HABO-bladet MEDLEMSBLAD FOR HALDEN BOLIGBYGGELAG – NR. 2 – JUNI 2009
Snippen borettslag feirer 50 år Etterinstallering av heis sørget for optimale boforhold
6
Nært på Næridsrød
16
«Suveren» leietaker
18
Refne i glass og ramme
2
Leder | Dette er HABO
leder Steinar Strøm
«Eldre» og bolig – det angår alle, og kanskje før du trodde. Jeg har fylt 60 år, kona likeså, og ungene er for lengst ute av redet. Det er absolutt på tide å planlegge hvor og hvordan vi skal bo, kan hende resten av livet. En ting er sikkert, vi har ønsker og forventninger, ja til og med krav som langt overgår det våre foreldre hadde. Stat og kommune kommer ikke til å betale for å oppfylle dem, det må vi gjøre selv. Vi vet ikke hvor ungene kommer til å bosette seg, eller om de har lyst eller anledning til å ta seg av side foreldre i særlig grad når det er nødvendig med hjelp fra andre. Dessuten vil vi helst klare oss selv og ikke ligge noen til last. Vi er gammeldagse sånn, og det er vi neppe alene om. Vi vil ikke på sykehjem, helst aldre, og i alle fall ikke før som aller siste utvei. Kombinasjonen av økt levealder og mangelen på sykehjemsplasser, nå og i framtida, gjør at akkurat det ønsket får vi nok oppfylt. Det betyr i sum at vi må ta ansvar for egen bosituasjon, også når vi blir «eldre», og det kreves god planlegging i god tid. Mange av våre medlemmer er eldre enn 55 år. Boligmassen fornyes med knapt 2 prosent i året, samlet sett, så vi kan se bort fra at nybygde, spesialtilpassede boliger i privat eller offentlig regi kan dekke behovet for sarlig mange. Billige blir de heller ikke. Svaret ligger i tilpasning av eksisterende boligmasse, både utenomhus, adkomstmessig, ved heiser og inne i leilighetene. Mulighetene for tilpasning til livsløpsstandard, både inne i din egen leilighet og på borettslagets fellesområde, er blitt utrolig gode, sannsynligvis langt bedre enn de fleste er klar over. Men det har selvsagt en kostnad, eller rettere sagt, det kreves en investering. Enten for den enkelte, og/eller i borettslaget. Investeringen/kostnaden får vi godt betalt for i framtida, både fordi vi kan fortsette å bo i et trygt og kjent hjemmemiljø, og fordi våre barn kommer til å sette pris på at mor og far har innrettet seg klokt og lettvint. Jeg er overbevist om at den tiden nærmer seg raskt da leiligheter uten lett adkomst til inngangsdøra i blokka, uten heis og uten tilrettelegging for livsløpsstandard, ikke er like attraktive i boligmarkedet som de leilighetene som har disse godene, eller kan få det. Disse godene gjelder ikke bare for de ”eldre” men det er også kjekt med rampe og heis for småbarnsforeldre med barnevogn. Noe å tenke på i disse sommertider. Vi i HABO vil benytte anledningen til å ønske alle lesere av HABObladet en riktig god sommer og en fin ferietid.
STEINAR STRØM, DIREKTØR HABO
HABO-BLADET
HABO
– En profesjonell boligforvalter Velg den boformen du ønsker gjennom Halden Boligbyggelag (HABO), og overlat jobben med boligforvaltning til oss, sier Steinar Strøm som er direktør i HABO. Direktøren sier at HABO legger vekt på personlig oppfølging og tilgjengelighet. – Vi gjør jobben! Vi har spesialkompetanse og tilbyr alle tjenester innen boligforvaltning. For deg betyr dette trygghet og visshet om at vi kan betjene ditt boligselskap på en profesjonell og kostnadseffektiv måte. Vi ønsker å være en støttespiller for våre kunder og stiller høye krav til oss selv når det gjelder faglig nivå, kvalitet, tidsfrister og tilgjengelighet, sier Steinar Strøm som sier at det handler om å leve. – Har du tenkt på at det å leve og å bo betyr det samme på engelsk? Sier direktøren Som boligforvalter tilbyr HABO: – Økonomisk, juridisk og teknisk rådgivning – Føring av boligselskapets regnskap – Fakturabetalinger og bilagsbehandling – Økonomiske rapporter – Budsjettforslag – Underregnskap (brensel, garasje, strøm, rehabilitering etc.) – Kapitalforvaltning – Låneformidling – Arbeidsgivers oppgaver for ansatte – Innkreving og oppfølging av felleskostnader – Tilrettelegging av boligselskapets drift i samarbeid med styret – Forberedelser til og deltakelse på generalforsamlinger – Utarbeidelse og oppfølging av kontrakter og avtaler for boligselskapene – Leilighetsopplysninger til banker, takstmenn og meglere – Meldinger og oppgaver til offentlige myndigheter og registre – Boligutleie – Kurs og opplæring – Bostøttebehandling – Tekniske vedlikeholdsrapporter – Rehabilitering og byggeledelse – Tilstandsrapporter ved eierskifte – Tilpasset internkontrollsystemer – Rådgivning innen utvendig bomiljø – Håndtering av forsikringssaker – Rabattordninger gjennom medlemskapet Postbanken Eiendom tilbyr også: – Prosjektering og utbygging – Eiendomsmegling – Boligfinansiering HABOs vaktmestertjeneste tilbyr: Vaktmestertjenester og boservice. Alle, både firmaer som privatpersoner, kan kjøpe tjenester av HABOs vaktmestertjeneste, enten det gjelder plenklipping, snømåking eller annet vedlikehold.
HABO-bladet er et medlemsblad for Halden Boligbyggelag, Niels Stubsgate 6, 1776 Halden. Telefon: 69 21 37 77 Fax: 69 21 37 88 E-post: habo@habo.no Internett: www.habo.no Opplag: 14.000 eksemplarer. Ansvarlig redaktør: Steinar Strøm. Foto: www.fotobanken.com Grafisk design & produksjon: Suveren Kommunikasjon AS. Trykk: HA-trykk, telefon 69 21 56 70. Annonser: Vidar Helgesen, Suveren Kommunikasjon, telefon 46 74 17 01.
3
Medlemskortet | Vi er HABO
HABO-BLADET
Medlemskap i HABO lønner seg! Blir du medlem hos oss gir det deg mange fordeler både nå og framover i tid. Foruten en rekke rabatter på varer og tjenester, gir medlemskapet forkjøpsrett til brukte boliger i tilknyttede borettslag, samt i nye boligprosjekter. Det koster et engangsbeløp 300 kroner og 200 kroner for årlig medlemskap. Tenk framtid! Et medlemskap i Halden Boligbyggelag kan være nøkkelen til den bolig du trenger – når du trenger den. Hva koster det å melde seg inn i HABO? Tegning av medlemskap i Halden Boligbyggelag koster: H – Innmeldingsavgift (andelskapital) kr. 300.- (engangsbeløp) – Årlig kontingent kr. 200.Vi sender deg giro V Når vi har mottatt innmeldingsskjemaet, N vil du få tilsendt en giro til dekning av vi aandel, tegningsavgift og kontingent for inneværende år. Så snart innbetalingen in eer registrert hos oss, vil du få tilsendt aandelsbrev og vedtekter. Du får ansiennitet fra innbetalingsdatoen. n
Medl.nr.: Gyldig til:
Vi er Halden Boligbyggelag:
STEINAR STRØM Direktør
BJØRN FOSBY Eiendomsmegler, MNEF i Postbanken
ELI ANDREASSEN Administrasjonssjef
LISBETH PAULSEN Sekretær i Postbanken
TURID HANSEN Regnskap
LINDA TORP Eiendomsmeglerfullmektig
VIGDIS SOLVANG Inkasso
JAN ERIK BAKKE Eiendomskonsulent i Postbanken
HEIDI LAGERHOLT Regnskap
JAN-ERIK SOLHEIM Teknisk sjef
SVERRE JUUL HANSEN
Prosjektingeniør
Åpningstider: Mandag–torsdag 09.00–17.00. Fredag 09.00–15.30
4
Postbanken Eiendom | HABO-nytt
HABO-BLADET
Ny medarbeider Linda Torp (22) er ansatt som ny eiendomsmeglerfullmektig i Postbanken Eiendom. hun har arbeidet målbevisst for å bli eiendomsmegler med arbeidssted Halden. – Jeg bestemte meg allerede etter videregående. Hus, hjem og interiør har alltid vært en genuin interesse. Dessuten har jeg alltid likt å følge med på eiendomsmarkedet, sier Torp, som også gleder seg til å begynne på jobb i hjembyen. – Det er en fordel at jeg kjenner byen godt. Samtidig ønsker jeg å bo i Halden. Har ikke lyst til å flytte på meg, smiler hun.
Hun tiltrådte stillingen i begynnelsen av juni, forøvrig samme tid som hun avla avsluttende eksamen som eiendomsmegler ved BI i Oslo. – Eksamen er bestått. Nå gleder jeg meg veldig til å ta fatt på min nye jobb, forteller Halden-jenta. Sin unge alder til tross,
Sikker plass En av hovedårsakene til at hun søkte seg til nettopp til Postbanken Eiendom, var følelsen av å ha en trygg og sikker arbeidsplass. – Postbanken Eiendom representerer for meg en sikker arbeidsplass, og en trygghet i ansettelsesforhold. Dessuten har jeg blitt tatt veldig godt i mot, sier hun. Hun skal fungere som eiendomsmegler.
Enebolig midt i byen Her kan man rusle ned til byen eller havna, for så å komme tilbake til et stille og rolig strøk, allikevel i sentrum. Alle naboene, som består av HABOs kontorer og Postbanken, har gått for dagen, og det nybygde huset kan tilby kvalitetsopplevelser, ro og stillhet hele veien. Bygget i 2009, fremstår den 140 kvm store leiligheten som topp moderne, lys og luftig. Beliggende i et stille og rolig strøk, med gratis gjesteparkering i Busterudgata, fører en privat heis deg opp i 2.etasje. En stor terrasse med utsikt til Fredriksten festning er det første man legger merke til, samt den sjarmerende muren fra den gamle knekkebrødfabrikken. Her ligger mye sjel og historie i veggene. Innendørs er leiligheten topp moderne, med høy kvalitet på kjøkken og bad. Gjennomtenkte garderobeløsninger og dører med glass, gjør at leiligheten virker luftig og innbydende, i tillegg til store takvinduer. Alle gulv har gjennomgående parkett eller fliser. Kjøkkenet har en hvit, profilert innredning med integrerte hvitevarer, kjøleskap, kjølehjørne, oppvaskmaskin, samt en kjøkkenøy med vifte, platetopp og komfyr.
I leilighetens to bad, kan man velge mellom vanlig dusj eller massasjedusj, og tre soverom står til disposisjon. Eneboligen gir en følelse av å bo midt i byen, samtidig som det er stille og tilbaketrukket i et hyggelig nabolag.
5
Annonser
HABO-BLADET
Vi utfører alt innen
JUBILEUMSTILBUD! PASS PÅ NÅ!
40% 50%
NYBYGG – TILBYGG REHABILITERING
Vi har 50 års jubileum og RABATT: % rabatt på Vigirgirderfor 40%50 rabatt motor ogog fjernkontroll på motor fjernkontroll vedkjøp kjøpav avmotoriserte motoriserte ved markiser! markiser!
Vi måltilpasser og monterer
MARKISER - SCREENS - PERSIENNER - INTERIØR Be om gratis befaring! Norsk kvalitet i 50 år 1956 - 2006
Over 400.000 fornøyde kunder siden 1956!
Hos oss får du inntil 15 års garanti! Besøk vår nye butikk på Tunejordet i Sarpsborg eller ring oss for en hyggelig prat
815 00 004 Mobil: 975 416 31 47 888 512 mobil www.markisemannen.no
SOMMERTILBUD! Ved kjøp av Samsung LEDTV gir vi deg et gavekort
+H[H\[Z[`Y VN TVIPS[LSLMVULY RQ¥WLY K\ OVZ KPU SVRHSL MVYOHUKSLY
VERDI KR. 1.500.TILBUDET GJELDER VEILEDENDE PRISER.
VELKOMMEN INNOM!
Tilbudet gjelder kun hos Expert Svinesundpark en. Husk medlemsk ort
&YQFSU 4WJOFTVOETQBSLFO t 4WJOFTVOETQBSLFO t 5MG
)LZ¥R VZZ Wr UL[[L[ LSSLY Z[PRR PUUVT ]rY I\[PRR P :[VYNH[H 9HIH[[LY [PS /()6 TLKSLTTLY
^^^ OHSKLU KH[HZLY]PJL UV ;SM
6
Næridsrød 2 borettslag
HABO-BLADET
Nært på Næridsrød – Dette må være det beste borettslaget i by’n, sier beboerne i Næridsrød 2. Her samles alle i det grønne til hjemmebakst og en hyggelig prat.
Oddny Abrahamsen, Gudrun Alden og Aase Sand har bodd her henholdsvis i 45 og 40 år.
Borettslaget består av firemannsboliger i to etasjer. Alle de kremgule husene fremstår som godt vedlikeholdt, og blomster pynter opp langs grunnmuren, trappeoppganger og verandakasser. Store, grønne plener skaper et luftig inntrykk. Selv om det er kort vei til nærmeste butikk, merkes ikke noe støy fra veien. – Finnes det noe borettslag som har så fine og grønne uteområder som oss, spør Oddny Abrahamsen, Gudrun Alden og Aase Sand. De har bodd her i henholdsvis 45 og 40 år. Nå er de samlet under det store furutreet på tunet sammen med mange av de andre beboerne. Praten går om løst og fast. Store og små begivenheter blir kommentert, og besøk av barnebarn er et populært tema. – Du vet, her bor det nesten bare pensjonister, så vi har god tid til å kose oss, sier Oddny.
Dugnadsånd Hermod Skjevik er eneste hane i kurven denne formiddagen, og poengterer at her har han det som plommen i egget. – Jeg har ikke angret en dag på at jeg flyttet hit for åtte år siden, forteller han. De 24 leilighetene er stort sett bebodd av eldre enslige, men ingen trenger å føle seg ensomme på Næridsrød 2. – Dette er det beste borettslaget i by’n, så lenge Vigdis er leder, sier de enstemmig. Vigdis Solli er styreleder i borettslaget, og hun kan fortelle at her skal alle føle seg trygge og bli tatt vare på. – Hvis jeg ikke ser et menneske på en stund, begynner jeg å bli bekymret, så her blir ingen sittende alene, sier hun. Borettslaget er fra 1964, men har vært gjennomgående godt vedlikeholdt. De har byttet tak, pusset opp oppgangene, byttet vinduer og dører, fått nye søppelkassestativer, for å nevne
noe. Ellers roser hun beboerne for den store dugnadsinnsatsen. – Alle som vil og kan, tar i et tak, sier hun. Det kan også Gudrun Alden bekrefte, og forteller at en gang hun kom kjørende i taxi, lå en av beboerne helt flat i nærheten av grunnmuren. Sjåføren trodde det var et illebefinnende, og ville tilkalle ambulanse. – Men så var det bare en av beboerne som malte grunnmuren, ler hun.
Felles turer – Neste prosjekt, er utvendig maling av alle hus i 2011. Det blir kostbart, og vil merkes med en liten økning i husleia. Men borettslaget har økonomien under kontroll, sier de. De har nylig vært på dagstur til Uddevalla, hvor både Grenseland og Torp kjøpesenter ble besøkt. – Vi reiste med Maxi-taxi. Sjåføren bor i borettslaget, så vi fikk det billig, forteller Vigdis Solli. – Ja her har vi det trivelig. Det har aldri vært noe krangel her. Merkelig nok, ler de.
HABO-BLADET
7
Næridsrød 2 borettslag
Næridsrød 2 kjennetegnes av godt samhold og hyggelige mennesker.
Vigdis Solli er en populær leder i borettslaget.
8
Postbanken
HABO-BLADET
Pass på kort og PIN-kode Kortvettregler fra Postbanken Å betale med kort er enkelt og sikkert. Dette gjelder både når du handler i vanlig butikk, på nettet, i utlandet eller hjemme i Norge. Følger du våre anbefalte «kortvettregler», er det liten risiko for at du blir svindlet, sier avdelingsbanksjef for Postbanken i Halden Elizabeth B. Holstad. • Oppbevar aldri PIN-koden sammen med kortet. Lær deg koden utenat. • Pass på at kortet er signert. (gjelder hvis det ikke er bankkort på baksiden) • Legg aldri fra deg kortet i «baren», serveringssteder eller tilsvarende. Sørg for å få kortet tilbake straks du har gjort et kjøp. • Sjekk om beløpet på kvitteringen stemmer før du signerer. • Meld fra umiddelbart til din bank eller kortselskap dersom kortet ditt kommer på avveie eller blir stjålet. • Gi aldri fra deg PIN-koden din. Verken Politi, banken eller butikken. PIN-koden er personlig og brukes kun i minibanker og betalingsterminaler. • Du skal aldri oppgi PIN-koden din ved kjøp på Internett, via e-post eller tilsvarende. • Ta ikke i mot hjelp. For eksempel hvis du har problemer når du skal ta ut penger i minibank, takk nei.
Meld tap av kort straks Husk å melde fra til banken så snart du oppdager at kort og kode er kommet på avveie. Utenom åpningstiden kan du ringe bankenes meldingstjeneste 800 30 250. Utenlandsnummeret + 47 22 21 40 55. Da sperres kontoene dine for uttak.
Avdelingsbanksjef for Postbanken i Halden Elizabeth B. Holstad.
Kredittkjøpsloven § 8: Betaler du med kredittkort, har du ekstra klagerett. Kredittkjøpsloven gir deg ekstra rettigheter dersom du har kjøpt en vare eller tjeneste med kredittkort. Har den feil eller mangler og du har klaget til selger, men ikke nådd fram, kan du rette kravet mot kredittyter (den som har innvilget kreditten din). Pass på så du ikke går i valutafella Kortbruk i utlandet er enkelt og trygt. Ikke bruk tiden på å lete etter en minibank når du kan bruke kortet ditt til varekjøp direkte. Som LEVE-kunde har du ingen transaksjonsgebyr ved varekjøp i utlandet. Det er imidlertid viktig at du velger å betale i lokal valuta slik at du får best mulig kurs. Hvis du for eksempel får spørsmål om du vil betale i norske kroner, bør du takke nei. Det er nemlig butikken som foretar omvekslingen, og kursen du får er dårligere enn om du betaler i lokal valuta. Ta vare på kvitteringer og sjekk at kontoutskriften stemmer
Ta vare på kvitteringer (også når du handler på nett) og sammenlikne dem med kontoutskriften når den kommer. Skulle du finne uttak du ikke kjenner til, eller der summen avviker fra kvitteringen din, skal du ta kontakt med banken (kortutstederen) øyeblikkelig. Kamuflering av koder Du kan ifølge finansavtaleloven bli ansvarlig for inntil 8.000 kroner, dersom du oppbevarer kort og ukamuflert kode sammen. Det avgjørende vil være om kamuflasjen er god nok i det enkelte tilfelle. Kamuflasjens kvalitet ses i sammenheng med hvordan koden oppbevares. Det beste er å huske koden utenat, dvs. ikke skrive den ned overhodet. Postbanken tilbyr samme kode på debetkort og kredittkort. Da slipper du problemene med å huske koden for kort du bare bruker en sjelden gang, dvs. på reiser og lignende. Må du oppbevare koder, må de kamufleres slik at det ikke går frem at det er en PIN-kode. Det
som bl.a. har vært akseptert er kamuflasje i telefonnummer, og da i reelle telefonnummer som helst ikke peker seg ut på noen måte. Andre tallkombinasjoner som fremstår som noe annet enn PIN-kode vil også kunne godtas. Nedskriving av slike tallrekker i 7. sanser, i adressebøker, samt lagring av koden på mobiltelefonen aksepteres så sant nødvendige forsiktighetsregler ivaretas. Det vil være viktig at nummeret som skjuler koden ikke står alene eller sammen med noen få andre, men at det fremstår som et av mange. Dette vil gjøre det vanskelig for uvedkommende å finne frem til koden. Kikk over skuldra Det hjelper lite å kamuflere koden dersom uvedkommende har anledning til å titte over skulderen din ved inntasting av PIN-kode. Vær derfor forsiktig med hvor og når du taster inn koden. Se deg rundt for sikkerhets skyld- og be eventuelt folk om å flytte seg vekk til du har gjennomført betalingen eller uttaket.
Sikker handel på nett • Handle på kjente og seriøse nettbutikker • Sjekk om siden du er inne på har sikkerhetsmekanismer – se etter hengelås i nettleseren • Ta utskrift av bekreftelsen på kjøpet for å kontrollere mot konto • Ikke bruk kortnummeret som en verifisering av din alder. Enkelte mindre seriøse steder ber deg legge inn kortnummeret for å verifisere alderen din. Dette er bare tull! Disse stedene bør du styre unna. • Les avtaler og vilkår nøye før du legger inn kortopplysningene. • Legg aldri igjen PIN-koden din når du handler på Internett. • Det eneste du trenger å oppgi ved kjøp på nettet er kortnummeret, utløpsdato og eventuelt CVV2-koden(Card verification value 2). Denne koden finner du på baksiden av kortet ditt. • Enda sikrere er «Verified by Visa» og «MasterCard SecureCode». I tillegg til kortnummer og utløpsdato, må du legitimere deg med samme metode som når du logger deg inn i nettbanken. Benytter du BankID når du logger inn i nettbanken, er det dette du vil få opp som alternativ. • BankAxess. Har du BankID kan du ofte også betale direkte fra konto med BankAxess
HABO-BLADET
Remmentunet
Flott utsikt mot Østre Lie og Karrestad-området. I første omgang er det klargjort 10 tomter beregnet for eneboliger. (Felt E og F).
Klargjort for bygging Remmentunet, et spennende tomteområde i HABOs nye storsatsing er nå klargjort for byggestart – Vi venter bare på et målebrev fra kommunen, så vil grensemerker bli satt ut, sier teknisk sjef Jan-Erik Solheim i HABO. Målebrevet ventes ferdig 15. august. Det nye tomteområdet er HABOs storsatsing i 2010. Området ligger bak høyskolen på Remmen, et område som vil forandre seg mye de nærmeste årene. Med den endelige godkjenning som Norwegian Center of Expertise Halden ble tildelt mai 2009, vil det åpne seg mange muligheter for utbygging av et høyteknologisk senter. Hele 8000 kvadratmeter er satt av i Remmen-området til et senter basert på handel og studier innen IT med grønn, fornybar energi. Med tanke på infrastruktur og arbeidsplasser, kan det lønne seg
å være tidlig ute for å sikre seg tomt i et område som vil gjennomgå en rivende utvikling de neste 20 årene. Høyt og fritt Det nye tomteområdet ligger på en høyde bak Remmen, og har en flott utsikt over hele Østre Lie, Sollihøgda og Karrestad-området. Sentralt med skog, åkrer og jorder som bakgrunn. – I første omgang er det klargjort for ti tomter beregnet for enebolig på fjellet over gården Lilla Edet. Alle tomtene vil være utsiktstomter med gode solforhold, sier Solheim. Neste prosjekt, vil bli bygging av 19 funkisboliger i rekke på tunet nedenfor. Utarbeidelse av vei, vann og kloakk har blitt utført av Leif Grimsrud AS.
9
10
Snippen borettslag
HABO-BLADET
– Beste som har skjedd frigjøringa! – Å innstallere heis har ført til at mange kan bo og klare seg i egen bolig mye lenger, sier nestleder i Snippen Borettslag, Berit Gundersen.
Tor Andersen er ikke ansatt som heisfører, men er en utmerket vaktmester. Skjer det noe med heisen er Tor på plass og ordner opp.
Tittelen henviser til en kommentar fra en av beboerne i Snippen Borettslag, fra den gang de innstallerte heis. Det ærverdige borettslaget fyller 50 år i år, og for ni år siden ble det vedtatt mot en stemme å innstallere heis i lavblokkene i enden av Busterudkleva. – Det har vi ikke angret en dag på, sier nestleder Berit Gundersen. Tilgjengelighet Byggelovgivningen her til lands stiller først krav til heis der det bygges blokker med mer enn fem eller flere etasjer. For de fleste lavblokker er det derfor nødvendig med etterinnstallasjon av heis. Hele 90 prosent av lavblokkene i de forskjellige borettslag landet rundt er uten heis, viser en undersøkelse gjort av NBBL i 2000. – Innstallering av heis kan bidra til å gjøre denne boligmassen til tilgjengelige og gode boliger for unge og gamle. Dessuten fører det til at eldre kan bo i leilighetene sine mye lenger, noe som igjen fører til besparelser for kommunen, sier direktør Steinar Strøm i Halden Boligbyggelag. HABO ønsker å være en pådriver for de ulike borettslag som vurderer å innstallere heis, og kan bidra med økonomiske råd, blant annet når det gjelder lånog tilskuddsordninger.
Lån til etterinnstallering av heis kan gis av Husbanken eller andre låneinstitusjoner som borettslaget har et kundeforhold til. Husbanken har også etablert tilskuddsordninger for bedre tilgjengelighet, i særskilte tilfeller kan også kommunen gi tilskuddsordninger til dette formålet. Borettslag som ønsker å få vurdert mulighetene for heis kan søke Husbankens tilskudd til tilstandsvurdering. Tilskuddet skal bidra til å kartlegge tilstanden på uteareal og at borettslaget skal kunne gjennomføre en helhetlig planlegging av arbeidet. Husbanken krever at borettslaget består av minst 10 leiligheter. Økt verdi Etter at vi innstallerte heisene, økte verdien på leilighetene med minst 100 000 kroner, forteller vaktmester og Snippen-beboer Tor Andersen. – Husleien økte med 150 kroner måneden for de største leilighetene. Ellers fikk vi tilskudd fra Husbanken, foteller Britha Nordbrøden og legger til; når du tenker på at det er over 80 trappetrinn til de øverste etasjene, er det godt å ha heis. Her bor det folk på 90 år som aldri kunne ha bodd her hvis det ikke hadde vært for heisen. På den måten kan de klare seg selv, sier hun. – Ja, nå er det bare å bestille
Fornøyde beboere i Snippen borettslag.
en taxi, så kan du spasere ut. Da har du mulighet for å være selvstendig. Dessuten har alle boder på loftet, og det kan være godt å frakte tunge ting opp og ned i heisen, sier Berit Gundersen.
– Jeg tar heisen hver dag, jeg. Vi kaller’n for «pensjonisten» fordi den går så smått, ler hun. Det var avdøde Kjell Gundersen som var styreformann og en sterk pådriver for at borettslaget
siden
11
Snippen borettslag | HABO-nytt
HABO-BLADET
Berit Gundersen, Eli Andreassen, Britha Nordbrøden og Tor Andersen.
Bjørn Fosby i Postbanken Eiendom mener prisene på hus og hytter har stabilisert seg på en riktig pris.
– Stabilt og optimistisk boligmarked
skulle etterinnsallere heis på Snippen. For å kunne gjennomføre dette, måtte generalforsamlingen ha 2/3 flertall. – Det beste var, at den tiden det tok å montere heisen, ble vi innkvartert på Park Hotel. Jeg har aldri hatt så fine matpakker som de to ukene vi
bodde der, ler Tor Andersen. Ut av heisen kommer Ragnhild Fratzke (88). Smilende har hun tatt heisen fra fjerde etasje, og er klar for sine daglige gjøremål i byen. – Jeg hadde ikke bodd her hvis det ikke hadde vært for heisen, sier hun.
FAKTA
Etterinnstallering av heis i Snippen Borettslag Byggeår: 1959 Antall etasjer: Blokken har fem etasjer og er delt i 10 halvplan Heiser: To heiser betjener 32 leiligheter. Borettslaget består også av rekkehusleiligheter. Det er derfor totalt 44 boliger som deler kostnadene til installering av heis i borettslagets to blokker. Tilgjengelighet: Trinnfri adkomst fra parkeringsplass til heis. Bygging: Heis innstallert i 2000 Byggetid: 9 uker Kostnader: Totale kostnader per heis inkludert installasjon: kr. 1 200 000.Finansiering: Det ble gitt tilskudd fra Husbanken, som dekket totalt 42 prosent av kostnadene Driftskostnader: Rundt 50–60.000 i året
– Etter at renta ble satt ned for tredje gang, merket vi en forandring i boligmarkedet, sier Bjørn Fosby i Postbanken Eiendom. Han mener prisene på hus og hytter nå har stabilisert seg på en riktig pris. En hytte på Grimsøya ble lagt ut for salg våren 2009 med en prisantydning på 2.850.000. Hytta ble solgt forrige uke for 2.550.000, femti tusen under verditakst. – Prisene i hyttemarkedet har stabilisert seg, og vi ser nok nå en mye riktigere pris, sier Bjørn Fosby i Postbanken Eiendom. Han mener noe av grunnen er den lave avkastningen i aksjemarkedet. – De som har bundet penger i aksjer, venter med å realisere en eventuelt fortjeneste. Aksjespekulanter sitter på gjerdet, derfor får vi ikke de store utslagene som for noen år siden, sier han. Selv om det går litt tregere i hyttemarkedet, har boligmarkedet skutt fart siste halvår. – Det var uvanlig stille i fjor høst. Nå har vi solgt mange flere boliger første halvår enn i fjor.
Faksimile fra forrige nummer av HABObladet hvor vi omtalte hyttemarkedet og hytta på Grimsøya.
Det er færre på visning, men de som kommer er interessert. Etter tredje rentenedgang merket vi en ny, positiv trend. Det samme skjedde andre steder, som i Oslo. Trenden har ikke snudd, og vi ser med optimisme på fremtiden, sier han. Han tror renten nå har nådd bunn-nivå, og at finanskrisen ikke har påvirket Haldens boligmarked i så sterk grad man trodde. – Halden har et stabilt arbeidsmarked med solide hjørnestensbedrifter. Siden det går så godt, har vi faktisk valgt å utvide staben ved å ansette en meglerfullmektig til. Jeg ser optimistisk på fremtiden, avslutter Bjørn Fosby.
12
Annonser
HABO-BLADET
9Zi ÓccZh bVc\Z \dYZ \gjccZg i^a Vi k^ ]Vg YZ bZhi ad_VaZ hig³b`jcYZcZ Cdgh` `jcYZWVgdbZiZg '%%+
Cdg\Zh ZcZhiZ hig³baZkZgVcY³g bZY db[ViiZcYZ `jcYZ\VgVci^ @dc`jggVchZYn`i^\Z hig³bVkiVaZg Ä W YZ bZY [VhiZ d\ ÔniZcYZ eg^hZg @dbeZiZci d\ i^a\_Zc\Za^\ @jcYZhZgk^XZ! ZciZc k^V iZaZ[dc ZaaZg Z"edhi :c`Za d\ [dghi Za^\ hig³bgZ\c^c\ Ä ZciZc ZaZ`igdc^h` ZaaZg e eVe^g >c\Zc [dgh`jYYhWZiVa^c\ HZ lll#[dgijb#cd ZaaZg g^c\ dhh e iZaZ[dc -&* ))) ..
K^ hZcYZg YZc \dYZ ZcZg\^Zc gjcYi
m o r e l d D e t ha n
. . . e v å le
Når alt kommer til alt, så handler livet om å leve. Enten du lever det i byen eller på landet, i blokk eller i villa, er nybegynner eller levd halve, så er det å flytte fra eller til, alene eller sammen med andre, en viktig del av livet. Heidi Næss, [bank] tlf. 69 17 92 93 Erik Westby, [bank] tlf. 69 17 92 98 Lisbeth Paulsen, [eiendom] tlf. 69 21 37 70 Bjørn Fosby, [eiendom] tlf. 69 21 37 81
I Postbanken Eiendom hjelper vi deg med et boligsalg eller boligkjøp du kan leve med – resten av livet.
Elizabeth B. Holstad, [bank] tlf. 97 77 92 13 Jan-Erik Bakke, [eiendom] tlf. 69 21 37 80 Helene Løvhaug, [bank] tlf. 69 17 92 97
Postbanken Eiendom samarbeider med Postbanken. Hos oss får du et komplett tilbud når du skal planlegge livet ditt: Kjøp og salg av bolig, rådgivning og finansiering.
– Velkommen til oss i HABO sine lokaler. i Niels Stubs gate 6
Postbanken – en del av DnB NOR Bank ASA
13
Annonser
HABO-BLADET
Bomiljø --den den kkomplette omplette lløsningen øsningen
s
Vaktmesterservice as Vaktmester- og renholdstjenester for borettslag og sameier, privatpersoner og bedrifter.
-Kvalitet og trygghet -Stil og funksjonalitet -Belysning -Stort utvalg i tilbehør -Alt i skilt og foliering
Vii skreddersyr V skreddersyr for for d deg eg og ditt o gd itt bofellesskap! bofellesskap!
=HR[TLZ[LY[QLULZ[LY .YLZZRSPWWPUN /HNLHYILPK 9LUOVSK 6WWZR\YPUN )VUPUN -S`[[L]HZR :U¥Y`KKPUN 6WW\ZZPUN ¶ TPUKYL ]LKSPRLOVSKZHYILPKLY
HABOs Vaktmesterservice as Busterudkleiva 54, 1754 Halden
INDUSTRIPRODUKTER AS
Tlf.69 21 30 00 firmapost@industriprodukter.no www.industriprodukter.no
HAR DU SKADEDYR?
Stokkmaur (Camponotus ligniperda) Kolonidannende insekter med dronning og arbeidere. Hode helsvart, bein, mellomkropp og framparten på bakkroppen rødbrune, bakkropp forøvrig svart. Stor variasjon i størrelse. Arbeidere 6-14 mm lange. En koloni er ofte sammensatt av flere satelittkolonier. Reir i bakken, trestubber eller i hustømmer, sistnevnte gjør den til et alvorlig skadedyr.
Rentokil Skadedyrkontroll hjelper deg! Skadeverk fra treborende insekter som f.eks. stripet borebille, husbukk eller stokkmaur kan gi alvorlige skader på hus og annet bygningsmateriale.
Mobil 971 92 207
www.habo.no | vaktmesterservice@habo.no
REHABILITERING UTBYGGING NYBYGG • Belysning • Varme • Stikkontakter • Brann/Tyveri • Porttelefon • Nødlys • Telefon • Internkontroll • Enøk Vi er HABOs samarbeidspartner og gir gode betingelser til medlemmene
Din lokale samarbeidspartner innen elektro- og sikkerhet
Rotteskader, museinvasjon, flygende insekter - vi gir deg profesjonell hjelp og veiledning.
Velkommen med problemene dine! ViVi har landsdekkende skadedyrservice har landsdekkende skadedyrservice Hovednummer: 815815 73 73 686 Hovednummer: 686 web: www.rentokil.no Konsulent Østfold: 930 60 108 e-post: post@rentokil.no web: www.rentokil.no | e-post: post@rentokil.no
YIT Building Systems Jørgen Bjelkesgt. 4, 1777 Halden Tlf. 69 17 95 00 - fax. 69 17 95 01- yit.halden@yit.no www.yit.no
14
Annonser
HABO-BLADET
Knallgode rabatter til HABOs medlemmer! RESTAURANT Stor pizza til prisen av en liten. Det tilsvarer rabatt på 20% Gjelder ved fremvisning av medlemskort ved levering på dør, takeaway eller i restauranten.
KONTORREKVISITA
30% 10% på kontor- og datarekvisita
FLISER, LIM, FUG, MEMBRAN
20%
HELE WITRESORTIMENTET
ELEKTRIKER
Hele sortimentet på 15.000 produkter 7,5%. Alle priser gjelder eks. mva og frakt. Ordre over 18.000,- netto ved samlet levering leveres fraktfritt. www.witre.no
BLOMSTER&GAVER
ENTREPRENØR
10% på timepriser 35% på materiell Spesialpriser på lyskilder Gratis rådgivning/veiledning IK Elektro og Enøk-tiltak 24 timers tilgjenglighet Rødsveien 74 • Telefon 90 89 90 30 www.elisenbergelektro.no
RØRLEGGER
på blekkpatroner/toner
kontorspar BETONG, GRANITT, HAGE
15%
10%
rabatt på veil. timepris og påslag på netto prislister materialer
på ordinære priser
DATA&INTERNETT Bredbånd
5%
rabatt
(2,5% til ikke boende medlemmer)
10%
Rekvistita
Rørleggertjenester Baderomsutstyr,
10%
EIENDOMSMEGLER
10%
gjelder ikke tilbudsvarer
15%
ikke tilbudsvarer
20% 15%
Alle typer blandebatterier, Rør og rørdeler
TRYKK
10%
Kontakt oss for et godt tilbud!
på t-skjorter med trykk og bilder med/uten ramme.
rabatt
på ordinære priser
MEDIA/TELEKOMM. Medlemsrabatter for boende fra:
BYGGMESTER
MALING/TAPET/INTERIØR
15%
rabatt på veil. timepris og påslag på netto prislister materialer
Maling – Interiør/Eksteriør Tapet fra lager Tepper fra lager Øvrige int.varer Pensler – Verktøy
20% 20% 15% 15% 20%
(ikke tilbudsvarer)
MEDIA/TELEKOMM. Medlemsrabatter for boende fra:
KJØKKEN, GARDEROBER Sigdal kjøkken 20% Fino skyvedørsfronter 30% Fino garderobeinnredning 15%
BANK/EIENDOM Gode løsninger for HABO-medlemmer 15% rabatt på postkasser, oppslagstavler og avfallskasser.
BANK/FINANS
VAKTMESTERTJENESTER 10% avslag på nedvasking av leiligheter i forbindelse med eiendomsoverdragelser + gratis vaskemidler og rengjøringskjemikaler.
HABO S VAKTMESTERSERVICE s
Vaktmesterservice as
En samarbeidspartner for byens borettslag, og med lave renter på boliglån til beboerne i borettslagene
ELEKTRO/SIKKERHET/ BRANN Veiledende timespriser Materiell Elektro Materiell Sikkerhet/Brann Enøk Rådgiving
16% 35% 30% Gratis
BENSIN/BILPLEIE
ELEKTRO
28 øre per liter i rabatt både på diesel og bensin på gjeldene pumpepris.
5% rabatt på hvitevarer, lyd- og bildeprodukter. 10% rabatt på småelektrisk.
10% på olje og bilpleiemidler.
Statoil Service Halden
15
Annonser
HABO-BLADET
Bestill bilder, nå også i
kjempeformat!
Husk å vise fram medlemskortet når du handler! Knallgode tilbud til HABOs medlemmer REISE Ekstra gode tilbud for HABO-medlemmer.
Bestill ditt favorittbilde fra våre bildeserier i plakatformat, 70x100 cm. Klikk deg inn på våre nettsider www.ha-halden.no og velg mellom 100-talls bilder.
5–15% avslag for HABO-medlemmer
MARKISER/VARMEPUMPER – Alt av solskjerming utvendig og innvendig. – Panasonic varmepumper GODE RABATTER FOR MEDLEMMER AV HABO Tlf. 69 97 22 60 / 975 31 888 www.markisemannen.no Tlf. 69 21 56 29 eller 69 21 56 00
Medlem?
Som medlem av boligbyggelag får du følgende rabatter hos Telenor: Fasttelefoni:
Bredbåndtelefoni:
Online ADSL:
-25% -25%
opptil
NYHET:
30 minutter ekstra ringetid på abonnementer, (unntatt djuice control). For bestilling: send SMS til 2000 med tekst NBBL.
opptil
-15%
opptil
TOTALKUNDE:
Har du mobil, hjemmetelefoni og OnlineADSL, blir du Totalkunde hos Telenor, og får ytterligere
Bestill på: www.bs.no
-5%
16
HABO-nytt
HABO-BLADET
«Suveren» leietaker hos Det nyetablerte byrået «Suveren Kommunikasjon» har flyttet inn i andre etasje hos HABO. – Et perfekt sted for oss, sier de fem innehaverne. Suveren Kommunikasjon AS ble etablert 1. mai, og da firmaet fikk tilbud om å flytte inn hos HABO var de ikke sene om å takke ja. Her kan de boltre seg i flotte lokaler på 195 kvm flate. – Vi har i alle år hatt et godt samarbeid og kundeforhold med HABO og direktør Steinar Strøm, og er takknemlig for at dette nå blir videreført, sier markedsansvarlig Vidar Helgesen. Fra 1. august er alle fem på plass og firmaet vil da gå for full maskin. Grep muligheten Vidar Helgesen, Kirsten Gløckner Gunnerud, Martine Bjørnstad, Peter Lund Andersen og Gry Bjørck Råkil har alle en fortid hos Halden Arbeiderblads reklamebyrå Idé & Reklame, hvor de til sammen tar med seg mer enn 50 års erfaring i faget og mange gode kunderelasjoner. Det har gitt firmaet en lovende start. Foranledningen til oppbruddet i Idé & Reklame, var den omfattende omstruktureringen og nedbemaningen i Halden Arbeiderblad. Fra å være et selvgående reklamebyrå, skulle det flyttes inn i HA-bygget og innlemmes i avishuset. Det skapte usikkerhet blant de ansatte, som også følte reklamebyrået ville miste sin identitet. Dermed benyttet de i stedet anledningen til å etablere eget selskap – med alle fem som likeverdige eiere. – Vi har såpass tro på den kompetansen og erfaringen vi besitter at det var en naturlig konsekvens av det som skjedde i HA, sier daglig leder Kirsten Gløckner Gunnerud. Mange bein Og nettopp bred kompetanse er et stikkord i tjenestetilbudet. Firmaet tilbyr alt innen reklame og kommunikasjon. Det være seg komplett reklamemateriell, aviser, brosjyrer og kataloger, konsulentoppdrag, nettløsninger og konseptutvikling. For å nevne noe… – Vi påtar oss gjerne komplette profileringsoppdrag for bedrifter og prosjekter, påpeker Martine Bjørnstad, som selv sto bak et tilsvarende oppdrag for Brygga Kultursal og den riksdekkende butikkjeden Bagorama. – På den måten kan vi skape en rød tråd gjennom bedriftens reklamemateriell for å spisse
Vidar, Kirsten, Martine, Peter og Gry valgte å etablere eget selskap, og tar med seg mer enn 50 års erfaring fra faget inn i HABO-bygget.
budskapene og å styrke profilen, sier hun. Riksdekkende og lokal Suveren Kommunikasjon regner hele Østlandet som sitt naturlige geografiske nedslagsfelt, i tillegg til at de har kunder på andre siden av svenskegrensen. De har allerede mange store og kjente kjeder i porteføljen, kunder som har fulgt dem over i det nye selskapet. Samtidig påpeker alle at de i høy grad er et lokalt selskap med dyp lokal forankring. Mange av de bedriftene de har hatt oppdrag for tidligere, har da også adresse Halden (blant annet Halden Turist og nevnte Brygga Kultursal). Slik vil det også bli når de nå står på egne bein, fastslår de fem optimistiske og stolte ansatte i Suveren Kommunikasjon i andre etasje på HABO-bygget. Og de ønsker alle velkommen oppom! Navn med tredelt betydning Etter en tids diskusjon om navnet på det nye selskapet, landet de på Suveren Kommunikasjon. Et navn de føler beskriver det de står for: Lokal tilknytning, selvstendighet og kompetanse. Navnet Suveren Kommunikasjon har en tredelt betydning. 1) De holder til i bygget som tidligere huset Suveren skofabrikk. 2) Ordet «suveren» betyr i følge synonymordboken blant annet egenrådig, fri og selvstendig.
Martine Bjørnstad viser stolt fram firmaets nye logo.
3) Det skal skape forventninger hos kundene til den kompetansen de innehar. – Navnet gir oss mye å leve opp til. Det gjør at vi alltid må være
skjerpet, som igjen vil gagne kundene våre. Vi skal sørge for at de kommuniserer sitt budskap på en suveren måte, sier de fem eierne.
HABO-BLADET
17
HABO-nytt
HABO
Haldenserne bryr seg lite om de økonomiske nedgangstidende! Haldenserne bryr seg tilsynelatende lite om de økonomiske nedgangstidene. Få sparer mer enn tidligere og mange kjøper nytt bare fordi de er lei av det gamle. Dette viser en undersøkelse om forbruk foretatt av Synovate for Postbanken. Kun 14 prosent av haldenserne sparer mer nå enn på samme tid i fjor og 11 prosent oppgir at de ikke sparer noe som helst. Svært få vurderer det som mer aktuelt enn før å kjøpe utstyr brukt. – Det bekymrer meg litt at ikke flere har økt sparingen etter de siste månedenes rentenedgang. Min klare anbefaling til folk som har fått litt mer å rutte med, er å sette seg et sparemål og inngå en månedlig spareavtale, sier avdelingsbanksjef for Postbanken i Halden og Sarpsborg Elizabeth B. Holstad. Kjøper nytt når de er lei det gamle Hele 44 prosent av de spurte i Halden oppgir å kjøpe ting de egentlig ikke trenger bare fordi de er lei av det gamle. – Å kjøpe ting man ikke trenger er å sløse med pengene sine. Min oppfordring til folk er å tenke seg om før de handler og sette av penger til det de virkelig trenger også fram i tid, sier Holstad.
Funn i Halden:
Vidar Helgesen, Kirsten Gløckner Gunnerud, Martine Bjørnstad, Peter Lund Andersen og Gry Bjørck Råkil hygger seg på den flotte terrassen i sitt nye «hjem». Det synes på dem at de stortrives på egne bein.
Lokalisasjon med lang lokalhistorie Niels Stubsgate 6 – som rommer HABO og Suveren Kommunikasjon – representerer mye lokal historie. Her har det vært både knekkebrødfabrikk og skofabrikk. I 1939 flyttet C. Jacobsen Skofabrikk AS (med varemerke Suveren) til Knekkebrødfabrikken i Busterudgaten. Under krigen ble det produsert sko og støvler med trebunner og overdel av fiskeskinn og stoff vevd i impregnert papir. Etter krigen var den en spesialfabrikk for arbeidssko og støvler av høy kvalitet. Fabrikkens skistøvler var meget populære, og
bedriften hadde på det meste 35 ansatte. Etter C. Jacobsens død i 1962, overtok hans kone driften og navnet ble forandret til Suveren skofabrikk. Hun drev fabrikken med framgang i 5 år. I 1965 ble det produsert 50.000 par arbeidssko ved fabrikken. Suveren skofabrikk gikk konkurs i 1981 og produksjonen ble overført til Alfa skofabrikk på Brandbu. Da var det om lag 80 personer ansatt. I dag er altså navnet «Suveren» igjen hentet frem fra glemselen, denne gang som navnet på Haldens nye reklame- og kommunikasjonsbyrå.
• 14% sparer mer i år enn på samme tid i fjor, 12% sparer mindre, mens 64% sparer like mye. Hele 11% sparer ikke i det hele tatt. • 90% sier at det ikke er mer aktuelt å kjøpe brukt utstyr i år enn på samme tid i fjor. For dem som nå er mer aktive på bruktmarkedet, er møbler, barneutstyr og biler det de er mest interesserte i å kjøpe brukt. • Finanskrisen har ført til et fall i prisene på kapitalvarer, men likevel er det få som har planer om å investere i dette nå. Endel har planer, men vil vente på en eventuell videre prisnedgang før de går til innkjøp. Det flest haldensere har planer om å investere i nå, er oppsussing av bolig (19%) og møbler (8%). • Halvparten av dem som skal kjøpe kapitalvarer nå vil finansiere innkjøpene med oppsparte midler, 20 % vil kombinere lån og oppsparte midler, mens hele 12 % vil ta opp fullt lån (obs – få spurte). • 44% mener de stort sett har det de trenger, men kjøper likevel noe nytt fordi de er lei av det gamle. Tallet for landet under ett er 39 %. • 32% synes Norge er inne i en ny jappetid. • 34% kjøper aldri økologisk mat. Tallet for landet som helhet er 19 %. • 56 % har boliglån, 33% av disse mener de har mindre enn 1.000 kroner ekstra å rutte med i måneden etter rentenedgangen de siste månedene. • I gjennomsnitt regner folk i Halden som har boliglån med å få 1.332 kroner per måned i gevinst som følge av de lavere boliglånsrentene. Tallet for landet som helhet er 2311.
Fakta om undersøkelsen På vegne av Postbanken har Synovate (tidligere MMI) gjennomført en undersøkelse om forbruk og materialisme. Undersøkelsen er gjennomført på en av Synovates omnibusundersøkelser. Intervjuene har foregått på telefon på kveldstid og ble gjennomført i uke 13. Totalt er 1.851 personer over 15 år intervjuet, 48 av disse bor i Halden. Resultatene er vektet i henhold til offentlig statistikk.
18
Refne borettslag
HABO-BLADET
Refne borettslag i glass 1. september starter arbeidet med å bygge nye, innglasserte balkonger i Refneveien borettslag. – Tiltaket vil bli en solid oppgradering av området, sier styreleder Leif Johannessen.
Leif Johannessen er styreleder i Refne borettslag og forklarer engasjert HABOs utsendte om prosjektet.
– Jeg vil ikke si hvor mange arbeidstimer det har tatt styret å utarbeide forslaget. Men det er ikke urimelig med 300 timer, sier styreleder Leif Johannessen. Det endelige vedtaket ble gjort med 2/3 flertall på vårens generalforsamling, etter et informasjonsmøte hvor styret i samarbeid med HABO la frem forslag om å bygge nye, innglasserte balkonger i Refneveien 40 og 42. Omfattende Det har imidlertid vært en lang marsj for å komme i mål. – Det hele startet 30. august 2008, forteller Johannessen. Den gang gikk vi til avstemmning, men hadde ingen konkret pris. Det ble litt diskusjon, og forslaget om å glasse inn balkongene ble ikke vedtatt. Så hadde vi en ny runde, etter en del forandringer. Resultatet ble alle fornøyd med, og vi fikk 2/3 flertall som
gikk igjennom ved årets generalforsamling, sier en forventningsfull styreleder. Styret har gjort et grundig forarbeid. – Det har blitt mange timer, mange møter hos HABO og entreprenører. Hele seks enterprenører viste sin interesse, og vi kontaktet alle. Vi var til og med på en fire dagers tur for å se på fabrikkene til de forskjellige, forklarer han. – Hos oss er det ganske værhardt, og det er viktig at glasset er rammet inn. Samtidig var vi opptatt av pris i forhold til kvalitet. AF Bygg Glomsrød tilferdsstilte våre krav, og vi var ekstra glade for å kunne velge en lokal enterprenør, sier Johannessen. Forskjellige blokker Blokkene i borettslagene er ikke identiske, og verandaene vil få ulik utforming.
Leif Johannesen og styret har lagt mange arbeidstimer bak seg i utformingen av forslaget om nye innglasserte balkonger i borettslaget.
HABO-BLADET
19
Refne borettslag
og ramme Arkitekttegning på de nye planlagte balkongene i Refneveien 40 [Moth Arkitekter AS]
– I nr. 40 vil hele fasaden mot sjøen bli glasset inn, sier teknisk sjef i HABO, Jan -Erik Solheim. Balkongene vil bli utvidet med flere meter, og balkongene vil til slutt få en størrelse på 15–17 kvadratmeter. I nr. 42, som er et litt annet bygg, vil balkongene bli utvidet slik de er fra før, og vil få en størrelse på 12–14 kvadratmeter, forklarer han Øker verdien – Erfaringsmessig vil verdien på boligen øke, i tillegg til at det blir en nivåheving av området. For det første vil balkongene ha en støyskjermende effekt i forhold til jernbanen. Den vil også isolere mot vær og vind, samtidig som man kan åpne den og få en balkongfølelse. Den flotte sjøutsikten vil vi jo beholde uansett, selv om nederste del vil bli belagt med opalisert glass. Balkongene vil ellers ha gjennomgående blankt glass, sier Solheim. Blokkene vil også få nye fasadeplater. Våren lyst i møte Verandaene vil bli sperret av, og byggestart er 1. september. – Vi forventer balkongene ferdig mai neste år. Da kan vi se våren lyst i møte i Haldens flotteste borettslag, smiler Johannessen.
Arkitekttegning på de nye planlagte balkongene i Refneveien 42. [Moth Arkitekter AS]
20
Annonser
HABO-BLADET
FØR
Din partner på utemiljø! ETTER
Rehabilitering av badet? • Graving og transport • Utvendig rørlegging • Drenering av fuktige kjellere • Fjellsprengning
• Stensetting • Belegningsstein • Plenlegging • Beplantning
Ta kontakt med Comfort-rørlegger´n F. Jørgensen A/S. Vi har kvalifiserte og sertifiserte fagfolk og påtar oss total renovering av våtrommet, planløser og datategner badet ditt. Vi ordner med nødvendig håndverker, rørlegger, snekker, maler, flislegger og elektriker. Hos oss får du profesjonell hjelp, veiledning, riktige priser og garanti for at arbeidet blir fagmessig riktig utført. – Velkommen til Comfortrørlegger´n F. Jørgensen A/S.
Svingen, Viksletta - Halden
Tlf. 69 18 76 00 www.lindhaugen.no
E-post: post@lindhaugen.no
Haldens ledende totalleverandør til kontor og hjemmekontor Kom innom for veiledning og en hyggelig handel. – også til private
Kampanjetilbud
ept s n o k e g r a f t r å Velger du v du blir t garanterer vi ad fargevalget. fornøyd me øpet. d og d trt engeerr. Gode rå RGERIKE har allt du
FA
OLYMPIA
Makuleringsmaskin Makulerer dine personlige papirer, CDer og bankkort. Perfekt til privat og hjemmekontor
kun 515.CD-R/DVD lagring 25pk DVD
kun 57.God sommer!
10pk CD-R
kun 17.-
kontorspar
H. Andersen Kontorspar H Walkersgate 12 – Tlf. 69 17 84 05 www.kontorspar.no
til Vi har produktene HUS, HYTTE og BÅT.
r du faglig veiledning få
på kj
Samarbeidspartner ---
HABO-BLADET
21 Hamar og omegn Boligbyggelag fikk Tilgjengelighetsprisen
Sigdal kjøkken leverer norskproduserte kvalitetskjøkken.
Sigdal
– norsk kjøkken i tiden Snekkerbedriften Sigdal ble unnfanget i et lite kjellerlokale i 1950. I dag er bedriften en av Norges mest kjente kjøkkenleverandører. Et resultat av sterk fokus på teknologi, design og håndverk i nesten 60 år. Sigdal kjøkken blir produsert i Nedre Eggedal og på Jevnaker. De har fulgt utviklingen fra den gang kjøkkenet skulle være «kvinnens laboratorium», et sted hun tilbrakte tredjeparten av sin lange arbeidsdag. Dagens kjøkken fyller heller rollen som familiens sosiale samlingspunkt, og i dag er dette ofte familiens allrom der flere aktiviteter kan samles på samme tid. Ikke flatpakket I Østfold selges kjøkkenet blant annet hos Sigdal Kjøkkensenter i Fredrikstad. Fem ansatte står til en hver tid til disposisjon, og firmaet har egen prosjektavdeling som følger opp større kunder, som entreprenører og byggmestere. – Våre kjøkken er ikke flatpakket, sier butikkansatt Kirsti Nordli. Med eget maleranlegg på fabrikken, er det også mulig for kunden å tilpasse fargevalg, sier hun og legger til at privat-
Kirsti Nordli og Nina Therese Oppedal hos Sigdal kjøkken i Fredrikstad.
kunder har vært i flertall denne sommeren. Det har tatt seg opp før sommeren, og nå er vi tilbake til før finanskrisen, sier hun. – Det er ingen som er så opptatt av kjøkken som oss nordmenn, kommenterer Nordli. Nå skal kjøkkenet være funksjonelt, gjerne med en kjøkkenøy som spiseplass for frokosten. Vi inntar gjerne frokosten ett sted, mens middagen spises rundt et annet bord. Kjøkkenet er blitt et flerbrukssted, sier hun. Utstilt står stramme modeller med integrerte håndtak. Høyskap ser ut til å være erstattet med lange skufferekker, og fargene går fra hvitt til syrlige pasteller. – Brede skuffer er mer praktisk. Da har man full oversikt over hva man har oppi, istedenfor å lete bakerst i skapet.
Det virker kanskje uvant å ha tallerkener i egne holdere i skuffen, men mye lettere å finne frem, sier hun. Egne spioner Kundebehandling settes høyt hos Sigdal, og Nordli forteller at de blir testet anonymt. – Vi får besøk av anonyme testere, som sjekker oss i forskjellige kategorier. Blant annet prosjektering, bestilling og oppfølging. Deretter får vi karakterer. Vi vant faktisk første runde her i Fredrikstad, så det sier vel litt om vår kundebehandling, sier hun. Sigdal er en del av NOBAgruppen, som ble etablert 1. februar 2008. Den består av merkevarene Sigdal og Norema, og har en årlig samlet omsetning på nærmere 1 milliard kroner.
Adm. dir. Kjell Magne Brobakken i Hamar og Omegn Boligbyggelag mottok Tilgjengelighetsprisen på NBBLs landsmøte i Bodø. Borettslaget fikk prisen for mange års innsats for å øke tilgjengeligheten for beboerne gjennom etterinstallering av heis. Prisen er på 50.000 kroner og det er 3. gang den deles ut. Vinneren av denne pris må bidra til p bedre tilgjengelighet i bygninger og uteområder.
En pionér på etterinstallering av heis Juryen, som i år har blant annet bestått av representanter fra Norges Handikapforbund og Kommunal- og regionaldepartementet, berømmer Hamar og Omegn Boligbyggelag for vellykket og systematisk innsats på et område få andre har hatt erfaring med. Juryen trekker blant annet fram at boligbyggelaget har laget en metodikk for etterinnstallering av heis som kan brukes av andre borettslag og gjennom de ulike etterinstalleringsprosjektene har de vist at det er mulig å etterinstallere heis i de fleste trapperom. 70% av lavblokkene har heis Videre i juryens begrunnelse heter det at etterinstallering av heis er et av de viktigste, men også mest krevende tiltakene for å øke tilgjengeligheten i eksisterende boligmasse. I regi av boligbyggelag er det kun ettermontert ca 200 heiser de siste 20 årene på landsbasis. Hamar og Omegn boligbyggelag har stått for mer enn halvparten av disse, noe som har gitt en heisdekning på nærmere 70% i lavblokkbebyggelseb på Hamar. Dette står i sterk kontrast til situasjonen på landsbasis, hvor så mye som 90% av boliger i lavblokk mangler heis. I sine prosjekter har boligbyggelaget også lagt vekt på god tilgjengelighet i adkomst og fellesarealer, slik at etterinstalleringen sees i større tilgjengelighetsperspektiv.
22
Samarbeidspartner | HABO-nytt
HABO-BLADET
Erfaren byggmester Byggmester Roger Bjerkeli har mer enn 30 års erfaring i bransjen.
Roger Bjerkeli har for øyeblikket opptatt med prosjektet Isebakke barnehage.
Tre generasjoner Bjerkeli: Sønnen Remi, barnebarn Sebastian René og Roger Bjerkeli.
– Det hele startet med tømrerlinja. Deretter ble det 10 år hos Caspersen, før jeg begynte for meg selv i 1985, forteller Roger Bjerkeli. Nå sysselsetter firmaet 12 ansatte, og denne uken er byggmesteren i ferd med å legge siste hånd på prosjektet Isebakke barnehage. Han innrømmer at han mang en gang har ønsket seg «en helt vanlig jobb». – Jeg har angret mange ganger. Av og til har jeg ønsket meg en vanlig jobb, hvor jeg bare kunne gå hjem fra jobben uten noe mer ansvar, sier han.
Allikevel har det blitt 24 år med eget firma, og ordrebøkene viser ingen tegn på finanskrise. Dette mener han skyldes Halden kommunes satsing på offentlige bygg, i en periode da byggebransjen fikk mindre oppdrag. – Halden er nok blitt skånet for de største utfall av finanskrisen. Kommunen har vært flinke til å sette inn støtet i rett tid. Mange offentlige oppdrag, som bygging av fengsel, nye barnehager på Brekkerød og Isebakke, samt flere tometfelt for private, har holdt byggebransjen oppe, sier han. Byggmesteren viker ikke en tomme når han mener at ordre-
boken ikke må være helt full. – Det blir den aldri. Vi har nok å gjøre delvis ut året. Det skal ikke være mer, smiler han.
brannslukking. Alle hadde for mye, sier han. Nå konsenterer firmaet seg om Isebakke barnehage, i tillegg til en barnehage i Askim. – Vi har oppdrag over hele østlandet. Neste prosjekt er Skansen i Sponvika. Det har blitt litt nedprioritert i det siste, for vi har hatt andre ting å gjøre, sier han.
Nedgangstider I løpet av årene, har Bjerkeli vært med på oppturer og nedturer i bransjen. Spesielt husker han nedgangstiden som startet i begynnelsen av 1990-årene. – Da var det litt rolig, ja, kommenterer han. Høydepunktet kom rundt 2006, da alle skulle bygge hus på Brekkerød, og det var kø for å få tak i en byggmester. – Da måtte vi drive en del
Neste generasjon Med to sønner i firmaet, håper han de får lyst til å ta over bedriften når den tid kommer. Han har håndplukket norske, lokale håndverkere i staben, men har ingen planer om å ta inn lærlinger til høsten. Omsetningen har ligget rundt 20 millioner de siste årene, og Bjerkeli mener det er nok. – En omsetning over dette blir for omfattende for oss, sier han og konkluderer smilende med at så langt er han fornøyd med butikken.
HABO har omlag. 4.300 medlemmer, og er forretningsfører for cirka 70 borettslag, sameier og andre selskaper med til sammen rundt 2.250 boliger i Halden og omegn. Grunntanken for HABO er blant annet å skaffe boliger til våre medlemmer, samt å bistå med driften av borettslagene. HABO er et medlemseid samvirkeforetak. HABO har for tiden 8 ansatte og er organisert i tre avdelinger: Økonomi, forvaltning og teknisk.
Steinar Strøm, direktør i HABO.
Generalforsamling Halden Boligbyggelag (HABO) har hatt generalforsamling. 47 delegater var til stede. Halden Boligbyggelag avholdt generalforsamling 27. mai på Haldens Klub, som vanlig i rolige former. Til sammen møtte 47 delegater og andelseiere. – Generalforsamlingen fikk sakspapirene referert, uten at det kom innsigelser eller
kommentarer. Regnskapet ble gått gjennom og vedtatt, sier Steinar Strøm som er direktør i HABO. Under posten valg ble ble Stein Viken gjenvalgt som styreleder for 2 år. Nytt styremedlem valgt for ble Bjørn Thorvik. Styret består da av styreleder Stein Viken og styremedlemmene Tove Grimstad, Arne Renstrøm, Bjørn Thorvik og Vigdis Solvang som er de ansattes representant. Varamedlemmer er Stein Murud og Marianne Grimstad.
23
HABO-nytt | Annonser
HABO-BLADET
ROLF MIKAELSEN, STYRELEDER I NORSKE BOLIGBYGGELAG:
– Bolig- og miljøfornyelse trenger aktiv støtte Den konsentrerte boligbebyggelsen i Norge består gjennomgående av ikke-profesjonelle eiere; i form av borettslag og sameier. Det foreligger utvilsomt mange fordeler ved den norske boligeiermodellen, som Norske Boligbyggelag så definitivt er en viktig og aktiv del av. Styrets uttalelse i forbindelse med NBBLs landsmøte 2009 Fortrinnene ved den norske modellen trer tydelig fram når vi ser utover Norges grenser: I mange land opplever myndighetene for tiden et stort utgiftpress på vedlikehold av kommunalt eide boligeiendommer, og store utfordringer knyttet til segregasjon og sosial uro i områder med «social housing». I forhold til dette, framstår norske borettslag og sameier som gjennomgående godt vedlikeholdte og lite preget av sosiale problemer. På den annen side er det generelt for svak poli-
tisk forståelse for behovet for økonomiske stimulanser og faglig bistand, for å få disse eiersammenslutningene til å foreta investeringer som går utover vanlig vedlikehold. Dette berører definitivt områder som ENØK og bedre tilgjengelighet; herunder etterinstallering av heis. Dette er en type investeringer som de fleste ser som samfunnsnyttige, men som det kan være komplisert å oppnå tilstrekkelig flertall for i borettslag og sameier. Omfattende utbedrings- og moderniseringsprosesser i konsentrert bebyggelse har klare berøringspunkter til bydelsog nærmiljøutvikling. Ideelt sett bør både lokalt næringsliv og kommunale myndigheter trekkes inn å være medspillere og aktører i slike fornyingsprosesser. Flere stortingsmeldinger har pekt på behovet for mer politikk på dette feltet, uten
at noe vesentlig har skjedd. NBBL ber nå regjeringen sette denne viktige delen av bolig- og nærmiljøpolitikken mer aktivt på dagsorden. Det er behov for både nye samarbeidsformer og nye virkemidler. Som et prioritert område ber vi regjeringen se nærmere på ENØK-politikken i forhold til eksisterende boliger i konsentrert bebyggelse. Potensialet for energisparing er her stort, men etter vår oppfatning er ikke de politiske rammebetingelsene gode nok. Norske Boligbyggelag opplever ikke at Enova har tilstrekkelig forståelse for hva som skal til for å utløse nødvendige ENØK-investeringer i borettslag og sameier. For å nå målet om betydelig reduksjon av energiforbruket i boligsektoren, vil NBBL utarbeide en klimastrategi for Norske Boligbyggelag. For å lykkes med en slik strategi, vil det
være av avgjørende betydning at Husbanken kommer sterkere på banen på dette området, ikke minst gjennom økte tilskuddsmidler – og gjerne i et samarbeid med Enova.
e Jo tidliger r, du bestille jo billigere ! blir reisen
Gøy på vannet om bord på Stena Line! Stena Line har et fleksibelt prissystem på transport, der den som bestiller tidlig får den beste prisen. Les mer om ECONOMY, FLEXI og PREMIUM på www.stenaline.no.
Oslo – Frederikshavn Barnas Båt i alle skoleferier! Aktiviteter, lekeland, Nysgjerrige Nils, egen underholdning for barna og morsomt familieshow!
Gøteborg – Frederikshavn Den raskeste veien! Flest avganger og kortest overfart får du hvis du velger denne veien!
Gøteborg – Kiel Billig og behagelig! 2 nyrenoverte skip og avgangstider som passer perfekt for en tur innom Liseberg før båten går!
For mer informasjon og bestilling, se www.stenaline.no, ring 02010 eller kontakt ditt reisebyrå.
24
Annonser
Alt innen prosjektering, rüdgivning og utførelse av elektriske installasjoner
HABO-BLADET
HABO handler hos WITRE Borettslaget har tilgang til mer enn 15.000 artikler. Hva trenger ditt borettslag?
mi rne inno je g m o K r ata 20 fo Velkommen Skipperg en prat! ALT til arbeidsplassen
Ellen Andreassen
3“ETWFJFO t 5FMFGPO t XXX FMJTFOCFSHFMFLUSP OP
Gro Lie
Anita Holm
Bengt Klock Fred Magne Vegard Halvorsen Mayna Larsen Nossen
Tove BurĂĽs
RING: 69 17 87 00 • www.witre.no • FAKS: 69 17 87 10
Blomster til hus og hage Alt innen binderier. Vi gir 10% rabatt til HABO’s medlemmer pü utvalgte varer.
Vi hjelper deg ĂĽ ďŹ nne gode løsninger som er tilpasset din økonomi!
DnB NOR har et tett samarbeid med Halden Boligbyggelag gjennom NBBL-avtalen. Dette betyr at du som medlem i HABO kan oppnĂĽ ekstra gunstige betingelser i DnB NOR. PĂĽ www.bs.no kan du lese mer om fordelene dette gir. NBBL har ogsĂĽ en avtale i DnB NOR pĂĽ bedriftssiden som gir svĂŚrt gunstig ďŹ nansiering av fellesgjeld for borettslag tilsluttet NBBL.
Lie Handelsgartneri ved Odde Bru – tlf. 69 18 00 20 Åpningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 9–16. Torsdag: 9–18. Lørdag: 9–14
Besøk DnB NOR i Storgata, Halden eller ring telefon 04800.
www.dnbnor.no
NBBL_Halden_liten.indd 1
15-02-05 16:13:29
25
Annonser
www.fredag.as Illustrasjon: Berit Sømme
HABO-BLADET
Er du klar over at du kan spare store summer gjennom ditt medlemskap i boligbyggelaget? På forsikringen for eksempel. Nordmenn flest er ikke akkurat kjent for å være flinke til å prute. Slik er det vel også med oss som er medlem i boligbyggelaget. Heldigvis finnes det andre måter å spare penger på. Det er bare å være mange nok sammen, så får man mengderabatt. Vi er jo over 770 000 medlemmer i Norske Boligbyggelag, og sørger for ”ferdigpruta” priser for deg som er medlem. Lavere forsikringspremie? Ring Forsikring fra Norske Boligbyggelag på 03215 eller bestill på nbbl.no Prøv lykken med Bonussjansen og vinn reisegavekort på www.nbbl.no/medlemsfordeler
Her har du noen eksempler: • 30 gratis ringeminutter/mnd • Bredbånd - mer fart til lavere pris • Rimelig forsikring • Lavere boliglånsrente
26
Annonser
HABO-BLADET
9TV ZP] bTccT ce _a^VaP\ _z _PdbT
EX WPa [PeT cT[TU^]aTV]X]VTa
9TV ZP] bT ce X ĂŒTaT a^\
9TV WPa aPbZc ^V bcPQX[c QaTSQz]S
9TV ZP] bT QPa]TZP]P[Ta 9TV WPa ce ZP]P[Ta X 73 ZeP[XcTc
BcPSXV ĂŒTaT Q^aTccb[PV WPa Uzcc aX\T[XVTaT SXVXcP[ ce QaTSQz]S ^V cT[TU^]X 7Pa SXcc. SvĂŚrt mange borettslag og sameier har inngĂĽtt en avtale om KOMPLETT, fremtidens tv- og bredbĂĽndsløsning fra Canal Digital. Til en fast lav mĂĽnedspris fĂĽr alle beboerne en digital grunnpakke pĂĽ nĂŚrmere 40 tv-kanaler, HD-kanaler, 2 ekstra favorittkanaler, bredbĂĽnd og mulighet for bredbĂĽndstelefoni. Ta kontakt med styret i ditt borettslag/sameie eller din kontaktperson hos Canal Digital for mer informasjon om KOMPLETT. * KOMPLETT inngĂĽs kollektivt og er en tilleggsavtale utover grunnpakken/serviceavtale.
27
Annonser
HABO-BLADET
! s p i t l l i r g Propan Gode
5 kg
Propan
199.Gjelder ved bytte av flaske
10/11 kg
299.Gjelder ved bytte av flaske
Tlf. 69 18 09 88 Tlf. 69 17 86 40 – Fax 69 17 86 50 Repslagergaten 8, 1776 Halden
forandrer hverdagen Statoil Service Halden, Kirkebakken 8/10
Gjelder levering/takeaway eller om du spiser i restauranten.
FOTO: F. LARSEN
(Tilsvarer 20%)
Kun hos oss! KRITTHUSET
STOR PIZZA til prisen av en liten Husk å vise HABO-kortet i restauranten og ved levering hjem.
5 5 5 5 2 2 Tel: 22 www.sigdal.com
Valg av kjøkken er en tillitssak. Hvilken forhandler har nok kunnskap til å skreddersy akkurat det kjøkkenet som vil passe hjemme hos deg? Hvem har det store utvalget som gjør at du lett finner et kjøkken du liker?
Du finner oss i Svenskegata - den beste tiden er den du deler med andre...
Man – tor: Fre – lør: Søn:
11:00 - 23:00 11:00 . 24:00 13:00 - 23:00
Hvem kan levere den kvaliteten du forventer? Vi kan! Sigdal Kjøkkensenter i Fredrikstad er din leverandør av Sigdal kjøkken. Vi ønsker deg velkommen til en behagelig kjøkkenopplevelse.
Mosseveien 43, 1610 Fredrikstad. Tlf: 69 36 72 20. E-post: post@sigdal-fredrikstad.no
Drømmer du om et nytt lekkert bad? – eller kanskje en lekker flislagt uteplass?
Lag en lekker flislagt uteplass! Nå kan du gjøre et kupp hos Norfloor!
Walks
Namib frostsikker uteflis:
CRAZY-PRIS!
30x30 og 30x60 Lekker skiferflis Før 499,-
289,-!!
Før 778,-
NÅ
NÅ
299,-
FØRST TIL MØLLA!
Colorlands
30x30 og 30x60 Flere farger og format Før 499,NÅ
299,-
Frostsikker uteflis HØY KVALITET
179,-!
fra kr.
Sesongens supertilbud til badet! Ekte italiensk flisdesign og kvalitet fra Norfloor Blown Blown Bestselgeren 20x40 Bestselgeren til badet Før 399,-
Før 399,NÅ
255,-!
255,-
Pearly
Rålekker flis i glanset finish FØR: kr. 399.NÅ
199,-
ECO 110
white glossy
Lekkert italiensk baderomsmøbel, ikke flatpakket. Hvit høyglans FØR: kr. 9.990.KAMPANJETILBUD
7.990,-
NÅ
Norfloor Sarpsborg:
Norfloor Fredrikstad:
Olav Haraldssonsgate 98-100, 1707 Sarpsborg, i dumpa ved pappen Telefon: 69 15 11 12 Åpningstider: Man-fre 7–17 (18), lør 10–14
Storv.1 A, 1624 Gressvik, ved rundkjøringa på Ørebekk Telefon: 69 32 68 00 Åpningstider: Man-fre 7–17 (18), lør 10–14
TILBUDENE KAN VARIERE NOE FRA BUTIKK TIL BUTIKK. VI TAR FORBEHOLD OM AT VAREN KAN VÆRE UTSOLGT OG EVT. TRYKKFEIL.
Fantasi og muligheter
Fagkunnskap, service og kvalitet Hos Norfloor bestreber vi oss til det ytterste for at du som kunde skal bli 100% fornøyd - i mange år fremover! Et nytt bad eller et nytt gulv er et løft i hjemmet og en stor investering. Benytt deg av vår fagkunnskap for ett best mulig resultat. For en flis er ikke bare en flis, det er enorme kvalitetsforskjeller på produkt, overflate, vannoppsug, hardhet, design, sklisikkerhet, gjennomfarging, etc. Velkommen!
www.norfloor.no
GRAFISK PRODUKSJON: SUVEREN KOMMUNIKASJON AS
NÅ
til kjøkkenet