trionfale tournée, anticipò

Il ministro della Cultura russo Vladimir Medinsky, con la mantellina nera bordata di rosso del professore onorario, mentre riceve l’onorificenza dal prorettore dell’università veneziana Ca’ Foscari, Silvia Burini

V

Nazionalista, omofobo, fan di Stalin, nei suoi scritti storici si sono trovati numerosi plagi nia sembrava rinviata, ma il 15 maggio il prorettore Silvia Burini è volata a Mosca per consegnare l’onorificenza al ministro, ufficialmente impossibilitato a visitare Venezia per «improvvisi impegni istituzionali».

Una vittoria di immagine per il governo di Mosca, che ha scatenato una guerra di Crimea a Venezia.

Non solo perché Medinsky è un candidato discutibile: è l’autore di un documento-guida sulla «concezione statale della cultura» voluto da Putin, che dichiara che «la Russia non è Europa», e propone di limitare l’accesso alla cultura dell’Occidente «degradato» e «tollerante», opponendo al «multiculturalismo fallito» la gloria dei «valori tradizionali russi». Dei quali fa

C’

parte l’idea che il governo deve «scoraggiare» manifestazioni artistiche «contrarie ai valori russi» e anche «usare misure repressive». Dalle parole si passa ai fatti: pochi giorni fa il ministro ha licenziato il curatore russo della Biennale dell’architettura Grigory Revzin per le sue critiche all’annessione della Crimea.

Nazionalista, omofobo, ammiratore di Stalin (nei suoi libri difende il patto Molotov-Ribbentrop), il ministro ha anche un curriculum assai dubbio. Gli infaticabili di «Dissernet», che danno la caccia ai falsi dottori nella nomenclatura russa, hanno trovato numerosi esempi di plagio nei suoi scritti storici.

Nominarlo professore onorario poteva essere una cortesia da parte di un ateneo che ha un centro di studio dell’arte russa, Csar, con ottimi legami a Mosca: ha ospitato l’ex first lady Svetlana Medvedeva, e alcune mostre sono state sponsorizzate da oligarchi filogovernativi. Ma la professoressa Burini (che dirige il Csar), pur ammettendo in un’intervista a Radio Liberty che l’onorificenza è un «atto politico», racconta ai media russi che i libri di Medinsky vengono studiati a Ca’ Foscari, e che la protesta contro la sua nomina

è stata un’epoca - il fascismo - in cui il potere era assoluto e riduceva a sua immagine e somiglianza qualsiasi modo espressivo, la cultura, la pittura, l’architettura. E c’è stato un lungo, lunghissimo periodo, che per comodità si usa definire la Prima Repubblica, in cui una

Elzeviro MARCELLO SORGI

I rischi

in realtà si sarebbe limitata solo a pochi docenti «di quelli che contestano tutto», mentre gli studenti non avrebbero potuto esprimersi perché «non ci sono, le lezioni sono finite».

Una vicenda «vergognosa, che per cialtroneria, dei russi e degli italiani, sembra un pezzo della commedia dell’arte», dice la scrittrice Liudmila Ulizkaya, che ha firmato insieme a decine di intellettuali russi di prima grandezza una lettera aperta sul «caso Medinsky». A Venezia è bufera: le firme dei docenti e del personale di Ca’ Foscari contro la «Honorary fellowship» - conferita, ritirata e poi «consegnata all’insaputa di tutti, a domicilio come una pizza», commenta lo slavista Andrea Gullotta – sono ormai più di 230, e manifestazioni di solidarietà sono arrivate dai maggiori slavisti italiani come Serena Vitale e Gian Piero Piretto. Gli studenti che, secondo la Burini, «non ci sono» hanno firmato un appello a «riparare l’errore» e fare luce sulla procedura della nomina. Il ministro Medinsky a Mosca intanto festeggia: «Altro che sanzioni, l’Europa sta abbandonando la sua politica di tolleranza e ora vuole imparare da noi».

crisi italiana, ma di un più generale indebolimento delle democrazie occidentali in Europa. La classe dirigente chiusa in un labirinto che in buona parte ha contribuito a edificare attorno a sé stessa. Il Palazzo sfidato dalla gente che grida in piazza. L’idea falsamente

L’articolo de «La Stampa» di domenica che rivelava l’onorificenza conferita dall’università veneziana Ca’ Foscari a Medinsky

1

La prorettrice Burini si è dimessa dopo le critiche per l’onorificenza al ministro russo della Cultura Il «caso Medinsky» scoppia sia in Russia che in Italia, dopo il conferimento di titolo di professore onorario della Ca’ Foscari al ministro della Cultura russo. All’università veneziana ieri è stato riconvocato il senato accademico, che ha deciso diplomaticamente di non togliere al ministro il titolo - consegnato a Mosca dalla prorettrice Silvia Burini dopo che docenti e studenti avevano contestato la decisione di premiare un uomo della propaganda del Cremlino ma ha criticato la scelta e ha deciso di affiancare alle procedure di conferimento una perizia indipendente. La professoressa Burini si è già dimessa, mentre il rettore Carlo Carraro cercava di giustificare la premiazione nonostante le proteste con le pressioni dell’ambasciata italiana a Mosca, subito smentite.

E ieri a Mosca è stata pubblicata una ricerca di Dissernet, la comunità di segugi che scovano i titoli di studio falsi

della nomenclatura russa, che dimostra come il ministro sia un uomo di scienze molto dubbio. Delle tre tesi firmate da Medinsky due, di scienze politiche, sono state visibilmente copiate. In una il plagio di ben 90 pagine su 134, refusi compresi.

Il dottorato in storia, invece, non mostra segni di plagio, ma nemmeno di una ricerca minimamente accurata, e contiene numerosi errori: Piccolomini viene definito «umanista tedesco», Ivan il Terribile riceve un «ambasciatore belga» del ’500 e si afferma che i russi siano stati attaccati dagli «infedeli» prima degli europei, ignorando la conquista araba della Spagna. Ma del resto, già nella prefazione il ministro - che dedica il suo lavoro ai «problemi di obiettività della presentazione della storia russa» - dichiara di considerare come unica chiave di interpretazione del passato «gli interessi nazionali». In base ai quali ora vuole censurare «Il Leviatano», il film russo sulla corruzione presentato a Cannes: secondo il ministro, contiene troppe parolacce.

Silvia Burini, prorettrice dell’Università veneziana Ca’ Foscari conferisce il titolo di professore onorario a Vladimir Medinsky

Con lui la cultura è serva della politica NADYA TOLOKONNIKOVA * l 15 maggio Vladimir Medinsky, ministro della Cultura russo, ha ricevuto il titolo di professore onorario dell’università Ca’ Foscari. Dopo la cerimonia Medinsky ha dichiarato che la procedura è stata una «sfida alle sanzioni». Non credo che l’università italiana si renda pienamente conto di cosa rappresenti Medinsky. Nulla di strano, è difficile conoscere perfettamente la situazione politica in tutti i Paesi del mondo. Innanzitutto, Medinsky è noto per la sua idea che «la Russia non è l’Europa». Come ministro è responsabile per lo spostamento della politica culturale russa verso il fondamentalismo nazionalista e clericale. Recentemente sono state pubblicate le «Basi della politica culturale statale», prodotte dal ministero della Cultura su ordine di Putin. Questo documento è la giustificazione ideologica della politica di isolazionismo e del ritorno ai discorsi della Guerra fredda. La cultura viene interpretata in chiave conservatrice, la cultura è tradizione. Le sue funzioni di critica e riflessione non vengono riconosciute. Medinsky cita e parafrasa Mao Ze-

I Intervento

ANNA ZAFESOVA

La professoressa con il ministro

dong: «Che fioriscano cento fiori, ma noi innaffieremo solo quelli che ci sono utili».

Difende posizioni ultraconservatrici e antioccidentali. È asservito all’idea putiniana di promuovere l’immagine della Russia come impero senza colpe, che possiede a priori un prestigio morale e una superiorità spirituale rispetto a tutti gli altri Paesi.

Secondo: non è imbarazzante per l’Italia concedere un titolo a un uomo che in un’intervista accusa gli italiani di aver portato in Russia la vodka e le malattie veneree? A cosa serve a Medinsky il titolo di un Paese che ritiene amorale?

Terzo, si comporta come un omofobo. È di dominio pubblico il suo tentativo di «salvare l’onore» di Chaikovsky dichiarando che «non c’è alcuna prova che fosse omosessuale». Riguardo alla vittoria di Conchita Wurst all’Eurovisione (che io ritengo un successo importantissimo della performance di genere) ha detto: «Non so come spiegarlo ai bambini che hanno guardato il concorso. Cosa gli devo dire?».

Quarto,Medinskyèilresponsabiledelli-

cenziamento del critico di architettura Grigory Revzin, uno dei primi intellettuali russi ad aver protestato contro la politica di Putin in Ucraina, da commissario del padiglione russo alla Biennale di Architettura.

Quinto, è autore di una serie di libri di propaganda sulla storia russa, nei quali sviluppa l’idea di Stalin come «manager efficiente», che vengono pubblicizzati e diffusi grazie a pressioni amministrative.

Sesto, la tesi di dottorato di Medinsky suscita troppi sospetti di plagio per essere considerata valida. Lo stesso Medinsky non nasconde che un approccio scientifico non fa per lui: «Dovunque si trovano divergenze storiche, e io prendo sempre il punto di vista che funziona meglio per il libro».

Ricapitoliamo. Medinsky è responsabile per aver trasformato la cultura russa in serva della politica, caratteristica propria dei regimi politici di stampo fascista. Vorrei esprimere la mia profonda riconoscenza agli attivisti e ai docenti italiani che si sono espressi contro il titolo di professore onorario per il ministro. Grazie per la vostra solidarietà e la capacità di accettare i problemi russi come se fossero vostri. * Esponente del gruppo punk Pussy Riot

AD: Barabino&Partners Design

Compriamo le azioni Acque Potabili a 1,05 euro ciascuna.

Hai tempo fino al 30 maggio, aderisci all’Offerta Pubblica di Acquisto.

Chiedi subito alla tua banca.

15

Sviluppo Idrico S.r.l. ha lanciato un’Offerta Pubblica di Acquisto con l’obiettivo di revocare la quotazione in Borsa di Acque Potabili S.p.A. Le azioni saranno pagate il 6 giugno 2014.

,5

Premio rispetto alla media ponderata dei sei mesi precedenti all’annuncio.

Per saperne di più: www.gruppoiren.it www.smatorino.it www.sodali-transaction.com opa.sap@sodali.com

Questi e molti altri avvisi li puoi trovare

L’offerta è promossa da: Sviluppo Idrico S.r.l.

anche su internet Consulente Finanziario dell’Offerente e Intermediario incaricato del coordinamento della raccolta delle adesioni:

Consulta i siti www.legaleentieaste.it www.lastampa.it

Il Documento di Offerta costituisce l’unico documento idoneo a consentire agli Azionisti di pervenire ad un fondato giudizio sull’Offerta ed è disponibile sui siti internet del Global information Agent (www.sodali.com e www.sodali-transaction.com) nonché sul sito internet di Iren S.p.A. (www.gruppoiren.it) e sul sito internet di SMAT (www.smatorino.it).

123245 78 92AAB5 7CD8 LA STAMPA D8

Cronache .15

.

il caso

28

GIACOMO GALEAZZI INVIATO A TARANTO

orire di lavoro nella terra della disoccupazione. Malattie professionali, le chiamano: come quella di Stefano Delli Ponti, 39 anni, operaio Ilva, colpito da un cancro al collo. I colleghi gli hanno donato il corrispettivo di 9 mila ore di lavoro per sostenere le sue cure. Ma non ce l’ha fatta. La morte ha vinto, senza pietà, senza giustizia.

Sul lungomare non si passeggia spensierati. Franco Cozzi, commerciante in pensione, alza le mani in segno di resa: «Qui da noi il lavoro e la salute sono due diritti inconciliabili».

La figlia Nicoletta scuote la testa: «Faccio l’avvocato di professione ma nessuna giustizia umana può saldare i conti con tanta sofferenza». Il nome della fabbrica fa paura come una maledizione: i decessi per lavoro rimangono una strage silenziosa, centellinata, diluita nel tempo. Quando si tirano le somme ci si accorge di una piaga biblica: non c’è famiglia che non sperimenti tra parenti o amici questa sciagura collettiva. Dentro la fabbrica in cui lavoravano a contatto con l’amianto molti operai hanno perso la vita, attorno all’impianto i tumori falciano tarantini di ogni età. Per 28 dipendenti del-

vittime Il tribunale ha dichiarato il nesso causale tra i decessi e le emissioni

M

L’ALTRA INCHIESTA

A giugno l’udienza preliminare per le emissioni inquinanti e i rapporti con la politica l’Ilva il giudice ha riconosciuto il nesso di causalità tra il decesso e l’esposizione al pericoloso cancerogeno. I lavoratori hanno inalato le micidiali fibre dell’asbesto, contraendo il mesotelioma pleurico. Sono 27, invece, gli ex dirigenti dell’Italsider pubblica e dell’Ilva privata condannati per disastro ambientale e omicidio colposo plurimo a pene comprese tra i 9 anni e mezzo e i 4 anni di carcere. Tra questi anche il figlio del patron, Fabio Riva, condannato a sei anni. «La magistratura ha affermato il principio di legalità in fabbrica- evidenzia Alessandro Marescotti di Peacelink Taranto - Vincono le ragioni delle tante vittime, perdono gli inquinatori e i loro complici».

Per le strade di Tamburi, uno dei quartieri più vicini alla grande fabbrica, c’è ancora la polvere rossa.

Sparsa come il sale nei tornanti di montagna quando d’inverno nevica.

Ma qui non nevica mai. Qui, il cielo, fa piovere veleno. Le case, a Tamburi, sono per la maggior parte di proprietà degli operai. Hanno sudato una vita per comprarsele. Ignari, un tempo, che la fabbrica a pochi passi altro non era che una condanna a morte. Invece di notte, come di giorno, il mostro respira, sbuffa, si lamenta. E chi vi abita a un palmo non riesce a dormire, inchiodato al proprio destino: nes-

L’industria Ciminiere dell’Ilva a Taranto ANSA

“Ilva fabbrica dei morti d’amianto” Condannati 27 ex dirigenti Nel quartiere dove pioveva veleno: disastro ambientale e omicidio colposo plurimo suno, fra gli operai, ha la possibilità di comprare altrove.

Fra Tamburi e la fabbrica c’è una rete. L’hanno messa anni fa. Scoprirono che i prodotti degli orti circostanti erano inquinati di diossina. Si limitarono a mettere una rete. Fra la fabbrica e il mondo normale un’autostrada segna lo spartiacque. I turisti si fermano a fotografare. Non immortalano le case, i giardini e nemmeno la fabbrica. Vanno più su con i

Retroscena CARMINE FESTA TARANTO

ra che una sentenza di primo grado ha scritto nero su bianco che l’amianto dell’Ilva ha ucciso gli operai, la città si interroga sul futuro del suo gigante. Lo stabilimento siderurgico abbraccia Taranto a partire dal quartiere Tamburi, sbuffa dai suoi camini, condiziona la vita dei tarantini. Nel bene e nel male. E proprio perché finora l’Ilva è stata parte rilevante di questa vita, i tarantini si chiedono che ne sarà. A Milano il commissario straordinario Enrico Bondi ha incontrato i figli di Emilio Riva scomparso il mese scorso. Con Claudio e Cesare Riva l’uomo inviato sui due mari dal governo ha ragionato sul futuro aspettando di sapere dagli eredi del patron amato e odiato nel golfo se è loro intenzione rimanere, ricapitalizzare oppure se la scelta della famiglia è quella di lasciar perdere Taranto e chiudere così una storia lunghissima vissuta nel-

O

loro obiettivi, attratti dai fumi della fabbrica coi loro colori, quasi un arcobaleno. È il respiro del mostro.

E non c’è solo questo. A Taranto (l’udienza preliminare inizia il 19 giugno) si sta per aprire un altro maxiprocesso per disastro ambientale, omicidi colposi, omissione di cautele contro gli infortuni, concussione e corruzione, che vede coinvolti, oltre ai responsabili dell’impianto, anche rappresentanti politici come il governatore della Pu-

glia Vendola e il sindaco di Taranto Stefàno, assessori e funzionari regionali. Per definire il sistema di potere dell’Ilva, gli inquirenti hanno chiamato l’inchiesta «Ambiente svenduto». A Taranto non sono morti soltanto gli innocenti. Con loro, a morire, sono state anche la politica e le istituzioni. Questo è il loro cimitero. «È stato il menefreghismo a convertire una terra meravigliosa, in un luogo di desolazione, quanto turismo di qualità si sarebbe

potuto fare senza l’impianto-killer?», si domanda Francesco Coltorti, assistente sociale 28enne. Gianni Marcobelli, imprenditore edile, replica con un’altra domanda: «E quanta agricoltura di qualità e quanta tecnologia rinnovabile si sarebbero potute sviluppare in una terra dove abbondano il sole e il vento?». Ma c’è chi non demorde. Lo dice Michele Sgobba, 38 anni: «È uno dei posti più belli d’Italia, non mi rassegno ad andarmene».

I Riva restano a Taranto Ma cercano nuovi soci: Marcegaglia o gli indiani lo stabilimento e nel tribunale. ne dell’anno in corso dovrebbe conI Riva restano a Taranto. E questa cludersi con sei milioni di tonnellate, è una certezza confermata dalle paro- quasi al limite del tetto massimo stale di Claudio Riva che dice: «Senza un bilito dall’Aia (otto milioni). All’Ilva lafuturo per l’Ilva penso che ci sia poco vorano 11.400 persone. Su di loro si è futuro per l’Italia nella siderurgia». più volte abbattuta la minaccia del liMa quel futuro Claudio Riva lo vede cenziamento. Vi ha rimediato la cassa comunque «molto comintegrazione. Ma ora plicato». Insomma il giIL LAVORO quei soldi pubblici non gante - un tempo buono sono più. All’Ilva si va Finora gli operai ci perché dava migliaia di avanti con i contratti di erano in cassa solidarietà accettati posti di lavoro e ora cattivissimo perché avreb- Ora i soldi sono finiti dai lavoratori non senbe seminato morte tra i za discussioni e polemisuoi addetti oltre ad averne ridotto che tra loro e i sindacati. Ma a quel l’occupazione per via della crisi - con- «lavorare meno, lavorare tutti» aveva tinua a far discutere i tarantini che rivolto un appello il vescovo di Taranguardano verso il rione Tamburi con to, monsignor Filippo Santoro che in più di una preoccupazione. Oggi en- più di un incontro pubblico e in più di trando a Taranto si vedono in funzio- un’omelia aveva fatto capire dall’altane tre altoforni dell’Ilva. La produzio- re che solo la solidarietà umana e

quella del contratto avrebbe risparmiato a Taranto un’altra stagione amara: quella della guerra tra poveri costretti a vivere di persona e con le famiglie un’emergenza ambientale gravissima da conciliare con la necessità di lavorare dentro quel gigante che dà speranza e morte.

Il futuro, dicevamo. I Riva restano al loro posto. Ma non da soli. Al commissario straordinario Bondi la famiglia dell’acciaio ha fatto capire di essere disponibile a far sì che nella società entrino nuovi soci. Manifestazioni di interesse? Per ora niente di concreto. Solo indiscrezioni e voci.

Una porta alla cordata Arvedi-Marcegaglia. L’altra fino in India nel quartier generale di Lakshmi Mittal, re dell’acciaio che starebbe valutando un investimento a Taranto.

1

16 .Cronache

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

Camillianisequestrati CondannatoOliverio

La storia FABIO POLETTI INVIATO A VICENZA

1 Il commercialista Paolo

omeo e Giulietta» non c’entra. E forse non c’entra nemmeno l’amore in questa storia di eterne promesse all’altare e coltelli, genitori assai apprensivi ed esasperati, botte e denunce. M.A. ha 41 anni, una vita balorda, qualche precedente per droga che gli ha bruciato pure i muscoli pompati dalla cintura nera. E.P. ha 27 anni, un lavoro da impiegata, una doppia sfortuna con gli uomini che l’accompagna. L’estate scorsa viene mollata dal suo fidanzato, lei cade in depressione, finisce in cura in un centro psichiatrico. Lì incontra M.A.; a marzo, dopo nemmeno tre mesi, se lo sposa. Sembra l’happy end e invece è solo l’inizio del peggior incubo in un bilocale di Nogara tra Ve-

«R

TENSIONI CONTINUE

L’uomo la obbligava a convivere con l’ex compagna; la donna l’aveva denunciato per stalking rona e Vicenza.

«Signor giudice, volevo solo salvare mia figlia...», fa mettere a verbale Maurizio Pastore, 62 anni, camionista, il padre di E. che finisce davanti ai giudici con una sfilza di accuse da malavita dura, sequestro di persona e violenza, minacce e resistenza. L’altra mattina che erano le 8 e 30 insieme a sua moglie Serenella Luciani, dieci anni di meno, bidella in una scuola, e all’altro figlio Mirko, di 28 anni ha cercato di far finire quel matrimonio più con le cattive che con le buone. Con un coltello, una frusta, una boccetta di acido che non si è poi sentito di usare ha affrontato il genero, lo ha riempito di botte, lo ha caricato in macchina e poi ancora botte. «Volevo che firmasse quella carta con cui si impegnava a lasciar stare per sempre mia

E’ mancata all’affetto dei suoi cari

Liliana Lucarelli Gigliotti Lo annunciano il marito Pier Franco Gigliotti, la iglia Elisabetta, il fratello Roberto con Giuliana, le nipoti Nicoletta con Alessandro e Daniela con Fabio. Un particolare ringraziamento a Nadia per le amorevoli cure e al personale medico e infermieristico del Reparto di Ospedalizzazione a domicilio dell’Azienda San Giovanni Battista. S. Rosario domenica 25 ore 18 e Funerali lunedì 26 ore 9,30 parrocchia S. Agnese, corso Moncalieri 39.

– Torino, 22 maggio 2014 Genta dal 1848 - Torino I collaboratori di Studio partecipano al dolore dell’avvocato Gigliotti per la perdita della moglie LILIANA. Profondamente addolorati nel ricordo della cara amica LILIANA. Gennaro e Joseph Pisanti e famiglia.

Abbracciano Elisabetta, Pier Franco, Roberto e famiglia ricordando la cara LILIANA: Serena Vittorio, Donatella Roberto, Carla Mario, Luisa Gabriele, Gabriella Giancarlo, Marlise Gigi, Ada. Si uniscono al dolore di Elisabetta, Pier Franco, Roberto e Giuliana gli amici: Marialuisa e Lazzaro, Loretta e Franco, Augusta e Tino, Vanda e Domenico, Ornella e Giorgio, Gabriella e Luciano, Laura e Angelo, Marina e Franco.

Partecipano con affetto al dolore di Pier Franco Gigliotti e Roberto Lucarelli gli amici: Vincenzo Accardo e Claudia Visca Augusto e Nadia Diversi Guido e Giampaola Diversi Gianfranco e Adriana Maiola Giuseppe e Lorenza Mazzaglia Franco e Maria Rita Panicco Francesco e Nicoletta Pio Angelo e Sabrina Rubiolo Gualtiero e Carla Trucco Claudio e Franca Vergnano Franco e Andreina partecipano con affetto.

Renzo, Elda, Massimo e Monica Zilio, con le loro famiglie, sono vicini a Pierfranco ed Elisabetta in questo triste e delicato momento.

Vincenzo e Attilia con Fernanda si stringono con affetto a Pierfranco ed Elisabetta nel ricordo della carissima LILIANA e dei tanti momenti felici vissuti insieme.

COLORFOTO ARTIGIANA/GIORNALE DI VICENZA

Oliverio, accusato di avere organizzato lo scorso anno il sequestro di due sacerdoti appartenenti all’ordine dei Camilliani, nonché di corruzione e falso, è stato condannato a 4 anni e 8 mesi; un anno e sei mesi ciascuno per i suoi autisti Antonio Schinaia ed Emanuele Demuro, per concorso nel sequestro (sentenza del gup di Roma Maria Agrimi). Al centro della vicenda giudiziaria c’è il sequestro dei sacerdoti camilliani Rosario Messina e Antonio Puca, per impedire loro di partecipare alla rielezione del loro superiore generale Renato Salvatore.

Il padre della giovane (foto) aveva con sé dell’acido, poi non ha avuto coraggio di usarlo

“Devi lasciare nostra figlia” Rapito e picchiato dai suoceri Vicenza, la famiglia esasperata dal difficile rapporto della coppia figlia...», racconta di quello che voleva essere un divorzio assai breve, su un foglio a quadretti e in stampatello, come se bastasse quello per chiudere per sempre quel giuramento pronunciato all’altare. Nella buona e nella cattiva sorte. Fino a che morte non vi separi e ci è mancato poco visto che i carabinieri sono arrivati per tempo avvisati col telefonino da un paio di passanti.

All’inizio sembrava un drammone come «I promessi sposi». Con don Rodrigo e i bravi che dicono che il matrimonio non s’ha più da fare. Ma M.P. è un brav’uomo e allora davanti ai militari è uscita tutta un’altra storia. Con M.A.

Gli amici di sempre sono vicini a Pierfranco: Gabriella e Franco Allegri Aldo Barbareschi Wanda e Gianni Bottino Agata e Pippo Ciavola Beppe Gatti Monica e Leonidas Segditsas Nadia e Piero Manzone Grazialma e Aldo Ottavis Silvia e Sergio Rodda Stefania e Bruno Torchio Grazia e Guido Treves Irma e Giorgio Vergnano Dino e Piercesare Vezzil

che minaccia e plagia E.. La picchia e tenta di indurla in tentazione con le sue droghe. Lei resiste, lo denuncia per stalking, poi ritratta, poi racconta tutto ai genitori, poi dice che lo ama ancora, poi vuole scappare. Una storia balorda alla fine. Come ce ne sono troppe. Senza bravi e romei e giuliette anche se Verona è appena dietro l’angolo.

«Qui non c’è un padre padrone. C’è solo un amore sbagliato e una famiglia esasperata», fa la morale l’avvocato Giuseppe Prencipe che difende M., il fratello di E., anche lui una notte in carcere prima che il giudice decidesse gli arresti domiciliari per tutti. Perchè

E’ mancato improvvisamente

E’ mancato

Vittorio Rieser

Gianfranco Griva

Lo annunciano la moglie Rosa Russo, i nipoti Luciano, Elena e Fabia. Funerali sabato 24 alle ore 11,30 parrocchia Madonna delle Rose.

– Torino, 22 maggio 2014

Lo annuncia la moglie Vanna. Funerali sabato 24 maggio dalle ore 9,30 alle ore 11,30 presso salone CGIL via Pedrotti 5, Torino. Alle ore 12,10 Cerimonia di Commiato al Tempio della Cremazione di Torino, corso Novara 137.

– Torino, 22 maggio 2014 O.F. Astra - tel. 011.280901

architetto e insegnante

Giubileo 011.8181

Laura Avetta Vinardi Lo annunciano i igli Carlo, Gianfranco e Maria Grazia, nuore, genero e nipoti.

Funerali sabato 24 maggio ore 10 parrocchia comunale di Piverone.

– Torino, 22 maggio 2014 Gillian e Aldo sono vicini alla famiglia Vinardi nel ricordo della mamma e nonna LAURA. Gli Amici di Palazzo Reale partecipano affettuosamente al lutto della professoressa Maria Grazia Vinardi, Vice Presidente e socio fondatore dell’Associazione, e dei suoi familiari per la scomparsa della MAMMA. E’ mancato all’affetto dei suoi cari

Renato Fiore Lo annunciano la moglie Nucci, i igli Alessandra, Luca con Nisha, Marina con Ada. Cerimonia di Commiato oggi ore 9,55 presso il Tempio Crematorio del Cimitero Monumentale di Torino.

– Torino, 24 maggio 2014 La famiglia Gir partecipa al dolore di Nucci, Sandra, Luca e Marina per la perdita del caro RENATO. I condomini di corso Kossuth 71 partecipano al dolore della famiglia per la scomparsa del

dott. Renato Fiore – Torino, 22 maggio 2014

Con grande dolore e rimpianto ne dà notizia a Funerali avvenuti il fratello Giorgio a quanti lo hanno conosciuto e lo ricorderanno. Le sue ceneri riposano nel Cimitero di Chiusa di Pesio.

– Torino, 19 maggio 2014

E’ tornata alla casa del Padre

Giacinta Forneris Ne danno l’annuncio: la cara Giovanna e tutti i cugini. I Funerali avranno luogo sabato 24 maggio alle ore 15,30 nella parrocchiale di Centallo.

– Cuneo, 24 maggio 2014 O.F. Tallone - Centallo

Circondata dall’affetto dei suoi cari serenamente è mancata

E’ mancato

dott. Ettore Bosonetto

di anni 102 Ricordando la cara LILIANA, abbracciamo con affetto Pierfranco Elisabetta Roberto e Giuliana: Marisa Beppe, Gabriella Renato, Franca Luciano, Toia Enrico, Luisa Franco, Maurizia Alberto, Annina Maurizio.

quello che è successo l’altro giorno è scritto nelle denunce presentate ai carabinieri di mezzo Nord Est. Dove E. raccontava pure che suo marito lo doveva dividere in casa con un’altra donna, la sua ex donna. Adesso forse l’incubo è finito. Rinchiuso a doppia mandata in un verbale scritto con il nero inchiostro che non vale né un’opera né memorabili commedie. Ma solo una banalissima tragedia come tante. Ci saranno altri giudici e processi. Carte bollate e testimonianze in aula. Ma alla fine quello che rimarrà davvero è la disperata solitudine di E., vittima dei suoi troppi uomini sbagliati.

Dopo una vita dedicata alla famiglia ed al lavoro, è ritornato alla Casa del Padre

Giulio Garello anni 87 Ne danno il triste annuncio la moglie Maria Grazia, i igli Rosalba con Giuseppe, Roberto con Daniela e Rossella, la sorella Maria, le cognate, le igliocce Danila e Daniela, nipoti e parenti tutti.

Funerali sabato 24 alle ore 9 parrocchia Natale del Signore.

– Torino, 21 maggio 2014 Giubileo 011.8181

Cristianamente è mancata all’affetto dei suoi cari

Eugenia Grea ved. Novello di anni 86 Ne danno il triste annuncio: i igli Clelia e Beppe, il genero Renato, nipoti e parenti tutti. I Funerali si svolgeranno oggi ore 16 in Bubbio (AT) partendo dall’ospedale Molinette.

– Torino, 22 maggio 2014

Richard Palmer, Antonio Picca Piccon e colleghi tutti partecipano al lutto del dottor Giuseppe Novello per la perdita della MAMMA. I Dela Pierre partecipano al dolore del dott. Giuseppe Novello e famiglia per la scomparsa della MAMMA.

Patrizia Presbitero e Nerio Nesi sono vicini a Vanna nel ricordo del loro caro e indimenticabile amico di sempre

Vittorio Rieser – Torino, 22 maggio 2014

Addolorati partecipano affettuosamente. Sandra e Franca Griva con le loro famiglie, i cugini Marica Mario Laura Paolo Tortonese, Marialuisa Vittorio Claudio Vicentini, le cugine Raffaella Marconcini Pantana e Elisabetta Sgherlino.

RITARDI NEI SOCCORSI

Malore Sposini gli avvocati fanno causa alla Rai ROMA

Causa alla Rai per l’operato del medico di Rete. Sono passati un po’ più di tre anni da quel tragico pomeriggio del 29 aprile 2011 in cui il giornalista e conduttore Lamberto Sposini ebbe un malore poco prima di condurre insieme a Mara Venier «La vita in diretta» che raccontava il matrimonio reale di William e Kate, un’emorragia cerebrale da cui si salvò grazie a un delicato intervento chirurgico durato quattro ore. Ma secondo i legali che lo assistono, lo studio D’Amati, ci furono delle negligenze nel primo intervento portato al giornalista e non gli venne tempestivamente diagnosticata la gravità dell’accaduto. Tanto che, scrive il sito www.umbria24.it che riporta la notizia con dovizia di particolari, solo alla settima telefonata al pronto intervento del 118 arrivò la richiesta del codice rosso, la massima gravità di intervento, mentre prima il caso era stato classificato come un meno grave codice giallo. «È di fondamentale importanza verificare come i medici interni dell’azienda si siano attivati e se abbiano usato la diligenza, la perizia e la prudenza dovuta, secondo scienza e coscienza», scrive il sito umbro riportando le dichiarazioni degli avvocati di Sposini contenuti negli atti finiti in Tribunale.

Ha intrapreso il suo più lungo viaggio

Domitilla Tachis medico pediatra di anni 94 Con immenso dolore dà il triste annuncio Daniela con Beatrice e Riccardo. Non iori, ma donazioni a Medici Senza Frontiere o Emergency. Funerali lunedì 26 maggio alle ore 10 presso la parrocchia Gran Madre di Dio. Rosario domenica 25 maggio alle ore 17,30 nella medesima parrocchia.

– Torino, 23 maggio 2014 O.F. Sociali - tel. 011.210293 Daniela ringrazia Dino e Laura per la grande prova di affetto data a TILLY.

Il compagno

Vittorio Rieser Non ha solo creduto nel movimento operaio, ne ha fatto parte, contribuendo a far crescere sempre, e senza indulgenza alcuna, una cultura critica.

Il sapere operaio, il sapere espresso nel lavoro è il punto di vista da cui procedeva con le sue analisi acute e profonde, con l’obiettivo di riconoscere la volontà dei lavoratori di affermare la loro autonomia. Ha svolto il suo impegno sindacale con generosità, rigore intellettuale e spirito libertario; un intellettuale rafinato che ha scelto di stare dalla parte del movimento organizzato dei lavoratori, senza ambiguità e lontano dall’autoreferenzialità accademica. Il lavoro dell’inchiesta ha caratterizzato il suo impegno intellettuale, dai “Quaderni rossi”, al movimento studentesco, all’impegno politico sino al suo essere un riferimento per molte compagne e compagni della CGIL. Un esempio che ci mancherà.

Ciao Vittorio. CGIL Camera del lavoro di Torino – Torino, 24 maggio 2014 La CGIL nazionale esprime sentito cordoglio alla famiglia di

Addolorati ricordano GIANFRANCO gli amici: Dalvesco Davico Defabiani Frisa Viglino.

Laura Coli Aschieri è vicina a Giorgio nel ricordo dell’amico di sempre

Gianfranco Griva – San Raffale Cimena, 23 maggio 2014

“Il Signore è il mio pastore, non manco di nulla...”

(Salmo 22) E’ tornata alla Casa del Padre dal suo Francesco e dalla iglia Liliana l’anima buona di

Eugenia Salierno ved. Lapenna moglie, madre, nonna dolcissima, luminoso esempio di coraggio, umiltà, amore. La piangono i igli Tommaso, Elisabetta, Pietro, Margherita, nuore, generi, gli adorati nipoti, pronipoti.

– Torino, 22 maggio 2014

Vittorio Rieser Con grande commozione ricordiamo l’intellettuale, lo studioso dell’organizzazione del lavoro, il Dirigente sindacale e il militante politico.

– Roma. 22 maggio 2014 Giorgetto e Fabrizio Giugiaro, con l’uficio Comunicazione di Italdesign Giugiaro, profondamente commossi partecipano al cordoglio della famiglia e ricordano con grande affetto

Beppe Giraudi – Moncalieri, 23 maggio 2014

Improvvisamente è mancato

Mario Tosi egittologo Medaglia d’oro alla Pubblica Istruzione di anni 88 Ne danno l’annuncio: la moglie Grazia Rabbione, parenti e amici tutti. I Funerali si svolgeranno sabato 24 c.m. alle ore 10 nella parrocchia del Sacro Cuore in Mondovì Altipiano.

– Mondovì (CN), 21 maggio 2014

ANNIVERSARI 2013

2014

In ricordo di

Fedora Boccolini che ha lasciato questa vita terrena il 25 maggio 2013. Nel primo triste Anniversario la ricordano con amore ed affetto Giuseppe, Alessandro, Titti, Allegra. Una Santa Messa sarà celebrata nella chiesa Des Carmes di Montecarlo (Monaco) in data 25 maggio 2014 alle ore 9,30.

– Montecarlo, 23 maggio 2014

Improvvisamente ci ha lasciati

Giancarlo Veratti Ne danno il triste annuncio la moglie Adriana, la iglia Antonella e famiglia, fratelli e parenti tutti. Funerale sabato 24 maggio ore 10,30 parrocchia Sacro Cuore di Gesù.

– Torino, 23 maggio 2014

Ruggierina, Mario e famiglia, ricordano GIANCARLO con affetto.

2013

2014

Carla Cena Ruscalla Cara Gioe, purtroppo da un anno sei lassù, ora puoi vedere quelli che di prelevar non ha più il piacere.

1989

2014

Bruno Mussat Sartor Sempre nei nostri pensieri. Punny, Fabrizio e Paolo.

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

La storia NICCOLÒ ZANCAN ROMA

opo vent’anni, finalmente si può leggere che tutto era già chiaro dall’inizio. Ilaria Alpi e Miran Hrovatin sono stati uccisi in Somalia perché avevano scoperto un traffico illecito di armi e rifiuti. Lo dicono i servizi segreti italiani nelle loro prime annotazioni sul caso. Documenti rimasti coperti dal segreto fino a ieri, per ragioni di sicurezza. Roma, 8 giugno 1994, il direttore del Sismi Salazar scrive: «Secondo informazioni acquisite in via fiduciaria, nel corso di un servizio giornalistico svolto a Bosaso qualche giorno prima della morte, i due cittadini italiani in oggetto avrebbero raccolto elementi informativi in merito a un trasporto di armi di contrabbando effettuato dalla motonave Somalfish, per conto della fazione somala Salvation Democratic Front. Il duplice omicidio potrebbe quindi essere stato ordinato dai trafficanti d’armi per evitare la divulgazione di notizie inerenti l’attività criminosa svolta nel Corno d’Africa».

Movente e possibili mandanti. Il Sismi indica: «Omar Sai Mugne, amministratore della cooperativa Somalfish, laureato nel 1977 in Ingegneria presso l’università di Bologna, dove risiede. Il colonnello Sheik Mohamed Osma, ex ministro delle Finanze del regime di Siad Barre, noto trafficante d’armi. Il soggetto sarebbe giunto a Mogadiscio tre giorni prima dell’omicidio. Ali Mohamed Abukar, funzionario della cooperativa italo somala Somalfish, fuggito a Nairobi con il predetto Mugne, per sottrarsi all’inchiesta».

Già due mesi dopo l’esecuzione di Ilaria Alpi e Miran Hrovatin il quadro era preciso. Lo stesso quadro che per anni giornalisti, avvocati e soprattutto Giorgio e Luciana Alpi, i genitori di Ilaria, hanno cercato di portare alla luce. Avevano scoperto «qualcosa di grosso», come la stessa Ilaria Alpi aveva

D

SCANDALO EXPO

20

Imprenditori contro Frigerio “Ci costrinse a pagare”

anni fa La giornalista Ilaria Alpi e l’operatore Miran Hrovatin furono uccisi il 20 marzo del 1994 a Mogadiscio

PAOLO COLONNELLO MILANO

20 mila pagine Sono quelle contenute nei faldoni dei servizi segreti rimasti coperti da segreto fino a ieri

ANSA

La giornalista uccisa a Mogadiscio vent’anni fa, Ilaria Alpi

Ilaria Alpi, gli 007 sapevano “Uccisa per un traffico d’armi” L’avvocato della famiglia: “C’erano delle piste ma nessuno le seguì” confidato per telefono al colle- dovrebbe giungere al porto di ga della Rai, Massimo Loche. Livorno, proveniente da NaOra, come partendo da qui, si poli, una nave per caricare sia arrivati alla versione mini- materiale umanitario diretto malista della commissione in Somalia, parte del quale inparlamentare d’inchiesta del viato da nota organizzazione 2006 («Sono stati uccisi du- filo-Aidid “Somalia National rante un tentativo di rapina») Alleance”. In detto materiale è il vero mistero della storia. sarebbe celato imprecisato La presidente della Camera quantitativo di armi destinato Laura Boldrini è al generale Aistata di parola.

LA SVOLTA did (considerato Aveva promesso “signore delTutti i documenti un la desecretaziola guerra”). In fino a ieri erano detta nave done degli atti su coperti da segreto vrebbero viagquesto caso. Da ieri sono consulgiare due donne tabili migliaia di pagine. Audi- somale residenti a Torino». zioni segrete, fonti confidenSono traffici che coinvolgoziali, piste investigative. E tut- no direttamente l’Italia. Un’alte riconducono ai sospetti ini- tra fonte fiduciaria permette ziali. Peggio: quel traffico d’ar- al Sisde di scrivere: «I cittadimi mischiato ad aiuti umani- ni italiani Giancarlo Maroctari, su navi in partenza dal- chino e Elio Sommavilla verl’Italia, era già stato segnalato rebbero indicati come “manil 24 agosto 1993 dal centro Si- danti” o “mediatori” fra mansde Roma 1. Nove mesi prima danti ed esecutori dell’omicidell’agguato: «Fonte di settore dio in oggetto, compiuto per solitamente attendibile ha ri- evitare la diffusione di notizie ferito che nei prossimi giorni su traffici internazionali di ar-

LA STOCCATA DELLA COAUTRICE DI «COSE DI COSA NOSTRA» AI MAGISTRATI

“Falcone non avrebbe mai firmato l’inchiesta sulla trattativa Stato mafia” RICCARDO ARENA PALERMO

L’antipasto lo aveva servito il presidente del Senato, Piero Grasso, nell’aula bunker dell’Ucciardone: «Giovanni Falcone e Paolo Borsellino furono attaccati e delegittimati. Dopo la morte divennero loro fraterni amici e unici eredi anche coloro che li avevano attaccati in vita». Il piatto forte arriva nell’aula magna del palazzo di giustizia, davanti a una platea di giudici e pm, dalla giornalista francese Marcelle Padovani, autrice, col magistrato ucciso a Capaci 22 anni fa (e ricordato ieri a Palermo) del volume più famoso di Falcone «Cose di cosa nostra»: «Giovanni non avrebbe mai messo la sua firma in un’inchiesta come quella sulla trattativa».

Spiazza tutti, l’inviata del Nouvelle Observateur: dice di

Cronache .17

.

non credere a quelle tesi, sostenute dal pool che fu guidato da Antonio Ingroia - e che oggi è coordinato dal procuratore aggiunto Vittorio Teresi - e lancia la seconda stoccata: «Falcone secondo me sarebbe stato vicino alle tesi del professore Giovanni Fiandaca». Che poi è il giurista che il Pd ha schierato contro Michela Stancheris, la candidata ufficiale di Rosario Crocetta, per dare il benservito a un presidente della Regione sempre più sgradito al partito ufficiale e non ufficiale. Fiandaca, candidato alle Europee, è «portato» dall’area Cuperlo ed è stato bollato proprio da Crocetta come «negazionista» della trattativa Stato-mafia, per via di un suo recente libro, scritto con lo storico Salvatore Lupo («La mafia non ha vinto»), che critica impietosamente l’impostazione della Procura di Palermo.

Con la trattativa che era già tema di scontro politico, in vista del voto di domani, la Padovani cala il carico: l’intesa con i poteri criminali nel periodo delle stragi del ’92-93 non c’è stata, dice la giornalista condividendo

Il procuratore aggiunto Teresi: «Dalla Padovani giudizi netti senza aver letto gli atti processuali» le tesi di Fiandaca, ma se c’è stata non è certo un reato. Ad ascoltarla ci sono il capo della Procura, Francesco Messineo, prossimo esodato (lascerà l’incarico fra 70 giorni), che va via di fretta. Vittorio Teresi replica invece con le parole già usate dal pool contro Fiandaca: «La Padovani non ha letto gli atti processuali, non può tranciare

mi e stupefacenti». Giancarlo spiega - c’erano delle piste da Marocchino all’epoca era un seguire: il traffico di armi, ma imprenditore residente a Mo- anche di rifiuti tossici. Non so gadiscio: «Esperto di arma- perché non sia stato fatto. Ora menti di ogni genere». Elio nutro grande fiducia nelle Sommavilla, invece, viene de- nuove indagini coordinate dal critto così: «Ex sacerdote del- procuratore Pignatone». la diocesi di Trento, da molti Un mare di carte impresanni impegnato nella coopera- sionante. Il faccendiere Giorzione internazionale, indicato gio Comerio girava l’Africa come grande conel tentativo di noscitore di amI MANDANTI piazzare il probienti di mafia e di un cenIl Sismi indica getto contrabbando di tro turistico quattro somali chiamato «Baarmi in Italia». legati all’Italia nana Island», Entrambi sono usciti puliti doche secondo gli po vent’anni di indagini, que- investigatori era la copertura sto va detto. Ma bisogna an- per intombare scorie radioche dire che secondo una fon- attive. C’è anche un verbale te del Sismi, è stato proprio scritto a mano, quello di FaGiancarlo Marocchino a con- duma Farah Aidid, all’epoca vocare Ilaria Alpi all’Hotel segretaria del sindaco di MiHamama, dove ha trovato la lano Pillitteri: «Roma è il morte. punto nevralgico dove italia«Nella fase iniziale delle in- ni e somali deviati fanno affadagini si sarebbe potuto fare ri sporchi. Passaporti fasulli, molto di più», dice l’avvocato traffico di bambini per vendella famiglia Alpi Domenico dere organi, traffico di rifiuti D’Amati. «Ora è evidente - tossici e armi».

questi giudizi. Lei ha letto solo “La mafia ha vinto”, a sua volta basato solo sulla lettura di una memoria esplicativa, presentata dall’ufficio al Gip, lunga una trentina di pagine. È grave che esprima le sue valutazioni mentre c’è un dibattimento in corso». Parole che ribadiscono i concetti espressi dal pm Nino Di Matteo giovedì pomeriggio alla facoltà di Giurisprudenza, mentre a una manifestazione serale al teatro Biondo il magistrato minacciato da Totò Riina non è andato per motivi di sicurezza.

La Padovani ne ha per tutti: parla di «mediatizzazione eccessiva e protagonismo» di magistrati che vanno appresso a «teorie di complotti e trame che esistono solo sulla carta».

Mentre sul fronte politico viene letta come significativa la partecipazione del ministro della Giustizia, Andrea Orlando, a una manifestazione elettorale pro-Fiandaca. E Crocetta, fischiato mentre in un altro comizio sosteneva Michela Stancheris, bergamasca, sua ex segretaria, poi trasformata in assessore regionale e candidata alle Europee, sempre nella lista Pd, è avvertito.

«Frigerio ci pressava, eravamo costretti a pagare». Arrivano i primi imprenditori in procura e la posizione del “professore” si aggrava. Enzo Costa, imprenditore pavese, racconta di aver consegnato all’ex deputato di Forza Italia 120mila euro e di avergliene promessi altrettanti: «Frigerio aveva potere, non potevamo non farlo», avrebbe raccontato ieri ai pm dell’inchiesta sanità-Expo, Claudio Gittardi e Antonio D’Alessio. Le tangenti venivano portate al circolo “Tommaso Moro” di Milano, cuore delle attività del “professore” e degli scambi tra domanda e offerta, ovvero tra la pletora dei dirigenti sanitari lombardi e gli imprenditori che volevano lavorare nel settore della sanità.

Racconta l’imprenditore Bruno Greco che un collega gli avrebbe detto: «Ci sono riassetti nel corso della sanità. Ti conviene frequentare il circolo Tommaso Moro e conoscere Frigerio». Greco capisce l’antifona: «Ho visto chi partecipava a quei convegni, ho capito che mi conveniva andare». Entra nel giro e si allea a Costa. La mazzetta da 120mila euro, secondo i due, sarebbe finita a manager dell’ospedale di Melegnano che li avrebbero poi favoriti prorogando «di 36 mesi precedenti appalti già aggiudicati», anziché «bandire una nuova gara». Valore del contratto: 14 milioni. Poi ci sono altri 120mila euro, sempre promessi da Greco per far aggiudicare al consorzio nazionale servizi, l’appalto per la «sanificazione, raccolta, trasporto rifiuti» del San Carlo di Milano. Un bando da oltre 19 milioni, poi assegnato al consorzio per il periodo dal 2013 al 2019. Frigerio, avrebbe sostenuto Greco, gli stava così addosso che a volte avrebbe perfino mentito sulla possibilità di ottenere delle gare. Dalle intercettazioni, secondo i pm, il potere di Frigerio emergerebbe chiaramente.

CIRO FUSCO/ANSA

PALERMO, VITTIME DELLE STRAGI 22 ANNI FA

Migliaia di studenti per Falcone e Borsellino 1 Ieri a Palermo sono state ricordate le stragi di Capaci e di via

D’Amelio in cui morirono i giudici Giovanni Falcone e Paolo Borsellino.

Presenti anche migliaia di studenti di tutta Italia. A Caltanissetta ieri si è chiusa la prima udienza del nuovo processo per la strage di Capaci.

18 .Società

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

gg Conto alla rovescia/Verso Brasile 2014

g

Una coppa da pionieri con finale da romanzo Montevideo, luglio 1930: così nasce la leggenda Mundial Mancano venti giorni alla ventesima edizione della Coppa del mondo di calcio. Dall’Uruguay del 1930 al Sudafrica di quattro anni fa, a partire da oggi Gigi Garanzini ripercorre con noi giorno per giorno le diciannove competizioni che hanno conquistato il Pianeta, raccontando personaggi, storie e vicende come capitoli di un’unica grande e avvincente saga. E insieme, a partire da domani, andremo alla scoperta di Brasile 2014, del Mondiale e del Paese che lo ospita.

1.

Uruguay

1930 SEGUE DALLA PRIMA PAGINA

Q

ualche anno prima a mettersi in testa l’idea meravigliosa di un mondiale per squadre nazionali era stato il francese Jules Rimet, presidente della Fifa. E a farsi avanti per pri-

V LTE E L A I D N M

20

I

ARANZIN DI GIGI G

Uruguay contro Argentina Nella foto, i capitani dell’Uruguay (Jose Nasazzi) e dell’Argentina (Manuel Ferreira) guidano le squadre in campo per la finale della prima Coppa del mondo

loggio sarebbero stati a carico loro, la Fifa non se lo fece ripetere due volte e cominciò a chiamare a raccolta il maggior numero possibile di federazioni. Le adesioni furono poche.

Dall’Europa salparono in quattro, Francia, Belgio, Romania e Jugoslavia. Tutte insieme da Genova, sul Conte Verde, accompagnate personalmente da monsieur Rimet che affidò alle cure del comandante la valigia contenente la Coppa del mondo.

Si scannarono mica male per aggiudicarsela, dall’inizio alla fine. Già alla seconda partita Luisito Monti, per gli amici Doble Ancho, armadio a

due ante, spedì all’ospedale quel Laurent che aveva ricominciato a dribblare e cercare la porta anche contro di loro, gli argentini, come nella partita inaugurale con i messicani.

Di più e di meglio avrebbe LE EUROPEE

Da Genova sul Conte Verde salparono solo Jugoslavia, Francia, Belgio e Romania combinato in maglia azzurra da lì a quattro anni, ma questo lo ri-scopriremo domani. Per oggi tanto vale saltare direttamente alla finale, perché quell’Argentina-Uruguay è

stata e rimarrà la più romanzesca della storia.

Stadio del Centenario, costruito nel giro di pochi mesi e omologato per 80 mila persone. Quel 30 di luglio i biglietti venduti furono 93 mila, e almeno 50 mila persone restarono fuori, in gran parte argentini che avevano dato l’assalto a qualsiasi genere d’imbarcazione traversasse il Rio de la Plata. Mentre già lo stadio si stava riempiendo si scatenò una nevicata che mise in forse la partita. Qualche ora più tardi, al momento del controesodo navale dei tifosi argentini, sconfitti e non proprio di ottimo umore, calò improv-

viso un nebbione ghiacciato che bloccò in porto tutte le navi in partenza. Compresa la Duilio, ferma sino all’alba dell’indomani con l’arbitro belga Langenus chiuso a chiave in cabina per non farsi riconoL’ARBITRO DELLA FINALE

Pretese dagli organizzatori un’assicurazione sulla vita e scese in campo in cravatta scere da quei pazzi inferociti.

E sì che lo sventurato, per accettare di dirigere la finale, aveva preteso innanzitutto un’assicurazione sulla vita: ma poi anche un posto sulla

prima nave in partenza per l’Europa dopo la partita, possibilmente coi motori accesi.

Nemmeno il pomeriggio era stato rilassante per John Langenus. Lui le aveva provate tutte per stemperare una tensione che si tagliava col coltello: compreso scendere in campo con un look vagamente frivolo che prevedeva diner jacket, pantaloni alla zuava e cravatta regimental.

Lo squadrarono con aria perplessa i due capitani. E subito, prima ancora di cominciare a menarsi, lo misero in croce per il pallone.

Ciascuna delle due squadre si era portato il suo e con quello, solo con quello pretendeva di giocare. Arbitro per vocazione prima ancora che per mestiere, il belga stabilì che si

TRIBUNALE DI TORINO

mo l’Uruguay, un po’ perché campione olimpico in carica, un altro po’ perché giusto nel ’30 cadeva il centenario dell’indipendenza.

Con i diritti televisivi di là da venire, non c’era esattamente la fila per aggiudicarsi la prima edizione: così, quando gli uruguagi garantirono che viaggio, vitto e al-

I gol Bella foto, il portiere argentino Botasso si tuffa invano sul tiro di Castro: la partita finì 4 a 2 per l’Uruguay

Sul sito de La Stampa Dalbiancoeneroalcolore

1 Gigi Garanzini racconta anche sul sito de

La Stampa la storia dei 19 mondiali: il viaggio è in due parti, la prima in bianco e nero (fino al 1970), e la seconda a colori. Girato nello Spazio la Stampa, attinge all’archivio del nostro giornale, con tutte le prime pagine dal 1930 a oggi.

CONCORDATO PREVENTIVO N. 14/2010 PER LA VISIONE DELLA DOCUMENTAZIONE E DEI DETTAGLI SULLE CONDIZIONI DI VENDITA (AVVISO DI VENDITA, REGOLAMENTO CONDOMINIO, PLANIMETRIE, FOTO E PREZZI) CONSULTARE I SITI WWW.TRIBUNALE.TORINO.GIUSTIZIA.IT – WWW.ASTEIMMOBILI.IT BARDONECCHIA (TO) - Frazione Millaures – Borgata Cianfuran nel comprensorio denominato “GRANGE CIAN FURAN” Per la piena e intera proprietà di lotti comprendenti Baite (Baita 1-2, 5, 10, 11, 12, 13) composte da alloggi, cantine ed autorimesse e da n1 Baita (Baita n. 7), composta da sole cantine, il tutto oltre proporzionali quote di comproprietà delle parti comune, tali per legge, uso e destinazione.

LOTTI 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13 e 14: (Baita 1-2, 5, 10, 11, 12, 13).

Dal LOTTO 21 al LOTTO 43 e dal LOTTO 49 al LOTTO 57, LOTTO 60 e 61 e dal 63 al 74: n. 46 autorimesse.

LOTTO 75: n. 1 cantina.

BARDONECCHIA (TO) - Frazione Millaures - Borgata Gleise LOTTI 86, 92 e 102 n. 3 Locali Commerciali; LOTTI 87 e 93 n. 2 Alloggi; LOTTI 88 e 91 n. 2 Unità commerciali ad uso residenze turistiche LOTTI 89 e 90 n. 2 Locali ad uso deposito/cantina; LOTTI dal 95 al 101 n. 7 Autorimesse private TORINO (TO) - Via Paolo Borsellino 38 interno n.c. 15/A-15-17 angolo Via Nino Bixio 14 interno n.ro 29 nell’area denominata “Spina 2” Per la proprietà superficiaria della durata di anni 99 a partire dal 31 marzo 2003 rinnovabile di: LOTTI 103 e 104 N. 2 Negozi; LOTTIO 105 Autorimessa; LOTTI 106, 107, 108 e 109 n. 4 Locali ad uso cantina PINEROLO (TO) – Viale Savorgnan d’Osoppo, 21 LOTTI 110 e 111 n. 2 Autorimesse private CUMIANA (TO) – Località Tavernette, Via Pinerolo, lungo la strada provinciale SSP 589 (ex strada statale ex strada regionale), “dei Laghi di Avigliana” LOTTO 112 Terreni edificabili con destinazione commerciale/artigianale.

CONDIZIONI DELLA VENDITA L’apertura delle buste avverrà il giorno 9 Luglio 2014 alle ore 16.00 presso la sede dell’Associazione SAED in Torino, al Corso Regina Margherita n.258.

Chiunque intenda fare offerta deve presentare, presso lo studio l’Associazione SAED, (aperti dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e che gli stessi osserveranno la chiusura dall’8 aprile 2014 al 27 aprile 2014, i giorni l e 2 maggio 2014 e il giorno 02 giugno 2014), entro le ore 12.00 del giorno antecedente la vendita.

Nel caso in cui la vendita senza incanto, per qualsiasi motivo, si concluda senza esito positivo, il medesimo professionista delegato dispone l’eventuale vendita con incanto il giorno 23 Luglio 2014 alle ore 16.00 presso l’Associazione SAED in Torino, al Corso Regina Margherita n.258.

Per informazioni sull’immobile in vendita e per concordare i tempi dell’eventuale visita contattare l’Avv. Domenico Monteleone, al numero telefonico 011-19823248 o mediante richiesta scritta da inviarsi via fax al numero 011-19835848 oppure via e-mail all’indirizzo segreteria@avvocatomonteleone.it .

Il trofeo Jules Rimet consegna la Coppa a Paul Jude, che presiede la Federcalcio uruguayana: è il 30 luglio del 1930

sarebbe usato il pallone argentino nel primo tempo e l’uruguayano nel secondo. Per pura combinazione, 2-1 l’Argentina all’intervallo: e 4-2 l’Uruguay alla fine, trascinato dalla classe di Andrade, leader di colore come lo sarebbe stato Obdulio Varela nel leggendario bis del ’50 a Rio. [1. Continua]

Lidl Fan Cup Nasceilcalciobalilladigitale 1 Un torneo di calciobalilla digitale in conco-

mitanza coi Mondiali veri. È la Lidl Fan Cup, presentata ieri dal gruppo della grande distribuzione a San Siro. Un progetto innovativo, in cui da tutta Europa ci si sfida tramite pc, tablet o smartphone in un torneo di calciobalilla ai rigori. Dal 2 giugno basta accedere alla pagina Facebook di Lidl Italia (facebook.com/lidlitalia) e sfidare gli utenti di altri 22 Paesi. A ogni impulso digitale corrisponde il movimento di uno dei 100 biliardini comandati da 336 motori. E a ogni incontro vinto, la propria nazione guadagna 3 punti: le prime 16 squadre accederanno così agli ottavi di finale, e via così fino alla finale del 13 luglio. Premi in palio a estrazione tra tutti i partecipanti italiani.

[M. CAS.]

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

.

Società .19

Un’immagine di Patrizia Bonanzinga, che fotografa alberi e ghiacciai per denunciare i pericoli che la natura sta correndo

SGUARDI DI DONNE SUL MONDO CHE CAMBIA Dagli harem alla natura, 180 espositori alla fiera fotografica “Mia” di Milano

1 Le bollicine

BEAUTY 1 L’odore della

MODE

gioia? Peonia e gelsomino in una Eau de Toilette Ricotta Voza PAG. 20

1 Non solo abi-

SIO NI

ti, una vetrina deve anche suscitare emozioni.

Amapane PAGINA 21

1 In questa pa-

gina: Mia, la fiera di fotografia al Susperstudio Più di Milano

Francesca Lavazza

ROCCO MOLITERNI

C

harlotte Perriand, una delle grandi firme del design internazionale, oltre a dedicarsi alla creazione di chaise longue e sedie girevoli che l’hanno resa famosa negli Anni 30 del ’900, quando bazzicava lo studio di Le Corbusier, fu anche fotografa. E di notevole valore come scopriamo a Mia, la fiera di fotografia che vede in questi giorni al Susperstudio Più di Milano 180 espositori, tra gallerie, fotografi indipendenti ed editori specializzati. La formula della kermesse, ideata da Fabio Castelli e arrivata alla sua quarta edizione, è «un autore, uno stand», per cui sfodera tante piccole personali, che permettono di farsi un’idea dello stato delle cose nel mondo della fotografia non solo italiana.

E a colpire quest’anno è il gran numero di gallerie che espongono lavori di autrici, più o meno conosciute: si direbbe che lo sguardo femminile stia conquistando uno spazio finora mai avuto.

Così accanto alla riscoperta della Perriand, le cui istantanee (alla galleria Admira) hanno ispirato celebri tele di Léger, abbiamo i lavori di giovani autrici come Federica Valabrega. Lei, da poco trentenne, vive tra Roma e New York e in bianchi e neri decisi, racconta nel progetto «Daughters of the king», alla Galleria Tedeschi il ruolo delle donne ebree ortodosse nelle loro comunità, che siano a Gerusalemme come a Parigi, in America come in Marocco. Marocchina (ma vive e lavora a New York) è invece Lalla Essaydi , ha quasi 60 anni, è nelle sue immagini a colori (galleria Kashya Hildebrand), fotografa giovani donne arabe in interni da harem, adornate da scritte all’henné (con un effetto talora alla Shirin Neshat) per sottolineare «l’importanza della scrittura nella creazione dell’io e della femminilità». Il mondo arabo sembra attrarre anche Neige De Benedetti, con le sue immagini del carcere di Herat più legate alla drammaticità del momento storico (galleria Blancheart).

Tra finzione e realtà giocano i set co-

rosse del Lambrusco Aneri volano verso il mondo Massobrio PAGINA 20

PA S

STILE

esercizidi

TREND

12345 34789A5 B41C25 D4EFB 5 8 B4 5 CE7782A8 FA 8E9982 A4 4 A2 8BE 34 E 74BB81EAE

«PROGETTO INNOVATIVO E UNICO »

F

rancesca Lavazza è direttore Corporate Image dell’azienda di famiglia.

Come è nato il rapporto tra la Mia e Lavazza?

Bullets Rivisited è il titolo di questo trittico della fotografa marocchina Lalla Essaydi, che vive e lavora a New York

struiti e poi fotografati della non ancora quarantenne inglese Suzanne Moxhay: da Ten Art Gallery vediamo i suoi paesaggi quasi fantasy, che sembrano parlare di un medioevo prossimo venturo. Il futuro del pianeta e della natura è anche al centro della ricerca di Patrizia Bonanzinga, che fotografa sia alberi sia i ghiac-

ciai della Groenlandia e poi li «raddoppia», per denunciare il loro progressivo restringimento. Molto più intimista il lavoro di Estelle Cheever (galleria Assodiquadri), in «The birth of Venus», racconta in grandi immagini sgranate la maternità, a partire dalla propria esperienza.

Certo se si pensa a un autrice che ha fatto

delle proprie ossessioni il tema di lavori oggi «classici», non si può non pensare alle immagini, ai nudi e alle stanze di Francesca Woodman, la giovane autrice americana morta suicida, ventitrenne, nel 1981. In fiera oltre ai suoi scatti troviamo anche (da Bagnai) i lavori del padre George, che alterna alla pittura la fotografia.

Figlie del re Qui accanto un’immagine di Federica Valabrega dalla serie «Daughters of the king» dedicata alle donne ebree ortodosse (galleria Tedeschi) Mia, Milan Image Art Fair, è aperta fino a domani sera, al Superstudio Più in via Tortona 27 a Milano.. Info www.miafair.it

«Questo rapporto è nato dall’incontro con l’ideatore di Mia, Fabio Castelli, che fin dalla prima edizione ha voluto realizzare un progetto innovativo, unico in Italia, creando una manifestazione che fosse allo stesso tempo luogo di confronto e palcoscenico per i nuovi fotografi. Lavazza è partner del Mia, quest’anno in qualità di Main Sponsor, una scelta che ribadisce con forza l’interesse dell’azienda verso le arti visive e la fotografia in particolare».

Qualeprogetto Lavazza ha realizzato per Mia 2014?

Francesca Lavazza

«Il nostro progetto condiviso è stato Il Caffè Artistico, che ha accolto i curatori selezionati da Mia e da me: Antonio Arèvalo (Cile), Luca Panaro (Italia), Francesco Zanot (Italia). Ciascuno dei tre curatori ha selezionato due artisti emergenti che espongono in uno stand monografico un progetto inedito o molto recente» Ci sono altri progetti in campo culturale?

«Desidero ricordare la sponsorizzazione della mostra del Solomon R. Guggenheim Museum di New York “Italian Futurism, 1909–1944: Reconstructing the Universe”».

[R.MOL.]

TREND

20 .Società

BEAUTY

Vitigni Il 14 giugno nel Mantovano viene presentato il quaderno sullo storico vitigno Grappello Ruberti, che dà origine al Lambrusco mantovano, scuro, brioso e con una vena amabile.

Sarà il prof.

Attilio Scienza a illustrarne la storia

Mondiali Si chiamano Football Energy le nuove sneaker di Santoni per lui: leggere e sfoderate, di gusto vintage, nei colori che richiamano le bandiere dei team che partecipano ai mondiali di calcio di Brasile 2014

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

PAOLO MASSOBRIO

Il Lambrusco di Giancarlo Aneri sugli aerei Air Dolomiti

è un carico di vino pronto per le rotte dell’Air Dolomiti. E’ rosso come un’amarena, acidulo e frizzante e destinato a diventare il prossimo vino cult italiano. C’è da scommetterci se a produrlo è Giancarlo Aneri, che dopo aver portato lo spumante italiano al Lido di Parigi (era il 1984 con l’etichetta Ferrari) ora s’è invaghito del Lambrusco di Sorbara che, a sentir lui, sarebbe il giusto fratello del Prosecco, ossia la bollicina patria più venduta al mondo insieme all’Asti. Le sue prime 15 mila bottiglie, che nel giro di poco tempo diventeranno 50 mila, sono già da Cracco a Milano, al Bolognese a Roma,

BOLLICINE ROSSE ALLA CONQUISTA DEL PIANETA

C’

Quindicimila bottiglie sono già nei locali top Sarà il prossimo vino italiano di culto all’Anima di Londra e allo Stresa di Parigi. Ma soprattutto saranno in esclusiva per 15 giorni a luglio sugli aerei della compagnia Air Dolomiti, perché l’orizzonte del progetto è il mondo.

«Tutto è nato tre anni fa», racconta Giancarlo Aneri accanto ai figli Alessandro e Stella, con lui in azienda (la È Group da cui il Premio È Giornalismo), « quando mi son chiesto se c’era un altro vino che poteva equiparare il successo del Prosecco. A me, veneto d’origine, il Lambrusco è sempre piaciuto e quando ho provato a testarlo ho scoperto che 5 persone su 10 lo apprezzavano e quei 5 erano soprattutto donne e giovani». A quel punto la famiglia Aneri s’è messa alla ricerca di un’altra famiglia, che a Bomporto di Sorbara pro-

duce un Lambrusco puro, salito subito agli onori della critica: i Paltrinieri, Alberto e Barbara.

Hanno preso 4 ettari di una vigna storica, ribattezzata Reni in omaggio a mamma Renata Aneri e poi, con l’aiuto dell’enologo Attilio Pagli, è nato questo rosso con l’etichetta di Giorgio Galli, che ha profumi di violetta e di limone e in bocca è piacevolmente fresco. Ma soprattutto è

La nuova Eau de Toilette di Giorgio Armani

L’ODORE DELLA GIOIA? PEONIA E GELSOMINO SARA RICOTTA VOZA a formula della gioia? Ah, saperla. Però qualcosa si può fare per ricrearla o almeno richiamarla. Non c’è bisogno di scomodare Proust per dire che sapori e odori rimandano a ricordi e emozioni.

Così come non c’è bisogno di una laurea in psicologia sociale per intuire quanto grande sia di questi tempi la voglia di sensazioni buone, belle, positive; in una parola, di gioia. Per questo Giorgio Armani, già nel 2010, ha voluto creare un profumo che fosse un inno alla felicità chiamandolo Acqua di Gioia e oggi gli affianca anche una Eau de Toilette.

Ma che odore ha la gioia? Il compito di scoprirlo è stato affidato a tre «nasi» che, diversamente dal solito - cioè non fidandosi solo delle proprie conoscenze - hanno voluto sapere dai consumatori stessi che note associassero a uno stato d’animo così importante. Per questo hanno usato uno strumento ad hoc, ScentEmotions di IFF (International Flavors & Fragrances), sorta di protocollo psicologico studiato per catturare emozioni, immagini e associazioni sensoriali degli ingredienti di una fragranza.

«Relativamente al criterio “benessere” le associazioni sono con la freschezza e la purezza dell’acqua», spiega Anne Flipo, uno dei tre nasi che hanno realizzato Acqua di Gioia.

L

Freschezza È uscita da poche settimane Acqua di Gioia Eau de Toilette di Giorgio Armani, fragranza che vuole trasmettere sensazioni di benessere e felicità

«Il gelsomino d’acqua - varietà di gelsomino, ndr) - è il miglior ingrediente per legarsi a queste sensazioni; per il criterio “felicità”, invece, è risultato il gelsomino». Combinando i due gelsomini è nata l’Eau de Parfum mentre per l’Eau de Toilette si sono aggiunti altri ingredienti: la peonia, i boccioli di ribes, pera e violetta, legno di cedro. «La peonia ricorda i giardini bagnati di rugiada, i boccioli creano uno scintillio potente nelle note di testa, l’accordo pera-violetta crea una nota un po’ vintage ma capace di donare eleganza alle note più moderne. Infine, il legno di cedro lascia una scia vibrante». E a suscitare queste sensazioni di freschezza ci pensano anche gli spot, non a caso girati su una magnifica spiaggia neozelandese.

La famiglia Giancarlo Aneri al centro con i figli Alessandro e Stella, che lavorano con il padre in azienda

molto persistente, come una manciata di amarene.

L’idea di puntare sul Lambrusco, glorioso vino della cucina padana, non è del tutto peregrina, giacché i piccoli produttori che hanno rifiutato la standardizzazione quantitativa di una certa politica massiva del passato, già erano riusciti a dimostrare che il vino ideale per l’aperitivo, a Modena come a Milano, poteva essere quello.

«Me lo diceva sempre Enzo Ferrari», sottolinea Aneri, «che mi ha insegnato a relazionarmi nel mondo. E quando gli portavo grandi bottiglie, lui poi apriva un Lambrusco e mi diceva: «Questo non fa ubriacare». An-

che Pavarotti amava il Lambrusco, ma quel vino non ha seguito la fama internazionale dei suoi fan. Ora, sembra arrivato il suo momento: piace, ma soprattutto è un Lambrusco assai distante da quell’«Italian coca cola» che gli americani sbeffeggiarono negli Anni Settanta. Questo Reni ha spuma rosea quasi evanescente: è frizzante in principio poi mantiene la fragranza fresca, che lo vuole anche accanto al pesce. Ma che avrebbero detto Montanelli e Bocca, i fondatori del Premio È Giornalismo? «Uno toscano e l’altro piemontese», scherza Aneri, «mi avrebbero sgridato; ma Biagi si sarebbe commosso».

Società .21

MODE

.

Poetica Dal 1978 Leila Menchari è direttore delle vetrine per la boutique parigina Hermès, al 24 di rue di Faubourg Saint Honoré. Le ha trasformate in un punto di riferimento internazionale con metamorfosi di quadri creativi, audaci e poetici. Nella foto: il tema «All white». Dalla sabbia spuntano elementi architettonici, borse Kelly, ciotoli e stivali

Dona vestiti «Abiti nel cuore» è il nuovo progetto di Miroglio che coinvolge i negozi Motivi, Oltre, Fiorella Rubino, Elena Mirò e Caractère per tutto maggio.

I capi usati consegnati verranno donati a donne in condizioni di disagio segnalate da Humana People to People (in foto, Antonella Clerici dona un abito)

Surreale: una vetrina di Lanvin creata dallo stilista Alber Elbaz (la sua sagoma si fonde agli abiti appesi) con buffi manichini che ironizzano sulle indecisioni femminili

ANTONELLA AMAPANE

A

lcune sono magiche, perché hanno il potere di riflettere e amplificare all’istante emozioni e desideri. Le vetrine, anima del commercio e potentissimo mezzo di comunicazione, non solo trasmettono che cosa offrono all’interno i negozi, catturando la curiosità dei consumatori, ma creano una chiave di lettura su mondi nuovi e immaginifici. Insomma, fanno sognare. In Italia e in Francia esistono esempi strepitosi, con allestimenti che sembrano quasi opere d’arte, capaci di raccontare storie meglio di un film.

Dal surreale Lanvin al romantico Hermès, dall’intellettuale Prada all’opulento Chanel, fino all’ umoristico Moschino. E dietro a ogni realtà c’è un lavoro complesso.

Lo stilista di Lanvin, Alber Elbaz, le suggestive vetrine delle sue boutique parigine in Faubourg Saint-Honoré le fa di notte, da solo: scenette con manichini di pezza riversi dopo una festa innaffiata di champagne, ricostruzioni di sagre paesane, animali di peluche in abito da sera... «Una volta girai tutta Parigi per trovare una zebra a grandezza naturale... La vetrina è uno strumento fondamentale per raccontare con un flash come vedo la moda. Fa parte del mio lavoro», dice lui che adora mescolarsi alle commes-

NON SOLO ABITI IN VETRINA CI VUOLE ANCHE L’EMOZIONE Alessandro Rogato 32 anni, nato a Torino, ma milanese d’adozione, è responsabile del visual merchandising di Lanvin per l’Europa del Sud

se per cogliere i desideri delle donne.

Sono una trentina i visual merchandising che riproducono le vetrine ideate da Elbaz nei negozi Lanvin e nei corner di tutto il mondo. Alessandro Rogato, 32 anni, nato a Torino, ma milanese d’adozione, fa parte del team. E’ il responsabile per tutta l’Europa del Sud. «La peculiarità di Lanvin è quella di creare vetrine emozionali, che attraverso situazioni surreali stuzzicano l’immaginario. Non tanto pensate per spingere certi prodotti, quanto per scatenare la curiosità sul mondo che racchiude la griffe», racconta Rogato, mentre mette a punto una scenografia popolata di donne eteree e farfalle di pizzo nero nel negozio torinese So SanLorenzo, in Piazza Carlina. La formula aurea di questa professione - che piace sempre

di più ai giovani creativi - si chiama A.I.D.D.A. Significa: Attenzione (destarla), Interesse (risvegliarlo), Desiderio (crearlo), Decisione (provocarla). Azione (cioè acquisto).

Ma come si diventa un bravo vetrinista? «Ho studiato scienze della comunicazione, quindi

«Il concetto è simile a quello della musica jazz che lascia spazio all’improvvisazione» tutt’altro: sono arrivato a questo mestiere digiuno. Ho scoperto che mi piaceva facendo uno stage proprio da Lanvin, dove mi hanno insegnato tutto.

A volte un’esperienza del genere è meglio di una scuola super qualificata». Che cosa ha imparato dal vulcanico Alber Elbaz?

«Lui non sempre parte dai tempi della collezione, si fa guidare dall’intuito, cosa che ha insegnato anche a noi collaboratori.

Il concetto è simile a quello della musica jazz che lascia ampio spazio all’improvvisazione. Anche se di base sono simili non esiste mai un vetrina uguale all’altra. Anche perché noi facciamo realizzare nei vari Paesi che ci ospitano gli elementi di decorazione».

Gli altri invece come fanno?

«Molti marchi partono dalla casa madre e arrivano sul posto con kit standard completi per l’allestimento, noi invece abbiamo un ampio margine di libertà». La vetrina quindi diventa come un gioco a incastri, dove far convivere un concetto di fondo, un’atmosfera, senza attenersi strettamente alle indicazioni dello stilista. E’ questo il segreto della magia Lanvin.

Opulenta Ricche, spesso con risvolti spiritosi, le vetrine di Chanel, pensate da Karl Lagerfeld, sono legate da un fil rouge con il mood della collezione, ampliandone i contenuti. Nella foto uno degli allestimenti natalizi ai magazzini Printemps di Parigi. Tema: «Noël, rêves d’évasion», omaggio alle città più glamour e suggestive

Giocosa Più forti e incisive di una campagna pubblicitaria sono le vetrine di Moschino che riassumono la filosofia ironica e giocosa del marchio. I soggetti?

Babbi Natale in analisi, abiti volanti, oche vestite da vere lady.

La supervisione teatrale è orchestrata dallo stilista Jeremy Scott. Come questa sul fast foodfast fashion dedicata a McDonald’s

22

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

In Italia

+1,83% +1,77%

FTSE/MIB FTSEItaliaAllShare

Euro-Dollaro CAMBIO

All’estero DOWJONES(NewYork) NASDAQ(NewYork) DAX(Francoforte)

1,3626

FTSE(Londra)

R Oro

Petrolio dollaro/barile

104,37

euro/grammo

ECONOMIA FINANZA

+0,38% +0,76% +0,48% -0,07%

R

30,7622

&

DALL’ISTAT NUOVI SEGNALI DI STASI ECONOMICA, TORNANO I DUBBI SULLA RIPRESA

La crisi morde le vendite e le paghe A marzo consumi -3,5% (per il cibo -6,8%). Retribuzioni orarie +1,2%: mai così poco da 32 anni LUIGI GRASSIA

Rush finale Tasi,lealiquote in2000Comuni

Le famiglie italiane sono senza soldi, i consumi precipitano e la crisi si attorciglia su se stessa. Dice l’Istat che a marzo le vendite al dettaglio sono diminuite del 3,5% rispetto allo stesso mese di un anno prima, e quelle degli alimentari sono addirittura crollate del 6,8%. Questo sul fronte delle spese. Dal lato delle entrate, ancora l’Istat comunica che in aprile le retribuzioni contrattuali orarie sono rimaste ferme rispetto a marzo, mentre sono

Male pure i discount E i supermarket fanno peggio dei piccoli negozi salite appena dell’1,2% su base annua; e questa è la crescita più bassa da quando esistono le serie storiche, cioè dal 1982, ben 32 anni fa.

Va peraltro rilevato che la fiacca crescita degli stipendi è comunque doppia rispetto al tasso d’inflazione.

Un’avvertenza: l’Istat segnala che i numeri delle vendite si basano su un confronto un po’ viziato: quest’anno la Pasqua è caduta in aprile, mentre nel 2013 era stata in marzo. Perciò era inevitabile che il marzo 2014 fosse meno

1 È cresciuto a duemila

ANSA

La spesa si fa con sempre più attenzione per far quadrare i conti

ricco nelle vendite, specialmente di roba da mangiare.

Ma questo non può spiegare tutto: la caduta delle vendite risulta la più forte dal 1995, eppure in questa ventina d’anni era già successo tante volte che i mesi con e senza Pasqua si confrontassero statisticamente senza creare cadute da record. Evidentemente la crisi economica di fondo ci mette parecchio di suo, al di là delle variazioni di calendario. Ne è una riprova il confronto congiunturale (cioè mensile) con l’Istat che registra un ribasso

il caso MARCO ZATTERIN CORRISPONDENTE DA BRUXELLES

a titolo la prostituzione che, in adeguata compagnia con contrabbando e spaccio di droga, entra nel calcolo del prodotto interno lordo, dunque della ricchezza che ogni anno si produce in Italia e in Europa: sono commerci antichi e diffusi che generano un abbondante reddito. La notizia, però, si trova altrove. E’ nella revisione del Sistema europeo dei conti nazionali e regionali (Esa) che scatta a ottobre e che rende più realistico il calcolo della crescita, gonfiandola nella maggior parte dei casi. Per Roma è un cambiamento che vale sino a due punti di Pil, ininfluente per le nostre tasche, ma non per la gestione del bilancio e degli obiettivi europei di consolidamento, visto che potrebbe liberare sino a un miliardo in nuove risorse.

La svolta è stata annunciata in gennaio dalla Commissione. Ora l’Istat, l’istituto centrale di statistica, formalizza l’imminente arrivo alla meta. Fra poco più di quattro mesi, tutta l’Ue ancorerà l’amministrazione al sistema Accounts 2010, che rimpiazza l’Esa varato nel 1995, così da riflettere i cambiamenti strutturali delle economie e allinearsi con Accounts 2008, tabellario adottato dagli Stati Uniti nell’agosto

F

dello 0,2%, risultato complessivo di un -0,4% per il comparto alimentare (-0,4%) e di uno stallo per il resto dei settori.

Tornando ai dati anno su anno, tra i diversi capitoli di spesa l’Istituto di statistica rileva ribassi in quasi tutti i gruppi di prodotti, con l’eccezione di «calzature, articoli in cuoio e da viaggi» (+2,6%) e «utensileria per la casa e ferramenta» (+1,1%). Le flessioni più forti, invece, toccano i comparti «cartoleria, libri, giornali e riviste» (-5,4%) e «dotazioni per l’informatica,

telecomunicazioni, telefonia» (-4,8%). Non si salvano le vendite di prodotti farmaceutici (-0,8%): la crisi costringe gli italiani a curarsi di meno.

Analizzando i canali di vendita, i piccoli negozi arretrano del 2,3% in termini tendenziali (cioè annuali), mentre la grande distribuzione registra una caduta ancora maggiore (-5,1%) e questa è una grande sorpresa perché il trend storico di regola avvantaggia i supermercati e ipermercati sui negozietti. Perfino i discount alimentari che segnano un calo (-1,5%).

il numero dei Comuni che hanno fissato le aliquote della Tasi e dove la nuova tassa comunale dovrà essere pagata entro il 16 giugno, mentre nei seimila che mancano all’appello ci sarà il rinvio a ottobre.Il termine utile per fissare l’aliquota scadeva ieri a mezzanotte. Per la precisione le delibere che in serata avevano già passato il vaglio dei tecnici e sono state quindi pubblicate dalle amministrazioni erano 2.065 mentre altre 128 erano ancora sotto la lente degli esperti che ne stavano valutando l’adeguatezza; ma altre ancora potrebbero essere arrivate nelle ultimissime ore prima di mezzanotte, per cui il dato definitivo non ci sarà fino a lunedì. Negli ultimi giorni la corsa all’aliquota ha portato a decidere (fra le grandi città) le giunte di Bologna, Modena e Siena, mentre Roma e Milano mancano ancora all’appello.

Nel Pil anche droga e prostituzione Spunta un tesoretto da un miliardo I numeri

+0,5% O cse Co

+0,6%

m missione Ue

+0,8% Governo

Centimetri - LA STAMPA

Il lungo blocco della contrattazione continua a tener fermi i salari pubblici scita zero, perché da anni vi pesa il blocco della contrattazione (l’ultimo rinnovo risale al biennio 2009-2010).

Ad aprile, quindi, gli stipendi sono rimasti fermi rispetto a un anno prima in tutti i comparti della pubblica amministrazione; per conto suo anche il settore alimentari, bevande e tabacco ha registrato una variazione tendenziale nulla. È andata invece meglio ai lavoratori della gomma (+3,5%), dell’agricoltura e delle telecomunicazioni (entrambi +3,1%).

crescita o meno che verrà a verificarsi l’anno prossimo sarà omogenea col nuovo percorso.

Ciò non toglie che un elemento positivo ci sia, eccome: l’effetto potenziale sui conti pubblici dell’espansione economica aggiuntiva svelata dalla nuova contabilità. I margini di manovra che i Paesi europei negoziano fra loro a Bruxelles nel momento di impostare le Leggi di Stabilità sono 2013. Le innovazioni sono significati- parametrati all’andamento del deficit ve, a partire degli esborsi per ricerca e del debito misurati in percentuale e sviluppo traslocati dalla voce «spe- del Pil. Se cambiano le regole, e ausa corrente» a quella di «investimen- menta il numeratore della frazione, il to», nella quale saranno considerati valore del rapporto migliora. Dunanche gli armamenti. Al contempo, le que, nel caso del disavanzo come del merci inviate all’estero per essere passivo storico, le cose vanno meglio. trasformate non impatteranno sulle Se il governo è impegnato a correggecifre lorde di export e import, ridu- re i conti, si aprono margini di spesa. cendo il valore delO di risparmio. la posta. Mentre la Certezze non ne LE SPESE PER LA RICERCA maggiore traspaabbiamo Erano considerate esborsi, Ricordandoancora. renza nella previil defiverranno calcolate cit era al 3% del Pil denziale separerà come investimenti nel 2013, possiamo gli esborsi coperti da quelli no. però azzardare Colpisce l’inseNOVITÀ SULLA PREVIDENZA una stima realistirimento nel proun aumento del Norme di trasparenza ca: cesso di misura2% della ricchezza distingueranno potrebbe liberare zione dei frutti le uscite coperte dalle altre uno 0,06% di defidell’impresa anche di «una stima cit nominale, circa delle attività illegali, come traffico di 900 milioni, se i conti fossero stabili sostanze stupefacenti, servizi della (numeratore fermo); una variazione prostituzione e contrabbando (di si- dell’1,5%, sarebbero 670; con l’1%, 450. garette o alcol)». Il sommerso è da Col debito divergente rispetto agli tempo considerato dalla statistica obiettivi strutturali Ue, potrebbe esnazionale, ma non farà schizzare il sere una forma di sollievo. O magari di Pil. Il ricalcolo riguarda infatti l’arco più, a patto che l’Europa sia flessibile temporale dal 1995 ad oggi dunque la e l’Italia negozi bene (e risani meglio).

Il ricalcolo dell’economia illegale migliorerà il deficit Le previsioni sulla crescita del prodotto interno lordo italiano nel 2014

Quanto alle retribuzioni contrattuali orarie mostravano una crescita anemica da diverso tempo. L’aumento dei primi quattro mesi dell’anno rileva infatti una media bassa, pari all’1,4%. È così bastato l’ennesimo passo indietro, una frenata di due decimi di punto (dall’1,4% di marzo) per cadere nel risultato peggiore dal 1982, come detto sopra.

Guardando ai diversi macrosettori, emerge un divario netto fra quello privato, dove le retribuzioni contrattuali orarie registrano un +1,6%, e pubblico, che segna una cre-

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

Panorama

I prezzi si adeguano al mercato

Economia .23

.

LA HOLDING DELLA FAMIGLIA AGNELLI VERSO L’ASSEMBLEA. SEGNALI POSITIVI DA CUSHMAN & WAKEFIELD

“Exor in crescita grazie a Fiat-Chrysler e Cnh”

Accordo Eni-Gazprom Metano russo meno caro Il presidente Elkann: pronti a investire in una grande società di servizi LUCA FORNOVO TORINO

Il gas russo è vitale per l’Italia

a notizia era attesa da tempo: ieri l’amministratore delegato del grupo russo Gazprom, Alexey Miller, e quello dell’Eni, Claudio Descalzi, hanno firmato l’accordo di revisione (al ribasso) dei contratti di approvvigionamento a lungo termine del gas. La necessità di tagliare i prezzi di queste forniture era resa urgente dal calo strutturale dei prezzi del metano sui mercati internazionali, dovuto (a sua volta) alla comparsa di nuove fonti, come il gas di scisto.

La nuova intesa fra Eni e Gazprom prevede un taglio dei prezzi delle forniture e anche un cambiamento importante nel modo in cui questi prezzi vengono indicizzati, così da assicurarne il pieno allineamento con il mercato. I termini dell’accordo si applicano retroattivamente dall’inizio del 2014. L’Eni e la Gazprom hanno anche deciso di aumentare la capacità del gruppo italiano di importare gas prepagato - con le clausole che i tecnici chiamano «take or pay».

[LUIGI GRASSIA]

L

L’esposto del socio di minoranza

Fossati a Consob: “Telco ha il controllo di Telecom” elco ha il controllo di fatto su Telecom e deve consolidare in bilancio tutto il suo debito. È la tesi della Findim presieduta da Marco Fossati che presenta a Consob un esposto dove chiede anche di valutare l’impugnazione del bilancio 2013. Una pista quella del «controllo di fatto» che è già stata battuta dalla Commissione in autunno, dopo il riassetto azionario della holding che controlla il 22,4% del gruppo telefonico. Marco Fossati (Findim) L’indagine ha portato a un’ispezione e ad approfondimenti anche in sede assembleare, senza arrivare però a dimostrazioni.

Fossati, che già in passato aveva sostenuto la tesi del «controllo», questa volta per mostrare che la holding partecipata da Telefonica, Mediobanca, Intesa Sanpaolo e Generali «esercita un’influenza dominante sulle assemblee ordinarie della partecipata» presenta un excursus tra le ultime nove assemblee, dal 2008 al 2014. Fossati sottolinea poi come nemmeno lo scorso aprile, quando Telco è stata messa in minoranza, si è potuto «impedire a Telco di nominare la maggioranza dei membri dell’organo amministrativo». La polemica e lo scontro finanziario rischiano però di affievolirsi visto che Telco è destinata a breve a sciogliersi.

«Penso che verrà utilizzata la finestra di giugno» per uscire ha detto il presidente delle Generali, Gabriele Galateri di Genola ricordando che si tratta di «una finestra tecnica che però non permette l’immediato smobilizzo della quota». Anche nei piani di Intesa Sanpaolo «è prevista l’uscita da tutte le partecipazioni non strategiche» ha detto il consigliere delegato Carlo Messina anche se «mi sembra difficile immaginare oggi il timing». [L. FOR.]

T

«Sono circa 5 anni che esiste Exor e in questi 5 anni abbiamo fatto molte cose: cinque anni fa la percentuale dei ricavi realizzata fuori dall’Europa era il 40%, oggi è salita al 75%». Il presidente di Exor, John Elkann, ha aperto giovedì l’assemblea degli azionisti, tracciando un bilancio della società di investimenti della famiglia Agnelli, nata nel 2009 dalla fusione tra Ifi e Ifil.

L’assemblea, che ha approvato il bilancio 2013 chiuso con un utile di 92,7 milioni e un dividendo di 0,335 euro per azione, si è svolta nello stabilimento Giovanni Agnelli di Grugliasco (Torino) dove «sono prodotte 150 Maserati al giorno tra Quattroporte e Ghibli», ha precisato Elkann, che è anche presidente di Fiat-Chrysler (Fca), una delle partecipazioni più importanti di Exor. «Le ragioni per cui ho pensato di fare la nostra assemblea qui - ha rimarcato Elkann - è per rendere omaggio alla Maserati, fondata a Bologna nel dicembre 1914».

Altra novità dell’assemblea, la presenza di 66 studenti che hanno seguito i lavori in live twitting con circa 130 messaggi e foto su Twitter e Instagram. Guardando a quanto fatto finora, Elkann ha ricordato che Exor «ha semplificato il portafoglio vendendo gli investimenti più piccoli come Alpitour e Vision e valorizzando i più rilevanti come Intesa Sanpaolo e Sgs, dove abbiamo realizzato un guadagno pari a 5 volte l’investimento iniziale». Per quanto riguarda Fca Elkann, che ha ricordato lo zio Umberto Agnel-

AIUTI DI STATO

L’Ue non indaga sulle quote di Bankitalia

AFP

Il presidente di Exor, John Elkann, nel sito Maserati

li scomparso dieci anni fa, ha sottolineato come la componente italiana abbia «prospettive molto più ampie e solide di quanto sarebbe stato senza la fusione con Chrysler. Il piano prevede il pieno utilizzo degli impianti italiani e l’impiego di tutta la relativa forza lavoro».

Ed è un piano «ambizioso ma non velleitario», con target raggiungibili, come i 7 milioni di auto. Per realizzarlo «non c’è bisogno di un altro partner» né serve un aumento di capitale, ribadisce Elkann.

Guardando al futuro, il numero uno di Exor spiega: «Vorremmo fare uno o due grandi investimenti da circa un miliardo ciascuno per avere accanto a Fca e Cnh un altro fratellino o sorellina. Una società con radici in Europa o America e che operi in tutto il mondo, nei ser-

vizi». In cassa ci sono 2,5 miliardi, che possono salire a 3 con l’utilizzo del debito, ma «non c’è fretta». Il presidente si è soffermato anche sui risultati in Borsa nei cinque anni: «Il titolo Exor è cresciuto del 406%, cioè quasi 10 volte l’indice di Piazza Affari Ftse Mib». Elkann ha rassicurato che Exor non ha intenzione di ridurre la quota in Cnh Industrial, mentre se ci fosse l’occasione potrebbe aumentare quella nella società editrice del settimanale britannico The Economist. Buoni segnali arrivano anche da Cushman & Wakefield e Almacantar, che operano nell’immobiliare, settore in cui la società è pronta a crescere. Infine il calcio: Elkann si è detto soddisfatto per i record della Juventus, per cui la priorità resta conciliare risultati sportivi e finanziari.

LA FONDAZIONE TORINESE DIVENTA AZIONISTA DELLA SOCIETÀ DI MICROCREDITO

La Compagnia di San Paolo punta sui piccoli prestiti di PerMicro TORINO

Le banche chiudono i cordoni delle borsa spesso a chi è più in difficoltà, ma ci sono società, come nel microcredito, che aiutano a trasformare in realtà i sogni di quegli italiani e immigrati che non navigano nell’oro. E il caso di PerMicro, società nata a Torino nel 2007, che finora ha concesso quasi 6500 mini-prestiti a famiglie e piccoli imprenditori.

«Abbiamo finanziato a tassi di mercato, fino a 25 mila euro per ciascun progetto,

Ultimo sigillo da Bruxelles per la discussa e tormentata rivalutazione da 7,5 miliardi di euro delle quote della Banca d’Italia in mano alle banche. La Commissione Ue, che aveva a febbraio chiesto chiarimenti, non indagherà per aiuti di stato alle banche beneficiare del provvedimento del novembre 2013, divenuto legge dopo alcune modifiche chieste dalla Bce e forti scontri in Parlamento. Una misura che è servita per coprire il mancato pagamento dell’Imu e anche, dopo il raddoppio dell’aliquota fiscale a carico degli istituto di credito, i costi degli 80 euro in busta paga voluti dal governo Renzi.

Ma che non è servita alle banche a rafforzare il patrimonio per l’esame Bce e gli stress test. Il portavoce del commissario Ue Almunia ha spiegato che «la Commissione ha esaminato le informazioni trasmesse dalle autorità italiane a proposito del decreto del 30 novembre 2013» con cui è stata disposta la rivalutazione delle quote di via Nazionale possedute da molti istituti di credito.

1

laboratori artigiani che lavorano il legno, sartorie, aziende grafiche e di software, negozi di verdura pizzerie e gastronomie take away» spiega Andrea Limone, amministratore delegato di PerMicro che aggiunge: «Alle famiglie abbiamo prestato fino a 10mila euro per aiutare per esempio i figli ad andare a scuola, frequentare corsi di formazione e specializzazione o per pagare spese mediche o interventi chirurgici».

Un’avventura quella di PerMicro in cui hanno creduto fino all’inizio soci importanti co-

me la banca Bnl, che è anche un partner industriale, il Fondo europeo degli investimenti della Bei, la Fondazione Giordano dell’amore (che gravita nell’orbita Cariplo), la Fondazione Paideia della famiglia Giubergia, OltreVenture, fondo di investimento sociale guidato da Luciano Balbo, pioniere del venture capital.

Un business sociale che continua a piacere e attrarre nuovi azionisti. Da ieri in PerMicro sono entrati due nuovi soci: la Compagnia di San Paolo e l’istituto Banco di Napoli-Fon-

dazione che con gli altri azionisti hanno partecipato a un aumento di capitale di 1,5 milioni investendo rispettivamente 700 mila euro e 300 mila euro.

«Così viene premiato il nostro lavoro - spiega Limone - e possiamo continuare a crescere. Abbiamo 13 filiali sparse in Italia e in autunno ne apriremo una a Venezia». Oltre in Veneto, PerMicro è presente in Piemonte, Liguria, Lombardia, Emilia Romagna, Toscana, Lazio, Abruzzo, Campania, Puglia e Sicilia. Oltre a espandersi PerMicro punta a rafforzare i rapporti commerciali con la rete Bnl e Artigiancasse, lanciare prodotti assicurativi, come il reddito protetto per colf e badanti in caso perdano il lavoro e avviare, con la l’associazione Youth business international, corsi per i giovani su come avviare un’impresa.

[L. FOR.]

24 .Borsa

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

LEGENDA AZIONI: il prezzo ufficiale rappresenta il prezzo medio dell’intera quantità di titoli trattata nella seduta. Il prezzo di riferimento è costituito dal prezzo medio dell’ultimo 10% di titoli trattati. La capitalizzazione è espressa in milioni di Euro. EURO 50: selezione dei 50 titoli più significativi quotati in Europa. Prezzo con variazione percentuale sul precedente.

OPZIONI:call è il prezzo di chi acquista; put quello di chi vende. Sono indicati: il mese di scadenza dell’opzione; la base del prezzo del titolo; il prezzo, cioè il premio da pagare; il volume dei pezzi negoziati; l’interesse aperto, riferimento per i future. EURIBOR: è il tasso interbancario comune delle piazze finanziarie dell’area euro: lettera è il prezzo di chi vende; denaro quello di chi acquista.

OBBLIGAZIONI 23-05-2014

il punto

TITOLI

Atlantia nv18 TF Eur 3.6 B IMI dc15 Tv Eur B IMI giu17 Eur TV Minim B Intesa/14 STEuro Barclays giu17 Fix Fl.No Barclays mar15 Cap.Float Bco Popolare nv20 TF LT BOFA mag18 TV Eur 4% Centrob /18 Rfc Comit 98/28 Zc Crediop /14 Fe Cms Crediop 98/18 Tf Capped Crediop 98/18 Tf Capped DB LG14 MC Eur Dexia Cr/15 ST Gen05 Dexia Cred. Gn16 Eur 3.6 Dexia Cred. Gn16 Tv Eur Dexia Mz16 4.85 EM Mediob DC15 TV Eur Enel 07/15 Ind Enel 10/16 TV Eur Enel Feb16 Eur 3.5 Enel feb18 TF 4.439% Eur Enel feb18 TF 4.875% Eur Eni giu 15 Eurib 6m+0.89 Eni ott 17 4.875 IMI mar15 Tasso Misto IMI MZ15 MC eur IMI st14 Bposta MC Eur Med Lom /18 Rf C 75 Med Lom /19 1 Sd Med Lom /19 3 Rfc Med Lom /19 37 Medio ap23 Lower Tier2 T Medio Cen 19 Step Down Z

LUIGI GRASSIA IL MIGLIORE

+16,68%

Eems

IL PEGGIORE

-5,35%

Fidia

2,76

0,2099 Lun

Mar

Mer

Gio

Ven

Lun

Mar

Mer

Gio

PREZZO

Ven

CORRONO MPS E MEDIOLANUM BENE ENEL, CEMENTIR FA BOOM

C

hiusura in rialzo per la Borsa di Milano con l’indice Ftse Mib +1,83% e l’All Share +1,77%. Bene le azioni delle banche: quelle di Mps hanno guidato la volata, salendo del 5,9%, anche per merito del rialzo del giudizio da parte di Hsbc. Si sono distinte anche le Bper (+4,7%) e le Ubi (+4,2%). Gettonata Mediolanum (+5%), soprattutto dopo che dall’It Forum di Rimini l’ad di Banca Mediolanum, Massimo Doris, ha dichiarato la raccolta a maggio procede bene.

Eni registra un progresso dell’1,69%, nel giorno in cui si accorda con Gazprom sulla revisione dei contratti di approvvigionamento del gas. Rialzi per Enel (+2,42%) ed Enel Green Power (+1,80%) nel giorno delle nomine ai vertici.

Corre il comparto cementi-costruzioni, con Italcementi +3,69%, Buzzi +2,80% e Cementir +5,59%. Chiude con il botto Cir (+10,39%) dopo le dichiarazioni dell’a.d. di Unicredit, Ghizzoni, secondo cui le negoziazioni sul debito Sorgenia proseguono e le posizioni si stanno affinando.

109.18 100.35 96.32 100.27 99.39 99.91 104.90 107.04 108.43 59.10 100.54 104.36 105.08 121.97 98.89 101.39 96.90 102.50 102.26 100.26 100.35 104.26 108.40 111.99 100.64 112.24 99.99 99.57 124.72 108.54 95.20 107.41 94.89 111.38 127.95

FUTURES SU FTSE MIB

TITOLI

FTSE MIB FTSE Italia All Share FTSE Italia Mid Cap FTSE Italia MIB Storico FTSE Italia Stars FTSE Italia Small Cap D.J.Eurostoxx 50

PREZZO

Medio dic17 Zc Eur Medio giu21 TV 4to Atto Medio gn18 Tasso Misto M Medio mag20 Eur 4.5 Medio Mb 12 fb18 TM Mc e Medio Nv 20 Eur 5 Medio Nv14 Eur 3 Medio Nv14 TV Eur Medio ot23 MB25 TM Cap F Medio ot23 MB25 TM Cap F Medio/14 Rend TP Medio/15 MC Eur Medio/15 Plus BP II Mediobanca fb22 MB33 TF Mediobanca gen19 Inflaz.

Mediocr L/28 Zc 25.Ma Mps nov17 Stepbystep 5% MPS ot17 Mc Eur Rbs 01-20 tv Eurib.

Rbs 01-20 tv infl.

Rbs 01-20 tv sicur.

Rbs 04-19 5.5% Rbs 09-14 tv Rbs 09-16 4.3% Rbs 12-19 4.6% RBS GN20 Eur 5 Rbs LG25 Rf Eur RBS nov16 Tasso Misto BP Rep Aus/CMS 2035 SG mg16 MC Eur Spaolo 97/22 115 Zc TIP 2014/2020 TF Eur 4.7 UBI DC14 Mc Eur UBI dc14 TF 4 Eur UBI feb17 Lower TierII T

INDICE BORSA VALORI DI MILANO

Mercati

Fondi su LaStampa.it 1 34567 67 7589AB7C95B4 A454 45 D759 AE F B C 7B 9 45AEDB D7 D 7567 7 4 111234564784296ABCDE9

93.42 104.85 103.86 109.64 99.54 107.30 100.86 99.92 102.99 102.99 100.08 110.11 110.65 101.53 102.85 58.54 108.18 104.13 128.41 104.02 108.75 116.29 100.27 106.98 113.30 116.32 128.70 99.60 102.89 103.31 79.22 104.37 99.30 101.30 97.29

EURIBOR 23-05-2014

VAR.%

20745,96 22054,02 27918,55 17279,94 18209,82 19213,47 3203,28

+1,83 +1,77 +1,28 +0,58 +0,91 +1,09 +0,49

PER.

TA.360 TA.365

1 sett 1 mese 2 mesi 3 mesi 6 mesi 9 mesi 12 mesi

0,2780 0,2610 0,2870 0,3170 0,4060 0,4920 0,5780

Il Mercato Azionario del 23-05-2014

0,2818 0,2646 0,2909 0,3214 0,4116 0,4988 0,5860

TITOLI

PREZZO

UBI giu14 TF Eur 5% UBI giu15 Tasso Misto UBI giu18 TF Sub Lowtier UBI giu19 MC eur UBI gn18 Eur 5.4 UBI mar19 LowT2 Call UBI nov17 Eur 4.3 UBI ott19 Lower Tier II UniCr/15 LT UniCr/16 LT Unicredit mag18 Banco P

100.24 99.51 102.98 97.99 103.00 97.81 102.11 106.50 100.73 102.33 109.90

TITOLI DI STATO BoT 13-30/05/14 S 13-13/06/14 A 14-30/06/14 S 13-14/07/14 A 14-31/07/14 S 13-14/08/14 A 14-29/08/14 S 13-12/09/14 A 14-30/09/14 S 13-14/10/14 A 14-31/10/14 S 13-14/11/14 A 13-12/12/14 A 14-14/01/15 A 14-13/02/15 A 12-01/03/15 S 14-13/03/15 A 14-14/04/15 A 14-14/05/15 A CcT 07-01/12/14 S 0.42% 13-31/12/14 A 08-01/09/15 S 0.38% 10-15/12/15 S 0.59% 09-01/07/16 S 0.56% 12-01/12/16 S 3.00% 10-01/03/17 S 0.38% 12-15/06/17 S 1.45% 10-15/10/17 S 0.62% 11-15/04/18 S 0.73% 13-01/11/18 S 1.15% 13-15/11/19 S 0.83% CTz 12-30/05/14 A 12-30/09/14 A 13-30/06/15 A 13-31/12/15 A 14-29/04/16 A

99.99 99.97 99.94 99.93 99.91 99.89 99.87 99.85 99.81 99.78 99.75 99.74 99.67 99.61 99.56 101.39 99.50 99.42 99.36 100.09 99.62 99.91 100.38 99.66 106.00 99.23 104.62 99.67 99.88 102.86 100.15 99.99 99.78 99.18 98.63 98.18

SCADENZA

Giu14 Set14 Dic14 Mar15

CAMBI VALUTE

APERT.

CHIUS.

MIN.

MAS.

20400 20315 20340 -

20728 20658 20551 20581

20275 20315 20340 -

20760 20660 20340 -

MONETE AUREE VALUTA

EURO

Sterlina (v.c) Sterlina (n.c) Sterlina (post.74) Marengo Italiano Marengo Svizzero Marengo Francese Marengo Belga Marengo Austriaco 20 Marchi 10 Dollari liberty 10 Dollari Indiano 20 Dollari liberty

211,790 - 238,940 213,080 - 245,220 213,080 - 245,220 171,370 - 195,220 170,110 - 194,290 169,630 - 190,310 169,620 - 188,970 169,570 - 188,970 210,510 - 238,190 495,240 - 535,210 499,820 - 551,260 974,010 - 1088,020

MERCATI

EURO

%

Dollaro Usa 1,3630 1 0,7337 Yen giapponese 138,9200 100 0,7198 Sterlina inglese 0,8094 1 1,2356 Franco Svizzero 1,2210 1 0,8190 Corona ceca 27,438 100 3,645 Corona danese 7,464 10 1,340 Corona islandese 100 Corona norvegese 8,130 10 1,230 Corona svedese 9,060 10 1,104 Dollaro australiano 1,478 1 0,676 Dollaro canadese 1,486 1 0,673 Dollaro Hong Kong 10,566 1 0,095 Dollaro neozelandese 1,596 1 0,627 Dollaro Singapore 1,707 1 0,586 Fiorino ungherese 303,490 100 0,330 Litas lituano 3,453 1 0,290 Leu rumeno 4 10000 2267,317 Lev bulgaro 1,956 1 0,511 Lira cipriota 1 Lira maltese 1 Lira turca 2,847 1 0,351

0,28 0,03 0,13 0,04 0,02 0,01

AZIONI

A A.S. Roma A2A Acea Acque Potabili Acsm-Agam AdF-Aerop.Firenze Aedes Aedes 14 warr Aiòn Renewables Alerion Ambienthesis Anima Holding Antichi Pell Arena ASTM Atlantia Autogrill Autostrade Mer. Azimut

0,874 0,832 9,920 1,048 1,240 13,400 0,038 0,001 0,621 3,578 0,551 4,134 0,082 0,005 10,940 18,530 6,570 15,820 19,450

+0,63 +0,91 +2,96 0,00 +5,35 -0,22 -1,55 +16,67 0,00 +0,96 -0,45 +1,57 0,00 0,00 +0,92 +0,71 -0,30 +0,44 +1,89

B Banca Generali Banco Popolare Basicnet Bastogi Bca Carige Bca Carige r Bca Intermobiliare Bca Pop.Milano Bca Pop.Spoleto Bca Popolare Italiana 10 warr Bca Profilo Bco Desio-Brianza Bco Desio-Brianza rnc Bco Santander Bco Sardegna rnc BE Beghelli Beni Stabili Best Union Co. Bialetti Industrie Bioera Boero Bart.

Bon.Ferraresi Borgosesia Borgosesia rnc Brioschi Brunello Cucinelli Buzzi Unicem Buzzi Unicem rnc

20,300 12,500 2,290 2,560 0,425 1,519 3,446 0,601 1,794

+1,50 +4,34 +0,44 +1,19 +1,21 +2,22 +0,76 +3,62 0,00 0,00 +5,23 +5,07 +2,83 +1,79 0,00 -0,29 +1,52 +3,75 -0,55 -2,77 -1,35 0,00 +0,13 +2,18 0,00 +2,69 +1,56 +2,80 +1,53

0,362 2,984 2,542 7,380 10,500 0,518 0,467 0,636 2,160 0,561 0,358 20,990 30,170 0,869 1,100 0,111 18,190 12,470 6,950

0,872 0,827 9,646 1,050 1,194 13,400 0,038 0,001 0,622 3,573 0,550 4,119 0,082 0,005 10,890 18,501 6,563 15,576 19,360

Divid.

Minimi Anno

Massimi Anno

Quantità trattate Capitalizz.

TITOLI PUBBLICI

REND.

USA 10 anni CAN 10 anni UK 10 anni GER 10 anni FRA 10 anni

TITOLI PUBBLICI

1,980% 2,060% 2,140% 1,940% 2,940%

REND.

ESP 10 anni HOL 10 anni SVE 10 anni GIA 10 anni

5,320% 2,260% 1,870% 0,980%

nr 0,026 0,250 nr 0,040 0,040 nr nr nr 0,120 nr nr nr nr 0,450 0,391 nr 0,200 0,700

0,849 0,782 8,054 0,759 1,038 9,622 0,038 0,001 0,622 3,231 0,488 3,681 0,082 0,005 10,688 16,498 6,159 15,005 18,648

1,259 1,016 10,906 1,096 1,369 13,529 0,054 0,002 0,622 3,957 0,675 4,410 0,082 0,007 12,839 19,483 7,666 17,266 25,586

32285 117 11356290 2592 133347 2054 40797 38 30108 91 5100 121 5346741 39 541001 0 0 11 25409 156 30000 51 318826 1235 0 4 2874591 8 49528 958 2963206 15278 1920970 1670 5374 68 928979 2773

20,138 0,950 12,330 nr 2,284 nr 2,558 nr 0,425 nr 1,516 nr 3,427 nr 0,595 nr 1,796 nr nr 0,358 0,003 2,933 0,021 2,547 0,036 7,302 0,149 10,510 0,300 0,513 nr 0,463 nr 0,624 0,022 2,162 nr 0,570 nr 0,354 nr 20,990 nr 30,160 0,040 0,848 nr 1,100 nr 0,109 nr 18,174 0,110 12,351 0,050 6,892 0,050

20,085 25,136 200636 9,111 15,631 2508520 2,125 2,511 35682 0,813 3,718 15243 0,396 0,678 22914996 1,041 2,273 8189 3,128 3,675 8573 0,388 0,674 70837210 1,796 1,796 0 0,200 2,198 2,038 6,268 9,510 0,258 0,415 0,492 1,482 0,222 0,342 20,372 28,169 0,825 0,931 0,078 18,174 11,725 6,702

0,479 2679154 3,395 69210 3,135 5783 7,357 11579 11,914 1823 0,647 359816 0,619 69268 0,665 2507802 2,241 7029 0,845 107587 0,452 107682 21,448 0 38,858 10173 0,933 461 1,195 0 0,147 898492 26,230 183974 15,134 927254 7,987 74978

2324 2175 139 46 925 4 535 1923 53 0 242 343 34 85998 69 69 93 1196 20 43 13 91 170 32 1 86 1236 2042 281

C Caleffi

1,450 -1,76 1,435 0,010 1,412 1,674 12210 18 Caltagirone 2,750 -2,83 2,767 0,030 2,009 2,996 7105 332 Caltagirone Ed. 1,240 +2,39 1,213 nr 1,054 1,359 24063 152 Campari 6,085 +0,83 6,090 0,080 5,738 6,306 1096875 3537 Cape Live 0,071 +1,43 0,072 nr 0,056 0,083 735254 23 Carraro 2,842 -0,21 2,798 nr 2,745 3,385 20864 129 Cattolica As 16,750 +2,38 16,498 0,450 16,435 19,715 53002 892 Cell Therap 2,064 -0,58 2,076 nr 1,443 3,101 2770160 311 Ceram. Ricchetti 0,257 -2,65 0,259 nr 0,184 0,389 165985 21 CHL 0,047 +1,08 0,046 nr 0,044 0,059 519636 10 CIA 0,271 -1,24 0,266 nr 0,252 0,311 33806 25 Ciccolella 0,314 -0,13 0,313 nr 0,300 0,419 25443 57 Cir 1,073 +10,39 1,038 nr 0,947 1,214 2160686 824 Class Editori 0,275 +2,96 0,272 nr 0,209 0,429 299908 29 CNH Industrial 7,855 +0,71 7,806 0,200 7,577 8,793 1871140 10562 Cofide 0,522 +6,86 0,505 nr 0,468 0,569 727747 363 Cogeme Set 0,048 0,00 0,049 nr 0,049 0,049 0 3 Conafi Prestito' 0,469 -2,37 0,466 0,060 0,466 0,655 108931 22 Cred. Artigiano 0,00 nr 0 Cred. Bergamasco 17,600 +5,07 17,358 0,550 14,552 22,149 6892 1071 Cred. Emiliano 6,610 +2,16 6,615 0,120 5,708 7,670 194121 2199 Cred. Valtell. 10 warr 0,00 nr 0 Cred. Valtell. 14 warr 0,271 +0,04 0,255 nr 0,159 0,686 8095 0 Cred. Valtellinese 1,412 +0,86 1,375 nr 1,135 1,772 6543929 661 Crespi 0,026 0,00 0,025 nr 0,025 0,025 0 4 Csp 1,660 -1,78 1,690 0,050 1,324 1,844 16802 56

D D'Amico 16 warr Danieli

0,104 +4,52 0,102 nr 0,094 0,128 23,760 +2,06 23,714 0,300 23,050 26,687

106891 27738

0 969

AZIONI

Danieli rnc De'Longhi Delclima Diasorin Dmail Group

16,640 15,640 1,479 29,370 4,080

0,940 +0,37 0,933 EEMS 0,210 +16,68 0,201 Enel 4,060 +2,42 4,020 Enel Green Pw 2,036 +1,80 2,013 Enervit 4,232 +2,47 4,172 Eni 18,690 +1,69 18,463 Erg 10,830 +1,21 10,764 Ergy Capital 0,140 +1,45 0,141 Ergy Capital 16 warr 0,024 +5,26 0,023 Eukedos 0,788 +3,75 0,765 Exor 31,050 +1,17 30,896

Fiat Finmeccanica FNM Fullsix

G Gabetti Pro.Sol. Gas Plus Generali Geox Gruppo Edit. L'Espresso Gtech

H Hera

Massimi Anno

+3,35 16,550 0,321 16,041 17,992 +0,45 15,560 0,400 11,869 16,933 +2,71 1,484 nr 1,200 1,547 +0,75 29,319 0,550 29,014 35,923 +6,86 3,902 nr 3,792 4,488

E Edison r

F Ferragamo

Divid.

Minimi Anno

0,050 0,932 1,051 nr 0,171 0,539 0,150 3,151 4,224 0,032 1,835 2,154 0,045 3,147 5,848 0,550 16,301 19,010 1,000 9,452 12,045 nr 0,136 0,190 nr 0,019 0,031 nr 0,620 0,831 0,335 28,048 33,070

Quantità trattate Capitalizz.

90881 45048 89948 24307 4783

669 2326 222 1640 6

84130 103 4107965 9 31163720 37803 10327540 10067 2127 74 35871721 67098 244445 1618 789684 23 31799 0 518 14 315854 7607

22,340 7,380 5,720 0,566 2,450

+0,63 22,266 0,400 20,514 27,699 255612 +1,30 7,363 nr 6,613 8,969 8950220 +2,97 5,683 nr 5,480 7,336 5732603 -0,18 0,570 0,012 0,485 0,690 393903 -2,78 2,458 nr 2,458 3,158 6192

1,578 4,800 15,960 2,840 1,480 20,070

-1,44 1,596 nr 1,561 2,141 65206 69 +1,87 4,775 0,220 4,555 5,061 7119 214 +1,46 15,897 0,450 15,596 17,523 6227680 24750 -0,07 2,841 0,060 2,708 3,408 475616 736 +1,37 1,479 nr 1,357 1,962 485604 609 +1,93 19,939 0,750 19,455 24,030 335702 3470

2,024 +1,40

I I Grandi Viaggi

2,007 0,090

1,641

2,167 4830845

3750 9210 3286 248 27

2853

-1,25 +4,92 +3,08 +1,72 +3,18 +1,79 -2,78 +1,85 -2,93 +2,12 +1,06 +0,83 +3,02 0,00 +3,69 +2,90 +0,59 0,00 -0,55 +1,20

0,631 1,222 0,854 0,674 10,267 10,148 0,700 0,404 0,533 2,289 1,982 0,731 1,077 1,680 8,107 5,233 30,480 20,442 8,919 0,397

J Juventus FC

0,217 +0,28

0,218

nr

0,216

0,252

243503

219

K K.R.Energy

1,400 -0,43 2,232 +3,33

1,414 nr 2,233 0,010

1,401 1,926

1,908 2,525

171627 92662

47 48

0,632 IGD 1,237 Il Sole 24 Ore 0,853 Immsi 0,680 Indesit 10,370 Indesit rnc 10,260 Industria e Inn 0,700 Intek Group 0,407 Intek Group rnc 0,531 Intesa Sanpaolo 2,316 Intesa Sanpaolo rnc 1,995 Invest e Sviluppo 0,732 Iren 1,090 Isagro Azioni Sviluppo 1,690 Italcementi 8,295 Italcementi rnc 5,330 Italmobiliare 30,760 Italmobiliare rnc 20,460 IVS Group 9,000 IVS Group 16 warr 0,420

Kinexia

L Lazio Luxottica Lventure Group

M M&C Maire Tecnimont Mediacontech Mediaset Mediobanca Mediolanum Meridie Mid Industry Cap Mittel MolMed Moncler Mondadori Monrif Monte Paschi Si. Montefibre Montefibre rnc Moviemax

N Noemalife

nr 0,383 0,858 3310 28 0,065 0,861 1,365 419980 425 nr 0,606 1,307 292457 37 nr 0,464 0,793 332066 229 0,170 9,387 11,386 144237 1167 0,045 8,090 11,464 4689 5 nr 0,652 0,977 343 16 nr 0,316 0,490 38800 140 nr 0,406 0,611 14747 27 0,050 1,803 2,567 142447536 35506 0,050 1,469 2,128 9808115 1848 nr 0,667 0,839 3769 5 0,052 1,044 1,343 3828701 1273 nr 1,673 1,789 29600 24 0,060 6,271 9,849 612128 1436 0,060 3,428 6,226 150961 552 nr 24,973 34,475 2329 676 nr 14,552 22,828 3848 334 0,125 7,204 9,341 4225 347 nr 0,200 0,493 18500 0

0,527 +2,43 0,516 nr 0,490 0,601 40,750 +0,62 40,499 0,650 37,321 42,208 1,170 +1,56 1,187 nr 0,493 1,803 0,145 2,386 1,152 3,462 6,890 5,885 0,124 1,520 0,626 12,810 1,142 0,371 22,140 0,036 0,171 0,073

+1,55 0,144 nr 0,141 0,168 +0,68 2,382 nr 1,487 2,884 -0,86 1,141 nr 1,141 2,300 +0,82 3,426 nr 3,197 4,363 +3,30 6,838 nr 6,342 8,394 +5,00 5,776 0,150 5,655 7,128 0,00 0,125 nr 0,078 0,183 0,00 4,700 +0,33 1,520 nr 1,520 1,824 +2,12 0,622 nr 0,555 0,849 +3,06 12,684 nr 12,195 16,314 +0,62 1,146 nr 1,139 1,541 +3,20 0,368 nr 0,354 0,605 +5,93 21,687 nr 16,557 28,548 0,00 0,037 nr 0,037 0,037 0,00 0,167 nr 0,167 0,167 +0,27 0,072 nr 0,060 0,100

5,105 -0,97

5,160

nr

3,473

6,054

29270 35 517580 19360 13762 13 246512 1660089 98641 8740231 7722555 3053984 62608 22527 1281071 506186 116045 14118 3092756 0 0 554894

68 728 21 4047 5890 4254 6 0 134 144 3171 282 55 2533 5 4 5

874

39

AZIONI

Prezzo Differ. % Chiusura Riferim.Prezzo VWP

QUOTAZIONI BOT SCADENZA

PREZZO

TASSO %

17 48 79 108 140 171 199 232 262 290 322 352

99,971 99,929 99,885 99,848 99,782 99,739 99,671 99,613 99,556 99,498 99,423 99,359

0,000 0,400 0,400 0,350 0,440 0,470 0,520 0,520 0,530 0,560 0,580 0,590

13/06/14 14/07/14 14/08/14 12/09/14 14/10/14 14/11/14 12/12/14 14/01/15 13/02/15 13/03/15 14/04/15 14/05/15

Divid.

Minimi Anno

Massimi Anno

Quantità trattate Capitalizz.

AZIONI

0,207 0,900

0,00 0,00

0,207 0,909

nr nr

0,085 0,702

0,430 0,935

0 0

0 12

Vianini Industria Vianini Lavori

O Olidata

0,419 -0,14

0,421

nr

0,374

0,534

21525

14

W World Duty Free

2,500 -0,24 2,500 0,029 2,460 2,548 550361 Parmalat 15 warr 1,475 +0,14 1,488 nr 1,416 1,502 19469 Piaggio 2,600 0,00 2,587 0,092 2,130 2,969 763016 Pierrel 0,724 -3,53 0,754 nr 0,515 0,822 1910780 Pierrel 12 war 0,00 nr Pininfarina 3,808 +6,97 3,752 nr 3,207 5,043 126636 Piquadro 2,050 -0,58 2,034 nr 1,778 2,355 37081 Pirelli & C. 12,000 +2,13 11,941 0,320 11,001 12,717 1797046 Pirelli & C. rnc 10,100 +0,80 10,089 0,390 8,763 10,395 69193 Poligrafici Editoriale 0,377 +1,48 0,368 0,020 0,296 0,456 33824 Pop Emilia 01/07 0,00 nr Pop.Emilia Romagna 7,320 +4,72 7,228 nr 6,520 9,605 3290890 Pop.Sondrio 4,502 +0,45 4,491 0,050 4,045 5,413 210999 Prelios 0,582 +1,04 0,581 nr 0,573 0,758 262965 Premuda 0,320 -0,03 0,320 nr 0,289 0,413 12212 Prysmian 16,500 +1,54 16,410 0,420 15,842 19,565 1219912

4564 0 941 36 0 113 102 5681 124 49

R Ratti

65 54 587 32 2541 101 153 16

P Parmalat

S Safilo Group Saipem Saipem risp Salini Impregilo Salini Impregilo rnc Saras Sat Save Screen Service BT Seat PG Seat PG r Servizi Italia 15 warr Sesa Sesa 18 warr SIAS Sintesi Snai Snam Sol Sorin Space Space warr Stefanel Stefanel risp STMicroelectr.

T Tamburi Tamburi 15 warr TAS Telecom IT Telecom IT Media Telecom IT Media rnc Telecom IT rnc Tenaris Terna Tiscali Tiscali 14 warr Tod's Trevi Fin.Ind.

U UBI Banca

2,396 0,695 1,385 1,081 12,160 0,606 0,190 1,386

+1,18 2,376 0,100 2,183 2,619 1535 +0,72 0,694 nr 0,430 0,954 350607 +1,84 1,381 nr 1,295 1,800 1086237 +0,65 1,093 nr 0,704 1,354 327749 +0,08 12,148 0,110 10,290 13,196 256663 -0,33 0,613 nr 0,553 0,781 241903 +2,04 0,188 nr 0,187 0,237 45525 -1,00 1,411 nr 1,294 1,604 21847

+0,44 15,865 +2,09 18,826 0,00 19,000 +1,32 4,101 -0,08 11,999 0,00 1,071 +0,57 14,115 0,00 12,610 +3,28 0,125 0,00 0,002 +4,46 1,170 +3,52 0,440 -0,29 13,797 +0,42 3,802 +0,61 8,255 -0,39 0,103 -1,31 1,958 +0,10 4,098 +0,17 5,955 +0,47 2,133 +2,50 10,250 0,00 0,349 -1,38 0,347 146,000 0,00 146,000 6,900 +1,02 6,874 15,960 19,030 18,950 4,144 11,990 1,076 14,120 12,690 0,126 0,002 1,170 0,444 13,740 3,814 8,290 0,103 1,956 4,116 6,000 2,144 10,250

2,642 0,634 0,547 0,830 1,361 0,701 0,639 16,140 3,814 0,058 0,001 95,500 6,650

nr 14,229 0,050 15,499 0,710 16,220 1,490 4,074 1,594 11,730 nr 0,837 0,090 10,750 0,520 12,384 nr 0,061 nr 0,002 nr 0,480 nr 0,235 nr 11,476 nr 2,225 0,240 7,252 nr 0,103 nr 1,356 0,150 3,975 0,100 5,651 nr 2,054 nr 9,704 nr nr 0,342 nr 146,000 0,100 5,491

2413 1384 295 60 3522

19,075 135705 990 19,957 1144813 8308 19,660 0 2 4,910 271118 1835 12,876 3244 19 1,290 830500 1019 14,115 30341 139 13,737 9442 698 0,180 417058 17 0,002 32227174 27 1,170 377 1 0,525 1700 0 14,045 11207 200 3,846 2845 0 8,936 80869 1878 0,124 176658 4 2,277 111724 228 4,483 19411230 13858 6,524 20369 540 2,300 795634 1021 11,056 747 133 0 0,457 76061 29 147,000 0 0 7,132 2333746 6260

+1,69 2,606 0,041 2,182 2,810 155044 372 +0,24 0,622 nr 0,322 0,810 16949 0 +2,05 0,533 nr 0,473 0,626 1500 22 +0,36 0,821 0,020 0,712 0,941 121374561 11009 -0,37 1,361 nr 1,358 2,080 19748 141 +11,36 0,701 nr 0,171 0,921 43883 4 +0,47 0,633 0,028 0,563 0,723 10846078 3812 +2,02 16,004 0,300 14,900 17,363 1865592 18894 +0,58 3,799 0,070 3,568 4,011 6768865 7636 +2,29 0,057 nr 0,042 0,080 19528444 106 -16,67 0,001 nr 0,000 0,001 601594 0 +0,10 95,086 2,700 91,002 120,260 122647 2911 -3,76 6,706 0,130 6,210 8,434 228167 471 +4,24 6,043 +2,12 5,948 +1,92 8,913 +3,31 4,275 +2,95 3,951 +3,60 2,340 +1,87 232,292 +2,44 2,330

0,79

(Prezzi vendita in $ per oncia). Un’oncia Troy=gr.31,1035 SCADENZA

0,060 4,895 7,420 0,100 5,391 6,800 0,100 7,827 9,435 0,162 4,105 5,700 0,182 3,602 5,043 nr 2,034 2,701 nr 175,065 279,317 nr 1,941 2,645

Unicredit Unicredit risp Unipol Unipol pr UnipolSai UnipolSai risp UnipolSai risp B

6,150 6,015 9,040 4,308 3,978 2,358 234,100 2,352

V Valsoia

12,550 +1,46 12,453 0,230 10,252 12,453

8308102 5449 50822837 34486 19403 22 4452921 1898 2412868 1080 13930982 5325 8897 297 925345 879 15114

130

23-05-2014

Londra Milano (Euro/gr.)

Argento (Euro/Kg.)

22-05-2014

EURO

0,00 947,5421 0,0000 0,0000 -

1291,50 30,7622 481,2402

BORSE ESTERE

GIORNI

Noemalife 15 warr Novare

RCS MediaGr r B RCS Mediagroup RCS Mediagroup risp Recordati Retelit Risanamento Rosss

-0,13 -0,72 0,12 0,38 0,30 0,04 0,26 0,20 0,00 -0,05 0,00

ORO CHIUSURE

MERCATI

QUOTAZ.

VAR.%

Amsterdam (Aex) Bruxelles (Bel 20) Francoforte (Dax Xetra) Hong Kong (Hang Seng) Londra (Ftse 100) Madrid (Ibex 35) Parigi (Cac 40) Sydney (AllOrd) Tokio (Nikkei) Zurigo (Smi) New York (Dow Jones) Nasdaq

405.14 3129.86 9768.01 22965.86 6815.75 10558.90 4493.15 5470.26 14462.17 8703.84 16606.27 4185.81

+0.25 +0.05 +0.48 +0.05 -0.07 +0.36 +0.33 +0.22 +0.87 +0.11 +0.38 +0.76

VWP è il Prezzo calcolato sui dati dell’intera seduta di negoziazione, comprese le fasi d’asta Prezzo Differ. % Chiusura Riferim.Prezzo VWP

X

RENDIMENTI ESTERI

Dati forniti da IL SOLE 24 ORE - RADIOCOR.

I dividendi indicati si riferiscono all'anno solare corrente o a quello precedente.

Prezzo Differ. % Chiusura Riferim.Prezzo VWP

QUOT.

Y Yoox Z Zucchi Zucchi 14 warr Zucchi rnc

Prezzo Differ. % Chiusura Riferim.Prezzo VWP

Divid.

Minimi Anno

Massimi Anno

1,341 -1,61 5,400 -2,53

1,363 0,020 5,350 0,100

1,192 4,960

1,541 6,440

9,730 +1,35

9,667

22,490 +2,00 22,291 0,094 +2,29 0,002 0,00 0,240 0,00

0,094 0,002 0,239

nr

Quantità trattate Capitalizz.

11632 13896

41 234

9,242 10,905

316954

2461

nr 20,960 34,569

407474

1310

nr nr nr

386079 0 0

36 0 1

22,772 2635 1,266 767166 4,890 67282 8,609 632015 2,331 316615 7,862 99121 8,612 3057 16,383 154548 147,145 2252 0,585 184772 1,053 1589713 0,837 19761 7,172 269727 4,081 16762 28,569 206401 5,299 1573 7,745 77368 11,793 5356 7,237 252616 5,897 19332 1,087 120413 0,733 1990723 4,221 11516 1,780 25164 9,835 61709 1,463 159959 3,740 5815 43,537 34692 25,045 2704 2,033 40378 1,058 81709 53,806 5408 8,033 79580 2,639 162739 0,998 60049 1,487 268753 3,579 5642 8,759 32227 4,228 2977 39,275 96950 11,196 158022 2,150 9968 2,312 66976 2,094 21331 6,377 91633 1,582 122219 14,373 167751 1,738 408940 2,225 1630782 5,319 1865 3,599 26473 1,606 6654 8,131 237 2,957 81026 14,389 6387 0,361 235777 66,064 6422 15,496 3588 8,844 18229 7,824 3699 5,649 9640 4,961 73204 2,372 111633 0,904 55730 11,972 17690 10,749 8754 6,389 89799

73 124 1005 1358 456 726 81 752 1420 172 159 22 196 91 1771 42 456 172 958 31 86 234 55 119 510 427 43 1070 110 122 153 560 395 80 42 363 14 300 53 1185 1080 55 35 13 190 131 897 269 53 200 337 61 60 412 136 110 544 163 111 49 137 470 79 70 104 652 481

0,073 0,002 0,183

0,143 0,008 0,294

STAR Acotel Group 17,500 Aeffe 1,140 Amplifon 4,512 Ansaldo Sts 7,525 Ascopiave 1,990 Astaldi 7,420 B&C Speakers 7,395 Banca Ifis 13,950 119,600 BB Biotech Bca Finnat 0,478 Bca Pop.Etruria e Lazio 0,736 Biancamano 0,659 Biesse 7,200 Bolzoni 3,416 Brembo 26,680 Cad It 4,728 Cairo Comm.

5,875 Cembre 10,340 Cementir Hold 6,135 Cent. Latte Torino 3,164 Cobra 0,887 D'Amico 0,546 Dada 3,290 Damiani 1,451 Datalogic 8,945 Dea Capital 1,400 Digital Bros 3,024 EI Towers 38,030 El.En. 22,700 Elica 1,928 Emak 0,938 Engineering 45,200 Esprinet 7,540 Eurotech 2,282 Exprivia 0,810 Falck Renewables 1,252 Fidia 2,760 Fiera Milano 7,080 Gefran 3,644 Ima 32,340 Interpump 9,900 Irce 1,997 Isagro 1,953 IT WAY 1,682 La Doria 6,210 Landi Renzo 1,166 MARR 13,630 Moleskine 1,279 Mondo Tv 1,960 Mutuionline 5,065 Nice 2,852 Panariagroup 1,325 Poligr. S.Faustino 7,020 Poltrona Frau 2,930 Prima Industrie 13,200 R. De Medici 0,296 Reply 58,800 Sabaf S.p.a.

14,100 Saes 7,585 Saes rnc 6,615 Servizi Italia 5,000 Sogefi 3,978 TerniEnergia 2,134 Tesmec 0,652 TXT e-solution 8,760 Vittoria Ass. 9,755 Zignago Vetro 5,440

0,00 17,450 -0,35 1,151 +0,98 4,481 +0,07 7,543 +3,27 1,947 +1,16 7,380 +0,07 7,369 -0,14 13,968 +0,25 119,826 +3,64 0,474 +1,31 0,731 +1,93 0,654 +3,97 7,172 -1,84 3,486 -0,45 26,519 -2,48 4,731 +2,35 5,820 +1,37 10,136 +5,59 6,020 +0,96 3,131 -1,22 0,888 -1,80 0,554 +1,36 3,312 +0,14 1,446 +3,83 8,725 +0,86 1,394 -2,45 3,041 -0,42 37,855 +0,31 22,705 -0,26 1,923 +1,68 0,933 +0,33 44,833 +0,53 7,542 +1,87 2,263 +1,38 0,805 +1,38 1,247 -5,35 2,798 -1,46 7,108 -1,14 3,653 0,00 32,172 -0,20 9,921 +3,58 1,960 -2,35 1,986 -0,36 1,654 +0,98 6,113 +2,46 1,162 +4,60 13,483 +2,98 1,266 -1,46 1,993 +1,20 5,069 -2,66 2,905 -0,08 1,339 -0,57 6,996 -0,34 2,934 +1,07 12,950 +1,90 0,293 +0,34 58,149 +1,15 14,098 +2,64 7,543 -0,53 6,601 0,00 4,996 -0,80 3,981 +0,38 2,102 -1,06 0,658 -0,90 8,816 +2,15 9,673 -1,00 5,470

nr 17,263 nr 0,730 0,043 4,025 0,160 7,485 0,120 1,775 0,190 6,630 0,320 6,404 0,570 11,790 7,000 112,051 0,010 0,361 nr 0,515 nr 0,499 0,180 5,016 0,035 2,925 0,500 18,923 0,300 4,624 0,270 5,347 0,260 8,528 0,080 4,240 0,060 1,733 nr 0,564 0,017 0,547 nr 3,200 nr 1,237 0,160 7,659 nr 1,204 nr 2,179 0,420 33,649 0,500 16,021 0,024 1,683 0,020 0,805 0,533 43,751 0,089 5,286 nr 1,834 nr 0,789 0,032 1,227 nr 2,405 nr 6,977 nr 2,749 1,250 28,136 0,170 8,795 0,020 1,686 nr 1,714 nr 1,484 0,065 3,917 nr 1,148 0,580 11,639 nr 1,219 nr 0,500 0,120 4,050 0,075 2,729 nr 1,232 nr 5,900 nr 2,270 nr 9,295 nr 0,263 0,700 53,541 0,350 12,470 0,150 6,906 0,167 6,556 0,140 4,026 0,130 3,904 0,060 2,037 0,035 0,651 0,250 8,702 0,180 8,548 0,220 4,998

123245 78 92AAB5 7CD8 LA STAMPA 7E

26 .Lettere e Commenti

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

LA STAMPA

I MIGLIORI LIBRI DELLA NOSTRA VITA

MARIO CALABRESI

Quante tracce del mondo di oggi nei Miserabili di Victor Hugo vevo circa cinque anni quando posai mani e forbici su un corposo libro che trovai in uno scaffale di casa mia e ritagliai con infantile gioia le illustrazioni a colori. Poi dovetti subire i rimbrotti dei miei genitori per l’oltraggio fatto a quel libro custodito con tanta cura. Seppi più tardi che si trattava del libro capolavoro di Victor Hugo I miserabili che mamma e papà avevano letto e riletto oltre ad avere assistito alla programmazione di un paio di film tratti dal romanzo in questione.

Dello scrittore francese non mi occupai più sino al giorno che «ricordai l’oltraggio» che feci al libro. Al Balon di Torino comprai una edizione usata de I miserabili la cui lettura mi fece scoprire un romanzo sociale che traccia con straordinaria capacità suggestiva il percorso dell’uomo attraverso il male verso la redenzione. In particolare mi colpì la prima parte del libro dove il vescovo Benvenuto Myriel è descritto con evangelica semplicità come un vero pastore del gregge della povera gente: egli volle vivere in una povera casa aperta ai poveri trasformando il grande palazzo vescovile in un ospedale.

Il passare del tempo ha offuscato le immagini dei tanti personaggi delle opere narrative da me lette nel corso degli anni e monsignor Myriel non avrebbe fatto eccezione se non fosse successo che papa Francesco, appena elevato al Soglio di Pietro, preferì vivere nella modesta dimora di Santa Marta anziché nel fastoso palazzo pontificio. Ma il romanzierepoeta Hugo è anche altro, specie di questi tempi in cui l’Europa è oggetto di dispute tra fautori e denigratori dell’Unione.

Continuate a scriverci e a raccontarci quali sono le letture che hanno fatto la differenza nelle vostre vite, che vi hanno dato sensazioni indelebili. Come sempre, la carta non è elastica (massimo 3000 caratteri spazi inclusi)

A

Quando la vergogna era un “anticorpo” 1 Sono andata a cercare

sul dizionario il significato esatto della parola «vergogna»: «Il turbamento dello spirito di chi ha commesso un atto disonorevole».

Ho fatto questa ricerca dopo aver sentito dell’ennesimo episodio di ruberie e malcostume ormai di prassi nel nostro bellissimo paese. Mi sono chiesta infatti come facciano tutte queste persone a presentarsi tranquillamente davanti a tutti noi cittadini normali dopo che sono state rese pubbliche le loro malefatte dicendo che loro sono a posto con la coscienza, non abbassando gli occhi o cercando di nascondersi ma anzi attaccando e mostrandosi ancora di più e sono giunta alla conclusione che non conoscano assolutamente questo sentimento.

Quando ero bambina e facevo qualcosa che non andava, i miei genitori mi dicevano «ma come, non ti vergogni? Guarda cosa hai combinato! Io zitta zitta chiedevo scusa e se potevo riparavo alla malefatta ripromettendomi di non farlo più per non incorrere nuovamente in tale umiliazione.

Ecco secondo me alla

Pubblicato nel 1862, è un immenso affresco del dramma umano.

L’edizione in foto è della Bur

Ricordo di aver letto che il termine «Stati Uniti d’Europa» fu usato proprio da Hugo durante il suo discorso al Congresso internazionale di pace tenuto a Parigi del 1849, l’anno dopo i tumultuosi disordini europei del 1848: «Da tempo immemorabile i popoli europei sono lacerati dalle discordie e dalle guerre; verrà un giorno in cui tutte le nazioni del nostro continente formeranno una fratellanza europea ed avranno una moneta unica». Victor Hugo piantò un albero nella sua residenza nell’isola di Guernsey (isola nel Canale della Manica) e disse: «Quando quest’albero sarà maturo esisteranno gli Stati Uniti d’Europa». Quest’albero esiste ancora nel giardino della casa di Saint Peter nell’isola di Guernsey dove visse lo scrittore durante il suo esilio dalla Francia.

MARIO DE FLORIO CASERTA

Il caos fiscale a carico dei cittadini

Tasi, mal comune poco gaudio

1 Una volta gli italiani

1 Se è vero che «mal

comune è mezzo gaudio», vorrei precisare al sig. Iginio

PREMIO IGOR MAN Il premio Igor Man, il riconoscimento intitolato alla memoria del «Vecchio Cronista» che ogni settimana la direzione de La Stampa assegna al giornalista che più si è messo in evidenza, questa volta va a Nicola Pinna, collaboratore dalla Sardegna, per i servizi sul triplice omicidio di Tempio Pausania. Pinna ha dato in esclusiva la notizia delle torture a cui sarebbe stato sottoposto il ragazzino di 12 anni, ucciso insieme con i genitori nella loro casa in Gallura.

Editrice La Stampa

CAPO DELLA REDAZIONE ROMANA ANDREA MALAGUTI RESPONSABILE EDIZIONI LIGURIA DARIO CORRADINO ART DIRECTOR CYNTHIA SGARALLINO REDAZIONI GIANNI ARMAND-PILON ITALIA, ALBERTO SIMONI ESTERI, MARCO SODANO, GIANLUCA PAOLUCCI ECONOMIA E FINANZA, PIERO NEGRI SCAGLIONE SOCIETÀ, RAFFAELLA SILIPO SPETTACOLI, PAOLO BRUSORIO SPORT, GUIDO TIBERGA CRONACA DI TORINO EDITRICE LA STAMPA SPA PRESIDENTE JOHN ELKANN AMMINISTRATORI LUCA CORDERO DI MONTEZEMOLO, JAS GAWRONSKI, ANTONIO MARIA MAROCCO, LODOVICO PASSERIN D’ENTRÈVES, DIEGO PISTONE, GIOVANNA RECCHI, LUIGI VANETTI DIRETTORE GENERALE LUIGI VANETTI RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI (D. LGS.196/2003): MARIO CALABRESI

2

REDAZIONE AMMINISTRAZIONE E TIPOGRAFIA: VIA LUGARO 15 - 10126 TORINO, TEL. 011.6568111 LA STAMPA, VIA GIORDANO BRUNO 84, TORINO LITOSUD SRL, VIA CARLO PESENTI 130, ROMA ETIS 2000, 8A STRADA, CATANIA, ZONA INDUSTRIALE RCS PRODUZIONI MILANO S.P.A., VIA ROSA LUXEMBURG 2 – PESSANO CON BORNAGO L’UNIONE SARDA S.P.A. – VIA OMODEO, 5 , ELMAS (CAGLIARI) ©2014 EDITRICE LA STAMPA S.P.A. REG. TRIB. DI TORINO N. 26 14/5/1948 CERTIFICATO ADS 7742 DEL 18/12/2013.

LA TIRATURA DI GIOVEDÌ 22 MAGGIO 2014 È STATA DI 307.202 COPIE

TM

L’editoriale dei lettori

BEPPE SEGALINI

www.lastampa.it/lettere

GIULIANA C. CHIVASSO

REDAZIONE AMMINISTRAZIONE TIPOGRAFIA 10126 Torino, via Lugaro 15, telefono 011.6568111, fax 011.655306; Roma, via Barberini 50, telefono 06.47661, fax 06.486039/06.484885; Milano, via Paleocapa 7, telefono 02.762181, fax 02.780049. Internet: www.lastampa.it.

ABBONAMENTI 10126 Torino, via Lugaro 21, telefono 011.56381, fax 011.5627958.

Italia 6 numeri (c.c.p. 950105) consegna dec. posta anno e 360,50; Estero: e 816,50.

Arretrati: un numero costa il doppio dell’attuale prezzo di testata.

(RESPONSABILE EDIZIONI PIEMONTE E VALLE D’AOSTA)

STAMPA IN FACSIMILE:

preoccuparsi di sapere come, quando e quanto pagarle.

I Comuni sono impegnati per le elezioni e i ballottaggi, i contribuenti disorientati.

Ci vorrà tempo per deliberare e informare i cittadini, che intaseranno i Caf, i fiscalisti e le Poste per poter pagare entro giugno, quando vi sarà anche l’ingorgo per le oltre 30 scadenze fiscali. La data di scadenza va necessariamente spostata a fine anno.

Gli italiani non ne possono più del disordine governativo a loro carico, in aggiunta alle tante tasse ed alle facili promesse, regolarmente non mantenute.

Nicola Pinna

DIRETTORE RESPONSABILE MARIO CALABRESI VICEDIRETTORI MASSIMO GRAMELLINI, FRANCESCO MANACORDA (RESPONSABILE MILANO), CESARE MARTINETTI, LUCA UBALDESCHI REDATTORI CAPO CENTRALI FLAVIO CORAZZA, GUIDO BOFFO MARCO BARDAZZI (DIGITAL EDITOR) LAURA CARASSAI

2

Epico

base di molte schifezze che ci sono oggi molte sono da imputare al fatto che non si conosce più la vergogna: molti politici tirerebbero dritto cercando di fare il loro dovere per poi non dover vergognarsi di fronte ai loro elettori, molte soubrette o attrici ci penserebbero due volte prima di mostrarsi in situazioni imbarazzanti per poi non doversi vergognare di fronte a genitori e figli, pensate a quante cose si risolverebbero... Forse sarebbe meglio puntare su questi sentimenti con i nostri figli e sperare che venga su una generazione di cui andare orgogliosi.

erano assillati solo dal pagare tasse, ora devono anche

Quotidiano fondato nel 1867 2

Umile, del quale ho letto la sua condivisibile lettera sulle tasse per la prima casa, che anche il Comune di Torino, come quello di Genova, ha tempestivamente deliberato per l’aliquota massima della Tasi al 0,33% (e non allo 0,25% come scritto). Tanto per la precisione, grazie.

GIUSEPPE ZAULI LETTORE DE LA STAMPA DA OLTRE 80 ANNI

Lanzetta: “Non ho un supermercato” 1 Contrariamente a quanto

si legge nell’articolo «La Boschi il ministro più “povero” – Il premier Renzi supera i 145mila euro. La Lanzetta ha anche una farmacia e un supermercato», pubblicato su La Stampa giovedì 22 maggio, il ministro per gli Affari regionali Maria Carmela Lanzetta è esclusivamente titolare di una farmacia rurale a Monasterace Marina (RC), e né lei né alcun membro della sua famiglia possiede un supermercato.

L’UFFICIO STAMPA DEL MINISTRO PER GLI AFFARI REGIONALI

L’errore commesso - e di cui mi scuso - è la plastica dimostrazione di quanto sia complicata la lettura di una dichiarazione dei redditi articolata come quella del ministro Lanzetta. Se è difficile leggerla, figuriamoci compilarla.

LA CHIMICA SOTTOVALUTATA La cronaca nera degli ultimi giorni riporta in primo piano l’influenza delle droghe sulle azioni umane, mai abbastanza considerata GABRIELE BRONZETTI l caso del giovane di Vercelli devastato dalla cocaina che ha ucciso nonni e zia riguarda un capitolo criminoso non abbastanza considerato, anzi soggetto ad inspiegabile omertà. Mi riferisco all’influenza delle droghe sulle azioni umane, vista da noi medici.

La cronaca nera degli ultimi anni ha riportato casi dove l’abuso di droghe ricorreva spesso, per essere rubricato poi come elemento collaterale.

Penso per esempio al delitto di Novi Ligure, a quello di Perugia, e anche ad altri meno famosi.

La chimica entra nei delitti non soltanto quando arma cervelli altrimenti innocui, ma anche quando li rende vulnerabili e indecifrabili. Persino al punto che forze dell’ordine impreparate, invece di soccorrere la vittima possono portarla allo stato esiziale, come nei casi Aldrovandi, Cucchi e Magherini.

Anche diversi infanticidi, più o meno conosciuti, possono essere ricondotti ad un cattivo uso della chimica, se si pensa al mancato riconoscimento di tante depressioni post-partum e alla difettiva prescrizione di adeguati antidepressivi.

Ma i suddetti celebri casi, purtroppo, sono soltanto la cima innevata di una montagna fatta di vegetali e minerali tossici, ai piedi della quale siamo noi, così dentro da non vederla.

Invece di serali, speciose e narcotizzanti dissertazioni filosofiche e antropologiche si dovrebbe avere il coraggio, finalmente, dire a chiare lettere che viviamo in un mondo che sottovaluta il potere della chimica.

La cosa che però mi sembra più strana è che questa svista avvenga proprio nell’era delle neuroscienze. Ci illudiamo di conoscere l’elusiva formula dell’anima e non vediamo la chimica semplice che la distrugge.

I

49 anni, medico, Bologna

[A.B.]

Usa La Stampa (Usps 684-930) published daily in Turin Italy. Periodicals postage paid at L.I.C. New York and address mailing offices. Send address changes to La Stampa c/o speedimpex Usa inc.- 3502 48th avenue - L.I.C. NY 11101-2421.

SERVIZIO ABBONATI Abbonamento postale annuale 6 giorni: e 360,50.

Per sottoscrivere l’abbonamento inoltrare la richiesta tramite Fax al numero 011 5627958; tramite Posta indirizzando a: La Stampa, via Lugaro 21, 10126 Torino; per telefono: 011.56381; indicando: Cognome, Nome, Indirizzo, Cap, Telefono.

Forme di pagamento: c. c. postale 950105; bonifico bancario sul conto n. 12601 Istituto Bancario S. Paolo; Carta di Credito telefonando al numero 011-56.381

oppure collegandosi al sito www.lastampashop.it; presso gli sportelli del Salone La Stampa, via Lugaro 21, Torino.

INFORMAZIONI Servizio Abbonati tel. 011 56381; fax 011 5627958. E-mail abbonamenti@lastampa.it CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ NAZIONALE RCS MediaGroup S.p.A. Divisione Pubblicità Direzione generale: via Rizzoli, 8 - 20132 Milano, Telefono 02/25846543 - www.rcspubblicita.it CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ LOCALE PUBLIKOMPASS S.p.A. Direzione Generale: via Lugaro 15 - 10126 Torino, telefono 0116665211, fax 0116665300 www.publikompass.it - info@publikompass.it.

DISTRIBUZIONE ITALIA TO-DIS S.r.l. via Lugaro 15, 10126 Torino. Tel. 011 670161, fax 011 6701680.

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

COME OTTENERE UN CONSENSO CONSAPEVOLE

MARIO DEAGLIO SEGUE DALLA PRIMA PAGINA

MARTA DASSÙ SEGUE DALLA PRIMA PAGINA

D

obbiamo esprimere il nostro voto principalmente perché i nostri valori sono più vicini a quelli degli altri europei che a quelli dei russi, degli americani, degli arabi, degli africani e degli asiatici e perché nel mondo globalizzato l’Italia è troppo piccola e troppo debole per stare da sola.

Unicamente dopo questa premessa ha senso considerare i vantaggi economici. Non esiste una dimostrazione semplice delle ragioni per le quali non solo «Europa è bello (o comunque necessario)», nel senso che i valori europei fanno parte del nostro Dna, ma anche «Europa conviene».

La storia non si fa con i «se», è difficile pensare a come saremmo oggi senza l’Europa. Veniamo da mezzo secolo di integrazione, con l’Europa ci arrabbiamo (qualche volta a ragione), ma l’Europa è diventata una dimensione della nostra realtà quotidiana.

In ogni caso è ragionevole pensare che senza i meccanismi comunitari (dazi doganali uguali all’esterno, libero movimento di persone, merci, capitali all’interno) gli scambi tra Paesi membri sarebbero ridotti e capitale e lavoro sarebbero impiegati in maniera meno produttiva dell’attuale.

Avremmo forse maggiore occupazione ma quasi sicuramente minore produzione, dovremmo lavorare di più per stare peggio.

Lo mostrano abbastanza chiaramente due esempi molto distanti tra loro. Primo esempio: in agricoltura saremmo sicuramente più vicini all’obbiettivo di «mangiare ciò che siamo capaci di produrre e produrre ciò che mangiamo», come promette uno slogan elettorale, con il risultato che le nostre mense sarebbero più povere e i prezzi dei cibi più alti. Solo l’unità consente oggi all’Europa azioni incisive a livello mondiale in favore di un futuro alimentare sostenibile in cui ci sia spazio per i prodotti locali. Secondo esempio: avremmo ancora le compagnie aeree «di bandiera» che ci costerebbero moltissimo - come dimostra la crisi dell’Alitalia - i mercati aerei sarebbero privi di concorrenza, con voli ridotti e biglietti aerei molto più cari.

Il confronto tra Europa e non-Europa è bruciante se guardiamo alla vita di tutti i giorni. Lasciamo da parte il fastidio dei controlli dei passaporti e la necessità di cambiare moneta quando si passa una frontiera; con il diploma di un Paese non si potrebbe esercitare la propria professione negli altri Paesi europei, i contributi pensionistici versati all’estero andrebbero probabilmente perduti, non ci sarebbe il programma Era-

S Illustrazione di Irene Bedino

IL NUOVO INIZIO PER UN’EUROPA UTILE smus per gli studenti universitari. Le imprese, largamente confinate al mercato interno, avrebbero minori volumi di vendita e quindi i costi di produzione e i prezzi sarebbero più alti. Da ultimo, si dice spesso, purtroppo con ragione, che l’Italia non è un paese per giovani: se fossimo fuori dall’Europa, continuerebbero sempre a comandare le teste grigie.

Molti sostengono che, se l’Europa è una buona cosa, l’euro è una gabbia nella quale avremmo fatto meglio a non entrare e dalla quale occorrerebbe uscire. E si addita l’esempio di Gran Bretagna e Svezia, due economie dai buoni risultati, entrambe dentro l’Europa ma fuori dall’euro. E’ vero che Gran Bretagna e Svezia vanno bene ma non dovremmo dimenticare che gli inglesi sopportarono la durissima «cura Thatcher» nei primi Anni Ottanta, con lo sciopero dei minatori durato un anno e la più recente «cura Cameron», che non è stata certo uno scherzo. Gli svedesi, dal canto loro, nei primi Anni Novanta, sperimentarono la caduta dei redditi e il fallimento di tutte le grandi banche. Svedesi e inglesi ridussero entrambi la spesa pubblica introducendo efficaci riforme nel suo funzionamento, che è quanto sta cercando di fare l’Italia.

Ugualmente non dovremmo dimenticare, e invece rimuoviamo volentieri dalla memoria, che ogni mese seguivamo con trepidazione i dati della bilancia commerciale: se erano negativi – il che succedeva spesso - il cambio della

lira scendeva e contribuiva a un’inflazione sovente a due cifre che si portava via il valore dei risparmi. L’euro è stato un gigantesco ombrello che ci ha tolto da questa condizione di emergenza quasi quotidiana. Se non ne abbiamo approfittato rimodernando le industrie, se non abbiamo nemmeno utilizzato i fondi europei ai quali avevamo diritto, se ci siamo cullati nell’illusione che la simpatia nei confronti degli italiani potesse sostituire le esportazioni delle industrie italiane, la colpa è nostra e non dell’ombrello. I più accaniti oppositori dell’Europa, i quali sostengono in maniera truculenta che ne abbiamo abbastanza dell’euro, hanno rimediato alla carenza di argomenti con la violenza verbale, e non solo, ricorrendo a tecniche di chiara reminiscenza fascista.

Certo, l’Europa non va bene così com’è, occorrono cambiamenti profondissimi di cui tutti sono ormai consapevoli. Per questo le attuali elezioni europee sono molto diverse da tutte quelle che le hanno precedute: non si tratta di un semplice rinnovo del Parlamento di Strasburgo bensì dell’inizio di un rinnovamento radicale che rivisiti i motivi di fondo e le basi ideali oltre che economiche dell’Europa, ne modifichi le regole, riduca i poteri della burocrazia di Bruxelles. In queste condizioni, il non votare, o votare contro l’Europa e contro l’euro significa buttar via il bambino insieme all’acqua sporca. mario.deaglio@unito.it

LA GUERRA ALLARGATA CHE UCCIDE LA LIBIA M IMMO CÁNDITO

L

ungo la costa del Maghreb si distende un ampio deserto che si chiama Libia, ma di Libia quel deserto oggi ha soltanto il nome. Lo Stato non c’è più.

Se l’è portato via Gheddafi, morendo sotto le bombe della Nato; un tessuto stentatamente unitario si è lacerato, con forze e agenti che da quel giorno di ottobre del 2011 si combattono a prendersi il potere, cioè a ricostituire uno Stato. Fin quando questo non avverrà, la piccola guerra civile che oggi si sta combattendo laggiù andrà avanti più o meno incontrollabile. E i 250 marines trasportati in gran fretta a Sigonella servono solo a far la guar-

Lettere e Commenti .27

.

dia all’ambasciata americana di Tripoli, ma è uno stand-off da faccende su cui non hanno alcun piano operativo, né loro, né purtroppo la Nato e l’Europa che temono la trappola della guerra che essi stessi fecero nel 2011 senza avere in mano nemmeno una cartellina d’analisi del dopoGheddafi.

Le forze che si stanno battendo sul terreno, sono le stesse che Gheddafi teneva nelle sue mani con elargizioni pacificanti: anzitutto e soprattutto i clan tribali, che hanno un forte radicamento localistico nelle varie parti del territorio «nazionale», e talvolta possono anche integrare – ciascuno la propria autonomia con componenti «esterne», ma senza che queste scelte occasionali possano mai intaccare la struttura identitaria. Alleanze tattiche, insomma, ma nulla di più.

I clan e le alleanze hanno come obiettivo il consolidamento del proprio potere: in quel deserto vuoto, il potere è il controllo dei ricchi bacini petroliferi; chi tiene in mano il rubinetto dei terminali gestisce la sovranità.

E’ una sovranità che sarebbe assai azzardato definire «nazionale», posto che le tre componenti territoriali unificate dal colonialismo italiano (Tripolitania, Cirenaica, e Fezzan) hanno potuto convivere per i quarant’anni del potere del Colonnello soltanto perché questo potere era ferocemente dittatoriale.

Morto il Colonnello, la legge del territorio ha squassato via le strutture «nazionali», e così le tensioni intertribali hanno ripreso a manifestarsi senza controllo, ma con un elemento di forte aggravamento: la pesante militarizzazione promossa dalla guerra

olo che, quando finalmente se ne è parlato, è anche emerso un vasto dissenso, sfruttato dalle forze nazionaliste e populiste in ascesa un po’ dovunque nel Vecchio Continente. L’Europa, insomma, ha cessato di essere un tabù.

E divide: cosa evidente da anni in altri paesi ma non in Italia, dove l’Europa è spesso stata vissuta come una sorta di «patria» sostitutiva.

Se l’Europa non è più un tabù, è giusto che se ne possa e debba discutere. Ma perché il dibattito sull’Europa non diventi, da fideistico, un dibattito strumentale, è bene non perdere di vista due aspetti fondamentali.

Primo: l’Europa è una dimensione della politica interna, anzitutto nel senso che una quota crescente della legislazione nazionale è di derivazione europea. E’ decisa quindi anche da noi, quando siamo seduti a Strasburgo e a Bruxelles, ma dipende dal nostro peso negoziale. Per questa ragione, solidità domestica e capacità negoziale in Europa si saldano: senza tanti complimenti, l’Ue rispecchia in effetti la debolezza e la forza delle sue singole componenti.

Ciò significa, fra l’altro, che la politica europea è diventata nel tempo una politica «intra-domestica», più che appartenere alla sfera della politica estera. Non c’era alcun bisogno, per capirlo, di denunciare complotti. L’interferenza reciproca è ormai una componente fisiologica delle dinamiche europee. Sono motivi che spingono a votare, invece che ad astenersi; e che rendono assai poco credibili progetti vari di «isolazionismo» nazionale.

Secondo: proprio perché i confini fra Unione e nazioni sono diventati labili, l’Europa non può che essere oggetto di scontro politico interno. Come è abbastanza naturale a valle della prima crisi esistenziale che ha colpito l’euro, gli euroscettici e gli anti-europei hanno i loro argomenti. Il problema – per gli europeisti pragmatici o ideali – non è demonizzarli. E’ di articolare in modo convincente le ragioni per cui i benefici dell’appartenenza all’Ue sono superiori ai costi di una sua disgregazione; e di spiegare con quali scelte e alleanze politiche la legislatura europea che si conclude nel 2014 – la legislatura che ha salvato l’euro al prezzo dell’austerità – lascerà posto alle priorità della crescita e dell’occupazione. Il punto, in questo caso, è che il confronto sull’Europa, quando non diventi strumentale, è salutare. Il progetto europeo, nato dal trauma delle grandi guerre del secolo scorso, è stato per decenni un progetto delle élites, che ha goduto del consenso passivo e abbastanza inconsapevole della gente. La sfida di oggi è di ottenere un consenso attivo; dimostrando che Europa e democrazia possono rafforzarsi a vicenda.

Se l’Ue è ormai parte del dibattito politico nazionale, resta difficile capire se possa anche diventare uno spazio politico transnazionale, come richiederebbe un’Unione con aspetti federali. Come è noto, le principali famiglie europee hanno indicato il loro candidato a presidente della Commissione. Vedremo se questo meccanismo, in parte contemplato dal Trattato di Lisbona, riuscirà davvero a ridurre i tassi di astensionismo. E vedremo se l’indicazione vincente verrà rispettata, alla prova dei fatti, dal Consiglio europeo. Fra il Consiglio, ossia la Camera degli Stati, e il Parlamento europeo, quella dei popoli, la tensione resta notevole; mentre la Commissione, terzo lato del triangolo istituzionale europeo, appare fortemente indebolita. Sarà decisivo evitare – la presidenza italiana avrà il problema sul tavolo – un immediato stallo istituzionale. Per funzionare, l’Ue ha bisogno sia di accordi fra gli Stati nazionali (e anzitutto di un’intesa Germania-Sud, dopo la frattura geopolitica degli ultimi anni), sia di una sorta di «grande coalizione» su scala continentale per il rilancio dell’economia. La nuova Commissione funzionerà se rifletterà entrambe queste condizioni. Altrimenti, l’Ue perderà ancora tempo e consenso.

Con le lentezze, gli errori e le incertezze degli anni passati, l’euro è stato difeso: a prezzi politici e costi sociali molto alti. La crisi finanziaria è stata, per l’Europa, una forma di guerra contemporanea. Le elezioni europee di questa settimana sono sul dopoguerra. L’euro è salvo. I risultati diranno se lo è anche l’Ue. PS: Il 25 maggio le elezioni a cui guardare saranno anche quelle in Ucraina. Per chi valuti le sfide della sicurezza esterna, salvare e rafforzare l’Ue, dopo l’euro, appare tanto più necessario.

della Nato (e del Qatar) e il selvaggio approvvigionamento dagli immensi depositi che Gheddafi aveva messo su in ogni angolo del Paese. Oggi, quasi un milione di miliziani fa il bello e il brutto tempo.

In questo scenario, dove ogni tentativo di stabilizzazione istituzionale è andato a ramengo, si è ora inserito un fattore che Gheddafi aveva duramente contrastato con il potere personale del suo Libretto Verde: l’Islam libico, cui il fallimento delle primavere arabe ha dato una spinta risolutiva nella ricostruzione delle proprie ambizioni egemoniche (Derna, in Cirenaica, è uno dei grandi santuari del jihadismo, e la più forte componente «nazionale» dei jihadisti che hanno combattuto in Iraq era, proporzionalmente alla demografia, quella dei libici). Oggi la guerra libica integra le componenti claniche con quelle islamiche, e lo scontro tra «laici» e «jihadisti» si offre come un ulteriore aspetto

della polarizzazione politica che trascina con sé gli schieramenti delle tribù; le tensioni alla frontiera con l’Egitto di Morsi e l’Algeria di Buteflika riflettono la natura di questa «guerra allargata», che in uno scenario di interdipendenze integra l’islamismo fondamentalista che opera nel Maghreb con le rivalità e le ambizioni regionali di Qatar, Arabia Saudita ed Emirati. La tecnocrazia petrolifera nata con Gheddafi non ha poteri reali, ma deve riconoscere la clanizzazione del Paese; e i pozzi oggi sono quasi all’asciutto (190 mila b/d rispetto al milione e mezzo del passato). La guerra va avanti, aspetta il vincitore.

AI LETTORI Per assoluta mancanza di spazio, la rubrica «Di profilo» di Chiara Beria di Argentine è rinviata.

12 45 67 18

9ABA1C 8D EAFF C 8 2D LA STAMPA 8

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

Firenze,nozzeKardashian-KanyeWest Kim Kardashian, la prosperosa starlette Usa oggi, dopo mesi di smentite, dirà il fatidico sì al suo rapper, Kanye West, nel Forte di Belvedere a Firenze. Per le nozze, la coppia ha affittato la splendida fortezza del XVI secolo per 300mila euro, suscitando un’ondata di polemiche. Una scelta dettata dal cuore, spiega la coppia: «Nostra figlia North l’abbiamo concepita qua, tra i capolavori del Rinascimento. É una delle città più belle del mondo»

CULTURA SPETTACOLI

FRANCESCA SCHIANCHI mmaginate un cammino da percorrere a piedi, o in bicicletta, un sentiero sulle orme di San Francesco d’Assisi o magari verso una delle tante coste spettacolari del Paese. Attrezzato come si deve, però, su misura per pellegrini e camminatori: case cantoniere e vecchie stazioni in disuso, fari e fortificazioni, adattati perché siano un ricovero semplice e accogliente. Se ne possono occupare cooperative di giovani, under 35, che le potranno avere in concessione gratuita per sette anni. E poi, arrivati alla meta, là dove magari una chiesa romanica o il museo o la biblioteca pubblica avrebbero bisogno di un aiuto, un restauro, una manutenzione, se qualcuno vuole contribuire, beh, sarà naturalmente il benvenuto, e lo Stato cercherà di ripagarlo almeno in parte dello sforzo: concedendogli un credito d’imposta del 65 per cento in tre anni. E lo stesso strumento userà - un credito d’imposta, stavolta del 30 per cento - per quegli alberghi locande e pensioni che vorranno mettersi al passo coi tempi investendo sulla digitalizzazione (fino a 12.500 euro) o a quelli che decide-

I

Artbonus Credito d’imposta del 65% in 3 anni per donazioni di privati a musei, monumenti (foto il Colosseo), teatri

Tax credit per il cinema Cresce da 110 a 115 milioni lo stanziamento per le agevolazioni fiscali e il credito d’imposta

Fondazioni lirico sinfoniche Più 50 milioni al Fondo che risanerà le 8 fondazioni in difficoltà come l’opera di Roma (in foto con Muti)

“Ecco l’Art-bonus per le bellezze d’Italia” Il ministro Franceschini presenta il nuovo dl Cultura incentivi fiscali ai privati che aiutano monumenti ed eventi

.

29

&

contribuire, ma non si sostituiscono al pubblico. Le risorse devono essere pubbliche, e io mi batterò perché siano aumentate». Ma non è l’unico aspetto innovativo della norma.

In attesa di un annunciato provvedimento più complessivo sotto forma di disegno di legge, nel decreto urgente ci si occupa anche di cinema, con l’obiettivo dichiarato di attirare più produzioni straniere. Il tax credit dal 2009 al 2013 ne ha attirate 49, per 102 milioni di euro di investimenti complessivi. Ecco, ora si cerca di fare di meglio: lo stanziamento è aumentato di cinque milioni di euro (da 110 a 115 milioni), ma soprattutto, è stato alzato il limite per chi realizza da noi usando manodopera locale, non più 5 milioni di euro a film, ma 10 milioni a impresa.

C’è un capitolo dedicato alle Fondazioni liriche, per le quali aumenta di 50 milioni il Fondo di rotazione, con la possibilità di salvare quelle in crisi. Si prevede però un tetto agli stipendi di amministratori e consulenti parificato a quelli dei dirigenti della Pubblica amministrazione. E si trasforma la Fondazione teatro dell’Opera di Roma in Teatro dell’Opera di Roma capitale: «Una porta aperta per un’ulteriore e futura valorizzazione», gioisce il maestro Riccardo Muti, grato al ministro,

ATTENZIONE ALLE PERIFERIE

LA GRATITUDINE DI RICCARDO MUTI

Predisposto un fondo di 3 milioni di euro per quegli enti o sindaci che sapranno valorizzarle

«Bella iniziativa che porterà nuova luce e nuova speranza in un mondo martoriato»

ranno di ristrutturare ed eliminare le barriere architettoniche.

Si prova così, con un decreto approvato giovedì dal Consiglio dei ministri, a cambiare rotta all’Italia della cultura e del turismo. A dare nuovi strumenti per valorizzare un patrimonio storico-artistico unico al mondo: «Non ci sono più alibi, non si può più dire “vorrei intervenire ma non ci sono gli strumenti”.

Grandi imprese, piccole imprese, mecenati. Ora si può, e io li chiamerò uno per uno, in privato e in pubblico», annuncia soddisfatto il ministro della Cultura, Dario Franceschini. Perché l’Artbonus, il credito d’imposta per chi – azienda o privato cittadino – voglia fare una donazione a favore di musei, siti archeologici, teatri – «dal Colosseo alla piccola abbazia di campagna» – è il cuore dell’intervento che, nella visione del ministro, dovrebbe mettere fine all’annoso dibattito sulla gestione pubblica o privata del patrimonio culturale: «I privati possono

«le sue nuove idee svecchieranno e porteranno nuova luce». Ci si occupa di Pompei, con un progetto per velocizzare le procedure e l’assunzione di venti persone a tempo determinato, e della Reggia di Caserta: entro un mese sarà nominato un commissario straordinario, che di qui alla fine dell’anno presenterà un progetto per riassegnare gli spazi e restituirla alla sua vocazione museale.

Cultura, arte, cinema, turismo. Con un occhio alle periferie, attraverso incentivi per quegli enti locali che vorranno occuparsene, valorizzandole e portandoci attività culturali: se un sindaco si inventa una bella iniziativa fuori dal centro storico, ecco che potrà attingere a un fondo predisposto appositamente di tre milioni di euro. E poi, un’ultima curiosità: chi vorrà farsi un selfie accanto a un’opera d’arte, d’ora in avanti potrà farlo. Che sia la Venere del Botticelli o il David di Michelangelo, cade il divieto di scatto. Purché, beninteso, sia solo un souvenir d’artista e non venga usato a scopo di lucro.

ANSA

Il ministro dei Beni Culturali, Dario Franceschini, in visita agli scavi di Pompei, 17 aprile 2014: per Pompei il Dl cultura prevede grandi accelerazione per rispettare tempi e accordi con l’Ue, anche con l’assunzione di 20 persone a tempo determinato

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

Articoli e fotogallery lastampa.it

FULVIA CAPRARA INVIATA A CANNES

D

onne che amano troppo, donne che invecchiano con fatica, donne che lottano, che piangono, che cercano se stesse. Nella foto ricordo del Festival, che stasera chiude i battenti con il Palmares, le protagoniste principali sono loro, mattatrici nella maggior parte dei film in concorso, ma anche fuori, in quella variopinta cornice di eventi che completa il glamour della rassegna. Non sarà stato affatto semplice, per la giuria capitanata da Jane Campion, assegnare il premio alla migliore interpretazione femminile. Ogni giorno della kermesse, dall’inizio alla fine, rimane indissolubilmente legato al primo piano di un’attrice, dal sorriso scintillante di Nicole Kidman nelle impeccabili toilettes di Grace di Monaco al vago rimpianto nello sguardo di Juliette Binoche, protagonista, nei panni della non più giovane diva Maria Enders, dell’ultimo film in gara, Sils Maria, regia di Olivier Assayas: «La storia richiede una totale nudità interiore, mi sono messa a disposizione del progetto e l’ho interpretata grazie alla fiducia nel regista e nel suo modo

CANNES 2014

30 .Spettacoli

su

Tono e sottotono Bianca Balti ha pensato bene di uscire in versione dimessa, tanto per non dare nell’occhio. Perciò ecco il non trucco, i capelli puntati a caso, il vestitino e gli infradito

DI

M ICHELA TAMBURRINO

Febbre alta John Travolta ha mantenuto il sorriso imbambolato di quando ballava il sabato sera. No al pizzetto simil neo peloso ma lo smoking con giacca blu è chic

giù

Binoche & sorelle potere rosa sulla Croisette Gran prove di attrici al Festival che chiude oggi Bene anche le registe italiane Argento e Rohrwacher

AP

Dive A destra Juliette Binoche e Chloe Grace Moretz presentano «Sils Maria» A sinistra Asia Argento, la cui «Incompresa» in Un Certain Regard è stata tutt’altro che incompresa, raccogliendo solo critiche positive

Sharon Stone magnifica 56enne ed entusiasta battitrice d’asta

«SILS MARIA» DI ASSAYAS

Storia alla «Eva contro Eva». L’attrice: «Richiede totale nudità interiore» di girare, completamente abbandonato alla felicità della creazione». Insieme a Binoche, in Sils Maria, storia immersa nel mondo della recitazione, con citazioni che vanno da Eva contro Eva a Persona e riferimenti alle manie e ai tic dell’ambiente che Assayas osserva con gusto cinefilo, recitano l’ex-eroina di Twilight Kristen Stewart nel ruolo dell’assistente della protagonista, e Chloe Grace Moretz in quello della giovane rivale. Tutte e due sorprendenti, la prima efficiente, ma anche spigolosa e tormentata, la seconda nelle vesti di una star alla Lindsay Lohan, perennemente in preda al turbine dei flirt e agli inseguimenti dei paparazzi.

I metodi sono diversi, spiegano le attrici parlando delle loro performance, ma i risultati sono spesso ugualmente ottimi. E’ brava Binoche diretta da Assayas, che preferisce la recitazione istintuale e quindi niente prove prima delle riprese, ed è straordinaria Marion Cotillard, quotatissima nel borsino dei premi grazie all’interpretazione di Deux jours, une nuit, regia dei Dardenne che invece fanno esattamente il contrario: «Prima di iniziare a girare - ha raccontato Cotillard - abbiamo provato per oltre un mese, una fase cruciale, dedicata al lavoro sui personaggi, sulle ambientazioni, sul ritmo delle scene».

In altri casi, prima di arrivare sul set, bisogna allenarsi a fare cose mai fatte prima: «Una degli aspetti che più mi piacciono dell’essere attrice - confessa Hilary Swank, mattatrice zitella nel West di The homesman - è lanciarmi in nuove imprese. Stavolta ho dovuto

imparare ad andare a cavallo e a guidare un carro trainato da muli». Ma non solo. Nei panni della tenace Mary Bee Cuddy, spirito da pioniera sotto cuffie e crinoline, Swank ha affrontato lunghe giornate all’aria aperta, con la neve, con il sole, con la pioggia: «E’ stata una grande sfida, anche dal punto di vista fisico».

A Berenice Bejo è invece toccata l’immersione nel mondo della guerra, degli aiuti umanitari, delle Ong e degli appelli inascoltati. Di The search, che non è un gran film, il pubblico apprezzerà di certo i

suoi primi piani inteneriti, mentre cerca di guadagnare la fiducia del piccolo orfano incontrato tra le macerie della martoriata Cecenia. Stessa sorte per le interpreti di Mommy, regia di Xavier Dolan, Palma annunciata fin dale prime proiezioni per la stampa. Ingrediente fondamentale del successo del film diretto dal 25enne «enfant terrible» canadese, sono le sue due interpreti predilette, Anne Dorval, nella parte della madre vedova e single alle prese con il figlio difficile, e Suzanne Clément, la vicina di casa che vuole aiutar-

Asta record al party dell’amfAR

REUTERS

EGLE SANTOLINI CANNES

F

orza coguare, non perdetevi d’animo: se sugli schermi del Palais stavolta è stato tutto un tormentarsi delle signore di una certa età, da Julianne Moore a Juliette Binoche, terrorizzate dalle rivali più giovani, niente di tutto ciò è accaduto nella vita vera, sempre che tale possa definirsi quella dei party cannesi.

L’altra sera, per dire, al festone charity dell’amfAR le più fotografate sono state Sharon Stone e Jane Fonda, rispettivamente 56 e 76 anni. Sharon,

Sharon Stone e Jane Fonda la rivincita delle “cougar” prima in un abito rosso portato senza l’impaccio degli intimi, poi in outfit dorato ispirato a Marilyn Monroe, come entusiasta battitrice d’asta è riuscita ad ammollare per 3,5 milioni di euro a un uomo d’affari molto innamorato della moglie l’intera collezione di abiti (42) della sfilata annuale di Carine Roitfeld; mentre la bionda che per sempre resterà Barbarella, con abito molto furbo tutto veli e ricami, racconta felice del suo boyfriend (Richard Perry, 71 anni, discografico).

Ottocento convenuti all’Hotel du Cap di Antibes, 35 milioni di euro raccolti per la ricerca

AFP

In mostra le foto più emozionanti del Calendario Pirelli

la: «Come sempre voglio che gli attori siano al centro di tutto, nutro un’enorme fascinazione nei loro confronti, lavorare con Anne e Suzanne significa non ripetere mai gli schemi, ma, anzi, sperimentarne sempre dei nuovi». Uno sport praticato anche da Julianne Moore, sempre, radicalmente diversa in ognuno dei suoi film. Stavolta, in Maps to the stars, David Cronenberg le ha affidato il ruolo dell’archetipo negativo, la pessima star esibizionista, egocentrica, pronta a tutto pur di apparire.

La danza sguaiata con cui ac-

sull’Aids, 11 solo per lo scheletro di mammut alto tre metri e ricoperto di vernice dorata creato apposta da Damien Hirst.

Leo DiCaprio protetto in falange macedone dai bodyguard più cattivi della Costa Azzurra partirà presto per un viaggio spaziale e ha messo in palio un posto sulla sua stessa navicella, Carla Bruni Sarkozy una collana di Bulgari, Andrea Bocelli una cena per 12 nella sua casa di Forte dei Marmi. Gran curiosità per la presenza di Conchita Wurst, la trans barbuta dell’Eurofestival, e tutta la soddisfazione dei belli&famosi di essere lì dove bisognava, da Marion Cotillard a Eva Herzigova, da Jessica Chastain a Paz Vega, da Rosario Dawson a Milla Jovovich, dal giurato Gael García Bernal ad Adrien Brody, più John Travolta, Jane Campion, Dita von Teese, Justin Bieber e il meglio del modellume internazionale. Colonna sonora di Lana Del Rey e Ro-

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

.

Spettacoli .31

Led Zeppelin la scala al Paradiso è lastricata di plagi La loro celebre “Stairway to Heaven” denunciata dagli eredi del chitarrista che creò l’arpeggio, Randy California Quentin Tarantino e Uma Thurman accompagnano “Pulp Fiction” restaurato nell’anniversario della Palma

Tarantino: Il mio cinema dalla parte dei bastardi Il regista celebra i vent’anni di Pulp Fiction

Intervista

DALL’INVIATA A CANNES

a folla dei tarantiniani è in visibilio, l’apparizione del divo Quentin è come la ciliegia sulla torta della rassegna alle battute finali. Cinefili incalliti, che di norma snobbano gli incontri con gli autori , si accalcano intorno al regista in cerca di autografi e foto. Lui si dà, generosissimo, pronto a parlare più degli altri che di se stesso, più di Sergio Leone e di Per un pugno di dollari, di cui si celebra il cinquantenario con proiezione della copia restaurata, che di Tarantino e di Pulp fiction che 20 anni fa vinse la Palma d’oro e ieri è stato riproiettato, in 35mm. Particolare fondamentale, che provoca la sparata del regista: «Il digitale è la morte del cinema, so che la battaglia è persa, ma io spero che nelle prossime generazioni torni un po’ di romanticismo e che la gente vada di nuovo a vedere i film in sala, e non continui a farlo a casa, come se fosse tv. Potrebbe esserci una riscoperta della pellicola, un po’ come succede con i vecchi album di foto».

L

REUTERS

coglie la notizia del suo ingaggio, al posto della collega che ha dovuto rinunciare causa morte del figlio bambino, contiene tutta la ferocia dell’inferno hollywoodiano, un luogo pieno di palme, piscine e gente infelice. Senza dimenticare, tra tante donne, la pattuglia rosa italiana: per Alice Rohrwacher in concorso con Le meraviglie, si parla anche di una presenza nel Palmarès, e molto apprezzata anche Asia Argento, la cui Incompresa in Un Certain Regard è stata tutt’altro che incompresa, raccogliendo solo critiche positive.

bin Thicke, a fare gli onori di casa Harvey Weinstein, orgoglio nazionale rinverdito dalla mostra delle foto più emozionanti del Calendario Pirelli, firmate Richard Avedon, Peter Lindbergh, Herb Ritts.

Gran celebrazione di compleanni: ieri sera i vent’anni di Pulp Fiction, alla Plage Macé, con Tarantino e Uma Thurman, e in contemporanea l’happy birthday di Naomi Campbell, nella sede locale del Billionaire. Ma si festeggiano anche i gelati: per i suoi 25 anni Magnum organizza uno showcase di Kylie Minogue. E intanto si tirano le somme sui trend da red carpet dell’anno, bene le trecce portate di lato, su una spalla (vedi Kidman, Exarchopoulos, Blake Lively e Cotillard), benissimo il tutto bianco (Carole Bouquet, Rooney Mara, Eva Longoria), sdoganati i calzoncini sulla montée des marches (ma ci vuole la classe di Sofia Coppola). Twitter @esantoli

pelin pubblicano una nuova versione, rimasterizzata e e ne parlava da anni, completa di brani inediti, dei da più di quaranta. E primi tre album della loro diora che dall’America scografia. Non tornano a suorimbalza la notizia nare insieme dal vivo esclusiche gli eredi di Ran- vamente perché Robert Plant, dy California stanno pensan- il cantante del gruppo, rifiuta do di denunciare per plagio i ogni rimpatriata. Lui gli otto Led Zeppelin, ci si stupisce minuti di Stairway to Heaven che non l’abbiano mai fatto non li considera una vetta creprima. Eppure Stairway to ativa ma una «canzone buona Heaven, la canzone sotto accu- per i matrimoni». La valutaziosa, è uscita alla fine del 1971, e ne di questo exploit artistico è fin da subito la somiglianza uno degli elementi di contrapspiccata tra l’arpeggio iniziale posizione più forti tra lui e l’ex di quel brano e il tema di Tau- compare Jimmy Page.

La canzone, comunque, è anrus, che il gruppo americano cora amatissima degli Spirit aveva pubblicato QUANTO VALE e suonatissima. all’inizio del Dodici milioni solo per Ed è probabile, inoltre, che l’or1968, non passò le esecuzioni dal vivo mai prossima inosservata. e i passaggi alla radio uscita dei primi Tutti sapealbum della band vano (anche l’autore di Taurus, Randy Cali- in versione rimodernata risvefornia, che ne ha scritto nel gli un interesse per il gruppo, 1996, quando ristamparono il scioltosi ufficialmente nel 1980, primo album della sua band), che non s’è mai davvero spento. È ciò che evidentemente ma nessuno è intervenuto. Le parti in causa non ne hanno pensa anche l’avvocato degli mai parlato, né in tribunale né eredi di Randy California: si altrove, e la canzone porta an- chiama Francis Alexander Macora le firme di Jimmy Page e lofiy, esercita a Philadelphia, ha Robert Plant, chitarrista e cantante dei Led Zeppelin, che la scrissero nell’arco di diversi mesi del 1970 e la registrarono a Londra nel dicembre dello stesso anno.

California è morto nel 1997. È annegato alle Hawaii per salvare dalle onde il figlio dodicenne e il suo corpo non è mai stato restituito dall’oceano. È morto povero, negli ultimi tempi sopravviveva scambiando musica con i pasti del ristorante indiano vicino a casa. Se non ha mai cercato di far valere i suoi diritti Chitarristi (d’autore) è perché era un hippie dallo scarso senso pratico, Qui sopra, Randy California in ma anche perché non aveva le concerto con gli Spirit nel 1970; in risorse sufficienti per intentaalto, Jimmy Page con la celebre re una causa. chitarra doppia con cui suonava In ballo ci sarebbero stati, e «Stairway to Heaven» ci sono ancora, un bel po’ di gloria e moltissimo denaro: i Led Zeppelin non hanno mai 36 anni e dice di aver avuto un fatto uscire quella canzone co- poster dei Led Zeppelin sul mume singolo e rifiutano di ce- ro della sua cameretta di adolederla agli sponsor e alla pub- scente. «Il nostro obiettivo è blicità, ma solo per le esecu- che Randy possa finalmente firzioni dal vivo e i passaggi ra- mare Stairway to Heaven», dice diofonici accumulati finora si ora. I precedenti sono dalla sua calcola abbiano intascato cir- parte: per Whole Lotta Love, Baca 12 milioni di dollari. Per non be I’m Gonna Leave You, The Leparlare dell’album che la con- mon Song, Dazed and Confused, tiene, il quarto della discogra- leggendari brani dei Led Zepfia dei Led Zeppelin (che al- pelin «ispirati» da canzoni all’epoca non davano titoli alle trui, nuove firme sono state agloro uscite): secondo gli stessi giunte dopo la pubblicazione, calcoli avrebbe incassato fino- retaggio di un’epoca in cui il dira più di 500 milioni di dollari. ritto d’autore era giovane e ineTra pochi giorni i Led Zep- sperto come i musicisti rock.

PIERO NEGRI

AP

Qual è il suo giudizio sul cinema contemporaneo?

«Oggi tutto è più democratico e questo è l’aspetto positivo del digitale. Qualunque ragazzo può acquistare un telefonino, chiamare i suoi amici e girare un film, noi una cosa così non potevamo neanche sognarla».

Con Pulp fiction lei ha creato un genere, ed è diventato autore di fama internazionale.

Ogni suo film è attesissimo, ogni tanto le pesa?

un pugno di dollari, cosa rappresenta per lei Sergio Leone?

«Leone ha inventato un modo di fare film. È stato il primo a usare la musica come elemento fondamentale, soprattutto nella fase del montaggio. Gli studenti che vedono i suoi film per la prima volta hanno ogni volta una reazione positiva perchè è un regista incredibilmente moderno. Io, per esempio, sono pazzo del Buono, il brutto, il cattivo, l’ho visto da bambino e adoro rivederlo, la scena finale,

“Mommy”, magnifico ritratto edipico CANNES

artito alla grande, il festival che stasera annuncerà i premi, si è dimostrato all’altezza delle aspettative sino in fondo, infilando nelle ultime giornate ottime pellicole.

Raffinata riflessione sul rapporto fra recitazione e vita, il francese Sils Maria di Olivier Assayas è illuminato da una fantastica Juliette Binoche, molto ben affiancata da una sempre più matura Kristen Stewart. Vivido spaccato irlandese d’epoca (siamo nel 1932) basato su fatti veri Jimmy’s Hall è il film di un maestro 77enne,

P

Il suo rapporto con il cinema italiano è intenso, perchè?

«Il cinema italiano mi è sempre piaciuto e mi riferisco anche ai film considerati meno importanti. Credo che, rispetto agli americani, abbia più coraggio.

Non sono cresciuto in un ambiente italiano, ma è anche la mia anima italiana che parla...».

Tornerà a lavorare su The Hateful eight?

«Non avverto questo tipo di «La ferita che mi ha procurato pressione, certo, so che la gente la diffusione della sceneggiatuaspetta molto i miei film, ma se ra si sta lentamente rimargiio li girassi e non fregasse nien- nando, abbiamo fatto una lettute a nessuno, allora sì che sa- ra pubblica con alcuni attori ed rebbe una catastrofe. E poi an- è stato bellissimo, non so ancoche io aspettavo con grande an- ra che cosa deciderò di fare, forsia le opere dei miei registi pre- se porterò il testo a teatro, o forferiti. Ricordo se lo girerò».

Scarface di De SPAGHETTI WESTERN Jean-Luc Godard Palma, feci il condefinita uno «Leone ha inventato l’ha to alla rovescia «spregevole imun modo di fare film pertinente». Che per tutta la settimana, poi andai a Il digitale? Ci uccide» ne dice? vederlo da solo «Non posso crenel primo orario del primo gior- dere che abbia detto questo, lo fano di programmazione...». rei se me lo dicesse in faccia, penÈ anche l’anniversario di Per so che voi stiate esagerando».

Xavier Dolan, talento canadese

ALESSANDRA LEVANTESI KEZICH

proprio per il montaggio, è una delle mie preferite in assoluto».

Ken Loach, che sulla realtà continua a mantenere uno sguardo di ineguagliabile freschezza. Noi non abbiamo particolarmente apprezzato Leviathan, ma la tragicommedia di Andrei Zviaguintsev ha momenti di satira graffiante nei confronti della grande madre Russia. Tuttavia il film che ha suscitato entusiasmo generale, posizionandosi en vedette nella lista degli aspiranti alla Palma d’oro, è Mommy di Xavier Dolan, 25enne cineasta del Quebec apertamente gay e pieno di talento, che sulla Croisette approda per la quarta volta, a partire dal 2008 quando aveva presentato alla Quinzaine l’opera d’esordio J’ai tué ma mére. Ambientato in

Perchè è attratto dalla violenza e dai personaggi negativi?

«Come gran parte dei registi sono attirato dal diavolo...non saprei dire perchè, è un fatto inconscio, ma mi piace mostrare il lato più deplorevole dell’essere umano. Penso che, in America, il cinema più repressivo sia stato quello degli Anni 50, dove i personaggi non potevano mai essere del tutto cattivi. Anche i peggiori, alla fine, dovevano redimersi, ecco io tutto questo non lo sopporto».

[F.C]

una Montreal periferica del 2015, Mommy narra il rapporto amoroso al limite dell’incesto fra una madre single (Anne Dorval) volgarotta, eccessiva e forte come una roccia; e un figlio adolescente (Antoine Olivier Pilon) afflitto da gravi disturbi comportamentali. Coppia cui si unisce, raddoppiando l’Edipo, una casalinga spenta (Suzanne Clément) che ha somatizzato in una grave balbuzie qualche misterioso trauma. Insieme i tre formano una sorta di famiglia elettiva disfunzionale dall’ equilibrio fragile: ma l’energia, il sentimento, l’emozionalità che emanano è dirompente. A parte qualche piccola sbavatura, Dolan mostra un perfetto controllo stilistico, usando il formato atipico dell’ 1.1 non per vezzo, ma in modo da stare addosso in ogni inquadratura ai suoi interpreti davvero straordinari. Il film sono loro, combattenti anche quando ogni causa è perduta e pronti ad annegare il molto dolore nell’attimo di gioia.

S

123245 78 92AAB5 7CD8 LA STAMPA E7

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

.

Spettacoli .33

Programmi tv

I programmi settimanali completi delle principali tv satellitari, del digitale terrestre e delle radio su: www.lastampa.it/programmi

del 24 maggio 2014

Rai 1 6.00 Euronews 6.05 Cinematografo 6.55 Rai Player Rubrica 7.00 Tg 1 7.05 UnoMattina in famiglia 10.20 Linea Verde Orizzonti 11.15 Unomattina storie vere 11.45 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale 14.00 Easy driver Magazine 14.30 Le amiche del sabato Varietà 17.00 Tg 1 17.15 A Sua immagine Rubrica religiosa 17.45 Passaggio a Nord Ovest Documentari 18.50 L’eredità Game show 20.00 Telegiornale 20.30 Tg Sport 20.35 Affari tuoi Game show 21.25 Carosello Reloaded

Rai 2 6.00 6.30 7.00 7.45 8.55

Videocomic Real School Attualità Zorro Telefilm Lassie Telefilm Sulla Via di Damasco Rubrica religiosa 9.40 Inside the world Documentari 10.40 Cronache animali Documentari 11.20 Mezzogiorno in famiglia Varietà 13.00 Tg 2 Giorno 13.25 Dribbling Sport 14.00 Voyager Factory 15.40 Sea Patrol Telefilm 17.10 Sereno Variabile 18.00 Tg 2 Flash L.I.S. 18.05 Automobilismo: GP di Monaco F1 - Qualifiche 19.30 Countdown Telefilm 20.30 Tg2 20.30

21.30 Legàmi TELENOVELA. 1984. Una fami-

glia benestante decide di trascorrere il pomeriggio vicino a un fiume nel nord del Portogallo. Ma le bambine, Marta e Ines, iniziano a litigare 23.35 Una vacanza d’amore Film-tv 1.00 Tg1 Notte. Che tempo fa 1.15 Cinematografo Speciale Cannes 2.30 Enigma Film (spion., 2001)

Rai 3

Canale 5 6.00 Tg 5 Prima pagina 7.55 Traffico 8.00 Tg 5 Mattina 9.10 Supercinema 10.00 Melaverde Rubrica 11.00 Forum Attualità Barbara Palombelli conduce la nuova edizione del programma e ci proporrà i casi e le controversie in tema di lavoro, casa, famiglia, costume e matrimonio 13.00 Tg 5. Meteo.it 13.40 Fairfield road Film-tv 15.25 Il segreto Telenovela 16.10 Verissimissimissimo 18.50 Avanti un altro! Game show 20.00 Tg 5. Meteo.it 20.40 Striscina la notizina Varietà satirico

7.00 Ai confini dell’Arizona TF 7.50 Club di ragazze Film 9.15 L’Elisir del sabato 10.40 Tgr BellItalia Attualità 11.10 Tgr Prodotto Italia 11.40 Ciclismo: Giro d’Italia 2014 Sport 12.00 Tg 3 12.25 Tgr Il Settimanale 12.55 Tgr Ambiente Italia 14.00 Tg Regione 14.20 Tg 3 14.45 Tg3 Pixel Attualità 14.55 Tg 3 Lis 15.00 Rai Player Rubrica 15.05 Ciclismo: Giro d’Italia 2014 Sport 17.55 Tv Talk Attualità 19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr Meteo 20.00 Blob Videoframmenti 20.10 Che tempo che fa

Italia 1 8.50 Glee Serie 10.40 Che fatica fare la star!

Film (comm., 2008) ★★ 12.25 Studio Aperto. Meteo 12.45 Superbike: G.P. UK Prove Classe WSBK Superpole Sport 13.55 Grande Fratello - Live Reality show 14.20 Amore 14 Film (comm., 2009) con Veronica Olivier ★★ 16.20 Prom - Ballo di fine anno Film (comm., 2011) con Aimee Teegarden . ★★ 18.30 Studio Aperto 19.00 Vecchi bastardi Varietà 19.30 Piccola peste Film (comm., 1990) con John Ritter, Michael Oliver.

Regia di Dennis Dugan ★★

21.00 Ogni killer ha il suo segreto

21.30 Ulisse: il piacere della scoperta

20.50 Real M. - Atletico M.

21.10 Penelope

SPORT. Finale di Champions Lea-

FILM-TV. Karyn Mitchell e il suo par-

DOCUMENTARI. In compagnia di

tner Gavin McNabb, anche suo fidanzato, indagano su alcuni omicidi che portano la firma di un famoso serial killer degli Anni 90

Alberto Angela, un viaggio nel mondo degli animali per scoprire cosa vogliono comunicare con i loro segnali

gue. Sarà un derby tutto madrileno a contendersi il prestigioso trofeo. I Blancos di Ancelotti e i Colchoneros si affronteranno allo stadio Da Luz di Lisbona

FILM. (comm., 2006) con C. Ricci, J. McAvoy. Regia di M. Palansky.

Penelope Wilhern, figlia unica di una ricca famiglia, è vittima di una maledizione che rende il suo viso simile a quello di un maiale

22.45 Luther Telefilm 23.40 Tg 2 23.55 Rai Player Rubrica 0.00 Tg2 Dossier Attualità 1.05 Tg 2 - Storie. I racconti della settimana 1.45 Tg 2 Mizar Attualità

23.45 Tg 3. Tg Regione 0.05 Un giorno in pretura Attualità Appuntamento con la cronaca giudiziaria commentata da Roberta Petrelluzzi 1.20 Tg 3

22.45 Champions League Speciale 23.45 Speciale Tg5 Attualità Il programma di approfondimento del Tg5 0.45 Tg 5 Notte. Rassegna stampa. Meteo.it

★★

23.20 Chiambretti supermarket Varietà 0.30 Contagion Film (thriller, 2011) con Matt Damon, Gwyneth Paltrow. Regia di Steven Soderbergh ★★

Rete 4

La 7

7.20 Miami Vice Telefilm 8.15 Hunter Telefilm 9.15 Magazine Champions League 9.50 Blue Beach Paradise Story Attualità 10.45 Ricette all’italiana Attualità 11.30 Tg 4 - Telegiornale 12.00 Detective in corsia TF 12.55 La signora in giallo TF 14.00 Lo sportello di Forum Attualità 15.30 Nuove scene da un matrimonio Varietà 16.10 Ieri e Oggi in Tv Varietà 17.00 Poirot: Sipario - L’ultima avventura di Poirot Film-tv 18.55 Tg4 - Telegiornale 19.35 Il segreto Telenovela

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.

Traffico 7.00 Omnibus - Rassegna stampa Attualità 7.30 Tg La7 7.50 Omnibus meteo 7.55 Omnibus Attualità 9.45 Coffee Break Attualità 11.00 Adventure Inc. Telefilm 11.50 Le invasioni barbariche Attualità 13.30 Tg La7 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Il selvaggio Film (dramm., 1954) ★★★★ 16.30 U-429 - Senza via di fuga Film (azione, 2004) ★★ 18.10 L’Ispettore Barnaby Film-tv 20.00 Tg La7 20.30 Otto e mezzo sabato Attualità

21.30 Tempesta d’amore TELEFILM. Goran, in costume da

21.10 Il commissario Maigret

Santo Bandido, fugge dalla finestra del secondo piano prima che Coco riesca a smascherarlo e più tardi fa giurare a Tina (Christin Balogh) di non svelare il segreto

TELEFILM. Un ragazzino racconta di aver visto un cadavere per strada.Diquelmorto,però,non c’è traccia. Maigret è l’unico a credergli e quindi a indagare

0.10 0.55 1.15 3.10

Chase Telefilm Tg 4 Night News Ieri e Oggi in Tv Special Noi non siamo angeli Telefilm 4.45 Zig Zag Gioco 4.50 Music line Speciale

0.45 Tg La7 Sport 0.50 Movie flash 0.55 Otto e mezzo - Sabato Attualità 1.35 Coffee Break Attualità 2.50 Adventure Inc. Telefilm 5.20 Omnibus Attualità

digitale terrestre RAI 4 13.55 14.10 15.40 16.05 17.00 17.05 18.00 18.45 19.30 19.40 21.10 22.45

21

Rai Player Fumettology Wonderland Ashes To Ashes Serie Rai News - Giorno Ashes To Ashes Serie Haven Serie Flashpoint Serie Rai Player Medium Serie Ghost Whisperer Serie Le Serpent Film

RAI 5

RAI STORIA 54

23

17.35 Lucrezia Guidone Intervista Luca Ronconi 18.10 Rai News - Giorno 18.15 Petruska Presenta 18.20 Il Sogno di Una Cosa 19.55 Petruska - Musica Degenerata?

20.30 Rai Player 20.40 Ubiq - Muri 21.15 Teatro - Il Giorno della Civetta 23.10 Roma: La Nuova Drammaturgia

18.00 Viaggio nell’Italia del giro Aglie’Oropa 18.20 Il giorno e la storia 18.50 Rewind-Binario Cinema Roma citta’ aperta 20.30 12 idee per la crescita Il Sud 21.15 Costruendo la Grande Guerra 22.00 Shuluq p.16 23.00 R.A.M. MejaGuerre di confine

RAI MOVIE

FAMILY

18.40 Come un tuono Un pilota di moto scopre di avere un bambino e lavora per diventare padre SKY CINEMA 1 18.50 Il primo cavaliere Ginevra è promessa a re Artù, ma il crudele Malagant la rapisce.

Con R. Gere SKY HITS Agente 007, Moonraker: Operazione spazio SKY CLASSICS

19.10 Vita da strega L’ingenua strega Nicole Kidman ha deciso di ripudiare i suoi poteri magici SKY PASSION Il principe abusivo SKY COMEDY

19.20 Jimmy Bobo - Bullet to the Head SKY MAX 19.25 Bolt - Un eroe a quattro zampe Bolt è il cane attore perfetto. È convinto di essere un supercane. Animazione SKY CINEMA FAMILY

21.00 L’amore è un trucco Un’estetista cialtrona viene scambiata per n’educatrice. Con Timothy Dalton SKY PASSION

Sky Cine News CINEMA 1

SKY

Mean Machine

SKY

MAX

George re della giungla...? Il selvaggio Brendan Fraser trasloca dalla giungla a San Francisco per amore SKY CINEMA FAMILY

Totò, Peppino e i fuorilegge Con la complicità di Peppino, Totò fa credere alla moglie di essere stato rapito SKY CLASSICS

Italians Gli italiani all’estero, secondo un ritratto buonista di Giovanni Veronesi SKY COMEDY

21.10 Attacco al Potere Olympus Has Fallen Gerard Butler è l’agente segreto che potrebbe salvare la vita al presidente Usa SKY CINEMA 1 Zoolander Derek, modello dell’anno, perde il titolo. Così accetta un ambiguo lavoro SKY HITS 22.45 Hansel e Gretel Cacciatori di streghe SKY MAX

Flight Denzel Washington è un pilota di linea col vizio dell’alcool SKY HITS 22.50 Un giorno da leoni Alcuni ragazzi, inseguiti dai nazisti, si uniscono ai partigiani. Di Nanni Loy SKY CLASSICS

22

14.05 Sex List Omicidio a tre Film 15.50 Una teenager alla Casa Bianca Film 17.35 Rai News - Giorno 17.40 Rai Player Magazine 17.50 Breaking Up Lasciarsi Film 19.25 Indovina chi Film 21.15 American soldiers - Un giorno in Iraq Film 23.00 Le pistole dei magnifici 7 Film

10.50 Smokin’ Aces Film 12.50 1997 Fuga Da New York Film 14.40 Adesso Cinema!

15.10 Hollywood Homicide Film 17.15 Note di Cinema Varietà 17.20 Miss Magic Film 19.15 Le nuove comiche Film 21.00 Spaghetti a mezzanotte Film 22.40 L’allenatore nel pallone Film

serie tv

intrattenimento

film 17.35 Iron Will - Volontà di vincere Un diciassettenne s’iscrive alla gara di slitta fra il Canada e il Minnesota SKY CINEMA

IRIS

24

18.40 La vita secondo Jim FOX

18.45 Rare Books And Manuscripts DIVA UNIVERSAL

18.50 Profiling FOX CRIME 19.00 Una mamma per amica FOX LIFE Miss Marple DIVA UNIVERSAL

NATIONAL GEOGRAPHIC

19.10 I Simpson FOX 19.35 I Simpson FOX 19.45 In Cucina con GialloZafferano

19.30 Speciale Face Off Naked and Painted SKY UNO FOX

LIFE

19.55 Profiling FOX CRIME 20.05 How I Met Your Mother FOX 20.10 Cucine da incubo 2 FOX LIFE

20.30 The Big Bang Theory FOX

20.50 Donne nel mito

DIVA

UNIVERSAL

21.00 Senza traccia

FOX

CRIME

FOX

Downton Abbey

DIVA

UNIVERSAL

21.25 The Big Bang Theory FOX

21.50 The Big Bang Theory FOX FOX

CRIME

Body of Proof FOX LIFE 22.20 The Big Bang Theory FOX

22.45 Scandal FOX LIFE The Glades FOX

19.35 Playhouse Presents: Sogni di gloria ARTE 20.00 Dual Survival DISCOVERY CHANNEL

Il gusto del viaggio NATIONAL GEOGRAPHIC

20.05 The Story of Film: An Odyssey ARTE Cuochi e fiamme LEI Muoviti o muori NATIONAL GEOGRAPHIC Bar da incubo SKY UNO

Body of Proof FOX LIFE The Big Bang Theory

21.55 Senza traccia

19.10 L’oro di Napoli: M.A.D.R.E. ARTE 19.15 L’oro di Napoli: Vettor Pisani, una retrospettiva ARTE 19.25 L’oro di Napoli: Mausoleo Cappella Sansevero ARTE Stupidi al quadrato

20.20 20.25 Muoviti o muori

NATIONAL GEOGRAPHIC

20.55 La top 10 dei disastri naturali NATIONAL GEOGRAPHIC

21.00 Affari a quattro ruote DISCOVERY CHANNEL

Chi veste la sposaMamma contro suocera LEI 21.10 Junior Masterchef Spagna SKY UNO Notte Unplugged Mumford&Sons ARTE 22.00 Affari a quattro ruote World Tour DISCOVERY CHANNEL

CIELO

MTV

26

14.15 MasterChef USA Varietà 15.15 Junior Masterchef USA Varietà 17.00 Hotel allo sbando Varietà 19.00 Affari al buio Documentari 20.00 Affari di famiglia Documentari 21.10 La monaca del peccato Film 23.15 I mille volti dell’eros la porno prof. Documentari

8

18.10 Catfish: False Identita’ 19.10 Snooky and Jwoww 20.10 Are You The One? Un Esperimento D’Amore 21.10 Generation Cryo: Fratelli Per Caso 22.00 Punk’d 22.30 Ridiculousness: Veri American Idiots 23.30 Nightmare 6 - La Fine Film

REAL TIME

31

16.45 Abito da sposa cercasi Varietà 17.15 Il boss delle torte 18.10 Bakery Boss: SOS Buddy Documentari 20.20 Extreme Makeover: Home Edition Sudamerica 21.10 Il mio grosso grasso matrimonio gipsy US 23.05 Incinte dietro le sbarre Documentari 0.05 Malattie imbarazzanti - Australia

DMAX

15.10 Fai la scelta giusta!

16.00 Breaking Magic 16.50 Troy 17.45 Dynamo: magie impossibili 18.35 Acquari di famiglia 19.30 Unti e Bisunti 20.20 Affare fatto!

21.10 River Monsters 22.00 Per un pugno di gamberi 22.50 Nella terra dei serpenti a sonagli

film 15.50 Serpico L’onesto poliziotto Al Pacino, per denunciare la corruzione, rinuncia a tutto PREMIUM UNIVERSAL

16.40 The next three days La vita di una coppia è stravolta quando la donna viene accusata di omicidio PREMIUM CINEMA

16.59 Gosford Park 1932: un ricevimento rovinato da un omicidio.

Scotland Yard indaga.

Di Altman PREMIUM CINEMA EMOTION

17.10 Al Lupo! Al Lupo!

PREMIUM COMEDY

17.25 Autoreverse Un uomo propone a una giornalista di riprendere la rapina che sta per compiere PREMIUM CINEMA ENERGY

18.05 Low Budget

PREMIUM

UNIVERSAL

18.20 Gorky Park William Hurt deve risolvere il mistero che avvolge tre cadaveri senza volto PREMIUM UNIVERSAL

18.59 Presunto innocente L’avvocato Harrison Ford diventa il sospettato dell’omicidio della sua amante PREMIUM CINEMA

19.20 Honey 2

PREMIUM CINEMA EMOTION PREMIUM CINEMA ENERGY

19.25 Contraband

19.30 American Pie-Il Matrimonio PREMIUM COMEDY

20.30 Low Budget

PREMIUM

UNIVERSAL

21.15 Il riccio Due personaggi in incognito si incontrano solo grazie all’arrivo di monsieur Ozu PREMIUM CINEMA

Tre amici, un matrimonio e un funerale Uscito dal college, Tom non trova lavoro, né una ragazza. Con Gwyneth Paltrow PREMIUM UNIVERSAL

Transporter 3 Frank deve trasportare due sacchi e una giovane ucraina da Marsiglia a Odessa PREMIUM CINEMA ENERGY

Step Up 3d PREMIUM CINEMA EMOTION Vip PREMIUM COMEDY 23.00 Il Cacciatore di Giganti PREMIUM CINEMA

Fast & Furious - Solo parti originali Los Angeles: Dom Toretto e Brian O’Conner riaccendono un’antica faida PREMIUM CINEMA ENERGY

23.05 Another Cinderella Story PREMIUM CINEMA EMOTION

23.15 Blindman Pistolero cieco deve consegnare a dei minatori le mogli comprate per posta PREMIUM UNIVERSAL

52

serie tv 11.45 Southland TOP CRIME 12.10 Mercy MYA 13.00 Er-Medici In Prima Linea MYA 13.25 R.I.S. 5 delitti Imperfetti TOP CRIME 13.50 Dracula MYA 14.30 The Originals MYA 14.35 Big Bang Theory JOI 14.55 2 Broke Girls JOI 15.20 The Vampire diaries MYA

15.25 Mom JOI 15.35 Squadra Antimafia 2 Palermo Oggi TOP CRIME

15.40 Covert affairs ACTION 15.50 The middle JOI 16.20 Shameless JOI 16.55 Gossip Girl MYA 17.15 Fringe ACTION 17.35 Bones TOP CRIME 18.05 Revolution ACTION 18.20 Big Bang Theory JOI 18.35 Pretty Little Liars MYA 18.40 Due Uomini e 1/2 JOI 18.50 Grimm ACTION 19.05 Mike & Molly JOI 19.25 Parenthood MYA 19.30 Person of Interest TOP CRIME

19.35 Dr. House - Medical division JOI 20.15 Dracula MYA 20.25 Almost Human ACTION 21.05 Criminal Intent TOP CRIME

21.15 Mike & Molly JOI The Paradise MYA 21.35 Due Uomini e 1/2 22.05 Are You There, Chelsea? JOI

JOI

34

.SABATO 24 MAGGIO 2014

SPORT

Milan, Emery per sostituire Seedorf Unai Emery, l’allenatore del Siviglia fresco vincitore dell’Europa League è insieme a Carlo Ancelotti il candidato per sostituire Clarence Seedorf sulla panchina del Milan. Il divorzio con l’olandese però non è stato ancora definito e il tempo potrebbe giocare a sfavore di Adriano Galliani, perché Emery è ad un passo dal firmare il rinnovo con il Siviglia.

MARCO ANSALDO INVIATO A LISBONA

Per il Real è l’ossessione che accompagna da dodici anni il club più ricco del mondo. Per l’Atletico è l’apoteosi dell’annata perfetta di un outsider. Se il derby della finale di Champions League si decidesse esclusivamente sulle angosce, stasera alzerebbero la Coppa i biancorossi di Diego Simeone: loro non ne hanno, o almeno non sono visibili quanto l’ansia di quegli altri che legano a una partita il passato, il presente e il futuro. Sull’altare della decima Coppa dei Campioni inseguita dal Real Madrid si immolarono grandi allenatori, l’ultimo è stato Mourinho che oggi commenterà il match per la tv portoghese.

«La richiesta della Decima mi ha accompagnato in questi mesi e la linea tra l’ossessione e il sogno è sottile», ripete Ancelotti. Non vincerla forse rimetterebbe in discussione il suo contratto, opzione che stimola Galliani più di Carletto. «Il mio futuro è molto chiaro - ha replicato alla domanda sulla rentrée al Milan - e riguarda il Madrid. Quanto ai sogni ne ho molti: uno è giocare come con il Bayern a Monaco». Simeone e i suoi «materassai» entreranno in campo con un altro spirito.

Comunque finisca, la stagione è trionfale per l’Atletico tornato a vincere il campionato e a riproporre un’immagine offuscata da vent’anni in cui ne ha passate di tutte. Gioca per entrare nella leggenda, nella storia c’è già. Simeone ha plasmato il materiale per farne un blocco più coeso dei rivali. «Se ci chiedesse di buttarci da un ponte, ci butteremmo», ha detto Tiago, il secondo portoghese, dopo Paulo Sousa, che prova a vincere la Champions dopo l’epurazione dalla Juve. Se Ancelotti chiedesse ai suoi giocatori di fare altrettanto, pur stimandolo è probabile che dal ponte butterebbero lui. Perché Cristiano Ronaldo e gli altri si sentono (e sono) i campioni che un allenatore deve condurre come se fosse un guardiano. All’Atletico l’allenatore è la guida.

Sono modi diversi di concepire la vita e il calcio, la squadra che ha segnato 104 gol in campio-

STASERAALISBONAFINALETRALEDUESQUADREDIMADRID

Euro derby

AP

Cristiano Ronaldo, 29 anni, fuoriclasse del Real, davanti a Zidane, vice di Ancelotti

Real-Atletico,inpaliolaChampions Ancelotti tra sogno e ossessione: “La Decima è una via di mezzo” nato e quella che si è fermata a 77 ma con la difesa meno battuta.

«Non ci date credito come qualità - dice il tecnico argentino di robusta scuola italiana -. Ognuno ha le sue idee. A me pare che siamo ben strutturati. Il Real è la squadra più forte del mondo come sostiene Guardiola però ricordo che la Liga l’abbiamo vinta noi e li abbiamo battuti al Bernabeu, anche se Ancelotti era all’inizio del lavoro e adesso sono una squadra diversa».

Il pronostico pende per il Real come lo era per il Bayern sul Borussia l’anno scorso: nei grandi momenti emerge la classe e l’abitudine a mostrarla. In qualcosa incideranno le assenze. Tira aria di forfait per Diego Costa, tanta roba nell’attacco dell’Atletico: ha una ferita nel quadricipite, ha provato a curarla persino con la placenta di cavallo che dubitiamo lo possa far correre come un puledro. Mandarlo in campo ad allenarsi è forse lo specchietto

Il Milan? Il mio futuro è molto chiaro e riguarda il Real Mi auguro di giocare come con il Bayern

Loro sono i più forti del mondo ma ricordo che la Liga l’abbiamo vinta noi, passando anche al Bernabeu

Carlo Ancelotti

Diego Simeone

Allenatore del Real Madrid

Tecnico dell’Atletico Madrid

per le allodole. Ancelotti invece ha un’assenza per reparto: sicura e pesante quella di Xabi Alonso, squalificato, a centrocampo, in bilico Pepe e soprattutto Benzema. Però ha una «rosa» più vasta cui attingere nel derby più importante della storia. Madrid si sposta. Andata e ritorno in giornata, i 600 chilometri tra le due capitali saranno più congestionati delle superstrade di Los Angeles. Quindicimila veicoli, 135 voli: arriveranno a Lisbona in 120 mila, due terzi dei quali senza biglietto che troveranno dai bagarini italiani a 1.500 euro l’uno.

Siamo terminati alla periferia della Champions ma un modo per entrare nella finale lo troviamo sempre. Magari con le tasche piene di biglietti introvabili.

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

Nba, frasi razziste del boss di Dallas

Oggi in Tv

«Se di notte vedo un ragazzo di colore con un cappuccio o un bianco tatuato e con la testa rasata cambio strada»: fanno discutere le parole di Mark Cuban, patron dei Dallas Mavericks che, dopo il caso Sterling (ex boss dei Clippers) rischia di scatenare una nuova bufera sull’Nba che evidentemente deve avere qualche problema di tolleranza.

12,45 Ciclismo. Giro d’Italia Eurosport 12,45 Superbike. Gp di Gran Bretagna Italia 1 13,30 Golf. Bmw Pga Championship Sky Sport 2 14,00 F1. Gp Monaco, qualifiche Sky Sport F1 HD 15,00 Ciclismo. Giro d’Italia Rai Sport 2 15,30 F1. Gp Monaco, paddock live Sky Sport F1 HD 18,00 Serie B. Novara-Varese Premium C1

Retroscena GIANLUCA ODDENINO TORINO

sperienza, freschezza e duttilità.

Gli ingredienti da amalgamare per dare vita alla nuova Juve di Conte sono ben presenti nella lista della spesa dell’ad Beppe Marotta. Che si è già mosso per tempo, nonostante le incertezze sul destino del tecnico bianconero, per evitare la proliferazione dei prezzi al mercato e bruciare i concorrenti. Confermato Conte e preparata la tavola, però, ora ci sono gli acquisti da servire. Senza sforare i budget previsti. «In Europa abbiamo uno degli organici più importanti che ci sia – ha ricordato John Elkann, presidente Fiat, durante l’assemblea della Exor che ha la maggioranza delle azioni Juve -: l’obiettivo è vincere, e allo stesso tempo fare attenzione alle risorse economiche e finanziarie».

Il primo colpo potrebbe essere proprio Didier Drogba, a lungo oggetto del desiderio juventino e ora svincolato: l’attaccante piace per questo e per l’esperienza internazionale accumulata in questi anni. Marot-

E

già stabilito le sue priorità dopo l’addio alla Turchia. «Voglio ancora giocare ad alto livello – ha commentato nei giorni scorsi alla rivista francese ‘Surface’ - e voglio una squadra competitiva, che mi permetta di fare la Champions League». Per questo i bianconeri di Conte vengono indicati da più parti come la destinazione probabile. «Ho parlato molto con Didier negli ultimi tempi – svela il team manager del Galatasaray, Cenk Ergun - e so che la famiglia avrà un peso determiObiettivi nante nella sua decisione. La JuDidier Drogba, ventus è una possibilità».

36 anni, In attacco i bianconeri punha giocato tano a riprendersi Manolo Gabl’ultima stagione biadini dalla Sampdoria e così nel Galatasaray cedere Quagliarella insieme a Nel tondo Vucinic. Molto dipenderà da chi Roberto Pereyra, arriverà nel reparto offensivo 23 anni, (Sanchez e Nani sono gli obiettidell’Udinese vi principali), mentre a centrocampo la Juve vuole garantirsi Roberto Pereyra. Per il tuttofare dell’Udinese (mezzala, trenon era un bambino quando riu- quartista, esterno) la trattativa scì a sorprendere tutti con il Ca- è ben avviata e la prossima setmerun...», è la risposta di John timana, con l’arrivo in Italia del Elkann che non a caso ha ricor- procuratore del 23enne argentidato un «leone inno, si cercherà di domabile» capace CON L’UDINESE chiuderla per andi stupire tutti a In settimana potrebbe ticipare Roma e Italia ’90, a 38 anni Atletico Madrid. chiudersi la trattativa Nei discorsi con suonati, e di seper il jolly Pereyra il club friulano, gnare il gol più “vecchio” di un che valuta PeMondiale a 42 negli Stati Uniti. reyra 15 milioni, c’è anche la Drogba privatamente aspetta comproprietà di Isla più Marrola Juve, che ha l’ultima parola ne e il giovane Rugani come sull’affare, ma pubblicamente ha contropartite tecniche.

Drogba, sintonia con la Juve “Voglio giocare la Champions”

L’ivoriano è il primo rinforzo nella lista dei campioni d’Italia Drogba troppo vecchio? Milla non era certo un bambino quando sorprese tutti con il Camerun John Elkann Presidente della Fiat

ta ha già infilato una serie illustre di parametri zero d’altissimo rendimento (Barzagli, Pirlo, Pogba, Llorente) ed ora può aumentare la collezione bianconera.

Non con Evra, visto che il terzino francese ieri ha rinnovato con il Manchester United, ma con il bomber ivoriano. Offrendogli un ricco contratto annuale (con opzione per il secondo) da 3,5 milioni di euro più bonus. E l’incognita dell’età, 36 anni compiuti a marzo, non spaventa la Juve. «Drogba troppo vecchio? Roger Milla

ANSA

ha bisogno di giocare da solo davanti, gli servono spazi. Con noi, per esempio, ha sofferto all’inizio con Cerci troppo vicino.

Se il Dortmund lo vuole è perché lo farà giocare così».

Chi è il simbolo di questa stagione, se ce n’è uno?

«Prendete Maksimovic. È stato 5 mesi senza giocare un minuto, si è solo allenato per capire il nostro calcio. Poi quando è entrato, non è più uscito. Era a un bivio, avrebbe potuto perdersi, invece ha scelto di crescere».

Ventura: “Al Toro chi cerca una rivalsa I nuovi sotto i 22 anni più uno d’esperienza”

Quanti giocatori servono al Toro per il prossimo campionato?

«L’ho detto, due per ruolo. E i nuovi non dovranno avere più di 22 anni. Più uno di esperienza».

Intervista ANSA

Giampiero Ventura, 66 anni, al Toro da tre campionati

L’errore fatale di Cerci i credevano in pochi.

Noi per primi (a non crederci), ma che sarebbe stata una grande annata per il Toro Giampiero Ventura l’aveva invece capito addirittura nella prima amichevole estiva. Se bluffa lo fa bene, sennò giù il cappello davanti al suo intuito.

«In agosto incontriamo il Lecco e facciamo 0-0. Bene, quel giorno non c’è stato un giocatore che sia uscito dagli schemi pur non riuscendo a segnare. Ho capito che il gruppo aveva voglia di crescere, “quest’anno ci divertiamo” dissi ai miei collaboratori».

C

Crescita è la parola chiave allora?

«È quella che mi gratifica di

35

18,00 Volley. World L., Brasile-Italia Rai Sport 1 18,00 Tennis. Torneo Atp Düsseldorf Eurosport 18,00 Rugby. Heineken Cup, finale Sky Sport 3 18,15 F1. Gp Monaco, qualifiche Raidue 19,30 Tennis. Torneo Wta Norimberga Eurosport 20,20 Basket. Playoff, Reggio E.-Siena Rai Sport 1 20,30 Hochey pista. Finale gara 3 Rai Sport 2 20,45 Champions. Real-Atletico Can.5/SkySport1/Pr.C 21,30 Basket Nba. Playoff Sky Sport 2

“Come si sostituisce Immobile? Con un altro Immobile”

PAOLO BRUSORIO TORINO

.

ASPETTANDO IL BORUSSIA DORTMUND

Il primo sì di Ciro

Mercoledì il verdetto

A Firenze Larrondo voleva Andare in Europa sarebbe tirare il rigore, ma cosa avreste utile per imparare a gestire detto se l’avesse sbagliato... certe situazioni in campionato

1 Ciro Immobile e Jessica Melena hanno detto sì

Il bomber del Toro si è sposato nel santuario San Camillo De Lellis di Bucchianico. Tra i compagni di squadra era presente Bovo.

più: della squadra, della società, dei tifosi, del gruppo. Siamo andati oltre il previsto: non è frutto del caso, ma del lavoro. La squadra è stata stoica per come ha superato molte difficoltà».

Ma l’Europa è scappata via sul traguardo: torniamo alla notte di Firenze. Se n’è fatto una ragione?

«È stata un partita surreale, nella prima mezz’ora la squadra aveva le gambe

bloccate, era in apnea. Inutile recriminare, la gara sbagliata è quella con il Parma, lì dovevamo chiudere».

Vero che non voleva fare tirare il rigore a Cerci?

«Larrondo si era offerto, era il più fresco. Ma se avesse sbagliato, che cosa mi avreste detto...».

Mercoledì il verdetto sull’eventuale ammissione del Parma in Europa League: ci spera?

«Non fatemi entrare nei regola-

menti. Dico solo che per noi poco cambierebbe nella costruzione della squadra, io vorrei avere due giocatori per ruolo.

Giocare in Europa, però, sarebbe utile per imparare a gestire certe situazioni, proprio quelle in cui quest'anno abbiamo perso troppi punti».

Come si sostituisce Immobile?

«Con un altro Immobile. Uno che abbia la sua stessa fame, che sia animato da un senso di rivalsa. Come lo era lui»».

La sua partenza non l’ha sorpresa, vero?

«Un giocatore non può rinunciare a certe occasioni. E, credetemi, se dopo tutto quello che si è detto lui dovesse rimanere qui, non sarebbe più quello di quest’anno. Ricordatevi sempre di Pato: che cosa fece al Milan dopo il mancato passaggio al Psg?».

Immobile è pronto per certe vetrine?

«Come testa è più maturo di molti suoi coetanei. E in campo

Dopo il settimo posto sarà dura far digerire ai tifosi la lotta per la salvezza l’anno prossimo?

«Intanto il Toro ha una nuova immagine rispetto al recente passato. Non abbiamo l’ansia del risultato ma della crescita: lottare per l’Europa League deve diventare la normalità, lo dobbiamo alla storia di questa squadra, ma ancora più bisogna continuare quel processo iniziato tre anni fa. Devi pensare a consolidarti e, in questo senso, il prossimo campionato dirà se avremo centrato questo obiettivo».

Toro più di governo che di lotta allora?

«Se lotti e basta perdi. Se giochi puoi vincere. Siamo stati l’unica squadra che meritava di vincere a Roma, oggi il gap lo riduci studiando la tattica non aumentando la determinazione».

Che cosa la rende più orgoglioso?

«Che il Toro sia tornato ad essere un club appetibile. E l’aver rivisto lo stadio pieno di bambini che tifano granata».

1

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

PREZZI A PAROLA DELLE RUBRICHE (IVA ESCLUSA) 1 Affari e Capitali, 2 Attività Commerciali, 5 Immobiliare Vendita, 6 Immobiliare Acquisto Euro 2,84 /// 3 Lavoro Offerte, 7 Afitti Offerte, 8 Afitti Domande, 9 Autoveicoli, 10 Viaggi e Vacanze, 11 Matrimoniali, 12 Investigazioni, 13 Varie Euro 2,61 /// 4 Lavoro Domande: - operai, autisti, fattorini, personale pubblici esercizi, impiegati, personale domestico, baby sitter, lavori vari e part-time, assistenza sanitaria, Euro 0,91 /// tecnici Euro 1,59 /// altre domande Euro 2,61 Avvisi urgenti, data issa, o neretti: il doppio. Neretti urgenti, data issa: il quadruplo. Urgentissimi: il triplo.

Elementi aggiuntivi: Fondino colorato: +25%; Keyword: €5,00; “A.”: €3,17; Logotipo: €23,00

IMPERIA trilocale ristrutturato, libero da tre lati, riscaldamento autonomo, vista mare. ascensore. C.E: F. 3483386488.

PIETRA LIGURE Centralissimo, termoautonomo, ristrutturato, arredato, soggiorno cottura, camera, bagno. Classe F. Opportunità. Studiotre Tel. 392.0655693.

PIETRA LIGURE 100 metri spiaggia, nuova costruzione, vista mare, appartamenti varie tipologie, termocondizionati, solare, box. Classe A. Studiotre Tel. 392.0657888.

AFFITTI OFFERTE Torino provincia COLLINA del Canavese afittasi casa arredata più terreno uso ine settimana o vacanze. Tel. 338.7766294.

AUTOVEICOLI AUTO GILLA acquista autoveicoli ogni tipo, massima valutazione e serietà. Corso Casale 464, Torino - 011.8903777.

AUTOTORTONA acquista vetture e fuoristrada ogni tipo, max serietà. Corso Tortona 9. Tel. 011.8171643 - 011.889664.

Alberghi, pensioni, residences

Liguria

ANDORA privato vende appartamenti in villa splendida vista mare, giardini, vicino spiagge. Affare. Tel. 335.266114.

Sassari in semifinale

866 - Valmosca 785 - Campiglia Cervo 568 - Andomo Micca 485 - Tollegno 414 - Biella 757 - Favaro

1.482 - Bielmonte

Basket, Milano ko a Pistoia 1 Brindisi-Sassari

75-82 (0-3, Sassari in semifinale); Pistoia-Milano 82-71 (1-2, si va a gara-4). Oggi: RomaCantù (2-0, 20,30 Rai Sport 1); Reggio Emilia-Siena (1-1).

158,8

160

164,0

140

136,0 137,7 144,7 148,1 152,3

122,4

109,7

95,0

104,1

120

A Cesenatico Villamarina Vacanze mare Hotel Palme tre stelle. Tel. 0547.680690.

Specialissimo 31/5 - 7/6 € 245 a persona, bimbi gratis. All inclusive, ombrellone lettini gratis, piscina, mini club, baby park. www.hotelpalmecesenatico.it LIGURIA Offertissima! Afittiamo appartamenti arredati, settimanali. Monolocali, bilocali. Utenze incluse. Piscina. Maggio - Settembre. Tel. 0182.598069.

IMPERIA Oneglia a pochi metri dal mare, alloggio composto da sala, cucinotto, due camere, bagno e veranda con vista aperta. Da sistemare. C.E: G. € 90.000. www. gruppodellerba.it 0183779914.

RIMINI Rivazzurra Hotel Eva tel.

0541.372526. Rinnovato, climatizzato, vicinissimo mare, confortevole, cucina casalinga, specialità marinare, buffet antipasti, bevande gratis. Giugno € 39/42, Luglio € 47, Agosto € 49/59, Settembre € 41. Sconto famiglie.

IMPERIA Oneglia comoda al mare, villetta indipendente con giardino di 150 mq circa. Tinello, due camere e bagno. Ristrutturata con initure moderne. Ottima opportunità! C.E: G. € 235.000. www. gruppodellerba.it 0183779914.

RIMINI Viserba pensione Renzo tel.

0541.732956. Direttamente mare.

Familiare. Cucina casalinga. Pensione completa da € 30 a € 36. Possibilità pernottamento.

ospitato a Brescia da Beppe Chiodi e Melania Chiarutti, una coppia senza figli che è diventata la sua seconda famiglia. «È bello avere due mamme, una in Colombia e l’altra in Italia». Conobbe anche Mario Balotelli e imparò giorno dopo giorno a comportarsi da corridore, curando alimentazione, allenamenti, abitudini extra sportive.

Ben presto sono arrivati i risultati - un argento olimpico, un secondo posto al Giro d’Italia, tre classiche monumento e un Mondiale falliti per un soffio -, eppure alla fine della scorsa stagione il team Sky si è lasciato soffiare Uran dall’Omega Pharma. «Beh, almeno così dopo nove anni da gregario sono finalmente un leader. Ho cambiato cinque squadre e imparato molto dai tanti capitani che ho avuto. Le classiche continuano a piacermi, ma adesso mi sento pronto per una grande corsa a tappe».

Il primo colombiano vestito di rosa potrebbe diventare, fra poco più di una settimana, il primo a conquistare un Giro d’Italia. «Non ci penso, mi piace vivere alla giornata. E poi io, Evans, Majka, Quintana e Pozzovivo siamo ancora tutti lì». Ma Rigoberto è nettamente in pole position.

Mondiali di staffetta 1 L’atletica

diventa sport di squadra: oggi e domani esordio per i Mondiali di staffetta, nuova competizione Iaaf che si terrà a Nassau (Bahamas). Dieci staffette, 5 maschili e 5 femminili. Per l’Italia solo la 4x400 femminile (23,30 Eurosport 2).

Volley, World League

Brasile-Italia 1-3 1 World

League: l’Italia batte il Brasile in trasferta per 3-1 nella prima giornata.

Oggi il secondo match.

Sci, Cdm

Ghirardi allena la Maze 1È

Valerio Ghirardi, torinese, ex coach di Isolde Kostner e della Nazionale paralimpica, il nuovo allenatore della slovena Tina Maze.

Serie B, l’anticipo

Alle 18 Novara-Varese 1 Serie

B, oggi l’anticipo della 41a giornata: alle 18 c’è Novara-Varese.

In arrivo dal Chelsea

Psg, 50 milioni per Luiz 1 Acquisto

record per il Psg: arriva dal Chelsea il brasiliano David Luiz, 27 anni, per 50 milioni, la cifra più alta mai pagata per un difensore

lucazanini.it

LAPRESSE

Rigoberto Uran, 27 anni, colombiano

IMMOBILIARE VENDITA

CENTRO palazzo prestigioso, vendesi anche separatamente 2 appartamenti adiacenti, mq 175 / 200, doppi ingressi, posti auto, mutuo. Tel. 335.266114.

ARRIVO 1.142 - Oropa

- LA STAMPA

VIAGGI E VACANZE

Torino citta’

100

81,5 85,4 88,9

74,8

80

68,2

58,8 62,5

49,7 51,8

41,6

60

A 14 anni perse il padre ucciso in uno scontro a fuoco

Gli avvisi si ordinano presso: TORINO, - via Lugaro 15, t. 011.6665211/258; MILANO, via Winckelmann 1, t. 02.24424611; ALESSANDRIA, Borgo Città nuova 72, t. 0131.445522; AOSTA, piazza Chanoux 28/A, t.0165.231424; ASTI, corso Dante 80, t. 0141.351011; BIELLA, via Colombo 4, t. 015.2522926-8353508; CUNEO, corso Giolitti 21bis, t. 0171.609122; NOVARA, Corso Cavour 17, t. 0321.393023-442387; VERCELLI, via Balbo 2, t.0161.503148-211795; GENOVA, Piazza Matteotti 2/7c, t. 010.2758911-2758695; SAVONA, corso Italia 20/4, t. 019.8429950; SANREMO, via Giacomo Matteotti 178, t. 0184.507223 Il prezzo delle inserzioni risulta dal prodotto del numero di parole (minimo 15) per la tariffa della Rubrica, con l’aggiunta dei diritti issi e delle imposte pari al 22% globale e deve essere corrisposto anticipatamente.

1.099 - Alpe Noveis

392 - Biella 392 - Chiavazza 279 - Valdengo 252 - Cossato 245 - San Giacomo del Bosco 278 - Roasio 403 - Sostegno 382 - Crevacuore 552 - Ailoche

492 - Zubiena 330 - Mongrando

586 - La Serra

40

Dai narcos all’Italia La vita in salita di Uran finisce in maglia rosa

SPAZIO AFFARI >

GPM

Atletica, novità Iaaf 20

36,2

S

23,7

i era presentato al Giro avvolto da un alone di mistero, dopo che aveva deluso nella parte iniziale della stagione. Invece Rigoberto Uran, 27enne colombiano del team Omega, alla prima verifica importante della Corsa Rosa, la crono dei vini Barbaresco-Barolo di giovedì, ha ubriacato i rivali e detronizzato Evans. Così ieri, nella 13a tappa Fossano-Rivarolo vinta con un colpo di mano dal giovane Canola, si è goduto il suo primo giorno in rosa di questo Giro.

«Sono stupito anch’io aveva ammesso “Rigo” dopo l’exploit contro il tempo -. Ma è da dicembre che mi alleno sulla bici da crono e ho fatto anche molti test nella galleria del vento. Quel percorso da Barbaresco a Barolo l’avevo provato tre volte e portava dietro il figlio per le imparato a memoria». Eppu- strade di Urrao, la loro città re Evans era sicuro di vince- natale. Un giorno del 2001 pere... «Bisogna parlare soltan- rò papà Uran, uscito come to dopo le gare. A volte la te- sempre in bici, non tornò più a sta pensa una cosa e le gam- casa. Rigoberto lo cercò per un be poi ne dicono un’altra». giorno intero, infine scoprì la tragica verità: il Con un Uran così, il Giro LEADER DEL GIRO padre era stato in uno d’Italia sem«Ho due mamme ucciso scontro fra guerbra già finito.

Una è in Colombia riglieri. Mamma «Macché, ci sol’altra a Brescia» Aracelly cadde no ancora tutin depressione e te le salite. Comunque io sono già felice co- Rigoberto decise di prendersi sì, perché è un momento de- cura di lei e della sorella Martha, dapprima vendendo bicisivo della mia carriera».

Rigoberto aveva iniziato a glietti della lotteria, il lavoro pedalare molto giovane, su che era stato del padre, poi una vecchia bici rossa recu- buttandosi nel ciclismo.

A 19 anni fu ingaggiato in perata e saldata dal padre che amava il ciclismo e si Italia da Fabio Bordonali e

30,5

ro: l’ha firmata Marco Canola, 25 anni, della Bardiani (team italiano). 13a tappa Fossano-Rivarolo, 158 km: 1. Marco Canola; 2. J. Rodriguez (Col); 3. Tulik (Fra); 4. Bouhanni (Fra) 11"; 5.

Nizzolo; 6. Viviani; 7. Mezgec (Slo); 8. Swift (Gbr). Classifica: 1.

Rigoberto Uran (Col); 2. Evans (Aus) 37"; 3. Majka (Pol) 1'52"; 4.

Pozzovivo 2'32"; 5. Kelderman (Ola) 2'50"; 6. Quintana (Col) 3'29"; 7. Aru 3'37"; 11. Basso 5'09"; 14. Ulissi 6'24"; 20. Cunego 8'42"; 53. Scarponi 45'49".

Oggi 14a tappa Agliè-Oropa, 164 km, 4 Gpm due dei quali di 1a categoria: l’Alpe Noveis a metà percorso e Oropa dove ci sarà il traguardo (in ricordo di Marco Pantani, che qui vinse nel 1999).

337 - Quagliuzzo 244 - Samone 245 - Ivrea 255 - Bollengo

1 Terza vittoria italiana al Gi-

GPM

GPM

8,1

GIORGIO VIBERTI INVIATO A RIVAROLO

In breve

Aglié - Oropa di 164,0 Km Diretta TV: ore 15:15 su Rai 3

PARTENZA 345 - Aglié

14,1 17,6

Personaggio

tappa

14ª

462 - Coggiola 748 - Trivero

Oggi arrivo a Oropa dedicato a Pantani Canolacentral’impresaaRivarolo

0,0

36 .Sport

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

Sport .37

.

F1, parla il leader del Mondiale Lui e il compagno

Lui e il mito Senna

Lui e la Ferrari

Siamo nella squadra migliore: l’unico patto è rispettarci anche se è difficile essere i migliori amici

Credo di avere la sua stessa passione La sorella Viviane ha detto che gli somiglio? Splendida

Sempre ammirata, ero in contatto con Domenicali. Consigli ad Alonso? Semmai dovrei chiederglieli io

Intervista

“Io, ciliegina sulla Mercedes Vinco perché ho più fame” Hamilton: “Sono nato povero, Rosberg tra gli yacht: ecco la differenza”

STEFANO MANCINI INVIATO A MONTECARLO

inco perché ho fame, perché da bambino ero povero». Lewis Hamilton si racconta mentre, seduto dietro alle vetrate del motorhome Mercedes, osserva il lusso ormeggiato nel porto di Montecarlo. «Non ho una barca», dice, anche se potrebbe permettersela. La fame è un ricordo. Il talento l’ha portato a vincere al secondo anno di Formula 1, nel 2008. Tanto tempo fa.

Adesso è in testa alla classifica, ha vinto quattro gare consecutive e pare invincibile.

«V

Dica la verità, sei anni fa si divertiva di più. Almeno c’era una Ferrari competitiva, ogni gara era una sfida.

«Non credo di poter scegliere come vincere. Nel 2008 è stato bellissimo lottare con la Ferrari. Massa era più forte nei circuiti ad alta velocità, io su quelli lenti. Adesso il mio avversario è Nico Rosberg, il mio compagno di squadra: ogni volta si parte ad armi pari».

E allora perché vince quasi sempre lei?

«Io sono cresciuto in un paese, a Stevenage, dormivo sul divano a casa di mio padre, mentre lui era a Montecarlo tra gli hotel, le barche e tutto quel genere di lussi. Io sono più affamato di lui».

L’unico pilota che somiglia ad Ayrton è Lewis Hamilton: lo ha detto Viviane Senna, la sorella.

«Viviane è un angelo, una persona splendida. Una volta mi ha premiato, è stato come ave-

re lì suo fratello. Fatico a spiegare quello che significa per me Ayrton. Essere come lui è sempre stata la mia aspirazione: credo di avere la sua stessa passione e voglia di vincere».

Prega prima di abbassare la visiera del casco?

«Ho un rapporto forte con Dio. Prego tutti i giorni, anche prima di mettermi al volante».

È vero che ha tatuate immagini religiose?

«Sì, la Pietà di Michelangelo.

Sulla spalla. Per me i tatuaggi hanno un significato, non sono semplici disegni sulla pelle. Quell’immagine mi ha emozionato e ho deciso di portarla con me».

Ha un portafortuna?

«No. Non sono superstizioso e non credo nella fortuna».

Adesso sappiamo che firmare per la Mercedes dal 2013 è stata la scelta giusta...

«Io lo sapevo già prima».

Che cosa le avevano promesso?

«È una squadra giovane con una grande tradizione di successi. Parlando con Niki Lauda ho capito che avevamo gli stessi desideri, sogni, speranze. Ero sicuro che sarebbe diventato un team vincente. Non sapevo quanto tempo ci sarebbe voluto, ma non importava: a un certo punto sarebbe successo, altrimenti non sarei mai venuto qui (ride)».

Quattro vittorie di fila Lewis Hamilton, 29 anni, guida il Mondiale a +3 su Rosberg. Sopra, al festival di Cannes con Nicole Scherzinger, la fidanzata LAPRESSE

Gp Montecarlo Ferrari,segnalidiripresa Oggi(ore14)qualifiche 1 Sotto gli occhi attenti del

dt James Allison, la Ferrari si è preparata per la qualifica più importante della stagione. Si è lavorato molto sulla parte anteriore del fondo della vettura, perché c’era il sospetto che flettesse, creando un problema aerodinamico. C’è un cautissimo ottimismo, dopo il miglior tempo di Alonso nella seconda sessione di prove di giovedì.

«Procediamo passo per passo - così Allison -. Dobbiamo recuperare, ma pure i rivali vanno avanti. Siamo impegnati anche sull’auto del 2015». I favori del pronostico per la pole vanno ancora a Hamilton e Rosberg (al quale la Mercedes avrebbe rinnovato il contratto per 2 anni), che sulla carta dovranno fare i conti anche con Ricciardo e Vettel. Intanto Flavio Briatore, parlando del compito di Marco Mattiacci per rilanciare la Ferrari, ha spiegato quello che fu il suo metodo: «Ho studiato un paio d’anni quando arrivai in Benetton, poi licenziai metà del personale». Programma: ore 11-12 prove libere (Sky Sport F1); ore 14 qualifiche (Sky Sport F1, differita Rai2 alle 18). [C. CH.]

Ha mai avuto offerte dalla Ferrari?

«Stefano (l’ex dg Domenicali, ndr) è un caro amico, quindi eravamo in contatto. Non è mai stato un segreto che ho una grossa ammirazione per la Ferrari».

Si è mai chiesto cosa avrebbe fatto senza il talento?

«Senza il “dono”? Sono uno sportivo, avrei tentato con un’altra disciplina. Non amo il calcio, però l’ho praticato. Forse avrei tentato quella strada. Non avrei fatto il musicista, perché mio padre non me lo ha permesso».

Lei per anni non ha vinto, lo stesso succede ad Alonso: che cosa gli consiglierebbe?

«Non ho nulla da suggerirgli.

Ha vinto due Mondiali, al limite dovrei essere io a chiedere a lui. È un pilota straordinario, tira fuori sempre il massimo dalla macchina. Dovrebbero dargli una monoposto migliore».

I momenti più belli di un fine settimana di gara?

«Il giro di qualifica, la partenza e... il podio!».

La gara preferita?

«Montecarlo. È il circuito più classico del campionato e più difficile perché non ha vie di fuga. È come essere su un ottovolante, senza possibilità di errore».

Serve una preparazione speciale?

«La F1 non è una scienza esatta.

Ognuno ha un modo diverso di fare le cose».

La differenza con gli avversari è più una questione di motore, di telaio o di pilota?

«La differenza quest’anno è soprattutto nel team. Sarebbe sbagliato dire che vinciamo grazie a me o a Nico. Noi siamo la ciliegina sulla torta. La Mercedes è la squadra più forte».

C’è un patto con Rosberg per evitare situazioni pericolose?

«Rispettarci l’un l’altro. È l’unica cosa fondamentale, anche se è difficile essere i migliori amici».

Le succede di arrabbiarsi in gara?

«Arrabbiarmi no. In certi momenti provo la frustrazione di non riuscire a fare di più, ma negli ultimi tempi non mi è più successo...».

12 45 67 18

9ABA1C 8D EAFF C 8 2D LA STAMPA

56

DALLE 8 ALLE 19.30

In quindicimila al Lingotto per le selezioni di X Factor Talentii, è il vostro momento.

Da oggi, fino a lunedì, il Lingotto si trasformerà nel palcoscenico di X Factor. La trasmissione tv di Sky Uno ha scelto Torino, per le uniche selezioni del Nord Italia dei concorrenti che partecipe-

IL TEMPO IN CITTÀ Oggi

MIN (˚C)

Un anno fa

12

15.2

9.4

MAX

Ieri

24

24.1

19.9

Diario

ranno allo show. Domani è previsto anche l’arrivo del conduttore Alessandro Cattelan, e di qualche membro della nuova giuria. Riconfermati, Mika (protagonista del video che lancia le selezioni di Torino) e Morgan, tra le new entry pare

LAPRESSE

Alessandro Cattelan

12 14

quasi certa la presenza di Victoria Cabello e del rapper Fedez.

La febbre del talent inizierà a salire molto presto, da stamane. Cancelli aperti alle 8, provini fino alle 19,30. Sono attese, nel complesso, 15 mila persone. Gli aspiranti arrivano da tutta Italia, per dimostrare di avere il fattore «X» o la stoffa per diventare una pop star.

Dovranno cantare due pezzi, in italiano e in inglese, davanti alla produzione.

[L. TOR.]

TORINO

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

Via Lugaro 15, 10126 Torino, tel. 011 6568111 fax 011 6639003, e-mail cronaca@lastampa.it 1 specchiotempi@lastampa.it 1 quartieri@lastampa.it

Agguato sul 4 Dopo la multa massacrato il controllore «Ti ricordi di me?»

Gli staccano un orecchio a morsi Massimo Numa A PAGINA 49

A Torino la tappa finale del Giro 2015

AL «CAAT» TENSIONE DOPO L’ANNUNCIO DI CINQUE LICENZIAMENTI

Scene di guerriglia ai mercati generali

LA STORIA

Drovetti il padre dell’Egizio LETIZIA TORTELLO

Scontri con gli agenti. Autista travolge un manifestante: arrestato * tensione al Caat, i mercati Rabbia e paura. Alba di

IERI I COMIZI DI CHIUSURA, SEGGI APERTI SOLO DOMANI DALLE 7 ALLE 23

generali di frutta e verdura,per 5 licenziamenti. E la tensione poteva diventare tragedia. Un italiano - arrestato - alla guida di un furgone, sempre più nervoso, ha sfondato il picchetto dei manifestanti.

Trattative avviatissime Ieri la corsa è arrivata a Rivarolo Giampiero Maggio A PAGINA 51

Romano A PAGINA 40

Movida, tutti i locali chiusi alle 2

ANALISI

La proposta di Fassino per San Salvario Servizio A PAGINA 55

Basket, la Pms a un passo dalla finale

Tra abusivi e cooperative

Trento battuta Domenica al Ruffini il match point

L’ambiente dove è nata la rivolta

Domenico Latagliata

Voto, istruzioni per l’uso Alessandro Mondo e Maurizio Tropeano DA PAGINA 43 A PAGINA 47

A PAGINA 67

Beppe Minello A PAGINA 41

I

l papà dell’arte egizia e delle nostre inestimabili collezioni è il canavesano di Barbania Bernardino Drovetti, avventuriero, diplomatico, collezionista che ricercò e trasportò, con viaggi mirabolanti per l’epoca, tutte le più importanti statue che fanno grande, oggi, il Museo di via Accademia delle Scienze. Il secondo museo egizio al mondo, la cui paternità si attribuisce, di solito, all’archeologo Ernesto Schiaparelli. Mentre, il vero raccoglitore di capolavori fu Drovetti.

Sulla sua figura, parzialmente dimenticata, è stato organizzato ieri un convegno dalla Compagnia di San Paolo (che dal ’97 ha stanziato oltre 430 mila euro per il «Progetto Drovetti», guidato dalla torinese Silvia Einaudi), dal titolo «Bernardino Drovetti, dall’avventura alla scienza», all’Accademia delle Scienze. Che conserva pezzi unici del viaggio di Drovetti, testimonianze dirette del giro che il diplomatico fece in terra d’Egitto.

Dal suo taccuino con gli appunti dei bellissimi schizzi delle tombe dei re, al “Rosellini”, il volume con le tavole colorate che ci descrive spaccati di vita e d’arte che altrimenti non conosceremmo. Venne a studiare i suoi testi e i reperti da Parigi anche Jean-Francois Champollion, il decifratore dei geroglifici.

Il museo si fa social EMANUELA M INUCCI

I

musei civici ci riprovano.

Contando sulla sempre più folta schiera di visitatori social-addicted, lanciano un nuovo, cinguettante, concorso: #telodoioilmuseo. Mission: fotografare ogni angolo della Gam, del Mao, di Palazzo Madama o del Borgo Medievale e lanciare l’immagine, accompagnata da un sapido commento, su Twitter. Ben accetti, come sempre, i selfie con lo sfondo di capolavori come l’autoritratto di Artemisia Gentileschi o del «Ragazzo morso dal ramarro» di Cara-

vaggio. «L’importante à interpretare liberamente il museo e poi condividerla in rete» dicono alla Fondazione Musei. E regaleranno ai visitatori (oltre che i biglietti omaggio per le immagini più curiose) mano libera sulle inquadrature: dalle opere preferite al personale del museo.

Click&Share, insomma, sotto l’hashtag #telodoioilmuseo.

Tutte le foto andranno a comporre un’unica gallery sul sito della Fondazione. E siccome Arthur Bloch diceva che «le migliori foto sono quelle che scatteresti non appena finito il rullino» ricordiamoci che con lo smartphone non si sono scuse.

VENDITA ALL’ASTA ARTE ANTIQUARIATO E PREZIOSI Oggi 24 maggio 2014 ore 16.00 Domenica 25 maggio 2014 ore 16.00 Dipinti antichi, mobili francesi, inglesi, italiani dal XVII al XX sec., argenti, bronzi, vetri, marmi, tappeti antichi orologi e gioielli.

Partecipazione libera

Via Principe Amedeo, 20 TORINO www.bancoantiquario.it

12 45 67 18

40 .Cronaca di Torino

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

gg Dossier/Protesta e rabbia al Caat MASSIMO NUMA PATRIZIO ROMANO

Tutto è partito da cinque licenziamenti. Poi all’alba è cominciato il blocco del Caat, i mercati generali di Torino un luogo da dove passano frutta e verdura destinate al Piemonte, a un pezzo di Liguria e anche alla Franca. E la tensione poteva diventare tragedia alle 8,20 di ieri mattina. Un italiano - arrestato - alla guida di un furgone, sempre piĂš nervoso, ha sfondato il picchetto davanti al Caat; ha rischiato di investire i carabinieri, ha ferito due donne: Selene C., di Aosta e Valeria C., di Poggibonsi, entrambe attiviste del centro sociale Askatasuna. Lui, Alberto Botta, 37 anni, Torino. viene fermato e rischia il linciaggio. Lo salvano gli agenti della Stradale che lo arrestano. Ăˆ il momento piĂš drammatico dopo una notte di incidenti e scontri (dieci i feriti) davanti ai cancelli del Caat di

Assalto Non era ancora l’alba quando l’ingresso del Caat è stato preso d’assalto

ANSA

Ore di tensione ai cancelli Dopo gli scontri all’alba la tensione ai cancelli del Caat è durata ore Ha coinvolto i manifestanti, la polizia e anche i camionisti che volevano portare fuori la merce REPORTERS

In prima fila al fianco dei lavoratori c’erano anche anarchici e centri sociali Grugliasco. A far scattare la protesta la sospensione di cinque facchini. I lavoratori fanno parte del sindacato Si Cobas e bloccano i camion, le forze dell’ordine tentano di liberare le piste d’ingresso. Il pm Andrea Padalino ha aperto un’inchiesta e ieri ha incontrato la Digos per una prima valutazione.

REPORTERS

REPORTERS

Vetri rotti e bastoni

Gli antagonisti - che come i centri sociali sono al fianco del lavoratori - lanciano pietre e bottiglie di vetro. Polizia e carabinieri in assetto antisommossa rispondono con i lacrimogeni e alla fine i feriti sono otto, quattro agenti e quattro militari. I picchetti durano, sino alle 15.

La tensione serpeggiava da giorni. A farsi garanti dei diritti dei cinque lavoratori il sindacato Si Cobas, lo stesso che organizza dei presidi contro Ikea in tutta Italia. E dalle 23 di giovedĂŹ davanti agli ingressi del Caat si erano radunati circa 250 facchini.

Pietre e lacrimogeni

Neanche l’incontro, avvenuto verso le 3 del mattino, in cui sembrava si fosse raggiunto l’accordo per il reintegro dei cinque lavoratori sospesi, ha portato la pace. Subito dopo i

Alba d’inferno ai mercati generali dopo cinque licenziamenti Giornata di tensione: camion bloccati ai cancelli, un furgone investe i manifestanti primi scontri. Ma il momento piÚ duro è avvenuto poco dopo le 8, quando il furgone bianco ha tentato di investire i militari, travolgendo poi le due manifestanti. La rabbia è riesplosa ed è partita una fitta sassaiola di sampietrini. Sradicati anche i pali della segnaletica.

Le ore della paralisi

Nel frattempo, decine e decine

Abderrahim Ramadane - e la media degli stipendi è di 1200 euro al mese, lavorando anche fino a 11 ore dall’una di notte a mezzogiorno. E niente mutua, permessi e ferie. Se lavori guadagni, sennò perdi la giornata.

Niente pause per un panino, un caffè o per andare in bagno.

di furgoni, camion e tir sono fermi in attesa di entrare per consegnare frutta e verdura o per fare acquisti per il fine settimana. ÂŤContinueremo in difesa di questi lavoratori a difesa della loro dignitĂ - dichiara il sindacalista SiCobas Francesco Latorraca - La libertĂ deve essere rispettata. Mobiliteremo la cittĂ Âť. Le ragioni le spiega un facchino. ÂŤSono qui dal 1989 - dice

Ambulanti disperati

A noi chi ci tutela? - domanda

seria Angela Lo Riso - siamo qui dalle 4 con la merce nel furgone e non possiamo uscire. E rischia di marcire per colpa di queste personeÂť. PiĂš in lĂ i tir fermi. ÂŤSiamo arrivati alle 23 spiegano Nicola Bertazzo e Michele Pezzuolo di Rovigo e Padova -. Deperiscono ciliegie, fragole e albicocche, che raccolte ieri, oggi dovrebbero essere sui banchiÂť.

Vertenza risolta?

LunedÏ i 5 licenziati dovrebbero essere di nuovo al lavoro. Guerra finita? Nell’interesse di tutti - sottolinea il vicepresidente del Caat Ottavio Guala - spero proprio non ci siano piÚ giornate cosÏ e da parte nostra ci faremo mediatori tra cooperative e movimentatori, che sono nostri partner e importanti per eliminare questi motivi di frizione.

1 Unlettorescrive: accompagnato alcuni amici tedeschi in visita alla città , dopodichelihoportatiinunristorantevicinissimoalRegio.Seduti a un tavolo, si è avvicinato un cameriere, molto gentile, pronto ad annotare le ordinazioni: gli ho chiesto un menÚ, al che mi ha risposto che non erano disponibili ed ha elencato a voce i vari piatti.

Ho cosĂŹ dovuto fare da tramite e interprete tra il cameriere, che ovviamente non conosceva il tedesco,eimieiamicimoltomeravigliati per questo disservizio (uno di loro, cattivamente, mi ha ricordatochenelsuoPaesetuttiiristoranti hanno esposto all’esterno i menĂšinpiĂšlingueelipongonosui tavoli).Unodeimieiamicihachiesto una caraffa di acqua del rubinetto(l’acqua“delSindacoâ€?)esiè sentito rispondere che non era possibile perchĂŠ il ristorante non avevacaraffe! ÂŤAcompletareilquadrohoosservato che questo locale, molto confortevoleeconunelegantear-

2 ÂŤHo

12344567 936 A3B26 1

1234556 893A3686 B6C 3C8593DB5C E F 1 3C C D C5DB9 CB A63C 63CDE F 1 4DB 9 D 63 D5D 6C 48 D8 CD8AD C9D 6 938EF1 D C C655DC9 D 9B4B C C DB56E 1 redamento moderno, ha una sola toilette per uomini, donne e handicappati,nellaqualemancaunattaccapanni o un semplice gancio per appenderegliindumenti. Uscendo ho segnalato queste mancanzeallacassierapregandola di riportarle al titolare: non mi ha saputo rispondere nulla, e non si è certoscusata.

RAULCIANOTTO

Unalettricescrive: 2 Anche quest’anno beneficio del privilegio di sentirmi una ricca possidente da spremere nonostante condivida con tanti italiani il problemadifarfaticaadarrivareafine

mese. Infatti, prendo atto con rammaricochelasogliaperladetrazione Tasi per la prima casa è fissata a 700 euro, considerato, a quanto pare,ildiscriminetraleabitazioninormaliequelledilusso.

Ne consegue che l’appartamento di 98 mq in cui vivo da 50 anni in un casermone di Mirafiori con rendita catastale di 1.638 euro (al netto dellarivalutazionedel5%)siareputatounalloggiodiextra-lusso,mentre tanti appartamenti d’epoca del centro e semi-centro, abitati dalla Torino bene, hanno rendite catastali di 300-400 euro‌ Ogni commentoèsuperfluo.

ELENAC.

Unlettorescrive:

2 ÂŤIn questi giorni Gtt ha dato

prova di grande creativitĂ italica: un locale della cittĂ ha posizionato un dehors davanti alla sua nuova ubicazione.Peccatochecifosseuna fermata di alcune linee cittadine.

Fermata sfortunata in realtà perchÊ posizionata quasi all’incrocio traduevialidiTorinoecherichiedeva un accostamento a destra dei mezzi per dover poi posizionarsi tutto a sinistra per il proseguimento della marcia. Adesso la situazione è ancora piÚ complicata: la fermata è stata posizionata su una piattaforma provvisoria tra il corso eildehors.MaunasoluzionepiÚlo-

gica era difficile da trovare? Ma soprattutto, chi pensa a queste soluzioniprovaausarliimezzipubblici?

P.S:l’incrocioincriminatoèCorsoMatteotti/CorsoReUmberto.

F.P.

Unlettorescrive:

2 L’altro giorno il signor Colet

scriveva una lettera piena di buon senso sull’utilità di reinserire i bigliettai sui mezzi pubblici, considerandoche,selasciatoalsensocivico degliutentiilpagamentodelbiglietto,l’aziendaditrasportineescecon leossarotte. Il costo del raddoppio del personale sui mezzi verrebbe, a suo di-

re, compensato dal corrispondente aumento degli introiti. Sono abbastanzavecchiodaricordareitempi incuiilbigliettaioassolvevailsuoincarico sui mezzi pubblici; la gente saliva,pagavailbigliettoetuttofinivalÏ.Oggi,conillivellodiinciviltà edi delinquenza che anima le nostre città ,ilgentilesignorColetnonpensacheilpoverobigliettaioandrebbe incontro a seri guai (dalle male paroleall’accoltellamento)setentasse di imporre il pagamento del bigliettoacertagente? Dovrebbeessereaccompagnato da almeno un vigilante armato con conseguente ulteriore lievitazione dei costi... Purtroppo non è sufficiente guardare a cosa fanno negli altri Paesi, dobbiamo sempre fareiconticonillivellodiciviltà che ciascunanazioneesprime.

CLAUDIOB.

specchiotempi@lastampa.it via Lugaro 15, 10126 Torino Forum lettere su www.lastampa.it/specchio www.facebook.com/specchiodeitempi

12 45 67 18

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

.

Cronaca di Torino .41

g Analisi BEPPE MINELLO

C

he i problemi fra cinque lavoratori e la cooperativa di appartenenza possano bloccare il terzo mercato ortofrutticolo all’ingrosso d’Italia - e i conseguenti incidenti mandino al pronto soccorso una dozzina di persone - non possono essere liquidati come un’«incomprensione» come sostiene un dirigente del Caat interpellato per spiegare quanto accaduto a Grugliasco.

Abusivi e cooperative Che cosa c’è dietro la rivolta Gli ambulanti hanno temuto il bis dei forconi

Un’«incomprensione»

Perché un’«incomprensione» non coinvolge, pur comprendendo la solidarietà, decine delle centinaia di movimentatori, soprattutto stranieri, che caricano e scaricano la frutta e la verdura che contribuisce a sfamare non solo Torino, ma il Piemonte, la Valle d’Aosta, parte della Liguria e anche un po’ della vicina Francia rimpolpando un po’ del nostro export.

Un’«incomprensione» non fa spuntare come funghi gli antagonisti sempre in prima fi-

REPORTERS

«Di qui non si passa» Per ore il blocco ai cancelli hai impedito a qualunque tipo di merce di uscire dal Caat

IN PIAZZA DELLA REPUBBLICA

Raid vandalico degli anarchici contro le banche a Porta Palazzo Raid anarchico ieri a Porta Palazzo. Scritte con la vernice spray sulle banche di piazza della Repubblica e dintorni in solidarietà con i quattro attivisti sotto processo a Torino per terrorismo, arrestati per l’attacco al cantiere Tav di Chiomonte del 13 maggio 2013, quando furono lanciate molotov a pochi metri da operai e tecnici al lavoro nel tunnel. Oltre ai nomi dei quattro ancora in cella sui muri sono comparsi quelli di altri due attivisti, Gian Luca Iavo-

1

cacci e Adriano Antonacci, due anarchici del centro Sud che si identificano nella Fai-Informale, responsabili di una lunga catena di attentati esplosivi.

I due sono in carcere dal 19 settembre scorso e presto a Roma ci sarà un’udienza in Tribunale. Intanto la cellula «Cospirazione del fuoco nero» ha annunciato di avere organizzato un attentato (fallito) in nome degli anarchici Alfredo Cospito e Nicola Gai autori dell’attentato al manager Ansaldo Roberto Adinolfi.

IL RITO DELLO «SCAVALCO»

Ogni notte c’è chi entra di soppiatto per offrirsi in nero la dove c’è un conflitto da esaltare. Un conflitto, dunque, che ha evidentemente radici profonde e le cui manifestazioni più evidenti sono i non pochi abusivi che, ogni notte, scavalcano la recinzione del Caat per offrire, in nero, le proprie braccia.

Un fenomeno marginale, secondo i vertici del Caat. Che però, si va ad affiancare al fatto che nessuna delle oltre trenta cooperative che operano all’interno della struttura fa parte delle grandi organizzazioni come Legacoop o Confcooperative.

La crisi economica

Nulla di male, ma l’adesione a queste associazioni è subordinata al fatto di rispettare tutta una serie di garanzie contrattuali, e non solo, nei confronti dei soci-dipen-

REPORTERS

Oltre 250 fra grossisti e produttori locali A Grugliasco lavorano 87 grossisti e 170 produttori locali e sono 34 gli operatori di movimentazione, tutte coop, che danno lavoro a circa 700 persone

denti. Quelle garanzie che, rino, detiene oltre il 90% e, per non a caso, sarebbero all’origi- questo motivo designa il prene dello scontro di ieri notte. sidente Giuliano Manolino, ha Una realtà non nuova ma che recentemente dovuto abbatfa parte della storia dei mer- tere il capitale sociale di 17 micati generali, fin da quando si lioni. Gli incassi, infatti, non trovavano ancora in permettevano di ripavia Giordano Brugare l’investimenno. Ma ora aggrato fatto per reavata da anni di lizzare il comcrisi economiplesso. A veca che hanno dere il bicpesato e pesachiere mezno sui consuzo pieno è È la quantità di merci mi. E dunque Ottavio Guatrattate ogni anno dal su chi fornisce la, vicepresiCentro agroalimentare prodotti di condente e figura di Grugliasco sumo come frutta storica dei mere ortaggi con tutte le cati generali prima conseguenze del caso in via Giordano Bruno e sul costo del lavoro. Quanto ora a Grugliasco. «Il minore tutto questo pesi sulle recenti incasso - spiega - è dovuto al difficoltà attraversate dal fatto che mai abbiamo abbasCaat è difficile dirlo. La realtà sato la qualità del servizio ofè che il Centro agroalimenta- ferto ai grossisti. Ora, la situare, del quale il Comune di To- zione è chiara e, credo, positi-

550

mila tonnellate

va: abbiamo acceso un ulteriore mutuo di 6 milioni spalmato sui prossimi 10 anni e stabilito che per i prossimi 6 anni non ci saranno aumenti nelle tariffe per i grossisti se non l’incremento Istat. E in questo contesto, il Caat è e resta proprietario della struttura».

Quindi, tutto bene. Vedremo. Quello che conta, ora, è tornare alla normalità come chiede la Coldiretti e il suo direttore Michele Mellano.

«Intervenuti tardi»

L’organizzazione dei produttori ,che rappresentano un bella fetta dei venditori del Caat, lamenta che, dopo i fatti di novembre legati alle proteste del movimento dei Forconi, «non si sia adeguatamente provveduto a contenere una manifestazione, tra l’altro preannunciata sin da martedì».

12 45 16

78981A 6B C8DDEA 6F2B LA STAMPA B6

12 45 67 18

LA STAMPA

.

SABATO 24 MAGGIO 2014

Cronaca di Torino .43

Chiamparino e la paura dell’anatra zoppa Appello per la governabilità: votate anche il partito

il caso MAURIZIO TROPEANO

A

lle sette della sera quando la pioggia diventa più battente (e offre anche un alibi per giustificare il flop della mobilitazione democratica con tanto di ironie web dei grillini noi 10 mila voi 200) le parole che Sergio Chiamparino pronuncia dal palco di piazza Castello danno forma alla grande paura che aleggia nel centrosinistra lanciato alla riconquista della regione: il rischio di una vittoria dimezzata. «Votate per me, naturalmente, ma anche per il Pd o per qualunque altro partito della coalizione», spiega. E visto che l’appello arriva da uno che non ha mai nascosto il fastidio per i partiti allora è evidente che qualche preoccupazione c’è.

Il timore

REPORTERS

Tra selfie e ombrelli Il Pd in piazza Castello ma non fa il pieno, anzi Chiamparino scherza: candidato bagnato candidato fortunato REPORTERS

500

4.500

ieri

per Renzi

Che sotto la pioggia hanno partecipato alla chiusura della campagna elettorale di Chiamparino

Il modello «anatra zoppa», cioè un presidente che non ha la maggioranza per far approvare le sue scelte e deve andare a caccia dei voti in Consiglio regionale diventa così un sabato scorso dai segretari Gafantasma da esorcizzare per- riglio e Morri abbiano risposto chè «è importante vincere e alcune centinaia di persone. governare» e soprattutto Colpa della pioggia si potrebbe «non possiamo perdere tem- dire, anche se Gariglio non è inpo a cercare chi sa quale al- teressato alla conta dei presenchimia polititi e al paragone ca». E così GARIGLIO con la piazza di Chiamparino La sfida era riportare Grillo: «Noi affida ai milispiega - non siail Pd in piazza non mo in competitanti del Pd fare la conta zione con l’ex copresenti una missione: «Sermico che si gioca ve una maggioranza autosuf- la partita con Renzi e al Palaoficiente e autonoma. Dovete limpico, il giorno dell’apertura averlo chiaro voi e renderlo della campagna elettorale di chiaro agli elettori».

Matteo c’erano 4500 persone».

Peccato che all’appello alla E aggiunge: «Per noi era impormobilitazione - «riprendiamo- tante tornare nelle piazze con ci piazza Castello» - lanciato le nostre bandiere e i nostri mi-

Europee, Mosca e Bresso, e del ministro degli Esteri Mogherini che «invita a non sprecare il voto alle Europee».

Ma qui la partita si gioca soprattutto per la Regione. Il palazzo della Giunta è a poche decine di metri dal palco dove sta parlando Chiamparino che annuncia: «Se toccherà a me, l’obiettivo minimo sarà raggiunto il giorno in cui potremo litanti e da questo punto di vi- in Piemonte mettere un segno sta l’obiettivo è stato raggiun- più a fianco parola occupazione e un senso meno davanti a dito».

E per esorcizzare la questio- soccupazione». E poi attacca: ne i vecchi militanti ricordano «Si parla dell’Expo di Milano come nel secolo scorso il Pci come occasione di malaffare, qui a Torino abriempiva le piazavuto ze ma poi alle ur- A PALAZZO LASCARIS biamo olimpiadi mene vincevano L’ex sindaco: voglio tropolitanae sensempre la Dc e i una maggioranza za che un solo eusuoi alleati. autosufficiente ro venisse conteChiamparino ci stato dalla magischerza su: «Candidato bagnato, candidato stratura. Non è vero che grande fortunato». La pioggia, comun- opera vuol dire rubare. Lo dico que, costringe gli organizzatori con orgoglio di torinese e piea tagliare i discorsi del sindaco montese, il sistema è fondaFassino e del presidente della mentalmente sano e questo non Provincia, Saitta e riduce all’os- è un valore della sinistra ma un so i discorsi delle capoliste alle valore della nostra comunità».

La folla democratica all’apertura della campagna elettorale al PalaIsozaki

BEPPE MINELLO LETIZIA TORTELLO

Il danno economico è minimo, forse il costo di qualche litro di benzina e un uso disinvolto di mezzi e uomini del Comune. Un po’ diverso potrebbe rivelarsi il costo in termini politici. Dunque, a Palazzo Civico qualcuno ha prestato un palco alla mani-

«Ho detto a Chiamparino che sarei disponibilissimo a fargli da assessore al lavoro se si impegna a sperimentare il contratto di ricollocazione e comunque, anche se non sarò assessore se avvierà il progetto darò tutta la mia collaborazione per aiutarlo». Parola di Piero Ichino. Il giuslavorista e senatore di Scelta Civica è intervenuto ai microfoni di radio Radicale rispondendo alle sollecitazione di Igor Boni, militante del partito di Pannella e candidato alle regionali del Pd. Secondo Boni nei «primi cento giorni di governo è necessario far partire la sperimentazione del contratto di ricollocazione (il lavoratore si impegna a collaborare attivamente al suo reinserimento, ndr.)

1

Deserta Da oltre un anno la Cavallerizza è inutilizzata. Il Teatro Stabile l’ha riconsegnata quando il Comune ha tagliato i finanziamenti rendendo impossibili gli interventi di riqualificazione ipotizzati dallo Stabile

Il palco per la Cavallerizza occupata è un regalo del Comune agli anarchici festazione «Generiamo stupore - La Cavallerizza Reale torna a vivere» in corso nello spettacolare, ma abbandonato edificio alle spalle del Teatro Regio. Il problema è che l’edificio, da un punto di vista strettamente legale, è occupato abusivamente, nel senso che chi ha organizzato la manifestazione utilizza un bene non suo. Affermazione respinta con forza dai diretti interessati: «L’Assemblea Cavallerizza dicono - vuole fare vivere il territorio torinese a partire da uno dei suoi pezzi più belli.

Non siamo l’avanguardia di nessun centro sociale, vogliamo solo che il Comune si occu-

Ichino: «Sono pronto a fare l’assessore al Lavoro»

L’attacco

NELL’EDIFICIO ABBANDONATO UNA KERMESSE DI TRE GIORNI

Da Palazzo Civico è arrivato l’ok al «prestito» scoperto dalla Digos

CONTRATTI DI RICOLLOCAZIONE

pi di questo posto». Sarà. In ogni caso, immaginatevi gli alti lai che si alzeranno, soprattutto dal centrodestra, sull’ennesima «complicità» della sinistra con chi occupa edifici pubblici: gli antagonisti di Askatasuna e soci in testa.

Il comizio Pd

E, visto che il diavolo a volte fa le pentole e anche i coperchi, l’esibizione dei Bandakadabra, la band che aveva appena suonato alla manifestazione di chiusura della campagna elettorale del Pd e di Chiamparino, aggiungerà altro sale alla polemica. Ma andiamo con ordine. A far emergere l’imbarazzante vicen-

da sono stati gli agenti della Digos che, ieri pomeriggio, hanno fermato un furgone del Comune che si stava allontanando dalla Cavallerizza con a bordo un gruppo di giovani poi rivelatisi tutti, o quasi, inquilini di Askatasuna, lo storico centro sociale ospitato in corso Regina

47, un edificio del Comune occupato. Tra loro anche Rubina Affronte, la ragazza del fumogeno lanciato contro il leader Cisl, Bonanni. Il furgone aveva appena scaricato all’interno della cavallerizza un palco ritirato in un deposito di Mirafiori dove giaceva da tempo. L’autista ha spie-

previsto dalla legge finanziaria sul modello di quello che sta facendo Zingaretti nel Lazio». Secondo Ichino Chiamparino sarebbe interessato alla sperimentazione e ieri dal palco ha spiegato: «Dico sì al reddito di cittadinanza se è uno strumento del mercato del lavoro ma se serve per dare qualche centinaia di euro a chi non ha lavoro si tratta di assistenza e dico no».

[M.TR.]

gato che il suo lavoro era stato autorizzato, che aveva portato il palco in corso Regina 47 e lì un gruppo di giovani lo aveva poi guidato fino alla Cavallerizza.

Nessun reato, quindi. L’autista ha firmato la deposizione ed è tornato a casa e lo steso hanno fatto i ragazzi.

Assemblee e concerti

Ora la palla avvelenata passa a Palazzo Civico dove si sta ricostruendo la vicenda per capire chi ha autorizzato e perché e per come il «prestito» del palco.

Alla Cavallerizza, invece, oggi e domani sci si diverte e si discute con rappresentanti dei teatri italiani occupati: il romano Valle, il messinese Pinelli e il palermitano Garibaldi. Sono attesi i registi Vacis e Tarasco, il giurista Ugo Mattei mentre domani ci si collegherà con Stefano Rodotà a Roma. Il tutto contornato da mercatini biologici, pic-nic, spettacoli di maghi e, in serata, i Motel Connection.

12 45 67 18

9ABA1C 8D EAFF C 8 2D LA STAMPA DD

12 45 67 18

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

“Bivio 25 maggio” I Cinquestelle sognano la svolta

il caso ALESSANDRO MONDO

manifesti e gli slogan erano quelli bellicosi di sempre, ma anche il Movimento 5 Stelle - l’incognita di queste elezioni ha chiuso la campagna elettorale in sordina. Nessun comizio conclusivo da parte di Davide Bono, il candidato alla presidenza - evidentemente bastava e avanzava quello tenuto pochi giorni fa da Beppe Grillo in piazza Castello - ma un sobrio «rendez-vous» in piazza Valdo Fusi: il pezzo forte del programma era la diretta streaming con il numero uno del Movimento, impegnato a fustigare la classe politica a Roma.

I

Bono contro Chiamparino: sfuggito a ogni confronto

.

Cronaca di Torino .45

Costa (Ndc-Udc)

“Non saremo la stampella del Pd” «Non saremo certo la stampella di Sergio Chiamparino. Il nostro obiettivo è lavorare alla ricostruzione del centrodestra e per questo motivo abbiamo intenzione di trovare uno strumento per definire una comune linea d’azione a palazzo Lascaris».

Parola di Enrico Costa, vice-ministro della Giustizia e candidato presidente del Piemonte per NcdEnrico Costa Udc. Nel suo programma di governo si parla di un «pesante disboscamento» del sistema delle partecipate regionali che è un «grande carrozzone», del recupero delle risorse per gli investimenti «tagliando sulle spese» e di un piano di semplificazione legislativa che «è il primo passo per contrastare il malaffare». Spiega Costa: «Io credo che la Regione debba essere finalmente una casa di vetro».

[M.TR.]

Chiusura in sordina

Una cinquantina le persone presenti pochi minuti prima della diretta dalla capitale.

Compreso Bono, che poco dopo si è allontanato per chiudere un altro incontro ad Avigliana, Vittorio Bertola, Chiara Appendino, i parlamentari Ivan Della Valle e Laura Ca-

Pichetto (Forza Italia)

“Riduzione delle tasse e più efficienza” Abolizione dell’Irap per i primi tre anni a tutte le nuove imprese, e per i nuovi assunti. Abolizione del bollo auto per i mezzi degli artigiani.

Realizzazione in tempi rapidi delle Città della Salute di Torino e Novara, senza trascurare l’adeguamento degli ospedali più obsoleti. Sono alcuni degli impegni ribaditi da Gilberto Pichetto nell’ultimo giorno utile di campagna Gilberto Pichetto elettorale. Campagna sobria, quella condotta in queste settimane dal candidato alla presidenza della Regione di Forza Italia e Lega Nord, basata su un messaggio di concretezza. «Ora che i conti sono stati rimessi in ordine rilancia Pichetto -, è ora di lavorare alla crescita: sollecitando aiuti al Governo, sulla base delle credenziali ottenute con il risanamento, e liberando risorse interne per gli investimenti grazie all’efficientamento della macchina regionale».

[ALE.MON]

GLI AVVERSARI

Per i Cinquestelle esiste soltanto la sfida con l’ex sindaco stelli. «Solo una festicciola - ha messo le mani avanti Bono con i cronisti -, l’occasione per un saluto e un ringraziamento».

Una festicciola per pochi intimi, è parso di capire. Anche così, guai a lasciarsi ingannare dalle apparenze. Dopo aver visitato tutte le province del Piemonte, il candidato pentastellato attende di incassare il risultato: «Il mio obiettivo? Un voto in più di Chiamparino».

«Pichetto chi?»

Se qualcuno avesse avuto dei dubbi, anche ieri ha martellato il candidato del Pd disdegnando gli altri «competitor»: «Pichetto chi?». La prova provata che lo scontro frontale sarà tra i democratici e il Movimento, deciso a capitalizzare la delusione e la rabbia da chi non si sente più riconosciuto dai partiti tradizionali.

Attacco a Chiamparino

«Chiamparino è fuggito da qualsiasi confronto, i suoi devono averlo candidato così, e questo è sbagliato anche sotto il profilo della democrazia - rilancia Bono -: gli elettori hanno

REPORTERS

Conto alla rovescia Il voto di domenica sarà determinante per chiarire il peso del Movimento 5 Stelle, l’ostacolo più significativo sulla strada di Sergio Chiamparino e del Pd verso la scalata della Regione

il diritto di farsi un’idea dei pro- dal reddito minimo garantito grammi. È il peggio del centrosi- per alcune fasce di piemontesi, nistra, il simbolo delle porte gi- «cominciamo dal tesoretto di revoli, in Piemonte non c’è nem- 10 milioni derivanti dal taglio meno il rinnovamento spacciato dei costi della politica» -a un tada Renzi». Ce n’è anche per i de- volo sugli appalti «con Procumocratici: «Lo zoccolo duro del ra, Corte dei Conti e Direzione Pd sono gli aficioInvestigativa nados che contiLA PROMESSA Antimafia». nuano a votare Quando parte «Reddito minimo la diretta, nello stesso modo la piazgarantito con i tagli za si riempie un dagli Anni ’60.

Noi siamo l’unica ai costi della politica» po’: in ogni caso, alternativa». nulla di così significativo da fare la differenza «Appalti al setaccio» tra il prima e il dopo. Restano i E via con i punti salienti del manifesti, scampati alla piogprogramma, snocciolati per gia che ha graziato i Cinque l’ultima volta prima del voto: Stelle. «Bivio 25 maggio», av-

verte uno: da una parte i simboli di Forza Italia e del Pd, sospesi su una serie di palazzoni diroccati, dall’altra quello del Movimento Cinque Stelle. «O noi o loro - recita un altro -. I nostri candidati: nessun indagato, nessun condannato, nessun riciclato, nessun politico di mestiere». «O noi o loro - ribadisce Bono, concedendosi ai fotografi e avvertendo che, comunque vadano le elezioni, farà il consigliere regionale -. Chi vuole cambiare voti per noi».

Poi via di corsa per chiudere gli ultimi appuntamenti. Anche per lui, e per il Movimento, domani sarà il giorno della verità.

Il caso

Il Pd: “Un grillino è in mutua per fare la campagna elettorale ad Ascoli” Per il Comune di Grugliasco dove lavora è in mutua da settimane, invece sta portando avanti la sua campagna elettorale come candidato consigliere per il Movimento 5 stelle in un comune del centro Italia. A far sapere del caso Marcello Mazzù, ex sindaco a Grugliasco e ora candidato alla regione per Il Pdche ha mandato un comunicato stampa al fiele. «L’ho saputo da alcuni dipendenti indignati - spiega -. Loro sembra l’abbiano scoperto guardando il suo profilo su Facebook. Ovvio che questa notizia ha iniziato a girare nella città e uno di loro me l’ha raccontato».

All’inizio quasi non voleva

crederci. «Devo dire che in tante campagne elettorali a cui ho partecipato - racconta -, una cosa simile non mi era mai capitato di sentirla». Poi la verifica e scopre che è vera. «Ne ho parlato con il sindaco, che conosco, del Comune dove lavora questo candidato in mutua - dichiara -.

Ma poi basta guardare su Facebook per avere la conferma».

Un comportamento che lui nel comunicato definisce, eufemisticamente, «anomalo». Visto che pur essendo in mutua il dipendente sembra essere attivo «a tempo pieno per la sua campagna elettorale». Insomma, una dimostrazione che la politica non logora. «Credo però continua Mazzù -, che in un pe-

riodo come questo, di grande repulsione da parte dei cittadini per le istituzioni politiche, la correttezza da parte di chi lavora presso un ente pubblico debba essere inappuntabile». E il caso che ha portato all’attenzione non pensa proprio sia da portare ad esempio. «Beh, anch’io lavoro - sostiene -, ma il tempo per la mia campagna elettorale lo rubo al riposo e al sonno. Come fanno tanti candidati, di tutti gli schieramenti».

E la notizia sembra sia arrivata anche alle orecchie dei dirigenti del Comune dove lavora il candidato grillino e siano partite sia le pratiche per un procedimento disciplinare, sia una segnalazione ai carabinieri.

Filingeri (Altro Piemonte)

“Stop alla politica a servizio delle banche” Mauro Filingeri, candidato presidente per la lista l’Altro Piemonte a sinistra, ha scelto un presidio con volantinaggio in piazza San Carlo, davanti alla sede di Intesa Sanpaolo. «Vogliamo denunciare la politica delle porte girevoli, la politica al servizio del mondo della finanza, delle banche, la politica che punta sul business delle grandi Mauro Filingeri opere, delle privatizzazioni dei servizi, sullo smantellamento dei diritti sociali e dei lavoratori», ha scandito durante il presidio. È evidente il riferimento a Sergio Chiamparino candidato del centrosinistra: «L’Altro Piemonte a Sinistra vuole dare un segnale di discontinuità ed ha l’obiettivo di costruire una alternativa di sinistra a questa politica che poco ha a che vedere con l’interesse pubblico».

Crosetto (Fratelli d’Italia)

“Regione autonoma per superare la crisi” Il Comune di Grugliasco

Se, che è d’obbligo, visto che il procedimento è stato appena avviato, verrà appurato che il candidato ha abusato della giustificazione della malattia per fare la campagna elettorale potrebbe rischiare il licenziamento. Ovvio che Mazzù non dica il Comune per cui lavora, ma del fatto non poteva esimersi dal raccontarlo.

[R. CRO.]

«Non ho interessi da difendere».

Parola di Guido Crosetto, che ieri ha chiuso la campagna elettorale con Giorgia Meloni e Ignazio La Russa, pronto a una terapia d’urto se sarà eletto alla presidenza della Regione: dalla riduzione del numero delle Asl a una gara sul trasporto pubblico per mettere in concorrenza il monopolista, cioè le Ferrovie, con i Guido Crosetto privati. Bagno di realtà anche sulle risorse per gli investimenti destinati alla crescita: «Inutile girarci intorno, sono contate. Per questo ci batteremo, con il concorso di chi ci crederà, presentando una proposta di legge perchè il Piemonte ottenga lo statuto di Regione autonoma.

Solo trattenendo maggiori risorse sul territorio conteremo sui margini per rilanciare la nostra economia».

[ALE.MON]

12 45 67 18

9ABA1C 8D EAFF C 8 2D LA STAMPA D

Sempre più GRANDI a prezzi sempre più BASSI

TO A L

€

F

rank letto contenitore matrimoniale comprensivo di rete a doghe rivestito in ecopelle dalle linee semplici ed eleganti disponibile in vari colori.

696 -57%

€

299

806 -50% P

-50 ET

€

13

399

RIS

€

20

€

ET

€

20

RIS

P

-80

13

www.mobilandia.it

TO A L

P

ET

€

20

arete soggiorno moderna bianca lucida con libreria colorata disponibile in vari colori moda misure cm 315x36xh.190.

RIS

P

-40

13

€

TO A L

834 -40%

€

499

P

uma comodo divano angolare con penisola contenitore trasformabile in letto. Si notino i cuscini impunturati e la pregiata ecopelle di rivestimento. Misure cm 246x172/89.

torino C.so Grosseto 22 - moncalieri (TO) C.so Trieste 134 - rivalta (TO) Via Giaveno 44 Centralino 011.9003361 ORARI: Lun. 15-20, Mart./Ven. 10-13 / 15-20 - Sabato continuato 10-20 - Domenica 10-13 / 15-20 cuneo Borgo San Giuseppe - Via Savona 83 CENTRALINO 0171.348065 ORARI Lun. 15-19.30, Mar./Ven 9.30-12.30/15-19.30, Sabato continuato 9.30-19.30, Domenica 15-19.30

12 45 67 18

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

.

Cronaca di Torino .47

gg Dossier/ La vigilia delle elezioni

g

Regionali, istruzioni per l’uso Seggi aperti solo domani dalle 7 alle 23. Dalle preferenze al voto disgiunto: ecco le regole ggi pomeriggio, alle 16, si insediano i 919 seggi dove domani i 694.952 torinesi aventi diritto, sono chiamati a votare.

O

Per cosa si vota

Domenica 25 maggio a Torino si vota per il Parlamento europeo e per eleggere il presidente della giunta regionale e il Consiglio Regionale del Piemonte.

Il voto deve essere attribuito alla lista provinciale 16 e alla lista regionale A

Quando si vota

Le operazioni di voto si svolgeranno soltanto nella giornata di domani, dalle ore 7 alle 23.

Attenzione: non si vota di lunedì, giorno in cui,a partire dalle 15, inizieranno le operazioni di scrutinio per Regionali e Amministrative.

Chi può votare

Possono votare per l’elezione del presidente della giunta regionale e del Consiglio regionale: i cittadini italiani iscritti nelle liste elettorali del Comune che hanno compiuto il 18° anno di età entro il giorno fissato per la votazione (25 maggio); i cittadini italiani residenti all’estero votano per le elezioni regionali in Italia presso la sezione di iscrizione elettorale.

Schede di votazione

Le schede di votazione saranno due: una per l’elezione dei membri del Parlamento Europeo spettanti all’Italia e una per l’elezione del presidente della giunta regionale e del Consiglio regionale del Piemonte.

Il voto deve essere attribuito alla lista regionale D

Scheda verde Unasola preferenza 1 L’elettore, con la matita

copiativa, utilizzando una sola scheda, potrà esprimere il proprio voto per le Regionali in vari modi.

Colore delle schede

Per le elezioni regionali la scheda è di colore verde.

Non sovrapporle

Una raccomandazione: le schede non devono essere sovrapposte al momento della votazione.

Tessera elettorale

Al seggio, l’elettore deve presentarsi con la tessera elettorale personale che va esibita insieme a un documento di identificazione.

Solo sul simbolo di lista

Documento d’identità

Solo sul candidato

Sono utilizzabili: carta di identità o altro documento di identificazione munito di fotografia, rilasciato dalla pubblica amministrazione, anche se scaduto, sempreché la data di scadenza non risalga ad oltre tre anni prima del giorno della votazione; tessera di riconoscimento rilasciata dall’Unione nazionale Ufficiali in congedo d’Italia; tessera di riconoscimento rilasciata da un ordine professionale, purché munita di fotografia.

Carta d’identità scaduta

È possibile ottenere la nuova carta d’identità presso le delegazioni anagrafiche decentrate e all’anagrafe centrale di via della Consolata 23.

In questo modo il voto sarà valido anche per il candidato presidente collegato alla lista votata.

In questo modo il voto sarà valido solo per il candidato presidente, e non sarà attribuito a nessuna delle liste a lui collegate.

Sul simbolo di una lista e su un nome collegato Anche in questo modo, ovviamente, il voto sarà valido sia per la lista sia per il candidato presidente prescelto.

Sul simbolo di una lista e su un nome non collegato E' il cosiddetto «voto disgiunto». La legge elettorale per le Regionali rende possibile votare per un candidato presidente e per una lista che non lo sostiene.

La preferenza unica Duplicato di tessera

È possibile richiedere un duplicato, presso l’Ufficio Elettorale o presso le Anagrafi decentrate. Domenica 25 maggio i duplicati di tessera elettorale verranno rilasciati dall’anagrafe centrale di via Carlo Ignazio Giulio 22 e dall’ufficio elettorale di corso Valdocco 20.

E' possibile indicare un solo voto di preferenza per uno dei candidati al Consiglio Regionale. Lo si potrà fare scrivendo il suo cognome (oppure il nome e il cognome in caso di omonimie) nell’apposito spazio accanto al simbolo della lista prescelta.

50

919

consiglieri

sezioni

Il numero dei consiglieri regionali è stato ridotto da 60 a 50

Sono quelle dove domani 694.952 torinesi aventi diritto potranno esprimere il voto

Il voto deve essere attribuito alla lista provinciale 3, alla lista regionale A, al candidato Rossi della lista provinciale 3

12 45 67 18

9ABA1C 8D EAFF C 8 2D LA STAMPA D

12 45 67 18

LA STAMPA

.

SABATO 24 MAGGIO 2014

Cronaca di Torino .49

ALLA FALCHERA GLI STACCANO UN ORECCHIO, IL LOBO RITROVATO SOTTO UN SEDILE

Controllore massacrato dopo la multa Pugni e morsi sulla linea 4. Fermato uno degli aggressori: gli amici circondano il tram per liberarlo MASSIMO NUMA

Sulla «Stampa»

«Ti ricordi di me?». Via degli Ulivi, Falchera. Ore 15,20. I quattro ragazzi, tutti italiani, salgono sul tram della linea 4. Puntano sicuri sul controllore Gtt. In due lo circondano, lo bloccano vogliono costringerlo a scendere, inizia un pestaggio selvaggio e bestiale.

Uno gli strappa il lobo dell’orecchio sinistro a morsi. Gli fratturano gli zigomi. Il controllore, pieno di sangue, urla, l’autista se ne accorge, mette le quattro frecce e blocca il tram.

La gente è inorridita. San-

il caso

L’AUTO A VARISELLA

Scomparso, le ricerche nei boschi

PAOLO COCCORESE

I

eri i controllori della Gtt del tram 4 hanno fatto su e giù per i vagoni, senza chiedere il biglietto e limitandosi a dare qualche sguardo severo a chi non lo aveva. Giornata di «sciopero bianco» dopo che mercoledì uno di loro ha rischiato la vita, aggredito a coltellate da un ubriaco. Bartolo B., 32 anni, si è salvato per miracolo: «Ho rischiato di morire, qualche centimetro più in là e non ci sarei più». Dopo una notte trascorsa all’ospedale Cto, è tornato a casa con alcuni denti in meno, un colpo di frusta e 12 punti di sutura sul collo. «Dall’inizio dell’anno, abbiamo subito quaranta aggressioni – gridano i bigliettai -. Ma le nostre richieste per aumentare la sicurezza e migliorare le condizione del nostro lavoro sono rimaste inascoltate».

Le reazioni Domenico Donnici

EMIGRATO

È arrivato in città da otto anni la famiglia in Sicilia polinea di strada del Drosso. Sul mezzo, un uomo di origine straniera incomincia a prendere a calci alcune bottiglie, finchè non interviene il bigliettaio, un ragazzone nato a Trapani e trasferitosi a Torino 8 anni fa dopo aver vinto il concorso come autista Gtt. «Non aveva il biglietto, i documenti e non si reggeva in piedi - dice Bartolo -. Ho subito telefonato al mio superiore che mi ha ordinato di proseguire e fare le ultime fermate. Quando siamo ripartiti, l’uomo ha rincominciato a disturbare i clienti. E all’improvviso mi ha colpito con il coltello al collo».

Una lunga serie

E’ l’ultima di una lunga serie di aggressioni denunciate dai bigliettai del quattro. Servizio avviato nel 2011 per combattere il fenomeno dei «portoghesi» che viaggiano a scrocco sul tram. A differenza dei controllori, che sono circa settanta e vigilano sulle linee urbane, suburbane e extraurbane sempre in gruppo, gli «agenti di controllo» lavorano da soli e si occupano esclusivamente dei linee tramviarie che tagliano a metà la città: il 4, 3 e 10. Fino all’anno scorso, era-

Rimane un mistero la scomparsa di Domenico Donnici, 38 anni torinese, allontanatosi da casa il 22 ottobre. Le ricerche dei volontari della protezione civile di La Cassa e Varisella, del nucleo cinofilo dei vigili del fuoco di Torino, della Croce Rossa e dei carabinieri di Venaria, ieri pomeriggio nei boschi di Varisella, ai cui bordi è stata ritrovata la sua auto una Kia Rio SW, non ha dato alcun risultato. A presentare la denuncia al commissariato San Donato di Torino è stata la sorella, preoccupata del fatto che non risponde al cellulare e che ieri ha partecipato alle ricerche. Donnici, secondo alcuni testimoni, avrebbe mangiato in un ristorante della zona e se ne sarebbe andato senza pagare. E’ alto 1,65, occhi verdi e capelli scuri. Indossava scarpe sportive, pantaloni neri, una polo verde e un giubbotto di pelle viola.

[N. BER.]

1

La ferita sul collo

L’aggressione

Mercoledì, sono le 19,30, il tram che collega la Falchera a Mirafiori, aveva quasi raggiunto il ca-

diani, solo linee pericolose, non abbiamo nessuna forma di protezione». Anche il sindaco Piero Fassino ha voluto incontrare il controllore ferito.

Sono stati necessari diciotto punti di sutura per la ferita al collo che ha subito Bartolo B., 32 anni controllore della linea 4, aggredito da un ubriaco sull’autobus

“Ho rischiato di morire per un biglietto” Il controllore accoltellato sul tram della linea 4 no assunti attraverso due coope- lo stesso mezzo, da soli a gestire rative, poi, dopo che l’appalto non l’intero tram – denuncia un biè stato rinnovato, la Gtt ha deciso gliettaio che, però, preferisce di puntare su personale interno: l’anonimato -. Se succede qualautisti e, a maggioranza, persona- cosa, non possiamo chiamare le le inabile a guidare i mezzi. Sono forze dell’ordine, ma contattare 85, sono impegnati tutta la setti- il superiore. L’invito è sempre lo mana, tranne la stesso: non interdomenica, nei turQUELLA SERA rompere il viagni 7-21. Le mansio- «Ho visto quell’uomo gio, anche se rini sono diverse: schiamo l’aggrese le bottiglie sione». Pericolo devono controllaera ubriaco» costante. E in aure i biglietti di chi sale sul mezzo, rimento, in partilasciarlo a chi ne è sprovvisto e far colare, nel tratto Porta Nuovascendere quelli senza.

Barriera di Milano. Nei giorni scorsi, i bigliettai del 4 hanno Il pericolo firmato una petizione con alcuUn impegno stancante e perico- ne richieste all’azienda. La priloso. «Dobbiamo stare in piedi ma, la più importante, è quella per quasi sette ore, sempre sul- di aumentare il personale auto-

rizzando il lavoro in coppia per del Sindaco Fassino. «Episodio migliorare la sicurezza. Richie- molto grave – dice -. Potenzieresta che arriva anche dai sinda- mo il controllo per garantire la sicati che uniti fanno anche altre curezza degli operatori». proposte: limitare il servizio nel Mentre il presidente della Gtt, segmento Caio Mario-Falchera Walter Ceresa sottolinea la «proper ridurre il carico di lavoro, fessionalità del nostro addetto», fornire un’assicuriconoscendo che razione ai dipenI PASSEGGERI «il servizio per la denti, concedere «Ero ferito e qualcuno cittàsisvolgespesun bonus su ogni so in condizioni di lamentava difficili». Parole biglietto venduto del ritardo» che fanno piacere e l’equiparazione (anche contratal signor Bartolo tuale) agli altri controllori. che aggiunge. «E’ da tempo che chiediamo di lavorare in due sul Le richieste tram. Sui mezzi ci sentiamo soli Richieste ripetute più volte, ma contro tutti. E durante l’aggressiorimaste, dopo tanti mesi, senza ri- ne nessun viaggiatore è intervenusposta. Mentre al bigliettaio ag- to. E c’era chi si lamentava perchè gredito è arrivata la solidarietà il tram avrebbe fatto ritardo».

INCHIESTA SANITÀ IL DIALOGO TRA L’ASSESSORE E IL SUO BRACCIO DESTRO

Una delle precedenti aggressioni ai controllori.

Sempre sulla linea 4 a ottobre dell’anno scorso uno dei controllori Gtt è stato accoltellato. Era una sera, verso le 19,30, vicino al capolinea sale un uomo che dà in escandescenze e aggredisce bigliettaio.

Immediata la reazione di Gtt, anche se i sindacati osservano che se parlava da tempo, di come proteggere il personale.

Walter Ceresa, presidente e amministratore delegato di Gtt, spiega: «Gtt, insieme al Comune di Torino e alle organizzazioni sindacali, ha definito una modifica delle modalità di gestione dei controlli sulla linea 4, per consentire una maggiore sicurezza, attraverso la

1

Colpito un altro dipendente Gtt intervenuto in difesa del collega gue dappertutto. Il controllore, nonostante il dolore e lo choc, blocca uno degli aggressori, lo tiene per il collo. Le videocamere registrano tutta la sequenza.

La polizia

Arrivano quattro volanti della polizia. Gli altri tre, intanto, sono fuggiti. In pochi minuti il tram viene circondato dagli amici e i familiari del ragazzo bloccato. Intervengono altri dipendenti Gtt. Uno viene colpito al volto dagli amici. Il ventenne viene finalmente arrestato.

REPORTERS

Un’azione premeditata Due ragazzi hanno circondato il controllore, bloccandolo per costringerlo a scendere Il guidatore, sentite le urla del collega, ha immediatamente bloccato il tram

Il «4» torna in deposito, non può più viaggiare in quelle condizioni. Resta la rabbia: «Se non ci fossero stati alcuni colleghi presenti, questa storia si sarebbe conclusa in tragedia».

L’autista non si era accorto di nulla. Ha dato l’allarme solo quando ha sentito le urla disperate del controllore ferito in modo grave. «Come primo gesto, abbiamo bloccato l’aggressore e cercato di soccor-

rere il collega, in stato di choc.

Poi abbiamo atteso la polizia».

Le pattuglie del 113 hanno subito fermato il ventenne.

Sarà sentito nelle prossime ore, mentre è già iniziata la caccia ai complici, soprattutto a quello che lo ha aiutato, Nei mesi scorsi c’era stata un’altra grave aggressione, quella volta ai danni di un autista».

Vincenzo Barbagallo, della Rsu-Uil Trasporti, spiega:

«Dall’inizio dell’anno sono 150 le aggressioni subite dai controllori, alcuni di noi sono rimasti feriti in modo grave.

Da domani l’azienda ci ha comunicato che i controllori saranno in due, ma noi chiediamo di avere a disposizione un numero telefonico di polizia e carabinieri, un numero diretto oppure creare delle squadre. Siamo troppo vulnerabili, i provvedimenti decisi non bastano».

Un agguato

Ancora: «E’ troppo facile programmare gli agguati ai controllori, basta seguire le linee in base agli orari». I colleghi del ferito sono esasperati: «Ogni giorno è una guerra, molte volte ci limitiamo a contestare l’assenza del biglietto, i trasgressori scendono alla prima fermata e tutto finisce lì».

«Da Porta Palazzo alla Falchera, nell’area di Barriera Milano, i pericoli sono quoti-

L’azienda: «I controlli avverranno a coppie per garantire la sicurezza degli addetti» possibilità di operare in coppia.

Questa misura, concordata con le organizzazioni sindacali, consentirà anche una migliore efficacia dei controlli ed entreranno in vigore in tempi molto brevi».

Il sindaco in ospedale

Ceresa è andato al Giovanni Bosco per visitare il controllore, tuttora in ospedale, e portare la sua solidarietà: «Gli obiettivi prioritari dell’azienda sono due e non possono essere slegati: aumentare i controlli e garantire la sicurezza del personale».

12 45 67 18

9ABA1C 8D EAFF C 8 2D LA STAMPA

12 45 67 18

SABATO 24 MAGGIO 2014

.

Cronaca di Torino .51

Festa per il Giro E l’anno prossimo si torna a Torino Trattative avviate per l’ultima tappa del 2015

La storia GIAMPIERO MAGGIO

S

Sudoku

arà la Mole Antonelliana, il prossimo anno, a «tingersi» di rosa. Anche se manca l’ufficialità, siamo vicini: il Comune è disposto a stanziare i fondi necessari, ma per chiudere l’affare occorrerà il sì (e il contributo) del futuro assessore allo Sport della Regione.

Proprio nell’anno in cui verrà nominata Città europea dello sport, Torino potrebbe avere l’occasione di chiudere la 98° edizione del Giro d’Italia. Una notizia nell’aria già da parec-

chio tempo, rimbalzata nel corso gonista assoluta Torino, brava a della penultima tappa, la crono- fiutare questa possibilità e a metro Barbaresco – Barolo del- sfruttare al volo l’occasione. l’altro ieri e tornata anche ieri, Un evento con una duplice durante la Fossano – Rivarolo. valenza: oltre all’importanza Qualcosa si è lasciato sfuggire di chiudere la rassegna ciclianche Mauro Vegni, numero uno stica, sarà anche un biglietto degli organizzatori del Giro, ai da visita dal respiro internacomponenti del Comitato di Ri- zionale e da mettere in mostra varolo: «Siamo ai in occasione di dettagli» ha confiLA GRANDINE Expo 2015. A dato. «Ci ha spiedi MiI tifosi usano proposito gato che per il lano. Uno dei tigli spalaneve mori era che il 2015 la candidatura di Torino è qua- per liberare le strade capoluogo lomsi cosa fatta – dice bardo, in cui per Alberto Rostagno, tra gli organiz- tradizione si chiude il Giro, zatori del Comitato che, ieri, ha potesse strappare quest’opospitato l’arrivo a Rivarolo -. Una portunità a Torino. grande notizia per il Piemonte. E Dunque, quattro anni dopo per noi: ci siamo sbilanciati pro- un altro grande evento (nel ponendo il Canavese come par- 2011, Torino aveva ospitato la tenza della tappa conclusiva». partenza), la città torna in vetrina: l’accordo con Rcs sport è L’evento di fatto stato siglato.

Un evento importante quello Così si guarda già al prossidel 2015, che vedrà come prota- mo anno: una delle ipotesi sul

LAPRESSE

Lungo il percorso È stata una tappa seguitissima quella che ha attraversato il Canavese ieri.

Adesso si attende l’arrivo del Giro d’Italia a Torino per il 2015

piatto è che il giorno prima della conclusione del Giro possa essere riproposta la tappa sul Colle delle Finestre, la montagna che collega, su strade sterrate, la Val Susa e Val Chisone.

Proprio su questo tragitto, nel 2005, si svolse il duello tra Gilberto Simoni e Paolo Savoldellli, alla fine vincitore di quella Corsa Rosa. Si vedrà.

La tappa

Intanto la 97°edizione del Giro va avanti. E prosegue in terra piemontese. Ieri la carovana rosa ha toccato le province di Cuneo e Torino, con la partenza a Fossano e l’arrivo in Canavese.

A una manciata di chilometri dall’arrivo, tra Busano, Rivara, Castellamonte e Cuorgnè, la carovana è stata preceduta da una

violenta grandinata. A rendere possibile il passaggio ci hanno pensato i tifosi che hanno usato gli spalaneve, liberando il tragitto. L’entusiasmo è stato dilagante, oltre 40 mila le persone che hanno salutato l’arrivo dei campioni. Oggi il Giro riparte dal Canavese, attraverserà Ivrea per raggiungere Biella, con l’arrivo previsto a Oropa.

12 45 67 18

9ABA1C 8D EAFF C 8 2D LA STAMPA 8

12 14

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

.

Cronaca di Torino .53 Nel video

La storia PAOLO COCCORESE

S

ono tutti di buona famiglia. Figli di professionisti: medici, notai o imprenditori. Rampolli della Torino bene con la passione per lo spaccio di droga. Dietro una collinetta dei giardini Cavour, nel cuore del Centro, a due passi dal comando dei vigili e davanti all’asilo. Alberi, panchine, coppiette sdraiate sull’erba e signore che passeggiano con cani di razza.

E’ qui che lavorava la banda di baby pusher sgominata dalla polizia. Appena maggiorenni, ma con un giro di clienti giovanissimi, in gran parte studenti minorenni, che ogni pomeriggio si mettevano in fila per comprare marijuana e hashish.

ADOLESCENTI

Studenti poco più che bambini intascavano 200 euro al giorno

Tranquilli

Gli incassi

Gli agenti

Seduti sulle panchine contrattavano la vendita delle dosi, come i «datteri», stupefacente da fumare, un concentrato da sballo

Lo spaccio andava avanti da un anno, la presenza d i tutti quei ragazzini ha insospettito gli agenti che hanno posizionato le telecamere

Quando sono stati fermati i ragazzi hanno dimostrato di non avere la percezione dei reati commessi, pensavano quasi fosse quasi un gioco

Giardini Cavour, i ragazzini bene spacciano davanti all’asilo Seduti sulle panchine i baby pusher vendevano dosi senza nascondersi

I divieti

I giardini sono quelli diventati famosi per il tanto discusso divieto di giocare a palla. Proibizione costata ad un gruppetto di poveri alunni della vicina scuola dell’infanzia una multa che ha scatenato le polemiche sbarcate anche in Sala Rossa.

E, così, mentre ci si divideva sulla provvedimento dei vigili, a pochi passi, su una panchina, da quasi un anno un gruppetto di ragazzi con qualche anno in più vendeva bustine di erba e contava i soldi con mani esperte neanche fosse la paghetta della nonna. Felpe col cappuccio, capelli tirati su dal gel e facce da adolescenti con un filo di barba appena accen-

nato. Spacciatori che in un giorno, secondo le forze dell’ordine, potevano intascare anche duecento euro.

Come un gioco

Ogni pomeriggio, si ripeteva la processione dei ragazzini. Veloci strette di mano per scambiarsi le dosi di droga leggera in cambio di qualchebanconota.Unvia-vaiche ha attirato l’attenzione degli agenti. Con delle telecamere nascoste, installate nei dintorni dei giardini Cavour, hanno ripreso e permesso di incastrare la banda di baby pusher. Indagini coordinate dal procuratore Alessandro Sutera Sar-

6 arrestati Sei ragazzini sono stati arrestati in flagranza di reato, altri tre c’è l’obbligo di firma

do, condotte dalla Sezione Antidroga della Squadra Mobile e dei motociclisti delle volanti. Nella rete dei controlli sono finiti una decina di giovanissimi, il più giovane di

appena19anni.«Quandosonostati fermati, ci siamo accorti che non avevano la piena considerazione dei reati commessi – dice Maurizio Brutti, commissario a capo della sezione Narcotici -. Pensavano che fosse quasi un gioco».

Anche la cocaina

Gioco pericoloso, ovviamente. La polizia ha sequestrato bilancini di precisione, due chili di marijuana e mezzo di hashish in «datteri», stupefacente da fumare, un vero concentrato di sballo capace di creare un’elevata assuefazione ai giovani consumatori. Ma non solo, nelle perquisizio-

ni, è stato arrestato anche un quarantunenne che nascondeva 13 grammi di cocaina in una carrozzeria. «Erano suddivisi in ovuli, pronti per essere venduti – LE SOSTANZE

La polizia ha sequestrato bilancini di precisione per le dosi da «sballo» aggiunge Brutti dalla Narcotici -.

Segnale pericoloso che racconta come fosse dietro l’angolo il rischio di fare il salto di qualità. Per i giovani, si poteva prevedere il passaggio dalle droghe leggere, a

quelle più pensati. Droghe sempre più pericolose e dannose».

Obbligo di firma

Nell’operazione, sono stati arrestati in flagranza per «vendita e detenzione di stupefacente» sei ragazzini. Per altri tre il tribunale, ha scelto di evitare la misura cautelare preferendo l’obbligo di firma. I tre ventenni si dovranno presentare nel commissariato di zona, ogni pomeriggio. Nelle ore in cui fino a ieri spacciavano a tanti coetanei alla luce del sole.

Guarda il video su www.lastampa.it/torino

12 45 67 18

9ABA1C 8D EAFF C 8 2D LA STAMPA D

12 14

Quartieri .55

LA STAMPA

.

SABATO 24 MAGGIO 2014

uartieri

A CURA DI ANTONELLA MARIOTTI Per le vostre segnalazioni quartieri@lastampa.it

Aperte tutti i giorni: Piazza Massaua 1, sempre aperta (24 ore su 24).

Atrio Stazione Porta Nuova, dalle ore 7 alle ore 19,30.

Orario minimo 9 - 19,30: corso Francia 273; corso Belgio 151/B; via Guido Reni 155/157; via Cibrario 88; via Tunisi 51; via San Remo 37; via Madama Cristina 78; via Po 14; corso Vercelli 74.

Orario minimo 9 - 15: via Stradella 198; corso Stati Uniti 5; via Genova 179/F; corso Rosselli 106/D; via Cernaia 24.

Di sera (19,30-21,30): piazza Galimberti 7; via Sempione 112; v ia San Remo 37; via Sacchi 4.

Aperte anche di notte: corso Belgio 151/B; via Nizza 65; piazza Massaua 1.

Informazioni: www.farmapiemonte.org

San Salvario

Il sindaco: locali chiusi alle 2 Fassino annuncia un’ordinanza per arginare gli eccessi della movida selvaggia BEPPE MINELLO

bianco e anticipato di un’ora nel weekend e di due nelle altre notti rispetto alla consuetudine. Quindi, se qualcuno continuava a tenere aperto, magari sostenendo (o fingendo) di somministrare solo succhi di frutta, con l’ordinanza non potrà più farlo.

Il coinvolgimento delle associazioni di categoria, e quindi dei cittadini nell’affrontare i problemi di San Salvario, in particolare quelli di ordine pubblico, diventati drammatici dopo la sparatoria e l’uccisione di un pusher. E poi, l’imminente arrivo di un’ordinanza che ridurrà gli orari di apertura dei locali notturni e un giro di vite che porterà alla chiusura dai 3 ai 5 giorni di quei 6-7 locali più volte pizzicati a violare la legge. Sono questi i punti salienti dell’incontro di ieri in Prefettura dove s’è affrontato il caso del quartiere più «caldo» della

Aggirata la legge

L’altro giro di vite, sarà contro quei 6-7 locali («Li conoscono e ne subiscono gli effetti tutti quanti» commenta l’assessore Tedesco) che, fino ad oggi, sono sempre riusciti a svicolare tra le maglie della legge e a non chiudere mai i battenti nonostante montagne di verbali. Per loro è pronta la notifica a chiudere che, in passato, veniva quasi sempre

I SIGILLI

ORARIO RIDOTTO

Palazzo Civico snellirà le procedure per punire chi sgarra

Al di fuori del weekend le serrande dovranno essere abbassate all’1

città. Dunque, il prefetto Paola Basilone con il sindaco Fassino, l’assessore ai vigili, Giuliana Tedesco, accompagnata dal comandante Gregnanini, e il procuratore Borgna, oltre ai responsabili delle forze dell’ordine, hanno convenuto di coinvolgere in un tavolo dedicato all’emergenza rappresentata dal quartiere di San Salvario non solo gli addetti ai lavori ma anche chi quei problemi li vive sulla propria pelle.

disinnescata sfruttando la legge là dove consente a chi viene accusato di difendersi producendo memorie e contestazioni al provvedimento del Comune. Cosa che, ovviamente, sarà possibile anche oggi, ma il Comune si sta attrezzando per ridurre al minimo, e senza violare i diritti di nessuno, i tempi di contro replica per rendere esecutivo il provvedimento di chiusura. In Comune sono convinti che fra poche settimane tutti i locali nel mirino saranno obbligati a chiudere da 3 a 5 giorni. Nulla di clamoroso, ma abbastanza per far vedere chi comanda e togliere l’impressione di impunità che i residenti devono subire ogni notte da chi «lavora» sotto la loro casa o, a volte, addirittura nel cortile.

«Misure più incisive»

Un modo per rendere partecipi i cittadini delle misure già adottate e delle nuove che si deciderà di adottare per rendere più sicuro il quartiere. «A San Sal-

REPORTERS

Il prefetto: «Coinvolgiamo i cittadini» Le associazioni di categoria, e quindi i cittadini, parteciperanno al tavolo che la Prefettura ha deciso di creare per affrontare i problemi specifici di San Salvario

vario - s’è detto in Prefettura - le misure per arginare i guai legati alla movida ci sono e sono tante, ma occorre rinforzarle e renderle più visibili ai residenti».

L’ordinanza

Come, lo si stabilirà, appunto, anche con chi rappresenta residenti e commercianti. Il sindaco Fas-

sino, invece, ha annunciato l’intenzione dell’amministrazione comunale di stringere sugli orari di apertura dei locali notturni.

«L’ordinanza elaborata dagli uffici dell’assessorato al Commercio di Domenico Mangone - ha spiegato Fassino - è quasi pronta e intendiamo approvarla al più presto». Le nuove disposizioni del

Comune prevederebbero la chiusura alle 2 nelle notti di venerdì, sabato e domenica e all’1 negli altri giorni della settimana». Ad oggi, in virtù del fatto che il Codice vieta la somministrazione di alcolici dopo le 3, la maggioranza dei locali chiudeva appunto a quell’ora. Con l’ordinanza in cantiere, lo stop viene scritto nero su

Centro

Lingotto

La moda vista dai bambini Stilisti e indossatori under 12

Un giorno al lavoro con mamma e papà

GIORGIA GARBEROGLIO

«E se ogni stilista lo sa, anche loro ne sono consapevoli: la sfilata non è altro che la punta di un diamante. Loro sono bambine (e un bambino) fashion designer in erba che dopo un anno di laboratorio ArtEnfant curato dalla stilista Adriana Delfino - ieri sera da Poncif in piazza Vittorio hanno sfilato con i capi da loro disegnati. «I nostri piccoli stilisti hanno imparato a conoscere i tessuti, i materiali, le macchine da cucire, alcune tecniche – spiega Adriana Delfino – e materialmente preparato abiti e accessori che sono poi

La sfilata da «Poncif»

sbocciati in questa sfilata. In un mix tra tecniche, schizzi, figurini, schede tecniche, modelli, assieme alla loro fantasia abbiamo creato una vera collezione».

Ideazione e produzione di un

capo di moda dalla A alla Z, anche con l’aiuto di Sandra Ferro di Poncif: «la loro bellezza è che non sono ancora ingabbiati dalla consuetudine e hanno voglia di sperimentare». Per Emma, Irene e Anita, stiliste di sette anni, il capo più divertente da creare è stato il vestito, ispirato al tema “Happy”. Chloe, 9 anni sogna un futuro da fashion designer di abiti da sposa e Lorenzo - 11 anni e al quarto anno di corso - vuole fare mille cose, mostra i suoi jeans “rock” e spiega: «Sono indeciso tra fare lo stilista, l’inventore o il falegname».

Marta ha 11 anni, indossa il suo top e gonna lilla: «Sono emozionata per la sfilata».

CRISTINA INSALACO

«Pensavo che la mamma lavorasse in un posto tutto rosa. E che di pomeriggio andasse in un lettino a fare la nanna. E invece no. Lei scrive tutto il giorno al computer e sta seduta alla scrivania». Marta, tre anni, è una delle bambine che ieri ha partecipato al «Family Day» all’8 Gallery, organizzato dall’agenzia di comunicazione e media Maxus.

Ieri pomeriggio, 25 dei 60 dipendenti Maxus di Torino (quelli con bambini) hanno accompagnato i figli in un tour tra i loro uffici. Questa «condivisione» del lavoro tra genito-

ri e figli, con torte, truccatrici e maghi annessi, è nata con l’intento di mostrare ai più piccoli che cos’è questo luogo astratto e sconosciuto che i grandi chiamano lavoro.

«Passiamo gran parte della vita qui dentro – dice Massimo De Cesare, direttore generale di Maxus Torino -. Eventi come questi sono importanti per coinvolgere i figli al nostro lavoro, e far sentire la vicinanza dell’azienda alle famiglie». La dipendente Begona Agullo racconta che le sue bimbe vogliono avere spesso delucidazioni sul suo lavoro: «Ma andare a lavorare vuol dire che vai a colorare?», mi ha chiesto qualche

Rifiuti instrada Bellacomba

Villaretto

Da lunedì la bonifica della discarica abusiva PAOLO COCCORESE

Dopo anni di proteste, esposti e raccolte firme, la bomba ecologica di strada Bellacomba sarà finalmente disinnescata. La vastissima area di campagna che dal Villaretto si estende lungo le sponde della Stura è da tempo una delle più grandi discariche abusive della città. Montagne di pneumatici, sacchi della pattumiera, resti di lavorazioni industriali, ma anche macerie e lastre di eternit saranno completamente portate via a partire da lunedì. Un intervento che è il risultato del lavoro che ha visto protagonista la direzione Ambiente del Comune e i proprietari privati, la Polizia Municipale, la Provincia e i Vigili del Fuoco, che si occuperanno di ripulire le zone più impervie e difficili da raggiungere. Sarà chiusa anche la strada intorno alla Cascina Bellacomba per impedire nuovi abbandoni. Esultano i residenti. «Finalmente si muove qualcosa. Siamo stati completamente abbandonati e costretti ad osservare il tour dei camion scaricare indisturbati senza poter parlare», dicono dal Comitato Spontaneo Bellacomba.

Un momento del Family Day

giorno fa Martina. «Lunedì posso venire con te?», le ha chiesto dopo il tour perlustrativo nel suo ufficio. Ieri i bambini, comunque, si sono sentiti dei gran lavoratori. Diego schiacciava tasti su pc inserendo sempre password errate, Leo alzava la cornetta conversando con tutta serietà con un cliente immaginario. E Beatrice ha dedotto che è di gran lunga meglio lavorare che andare alla materna.

12 45 67 18

9ABA1C 8D EAFF C 8 2D LA STAMPA

12 45 67 18

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

etropoli

Metropoli .57

.

Per le vostre segnalazioni metropoli@lastampa.it

Moncalieri, super Tasi con detrazioni

Moncalieri, giudici di pace

Alla fine il Consiglio comunale ha approvato la Tasi con aliquota al 3,3 per mille. La prima rata dovrà essere pagata entro il 16 giugno, con detrazioni da 30 a 200 euro in base alla rendita catastale.

[G. LEG.]

Moncalieri ha aperto il bando per distaccare tre dipendenti nel futuro ufficio dei giudici di pace. Nichelino invierà un solo amministrativo. Entro il 28 giugno tutto verrà comunicato al ministero.

[G. LEG.]

Caselle

“Doranonsi è pentita della strage” Davanti al Gip l’uomo che sterminò la famiglia Allione. Nuove accuse alla complice GIANNI GIACOMINO

Ieri si sono ritrovati faccia a faccia Giorgio Palmieri e la sua ex, Dorotea De Pippo, entrambi in carcere per la mattanza della famiglia Allione, avvenuta a Caselle, lo scorso 3 gennaio. Lui ha sempre ammesso di aver massacrato a coltellate Claudio Allione, 66 anni, impiegato Sagat in pensione, la moglie Mariangela Greggio, 65 anni, ex insegnante dell’istituto superiore «D’Oria» di Ciriè e la madre di quest’ultima, Emilia Dell’Orto, 93 anni.

«Dora», la ex colf degli Allione, è stata arrestata dopo la confessione del killer: «Mi ha istigato lei, ha progettato tutto, era “avvelenata” con la si-

Giorgio Palmieri

Moncalieri

Ha confessato l’omicidio di Claudio Allione, di Mariangela Greggio e della madre Emilia

Bottenelbar ecoltelliinauto Denunciati duepregiudicati

Dorotea De Pippo Ex convivente di Palmieri, è accusato di aver orchestrato la strage di Caselle

te, consumato dal rimorso, dai sensi di colpa e dalla paura.

Nessun pentimento

LA DIFESA DELLA DONNA

«Molte cose non tornano Palmieri non sembra molto condizionabile» gnora Greggio perché l’aveva licenziata e perché, secondo lei, la trattava male. Voleva che la uccidessi».

L’incidente probatorio

L’incidente probatorio davanti al gip Alessandra Danieli è durato due ore e mezza e Palmieri ha risposto alle domande dei pm Roberto Sparagna e Fabio Scevola. A grandi linee ha ripetuto quello che raccontò agli inquirenti nei giorni successivi al suo arresto. E anche qualcosa in più. L’uomo avrebbe sostenuto che, quella sera, prima di uscire per andare dagli Allione, la De Pippo gli infilò una mano nella tasca del giubbotto per as-

ANSA

La villa del massacro

Il triplice omicidio è avvenuto lo scorso 3 gennaio nell’abitazione della famiglia Allione in via Ferrari, a Caselle. In un primo momento era stato sospettato anche il figlio della coppia, Maurizio

sicurarsi che ci fosse il coltello.

«Era a scatto e lo presi da casa» – avrebbe rivelato ieri l’uomo. Ai magistrati ha anche raccontato che «Dora» si arrabbiò parecchio: «Quando rientrai nel nostro appartamento dopo il delitto e dissi che avevo gettato le tazzine, la zuccheriera e il guanto indossato per commettere l’omicidio in un fosso vicino alla casa degli Allione. Infatti lei recuperò il coltello e ricordo che mi rimproverò dicendomi che quello lo avrebbe nascosto lei». Palmieri ha pure ricordato di aver consegnato le carte di credito rubate agli Allio-

ne alla De Pippo. E quest’ultima avrebbe deciso di effettuare dei prelievi allo sportello bancomat presso il Bennet di Caselle perché sapeva che non c’erano le telecamere. Così avvenne.

Il momento della strage

È stato nuovamente ripercorso da Palmieri, difeso dagli avvocati Anna Fusari e Agostino Ferramosca. L’uomo ha evidenziato come «Dora» De Pippo, ben sapendo quello che sarebbe accaduto, si allontanò dalla villa di via Ferrari. Dove i due erano già stati qualche giorno prima:

«Ma c’era solo Claudio Allione e quindi non si fece nulla». Insomma Giorgio Palmieri sarebbe stato plagiato e istigato ad ammazzare tre persone proprio dalla De Pippo, che il gip Danieli considera: «spregiudicata e cinica, particolarmente attiva nel tentativo di sviare le indagini, di cercare di influenzare le persone informate sui fatti». Soprattutto dopo la scoperta dei tre cadaveri. E mentre «Dora» faceva acquisti e incontrava le amiche in giro per Caselle, Palmieri vagava senza meta tra Torino e Caselle, di giorno e di not-

È intervenuto il 112

«Secondo me sono emerse delle contraddizioni nel racconto del Palmieri – riflette l’avvocato Giulio Calosso, il difensore della De Pippo che, nel controesame, ha chiesto a Palmieri di spiegare meglio alcune circostanze della strage – Una serie di cose che non tornano e che verificheremo. Lui non mi sembra un soggetto così facilmente condizionabile».

L’assassino ha anche risposto alle domande dell’avvocato Stefano Castrale, che tutela Maurizio Allione, il figlio delle vittime.

Una su tutte: «Secondo lei la De Pippo ha avuto un moto di pentimento?». Risposta secca di Palmieri: «No». All’incidente probatorio Castrale ha preferito essere presente senza il suo assistito. «Maurizio non sta affatto bene, fatica ad affrontare la vita di tutti i giorni – non nasconde l’avvocato – Non riesce ad accettare quello che è successo».

GIUSEPPE LEGATO

Due pregiudicati di origini calabresi, C.G, 49 anni, e D.P, 52 anni, con precedenti per reati di droga già arrestati anni fa in un’operazione della Dda di Torino, sono stati coinvolti due giorni fa in una rissa a Moncalieri, avvenuta in un bar di via san Vincenzo tra borgo Mercato e il centro storico. Sono volati schiaffi e pugni pare con il titolare dell’esercizio commerciale che avrebbe reagito, probabilmente a una richiesta di soldi di uno dei due pregiudicati che è poi è stato medicato in ospedale.

Una volta arrivati i carabinieri hanno perquisito l’auto di uno dei due calabresi residente in borgata Santa Maria, e hanno trovato due coltelli.

Lo hanno denunciato per il possesso di armi e hanno sequestrato il veicolo perché privo di polizza assicurativa. I due uomini coinvolti nella «scazzottata» erano stati tirati in ballo in passato dal pentito Rocco Varacalli che li aveva indicati come corrieri di droga attivi nella zona di Moncalieri e Nichelino. Le sue rivelazioni avevano portato all’arresto di uno dei due.

Vinovo

Orbassano

Pecetto

Taroccati anche i cuscinetti a sfera

Energia a km zero dai rifiuti ospedalieri

Ferrario e Boatti sul ritorno alla terra

MASSIMO MASSENZIO

Non solo magliette e borse griffate: adesso si falsificano anche i pezzi di ricambio per le lavatrici. Prodotti in Cina senza alcun controllo, ma con la sigla Made in Italy in bella evidenza, 97 mila cuscinetti a sfera sono sbarcati pochi giorni fa nel porto di Genova, accompagnati da certificati di conformità assolutamente fasulli.

Su ogni confezione spiccava il marchio Skf, ovviamente contraffatto, ma i militari della guardia di finanza di Orbassano non si sono fatti ingannare e hanno intercettato il cari-

La merce sequestrata

co nei magazzini di un distributore all’ingrosso di Vinovo.

G.B., 73 anni, assieme ai figli E.B e R.B., 42 e 47, titolari dell’azienda, dovranno rispondere di introduzione e commercio in Italia di prodotti contraffatti.

La merce sequestrata era stata acquistata per 85 mila dollari avrebbe garantito un guadagno di 150 mila euro.

Ridurre i costi di smaltimento degli scarti di lavorazione e contemporaneamente produrre anche energia a chilometri zero. È il sogno di ogni impresa e con il progetto del Politecnico e dell’azienda Fotorecuperi diventerà molto presto realtà per l’ospedale San Luigi di Orbassano.

L’obiettivo è tagliare il 30% delle spese per l’eliminazione dei rifiuti sanitari attraverso una migliore gestione e differenziazione dei materiali. Finora la procedura prevedeva l’invio degli scarti ospedalieri negli stabilimenti specializzati nel trattamento di materiali a

FEDERICO GENTA

L’ospedale San Luigi Gonzaga

rischio infettivo che si trovano al di fuori del Piemonte.

Grazie al nuovo impianto-pilota che verrà realizzato nei pressi di regione Gonzole sarà invece possibile sterilizzare e gassificare i rifiuti evitando costosi trasporti e convertirli in combustibile non fossile per ottenere energia a basso impatto ambientale. [M. MAS.]

Lo hanno già ribattezzato l’aperitivo intelligente. Questa sera alle 19 la chiesa dei Batù di piazza Roma farà da cornice all’incontro tra il registra Davide Ferrario e Giorgio Boatti, giornalista e scrittore, autore del libro «Un paese ben coltivato».

Una chiacchierata informale su quello che è stato un viaggio attraverso le stagioni. Un ritorno alla terra. Alla scoperta dei suoi frutti e di chi ancora scommette, con sudore e passione, sulle eccellenze del territorio. È uno degli appuntamenti simbolo

Davide Ferrario Il regista abita da molti anni proprio sulla collina di Pecetto Torinese

della prima edizione di «Cherry», il festival della cultura e della musica organizzato tra le colline di Pecetto e che prova a coinvolge nel fine settimana le tante attività produttive della zona. L’iniziativa stata organizzata dall’associazione Patchanka di Chieri e dalla cooperativa sociale AgriCoPecetto.

12 45 16

78981A 6B C8DDEA 6F2B LA STAMPA

SIAMO APERTI 7GIORNI SU 7

ECOINCENTIVI

*

SU KM ZERO E AZIENDALI

FIAT NEW PANDA 1.2 CLIMA AZIENDALE

• CLIMA • 4 AIRBAG • RADIO CD MP3 • NAVIGATORE SATELLITARE

€ 7.500

**

DISPONIBILE ANCHE GPL

*MONTAGGIO GPL CON SCONTO DAL LISTINO 40% SU ACQUISTO DI AUTO KM ZERO O AZIENDALI.

PREZZO PROMOZIONALE ESCLUSO VOLTURA.

CONSEGNA IN 48 ORE DI TUTTA LA GAMMA FIAT

4 COL. DISP.

HYUNDAI i10 1.0 5 PORTE € 6.800

3 COL. DISP.

FIAT PUNTO 1.2 M.Y. 2014 3P GPL • CLIMATIZZATORE • ESP • 2 AIRBAG • TELECOM. APERT./CHIUSURA PORTE • RADIO CD MP3 • USB

GPL

KM ZERO

€ 8.900

**

DISPONIBILE ANCHE 5 PORTE 3 COL. DISP.

FIAT 500L 1.4 EASY 16V 95CV AZIENDALE

€ 12.900 2 COL. DISP.

**

• CLIMA • 6 AIRBAG • ESP • CERCHI IN LEGA • BLUE&ME • RADIO TOUCH SCREEN

DISPONIBILE ANCHE GPL

FINANZIAMENTI CON ANTICIPO ZERO E PICCOLISSIME RATE FINO A 96 MESI

Per finanziamenti documentazione precontrattuale in concessionaria.

La fotografia è puramente indicativa - offerta valida esclusivamente sulle vetture in pronta consegna.

**

Consumi ed emissioni di ogni vettura proposta sono disponibili in concessionaria.

• CLIMA • 6 AIRBAG • ESP • COMPUTER DI BORDO • RADIO CD MP3

UNICA SEDE APERTI SETTE GIORNI SU SETTE • ORARIO 9-12.30/15-19.30

CORSO FRANCIA 341 - Tel. 011.4030361 - Torino www.autofrancia.it

METRÒ STAZIONE MARCHE seguici su

AMICI A 4 ZAMPE IN ADOZIONE QUESTA SETTIMANA

AUTOFRANCIA sostiene e trasporta la troupe di VIDEOADOZIONI programma condotto da F.G. Espen su adozioni.lazampa@lastampa.it Rocky alla Lega di Torino

Rollo alla Croce Blu di Piossasco

Kira da Amicidaadottare di Piossasco

Coky da Amicidaadottare di Piossasco

Duchessa da Amicidaadottare di Piossasco

MAG.4

**Prezzi al netto dello sconto rottamazione.

AZIENDALE

12 45 16

SPECIALE BCC CASALGRASSO E SANT'ALBANO STURA

PUBLIKOMPASS SERVIZI PROMOZIONALI

59

ASSEMBLEA E PRESENTAZIONE DEL BILANCIO

Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura “Banca solida che punta sui giovani” Ancora un esercizio in crescita, quello del 2013, per la Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura che ieri, nelle sale del Lago dei Salici di Caramagna, ha presentato il bilancio durante l’annuale Assemblea dei soci. Oltre mille i presenti, chiamati ad approvare un consuntivo segnato da numeri lusinghieri.

«La nostra banca gode di buona salute - ha esordito il presidente Alberto Osenda nel saluto ai soci -. La graduatoria di merito delle prime 155 piccole banche italiane, stilata a fine 2013 dal mensile di settore “BancaFinanza”, conferisce alla nostra Bcc la posizione n° 47 su scala nazionale. Tre i parametri presi in esame: solidità, redditività, produttività, valori positivi che traducono una politica amministrativa e gestionale non azzardata».

Utile netto pari a 2 milioni e 100 mila euro e il numero dei soci che ha superato quota 5.100, il 2,75% in più rispetto all’anno precedente. Aumento della raccolta e degli impieghi rispetto al 2013 rispettivamente del 3,99% e 1,57%; sofferenze lorde al 2,42% (nettamente inferiori rispetto al 7,70% della media della rete Bcc-Cr e al mondo bancario nazionale); incremento del patrimonio di vigilanza (+4,66%) che si attesta a 47.906.000 euro. Questi i dati illustrati in maniera sinteti-

Attività e progetti. In 12 mesi sono state 7 le assunzioni e presto sarà adottata la firma elettronica ca dal Direttore della Bcc, Claudio Porello, che ha invitato i soci a riflettere sul valore aggiunto della conoscenza, che la banca ha saputo acquisire nel tempo, del contesto economico in cui opera.

«Ci permettiamo - ha ribadito Porello - di parlare di futuro con una certa serenità, grazie alla consapevolezza che l’economia del territorio ove siamo radicati è protagonista di una ripresa reale, se pur lenta. In particolare le piccole-medie imprese - da sempre il target di riferimento per la nostra banca registrano ordini e produzione in crescita e pianificano nuovamente investimenti per il triennio. Anche se sono senza dubbio le “botteghe” ad aver accusato il maggiore impatto su occupazione e investimenti. Dal canto nostro, abbiamo continuato a finanziare, senza rischi eccessivi, imprenditori seri e capaci, frazionando il credito e investendo con loro, con ricadute positive sul nostro territorio di appartenenza».

Fiducia e prudenza si confermano le parole chiave di una politica del personale che vede la Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura in controtendenza rispetto ai piani industriali delle grandi banche, che prevedono entro il 2020 il taglio di 20.000 esuberi per fronteggiare le difficoltà economiche.

Esposizioni per cassa verso clientela VALORE STORICO 2008

2009

2010

2011

DELTA 2012

2013

2008-2013

I Impieghi clientela ((valore/1.000)

348.883 382.526 421.368 427.590

433.457 440.264

91.381 26,19%

Raccolta diretta clientela R ((valore/1.000)

409.149 451.659 478.290 508.070

528.302 558.971

149.822 36,62%

Raccolta totale clientela R ((valore/1.000)

668.128 707.861 751.511 765.167 774.949 805.834

137.706 20,61%

Numero rapporti ordinari N di conto corrente d

15.039

15.939

16.800

17.430

18.401

19.314

4.800

4.770

4.713

4.887

5.012

5.150

36.916

39.474

40.540

42.332

45.771

47.906

2.132

1.293

1.323

1.538

2.668

2.100

--

--

Coefficiente C di solvibilità d

12,59%

12,85%

12,18%

11,93%

12,04%

12,13%

--

--

Tier 1 T ccapital ratio

12,11%

12,39%

11,75%

11,54%

11,68%

11,78%

--

--

1,56%

1,44%

1,59%

1,92%

2,20%

2,42%

BCC Casalgrasso Sant’Albano Stura

2,80%

3,60%

4,30%

5,20%

6,50%

8,60%

BCC Nazionali (*)

2,50%

3,30%

4,00%

5,40%

6,40%

8,40%

Sistema (*)

Numero N ssoci Patrimonio di vigilanza P ((valore/1.000) Utile di esercizio U ((valore/1.000)

Incidenza sofferenze su impieghi (valori lordi)

Fonte: Federcasse (*) Circolare statistica n°03/2014 del 19/03/2014

4.275 28,43% 350

7,29%

10.990 29,77%

Centimetri - LA STAMPA

«Nel corso dell’ultimo anno - ha precisato Porello - abbiamo introdotto nel nostro organico 7 persone, giovani, capaci e volenterose.

Figure che, per loro natura ed età, hanno familiarità con processi e strumenti di lavoro innovativi. Nella seconda metà dell’anno sarà adottata la firma elettronica avanzata per le operazioni di sportello. Non sarà più richiesta la firma su contabile cartacea, ma tramite dispositivo tablet, previo consenso del cliente. Una procedura ad alto profilo di sicurezza che renderà più rapido lo svolgimento dell’operatività e consentirà di ridurre i costi e lo spreco di carta».

Concetto, quello dell’apertura al mondo dei giovani, ripreso anche dal presidente Osenda, che ha posto all’ordine del giorno l’omaggio del sovrapprezzo per coloro che desiderano diventare soci della banca e non hanno ancora compiuto trent’anni. «Auspichiamo - ha commentato il presidente - che anche i giovani riconoscano alla nostra banca il merito di investire nel territorio chiamato a dar loro un futuro. Di fatto, lavoriamo per incontrare le nuove generazioni: li incontriamo nelle scuole, di diverso ordine e grado, per avviare un rapporto diretto e personale destinato poi a consolidarsi nel tempo».

Casalgrasso e Sant’Albano Stura

La mia banca è differente

w w w . b a n c a 8 8 3 3 . b c c . i t

12 45 67 18

9ABA1C 8D EAFF C 8 2D LA STAMPA

12 45 67 18

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

In città .61

.

incittà

LA STAMPA

Società cultura & spettacoli LETIZIA TORTELLO

N

on stupiamoci se i grandi chef della tv diventano tutti scrittori. Già nel 1400, alle radici della stampa nel mondo, era così: il cibo era uno dei grandi temi che valevano ben un libro.

Lo dimostra uno dei volumi più curiosi di un’esposizione dai toni dimessi, ma dal contenuto preziosissimo e mai visto prima: «Vere fenici», raccolta di 90 incunaboli, i primi libri a stampa con caratteri mobili, aperta ieri fino al 19 luglio alla Biblioteca Nazionale. L’ingresso è gratuito. L’occasione è il 540° anniversario dell’introduzione della stampa a Torino. Le meraviglie su carta o pergamena fanno parte del fondo della Biblioteca, composto da 1.200 edizioni in più di 1.600 esemplari. La collezione di incunaboli più ricca in Italia, trasformata da Vittorio Amedeo II di Savoia, nel 1723, in collezione universitaria, ma proveniente dalle biblioteche dei duchi fin dal 1400. Capolavori tipografici prodotti qui, o giunti da Napoli, Genova, Venezia, Bologna e Firenze, o da Francia e Germania. I primi testi stampati e in parte, ancora, disegnati e colorati a mano.

«Summa lacticiniorum»

Dicevamo del libro a sfondo culinario. Nelle vetrine un po’ rabbuiate della mostra, sbuca un testo che fa gola. I migliori cuochi stellati e le chef star della tv avrebbero da imparare, leggendolo: è la «Summa lacticiniorum» di Pantaleone da Confienza, stampata a Torino da Jean Favre nel 1477, un trattato sui formaggi e la loro composizione, dalla scelta delle pecore agli abbinamenti in tavola, che dice

I giardini della Reggia

Venaria

Un picnic nel bel mezzo del Potager Royal EMANUELA MINUCCI

REPORTERS

Un testo di medicina dell’anatomista tedesco Johannes De Ketham

La storia

Anche nel Quattrocento i cuochi scrivevano libri Esposti alla Biblioteca Nazionale novanta incunaboli del ’400

IL PROGENITORE

Stampato nel 1472 il primo volume edito in Piemonte molto sugli albori dell’editoria.

Pochi anni dopo Gutenberg (il tipografo tedesco inizia a riprodurre la Bibbia nel 1448 e finisce nel 1455), il Piemonte è la regione che più crede nella diffusione della cultura a mezzo stampa. «Basti pensare – spiega Andrea De Pasquale, direttore della Nazionale e curatore dell’esposizione, insieme a Franca Porticelli –, che Federico da Montefeltro, duca di Urbino, nello stesso periodo si lamentava dell’arrivo della stampa, perché voleva esemplari di libri esclusivi». Noi eravamo avanti: fu una donna, Jolanda di Francia, a proteggere l’editore Jean Favre arrivato a Torino, così come i primi tipografi, trasferiti dalla Germania, che a Roma stamparono uno dei libri più antichi conservati in Italia, L’Opera» del retore romano Lattanzio, presente in mostra.

Il primato di Mondovì

Il primo testo piemontese dato alle stampe è, invece, del 1472.

E’ un «Confessionale» di Sant’Antonino, edito a Mondovì con la sovvenzione di mecenati. In

REPORTERS

Claudio Tolomeo

Un testo di quello che è considerato il padre della Geografia A fianco, il Pontificale Romanum, edito nei primi anni del’500

questo caso, i protettori dei tipografi furono gli antenati dei Cordero di Montezemolo. Ma il collezionismo dei Savoia era sempre a caccia di novità: ed ecco che Torino si accaparra una delle più vecchie testimonianze di spartito musicale, con componimenti del 1400, stampata con una tecnica certosina, carattere per carattere, riga per riga sul pentagramma: è un «Pontificale», su pergamena con copertina su assi lignee, sottratto alla biblioteca del

cardinale Domenico Della Rovere. Un po’ di soggezione viene al cospetto di una grammatica greca che fu di proprietà del tuttologo di tutti i tempi, l’umanista Pico della Mirandola. E’ vagamente defilata, nelle vetrine dell’allestimento (vetrine di recupero dal Museo Egizio, per mancanza di fondi). A Pico, la donò il celebre tipografo Aldo Manuzio, nel 1497.

Lui ci annotò appunti, e possiamo star certi che la conoscesse a memoria. C’è, poi, un «De offici-

is» di Cicerone, stampato a Magonza nel 1465. Una Bibbia Latina del ’71. Un Manuale di Architettura di Leon Battista Alberti, con gli appunti del pittore e architetto Giulio Romano.

Le illustrazioni

La fabbrica del libro, a un certo punto, non poté fare a meno dell’illustrazione. Si usava, nel ‘400, che il possessore del libro si occupasse di farlo colorare. Alla Nazionale è conservata la copia

con la prima pagina stampata a colori al mondo. Un manuale di medicina, edito a Venezia nel 1493. Così come incanta l’incunabolo parigino della tipografia di Antoine Vérard: un romanzo cavalleresco su pergamena, che racconta la storia di questo libro splendido esteticamente. Nelle miniature, si vede l’editore che offre la copia al re di Francia, nel 1499. E a quel tempo, la tiratura di testi del genere si contava quasi sulle dita di una mano.

Guardi, anzi ammiri, quei cespi d’insalata perfetti e pensi a un’installazione arcimboldesca. Opere d’arte in cui scorre la clorofilla, accudite con geometrico rigore che meritano una grande festa.

Sono gli orti del «Potager Royal» dei Giardini della Reggia di Venaria. Da venerdì 30 maggio a lunedì 2 giugno questo atelier all’aperto della frutta e della verdura ospiterà «OrtinFestival», la festa gastronomica degli orti contemporanei. Un weekend in grado di mischiare picnic nei prati regali con prodotti a chilometro zero, show-cooking con chef stellati in grado di fare cucina d’avanguardia usando solo le primizie dell’orto, dibattiti nell’agorà in cui si parlerà di agricoltura e temi legati frutta e verdura e ospiteranno personaggi come il meteorologo Luca Mercalli (tema dell’incontro: «Che orto che fa»).

Una sorta di Salone del Gusto en-plein-air in cui il cibo diventa cultura gustando sul plaid insieme con tutta la famiglia (vista Reggia) il «sinoira-lunchBox», un kit ecologico che ciascuno può riempire con prodotti del farmer market. E come ogni grande Salone che si rispetti, anche «Ortinfestival» avrà il suo Paese ospite che per questo debutto sarà il Perù. «Una terra - come ha spiegato ieri il direttore della Reggia Alberto Vanelli ricca di biodiversità, sapori e tradizioni che vale certamente la pena conoscere».

Come la «Pachamanca», un piatto tipico basato sulla cottura al riverbero. Sarà dunque una grande festa dedicata al mondo a km 0, insomma, tra sapori antichi e ricette inedite. Il tutto innaffiato da vini pregiati e birre artigianali. E poi giochi, concerti e musica dal vivo, per un weekend di fantasia degna dei colori dell’orto. twitter@emanuelaminucci

12 45 67 18

62 .In città

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

alle 9

Cappella dei Mercanti

Ex Manifattura Tabacchi

Vinovo

Un mercatino dal sapore retrò

Incontri ravvicinati con la genetica

In palcoscenico le storie dei bimbi

Oggi e domani, dalle 9 alle 18, alla Cappella dei Mercanti (in via Garibaldi 25) è in programma «Dal baule della nonna», mercatino benefico. In vendita, con pizzi, ricami, abbigliamento, bigiotteria e oggettistica varia, vintage e retrò. Il ricavato andrà a favore dei Servizi Vincenziani per i per senza fissa dimora.

alle 10,30

l’Ex manifattura Tabacchi in corso Regio Parco 134, è in cartellone «Divertiamoci con il Dna. Come estrarre il Dna dalla frutta», laboratorio a cura di HuGeF – Human Genetics Foundation. I misteri della genetica illustrati attraverso semplici passaggi. Orario: 10,30 -11,30 - 12,30 e ogni ora dalle 14 alle 18; tel: 011/839.49.13.

alle 15

L’associazione Insieme per Vincere ONLUS propone, alle 15 all’Auditorium di Vinovo (via Roma 8), lo spettacolo «C’eraunavoltaunbambino», in cui le storie scritte dai piccoli partecipanti all’omonimo laboratorio prenderanno vita sul palcoscenico con l’improvvisazione teatrale di Quinta tina. Tel: 335/768.90.21.

NOEMI PENNA

H

MONCALIERI

arley-Davidson e Jeep. Due icone di stile e libertà s’incontrano nel primo raduno congiunto d’Italia al Mirafiori Motor Village, per raccogliere fondi a favore dell’Istituto per la ricerca e la cura del cancro di Candiolo.

Nostalgia infinita per i Doors

Leggende su strada

Jeepers e harleysti si danno appuntamento in piazza Cattaneo 9 oggi dalle 10 a mezzanotte e domani dalle 9,30 alle 18,30 per due giornate all’insegna dei motori abbinate al circuito «Metti in moto la vita», lotteria di beneficenza che raccoglie fondi destinati al centro tumori di Candiolo in ricordo di Miki Spina. Organizzato dal Mirafiori Motor Village di Torino, il raduno consolida la partnership fra Jeep e Harley-Davidson, collaborazione che per tutto il 2014 vedrà i fuoristrada presidiare i principali eventi in Europa, Medio Oriente e Africa della leggendaria casa motociclistica americana.

L’ESPOSIZIONE

Si potranno ammirare le Jeep Wrangler e Grand Cherokee Stuntman in pista

Il raduno vede protagoniste le Jeep e le Harley-Davidson, i loro proprietari, i collezionisti e i tanti estimatori dei due marchi. Sarà allestito uno spazio espositivo per ammirare i modelli di ultima generazione, comprese le fiammanti Jeep Wrangler e Grand Cherokee. Ci si potrà sentire come Steve McQueen cavalcando una storica Harley-Davidson su pista o mettere alla prova le doti degli ultimi modelli 4x4 proposti dal «Jeep Drive Experience». Ospite il Full Team Stunt Show, che darà spettacolo oggi alle 13,40, 16,40 e 19,40 e domani alle 11, 13 e 15. E i fan di HarleyDavidson saranno anche coinvolti in una parata cittadina: le moto partiranno domani alle 10,30 da piazza Cattaneo per arrivare in centro scortate da alcuni modelli Jeep, comprese due Wrangler personalizzate da Mopar che apriranno e chiuderanno il serpentone.

Una passione americana che ha conquistato il mondo Al Mirafiori Motor Village con le Jeep sono protagoniste le Harley Davidson, icona americana che ha conquistato il mondo e che sarà al centro di un’iniziativa per raccogliere fondi a favore dell’Istituto per la ricerca e la cura del cancro di Candiolo

Mirafiori Motor Village

Harley e Jeep un matrimonio ideale Una due giorni all’insegna della leggenda per raccogliere fondi Stuntman, parate per la città e tattoo alle carrozzerie

alle 11 e domani alle 10. Sui cofani Wrangler si potranno sperimentare tecniche di tattoo, trucco airbrushing e pinstriping della carrozzeria con l’aerografo e del wrapping, tecnica che permette di cambiare il colore di auto e moto utilizzando semplicemente una pellicola adesiva. Ampio spazio anche alla musica, con Dj Alberto in consolle, il concerto del 5° Elemento Rock Show Band (oggi alle 17) e degli Howlin Lou and His Whip Lovers (alle 21). E questa sera alle 20,30 ci sarà anche la cena benefica organizzata dal comitato Alba Chapter (a 35 euro, su prenotazione al 333/33.37.034).

Ciao campione

REUTERS

Icona di stile

In ricordo di Simoncelli

In esposizione al Mirafiori Village numerosi modelli della Jeep, tra cui l’intramontabile Cherokee

La galleria d’arte del Mirafiori Motor Village ospita la mostra «Oltre il limite» dedicata al motociclista Marco Simoncelli

Non solo tuning

Il raduno prevede una doppia sessione di workshop, in programma questa mattina

I fan dei Doors si ritroveranno alle 15,30 all’Audiodrome di strada Mongina a Moncalieri. In programma, tra l’altro, la proiezione di filmati storici della band americana e documentari e il concerto con gli «Other siders of the Doors»: special guest il chitarrista Giuseppe Scarpato.

[S. FRA.]

1

Piazza Vittorio

TIZIANA PLATZER

In bicicletta a caccia di un tesoro

Fondamentale: arrivare in bicicletta. Poi aver creato una squadra dai 6 ai 12 componenti tutti due ruote muniti: in questa formazione si può partecipare alla «Caccia al tesoro A.BiCi.dario», l’iniziativa della Abbecedario onlus organizzata in piazza Vittorio a partire dalle 14,30. La festa, però, comincia prima, fin dalle 10,30 attorno al

gazebo della realtà di volontariato torinese che dal 2007 sostiene l’infanzia nei Paesi disagiati, attraverso il supporto alla scolarità e il miglioramento delle condizioni igienico sanitarie. L’esperienza di oggi, per la quale è richiesta un’offerta minima di 10 euro, ha come obiettivo la refezione scolastica in 7 scuole elementari delle aree rurali attorno a Maputo, in Mozambico. Così nasce la caccia al tesoro, un percorso di 15 tappe

Sino al 29 giugno la galleria d’arte del Mirafiori Motor Village ospita la mostra «Oltre il limite» dedicata a Marco Simoncelli, con le fotografie del compianto fuoriclasse scattate dal fotografo sportivo Gianfranco Avallone durante le gare di 250, Moto Gp, Superbike e il Rally di Monza Show. L’ingresso è libero in concomitanza con il raduno, poi da lunedì a venerdì dalle 9 alle 20, sabato dalle 9,30 alle 19,30 e domenica dalle 9,30 alle 13 e dalle 15 alle 19,30.

Mirafiori Motor Village piazza Cattaneo 9 Tel. 011/ 00.42.000

che porterà i concorrenti al Valentino, in corso Vittorio Emanuele, Porta Susa, corso Principe Eugenio, corso Regina Margherita e il Monte dei Cappuccini. Naturalmente, come in ogni «caccia» che si rispetti, ogni sosta metterà alla prova gli iscritti con una serie di quiz: domande di storia, geografia e su Torino, perchè l’idea è di scoprire qualche curiosità sulla città. Saranno premiate le prime tre squadre classificate.

12 45 67 18

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

In città .63

.

Per le vostre segnalazioni giornonotte@lastampa.it

alle 19

Mole Antonelliana

Cinema Massimo

Teatro Araldo

Giocare alla “diva” in mezzo alle star

In fuga per la vittoria con la maglia di Pelè

I film di Tarantino ispirano il teatro

Chi non ha mai sognato di essere una star del cinema?Oggi, dalle 19 alle 23, lo si può sperimentare. Al Museo Nazionale del Cinema di via Montebello c’è la festa «Posedadiva Party», a margine della mostra «Best Actress. Dive da Oscar». Si potrà sorseggiare un cocktail in abito da diva e farsi fotografare Ingresso a 2,50 euro.

alle 20,30

Alle 20,30 al cinema Massimo di via Verdi 18, per la rassegna «Momenti di gloria», proiezione del film «Fuga per la vittoria» (Usa 1981) di John Huston. Introducono: Onorato Arisi e Darwin Pastorin. Per l’occasione il Museo dello Sport mostrerà al pubblico la maglietta indossata nel film dal grande calciatore Pelè.

alle 21

Via Carlo Alberto

Circolo dei Lettori

Il cuore verde batte più forte nell’area pedonale

Un nuovo libro e vecchie pubblicità per il party Nutella

A Torino batte un cuore verde. E’ quello di «Flor14», la coloratissima mostramercato del florovivaismo organizzata questo fine settimana nel centro città dall’associazione Nuova Orticola del Piemonte in collaborazione con Greencommerce e Camera di commercio di Torino.

Oggi e domani dalle 8 alle 20 più di centoventi espositori provenienti da tutta Italia invaderanno via Carlo Alberto e la piazza davanti alla Biblioteca Nazionale per proporre in vendita ed esposizione gli agrumi della Sicilia, piante alpine come il genepy e le stelle alpine e i tanti profumi del mediterraneo, con olivi, bouganville e gelsomini.

Non mancheranno poi esemplari rari e insoliti,

tropicali e acquatici, varietà di camelie, azalee, ortensie e rose in vaso ideali per abbellire terrazzi e balconi.

Un’area sarà dedicata all’oggettistica per il giardinaggio, ai libri e ai prodotti naturali, con decorazioni, sementi e gli oggetti indispensabili per assecondare la moda che vede sempre più torinesi col pollice verde allestirsi l’orto in balcone. Un’esplosione di profumi e colori, che negli anni passati ha richiamato più di 70 mila visitatori.

In occasione di «Flor14», nel cortile interno di Palazzo Birago di Borgaro di via Carlo Alberto 16, sede storica della Camera di commercio di Torino, si potrà visitare la prima «Casa vegetale»: un’installazione curata dall’architetto Alessandro Fassi e dall’azienda Greengrass

SILVIA FRANCIA

le magie di Flor

di Arezzo che illustra i benefici dell’utilizzo in edilizia di materiali naturali, principalmente a base vegetale e filiera corta locale. La casa è stata infatti realizzata con materiali di origine vegetale, completamente rinnovabili, e in gran parte di produzione locale piemontese, con impatti ambientali ridotti e a zero emissioni. Una casa «compatibile con la vita», vanto della bioedilizia made in Italy.

[N. PEN.]

È quasi impossibile non citare la proustiana madeleine che, poi, in quanto biscotto, con una crema spalmabile può anche avere qualche parentela.

Anzi, quel mondo perduto che la fantasia del grande scrittore francese condensò in un dolcetto, qui in Italia si addensa al meglio in un cucchiaino colmo di Nutella. Un marchio che, piaccia o meno agli inventori, tutti scriviamo così, senza virgolette, perché ha smesso da un pezzo di essere un brand per diventare il nome che diamo a un’esperienza condivisa.

Pare impossibile, per quel dolce richiamo a un’infanzia perenne, ma quest’anno la crema della Ferrero, uscita in commercio nel 1964, com-

Alle 21, al teatro Araldo (via Chiomonte 3a), la compagnia Thealtro presenta «È sempre in ritardo», una commedia noir di Walter Revello che si ispira all’ironia surreale del cinema pulp, con uno sguardo a Tarantino e alla commedia dei caratteri. Replica domani alle 16.

Biglietti a 12 euro, ridotti a 10.

pie il mezzo secolo e lo festeggia, tra celebrazioni e barattoli da collezione in edizione limitata.

A Torino, invece, per i fan delle ghiottoneria al cacao e nocciole, l’occasione offerta ai golosi ha un retrogusto culturale e, a proporla non è la Ferrero, ma il giornalista e scrittore Gigi Padovani, che ha dato alle stampe «Mondo Nutella. Cinquant’anni di innovazione» (Rizzoli Etas). Si parte proprio dal volume, per ripercorre una storia dolce non solo per il palato, ma anche per la memoria, oggi alle 16 al Circolo dei Lettori (via Bogino 9) con il «Book Nutella party» a ingresso libero, che promette una copiosa spalmata di parole e immagini in tema.

Del libro parlano Cecilia Casalegno, docente di Marketing all’Università di Torino,

Anche un francobollo

Cristopher Cepernich, sociologo dei media nel medesimo ateneo e il critico tv Alessandra Comazzi. In programma anche un reading dell’attrice Ivana Cravero, oltre a interventi di blogger, degli scrittori Francesco Forlani e Margherita Oggero e della chef Barbara Scabin. Proiezioni di spot d’epoca, assemblati in blob da Roberto Ghisu e Giorgio Scianca. Segue party con l’immancabile macro-baguette spalmata.

Il nostro nuovo mutuo casa ti permette di sospendere le rate fino a 18 mesi o alleggerirle quando può servire.

Tuffati da noi, ti diamo una prima risposta in 24 ore. vieni in filiale

ubibanca.com

800.500.200

Fare banca per bene.

Messaggio pubblicitario. Mutui prima casa serie Flessibile: diritto a due sospensioni distanti almeno tre anni, con maturazione interessi, o ad un allungamento entro durata max predefinita (mutuo Flessibile a Tasso Fisso 30 anni, Flessibile Sempre Light 50 anni) per specifici eventi, a condizione di pagamenti regolari. Mutui delle Banche a marchio UBI su immobili in province con almeno una filiale, soggetti a valutazione della Banca, max 300.000 euro, 80% valore perizia, possibili richieste di garanzie. Risposta in 24 ore non vincolante. Fogli informativi in filiale e sui siti delle Banche.

12 45 67 18

64 .In città

.SABATO 24 MAGGIO 2014

LA STAMPA

casaverde

A CURA DI ANTONELLA MARIOTTI Per le vostre segnalazioni casaverde@lastampa.it

Il libro di Casaverde all’Unione Industriale

In visita la Castello di Osasco

Martedì alle 10 all’Unione Industriale di via Vela 17 si parla di «Casaverde: terrazze e balconi fioriti», con la presentazione dell’omonimo libro (6,70 euro) che raccoglie tutti i consigli dati in questa pagina per avere l’orto in balcone a Torino e un bel terrazzo fiorito

Domani alle 10,30, 14,30 e 16 si apre il Castello di Osasco per visite a parco e giardino. Si entra a 6 euro, 4 per i bambini. In mattinata prevista la partecipazione di «popolani» e nel pomeriggio di «nobili e tamburini» dell’associazione La Maschera di Ferro. [c. pr. ]

Piante d’arredamento

Dal giardiniere

I rampicanti fioriti conquistano il terrazzo Aggrappati alle ringhiere, corrono lungo i muri e profumano l’estate

Una delle 300 varietà di iris

Il magico mondo colorato dell’iris

Trasformano il terrazzo.

S’aggrappano a ringhiere, corrono lungo i muri, cingono pilastri, i rampicanti che coprono e nascondono vetrate, illuminano pareti, donano colore al balcone. Sono tra i protagonisti anche di «Flor14», la mostra-mercato del floro-vivaismo che, da ieri e fino a domenica sera, invade la pedonale via Carlo Alberto. In mostra non mancano alberi e arbusti come aceri, camelie, azalee, rose, ortensie e poi, appunto, piante rampicanti: quest’anno la moda sono glicini, clematis, rose rampicanti.

Alla scoperta delle iris. II Viridea Garden Center di Collegno domani ospita due incontri organizzati con il Museo regionale di scienze naturali di Torino, coinvolgendo adulti e bambini in un percorso alla scoperta delle iris. Rosa Camoletto, conservatore della sezione di Botanica del Museo, illustrerà attraverso foto e disegni i colori e le incredibili forme ornamentali ottenute dagli specialisti a partire dalle varietà selvatiche di iris. Sarà inoltre evidenziata l’attualità dello studio e della tutela delle specie spontanee. I bambini potranno inventare e colorare la propria iris di fantasia mentre gli adulti scopriranno come cimentarsi nell’ibridazione e dare vita a un’iris unica.

A completamento, il Museo espone anche pannelli illustrati dìapprofondimento . Gli incontri appartengono al ciclo «Verde, Natura e Scienza» organizzati nei Viridea Garden Center di Collegno e Settimo con il Museo di scienze. Appuntamento domani alle 15 e poi alle 16,30.

[C. PR. ]

La scelta

OLTRE IL GIARDINO

Cure

«Le cure variano a seconda che le piante si tengano in terrazzo o nella terra. Nel secondo caso sanno andarsi a cercare l’acqua e possono essere lasciate crescere» spiega Giani. In terrazzo, invece, è necessario potare, annaffiare (ogni volta che si sente secca la terra), concimare. In terrazzo, invece, è necessaria una potatura puntuale, un’annaffiatura costante (ogni volta che si sente secca la terra), una concimazione. «Il vaso che ospita i rampicanti non va poi mai esposto al sole: si surriscalda e lesiona le radici».

L’allegro disordine del dehors Corsi

CHIARA PRIANTE

A Flor14 si può chiedere consiglio al «re» della coltivazione dei rampicanti, Fabio Giani, dell’omonimo vivaio che si trova tra Sciolze e Moncuccco e che dal 2008 propone solo questo tipo di piante. «In terrazzo si può iniziare con l’edera: ne esistono centinaia di varietà a discapito di ciò che si pensa.

E’ la pianta ideale se il balcone è un po’ in ombra». Poi ci sono i glicini: «Il segreto è avere un vaso alto: le radici vanno molto in profondità». E poi ecco le rose rampicanti: «Anche qui il consiglio è scegliere: ne esistono varietà anche piccole e particolari».

Quindi ecco i caprifogli (15 le varietà, da quelli con fogliame che resiste all’inverno ad altri dalla fioritura lunga estiva), il gelsomino, le bignonie dal fiore arancione e dalla crescita rapida. «Poi c’è la vite vergine che nasconde un muro vecchio in poco tempo, diventando uno spettacolo d’autunno con i suoi caldi colori».

LUISA PULCHER

Una fioritura straordinaria 1 La signora Anna Cazzato ci ha inviato questa foto della sua me-

ravigliosa Natalina, così ha chiamato la sua Epiphyllum, che di solito chiamiamo «lingua di suocera». È una pianta tropicale come quasi tutte quelle d’appartamento, e regala belle fioriture a chi la sa trattare. Per le vostre foto mandate mail a casaverde@lastampa.it o per il live blog oltreilgiardino@lastampa.it.

[A. MAR. ]

C’

è un piccolo segno di inciviltà insignificante di fronte a mille altri ben maggiori - che mi disgusta particolarmente ed è la spazzatura dentro le fioriere dei dehors: inciviltà del passante che butta cicche e cartacce in mezzo alle piante e inciviltà del proprietario che non pulisce. Inoltre spesso la spazzatura giace ai piedi di ligustri asfittici, fotinie mezze secche e tuje coperte da due dita di sudiciume. Che tristezza!

Ma a Chivasso c’è un locale che mette di buon umore solo guardando le sue due insegne, una con scritto Bar Gino e l’altra con la ruota gialla del telefono, casomai qualcuno avesse dimenticato il cellulare a casa. All’interno del bar nulla è cambiato da almeno 40 anni, e pian piano gli scaffali alle pareti sono diventati una specie di museo d’antàn.

Nella bella stagione i clienti vengono serviti nel piccolo dehor, composto da quattro tavolini e un ombrellone circondati da vasi di tutte le forme e dimensioni, vasi che contengono, con altrettanta fantasia degli oggetti all’interno, le piante più disparate, raccolte in giro o regalate dagli amici: ci sono tigli, spiree, un alloro, ligustri con un po’ d’erba che spunta dai vasi, un fico, qualche olmo, qualche pianta di colza fiorita («E’ sempre natura» mi spiega Pier, il proprietario) un ippocastano e un lauroceraso, qualche margherita, tutti ben innaffiati, lucidi, senza una foglia secca. Le piante più alte sono sistemate in cassette di legno («Il cemento non mi piace») e le piante più basse, a volte accavallate le une sulle altre, stanno in vasi di materiali diversi, dalla terracotta alla plastica alla ceramica in un allegro e piacevole disordine. In mezzo a tutto questo verde si intravvedono una casetta e una mangiatoia per gli uccelli, che, a loro agio, zampettano e svolazzano in mezzo alle foglie: «La prima cosa che faccio la mattina è dar da mangiare ai passeri» dice Pier, porgendoti un aperitivo buonissimo e dal no me surreale.

Scrittrice esperta di giardinaggio

9ABA1C 8D EAFF C 8 2D LA STAMPA

12 45 67 18

12 45 16

78981A 6B C8DDEA 6F2B LA STAMPA

12 45 67 18

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

port

.

Sport Cronaca .67

A CURA DI SILVIA GARBARINO Per le vostre segnalazioni sporttorino@lastampa.it

Softball, La Loggia ospita il Nuoro

Football americano, Giaguari a Milano

Nell’8ª giornata di A, il Rhibo La Loggia ospita oggi (ore 18) al «Fanton» il Banco di Sardegna Nuoro. La squadra di Maria Grazia Barberis, in vetta al girone A, all’andata si impose in entrambe le partite, prima 9-0 e poi 11-4.

Dopo due settimane di pausa, i Giaguari Torino tornano stasera in campo. I ragazzi di coach Merola faranno visita ai Seamen Milano, secondi in serie A alle spalle dei Panthers Parma e reduci da sette vittorie di fila.

Basket

Universitari

Volley, golf e pugilato Medaglie Mancinelli e Sandri fanno volare i gialloblù nella terza semifinale contro Trento (83-71) per il Cus

La Pms a un passo dalla finale DOMENICO LATAGLIATA

ENRICO ZAMBRUNO

ATLETICA

Sinfonia gialloblù. La Manital Pms batte l’Aquila Trento (8371), si porta sul 2-1 nella serie e domani, ancora al Ruffini (ore 18), avrà la possibilità di raggiungere la finale promozione della LegaDue Gold. Intanto, i 4512 presenti ieri al Ruffini sono tornati a casa avendo fatto il pieno di entusiasmo, passione e adrenalina: «La miglior Pms della stagione», il primo commento di coach Pillastrini. Impossibile dargli torto: otto giocatori a referto, tutti utilissimi dal primo all’ultimo secondo, con Mancinelli esploso nella seconda metà di gara e gli altri sempre sul pezzo in fase difensiva.

Tre torinesi in Coppa dei Campioni

Bowers mastino

Le due squadre iniziano con il freno a mano tirato: la zona adattata di Trento annebbia le idee alla Pms, che di suo rieVISTA SULLA FINALE

Domani i torinesi hanno la possibilità di chiudere la serie sce a limitare Triche grazie alle attenzioni che gli riserva Bowers. Serve però, per la prima volta nei playoff, la scintilla di Wojciechowski per accendere l’attacco dei padroni di casa: Mancinelli se ne va in panchina un po’ rabbuiato, Torino tira 2/10 da tre nel primo quarto (5/17 complessivo) e di spettacolo se ne vede pochino. Pillastrini sceglie allora di aumentare l’atletismo dei suoi e concede parecchi minuti anche a Sandri, coccolato in

Oggi e domani a Vila Real de Santo Antonio, in Portogallo, si svolge la Coppa Campioni per Club seniores, con le Fiamme Gialle che vi partecipano da detentori del titolo continentale.

Nel gruppo italiano che vuole il bis ci sono anche tre atleti torinesi: Fabio Cerutti, Michele Tricca e Kevin Ojiaku. Cerutti, fresco di minimo per gli Europei di Zurigo, è impegnato nei 100 e nella staffetta 4x100. Staffetta del miglio invece per Tricca, mentre Ojiaku è di scena nel salto in lungo, dove ha esordito una settimana fa a Gavardo con 7,61 metri.

[E.ZAM.]

1

REPORTERS

Ritrovato Il polacco Kuba Wojciechowski ha trascinato i gialloblù nei primi due tempi realizzando 14 punti. Decisivi per il match, poi, i 14 rimbalzi offensivi di Torino

platea dal suo procuratore Carlton Myers, portabandiera dell’Italia ai Giochi di Sydney 2000: la risposta del numero 12 è positiva sia a rimbalzo (4 a metà gara) che in fase difensiva, mentre in attacco è Wojciechowski a fare la voce grossa.

Sui primi 24 punti di Torino, 12 sono suoi e, quando Amoroso ed Evangelisti trovano due triple, la Manital prova a scappare (32-26). E se i bianconeri non mollano sfruttando le solite perle sgraziate di Pascolo, a me-

tà gara la Pms è comunque avanti 37-32 non avendo ancora potuto contare in fase realizzativa su Steele e Bowers.

La svolta

Arriva nel terzo quarto: Mancinelli accende la luce, Pillastrini alza il quintetto (i due americani, Amoroso e Sandri più il capitano azzurro) e Trento perde la bussola. Risultato: dal 48-46 del 23’, Torino piazza un parziale di 15-2 che spacca la partita con tanto di showtime: Mancinelli

si inventa una penetrazione con cambio mano dietro la schiena, seguono tripla di Amoroso, un paio di iniziative di Bowers e la sensazione che il più sia fatto anche perché Sandri inaugura il quarto conclusivo con una tripla che vale il 65-48.

Steele chiude i conti

Trento ha ancora la forza di risalire a -8 con una tripla di Spanghero, ma Steele chiude i conti subito dopo permettendo al pubblico di intonare il benau-

gurante «noi vogliamo Torino in serie A» con un paio di minuti di anticipo rispetto alla sirena.

Pms: Mancinelli 19, Evangelisti 16 (4/6 da tre), Baldasso ne, Sandri 5, Amoroso 11 (11 rimbalzi), Wojciechowski 14, Steele 6, Bowers 6, Gergati 6, Bianchi ne.

All. Pillastrini.

Trento. Triche 18, Pascolo 16, Baldi Rossi 8, Forray 7, Fiorito, Molinaro, Santarossa 6, Elder 5, Lechthaler 2, Spanghero 9.

All. Buscaglia.

I Campionati Nazionali Universitari, in corso di svolgimento a Milano, continuano a regalare soddisfazioni al Cus Torino. Le ultime medaglie sono arrivate da golf, volley e boxe. Nel golf oro maschile a squadre grazie a Pavone, Fea e Troncossi, cui si aggiunge l’argento individuale sempre con Alberto Pavone e l’oro femminile conquistato da Paola Cappelli.

Bene anche la boxe femminile, con i due argenti conquistati da Giulia Delaurenti e Silvia Noveri. La Delaurenti, nella categoria 54 kg, si è arresa solo in finale per 3-0 contro la ba- Paola Cappelli rese Magno.

Stessa sorte per la Noveri, nella categoria 51 kg, sconfitta con il medesimo punteggio sul più bello dalla romana Grubbisich.

Ieri pomeriggio si sono svolte anche le finali per il primo posto di volley. Tra i maschi, il Cus Torino allenato da Vittorio Bertini ha sconfitto 3-1 (25-16,22-25,2520,25-21) il Cus Venezia, conquistando l’oro. La squadra del Cus Torino femminile invece si è arresa 3-0 (23,22,17) nella finalissima contro le padroni di casa del Cus Milano, salendo così sul secondo gradino del podio.

Anche il basket vola in finale battendo Genova (78-58)

Volley

Primavera

Tiro con l’arco

Chieri e Pinerolo fuori Resta in corsa Settimo

Derby evitato nei quarti di finale

Gli Arcieri delle Alpi per lo scudetto-bis

OSCAR SERRA

Dopo l’uscita di scena di Fenera Chieri ’76 ed Eurospin Ford Sara Pinerolo, le speranze del volley torinese sono tutte riposte nella Lilliput Settimo, l’unica ancora in corsa per un posto in serie A2 (mentre Nuncas Chieri, nel campionato maschile e Collegno Cus Torino, tra le donne, si giocano il passaggio in B1). Troppo più forti, per ora, le compagini del Girone B, quello composto dalle squadre del Nord-Est. Anche in gara 2 le torinesi hanno subito una dura lezione, con le collinari sconfitte al Pala-

Maddalene per 3-0 contro la Bakery Piacenza e la squadra di Stefano Caire che riesce a conquistare appena un set nella trasferta di Padova contro il Le Ali Volley Project.

Le ragazze di Massimo Moglio saranno impegnate, invece, questa sera(ore 21) al PalaSanbenigno nella gara di ritorno contro il Trentino Rosa.

All’andata finì con un netto 3-0 al passivo, questa volta con l’aiuto del proprio pubblico la Lilliput proverà a sovvertire il pronostico. In caso di sconfitta rientrerebbe nella quarta fase dei playoff per sfidare la vincente della sfida fra Piacenza e Padova.

IVANA CROCIFISSO

Pericolo derby scongiurato.

Juve e Toro Primavera potranno incontrarsi solo in finale: il sorteggio degli accoppiamenti dei quarti della finaleight, svoltosi a Rimini, ha messo di fronte bianconeri e Chievo Verona, mentre i granata hanno pescato l’Atalanta.

La squadra di Grosso – che al contrario del Toro non era testa di serie – oltre ai cugini ha evitato le due squadre più temibili, Lazio e Fiorentina, trovando lo stesso avversario di un anno fa, quei gialloblù che eliminarono ai quarti i bianconeri di Baroni. Il Torino scen-

derà in campo il 4 giugno alle 21, la Juve il 5 alle 21.15: entrambe giocheranno a Rimini (le altre due gare saranno invece a Sant’Arcangelo). La vincente di Atalanta-Torino affronterà chi avrà la meglio tra Lazio e Roma, Juventus-Chievo Verona è abbinata a Fiorentina-Palermo.

Juniores Volpiano

Oggi alle 15.30 al «Goia», la Juniores del Volpiano gioca contro i triestini del San Luigi l’andata dei quarti dello scudetto italiano di categoria. In campo anche la Juniores Nazionale del Chieri impegnata in Toscana contro il Fiesole per i quarti tricolori.

Serve un altro capolavoro, per entrare ancora di più nella storia del tiro con l’arco italiano. Oggi e domani a Carpi si svolge la 13ª edizione dei Campionati Italiani di Società, validi per l’assegnazione dello scudetto. Un tricolore che nel 2013 si sono cuciti sul petto, sia al maschile che al femminile, gli Arcieri delle Alpi ad Ascoli Piceno. Anche in questa occasione, l’avversario da battere per eccellenza. Gli artefici del trionfo furono Ferruccio Berti, Giuseppe Seimandi, Silvio Giorcelli e Luca Amendolia nel team maschile e Katia

D’Agostino, Francesca Peracino, Anna Botto e Marta Pavan in quello femminile. Questa volta al primo poker si aggiunge Luca Canta, mentre nel gruppo delle donne a Francesca Peracino e Marta Pavan si aggiungono Francesca Lucato, Maria Luisa Bellato e Alessia Foglio.

Le altre società torinesi presenti in terra modenese sono gli Arcieri Juvenilia con al via anche la campionessa mondiale juniores Tatiana Andreoli, Arcieri Collegno e Sentiero Selvaggio Venaria. Ai Tricolori di Carpi gli atleti in totale sono 160 divisi in arco olimpico, [E.ZAM.] compound e nudo.

12 45 67 18

68 .Dove andiamo

STAMPA .LA SABATO 24 MAGGIO 2014

Musei ACCADEMIA ALBERTINA - PINACOTECA (Via Accademia Albertina 8; tel. 011/0897370). Fino al 1° maggio lun-dom 10-18 (festività comprese). Dal 5 maggio, lun-mar e gio-dom 10-18. Mercoledì chiuso. Le mostre: Bruno Martinazzzi (fino al 25 maggio), Dipinti e disegni gaudenziani (fino al30 settembre). Visite guidate: sab ore 16, dome festivi 11 e 16.

A... COME AMBIENTE (cso Umbria 90, tel. 011 0702535). Sab-dom 14-9, ultimo ingresso alle 18 ARCHIVIO DI STATO (p.zza Castello 209, telefono 011 540382). Sala studio di piazza Castello e via Piave 21, orario: lun-ven 8-18,30, sab 8-14.

ARCHIVIO STORICO DELLA CITTA’ (via Barbaroux 32, telefono 011 4431811). Mostra: «Esplorando tra le carte. La Mole Antonelliana» fino al 18 aprile. Orario: lun-ven 8,30-18,30, dom 10.30-18.30, sab chiuso.

ARMERIA REALE (biglietteria unica Palazzo Reale piazza Castello 191, telefono 011 543889). Orario: mar-dom e festivi 8,30-19,30.

BASILICA DI SUPERGA E REALI TOMBE DI CASA SAVOIA (strada Basilica di Superga 75, tel. 011 8997456).

Llun-dom. 9,30-19. Visite alla Cupola, lun-ven. 10-18, sabato 9,30-19, domenica 12,45-19.

BIBLIOTECA REALE (piazza Castello 191, telefono 011/543855). Orario: lun-mar-mer 8,15-18,45; gio-ven 8,15-13,45; 14-18,45; sabato 8,15-13,45.

BORGO E ROCCA MEDIEVALE (viale Virgilio - Parco del Valentino, telefono 011 4431701). Orario: la Rocca, da mar a dom e festivi 10-18. Ultimo ingresso 45 minuti prima. Borgo: Orario: tutti i giorni 9-19.

FONDAZIONE 107 (via Sansovino 234, tel. 011/45 444 74). Or.: da giovedì a domenica 14-19. Visite guidate su prenotazione.

FONDAZIONE ACCORSI OMETTO - MUSEO DI ARTI DECORATIVE (via Po 55, interno 3, tel. 011/8376883). Visite guidate alla collezione permanente ogni ora. Le mostre: «L’Oriente di Alberto Pasini». «Cugini del Re. Storia del collare dell’Ordine supremo della Santissima Annunziata». Orari: mar-ven 10-13; 14-18; sabdom 10-13; 14-19. Lun chiuso.

FONDAZIONE MERZ (via Limone 24, Torino). Mar-dom 11-19.

FONDAZIONE SANDRETTO (via Modane 16, tel. 011/379.76.00). Orari: gio: 20-23, ven-sab-dom: 12-19.

GAM (via Magenta 31, tel. 011/4429518). Mar-dom 10-18. La biglietteria chiude un’ora prima. Tel. 011 4429546/7.

JUVENTUS MUSEUM (via Druento 153 interno 42). Orario: lun-mer-gio-ven 10.30-19, sab-dom e festivi 10.30-19.30, martedì chiuso. Per info www.juventus.com.

MAO - MUSEO D’ARTE ORIENTALE (via San Domenico 11, tel. 011 4436927). Or.: mar-dom. 10-18, lun chiuso. La biglietteria chiude un’ora prima. Visita ogni primo mar del mese alle 16 (ingresso gratuito al museo – visita 4 euro).

MUSEO DEL CARCERE «Le Nuove» (via P. Borsellino n. 3, tel. 011/309.01.15; 011/76.04.88). Or. visita guidata: lun-sab. ore 15; dom ore 15 e 17; 2° e 4° dom ore 9, 15 e 17; S. Messa ore 10,30. Ricovero antiaereo sab-dom 17.15.

MUSEO DELLO SPORT- STADIO OLIMPICO (C.so Agnelli ang. c.so Sebastopoli, tel. 011/1978 56 17; info@olympicstadioumturin.com). Mar-ven 14-18, sab 10-18 Visite guidate dello Stadio inizio ogni ora. Chiuso per le partite.

MUSEO DI ANTICHITA’ (via XX Settembre 86, tel. 011 521 2251). Biglietteria unica presso Palazzo Reale. Or.: da mar-sab. 8.30-19.30; dom e festivi 14-19.30. Tutte le domeniche alle 16 visita tematica gratuita.

MUSEO DI ANTROPOLOGIA CRIMINALE «CESARE LOMBROSO» (via P.Giuria 15, 011 6708195). lun-sab 10-18.

MUSEO DIFFUSO DELLA RESISTENZA (c.so Valdocco 4/A, tel. 011 4420780). Allestimento permanente: «Torino 1938-1948. Dalle leggi razziali alla Costituzione». Or.: mar-mer-ven-sab-dom 10-18, gio.

14-22. Lun chiuso.

MUSEO EGIZIO (via Accademia delle Scienze 6, telefono 011 5617776). Orario: tutti i giorni 8,30-19,30, lunedì chiuso. Ultimo ingresso un’ora prima.

MUSEO NAZIONALE DELL’AUTO (corso Unità d’Italia 40, tel. 011 677666). Or.: lun 10-14, mar 14-19, mergio., dom 10-19, ven-sab 10-21. La biglietteria chiude un’ora prima. 25 aprile 10-21; 1° maggio 10-19.

MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA ALLA MOLE ANTONELLIANA (via Montebello 20, telefono 011 8138560).

Orario: tutti i giorni 9-20, lunedì chiuso. La biglietteria chiude un’ora prima.

MUSEO NAZIONALE DELLA MONTAGNA (piazzale Monte dei Cappuccini 7, tel. 011/6604104). Mostra «Visioni tra le rocce» fino al 30 novembre. Orario: 10-18. Aperto 25 aprile e 1° maggio.

MUSEO NAZIONALE DEL RISORGIMENTO – PALAZZO CARIGNANO (piazza Carlo Alberto 8, tel. 011 5621147).

Orario mar-dom. 10-18, ultimo ingresso ore 17,15, lun chiuso. Fino al 14 settembre mostra «Belle Epoque. Lo sguardo ironico di Dalsani» MUSEO PIETRO MICCA (Via Guicciardini 7/a tel. 011 54 63 17).

Mar-dom 10-18 (ultimo ingresso 17). Visite guidate 10,30, 14,30, 16,30 MUSEO REGIONALE DI SCIENZE NATURALI (via Giolitti 36, tel. 011/4326354). Chiuso.

PALAZZO MADAMA - MUSEO CIVICO DI ARTE ANTICA (p.zza Castello, tel. 011 4433501 Collezioni permanenti: mar-sab ore 10-18; dom. 10-19.Scalone: mar-dom ore 10-19, ingresso libero.

PALAZZO REALE (piazza Castello, tel. 011 4361455). Or.: tutti i giorni 9-19,30, lun. chiuso, sab. visite 9,30 18,10. Fino al 6 maggio: «Porcellane di corte».

PAV PARCO ARTE VIVENTE (Via Giordano Bruno 31, tel. 011 3182235). Or.: ven 15-18, sab-dom 12-19.

PINACOTECA «GIOVANNI E MARELLA AGNELLI» (Lingotto, 8 Gallery - via Nizza 230, tel. 011 0062713 www.pinacoteca-agnelli.it). Orario: mar-dom. 10-19, ultimo ingresso 18,15.

PROMOTRICE BELLE ARTI (viale Crivelli 11, tel. 011/5790095). Orario: martedì-sabato 11-13/16,30-20, festivi 10,30-12,30, lunedì chiuso.

SPAZIO LA STAMPA (via Lugaro 21 www.lastampa.it/spaziolastampa). Ingresso libero: lun-ven 10-19, sab 10-20, dom 14-20. Visite guidate su prenotazione allo 011/6568.319 o mail a visite@lastampa.it - Visite diurne: museo+redazione 3 euro - Visite serali: museo+redazione+stabilimento 5 euro - Visita guidata diurna sab e dom ore 17,30.

TEMPORARY MUSEUM (cso Verona 15/C, c/o BasicVillage, tel. 011/432.4591). Esposizione permanente: «La Rivoluzione Informatica: dal Mainframe all’iPad».Fino al 2 giugno: «Dino...games, Le ricostruzioni degli animali preistorici nei videogiochi». Mer-ven 15-19, sab-dom 10.19.

PROVINCIA CASTELLO DI RIVOLI - MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA (piazza Mafalda di Savoia, telefono 011 9565220/22).

Or.: mar- ven. 10-17, sab-dom. 10-19, lun. chiuso.

FORTE DI FENESTRELLE. Or: da giovedì a lunedì 10-17; chiuso martedì e mercoledì. Prenotazioni tel. 0121 83600.

MUSEO DELLO SPAZIO E PLANETARIO DIGITALE (via Osservatorio 8, Pino Torinese, telefono 011 8118740, www.planetarioditorino.it).

REGGIA DI VENARIA REALE (p.zza Repubblica, Venaria, tel. 011/4992333; www.lavenaria.it). Le mostre: «Splendori delle corti italiane: gli Este. Rinascimento e Barocco a Ferrara e Modena». «Alta Moda, Grande Teatro», «La Barca Sublime», «Carrozze Reali». Mar-ven 9-17, sab-dom 9.30-19.30; giardini mar-ven 9-19.30, sab-dom 9.30-19.30. Aperto anche lunedì 28 aprile.

PALAZZINA DI CACCIA (p.zza Principe Amedeo 7, Stupinigi). Orario mar-ven 10-17.30 (ultimo ingresso 17); sabdom 10-18.30 (ultimo ingresso 18). Tel. 011/013.30.73

musei@lastampa.it

12 45 67 18

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

Dove andiamo .69

.

I Cinema del 24 maggio 2014

Le trame

ALFIERI piazza Solferino 4, tel. 01156.23.800. Prezzi: € 6,50 int.; € 4,50 rid. over 60, under 26; € 2,50 abb+CVC Ti sposo ma non troppo Solferino 1 P 16.00-18.00-20.00-22.00 Noah Solferino 2 P 16.10-18.50-21.30 AMBROSIO CINECAFÈ corso Vittorio 52, tel. 011540.068. Prezzi: € 7,50 int.; € 5,50 ridotto. Proiezioni 3D: int. € 10,00, € 8,00 ridotto Maps to the Stars Sala 1 P 16.00-18.00-20.00-22.00 Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve P 16.00-18.15-21.00 Sala 2 Grand Budapest Hotel Sala 3 16.00-18.00-20.10-22.00 ARLECCHINO corso Sommeiller 22, tel. 01158.17.190. Prezzi: € 7,50 int.; € 5,50 ridotto. Proiezioni 3D: int. € 10,00, € 8,00 ridotto Storia di una ladra di libri Sala 1 P 16.30-19.00-21.15 Rio 2: Missione Amazzonia Sala 2 P 16.00 Noah Sala 2 P 18.00-21.00 CENTRALE ARTHOUSE via Carlo Alberto 27, tel. 011540.110.

Prezzi: € 7,50 int.; € 5,00 universitari, militari, Aiace, over 65, under 18 Alabama Monroe - Una storia d’amore 16.30 Maps to the Stars VO 19.15-21.30 (sott.it.)

CITYPLEX MASSAUA piazza Massaua 9, tel. 01177.40.461.

Prezzi: € 8,00 int.; € 6,00 ridotto. Proiezioni 3D: € 10,00 Int; € 8,00 Rid. Ghost Movie 2 P 15.00-18.40 Grace di Monaco P 16.45-20.30-22.30 Maps to the Stars P 15.20-17.40-20.10-22.35 The Amazing Spider-Man 2 P 20.10 Rio 2: Missione Amazzonia P 14.55-18.20 Nut Job P 16.45 Godzilla P 15.10-17.40-20.10-22.30 X-Men: Giorni di un futuro passato P 15.00-17.30-20.00-22.30 X-Men: Giorni di un futuro passato 3D P 22.10 DUE GIARDINI ARTHOUSE via Monfalcone 62, tel. 01132.72.214.

Prezzi: € 7,50 int.; € 5,00 universitari, militari, Aiace, over 65, under 18 Tracks - Attraverso il deserto Nirvana P 16.15-21.15 Maps to the Stars Nirvana P 18.30 Il venditore di medicine Ombrerosse P 16.20-21.30 Marina Ombrerosse P 18.30 ELISEO p.zza Sabotino, tel. 01144.75.241. Prezzi: € 7,50 int.; € 5,00 under 18, universitari, militari, Aiace, over 60; Abb. 14 € 4,40 Grace di Monaco Eliseo Grande 15.40-17.40-20.00-22.00 Le meraviglie Eliseo Blu P 15.30-17.40-19.50-22.00 Grand Budapest Hotel Eliseo Rosso P 15.30-17.40-20.00-22.00 F.LLI MARX ARTHOUSE corso Belgio 53, tel. 01181.21.410.

Prezzi: € 7,50 int.; € 5,00 universitari, militari, Aiace, over 65, under 18 Alabama Monroe - Una storia d’amore Sala Groucho P 16.00-18.10-20.20-22.30 Grace di Monaco Sala Chico P 16.00-18.00-20.00-22.00 Solo gli amanti sopravvivono P 15.45-18.00-20.15-22.30 Sala Harpo

GREENWICH VILLAGE via Po 30, tel. 01183.90.123. Prezzi: € 7,50 int.; € 5,50 ridotto. Proiezioni 3D: int. € 10,00, € 8,00 ridotto Fino a prova contraria - Devil’s Knot P 18.00 Sala 1 Padre vostro Sala 1 P 16.00-20.15-22.00 Non dico altro Sala 2 P 16.00-18.00-20.15 Fino a prova contraria - Devil’s Knot P 22.00 Sala 2 Pinuccio Lovero yes I can Sala 3 P 16.00-18.00-20.30 Nymphomaniac - Volume 2 V.M. 14 P 22.00 Sala 3 IDEAL - CITYPLEX corso Beccaria 4, tel. 01152.14.316. Prezzi: € 8,00 int.; € 6,00 militari, under 18, universitari, Agis, Aiace, over 65; Proiezioni 3D: int. € 10,00, rid. € 8,00 X-Men: Giorni di un futuro passato P 15.00-17.30-20.00-22.30 Godzilla P 15.00-17.30-20.00-22.30 The Amazing Spider-Man 2 P 15.20-18.20-21.20 Grace di Monaco P 16.00-18.10-20.20-22.30 Ghost Movie 2 P 16.30-18.30-20.30-22.30 LUX galleria San Federico, tel. 01156.28.907. Prezzi: € 7,50 int.; € 5,50 ridotto. Proiezioni 3D: int. € 10,00, € 8,00 ridotto Godzilla Sala 1 P 15.30-17.50-20.10-22.30 X-Men: Giorni di un futuro passato Sala 2 P 15.30-17.50-20.10-22.30 La sedia della felicità Sala 3 P 16.00-18.00-20.30-22.30 MASSIMO via Verdi 18, tel. 01181.38.574. Prezzi Massimo 1 e 2: € 7,00 int.; € 5,00 Aiace, stud. univ.; € 4,00 over 60. Massimo 3: € 6,00 int.; € 4,00 rid., Aiace; € 3,00 over 60. Proiezioni 3D € 10,00 int.; € 8,00 rid.

Maps to the Stars Massimo 1 P 16.00-18.30-21.00 Più buio di mezzanotte Massimo 2 P 16.00-18.30-21.00 Una donna di cui si parla VO Massimo 3 P 16.30 (sott.it.)

L’imperatrice Yang Kwei-fei VO P 18.00 (sott.it.)

Massimo 3 Fuga per la vittoria VO Massimo 3 P 20.30 (sott.it.)

NAZIONALE via Pomba 7, tel. 01181.24.173. Prezzi: € 7,50 int.; € 5,00 under 18, universitari, militar, Aiace, over 60; Abb. 14 € 4,40 Locke Nazionale 1 16.00-18.00-20.00-22.00 Solo gli amanti sopravvivono Nazionale 2 16.15-18.45-21.30 REPOSI via XX Settembre 15, tel. 011531.400. Prezzi: € 8,00 int. serale; € 6,00 int. pomeridiano. Proiezioni 3D: int. € 10,00, rid. € 8,00 Godzilla Reposi 1 P 15.00-17.30-20.00-22.30 Grace di Monaco Reposi 2 P 15.15-17.40-20.05-22.30 X-Men: Giorni di un futuro passato Reposi 3 P 15.00-17.30-20.00-22.30 Gigolò per caso Reposi 4 15.45-18.00-20.15-22.30 Alabama Monroe - Una storia d’amore Reposi 5 15.15-17.40-20.05-22.30 Chiusura stagionale Reposi 6 Chiusura stagionale Reposi 7

ROMANO galleria Subalpina, tel. 01156.20.145. Prezzi: € 7,50 int.; € 5,00 under 18, universitari, militari, Aiace, Over 60; Abb. 14 € 4,40 Grace di Monaco Sala 1 P 16.00-18.00-20.00-22.00 Le meraviglie Sala 2 P 16.00-18.00-20.00-22.00 The German doctor Sala 3 P 16.00-18.00-20.00-22.00 THE SPACE CINEMA TORINO - PARCO DORA salita Michelangelo Garove 24, tel. 892111. Prezzi: € 8,00 X-Men: Giorni di un futuro passato P 16.30-19.30-22.30 Sala 1 X-Men: Giorni di un futuro passato 3D P 16.00-19.00-22.00 Sala 2 Grace di Monaco Sala 3 P 14.40-17.10-19.40-22.10 X-Men: Giorni di un futuro passato P 0.35 Sala 3 Rio 2: Missione Amazzonia Sala 4 P 16.00 The Amazing Spider-Man 2 Sala 4 P 18.30-22.00 Godzilla 3D Sala 5 P 16.05-18.55-21.45-0.35 Godzilla Sala 6 P 16.35-19.25-22.15 Ghost Movie 2 Sala 7 P 16.00-18.15-20.30-22.45-1.00 Maps to the Stars Sala 8 P 14.35-17.15-19.55-22.35 UCI CINEMAS LINGOTTO via Nizza 262, tel. 892960. Prezzi: € 8,00 int.; € 6,30 studenti; € 5,80 bimbi fino a 8 anni; € 6,00 over 65; € 8,00 notturno. Proiezioni 3D: int. € 10,00, rid. € 9,00, acquisto occhiali 3D € 1,00 Cam Girl P 15.10-17.40-20.10-22.30 Ghost Movie 2 P 15.00-17.30-20.00-22.20 Maps to the Stars P 14.20-17.00-19.35-22.10 Nut Job P 14.10 Poliziotto in prova P 19.15 Brick Mansions P 16.40-21.45 Godzilla P 22.00 Godzilla P 15.10-18.10-22.00 X-Men: Giorni di un futuro passato P 15.45-18.45-21.45 X-Men: Giorni di un futuro passato 3D P 15.00-18.00-21.00 Grace di Monaco P 14.10-16.35-19.10-21.50 Godzilla 3D P 15.00-18.00-21.30 The Amazing Spider-Man 2 P 15.30-18.40-21.50 Rio 2: Missione Amazzonia P 14.35-17.10 Un fidanzato per mia moglie P 19.45-22.15

Cinema: Torino e altre visioni AGNELLI via P. Sarpi 111/a, tel. 01131.61.429. Riposo CINE TEATRO BARETTI via Baretti 4, tel. 011655.187.

Lei 21.00 ESEDRA via Bagetti 30, tel. 01143.37.474. Riposo MONTEROSA via Brandizzo 65, tel. 01123.04.153. Riposo VALDOCCO via Salerno 12, tel. 01152.24.279. Riposo

AVIGLIANA

GIAVENO

PINEROLO

AUDITORIUM E. FASSINO via IV Novembre 19, tel.

34072.29.490.

Rio 2: Missione Amazzonia 18.30 Un fidanzato per mia moglie 21.15

SAN LORENZO (Giaveno), tel. 01193.75.923.

Un fidanzato per mia moglie 21.00

HOLLYWOOD 0121201.142.

X-Men: Giorni di un futuro passato MULTISALA 0121393.905.

Grace di Monaco Italia 200 Godzilla Italia 500 RITZ 0121374.957.

Alabama Monroe - Una storia d’amore

BARDONECCHIA SABRINA 012299.633.

Grace di Monaco X-Men: Giorni di un futuro passato Godzilla

18.00 20.15 22.30

BEINASCO THE SPACE CINEMA BEINASCO - LE FORNACI via G. Falcone, tel.

892111. Prezzi: € 8,70 int. Proiezioni 3D: € 11,50 intero, € 9,50 rid.

Godzilla Sala 1 13.45-16.30-19.15-22.00-0.45 X-Men: Giorni di un futuro passato 3D Sala 2 13.50-16.40-19.30-22.20 Godzilla 3D Sala 3 14.15-17.00-19.45-22.30 Rio 2: Missione Amazzonia Sala 4 14.30 Grace di Monaco Sala 4 16.50-19.15-21.40-0.05 Ghost Movie 2 Sala 5 14.00-16.10-18.20-20.30-22.40-0.50 X-Men: Giorni di un futuro passato Sala 6 15.40-18.30-21.30-0.25 Maps to the Stars Sala 7 14.15-16.50-19.20-22.00-0.35 Cam Girl Sala 8 15.15-17.30-19.45-22.00-0.15 Brick Mansions Sala 9 14.40-16.50 The Amazing Spider-Man 2 Sala 9 19.00-22.10

CHIERI SPLENDOR 01194.21.601.

Grace di Monaco

20.20-22.10

COLLEGNO CINEMA ARPINO via Bussoleno 50.

X-Men: Giorni di un futuro passato

21.15

CHIVASSO POLITEAMA 01191.01.433.

X-Men: Giorni di un futuro passato X-Men: Giorni di un futuro passato 3D

19.30 22.05

CONDOVE CONDOVE piazza Marteri della Libertà 13, tel. 01196.44.128.

X-Men: Giorni di un futuro passato 21.15

CUORGNÈ MARGHERITA 0124657.523.

Grace di Monaco

21.30

BOARO 0125641.480.

Khumba - Cercasi strisce disperatamente 16.00 Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve 18.00-20.00-22.15 POLITEAMA 0125641.571.

Grace di Monaco 20.00-22.00

MONCALIERI UCI CINEMAS MONCALIERI via Postiglione, tel. 899.788.678.

Prezzi: € 8,00 int.; € 5,70 rid. Proiezioni 3D: € 10,50 intero; € 8,50 rid.

X-Men: Giorni di un futuro passato 3D P 16.00-19.00-22.05 X-Men: Giorni di un futuro passato P 16.20-19.20-22.20 X-Men: Giorni di un futuro passato P 15.20-18.20-21.20-0.20 Maps to the Stars P 14.20-17.10-19.50-22.25 Cam Girl P 14.40-17.50-20.10-22.30-0.55 Poliziotto in prova P 19.45 Rio 2: Missione Amazzonia P 14.40-17.30 Nut Job P 14.40-17.15 Grace di Monaco P 15.00-17.30-20.00-22.20-0.45 Godzilla P 14.05-17.00-19.50-22.40 Godzilla 3D P 15.50-18.50-21.40-0.30 Ghost Movie 2 P 15.15-17.50-20.10-22.35-0.55 The Amazing Spider-Man 2 P 16.00-19.10-22.20 Gigolò per caso P 20.00 Transcendence P 22.15 Grand Budapest Hotel P 15.00-17.20-19.50-22.20-0.45 Fino a prova contraria - Devil’s Knot P 22.10 Brick Mansions P 15.00-17.35-20.00-22.25-0.50 Un fidanzato per mia moglie P 15.00-17.30-20.00-22.25-0.50 Violetta - Backstage Pass P 14.30 Parker P 16.50-19.40-22.30

NONE

CINEMA EDEN 01199.05.020.

E fu sera e fu mattina

21.00

PIANEZZA LUMIERE 01196.82.088.

X-Men: Giorni di un futuro passato Ghost Movie 2 Grace di Monaco Godzilla X-Men: Giorni di un futuro passato 3D Godzilla 3D

16.00-18.20 16.30-18.30-20.30-22.30 16.00-18.10-20.20-22.30 16.00-18.20 20.40-22.45 20.40-22.45

A CURA DI Daniele Cavalla

ALABAMA MONROE ···· Drammatico. Regia di Felix Van Groeningen. Durata: 100 minuti. La vita di una coppia di genitori viene sconvolta da una triste notizia. Produzione belga, nomination all’Oscar.

IL CENTENARIO CHE .... ···· Commedia. Regia di Felix Herngren. Durata: 105 minuti. Pochi giorni prima del centesimo compleanno, Allan Karlsson si annoia e decide di fuggire dalla casa di riposo dove vive: scappa dalla finestra, si ritroverà coinvolto in una serie di avvenimenti curiosi.

GODZILLA ··· Azione. Regia di Gareth Edwards, con Aaron Taylor-Johnson e Ken Watanabe. Durata: 123 minuti. Il ritorno di Godzilla, creatura gigantesca e irrefrenabile. Anche in 3D.

GRACE DI MONACO ··· Biografico. Regia di Olivier Dahan, con Nicole Kidman e Tim Roth.

Durata: 123 minuti. La storia di Grace Kelly, la star hollywoodiana diventata principessa, raccontata dall’autore de «La vie en rose».

GRAND BUDAPEST HOTEL ···· Commedia. Regia di Wes Anderson, con Ralph Fiennes e F. Murray Abraham. Durata: 100 minuti. Le bizzarre avventure di Gustave H. direttore di un leggendario hotel europeo, e del fattorino Zero. Dall’autore de «I Tenenbaum».

LOCKE ···· Drammatico. Regia di Steven Knight, con Tom Hardy. Durata: 85 minuti. La tranquilla esistenza di Ivan Locke cambia quando una sera riceve da Londra una telefonata.

MARINA

Cinema aperti: Area Metropolitana e Provincia

IVREA

BRUTTO · MEDIOCRE ·· INTERESSANTE/DIVERTENTE ··· BELLO ····

21.00 20.15-22.30 20.15-22.30 21.00

RIVOLI

··· Commedia. Regia di Stijn Coninx, con Luigi Lo Cascio e Donatella Finocchiaro. Durata: 120 minuti. La storia di Rocco Granata, italiano emigrante in Belgio negli Anni Cinquanta e poi autore della hit mondiale «Marina».

MAPS TO THE STARS ··· Drammatico. Regia di David Cronenberg, con Julianne Moore e John Cusack. Durata: 111 minuti. L’autore de «La zona morta» e «La promessa dell’assassino» ritrae il mondo del cinema a Hollywood attraverso una serie di personaggi tormantati.

LE MERAVIGLIE ···· Drammatico. Regia di Alice Rohrwacher, con Maria Alexandra Lungu e Alba Rohrwacher. Durata: 111 minuti. Una troupe televisiva e un ragazzo tedesco irrompono nell’estate di una famiglia che vive isolata in campagna.

Opera seconda dopo «Corpo celeste».

PIU’ BUIO DI MEZZANOTTE ··· Drammatico. Regia di Sebastiano Riso, con Davide Capone e Micaela Ramazzotti. Durata: 94 minuti. Il quattordicenne Davide fugge dal padre violento e si rifugia nel parco di Catania «casa» di molti emarginati. Opera prima.

LA SEDIA DELLA FELICITA’

BORGONUOVO 01195.64.946.

Rio 2: Missione Amazzonia

21.15

SAN MAURO TORINESE GOBETTI via dei Martiri della Libertà 17, tel. 01103.75.408.

Il mistero di Dante P 21.15

SETTIMO TORINESE

·· Commedia. Regia di Carlo Mazzacurati, con Valerio Mastandrea e Isabella Ragonese. Durata: 90 minuti.

Un’estetista e un tatuatore girano il Nord Est alla ricerca di una sedia imbottita di gioielli.

SOLO GLI AMANTI ...

PETRARCA via Petrarca 7, tel. 01180.07.050.

X-Men: Giorni di un futuro passato 3D Sala 1 16.00-19.50-22.30 Godzilla Sala 2 16.15-20.05-22.45 Tarzan Sala 3 15.40 Ghost Movie 2 Sala 3 18.00-20.15-22.15

··· Fantasy. Regia di Jim Jarmush, con Tilda Swinton e Tom Hiddleston.

Durata: 123 minuti. L’autore di «Stranger than paradise» e «Mistery train» narra la storia d’amore che si perpetua nei secoli tra Adam e Eve.

SUSA

··· Fantasy. Regia di Marc Webb, con Andrew Garfield e Emma Stone.

Durata: 142 minuti. Il giovane Uomo Ragno Peter Parker combatte contro Electro, un cattivo «elettrizzante».

CENISIO corso Trieste 11, tel. 0122622.686.

Rio 2: Missione Amazzonia 21.15

VALPERGA AMBRA 0124617.122.

X-Men: Giorni di un futuro passato 3D Uno Godzilla 3D Due

THE GERMAN DOCTOR 21.30 21.30

VENARIA SUPERCINEMA 01145.94.406.

X-Men: Giorni di un futuro passato Godzilla Grace di Monaco Ghost Movie 2

···· Drammatico. Regia di Lucía Puenzo, con Alex Brendemühl. Durata: 93 minuti. La storia vera della famiglia argentina che negli Anni Sessanta ospitò il nazista Mengele.

IL VENDITORE DI MEDICINE P P P P

15.00-17.30-20.00-22.30 15.00-17.30-20.00-22.30 17.50-20.10-22.00 15.30

VILLASTELLONE JOLLY 01196.96.034.

Rio 2: Missione Amazzonia

THE AMAZING SPIDER-MAN

21.00

VINOVO AUDITORIUM DIGITAL 01196.51.181.

Grace di Monaco 21.00

··· Drammatico. Regia di Antonio Morabito, con Claudio Santamaria e Isabella Ferrari. Durata: 103 minuti. Informatore medico per un’azienda in crisi, pur di non perdere il posto di lavoro cerca di convincere in tutti i modi i medici a prescrivere i propri farmaci.

X-MEN GIORNI DI UN.... ··· Fantasy. Regia di Bryan Singer, con Hugh Jackman e James McAvoy.

Durata: 130 minuti. Wolverine va indietro nel tempo per combattere il nemico e le sue irriducibili Sentinelle.

Teatri del 24 maggio 2014 AGIESSE-ALFATEATROviaCasalborgone16/I,

CARIGNANO/TEATRO STABILE TORINO piaz-

tel. 011 81.93.529. Per tutto il mese e nel mese di giugno vari saggi di scuole di danza, di musica e di teatro. Ci sono ancora delle serate disponibili. Dal 1 giugno è disponibile il nuovo programma della stagione 2014/2015 che vedrà festeggiare la 25° stagione dell’ALFATEATRO ALFIERIpiazzaSolferino2,tel.01156.23.800.

Giovedì 12 giugno ore 21 serata di presentazionedellaStagioneteatrale2014-15diTorino Spettacoli. Ingresso libero con prenotazioneobbligatoriaaln.011.562.38.00ovia mail all’indirizzo: info@torinospettacoli.it.

Oraribiglietteriafinoal 25maggio:domelun :dalle14 alle20;damarasabdalle11alle22.30 ARALDOviaChiomonte3,tel. 34.56.101.583.

E’sempreinritardodiW.Revello,Compagnia Thealtro. Sabato 24. Ore 21. Domenica 25.

Ore 16 Viva la cipolla di E. Pesante, Compagnia Theantropos. Mercoledì 28. Ore 21 IcarediE.Pesante,CompagniaTheantropos.

Giovedì 29. Ore 21 Natura morta in un fossodi Fausto Paravidino. Venerdì 30. Ore 21 La strana coppiadi Neil Simon, Compagnia Teatro d’azzardo. Sabato 31 e Domenica 1 giugno. Ore 21

za Carignano 6, tel. 800.235.333. Stasera ore 20.45 Medeadi Seneca, con Maria Paiato, regia Pierpaolo Sepe, Fondazione Salerno Contemporanea Teatro Stabile d’Innovazione. Prosegue la vendita on-line e in biglietteria dei singoli biglietti stagione TST CASATEATRORAGAZZIEGIOVANIcorsoG.Ferraris266/C,tel.01119.740.280.Perogniinformazione Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus tel. 011.19740280/281 www.casateatroragazzi.it COLOSSEO via M. Cristina 71, tel. 011 66.98.034.Lunedì26ore21Noemiinconcerto MadeinLondontour.Lunedì9giugnoore21 Tangerine Dream in concerto. Biglietteria: dal lunedì al sabato ore 10-13 e 15-19 ERBAcorsoMoncalieri241,tel.01166.15.447.

Giovedì12giugnoalTeatroAlfieriore21,serata di presentazione della Stagione teatrale2014-15diTorinoSpettacoli.Ingressolibero con prenotazione obbligatoria al n.

011.562.38.00 o via mail all’indirizzo: info@torinospettacoli.it GIOIELLO TEATRO via Cristoforo Colombo 31bis, tel. 011 58.05.768. Giovedì 12 giugno al Teatro Alfieri ore 21, serata di pre-

sentazione della Stagione teatrale 201415 di Torino Spettacoli. Ingresso libero con prenotazione obbligatoria al n.

011.562.38.00 o via mail all’indirizzo: info@torinospettacoli.it. Il Teatro Gioiello èchiusodal19maggio al1°giugno,conapertura eccezionale venerdì 30 maggio dalle 10 alle 22.30 GOBETTI TEATRO/TEATRO STABILE TORINO

via Rossini 8, tel. 800.235.333. Prosegue la venditaon-lineeinbiglietteriadeisingolibiglietti stagione TST. Biglietteria via Rossini 8, dalle ore 13.00 alle ore 19.00, domenica e lunedì riposo. Tel. 011 5169555, Numero Verde 800 235 333 I CONCERTI DEL POMERIGGIO piazza Solferino4.Prelazioneerinnovoabbonamentiposti numerati per stagione 2014-2015 presso Teatro Alfieri Tel. 011.5623800. Orari biglietteria: feriali 11-20, festivi 15-20. Inaugurazione stagione: Luna tu..Selezione di arie dalle operette più amate con Susy Picchio soprano, Fulvio Massa baritono, Massimiliano Brizio pianoforte IL MUTAMENTO ZONA CASTALIA via San Pietro in Vincoli 28, tel. 011 484.944. Giovedì 5 giugno,ore10Hansel&GreteldieconNicole & Martin - per le scuole.

Venerdì6giugno,ore10Ilpescatoreesuamoglie di e con Nicole & Martin - per le scuole.

Sabato7giugno,ore21lafanciullasenzamani di e con Nicole & Martin.

LAVANDERIA A VAPORE c. Pastrengo angolo via Tampellini (Collegno), tel. 011 40.33.800.GaladiPrimaveraCoreografiaJacquelineDeMineLoredanaFurno.Sabato14 e domenica 15 giugno. Ore 21 LBT- LA BOTTEGA TEATRALE corso Govone 16, tel. 0161 840.796. Anteprima EuroPuppetFestiValsesia 2014 e Festeggiamento 25esimodicarrieradiGiuseppeCardascioSabato 7 Giugno ore 20.30 al Teatro Vittoria di Torino Via Gramsci 4, zona Porta Nuova, con Pinocchio spettacolo con attori, pupazzi ed ombre L’ESPACE via Mantova 38, tel. 011 23.86.067.

Milonga di Domenica. Domenica 25 dalle ore 21.30.

StagioneMarginaliaXVEdizione.“IlNome” Compagnia Teatro 70. Regia di Gianfranco Calcagno. Ore 21 MONCALIERI LIMONE FONDERIE TEATRALI/TEATRO STABILE TORINO via Pastrengo 88,

tel. 800.235.333. Prosegue la vendita on-line e in biglietteria dei singoli biglietti stagione TST. Biglietteria via Rossini 8, dalle

ore 13.00 alle ore 19.00, domenica e lunedì riposo. Tel. 011 5169555, Numero Verde 800 235 333 - www.teatrostabiletorino.it MONTEROSA via Brandizzo 65, tel. 011 23.04.153. Stasera ore 20.45, la “Compagnia Operette Champagne” presenta Paris qui chante. In questo mese spettacoli teatrali e saggi di danza delle scuole di Torino e provincia.InallestimentolaStagioneTeatrale 2014/2015conappuntamentidiTeatroinLingua Piemontese, Teatro di Prosa, Teatro Ragazzi, Teatro per le scuole e Teatro del Sacro TEATRO NUOVO corso M. D’Azeglio 17, tel.

65.00.200. Stasera ore 20.45 Saggio di fine anno del Liceo Coreutico Teatro Nuovo OFFICINA CAOS piazza E. Montale 18 A www.stalkerteatro.net, tel. 011 73.99.833.

Mercoledì 28 ore 15.00 – 20.00: “Il corpo ludico della città”, seminario con D. La Stella, G. Boccacini, T. Monterisi, C. Pennacini, M. Leone, R. Ferrero Camoletto, C. Genova, C. Infante, A. Carchidi. Ingresso libero.

PICCOLO REGIO GIACOMO PUCCINI. Stagioned’Opera2013-14.ProssimispettacolialRegio:dal10al18/6TheRake’sProgressdiI.Stravinskij; G. Noseda direttore; regia di D. McVicar. Dal 27/6 al 6/7 La vedova allegra di F. Lehár; Ch. Campestrini direttore; regia di

H. De Ana. Biglietteria (ore 10.30-16) - Tel. 011.8815.241/242 SAN PIETRO IN VINCOLI - ZONA TEATRO via San Pietro in Vincoli 28, tel. 011 52.17.099.

Giovedì 29, venerdì 30 ore 20.30 “Cena al cimitero-Attenzioneallevecchiesignorecorrose dalla solitudine” cena-spettacolo dal teatro di Matei Visniec, regia Beppe Rosso, con Francesca Porrini, Lorenzo Bartoli, Mario Pirrello, Valentina Virando SOLFERINO piazza Solferino 2, tel. 011 56.23.800.Giovedì12giugnoore21seratadi presentazionedellaStagioneteatrale201415 di Torino Spettacoli. Ingresso libero con prenotazione obbligatoria al n.

011.562.38.00 o via mail all’indirizzo: info@torinospettacoli.it. Orari biglietteria Alfieri fino al 25 maggio: dom e lun :dalle 14 alle 20;da mar a sab dalle 11 alle 22.30 TANGRAM TEATRO via Don Orione 5, tel.

011 338.698. Scuola di recitazione (6 ore settimanali)-CorsodiTeatroperprincipianti (3 ore settimanali) - Corso di dizione ed uso della voce - Corso di teatro per bambini e ragazzi. Info e costi al n° 011338698 dal lunedì al venerdì (9-13 e 15.30-19) TEATRO AGNELLI via Sarpi 111, tel. 011 30.42.808. Per informazioni sulle attività di

AssembleaTeatrotel.0113042808(orarioufficio) o www.assembleateatro.com TEATRO CIVICO GARYBALDI DI SETTIMO TORINESEviadeiPartigiani4-SettimoTorinese,

tel. 011 80.28.456. Stagione 2013/2014 “Fisico Bestiale” posticipato al 24 e 25 maggio il progetto vincitore del Bando Residenze Creative 2014 La Proprietà Commutativa in “3Q-Liberi Esperimenti Politici”. Informazionieprenotazioni(daLun.aVen.10-13 14–18)tel.011.643038 www.santibriganti.it TEATROMARCHESAcorsoVercelli141,tel.338 87.06.798. Sabato 24 ore 21 e Domenica 25 ore 16, Walter Revello in “Il Funerale di Zia Concettina” Commedia comica e brillante.

E’ consigliata la prenotazione al n°3388706798 TEATRO REGIO. Il Sabato del Regio. Ore 11 e ore 15.30 Al Regio dietro le quinte, visite guidate. Ore 15 Operando con mamma e papà: L’arca di Noè, laboratorio-gioco genitori e bambini dai 6 ai 10 anni sull’opera di B. Britten TEATRO VITTORIA via Gramsci 4, tel. 011 51.76.246.VoxLiberaDarioTabbiadirettore.

Lunedì 26. Ore 20 ConfluenzeLa ballata del vecchio marinaio.

Giovedì 29. Ore 20. Info 0115669811

12 45 16

78981A 6B C8DDEA 6F2B LA STAMPA F

12 45 46 78 19

LA STAMPA SABATO 24 MAGGIO 2014

Il tempo

Torna a prevalere il sole con temperature estive. Qualche temporale al Sud

SITUAZIONE

NORD

CENTRO

SUD

Il fronte temporalesco scivola verso i Balcani e pur in assenza di una rimonta dell’alta pressione correnti più asciutte garantiscono condizioni di nuovo in gran parte soleggiate e con temperature estive. Più instabile solo sulle regioni meridionali con temporali lungo l’Appennino e su Sicilia e Calabria.

Nel primo mattino addensamenti in Piemonte, estesi tra Biellese e Verbano, in diradamento con passaggio a condizioni soleggiate; cielo sereno o poco nuvoloso altrove. In giornata ovunque ben soleggiato salvo annuvolamenti sparsi sui rilievi, ma senza rovesci. Venti deboli e mari generalmente calmi o poco mossi.

Soleggiato su Toscana, nord del Lazio, Umbria e nord delle Marche con cielo sereno al mattino e nubi sparse sui rilievi nel pomeriggio. Maggior variabilità altrove con schiarite più ampie nelle ore centrali della giornata e qualche temporale isolato nel pomeriggio su zone interne tra Abruzzo e Molise.

Irregolarmente nuvoloso o nuvoloso su Sicilia orientale e sud della Calabria con rovesci e temporali sparsi e ampie schiarite in serata.

Più soleggiato altrove, ma ancora instabile con annuvolamenti irregolari e qualche temporale sulle zone interne tra Campania, Basilicata e nord della Puglia.

NUVOLOSO

POCO NUVOLOSO

IN EUROPA

Il Sole

LE PREVISIONI DI OGGI

SOLE

COPERTO

DOMANI

VARIABILE

Tempo .71

.

PIOGGIA DEBOLE-MODERATA

PIOGGIA INTENSA

TEMPORALE

NEVE

NEBBIA

VENTO

Culmina alle ore 13,07

Sorge alle ore 5,41

La Luna Si leva Cala alle ore alle ore 16,09 3,09

MARE CALMO

POCO MOSSO

Ancora instabile su Isole Britanniche, nord della Francia, Tramonta Benelux e alle ore Scandinavia, mentre 20,34 torna più soleggiato sul resto dell’Europa LUNA NUOVA occidentale ma con nuovi temporali in serata in Spagna.

Rovesci e temporali anche su Balcani, regione Danubiana, 28-mag Polonia e Baltico, soleggiato e caldo in Russia.

MARE MOSSO

MARE AGITATO

Le precipitazioni attese oggi

LA TENDENZA DELLE TEMPERATURE Temperature in calo nei valori massimi al sud e sulle regioni centrali adriatiche, in aumento altrove.

Trento 12 26 Aosta 10 23 Torino 12 24

Milano 13 25 Genova 15 21

Trieste 16 25

Venezia 15 26

Bologna 14 27 Firenze 12 26

ona Perugia 13 24

Annuvolamenti al nord-ovest con rovesci sulle Alpi. Lieve instabilità al sud con qualche temporale nell’interno.

16 DEBOLI

L‘ 13

Roma 15 28

DOPODOMANI

basso 14 24

FORTI

MOLTO FORTI

Foggia 19 27

Vigilanza meteo di oggi e domani Bari 19 26

Napoli 18 28

Alghero 13 27

MODERATE

Rovesci e temporali su Sicilia orientale, Calabria e più isolati lungo l’Appennino.

Potenza 15 24

Cagliari 15 25

Catanzaro 17 24 Palermo 18 27

Reggio Calabria 18 25

Catania 20 25

NESSUNA

Rovesci e temporali al nord-ovest, isolati su zone interne del centro e in Sardegna; sole altrove.

ALGERI ANKARA BAGHDAD BANGKOK BEIRUT BOMBAY BRASILIA BUENOS AIRES CALGARY CARACAS CASABLANCA CHICAGO CITTÀ DEL CAPO CITTÀ DEL MESSICO DAKAR DUBAI FILADELFIA GERUSALEMME HONG KONG IL CAIRO JOHANNESBURG KINSHASA LA MECCA L'AVANA LOS ANGELES MANILA MELBOURNE MIAMI MONTREAL NAIROBI NEW YORK NUOVA DELHI PECHINO SHANGHAI SINGAPORE TOKYO WASHINGTON

12 11 24 27 17 25 17 6 7 19 13 7 14 15 20 23 12 14 25 17 5 22 29 21 15 26 14 22 10 13 13 26 20 17 26 15 14

22 21 39 36 30 35 30 14 19 32 20 18 18 23 30 34 22 24 29 32 19 32 42 32 22 34 17 30 21 22 19 41 25 24 30 23 26

ESTREMA

Sabato Al mercato

Tempo e temperature previsti nel mondo e in Europa MIN ˚C MAX ˚C OGGI

ELEVATA

A cura di www.nimbus.it

Centimetri-LA STAMPA

CITTÀ

MODERATA

Nessuna allerta.

CITTÀ

AMSTERDAM ATENE BARCELLONA BELGRADO BERLIN BERNA BRATISLAVA BRUSSELS BUCAREST BUDAPEST COPENHAGEN DUBLIN EDIMBURGO HELSINKI ISTANBUL LISBONA LONDRA LUBIANA MADRID MOSCA OSLO PARIGI PODGORICA PRAGA REYKJAVIK ROMA SARAJEVO S. PIETROBURGO SOFIA STOCCOLMA TALLINN TIRANA VARSAVIA VIENNA VILNIUS ZAGABRIA

MIN ˚C MAX ˚C OGGI

12 15 12 17 14 8 14 10 16 17 13 10 9 14 14 10 12 12 9 17 17 10 15 13 7 13 11 18 13 16 18 15 17 15 17 13

18 29 19 25 19 20 26 18 25 27 19 13 12 23 22 18 14 26 20 26 23 17 26 19 10 20 23 27 24 24 27 26 28 25 27 26

È il momento delle nespole “giapponesi” Qualità al massimo, prezzi al minimo CARLO BOGLIOTTI uesta settimana parliamo di un frutto che, stando ai nostri principi della stagionalità ma anche del consumo di prodotti locali, non sarebbe forse tanto il caso di consigliare, visto che proviene quasi tutto dall’estero, soprattutto dalla Spagna. Ma si trova ancora comunemente sui nostri banchi del mercato ed è interessante dare un po’ di informazioni a riguardo. Oltretutto, questa settimana, forse l’ultima della sua commercializzazione, sarebbe il momento migliore per provarlo, costa meno e le sue qualità sono al massimo.

Parliamo delle nespole, ma non di quelle autunnali che in molte regioni, come in Piemonte, hanno addirittura sagre dedicate e una lunga tradizione di coltivazione. Si tratta dei frutti del

Q

nespolo giapponese, una pianta arrivata in Europa nell’800 e che dal punto di vista commerciale negli ultimi anni ha avuto un buon successo.

La Spagna si è specializzata, sono nespole generalmente a polpa bianca, ma qualche albero si trova anche in Italia, anche se non è stato impiantato per scopi meramente commerciali.

Per esempio, in Sicilia, se ne coltivano di ottime, veramente le migliori se paragonate a quelle spagnole. Il fatto che siano un frutto di primizia, fa sempre tendere gli agricoltori e i commercianti a immetterle sul mercato troppo presto.

Le nespole giapponesi sono più dolci di quelle europee autunnali, ma bisognerebbe comunque aspettare che maturino del tutto. Quindi è facile trovare sui banchi dei prodotti «incompleti» e non del tutto soddisfacenti.

Non avviene però in questo periodo, in cui albicocche e pesche già sono presenti e le nespole «finiranno»: queste nespole sono molto mature e quindi molto dolci. Le più piccole costano tra i 2 e i 3 euro al chilo. Quelle di pezzatura maggiore anche 4,50. Se volete provarle per togliervi uno sfizio, fatelo ora, anche se locali sono rarissime. È curioso però come in Italia siamo buoni consumatori di questo frutto, mentre quasi non ne produciamo. Visti i risultati che si sono ottenuti in Sicilia, verrebbe quasi da dire che forse sarebbe meglio diversificare un po’ certe coltivazioni e mettere a dimora un po’ di questi alberi (tra l’altro molto belli) piuttosto che non quelli di agrumi, che ogni anno regolarmente registrano eccessi di produzione e altrettanti sprechi. www.slowfood.it

IN ABBINAMENTO CON IL SETTIMANALE GRAZIA, SOLO ED ESCLUSIVAMENTE AL SABATO, NELLE PROVINCE DI AOSTA, IMPERIA E SAVONA. IL VENERDÌ LA STAMPA E TORINOSETTE € 1,50 NON VENDIBILI SEPARATAMENTE. PREZZI TANDEM, NELLE AREE DI DIFFUSIONE INDICATE SUL GIORNALE

LOCALE: € 1,20 CON «PRIMO PIANO MOLISE», «LA VOCE DI MANTOVA»; €1,30 CON «IL CORRIERE MERCANTILE», «LA GAZZETTA DEL LUNEDÌ», «IL CORRIERE DI ROMAGNA», «NUOVA PRIMA PAGINA MODENA», NUOVA PRIMA PAGINA REGGIO». PREZZI ESTERO: FRANCIA, MONACO P., € 2,00.

12 45 46 78 19 ABCB1D 9E FB D 9 2E LA STAMPA 9