PROGRAMM 2014 3. QUARTAL JUL │ AUG │ SEP
DIE UNTIERE
ALICE HOFFMANN
CENTRAL PARK BAND
DONATI SWING ENSEMBLE
Von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag ab Mitternacht meist stündlich in alle Stadtteile und in die meisten Umlandgemeinden.
www.swk-kl.de Info-Tel.: (0631) 8001-5000
r
hwärme
tsc re Nach Für unse
mit uns e i S n r e Fei hr 11:00 U
m Beginn u emeinsa mg mit eine esdienst Gott
Am 20. Juli 2014 ab 11.00 Uhr Gottesdienst 11.00 Uhr Chor "Forever Young" 13.30 Uhr Wosnitzas Little JazzOrchestra 15.30 Uhr
Grillhaxe und weitere Grillspezialitäten Schafskäse vom Grill Kaffee, Kuchen und Waffeln Besichtigungen Bewohner gewähren einen Einblick in ihr Zuhause Hausführungen von 11:00 - 17:00 Uhr
Informieren Sie sich über unser Angebot: Wohnstiftwohnen GDA-Agil-Ambulante Pflege Pflegehotel Selbständiges Leben trotz Demenz im Wohnstift Tagesbetreuung
Inhaltsverzeichnis
Juli 06
04.-06.
07
04.-06.
08
16.+17.
10
18. Jul
12
26. Jul
Themen Altstadtfest Altstadtfest Die Untiere Workshop Simon & Garfunkel
09
Eventlocations Vorwort Empfehlung: Restaurant Empfehlung: Fotografie
11
Weine/Catering/Freizeit/Technik
13
04 05 05
September
21 21
Empfehlung: Erdgas/Zimmerei/Bau Sommerfest GDA Art Hotel Lauterbach Jazz-Sommer │ Bremerhof Globus Kaiserslautern Foto Bleh Empfehlung: Computertechnik
09
01. Sep
23
Stromanbieter/ Akustik/ Rechtsanwalt
16
13. Sep
25
08
17.+18.
18
20. Sep
20
25. Sep
22
27. Sep
Empfehlung: Wohnen/Freizeit Empfehlung: Outdoor Freizeit Empfehlung: mexikanisches Restaurant Kooperation & Service/Partner Kunstgriff Team / Impressum Programmvorschau │ 10/11/12
August 14
02. Aug
08
20.+21.
09
30. Aug
Oktober 24
02. Okt
14
Grashüpfer Rock Die Untiere Dinner - Die Untiere
Special - Die Untiere Alice Hoffmann Die Untiere Donati Swing Ens. Uff gud pälzisch Fused
15 17 19
26 27 28 29 30
Christoph Sieber
WESTPFALZ
www.kunstgriff-event.de
3
LOCATIONS
NEU: VORTEILE BEIM KARTENKAUF FÜR VEREINE UND GRUPPEN. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER WWW.KUNSTGRIFF-EVENT.DE/LOCATIONS Bahnheim 17c
Obermühle 1
67663 Kaiserslautern
67806 Rockenhausen
Tel. 0631-74 400
Tel. 06361-99 32 15
www.bahnheim.de
www.rockenhausen.de
LAUTRER WIRTSHAUS
DONNERSBERGHALLE ROCKENHAUSEN
Schloßstraße 35
Auf der Brücke 6
67722 Winnweiler
67661 Siegelbach
Tel. 06302-60 94 94
Tel. 06301-798 82 77
www.max-winnweiler.de
www.zur-feiermaus.de
RESTAURANT M.A.X. WINNWEILER
ZUR FEIERMAUS SIEGELBACH
Europaallee 10
Steinstraße 48
67657 Kaiserslautern
67657 Kaiserslautern
Tel. 0631-303 117 00
Tel. 0631-365 23 27
www.bistro-cubo-kl.de
www.theodor-zink-museum.de
BISTRO CUBO
THEODOR-ZINK-MUSEUM
Am Judenhübel 13
Sankt Quentin Ring 1
67705 Trippstadt
67663 Kaiserslautern
Tel. 06306-82 0
Tel. +49 631-201 50
www.gda.de
www.dorint.com
GDA WOHNSTIFT TRIPPSTADT
DORINT HOTEL KAISERSLAUTERN
Mailänder Straße 6
Erwin-Schrödinger Str. 46
67657 Kaiserslautern
67663 Kaiserslautern
Tel. 0631-30 38 0
Tel. 0631-205 22 28
www.monte-mare.de
www.asta.uni-kl.de/kramladen
MONTE MARE KAISERSLAUTERN
KRAMLADEN UNI KAISERSLAUTERN
Eselsfürth 11
Vogelwoogstr. 100
67657 Kaiserslautern
67659 Kaiserslautern
Tel. 0631-40 680
Tel. 0631-503 14
www.irishhouse.de
www.vogelwoog.de
IRISH HOUSE
SEETERRASSE AM VOGELWOOG
KULTUR SCHAFFT WERTVOLLE PERSPEKTIVEN, VERBINDET MENSCHEN UND ERHÄLT UNSERE REGION L(I)EBENSWERT Freuen Sie sich auf den wohlverdienten Urlaub, Schwimmbadwetter und einen herrlichen Sommer, zu dem das Kunstgriff Team wieder einen guten Teil an Veranstaltungen beisteuert. Das Altstadtfest in Kaisers lautern, die monatlichen Untier-Vera nstaltungen, event t echnische Aus stat tungen verschiedener Feste oder diverse Public- Viewing Standorte während der WM... Neben unseren etablierten Gastronomiepar tnern möchten wir Ihnen besonders einen Besuch des „Irish-House“ auf der Eselsfürth empfehlen. Der wohl letzte echte „Club“ meldet sich bei den alten und neuen Fans zurück getreu dem Motto: „Irish-House: A good place to be“! Viele Umbauten, moderne Technik, neuer Bier garten, eine Open-Air-Bühne und Video-Groß bildflächen bieten die Basis für attraktive Events: Salsa und Tango, Line-Dance Live Bands, Partyabende mit coolen Drinks u.v.m. Alle Infos unter www.irishhouse.de. Ab sofort können sich alle etablierten Bands und auch der „Nachwuchs“ bei uns melden, wir bereiten neben den normalen Konzerten ein interessantes
VORWORT
Format zur Nachwuchsförderung vor. Und für alle Nachtschwärmer: Der SWK Nachtbus fährt auch hier alle Gäste bis 3 Uhr Nachts sicher nach Hause. Wir begrüßen unseren neuen Kooperations partner: Den Verein KKJ in Siegelbach und freuen uns auf die Zusammnearbeit. Ein besonderes Schmankerl können Sie ab sofort buchen: das erste kabarettistische Dinner mit den „UNTIEREN“ im Lautrer Wirtshaus. Genießen Sie fünf kulinarsche Gänge garniert mit kabarettistischen Zwischengängen und Überraschungen. Achtung: Es gibt nur 100 Plätze, deswegen am besten jetzt schon vorbestellen. Möchten Sie immer aktuell informiert sein oder auch interessante Preise gewinnen, z.B. unser VIP Dinner, Samsung Tablets ,FCK-Karten oder Besuche der Kunstgriff Veranstaltungen? Dann abonnieren Sie einfach unseren Newsletter unter www.kunstgriff-event.de. Wir laden Sie wieder zu unterhaltsamen Ver anstaltungen ein, auch im Namen unserer Partner und Unternehmer, die uns mit ihrem Engagement „in Sachen Kultur“ unterstützen, sowie unserer Location Partner, die sich gastfreundlich und mit viel Engagement um Ihr kulinarisches Wohl kümmern. Wir und alle Künstler freuen uns, Sie, Ihre Freunde und Familien wieder bei unseren Veranstaltungen persönlich zu begrüßen und zu begeistern. Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Blättern! Ihr Kunstgriff Team
ALTSTADTFEST
MUSIK
KUNSTGRIFF BÜHNE SALZSTRASSE FREITAG 04. JULI
SAMSTAG 05. JULI
PHILIP BÖLTER
MICHAEL HALBERSTADT
AB 19.00 UHR
14.30 - 16.30 UHR
Eine Reise in Richtung Americana, Country und Roots Rock
Musikverleger und Musiker, sowie Gesang und Gitarre.
Philip Bölter, Gewinner des Deutschen Rock & Pop Preises 2012, bekannt aus dem Fernsehen, Team Boss Hoss, Geheimtipp der Songwriter Szene. Gute Laune Musik, die direkt vom Ohr in die Beine geht. Seine Konzerte sind energiegeladen und zeugen von einer Vielseitigkeit, die das Können des jungen Mannes mit dem auffälligen Haarschopf unterstreicht.
Der bekannte Lautrer Vollblutmusiker ist seit Jahr zehnten in den Bereichen Rock, Pop, Jazz, Folk und Blues unterwegs, internationalen Be kannt heitsgrad erreichte er mit seiner Band „Arts and Decay“. Als Solist im Sänger/Songwriter-Stil bereist er die Republik, ganz aktuell auch als Mitglied der Popformation „Graf Krolok“ oder als Begleitmusiker der belgischen Harfenistin Maria Palatine.
www.philip-bölter.de
www.michaelhalberstadt.de
SEBASTIAN NIKLAUS
MICHAEL RIVERA
Sänger/Songwriter: Eingängige Songs und ausdrucksstarke Texte.
Covert mit Gastmusikern Songs, mit persönlicher Note.
17.15 - 19.15 UHR
AB 19.00 UHR
www.sebastian-niklaus.com
ART
MUSIK
Der Newcomer Michael Rivera aus Kaisers lautern, der auch einen beliebten Blog auf Youtube betreibt, stand bereits u. a. im Vorpro gramm bei Philip Bölter im Kramladen der TU KL im Mai 2014 auf der Bühne. Rivera covert bekannte Songs und verpasst ihnen mit seiner besonderen Stimme eine persönliche Note.
KABARETT
COMEDY
WWW.KUNSTGRIFF-EVENT.DE z.B. Ars Vivenda 6
Simon Garfunkel
Die Untiere
Jörg Jará u.v.m.
JETZT PARTNER WERDEN!
Sebastian Niklaus, junger Sänger/Songwriter aus Karlsruhe spielt auf der Kunstgriff Bühne in der Salzstraße auf hohem Niveau. Seine Songs handeln von Jugendgewalt, Vergänglichkeit der Zeit, und der Liebe.
VOM 04. - 06. JULI
DIE
MUSIK
KUNSTGRIFF BÜHNE SALZSTRASSE SAMSTAG 05. JULI
MINNIE MARKS
20.00 - 22.00 UHR
Sympathische Ausnahmekünstlerin mit Leidenschaft und Willen.
Jung, hochkarätig, explosiv! Sie klingt wie eine 4 Mann Rock-Band: Das ist die australische Voll blutmusikerin Minnie Marks. Energiegeladen und schweißtreibend heizt sie mit ihrem „Dirty Sweet Rock & Roll“ ein. Oft mit Janis Joplin verglichen teilte sie bereits Festivalbühnen u. a. mit B. B. King, Joe Satriani und Elvis Castello. Absoluter Samstags Tip. www.minniemarks.com
SONNTAG 06. JULI
JONATHAN MAAS
14.30 - 16.30 UHR
Akustik Gitarren Duo - Songwriter und covern Songs
Jonathan Maas und Markus Wasem. Das junge Akustik Gitarren-Duo spielt Covers und eigene Songs.
PAUL SIMPSON PROJ.
17.15 - 19.15 UHR
Warme, tiefe, wandelbare Soulstimme und bluesorientierte Rhythmen.
Einflüsse aus versch. Musikrichtungen wie Metal, Metalcore & Rock
Ein absolut fantastisches Akustik-Duo. Viel fach ausgezeichnet und mehrfache Bundes preisträger des Deutschen Rock & Pop Musiker Verbandes, international erhielten sie beim Los Angeles Music Award 2006 eine ehrenhafte Auszeichnung. Jennifer mit ihrer warmen und unendlich wandelbaren Soulstimme und Bernd Paul mit akustischer Gitarre beeindrucken mit ihrer Performance.
www.notimetoexpect.jimdo.com
www.psp-music.com
SONNTAG 06. JULI
NO TIME TO EXPECT
12.00 - 13.30 UHR junge Rock und Metal Band
FARFARELLO
20.00 - 22.00 UHR
BESUCHEN SIE UNS IN DER SALZSTRASSE
MEHR EVENTS, ALLE INFOS, TICKETS, PROGRAMMAKTUALISIERUNG UND NEWS:
WWW.KUNSTGRIFF-EVENT.DE
Teufelsgeiger Mani Neumann, Instru mental Musik ohne Kompromisse.
Der Teufelsgeiger Farfarello und sein Gitarrist Ulli Brand treten am Abend auf. Man kennt sie u.a. durch zahlreiche TVAuftritte bei Fuchsberger, Gottschalk, als auch Auftritte beim Bundespresseball, Ball des Sports oder Kanzlerfesten. 1990 spielte der Teufelsgeiger vor mehr als 500.000 Menschen. www.farfarello.de 7
KABARETT
DIE UNTIERE „DA LACHT MAN SCHARF“
16. + 17.
JULI
20. + 21.
AUGUST Mittwoch 17. + 18.
30.10. SEPTEMBER Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 19,00 € AK: 21,00 € Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c 67663 Kaiserslautern
Nach ihren fulminanten Erfolgen mit den, seit 2010 immer ausverkauften Revuen und monatlichen KabarettAbenden „Da lacht das Schaf“, kommen Sie nun, jetzt noch bissiger und noch schärfer, ins Lautrer Wirtshaus mit Ihrer modifizierten Show: „DA LACHT MAN SCHARF!“ Themen: Kommunalpolitisches, Über regionales, Internationales und natürlich auch Zwischenmenschliches! Jeden Monat neue Texte, neue Lieder, neue Gäste! Die Kabarett-Formation aus der West pfalz-Metropole K´Town macht ihre ganz eigene Art von Kleinkunst...
Politeramusisches Kabarett! Politisch, literarisch und musikalisch! Wer das einmal erlebt hat, will immer mehr davon! DIE UNTIERE: Wolfgang Marschall Autor / Schlagzeug / Rezitation Marina Tamássy Gesang / Persiflage / Rezitation, etc. Edwin Schwehm-Herter E-Piano / Gesang Philipp Tulius Bass / Gitarre / Gesang / Persiflage, etc.
SPECIAL GUESTS:
Frederic Özgür Hormuth Cebe Oktober Juli 2014 2013
8
Alex Özgür Entzminger Cebe Oktober August 2013 2014
www.kunstgriff-event.de/die-untiere
Frl. Wommy Özgür Cebe Wonder September Oktober 2013 2014
DINNER SPECIAL
KABARETT
SA, 30. AUGUST, 18:00 UHR, 5 GANG MENÜ Feinstes Kabarett, ein leckeres kulinarisches Menü und die Untiere in geselliger Runde Die UNTIERE präsentieren Ihnen ein Untier Special der besonderen Art. Ein geschmacksexplosives 5-Gänge Menü, zwischen den Gängen versüßen die Untiere mit scharf gewürzten kabarettistischen Zwischengängen und währenddessen eine gesellige Runde mit den UNTIEREN, ist das Motto dieses Abends. Es wird
wieder sehr musikalisch und zum „Dessert“ servieren die Untiere ein Special ihrer liebsten Lieblingslieder. Hier geht jeder mit einem Lachen nach Hause. Neben Programm und Menü ist auch mit einer besonderen Überraschung zu rechnen. Das Special gibt es nur mit Dinner! Anmeldung unter: www.kunstgriff-event.de/die-untiere
Teilnehmerzahl auf nur 100 Personen begrenzt! Preis Dinner Special: 49,00 € Beginn: 18:00 Uhr
Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c - 67663 Kaiserslautern
ANTI-KRIEGS-TAG MO, 1. SEPTEMBER, 20:00 UHR Vor hundert Jahren begann die Schlüsselkatastrophe des 20.Jahrhunderts: der erste Weltkrieg. Insgesamt 17 Millionen Todesopfer und 20 Millionen Verwundete, teilweise bis zur Unkenntlichkeit entstellte Invaliden, waren die grauenvolle Bilanz dieser Barbarei. Doch ein nachhaltiger Lernprozess blieb aus. Auch heute
gilt der Krieg - noch und wieder - als ein probates Mittel, nationale Interessen durchzusetzen und eigene Vormachtstellungen zu zementieren. Dagegen „ziehen“ DIE UNTIERE und ihre Freunde und Gäste nun sprechend, singend und spielend „zu Felde“.Informiert bleiben unter: www.kunstgriff-event.de/die-untiere
Thalia Karten ab 1. Juli erhältlich / online ab sofort! VVK: 19,00 € / AK: 21,00 € Einlass: 18:00 Uhr / Beginn: 20:00 Uhr
Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c - 67663 Kaiserslautern PORTRAIT BEAUTY FASHION KIND PAARE FAMILIE HOCHZEIT BEWERBUNG EVENTS
9
WORKSHOP
DIE „MENTALE RESONANZ METHODE!“ MIT RALF BIHLMAIER
Freitag
18.07. Beginn: 10:00 Uhr 17:00 Uhr Preis: 89,00 €
(inkl. Seminarverpflegung)
Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c 67663 Kaiserslautern
Der bekannte Persönlichkeitstrainer und Entwickler der „Mentalen Resonanz Methode“ kommt nach Kaiserslautern! Zu diesem Workshop laden wir Menschen ein, die ihr Leben auf privater und beruflicher Ebene erfolgreich, glücklich und selbstbestimmt gestalten möchten.
Anmeldung und Information:
Warum schubst nur ein Gedanke, nur ein Wort gleich so viel an? Warum handeln wir nicht so, wie wir es müssten, um optimale Ergebnisse zu erzielen? Warum gelingt es nicht destruktive Gedanken und Ver haltensweisen einfach einzustellen?
CULB, Horst Fiedler Sickinger Str. 60 67663 Kaiserslautern Tel.: 0152-295 143 51 culb@web.de
Weil wir in so genannten Mustern, Äng sten & Glaubenssätzen leben und re agieren. Diese sind wie Programme und sitzen tief in un serem Unterbewusstsein. Wie auf Knopfdruck werden sie durch Eindrücke auf gedanklicher, emotionaler und/oder körperlicher
10
Ebene aktiviert und versetzen uns in den abgespeicherten Zustand. Das Muster enthält alle drei Er fahrungsebenen (Körper, Gefühl und Denken) als Information. Es denkt, fühlt und steuert uns im Verhalten. Um die tief im Unterbewusstsein sitzenden Systeme verändern zu können, müssen wir einerseits verstehen, wie das System ins gesamt überhaupt funktioniert. Und andererseits brauchen wir eine Technik, mit der präzise Veränderungen vorgenommen werden können. All das lernen Sie beim Workshop am 18. Juli kennen, zu dem ich Sie herzlich begrüße. Wenn Sie etwas für sich tun möchten, wenn Sie Ihr Leben positiv verändern möchten, wenn Sie von innen heraus glücklich sein möchten, dann investieren Sie diesen einen Tag in sich! Wir freuen uns auf Sie!
www.kunstgriff-event.de │ weitere Infos: www.culb.eu
Weinhandlung Hauck
Leistungen: - Weinproben - Lieferservice
- Service/Paketdienst - Geschenkeservice
Bismarckstr. 35 - 67655 Kaiserslautern 0631 360 58 23 - www.wein-hauck.de
r Ihr Partyservice fü d un Kaiserslautern Umgebung! Klein Catering und Partyservice
Augustastr. 6 67655 Kaiserslautern T.: 0631.36 41 657 M.: 0173.518 85 18
KALKBERGWERK AM KÖNIGSBERG WOLFSTEIN Zusätzliche Führungen in den RLP-Ferien immer dienstags und freitags um 14.00 Uhr Für Gruppen auch nach Vereinbarung. Tipp: Weinproben „unter Tage“ Jeden 3. Samstag im Monat (mit Voranmeldung) und nach Vereinbarung Verbandsgemeinde Wolfstein Tel. 06304-91 30 | www.kalkbergwerk.com
Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertags 13.00 - 18.00 Uhr
MUSIK
SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE BY CENTRAL PARK BAND
OPEN AIR
Samstag
26.07. Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 19:30 Uhr VVK: 18,60 € AK: 22,00 € Ermäßigt Kulturringmitglieder: VVK: 11,00 € AK: 13,00 € Open Air Konzert: Schlosspark Rockenhausen Schloßstraße 8 67806 Rockenhausen
Im Rahmen des Musikalischen Sommers Rockenhausen präsentiert Ihnen Kunstgriff einen ganz besonderen Abend mit der Central Park Band und ihrem Simon & Garfunkel Tribute. Was erwartet jemand, der zu einem Konzert mit Songs von Simon & Garfunkel geht? Wahrscheinlich zwei Stimmen, die perfekt harmonieren, akustische Gitarren, die dies gefühlvoll unter stützen, Songs zwischen Folk und Pop, die Musikgeschichte geschrieben haben: Mrs. Robinson, Homeward bound, The Boxer... All das hat die Central Park Band zu bieten – aber es ist mehr als das! Rock ’n’ Roll, Kraft, Energie und Dynamik sind die andere Seite des Repertoires von Simon & Garfunkel und des Repertoires der Central Park Band: Baby driver, The sounds of silence, Call me Al.
12
Ein Eintrag im Gästebuch der Central Park Band lautet: „Man muss sich da schon ran trauen und man muss es auch können können!“ Es ist schon eine Menge Handwerk dabei – aber viel mehr sind es Gefühl, Leidenschaft und Atmosphäre, die sich von der Bühne auf das Publikum übertragen. So gehört es zu den magischen Momenten eines Central Park Konzerts, wenn ein ganzer Saal oder ein Marktplatz in den Refrain von „Bridge over troubled water“ einstimmt! Ganz authentisch wie bei „I am a rock“ oder mit stimmigen Eigeninterpretationen wie bei „El condor pasa“: die Central Park Band erweckt die Musik von Simon & Garfunkel in jedem Fall zu neuem Leben! Wir haben die Band nach Rock enhausen eingeladen! Der Schlosspark wird beben!
www.kunstgriff-event.de │ Künstlerinfo: www.centralparkband.de
IHR PARTNER FÜR SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN! Bahnhofstraße 7 - 66879 Steinwenden Tel. 06371-96 180 - Fax 06371-50 301
www.zimmer-hochbau-tiefbau.de
MUSIK
GRASHÜPFERROCK SOMMER OPEN AIR AM VOGELWOOG
Samstag
02.08. Seeterrasse am Vogelwoog Vogelwoogstr. 100 67659 Kaiserslautern Mehr Informationen auf der Webseite: www.kunstgriff-event.de
Ein Open Air ist in Kaiserslautern selten geworden. Jetzt starten wir mit bekannten Bands und Newcomern aus Kaiserslautern und der Region unseren ersten Grashüpferrock am Vogelwoog. Eine bunte Mischung aus Rock, Pop, Blues und mehr. In der idyllischen Natur kann man es so richtig krachen lassen. Derbe
Gitarrenklänge, tobender Beat, Gesang mit Gänsehautfeeling. Hier bleibt keiner sitzen. Für das leibliche Wohl bietet die Seeterrasse am Vogelwoog kleine und große Köstlichkeiten an. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung überdacht statt.
SOMMERFEST IM WOHNSTIFT Unter freiem Himmel feiert das GDA Wohnstift Trippstadt am 20.07.2014, sein Sommer fest, das um 11 Uhr mit einem Gottesdienst für den gesamten Ort eröffnet wird. Es folgt ein buntes (Musik-)Programm mit gemeinsamem Mittagessen und allem, was ein gelungenes Sommerfest ausmacht. Musi kalisch startet der Chor „Forever Young“ um 13.30 Uhr mit seinen rund 100 Sängern in den Tag. Unterhaltsam geht es um 15.30 Uhr mit dem vierköpfigen Wosnitzas Little JazzOrchestra und Dixie, Swing und New Orleans weiter. Das Küchenteam lockt mit Grill 14
spezialitäten und nachmittags mit Kaffee, Kuchen und Waffeln. Im Festsaal ist ein Floh- und Büchermarkt aufgebaut. Das Sommerfest ist gleich zeitig auch Tag der offenen Tür, der einen Blick hinter die Kulissen ermöglicht. „An einem Tag wie diesem merkt man, dass das Wohnstift als wichtiger Teil von Trippstadt wahrgenommen wird“, freut sich Stiftsdirektorin Verena Bonin auf das beliebte Fest. Breites Spektrum der GDA in Trippstadt: Unter dem GDA-Dach haben ältere Menschen die Wahl zwischen Wohnstiftwohnen, Service-Wohnen und Leben
mit Demenz in der eigenen Häuslichkeit im beschützenden Wohnbereich. Die Tagesbetreuung ist für Be wohner und Gäste offen. Das Pflegehotel bietet Menschen mit Handicap und/oder Pflege bedarf mit oder ohne Begleitung entspannten, barrierefreien Urlaub (auch Verhinderungspflege) und Wellness an. GDA Wohnstift Trippstadt Am Judenhübel 13 67705 Trippstadt Telefon 06306 82-0
Mitten im Herzen Kaiserslauterns gelegen, gegenüber der Fruchthalle ist das 3 Sterne Art Hotel Lauterbach, eine Unterkunft für interessierte Menschen, die gerne ausgehen, Kultur und Gastronomie erleben und die Stadt erkunden wollen. Keine hundert Meter entfernt befindet sich das Parkhaus des Pfalztheaters, das unsere Gäste zu einem Sondertarif nutzen können. Nicht nur das Hotel ist ein Kunstwerk. Auch der Inhalt und das Umfeld sind von künstlerischen Elementen durchsetzt. Wechselnde Aus stel lungen verschiedener Künstler machen das Hotel zur Galerie. Die Fruchthalle, das Pfalztheater, die Pfalzgalerie, der Casimirsaal, das Theodor-Zink-Museum, die Altstadt, die vielen Kirchen, die Brunnen, die Plätze, die Veranstaltungen... Und das Hotel direkt mitten drin. Ein wahrhaft guter Standort um Kunst, Kultur und Nachtleben von Kaiserslautern zu erkunden und zu geniessen.
Unser 30qm großer Tagungsraum bietet neben Tagungslicht auch einen Internetanschluss, ein Flipchart, Tagungsblöcke, Stifte, sowie einen Moderationskoffer. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Tagungs-Package. Ein guter Start in den Tag beinhaltet ein leckeres Frühstück! Wir verwöhnen Sie mit einem umfangreichen Buffet, duftendem Kaffee, frischen Backwaren, hausgemachter Marmelade, gesunden Früchten und Wurstspezialitäten vom regionalen Metzger. Auch wenn Sie kein Gast in unserem Hotel sind können Sie für 12,50 € p.P. ausgiebig frühstücken (um Reservierung wird gebeten).
KABARETT
ALICE HOFFMANN UND BETTINA KOCH IN: DIE ÄÄN UN DAS ANNER
Samstag
13.09. Die Ään un das Anner „Knete, Kerle, Karma!“ Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 18,60 € AK: 23,00 € Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c 67663 Kaiserslautern
16
in
Da „Komme die“ mit Köpfchen um demografischen Wandel zwischen Lust und Lagerfeld, zwischen Herd anziehung und Tauschhandel. Vom Friedhof über Facebook zu: „Finde heraus, wofür Du stirbst!“Ein Abend um Frauen und das liebe Geld, um abscheulichen Mangel und salonfähige Gier.
Alice Hoffmann, geliebt als Hilde Becker aus der ARD Kultserie „Familie Heinz Becker“ und Bettina Koch, bekannt aus verschiedenen ARD „Tatorten“ und ZDF Krimis, sind im Zusammenspiel geübt aus ihrer Zeit als Musik-Theater-Kabarett „Sirene“. Mit ihrer neuen, drallen, gagreichen Kabarettshow trainieren sie Bauchmuskeln und Beckenboden und lassen Lachtränen Lieder singen.
www.kunstgriff-event.de │ Künstlerinfo: www.alicehoffmann.de
KaisersLaUTerNs
10.
Bremerhöfer immer doNNersTags aB 19 Uhr
programm:
sommer 29.5. Bis 28.8.2014
The amBassadors Us air force BaNd ............. 29. mai TUxedo swiNg Big BaNd ........................................... 3. JULi oJU – aLLsTars .........................................................10. JULi chicago BoUNce .......................................................5. JUNi Krüger rocKT! ........................................................... 17. JULi miss chrisTiNe QUarTeTT (BrassmachiNe) ... 12. JUNi VoLKer KLimmer BaNd.............................................24. JULi diamoNd momeNTs .................................................. 19. JUNi Lisa mosiNsKi & “herzspagaT”.............................31. JULi UNNerhaUs JazzBaNd ..........................................26. JUNi picTUre BooK, r&B BaNd ..................................7. aUgUsT The iNcrediBLe firecacadoos ..................... 14. aUgUsT smiTTy & The UpTowN shUffLers ................ 21. aUgUsT ....mehr aLs drei moNaTe mUsiKprogramm piaNo soUL Bar – aNdy KUNz.......................28. aUgUsT
aN deN VeraNsTaLTUNgeN fährT eiN peNdeLBUs aB dem parKpLaTz BremersTrasse (BUshaLTesTeLLe dUNKeLTäLcheN) - graTis! Eintritt frei, Programmänderungen vorbehalten.
Bremerhof 1 I 67663 Kaiserslautern I Tel. (0631) 316320 I www.bremerhof-kl.de
MUSIK
DONATI SWING ENSEMBLE GIPSY, JAZZ UND SWING
Samstag
20.09. Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 14,00 € AK: 17,00 € Zur Feiermaus Auf der Brücke 6 67661 KaiserslauternSiegelbach
Seit über 30 Jahren spielt Wolfgang Lang aus Wendelsheim in diversen Rockbands. Obwohl seine E-Gitarre den perfekten Sound bringt und er es versteht, das Publikum mit seinem Spiel zu begeistern, reicht ihm das bald nicht mehr. Da muss doch noch mehr gehen. Seine Begeisterung für den Gitarristen aller Gitarristen Django Reinhardt bestand schon immer. Aber mit wem soll man solche Musik spielen? 2007 fand er Schritt für Schritt die Antwort auf diese Frage. Der zweite Gitarrist ist schnell gefunden. Sein Sohn Manuel Lang teilt diese Leidenschaft. Im Haus nebenan wohnt Omer Varmaz, ein aus Bosnien stammender Kontrabassist. Und der wiederum bringt Thomas Nestler mit, einen Musikerkollegen
aus Sachsen, der Mandoline und diverse andere Instrumente spielt. Die Suche nach Klarinette oder Geige gestaltet sich jedoch schwieriger. Irgendwann haben sie sie dann gefunden. Catherine Brisch mit ihrer wunderbaren jazzigen Stimme und der langgesuchten Geige ist das Tüpfelchen auf dem i! In Anlehnung an die Legende Django Reinhardt präsentiert das Donati Swing Ensemble gekonnt den Gipsy-Swing der 30er Jahre. Dabei interpretieren die fünf Musiker Eigenkompositionen und Evergreens von gestern und heute und überzeugen ihr Publikum immer wieder aufs Neue. Ein Erlebnis der beson deren Art sind die Konzerte immer wieder.
Empfehlung: Unser Kooperationspartner KKJ ist engagiert und interessant für das ganze Jahr. Wir empfehlen die Veranstaltungen von KKJ-Siegelbach. Weitere Informationen unter www.kkj-siegelbach.de 18
www.kunstgriff-event.de │ Künstlerinfo: www.donati-swing.de
Kaiserslautern
a. Mo. bis S hr 11 U von 8 bis s ie bei un S t e t r a erw reiches g n a f m u ein ksFrühstüc ! Angebot
Gutschein Bestehend aus: 5 Frühstückszutaten, 1 gekochtes Ei, 2 Brötchen + 1 Heißgetränk nach Wahl Gutschein vor dem Kassiervorgang abgeben. Pro Person nur 1 Coupon und nur in Ihrem Globus Kaiserslautern einlösbar.
Merkurstraße 57 67663 Kaiserslautern Telefon: 0631 5358-0 Telefax: 0631 5358-290
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 8.00–22.00 Uhr
1 Globus Frühstück für nur 1,99 € (anstatt 2,99 €)
www.globus-kaiserslautern.de E-Mail: info-sbwkla@globus.de
DIVERSES
UFF GUD PÄLZISCH PÄLZER KÜNSTLER ZU GUNSTEN MAMA/PAPA HAT KREBS
Donnerstag
25.09.
UFF GUD PÄLZISCH - Die Vierte!
Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 18,50 € AK: 21,50 € Lautrer Wirtshaus Bahnheim 17c 67663 Kaiserslautern
Nach den tollen Erfolgen der drei vorangegangenen Veranstaltungen, starten wir nun in die 4. Runde ! Derzeit sitzen wir an der Planung für die nächsten Veranstaltungen. Sie dürfen sich auch weiterhin auf einen bunten Mix Pfälzer Künstler der verschiedensten Sparten freuen. Ob Musik, Kabarett, Comedy, Ge sang oder Lesungen, es wird von allem was dabei sein. Selbstverständlich gibt es passend dazu wieder gute Pälzer Haus mannskost. Das Essen können Sie direkt im Lautrer Wirtshaus unter Tel. 0631-74 400 oder unter info@ lautrerwirtshaus.de vorbestellen. Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich mit uns auf die
20
www.kunstgriff-event.de/ugp
spannende Veranstal tungs reihe, die zu Gunsten von Mama/ Papa hat Krebs unter der Schirmherrschaft von Herrn Gustav Her zog (MdB) und Herrn Ministerpräsident a.D. Kurt Beck durch geführt wird. Kartenbuchungen online unter: www.kunstgriff-event.de oder telefonisch unter 06301-79 64 55 (keine Sitzplatzreservierung!) Künstler und Unterstützer die bei dieser Reihe mitmachen möchten, können sich gerne bei uns melden! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Kunstgriff-Team
25 JAHRE FOTO BLEH IN KAISERSLAUTERN Im April 2014 feierte die Firma Foto Bleh ihr 25. Firmenjubiläum. Auf einer Ladenfläche von über 100 m², barrierefrei zugänglich, bietet das mehrfach als „1a-Fachhändler“ ausgezeichnete Geschäft am Altenhof (Eingang Heiligenstraße) ein breit gefächertes Angebot an Kameras und Zubehör, Filme aller Sorten und Hersteller, Rahmen, Alben für jede Gelegenheit, Bewerbungsmappen sowie alles rund ums Dia. „Unsere Kunden legen Wert auf ausgebildetes, freundliches Fachpersonal und faire Preise“, sagt Inhaberin Judith Voigt. Passend zu allen Kamera-Modellen und Ausführungsvarianten sowie umfangreichem Zubehör bietet das Fachgeschäft auch alles rund ums Foto.
Bilder bis zum Format 60x90 cm werden sofort zum Mitnehmen entwickelt, Bilder vom Bild oder Dias auf Wunsch am gleichen Tag. Alles stets zu einem günstigen Preis und einer Top-Qualität. Für die Digitalbilder stehen fünf Fotokioske (einer davon rollstuhlgerecht) ohne Wartezeiten zur Verfügung. Neu ist hier das direkte Ausdrucken der Fotos über die Handy-App „pic2kiosk“. Passbilder für alle – das ist das Motto des Foto fachgeschäftes, wenn es um Fotos für Bewerbungen, Reisepass, Personalausweis, Führerschein, Segelschein, Jägerschein, usw. geht. Aber auch Portraitfotos nach eigenen Wünschen werden realisiert, auf Wunsch auch zuhause.
Wir verwirklichen Ihr Projekt, mit transparenter Beratung, Liebe zum Detail und fairen Preisen.
Typo3 // Wordpress // Onlineshop // Social Media // In Time // In Budget // Mobile // Webentwicklung // Microsoft Dot.NET // Kaffee // Print // On- und Offline-Design 0171.1775663 // www.hellowelt.de // info@hellowelt.de
MUSIK
FUSED DIE ROCKFEINSCHMECKER
Samstag
27.09. Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 21:00 Uhr Happy Hour 19:00 - 20:00 Uhr Irish House Eselsfürth 11 67657 Kaiserslautern
A GOOD PLACE TO BE! Biergarten Public Viewing Open Air Stage
22
FUSED – so nennt sich das Gericht für den Rockfeinschmecker. Fünf erf ahrene Musiker kreieren neue Sounds und Arrangements eingehüllt in einer grandiosen Bühnenshow. Jeder der schon davon gekostet hat war von diesem interessanten und delikaten Geschmack beeindruckt. Nutzen Sie ihre Chance und lassen Sie sich dieses Konzerterlebnis auf der Zunge zergehen! Aus vielen erfolgreichen Bands wurden die besten Einflüsse vermischt und verfeinert, z.B. mit „Cane Street“, „Crush“, „7ty Proof“, „VandenPlas“, „Menschenskinder“
und „Snailshouse“ sind sie in der ganzen Region und über deren Grenzen hinaus bekannt geworden. Nun sind sie als Band herangereift und mit einigen Raffinessen und neuen Kreationen von Mainstream bis Alternative unterwegs. So finden sich unter den abwechslungsreich gewählten und anspruchsvollen Songs auch Covers. Aber FUSED spielt Songs nicht einfach nur nach. Die langjährigen und vielseitigen Erfahrungen der Musiker prägen den Charakter ihrer Musik, sie verleihen den Liedern mehr Würze.
SPECIALS IM IRISH HOUSE: ○ Jeden Samstag: Party Night/ Live Bands ○ Jeden Montag: Normal geöffnet ○ Jeden Dienstag: Line Dance ○ Jeden Mittwoch: Open doors ○ Jeden Donnerstag: Karaoke Night ○ Jeden Freitag: Salsa Night ○ Jeden 3. So/Monat: Tango Dance Night
Beginn: 21:00 Uhr Beginn: 19:30 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Beginn: 21:00 Uhr Beginn: 21:00 Uhr
www.kunstgriff-event.de │ Künstlerinfo: www.rockfeinschmecker.de
GUTSCHEIN
für einen
kostenlosen HÖRTEST
Wir führen Hörgeräte aller namhafter Hersteller
spezialisiert in: Verkehrsrecht Steuerrecht Familienrecht Strafrecht Wirtschaftsrecht
KABARETT
CHRISTOPH SIEBER „ALLES IST NIE GENUG!“
Donnerstag
02.10.
Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 20,50 € AK: 23,00 € Donnersberghalle Rockenhausen Obermühle 1 67806 Rockenhausen
Dass der Mann mit Kabarettpreisen förmlich überschüttet wird, ver wundert nicht, hebt er sich doch in seiner Mischung aus spitzzüngigem Politkabarett und pantomimischen Tanz und Gesangseinlagen grandios von manch einem seiner Kollegen ab. In Zeiten, in denen nicht nur Politik verdrossenheit immer weiter um sich greift, sondern auch die Politiker genug vom Bürger haben, zeigt Christoph Sieber in seinem aktuellen Programm, dass in jeder Aussage, in jeder Tat eine wundervolle Komik steckt, über die es sich zu lachen lohnt. Christoph Sieber ist vielfach ausge zeichneter Kabarettist, Comedian, Autor und Moderator. Er ist regel mäßiger Gast im „Satire Gipfel“ (ARD), in „Neues aus der Anstalt“ (ZDF), den „Mitternachtsspitzen“ (WDR), bei
24
„Volker Pispers & Gäste“ (3Sat) und in vielen anderen Kabarettsendungen im Fernsehen. In „Alles ist nie genug!“ ist Christoph Sieber ernsthaft komisch und herzlich böse. Er zeigt eine verliebt lyrische Seite und präsentiert zu weilen in Bonbonpapier gehüllten Zynis mus, der das Publikum be troffen schweigen und im nächsten Moment herzlich lachen lässt. Bei ihm ist Kabarett auch Wut, über die man lachen kann. Ein Kabarettprogramm auf der Höhe der Zeit. Erleben sie also die perfekte Mischung aus Kritik und Unfug, aus Ernst und Klamauk. Freuen sie sich auf ein Programm mit erheblichem Tiefgang und auf den sympathischen Kabarettisten der nächsten Generation: Christoph Sieber.
www.kunstgriff-event.de │ Künstlerinfo: www.christoph-sieber.de
FREIWILLIGE HELFER GESUCHT!
www.rollingdevils.de │ info@rollingdevils.de
EIN MEKKA FÜR AKTIVE Nach 28 Jahren in der Mainzer Straße ist das in Kaiserslautern längst bekannte Fachgeschäft „DER RUCKSACK“ in die Innenstadt gezogen. Seit Mitte Februar finden die Kunden den „RUCKSACK“ in der Marktstr. 3-5 in den ehemaligen Räumen von Spielzeug Gotthold. Hier entstand auf 350qm ein „El Dorado“ für Reiselustige, Kletterer, Bergsteiger, Wanderer und Trekker. Selbst der Lifestyle ist in der Outdoor-Branche nicht mehr wegzudenken und so gibt es jede schicke Bekleidung mit Zusatzfunktionen wie UV oder Mückenschutz, Geheimtaschen, abtrennbare Beinlinge u.v.m. Der Erfolg kommt nicht von ungefähr. Die Mitarbeiter und der Inhaber Franz J. Müller sind selbst überzeugte „Outdoor-Freaks“. Fast jede freie Minute verbringen sie unter freiem Himmel. Die Klettertouren und Expeditionen auf den Dächern der Welt haben nicht nur Ihre Sinne, sondern auch ganz erheblich den Sachverstand
geschärft. Franz Müller weiss so manche interessante Geschichte von seinen Unternehmungen zu berichten. Zu seinen Expeditionen zählen unter anderem die Besteigungen des Alpamayo/ Peru, des Mount McKinley/Alaska, sowie des Aconcagua/Argentinien. Immer wieder sucht das Team eine Gelegenheit, selbst die angebotenen Ausrüstungsgegenstände zu testen. Profitieren auch sie von diesen Erfahrungen. Hier werden Einsteiger, und auch „Aufsteiger“ von kompetenten Fachleuten beraten. Eine riesige Auswahl qualitativ hochwertiger Artikel steht für die unterschiedlichsten Anforderungen zur Verfügung. Dies beginnt beim richtigen Schuh und endet bei der geeigneten Kopfbedeckung. Den passenden Rucksack finden sie hier selbst verständlich ebenfalls in einer großen Auswahl. Den Rucksack erreichen sie telefonisch unter 0631-67570 und www.rucksack-kl.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:30 - 18:30 Uhr Sa 9.30 - 16:00 Uhr
Alle WM Spiele im Juli Live Special Corona 2 für 1 während der WM
mexikanisches Restaurant und Sportsbar Tägliches All you can eat Special
Alles frisch zubereitet: Nachos + Dips | Salate Tacos + Burritos | Spezialitäten American Finger Food | Beilagen Cocktails ab 5 € Öffnungszeiten: Mo.: 17:30-22:00 Uhr Di.-Sa: 11:30-14:00 | 17:30-22:00 Uhr So.: 09:00-22:00 Uhr
Am Warmfreibad 3 (Direkt an der Socca Five Arena) 67657 Kaiserslautern
www.mingos.de | 0631-34 100 334
KOOPERATION & SERVICE
WIN3: KUNSTGRIFF BIETET KOOPERATIONEN UND SERVICE FÜR KOMMUNEN, GASTRONOMEN, VERANSTALTER UND VEREINE. Sie planen die Durchführung von Events und wünschen sich Unterstützung durch einen bewährten Partner? Nutzen Sie unsere Erfahrung und unseren Leistungspool. Alle Module, die beim Kunstgriff zum Einsatz kommen, können Sie optimal für den Erfolg Ihres Vorhabens einsetzen: Werbe- und Designleistungen, Plakatierungs- und Flyerverteilungsdienst, Sponsorenmarketing, Bühnen und Veranstaltungstechnik, Eventfotografie, Mediendesign, Catering- und Locationservice, Künstlerservice und vieles mehr. Sprechen Sie mit uns, wir bieten attraktive Lösungen, die Ihrem individuellen Bedarf gerecht werden.
KUNSTGRIFF PARTNER
PREMIUM PARTNER
TECHNISCHE UMSETZUNG
DRUCK
ONLINE TICKETSERVICE
SERVICE & SUPPORT
KARTENVORVERKAUFSSTELLEN
28
Popshop KL • Thalia KL • Touristinfo KL • VG-Rockenhausen
www.kunstgriff-event.de/kunstgriff-partner
IMPRESSUM
KUNSTGRIFF TEAM Herausgeber:
Engelmann Promotion Ziegelhütterstraße 7 67734 Katzweiler Ursula Engelmann Geschäftsführung
Jörg Kirsch Techn. Leitung u. Kommunikation
Norbert Krämer Rechtsberatung
Tel.: 06301 - 79 64 55 Fax: 06301 - 79 64 56 E-Mail: info@kunstgriff-event.de Internet: www.kunstgriff-event.de Druck:
Karin Gies Marketing
Susanne Doll Backoffice
Annette Heiduk Backoffice
Kerker Druck (Offset) Format: A5 (148x210 mm) Papier: 135 Bilderdruck glänzend Farbe: 4/4 farbig Auflage: 10.000 Exemplare Satz & Layout:
Mark Hüniger Service & Support
Karolina Matyszczak Gestaltung
Margit Henss Distribution & Promotion
Engelmann Promotion, Hüniger Werbeagentur Erscheinungsgebiet: Kaiserslautern, Westpfalz und Donnersbergkreis
Florian White Veranstaltungstechnik
Heiko Axel Veranstaltungstechnik
Tim Eichhorn Distribution & Promotion
29 29
VORSCHAU
JETZT SCHON TICKETS SICHERN!
Freuen Sie sich auf weitere Events, veranstaltet von Kunstgriff: JEDEN 3. MI+ DO IM MONAT
DIE UNTIERE DA LACHT MAN SCHARF Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern
04. OKT. OKTOBER 20142014 FROM DA SOUL
08. NOVEMBER 2014 7ty PROOF STAND UP AND SHOUT Irish House Kaiserslautern
ACOUSTIC LOUNGE
09. NOVEMBER 2014 MELODISTELN „FRAUEN SIND NICHT SCHWIERIG“
Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern
Restaurant M.A.X Winnweiler
09. OKTOBER 2014 HARALD KRÜGER
15. NOVEMBER 2014 KALLE POHL
KRÜGER ROCKT
„DU BIST MIR JA EINER!“
Restaurant M.A.X Winnweiler
Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern
12. OKTOBER 2014 CHRIS PROCTOR
21. NOVEMBER 2014 MICHAEL FIX
STEEL STRING GUITAR
FUNKY FINGERSTYLE GUITAR
Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern
Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern
22. OKTOBER 2014 MUSIKALISCHE REISE
27. NOVEMBER 2014 UFF GUD PÄLZISCH
EINE MUSIKALISCHE REISE
PÄLZER KÜNSTLER
Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern
Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern
24. OKTOBER 2014 DIETER BORNSCHLEGEL
06. DEZEMBER 2014 JÖRG JARÁ
EINE REISE DURCH KLANG UND RAUM Irish House Kaiserslautern
ICH BIN VIELE Donnersberghalle, Rockenhausen
weitere Veranstaltungstipps 19. JULI 214 LICHTERFEST
20. JULI 2014 INGO APPELT
EIN GROSSES LICHTERMEER
FRAUEN SIND GÖTTINNEN
Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern
19. JULI 214 WALDKLASSIK IM RUHETAL SOMMERNACHTSKONZERT
vor dem Felsenweiher Bühne die Wiese
30
www.kunstgriff-event.de
Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern
08. OKTOBER 2014 OTTFRIED FISCHER DAS LEBEN EIN SKANDAL Lautrer Wirtshaus, Kaiserslautern
WIR SIND BEIM ALLES-IMGRÜNEN-BEREICH-VERSORGER. Wie lange denken Sie schon darüber nach, auf Ökostrom umzusteigen? Jetzt wird die Entscheidung für Sie ganz einfach: Mit Ausnahme der Grundversorgung haben wir alle unsere Tarife konsequent auf Ökostrom umgestellt. Egal für welchen unserer vier Ökostromtarife Sie sich entscheiden, Sie entscheiden sich in jedem Fall für zertifizierten, sauberen Strom zu 100 % aus Wasserkraft. Mehr über die neuen Ökostromtarife: www.pfalzwerke.de