Impressum Crédits

Die vereinigung fotografischer gestalterInnen (vfg) ist ein Verein engagierter Berufsfotograf*innen aus der Schweiz. Eine seiner statuarisch festgehaltenen Kernaufgaben ist, sich für die Belange und Wahrnehmung der Fotografie als kulturelles Gut einzusetzen und den Diskurs darüber zu fördern. Dies einerseits im Rahmen der vfg-Mitglieder, andererseits unter Einbezug der Öffentlichkeit sowie von professionellen Bildanwendern wie Verlagen, Journalist*innen, Werbe- und Bildagenturen. Die vfg war Initiantin des während 24 Jahren durchgeführten The Selection vfg (bis 2018 «swiss photo award») – und ist ebenfalls seit 24 Jahren in Folge Organisatorin und Veranstalterin des vfg Nachwuchsförderpreises für Fotografie. Es ist ein Anliegen der vfg und ihrer Mitglieder, dass heute, aber auch in Zukunft engagierte, kreative Berufsleute die Schweizer Fotografieszene beleben. Deswegen wird kontinuierlich in die Durchführung von regelmässig stattfindenden, qualitativ hochstehenden Veranstaltungen und Wettbewerben sowie in die Ausbildung und Förderung von jungen Talenten investiert. L'association des designers photographiques (vfg) est une association de photographes professionnels engagés de Suisse. L'une de ses principales missions, comme le stipulent ses statuts, est de promouvoir les intérêts et la perception de la photographie en tant que bien culturel et d'encourager le discours sur le sujet. Cela se fait d'une part dans le cadre des membres du vfg et d'autre part en impliquant le public ainsi que les utilisateurs professionnels de l'image tels que les éditeurs, les journalistes, les agences de publicité et d'image. Le vfg a été l'initiateur de la Sélection vfg (jusqu'en 2018 « swiss photo award »), qui s'est tenue pendant 24 ans - et a également été l'organisateur et le promoteur du Prix des Jeunes Talents du vfg pendant 24 années consécutives. Le vfg et ses membres souhaitent qu'aujourd'hui, comme demain, des professionnels engagés et créatifs animent la scène photographique suisse. C'est pourquoi des investissements sont continuellement réalisés dans l'organisation d’événements et de compétitions régulières de grande qualité ainsi que dans la formation et la promotion de jeunes talents.

hallo@vfg-nwfp.ch vfg-nwfp.ch

ISBN 978-3-9524693-2-5

© für die Fotografien: die Fotograf*innen pour les photographies: les photographes © für die Texte: die Autor*innen pour les textes: les auteurs © Bild Seite 5: Roland Schmid photo page 5: Roland Schmid

Titelbild: Alexandra Pfammatter aus der Serie «Nothing Is Ever Lost» Photo de couverture: Alexandra Pfammatter de la série « Nothing Is Ever Lost »

Alle Rechte vorbehalten; kein Teil dieses Werkes darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Genehmigung der vereinigung fotografischer gestalterInnen (vfg) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Tous droits résérvés; toute reproduction intégrale ou partielle de l’ouvrage, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite de l’association de créateurs photographes (vfg), tout comme la modification, la diffusion ou la reproduction du contenu par le biais de systèmes électroniques.

Idee Idée: Christoph Kern, Ferit Kuyas, Natalie Madani, Ariane Roth Redaktion Rédaction: Susanne Martínez García Übersetzung Traduction: deepl.com Translator Korrektorat deutsch Relecture orthographique allemand: textetc, Zürich/Barcelona Korrektorat französisch Relecture orthographique français: textetc, Zürich/Barcelona Korrektorat englisch Relecture orthographique anglais: textetc, Zürich/Barcelona Konzept und Gestaltung Conception et mise en page: Driven GmbH, Zürich Lithos Photolithographies: Sturm AG, Basel Druck Impression: Galledia AG, Flawil Bindung Reliure: An der Reuss AG, Luzern Schrift Caractère: Dieselis Papier Papier: Z-Offset