Svensk Verkstad nr. 4 2017 by Svensk Verkstad

Svensk

VERKSTAD I

Magasinet för modern tillverkningsindustri Nr4 • 2017

Trender & Innovationer EMO Hannover

Exklusivt om Ronnie Peterson • Mätteknik & Kontroll Vattenskärning på ön • Industrin är inte mogen för molnet MVR och Sinf i samarbete • Automation Summit • Industrimässorna

Henrik Carlsson Mastec-vd med foten i många länder

www.svenskverkstad.se

Problemfri spånevakuering vid av- och spårstickning!

MF för hårda material och tuffa applikationer

LF för rostfritt stål vid låga till medelhöga matningar

C för hårda material och tuffa applikationer

J för mjuka material

Intelligent bearbetning

ISCAR HIGH Q LINES 2

www.svenskverkstad.se

TANG-GRIP-IQ skärbärare med rak överdel för bästa spånflöde • Längre verktygslivslängd • Fritt obehindrat spånflöde • Enkelsidigt avstickningsskär med stabil tangentiell infästning

Hall 4, Monter E36

w w w. i s c a r. s e www.svenskverkstad.se

ledaren

I förändringen sker förädlingen Det sägs att den var den kallaste sommaren på 155 år. Ända till 1862, så långt får vi gå tillbaka för att finna en kallare sommar än den som nyss tog slut. Samma år startade industrimannen Göran Fredrik Göransson ett företag vid namnet Högbo Stål- och Jernverks AB. Göran Fredrik Göransson hade i många år innan han startade Högbo Stål- och Jernverks AB haft svårt med sina affärer, som då var järnexport och sjöfart. Det var nära konkurs för honom. Han begav sig därför till England för att hitta nya projekt och för att få nya idéer. Han hittade "bessemermetoden" ett patenterat sätt att ta fram stål som upphovsmannen Henry Bessemer ägde. Han köpte modigt in sig på patentet. Efter mycket hårt arbete och många försök med att ta fram ett starkt stål med hjälp av metoden, begav han sig åter till Sverige utan att riktigt lyckats. Väl hemma i Sverige igen och utan att ge sig fortsatte han sitt arbete och utveckling. Han fick så småningom ekonomiskt stöd från Jernkontoret och lyckades nu att förbättra och utveckla Henry Bessemers metod att framställa stål. Detta gjorde att stål upphörde att vara en bristvara och det blev en del av vår vardag. Företaget han startade bytte sedermera namn till Sandvikens Jernverk AB och är idag mer känt som Sandvik AB och finns i 150 länder. Så vad berättar denna historia egentligen? Förutom att under en ovanligt kall sommar startades ett av Sveriges mest framgångsrika företag. Jo, den berättar för oss att det gäller att våga pröva nya saker. Att våga bege sig in på okända marker och att ständigt söka utveckling. Att nyfiket och driftigt leta efter lösningar. Att inte tro att saker varar och består om vi inte vågar förändra, vågar förändras. Svensk industri mår ganska bra nu...men imorgon kan det vara annorlunda. Det kan vara snabba kast, det vet vi alla. Kanske den kommande vintern blir den hetaste på 155 år. Jag hoppas det, inte vädermässigt, utan metaforiskt för utvecklingen av svensk industri. Kanske startas en ny industriell svensk framgångssaga just detta år. Det vore väl nåt att skriva om, om en sådär cirka 155 år.

Johan Sköldberg

johan.skoldberg@qimtek.se

www.svenskverkstad.se

0E515556J99 T 0008.30.51 golatac loot enihcaM kazaM

BESÖK VÅRA SPECIALISTER I MAZAK’S MOTER PÅ EMO 2017 HANNOVER 18-23 SEPTEMBER

Rörlaserteknologi från Mazak Maskinen är utrustad för Industri 4.0. Få en färdig produkt - skuren, gängad och fasad i en och samma maskin. Hanterar dimensioner upp till ø400mm. Skär profiler såsom runda, frykantigt, rektangulärt, H-, I- och L-profiler.

Ledande partner till nordisk verkstadsindustri www.ravema.se

Mazak Laser, på framfart, nu med över 7 000 maskiner sålda över hela världen. www.svenskverkstad.se

INNEHÅLL

08| ATT LYFTA BLICKEN Anders Ekdahl om industrins oro

48| SKÄRA STÅL MED VATTEN Därför vinner vattenskärning mark

12| 3D-PRINTING MED POTENTIAL Projekt printade framvagn till Caddy

50| VASSASTE VATTNET PÅ ÖN Ölands Vattenskärning i riksframkant

14| NEDRÄKNINGEN HAR BÖRJAT Bara dagar kvar till EMO Hannover

54| OROANDE MOLNRAPPORT Industrin är minst mogen för molnet

26| MÄTNING NECESSE EST Viktig mätning blir automatisk

60| THE SUPERSWEDE BLIR FILM Exklusivt om legenden Ronnie Peterson

36| AUTOMATION SUMMIT Automationsexperter möts i Västerås

76| VILL VARA EN GOD LEDARE Henrik Carlsson, koncernchef på Mastec

40| SKÄRANDE NYTT Produkter och projekt

74| MVR I SAMARBETE MED SINF Så ska de stärka industrin

Svensk

VERKSTAD Magasinet för modern tillverkningsindustri

www.svenskverkstad.se

SVENSK VERKSTAD / QIMTEK AB Svärdvägen 13, 182 33 Danderyd Tel 08-753 48 00 info@svenskverkstad.se REDAKTIONEN Johan Sköldberg Mediachef 08-753 48 06 johan.skoldberg@svenskverkstad.se Mikael Harrison Chefredaktör Layout / Formgivning mikael.harrison@svenskverkstad.se Charlotta Hörnqvist Redaktör charlotta.hornqvist@qimtek.se Matthias Dierauer Annonser matthias.dierauer@svenskverkstad.se

www.svenskverkstad.se

ANNONS- OCH PR-MATERIAL info@svenskverkstad.se IDÉ & DESIGN Mikael Harrison, Johan Sköldberg REDAKTIONSRÅD Björn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg

PRODUKTION Scoop Studioo Slottsgatan 31 387 32 Borgholm Tel 070-651 86 08 info@scoopstudioo.com TEKNISK INFORMATION Tryck: V-TAB Vimmerby AB. För insänt, icke beställt material, ansvaras ej

ANSVARIG UTGIVARE Hans Wigart hans.wigart@qimtek.se

SVENSK VERKSTAD ÄR TS-KONTROLLERAD

MVR Södra Malmgatan 7, 392 34 Kalmar Tel: 0480-233 00 E-post: info@mvr.se www.mvr.se NÄSTA NUMMER Materialdag: 9 oktober Utgivningsdag: 23 oktober

EMO Hanover, 18-23 september 2017

HALL 2 NORRA ENTRÉN

AUTOMATION

FRAMSTÅENDE TEKNOLOGI

DEN DIGITALA FABRIKEN

ADDITIV TILLVERKNING

Besök vår hemsida för mer information om DMG MORI och EMO 2017 emo.dmgmori.com

www.svenskverkstad.se

debatt

Du måste lyfta blicken om du ska vinna i morgon också Än en gång har ”Kunders orderneddragning” kommit i topp på frågan om vilken faktor som underleverantörerna bedömer utgöra störst risk för företagets överlevnad. Två av tre är oroliga för att kunderna slutar beställa. I samma undersökning, Sinfs Underleverantörsbarometer, anger var fjärde företag att tillgången på kompetent personal utgör ett hinder för tillväxt och var femte anger bristande försäljningskapacitet. Samtidigt upplever underleverantörerna en stark högkonjunktur som är den bästa på många år. Då är frågan, vilken strategi väljer företagen nu? EN NY STRATEGI Även om det låter tråkigt så kommer det att vända, men inte för alla. Ofta är de mindre företagen underleverantörer och i många fall beroende av sina större kunders marknads- och försäljningsstrategier. Att lita på deras förmåga kan vara rena lotteriet. De ser heller inte det mindre företagets faktiska förmåga, något som tyvärr inte heller många underleverantörer gör själva. Det är svårt att se sina egna styrkor och möjligheter. Inte blir det bättre av att många underleverantörer har formats av samma bransch- och familjekultur under generationer. Missförstå mig inte, familjeföretag är ofta fantastiska. Frågan är vilka influenser de tillåter påverka företagets framtid. Tänk om en ny strategi leder in på en väg du aldrig gått! BREDDA PÅ FLERA SÄTT Efter finans- och fordonskrisen, för snart 10 år sedan, gjorde många smärt8

www.svenskverkstad.se

samma erfarenheter med för få stora kunder i samma bransch. De som varit framgångsrika sedan dess har spridit risken genom att ha fler kundbranscher, men framför allt skapat egna produkter. Idéerna har inte sällan formats genom diskussioner med personer som står utanför företaget. Om hindren för tillväxt är brist på kompetent personal och försäljningskapacitet är det kanske därifrån strategin ska formas. Istället för att ”bara” producera kan det finnas skäl till att investera inför en svagare konjunktur. Leta efter personer med kompletterande kompetenser och/eller marknads- och försäljningsintresse. Bredda styrelsen med erfarenheter från andra branscher. Gör hela personalen delaktig i kundfokusfrågor. Vad händer om ”kundtänket” ökar med 10 % hos varje medarbetare? STÄNDIG KONTAKT Två av tre är oroliga för att kunderna slutar beställa. För några år sedan såg jag resultatet av en undersökning som pekade på att två av tre kunder lämnar sin leverantör på grund av att de känner sig bortglömda. För mig innebär det att den bästa strategin för att undvika ”kunders orderneddragning” är att ständigt ha kundkontakt. Du behöver inte sälja för att få en order vid varje kontakt, det räcker med att driva dialogen framåt. Då ökar dina möjligheter. Och då är det hos din konkurrent, istället för hos ditt företag, som kunderna då drar ner ordervolymen när konjunkturen viker.

Anders Ekdahl VD Svensk Industriförening Sinf Ordförande i tankesmedjan AutomaThink

VATTENSKÄRNING

Fyra bra anledningar att köpa vattenskurna detaljer från HARALD PIHL: • Vi ritar in era delar direkt till vårt CAD-system. Våra specialister är bra på att nesta och plåtoptimera vilket resulterar i konkurrenskraftiga priser till er. • Material och vattenskärning i samma anläggning ger er en flexibel och snabb leverans. • Snäva toleranser upp till (+/- 0.15mm). • Kundanpassade skärkvalitéer.

Vi lagerhåller bland annat följande legeringar i plåt som kan klippas/ vattenskäras till önskat format direkt i vår lagerlokal: • Titan grad 1,2 och 5 • Nickel 200/201 • Nimonic© 263, 75, 90 • Monel© 400 • Invar/Nilo 36 • Inconel© C-276, 600, 601, 625, 718, C-22

Dagligen uppdaterad lagerlista finns på: www.haraldpihl.com För förfrågningar, tveka inte att höra av er till oss: HARALD PIHL AB Telefon: 08-731 56 00 info@haraldpihl.com

• Incoloy© 825, 800H/HT, DS Lagerlista finns www.svenskverkstad.se

nyheter

Här visas solbilen upp för första gången. Foto: Daniel Ekman

Solbilen klar och på väg mot Australien Efter ett års arbete har JU Solar Team färdigställt solbilen som ska tävla i årets upplaga av Bridgestone World Solar Challenge. Onsdagen den 30 augusti packades Solveig, som solbilen heter, ner i en låda för vidare resa mot Australien. Tjugofem studenter med olika bakgrund, utbildning och erfarenheter bildar, tillsammans med ansvariga lärare, Jönköping University Solar Team. Bredden av kompetenser i teamet tillsammans med en otrolig vilja och ambition är stora fördelar för laget. Med gemensamma mål och individuella ansvarsområden har teamet arbetat med att bygga den optimala solbilen som kommer att representera Jönköping University i Bridgestone World Solar Challenge 2017. Måndag 28 augusti visades den färdiga bilen upp för allmänheten för första gången. Så snart avtäckningseventet var slut var det dags för nästa steg, nämligen att packa ned solbilen i en fraktlåda och 10

www.svenskverkstad.se

skicka den till andra sidan jordklotet. Det är en ömtålig och cirka 600 kg tung last som ska skickas de många milen till Darwin, Australien. Solveig lyfte från Landvetter 30 augusti och landar i Melbourne 6 september. Därifrån körs solbilen vidare med lastbil till Darwin och beräknas vara framme i god tid innan JU Solar Team anländer. I Darwin kommer teamet ha tillgång till en verkstad hos en av Husqvarnas återförsäljare. Där kommer Solveig förhoppningsvis stå och vänta tillsammans med batteriet och verktygslådan som skickats tidigare. – Anledningen till att vi bestämde att skicka batteriet separat är för att det är ett litium-jon batteri vilket gör att det är klassat som farligt gods. Detta gör att det är mycket svårt att skicka på flyg så vi var tvungna att vara ute i god tid. Som tur är klassas inte Solveig som farligt gods vilket har gjort att frakten har varit lite enklare, även om många papper har varit nödvändiga, berättar Hanna Steinum, medlem i JU Solar Team.

BRIDGESTONE WORLD SOLAR CHALLENGE World Solar Challenge är en öppen internationell tävling där målet är att konstruera och bygga ett fordon som endast med hjälp av solens energi ska klara av att korsa en hel kontinent. De tävlande ska köra den drygt 300 mil långa sträckan DarwinAdelaide på kortast möjliga tid. Studenter från Jönköping University har deltagit i tävlingen två gånger tidigare: 2013 och 2015. Tävlingen pågår 8–15 oktober.

SSAB Laser® Plus

OPTIMERAT FÖR DIG OCH LASERSKÄRNING Om andra stål inte når upp till dina krav ska du testa SSAB Laser Plus. Det har garanterad planhet både före och efter skärning. SSAB Laser Plus optimerat för dig Optimerad och konsekvent kemi. Optimerad ytkvalitet för laserskärning. Samma bockningsegenskaper i alla riktningar. Förstklassiga skärkanter med ökad skärhastighet. Planhetsavvikelse i skurna delar ≤ 3.0 mm/m. Förutsägbar och repetitiv prestanda inom kallvalsning.

Läs mer på ssab.se Tech support 0243-729 29 www.svenskverkstad.se

nyheter

VW Caddy monteras med en 3d-printad framvagn Industriell 3D-printing kommer i framtiden att spela en nyckelroll för storskalig produktion. I det här samarbetsprojektet har man utvecklat en framvagn för att visa på potentialen med industriell 3D-printing för fordonsindustrin. Altair, APWORKS, csi entwicklungstechnik, EOS GmbH, GERG och Heraeus har tillsammans tagit fram en framvagn för att visa på potentialen med industriell 3D-printing för fordonsindustrin. Strukturen är väldigt lätt, stabil och har samtidigt en hög grad av integrerade funktioner. Företagen medverkade i alla utvecklingssteg i processen, från design, simulering, optimering och tillverkning till efterproduktion av delen. Projektet kallas 3i-PRINT och färdigställdes på endast nio månader, från konceptuell design till färdig fordonsdel. Värdet av additiv tillverkning för fordonsindustrin Att driva innovationen framåt påverkar avgörande utvecklingsprocesser, för de kommande åren kommer industriell 3Dprinting, även kallad additiv tillverkning (AM), spela en nyckelroll för storskalig produktion. Redan idag är det en teknik som används brett och flitigt i många olika branscher. Den ständiga utvecklingen av produktion och designteknik inom AM, kommer att göra tekniken ännu mer kostnad- och tidseffektiv i framtiden. Med andra ord, användandet av industriell 3Dprinting kommer fortsätta att växa – även inom fordonsindustrin. För att driva innovation och avgörande utvecklingsprocesser är det nödvändigt att utforska alla möjligheter inom design och additiv tillverkning idag. Det verkliga värdet för AM inom fordonsindustrin kan endast genomföras med överväganden som sträcker sig

www.svenskverkstad.se

långt utöver strukturmekanik och lättviktskonstruktion. Denna funktionella integration – där man vill genomföra så många tekniska funktioner som möjligt med så få komponenter som möjligt – påvisar ytterligare en viktig fördel som gör användningen av 3D-printing lönsam för fordonsindustrin. Med Caddy-konceptet syftar 3i-PRINT-projektet till att visa upp framtida tekniska möjligheter. Organisk design för bärande strukturer Med tanke på den växande trenden mot elektrifiering inom fordonsindustrin, till exempel av drivtåg och manövreringsorgan, var värmehantering samt minskning av designutrymme och totalvikt, viktiga punkter vid utformningen av framvagnen. Dessutom behövdes strukturella krav avseende fordonssäkerhet, prestanda och komfort. Därför innehåller AM-tillverkade delar för framvagnen detaljer för både aktiv och passiv kylning – till exempel med kanaliserat luftflöde för att kyla batterier och bromssystem. Dessutom har funktioner som är kopplade till värmehantering, passiv säkerhet och lagring av vätskor integrerats i den organiska, lastdrivna konstruktionen av framvagnen. Ett exempel på integrationen av ytterligare funktioner i strukturen är hydraultanken,

som kan integreras i strukturen när man utför topologioptimering. – Vi är stolta över att presentera Caddyn med en exemplarisk ny AM-tillverkad framvagn. Kontrasten mellan gammal och ny visar den potential som 3D-printing och funktionell integration erbjuder, särskilt för bilindustrin. Jag vill också betona den smidiga, tidseffektiva vägen från ursprunglig idé till det helt färdigställda fordonet. Var och en av de deltagande företagen är ledande inom sitt område och vår kombinerade expertis har gjort 3i-PRINT-projektet till en rungande framgång, säger Stefan Herrmann, ansvarig för den lättviktiga konstruktionen hos csi. Några event som Caddyn kommer ställas ut på är Converge 2017 i Essen och även formnext 2017 i Frankfurt. 3i-print.com

Jag vill vara full.

Du vet aldrig när olyckan är framme. Fyll på mig i tid. Att det ﬁnns rätt Första Hjälpen-utrustning på plats gör all skillnad när olyckan är framme. Med en fulladdad Första Hjälpen-station kan alla rädda liv. Överallt. Tack för din insats! Upptäck mer på www.cederroth.com www.svenskverkstad.se

EMO

3 2

4 5

18 17 16 26

Din guide till EMO 2017 Snart smäller det. Mycket snart. Och platsen för smällen är Hannover. Där har det inte smällt ordentligt sedan 2013. Men det smäller högt att EMO arrangeras i Hannover. Inte minst för svenskarna, som generellt upplever en stor skillnad på gensvaret jämfört med EMO-versionen i Milano. – För oss är det en avsevärd skillnad, säger till exempel Carola Fransson på TL Maskinpartner. Vi får ett betydligt bättre utfall när vi mässar i Tyskland. 14

www.svenskverkstad.se

Och i Tyskland har man ansträngt sig för att göra årets mässa till ett givande event för leverantörer och kunder från hela världen. Trender och Innovationer är ledord för årets mässa, men digitalisering, smarta fabriker och Industri 4.0 är genomsyrande och går igen i mässprogram och hos de drygt 2 100 utställarna som ska locka i runda tal 143 000 besökare under sex dagar mellan den 18 och den 23 september, om bara några dagar alltså.

6 7 8 9

Hall 17, D05

Hall 12, C36

Foto: Google Earth Den enorma anläggningen mitt i Hannover hyser en av världens absolut största mässområden. Att trava runt mellan de många hallarna under EMO gör vilken stegräknare som helst stolt och det känns i benen. Därför är det smart att planera sitt besök noga. Att springa mellan hall 2 och hall 13 några gånger i onödan tar på krafterna. Däremellan är det nämligen 1,5 kilometer. Därmed har ni en uppfattning om hur stort området är. Använd den här bilden och jämför med kartan uppe till vänster, så hittar ni lättare mellan hallarna.

Hall 12, D36 Boka besök och få fribiljett ! p.bryntesson@index-traub.se

INDEX-TRAUB Nordic AB 08 - 505 979 00 www.index-traub.se www.svenskverkstad.se

EMO

Industri 4.0 har vid årets mässa fått en egen arena, där företag visar nya lösningar för framtiden och flera universitet presenterar den senaste forskningen på området. Additiv tillverkning, som utvecklas med blixtens hastighet just nu, får också ett stort fokus i Hannover. Här får vi se hur man arbetar med komplexa geometrier och hur processerna ser ut.

www.svenskverkstad.se

Nytt är också den nya arenan för aerospace teknologi, som sannolikt kommer att tilldra sig stort intresse, då vi får se alla steg från första planering till aspekter av simulering, verktyg, processövervakning, maskinstyrningssystem och så vidare Andra highlights är också exempelvis "EMO safety day for machine tools", "India Day" och "Do something for the future" som särskilt riktar sig till ungdomar och deras möjligheter i mekanisk industri. Under rubriken "Start-ups for intelligent production" får unga företag möjlighet att visa upp sina innovationer. Mässan kompletteras naturligtvis dessutom av ett digert konferensprogram. – Hannover fortsätter alltå att vara "the absolute hot spot" för internationella experter inom metallbearbetning, säger Christoph Miller, managing director för EMO Hannover. Stefanie Mäckler är evenemangschef på Deutsche Messe, som arrangerar massor av mässor i Hannover. – EMO är en av våra allra största mäs�sor och det är en ära att få arrangera ett så spännande och innovativt event, säger hon. – Digitalisering står liksom på EMO i fo-

kus på många av våra andra mässor; CeBIT, Hannover Messe, Ligna, CeMAT och andra. Det gör Hannover till världens största mässcenter för digitalisering. SVENSKARNA LADDAR UPP Många svenska maskinsäljare finns på plats när det beger sig om några dagar. De flesta naturligtvis tillsammans med sina huvudmän för att serva främst sina svensk kunder. Många tar dessutom med sig kunder på arrangerade resor. – Vi har med oss ett 30-tal kunder när vi åker till Tyskland, säger Mathias Zingmark på Stenbergs. Stenbergs deltar dess utom med lika många representanter. Alla säljare, alla produktionstekniker och dessutom flera servicetekniker. de har mycket nytt att visa sina kunder. – Bland annat en ny femaxlig maskin från Okuma. Flexibel men också anpassad för massproduktion, då två maskiner kan docka med varandra och köra tempo ett och tempo två exempelvis där produkten flyttas över med inbyggd automatik. – SVIA automatiserar dessutom den här maskinen under mässan. Dessutom visar Okuma den nya lasertekniken, något vi inte sett i Europa tidigare. Det blir alltså premiär på EMO.

Packa resväskan så ses vi hos några av världens ledande maskintillverkare! Vi på TL MaskinPartner är som alltid på plats på EMO-Mässan. För att få ut mest av ditt besök i Hannover föreslår vi att du redan nu bokar ett möte med någon av våra säljare, så ombesörjer vi att du får en demonstration hos de producenter du är intresserad av. Kontakta oss - tillsammans hittar vi den bästa lösningen för er verksamhet.

GF Machining Solutions

NORD

NORD NORD

CAMTEK (PEPS) PEPS programmeringsutrustning

SPINNER Svarvar Flerop.maskiner

MATSUURA Fleroperationsmaskiner LUMEX Avance - metall-laser-sintring och höghastighetsfräsning i samma maskin

24 WEST

OST 2

GF MACHINING SOLUTIONS Sänk- och trådgnistmaskiner Starthålsmaskiner Automationslösningar MIKRON vertikala ﬂerop.maskiner Additive Manufacturing

IC 17

13 WEST

UNISIGN Vertikala ﬂeroperationsmaskiner Portalfräsmaskiner Karusellsvarvar

SÜD 2

WFL Millturn centra för komplett bearbetning

ZIMMERMANN 5-axliga portalfräsmaskiner

OST 3

SÜD 1

HELLER Horisontella ﬂeroperationsmaskiner 5-axliga ﬂeroperationsmaskiner med svarvfunktion Bearbetningsmaskiner för vev- och kamaxlar Borrhuvudväxlare Turn-Key lösningar

GEIBEL & HOTZ Rundslipmaskiner Planslipmaskiner

Västbovägen 56B, 331 53 Värnamo. Tel 0370-37 84 00. www.tl-maskinpartner.com TL MaskinPartner AB är en nordisk verksamhet med försäljning och support av maskiner till verkstadsindustrin i Sverige, Danmark, Norge och Finland. www.svenskverkstad.se

EMO

Head of Guest and Partner Events Stefanie Mäckler och EMO Hannovers Managing Director Christoph Miller.

Jönköpings-"grannen" Edströms kommer naturligtvis också att vara på plats i Hannover. – Vi åker i omgångar till mässan men kommer vatt finnas på plats under hela veckan, säger Kristin Alexandersson. Flera av företagets leverantörer har nyheter att visa på mässan; Haas, Kitamura, Do All, Chevalier och Lagun. – Många av de här maskinerna har vi inte utställda i vår hall hemma, så det blir naturligtvis intressant att se nyheterna och de mer udda maskinerna som våra leverantörer har. – Haas presenterar visserligen nyheter på mässan men framför allt är det konceptet som ska lyftas fram, där man vill visa helheten och inte bara maskiner, säger Kristin. TL Maskinpartner deltar alltid på EMO tillsammans med sina leverantörer och hela säljstyrkan finns på plats i Hannover för att ta emot de svenska kunderna. De allra flesta leverantörer finns på plats, så

det blir en intensiv vecka för maskinsäljaren. – Det är stor skillnad för oss på EMO i Hannover jämfört med EMO i Italien, säger Carola Fransson. Vi får ett betydligt bättre gensvar i Tyskland. Och det hänger naturligtvis ihop med att betydligt fler svenska kunder besöker mässan. – Vi satsar ju dessutom mycket mer på mässan i Hannover. I många år har vi hyrt vårt egna lilla hotell för oss och de kunder som vill följa med på resan. I år var hotellet fullbokat tidigare än vanligt. – Något motsvarande gör vi aldrig i Milano. TL Maskinpartners leverantörer kommer att visa en hel del nyheter, som än så länge hålls hemliga. Men vi kan konstatera att det i första hand handlar om rena maskinnyheter, där begreppen digitalisering och Industri 4.0 förekommer... HELA HALL 2 – SOM VANLIGT – Vi kommer att ockupera hela hall 2,

lovar Elin Berhardsson på DMG MORI. Det är alltså som vanligt i ena hörnet av mässområdet, när företaget presenterar den i särklass största montern på mäs�san. – Vi kommer att ha strax över 80 maskiner i hallen, berättar Elin. Nästan hälften av dem har dessutom någon form av automation. DMG MORI presenterade vid sitt event i Pfronten tidigare i år den egna automationslösningen Robo2Go. Den kommer naturligtvis att visas på EMO. Från DMG MORI i de fyra nordiska länderna finns omkring 25 personer på plats. – Men det kommer förstås folk från hela världen, så hallen kommer att bli välbefolkad av DMG MORI-medarbetare. De flesta kommer från Tyskland, eftersom det är hemmaplan. Naturligtvis kommer DMG MORI att visa en hel del nyheter under mässan. – Vi kommer att visa åtta världspremiärer, avslöjar Elin. – Vi är dessutom de enda som har additiv tillverkning i maskinen, där vi först kan bygga upp detaljen med pulver och sedan också bearbeta den. Det är en stor utveckling för oss. – Den digitala fabriken får också stort utrymme, där vårt appbaserade konrollpanel Celos. Nu kan också apparna plockas in i dator, surfplattor och smartphones. Digitaliseringen är ett jättetema för oss. De svenska företagen är alltså laddade inför EMO Hannover och kunderna har ett vferitabelt smörgåsbord som dignar i Tyskland under sex dagar.

Massor av nyheter presenteras på EMO Colly och Mitsubishi När EMO, som är Europas största mässa avseende bearbetningsmaskiner och tillhörande verktyg, går av stapeln finns Colly Verkstadstekniks leverantör på standardverktyg Mitsubishi Materials representerad. I den drygt 300 m2 stora montern visar verktygsleverantören ett axplock av sitt sortiment och som sig bör visar företaget även upp ett antal nyheter för marknaden. Hall 5, monter D06 18

www.svenskverkstad.se

Besök oss på

Hall 17 monter D03

Nya TRAUB TNL 20. Unik längd- och kortsvarv med upp till 4 verktyg i samtidigt ingrepp. Effektiv stångautomat med eller utan integrerad robotcell Xcenter. i4.0 ready. INDEX-TRAUB Nordic AB 08 - 505 979 00 www.index-traub.se

www.svenskverkstad.se

EMO

En kraft att räkna med Dormer Pramet kommer att bygga mer än bara en monter på EMO mässan i Hannover 2017 (18 – 23 september). Det är första gången som bolaget ställer ut på EMO i Tyskland efter fusionen 2014 mellan Dormer Tools producent av roterande skärande verktyg och Pramet Tools, heltäckande inom vändskärsverktyg. Hall 3, monter A64

Japanskt och amerikanskt med Edström Mycenter-HX250iG sätter en ny standard i branschen med sina kompakta yttermått, snabba verktygsväxlingar och möjlighet till svarvfunktion i fjärde axeln. Så beskrver Edströms Kitamuras nya maskin som visas på mässan. Dessutom kommer Edströms att ta del av och visa sina kunder Haas alla nyheter. Hall 27, monter D79 Hall 6, monter K45 m.fl.

www.svenskverkstad.se

Annona 182x66.indd 1

Framtiden enligt Autodesk Autodesk har fyllt sin monter med spännande nyheter och visar en rad olika metoder för additiv tillverkning, bland annat heta generativ design och hur man bygger starka drönare (bilden). Hall 25, monter A14.

Fler utställarnyheter på sid 22...

2017-08-31 09:01:47

Hitta rätt maskin för ditt ändamål

– din kompletta leverantör inom gnistbearbetning!

HALL 25 MONTER A75 + B60

TRÅDGNISTNING

FANUC ROBOCUT

a-C600iB

Arbetsområde 600 x 400 x 300 mm (XYZ) Arbetsstycken upp till 1050 x 820 x 400 mm och 1000 kg. Maskinerna är utrustade med automatisk höj och sänkbar tankdörr för snabbare och enklare betjäning av arbetsområdet.

Maskinen för dom stora arbetsstyckena! Supersnabb trådträdning med mycket hög tillförlitlighet!

FANUC HALL 12 MONTER

HÖGHASTIGHETSFRÄSNING

D70

Från Tyskland kommer världens ledande tillverkare av maskiner för höghastighetsfräsning med superprecision. • Finns i 3-5 axligt utförande med linjärmotorer i alla axlar. Matningar upp till 60 M/min och varvtal upp till 60.000 v/min. • Special modeller för dental produktion samt en 2-spindlig modell för impellertillverkning. • Storlekar från 320 x 300 x 200 mm - 1200 x 1000 x 500 x 500 mm (XYZ) • Många olika lösningar för automation.

PLANSLIPNING

HALL 11 MONTER

A78

Välkänd Italiensk tillverkare av vertikala och horisontella planslipmaskiner. • Vertikala planslipmaskiner med fasta eller roterande bord upp till Ø 500 mm.

• Kan även fås med elektronisk nedmatning. • Horisontella maskiner för planslipning av detaljer upp till 3000 mm längd.

Kontakta Jan-Anders Johansson Tel 0346-505 87 • E-mail: info@starservus.se

Se mer på www.starservus.se www.svenskverkstad.se

EMO

Svenska intressen på EMO 3NINE A ABENE ABSOLENT AMADA AME (MASTERCAM) AUTODESK B B&R INDUSTRI BALLUF BLUM-NOVOTEST D DMG MORI DORMER E EASY-LASER ETP F FANUC FERMAT FINEPART G GUHRING H HAAS HAINBUCH HAKANSSON HEXAGON MANUFACTURING INTERLLIGENCE I INDEX TRAUB ISCAR K KAESER KMT KYOCERA KÄRCHER M MEAX MITUTUYO N NORELEM O OERLIKON OKUMA P PH HORN R RENISHAW S SANDVIK COROMANT SCANDINAVIAN TOOL SCHUNK SKF SMICUT T TIDAHOLM INDUSTRIES TUNGALOY

www.svenskverkstad.se

EMO

NSK:s globala innovationer

Nya innovationer från Kyocera

NSK kommer att utnyttja EMO 2017-mässan för att lyfta fram ett antal nya innovationer för den globala verktygsmaskinmarknaden. Dessa kommer att presentera framsteg inom vinkelkontaktkullager för huvudspindlar, spårkullager för spindelmotorer och härdade kulskruvar för formsprutmaskiner. Hall 7, Stand D12

Kyocera Unimerco presenterar på årets upplaga av EMO-mässan i tyska Hannover flera nya verktygslösningar. Bland innovationerna finns de nya sorterna PR005S/PR015S för svarvning av superlegeringar. Dessutom presenteras en serie 3D-printade verktyg och verktygshållare, bland annat. Hall 11, monter E44

Med mer än 10 innovationer, 36 förinställnings-, mät- och inspektionsmaskiner samt omfattande verktygslösningslösningar på 420 kvadratmeter, kommer ZOLLER under årets EMO mässa visa en komplett produktionsinfrastruktur. Där återfinns också GJS verktyg, liksom hos Avantec som presenterar nya fräsverktyg med maximala Q och fokus på högsta precisionslösningarna. ZOLLER hall x3, monter B18 Avantec hall 4, monter C10

Framtiden i centrum för Sandvik Coromant Vid EMO 2017 presenterar Sandvik Coromant innovativa lösningar för effektivare tillverkningsprocesser. Framtiden inom bearbetning och produktion kommer att vara i centrum i företagets monter, med 528 kvadratmeter. Hall 5, monter B18.

GJS ansluter till framtiden

Diamanter från Horn Det diamantbestyckade frässystemet DA32, mikrofräsar för spegelblank bearbetning samt spår- och avstickning till 55 mm. Det är något av allt Horn Sveritge & Danmark visar på EMO Hannover. Hall 5, monter A54

Stenbergs-nytt hos tre leverantörer Verktygsmaskiner som kan anslutas för att bilda en kompakt smart produktionslina med fullständigt automatiserad överföring av arbetsstycket från en maskin till nästa samt världens första done-in-one-maskiner från Okuma fokuserar Stenbergs på i Hanover. Dessutom nyheter från YCM och Soraluce. Okuma Hall 27, monter D20 • YCM Hall 27, monter C24 Soraluce Hall 13, monter B36

Besök oss på

EMOmässan 18-23/9

www.svenskverkstad.se

Den svenska tillverkaren av bandsågblad för sågning i metall och trä 0532-616 40 | order@hakansaw.com |

www.hakansaw.com

För komplex 5-axlig bearbetning

AXILE G8

n.s

llm

lse

i ask

Redo för den fjärde industriella revolutionen Industri 4.0 AXILE G8 design är konstruerad med en avancerad gjuten portalkonstruktion som ger den mest kraftfulla strukturen för att uppnå maximal precision vid simultan 5-axlig bearbetning. • Högsta kvalitet till fördelaktigt pris • Motorspindel från Kessler 18 000 / 20 000 v/min • Kessler bord Ø800 mm A=100 v/min, B=80 v/min Bordsbelastning max 1 300 kg • Styrsystem Heidenhain, Siemens, Fanuc.

Besök oss på EMO Hannover. Vi finns i Hall 27, monter A46. www.svenskverkstad.se

mätteknik / kontroll

Mätning en automatisk del av processen Ständigt ökade krav på kvalité innebär per automatik ökade krav på mätning och kontroll. Det leder också till utveckling av metoder. – Behovet av att kvalitetssäkra produkter blir större och större, säger Nathalie Wahlberg på Fast Tools. – Det blir allt vanligare att integrera automatinslösningar i produktionen, konstaterar Charlotta Swan på Hexagon. 26

www.svenskverkstad.se

3D-MÄTNING MED HÖGSTA PRECISION • Mycket noggrann 3D-digitalisering av industrikomponenter • Scanning av blanka och mörka ytor utan förbehandling • 12 mätfält för alla komponentstorlekar Automatiserad mätning integrerad i tillverkningsprocessen. Foto: Hexagon

• Högupplöst sensorteknik för maximal detaljnivå ELMIA SUBCONTRACTOR 14 -17 NOVEMBER 2017 JÖNKÖPING, SVERIGE - MONTER B05:52

En tydlig trend när det gäller mätning och kontroll är den integreras och automatiseras i produktionsprocesserna, när kraven på kvalité gått hand i hand med kraven på ökad produktivitet. Och det är naturligtvis ganska naturligt att även mätprocessen automatiseras som de flesta andra produktionsprocesser. – Det ställs generellt högre och högre krav på kvalitetskon-

HexagonMI.com

aicon3d.com

www.svenskverkstad.se

mätteknik / kontroll

Foto: Hexagon

Foto: Fasttools

”

troller när man producerar, särskilt till bilindustri och flygindustri, säger Charlotta Swan. – Man har förmodligen märkt att det blir kostnadseffektivt att få saker och ting rätt på en gång. Med förbättrade kontroller blir det färre fel. Den klassiska mätmaskinen gör naturligtvis fortfarande tjänst och företagens mätrum utnyttjas fortfarande för mätningar, men i ökande utsträckning flyttar mätningarna in i maskinerna eller utmed linerna som automatiserade delar i processen.

Det blir kostnadseffektivt att få saker och ting rätt från början.

MÄTMASKIN OCH BEARBETNINGSMASKIN PRATAR – Dels mäter man mycket tidigare i processen, dels sker det kontinuerligt, säger Charlotta Swan. Man tar det ett steg med utvecklade mjukvaror som samarbetar med bearbetningsmaskinerna. Det blir mer och mer populärt att koppla ihop hela kedjen, där mätmaskinen skickar signaler till bearbetningsmaskinen så den hela tiden korrigerar sig. Den här löpande

”

Med 3D-scanning fångar man objektets hela geometri och får därför en bättre kvalitetskontroll än genom att bara mäta utvalda punkter.

www.svenskverkstad.se

Cascades automatiska 3D-scanning är den nya tidens mätrum. Foto: Cascade

Kontrollbehov?

Hall 4, monter E84

www.sirdouglas.com Âˇ info@sirdouglas.com Âˇ 0346-71 34 90

www.svenskverkstad.se

mätteknik / kontroll

Exempel på mätinstrument för skilda mätbehov från Alpa. Foto: Fasttools

”

Behovet av att kvalitetssäkra produkter blir större och större. kommunikationen gör att detaljen som bearbetas blir ännu lite noggrannare för varje varv. Och resultatet är att det inte blir några fel. MÄTER HELA GEOMETRIN Företagen som tillhandahåller mätutrustning utvecklar automatiserade mätmetoder och mjukvaror som integreras i produktionen på det här sättet. Hexagon och Mitutoyo är ett par av de större exempelvis. Vi har EasyLaser med sina produkter för lasermätning för inte minst verktygsmaskiner. Cascades 3D-scanning har också vunnit mark för främst kvalitetskontroll. – Utvecklingen går mer och mer åt helmätning av objekt, säger Börje Larsson på Cascade. Genom scanning fångar man objektets hela geometri och får

www.svenskverkstad.se

därför en bättre kvalitetskontroll än genom att bara mäta utvalda punkter. Och nu automatiseras även den tekniken i allt större utsträckning. KRAFTIG ÖKNING Nathalie Wahlberg på Fasttools märker en tydlig ökning av mätbehovet bland sina kunder. – Vi levererar mer och mer tolkar därför att behovet av att kvalitetssäkra produkter blir större och större, säger hon. Både det företagen tillverkar här och de produkter som tillverkas i Asien eller Baltikum måste kontrolleras så att de bitar tillverkaren levererar verkligen håller vad man lovat. – Det är naturligtvis marknaden som

ligger bakom de ökade kraven på kvalitetssäkring och mätning. Följaktligen behöver alltfler alltmer mätutrustning av alla slag. Det gäller alla, även små tillverkare använder alltmer mätutrustning. Fasttools levererar verktyg och har kompletterat sortimentet med mätverktyg från italienska Alpa, inte minst tolkar av olika slag; håltolkar, gängtolkar, splinestolkar med mera. – Att mäta är viktigt idag. Det inser alltfler.

Foto: Hexagon

Nya generationens mätmaskiner.

ATOS med ATOS Scanbox ScanBoxär ären enautomatisk automatisk 3D-scanner 3D-scanner som som gör gör samma samma arbete arbete som som en en koordinatmätmaskin koordinatmätmaskin med ATOS Scanbox är en automatisk 3D-scanner som gör samma arbete som en koordinatmätmaskin med den att den den snabbt snabbt kan kan fånga fånga hela hela objektets objektets geometri geometrioch ochdärmed därmedkan kanutföra utförakvalitetskontroll kvalitetskontrollpåpå den fördelen fördelen att fördelen den snabbt kan fånga hela objektets geometri och därmed kan utföra kvalitetskontroll på all geometri ochatt inte enbart utvalda mätpunkter. allden geometri och inte enbart på utvalda mätpunkter. all geometri och inte och enbart utvalda mätpunkter. Besök www.cascade.se och du får får veta mer mer om ATOS ATOS ScanBox. ScanBox. Besök www.cascade.se du veta om

Besök www.cascade.se och du får veta mer om ATOS ScanBox.

www.svenskverkstad.se

AUTOMATIONSdelen

Lyckat projekt om framtidens fordonskomponenter – Jag rekommenderar företag att hålla sig uppdaterade på utlysningar hos VINNOVA, PiiA och Automation Region. Där finns möjlighet att söka stöd för produktutveckling, säger Claes Nelsson på Termisk Systemteknik, en av parterna i det lyckade projektet PressSense. Presshärdning av lättmetaller är en viktig process för framtidens fordonsoch flygindustri, men processen är än så länge svår att styra och kvalitetskontrollera. Ett lyckat samarbete mellan olika aktörer – företag, akademi och samhälle, ledde till att projektet PressSense med hjälp av teoretiska beräkningar, simuleringar och praktiska experiment har kunnat undersöka hur ett sådant kontrollsystem kan utvecklas. – Genom ett tips från Automation Region kom vi i kontakt med PiiA (Processindustriell IT och Automation) och kunde starta ett förstudieprojekt. Det ledde till att VINNOVA beviljade oss ett stöd på 500 000 kronor. Stödet möjliggjorde undersökningar på ett djupare plan än vi annars hade kunnat göra. Vi har gjort prover både i labb och i verklig miljö, säger Claes Nelsson. Termografi handlar om värmekameror för temperaturmätning. Där den vanliga kameran känner av mörker och ljus kan värmekameran känna av temperaturer. Inom industrin används värmekameror till processtyrning, produktions- och kvalitetskontroll, övervakning, felsökning med mera. Den industriella tillämpningen av värmekameror har ökat explosionsartat. I projektet PressSense har de tre parterna Termisk Systemteknik, Högskolan i Väst och företaget AP&T undersökt vilka sensorer som kan användas för mäta temperatur och kvalitet under varmformning av komponenter till personbilsindustrin. Komponenter som värms, pressas, kyls och härdas i samma moment. Delar till dagens elbilar ska vara lätta och ha en mindre massa, men samtidigt kla32

www.svenskverkstad.se

Claes Nelsson, Termisk Systemteknik

”

Vi är bland de världsledande på vårt område men behöver utvecklas för att möta konkurrensen och försvara våra positioner.

ra de höga säkerhetskrav som ställs. De förutsättningarna gör att aluminium är ett intressant material men det skapar samtidigt nya utmaningar. Aluminium är svårare att mäta eftersom det har en högreflekterande yta, en annan emissivitet, än stålplåt. – Projektet var givande och gav parterna viktig kunskap som både AP&T och Termisk Systemteknik använder i sin produktutveckling. Vi arbetar vidare med den kunskap som projektet gett oss, men nu med egna medel. Det beror på att vi har ett högre tempo och en tidplan vi måste hålla. Vi är bland de världsledande på vårt område men behöver utvecklas för att möta konkurrensen och försvara våra positioner. termisksystemteknik.se

Vi välkomnar vår vd Hans Forsberg I takt med att Status Automation växer, så växer samtidigt behovet av en vd. Nu är det klart att Hans Forsberg tar den rollen, och vi är väldigt glada över detta. Med Hans Forsberg får Status Automation AB en VD med en djup förståelse för vår strategi, våra marknader och våra kunder. Hans har de senaste 18 åren jobbat med automation, vilket vi värdesätter mycket. Hans Forsberg var det första namnet som fanns på vår lista och den enda som vi behövde fråga då han till vår glädje tackade ja till uppdraget. Vi är mycket nöjda att Hans valt att bli VD för Status Automation AB under vår nästa fas av tillväxt och omvandling av företaget till en aktör att räkna med. – Det är med tillförsikt som jag ansluter till Status Automation. Vi har duktiga människor med lång erfarenhet som är välkända i branschen. – Status Automation är ett växande företag med ambitioner att i nära relation med våra kunder växa och utvecklas. Jag ser det som ett stort förtroende och en stor ära att få vara med och forma vår framtid. Status Automation AB har vuxit fort och på bara ett år har de nu hunnit bli 10 anställda i företaget.

statusab.se www.svenskverkstad.se

AUTOMATIONSdelen

KUKA visar framtidens smarta produktion i realtid på hi17 Välkommen att ta del av framtidens smarta produktion i realtid i KUKA:s monter på Herningsmässan den 3-5 oktober. På årets mässa är det KUKA:s smarta lösningar inom automatisering som står i fokus. I en praktisk demonstration kommer bolaget att visa hur KUKA SmartProduction gör din produktionslinje redo för framtiden. – Besökarna kommer i realtid få ta del av en demonstration av hur effektiviteten och processkvaliteten ökar genom att vi kopplar alla KUKA:s produkter till molnet via KUKA Connect, vår molnlösning för att koppla samman produktion och underhåll, säger Joacim Lorentsson, försäljningschef för KUKA Nordic. KUKA SmartProduction är en ny mjukvara för intelligent nätverk som använder molnet som ett centralt lager, vilket ger en enkel, sömlös och tillverkaroberoende övergripande koppling av alla pro34

www.svenskverkstad.se

duktionsmaskiner i molnet. Mjukvaran är utformad för maximal frihet och kan distribueras över olika hårdvaru- och programvarulandskap. Det standadiserade gränssnittet gör den till den ideala IoTplattformen för företag på alla marknader och sektorer. På Herningsmässan visar KUKA även sitt nya mobila produktionssystem KUKA Mobile Plattform 1500 som möjliggör en flexibilitet i produktionen som tidigare varit otänkbar. KMP 1500 är en plattform som enkelt integreras i tillverkningen och sköter logistiken mellan de olika processtegen. Marknadens första industrirobot som samspelar med människor – LBR iiwa – finns också med på mässan liksom bolagets senaste sensorprodukt KUKA RoboCeption. – Vi är stolta över att här få möjlighet att visa våra kunder KUKA:s gedigna och omfattande robotlösningar för Industri 4.0. RoboCeption är ett lysande ex-

”

Besökarna kommer i realtid få ta del av en demonstration av hur effektiviteten och processkvaliteten ökar genom att vi kopplar alla KUKA:s produkter till molnet via KUKA Connect. empel på en sensorlösning som gör det möjligt för roboten att se och utvärdera på liknande sätt som en människa gör, säger Joacim Lorentsson och hälsar alla robotinresserade till KUKA:s monter på hi17. kuka.com

Chuckcenter Störst på BISON-chuckar Vi har representerat BISON sedan 1989 och har ett av Europas största lager av BISON-chuckar!

Beställ före kl. 15 idag, så skickar vi samma dag, fraktfritt inom Sverige

emsida! h a y n r å v -Besök

Chuckcenter AB | Åkerslundsgatan 11 | SE 262 73 Ängelholm. Tel. +46 431 44 80 65 | Fax +46 431 164 95 | info@chuckcenter.se

www.chuckcenter.se www.svenskverkstad.se

Vi ses på Automation Summit Det är en tuff uppgift att ta över efter tidigare processledare. Karolina Winbo och Mikael Klintberg har skapat fantastiska förutsättningar för Automation Region. Min intention är att fortsätta förvalta och utveckla det enastående arbete som Karolina och Mikael har påbörjat. Något av det första som händer i min nya tjänst som processledare är Automation Summit, konferensen som nu genomförs för fjärde gången. Det är en fantastisk möjlighet att möta medlemsföretag och andra intressenter, att få inspiration och motivation. Hela automationssverige kommer att finnas på plats, och en bättre utgångspunkt har jag svårt att tänka mig. Efter att ha arbetat med innovation, utveckling och entreprenörskap i olika roller under 15 år vet jag hur oerhört viktigt det är att arbeta genom samverkan, ett perspektiv som jag brinner för och kommer att arbeta vidare med. Med Automation Regions plattform, funktion som motor och mäklare, och som en av VINNOVA:s VINNVÄXT-miljöer är vår uppgift att växla upp arbetet med forskning, utveckling och innovation. Insatserna med att mäkla rätt insatser i rätt tid ska dessutom koordineras med andra miljöer inom VINNVÄXT-programmet, vilket ökar potentialen ytterligare. Vi kommer även fortsättningsvis att skapa konkret nytta genom att vara lyhörda för medlemsföretagens behov och bidra till viktiga omställningar inom industrin. Utmaningarna och möjligheterna inom digital transformation är stora. Vi pratar inte framtid utan nutid i ett spännande skifte med stor potential. Det handlar bland annat om hur vi kan konkretisera 36

www.svenskverkstad.se

Catarina Berglund, processledare Automation Region.

den digitala transformationen. Automation Region är en smart väg in i framtiden där vi kan lära av varandra och skapa innovativa plattformar med korta ledtider. Jag är övertygad om att det finns gemensamma utmaningar oavsett storlek på bolag eller bransch, oavsett om det gäller affärsstrukturer, digital säkerhet, logistik med mera. Genom att fånga medlemmarnas behov kan vi finnas där för att stötta och samordna relevanta insatser. Vi kan använda vårt fantastiska nätverk för medlemmarnas bästa och för att skapa synergier. Jag ser fram emot att träffa medlemsföretagen på Automation Regions uppskattade frukostmöten och på Automation Summit, där jag även kommer att fungera som moderator tillsammans med Johan Carlstedt från IVA. Välkomna på en inspirerande konfe-

rens, nätverka med kollegor inom automationssverige och interagera med talarna. Om du vill veta mer om utvecklingen av det digitala samhället så är det dags att säkra din plats i Västerås den 12 oktober. Program och anmälan finns på www. automationsummit.se. Kontakta mig gärna, eller träffa mig på Automation Summit. Mina kontaktuppgifter finns på www.automationregion.com. Catarina Berglund Processledare, Automation Region

En branschöverskridande automationskonferens Automation Summit lanserades av Automation Region år 2013 för att skapa möjligheter till oväntade möten och nya affärer. Konceptet med branschöverskridande presentationer och diskussioner som fokuserar på att guida beslutsfattare att satsa på automation för att lyfta sin verksamhet har blivit mycket uppskattat. I ett unikt samarbete med Svenska Mässan kommer konferensen att arrangeras i Västerås ojämna år och i Göteborg jämna år. Den 12 oktober 2017 hålls konferensen Västerås. Automation Summit 2017 arrangeras av Automation Region och Svenska Mässan i samarbete med IVA. I programrådet ingår fackmässorna Scanautomatic & ProcessTeknik.

Närings- och innovationsminister Mikael Damberg kommer till Västerås.

Digitala affärsmodeller, ledarskap, kompetens- och företagsutveckling Globaliseringen och digitaliseringen gör att förutsättningarna för att driva och utveckla företag ändras i snabb takt. Hur gör man för att hitta nya vägar till automation, nya affärer och bättre lönsamhet med hjälp av digitalisering och Internet of Things? Vi låter oss inspireras av andras framgångar och visar hur du på bästa sätt möta en digitaliserad framtid. Företagscase: Hans Olofsson, Head of Industrial IT, Scania; Industrial Digitalization Our Way To The Smart factory

Göran Persson, divisionschef, Siemens Joakim Stolpe, affärsområdeschef Norden, Amazon Web Services Sasan Shaba, Business Developer, Energimyndigheten; Energimyndighetens arbete med kommersialisering och affärsutveckling för ett hållbart energisystem Paneldiskussion med talare och publikinteraktivitet

Johanna Frelin, Tengbom. www.svenskverkstad.se

Dimension Automation – en talkshow Under ledning av Cecilia Hyrén presenterar vi en talkshow om digital mognad, digital etik och artificiell intelligens – några av våra nya samhällsutmaningar. Vår värld är mer digital och uppkopplad än någonsin tidigare och framväxten av Artificiell Intelligens (AI) förändrar i grunden vårt sätt att leva, arbeta och förstå omvärlden. Det gör att vår förmåga att implementera digital etik kommer att spela en betydande roll för datasäkerhet, förtroende, integritet – och affärer. Deltagare: Anne-Marie Eklund-Löwinder, säkerhetschef, IIS, Daniel Akenine, teknikoch säkerhetschef, Microsoft, Johanna Frelin, vd, Tengbom, Fredrik Bruhn, vd, Unibap, Gisele Mwepu, CEO, Okapi Finance International and Soft Solutions Partne

Cecilia Hyrén.

Fredrik Bruhn, UNIBAP

Ny teknik – vad finns, vad kommer och vad kan jag använda? Digitala tjänster, IoT, appar, Big Data och molnplattformar har på kort tid blivit en självklar tillgång i våra privata liv. Men hur ska vi kunna hänga med och ta till oss all ny teknik som articifiell intelligens, virtuell och förstärkt verklighet, blockchain, gamification och cobots? Vi får en guidning i den senaste tekniken och exempel på hur den används i verkligheten.

evangelist, ByBrick (VR/AR); En reality check – har du koll på hur VR och AR utvecklar framtidens industri?

Företagscase: Tomas Lagerberg, forskningschef automation ABB Sverige, global teknikchef livsmedel och Lena Nyberg, Digital Lead, ABB Sverige; Industriell digitalisering och industri 4.0 – på riktigt!

Axel Nordin, bitr lektor produktutveckling, programledare maskinteknik – teknisk design, Lunds Universitet (3D-print); Möjligheter och utmaningar med additiv tillverkning

Elin Sjöström, teamledare och VR-

Katarina Nylander, COO, Head of Business Development, Spotscale (drönare); Nyttor idag och möjligheter i framtiden med drönare i bygg- och fastighetsbranschen

Paneldiskussion med talare och publikinteraktivitet

igus the-chain ... Energi i rörelse med lätthet ... ®

Energi i rörelse med lätthet ... ... för rörelse i alla riktningar Enkel design med e-chains , chainflex kablar och komponenter från igus . Finn, beräkna och beställ online. igusab.se/the-chain ®

Besök oss på: EMO, Hannover – Hall 25 Monter A48 hi 2017, Herning

CAT7 igus AB Tel. 042-32 92 70 Fax 042-2115 85 OEM Automatic AB Tel. 075-2 42 4100 ®

S-1118-ECS 182x66M.indd www.svenskverkstad.se

plastics for longer life

25.07.17 14:52

Prestanda på ett nytt sätt.

Anne-Marie Eklund Löwinder, säkerhetschef, IIS, Internetstiftelsen i Sverige.

Digital säkerhet och tillförlitlighet – det här bör du veta! Digitalisering och ny teknik erbjuder stora möjligheter men innebär också nya risker när företagens hela IT-system – direkt eller indirekt – bli tillgängliga via Internet. Vi ger exempel på vad du bör tänka på när det gäller IT-säkerhet – ett område som blir en alltmer självklar angelägenhet för framgångsrika företag. Företagscase: Gisele Mwepu, Founder and CEO, Okapi Finance International and Soft Solutions Partner; Kombinationen av innovation och säkerhet är en utmaning. Daniel Akenine, nationell teknikoch säkerhetschef, Microsoft. Andres Dingvall Rauchwerger, affärsområdeschef, SIS; Framtida ISO standarder stödjer digitalisering och smart industri. Paneldiskussion med talare och publikinteraktivitet

KUKA omdefinierar den låga viktklassen med den nya serien KR CYBERTECH nano. 9 perfekt samordnade robottyper. För maximal prestanda, låga investeringar och energikostnader. Med robottyper perfekt anpassade till dina behov för hantering. Läs mer om våra robotar på: kuka-robotics.com

www.svenskverkstad.se

SKÄRANDEdelen

Vägen till framgångsrik bearbetning av kompositmaterial De nya CoroMill® Plura-routrarna som ingår i Sandvik Coromants sortiment erbjuder optimerad fräsning och spårfräsning i kompositmaterial som CFRP (kolfiberförstärkt plast) och GFRP (glasfiberförstärkt plast). Både produktionstekniker, chefer för mekaniska verkstäder och operatörer kommer att kunna dra nytta av de patenterade geometrierna som de nya routrarna erbjuder. Detta gäller särskilt inom flygindustrin där dessa material förekommer allt oftare, men även andra sektorer som bilindustrin, motorsport, vindkraftsindustrin och båtindustrin. Bearbetningslösningar som är avsedda för specifika kompositmaterial blir en allt viktigare faktor hos mekaniska verkstäder som vill förbättra kvalitet, cykeltider och kostnader. De abrasiva egenskaperna hos många kompositmaterial orsakar problem som snabb verktygsförslitning, sämre skärkvalitet, höga temperaturer, vibrationer och instabila skärbetingelser. Med detta i åtanke har den senaste CoroMill Plura-generationen från Sandvik Coromant konstruerats för att förbättra CFRP- och GFRP-bearbetning i tre-, fyroch femaxliga CNC-fleroperationsmaskiner, liksom portalmaskiner och fristående system med robotarm. – Varumärket CoroMill Plura är sedan länge etablerat i branschen, där man också vet vad det går för. Med den senaste generationens routrar har patenterade geometrier tagits fram för att främja just bearbetningen av kompositdelar för flygindustrin som flygplanskropp, vingar, stabilisatorer, stringers, vingbalkar, ramar, understrukturer, golvbalkar, dämpare och tryckdelar, säger Aaron Howcroft, Global Product Manager Composites, Sandvik Coromant. – Routrarna ger hög produktivitet och har marknadens längsta verktygslivslängd. De finns också som standard40

www.svenskverkstad.se

CoroMill® Plura-serien består av tre fräsar för kompositmaterial: CoroMill Plura compression router, CoroMill Plura-router med låg spiralvinkel (på bild) och CoroMill Plura-router med serrations.

produkter för snabb beställning, vilket är fördelaktigt för upphandlings- och inköpsavdelningar. Vid fräsning och spårfräsning av kompositmaterial används de nya routrarna framförallt vid fullt radiellt ingrepp och vid fullt skärdjup. I vissa fall kan man även utföra finbearbetningspasseringar. Spiralvinklarna har noga utformats för perfekt skärpa och skäreggsstyrka, vilket säkerställer lång verktygslivslängd och hög yt-, kant- och hålkvalitet. Serien består av tre fräsar: CoroMill Plura compression router, CoroMill Plura-router med låg spiralvinkel och CoroMill Plura router med serrations. CoroMill Plura compression router, med sin dubbla 40°-spiral, fungerar bäst med specialvävda laminat med glaslager på båda sidor av CFRP-komponenter. Eftersom spånkanalerna med vänster/ högerspiral överlappar varandra fungerar fräsen bra i tunna, plana material där den minskar vibrationerna.

Routern CoroMill Plura med låg spiralvinkel (5°) är speciellt framtagen för smidig och gradfri finbearbetning i CFRP-arbetsstycken. Routern har många tänder och en beläggning som är utformad för att underlätta snabb fräsning och skydda mot värme. CoroMill Plura compression router, med sin dubbla 40°-spiral ger också flexibilitet i komponenter med instabila förhållanden eller instabil fastspänning. Slutligen har vi CoroMill Plura-routern med serrations, med sin stora spånrumsform, som möjliggör mycket höga avverkningshastigheter. Geometrin ger också ett dubbelt skärförlopp för att minska delamineringen och vibrationer, vilket ger en utmärkt lösning i en passering för att minimera belastningen på kompositdelar. Alla tre CoroMill Plura-routrar kan användas med eller utan skärvätska. sandvik.coromant.com/sv-se

- Gängskär att lita på N

IE G Ä N GS KÄ

ER YS

NYHET! SP

ÅN

KONTROL

Besök oss i hall 5, monter E44

CPT introducerar en ny serie hårdmetallfräsar för aluminiumbearbetning. Vid höghastighetsbearbetning av aluminium behövs verktyg med polerade ytor för effektiv spånavgång och för att förhindra löseggsbildning. Fördelarna med polerade ytor är att de ger låg förslitning och hög resistens mot skärförslitning och god motståndskraft mot urflisning. CPT har nu i sitt produktprogram AMT fräsar för främst aluminium men de lämpar sig även för gjutjärn och rostfritt stål tack vare sina polerade ytor. Fräsarna finns till ISO- och UN-gänga och dessutom varianter med skäregg för ingångsfas. Egenskaper: • Optimerad hårdmetallkvalitet främst för aluminium men även gjutjärn och rostfritt stål. • Cylindriskt skaft (Weldon skaft på begäran). • Invändig kylning. • Obelagd med vass skäregg. • Hög kvalitet på gängprofilen. • Fräsen kan användas både till höger- och vänstergängor. • Fräsar finns med avfasning för försänkning. collyverkstadsteknik.se

Då har vi lösningen, vår nya serie gängskär TQ ger dig spånkontroll. Den unika spånbrytargeometrin tillsammans med lättskärande egenskaper och nya sorter ger dig processäkerhet - gängning att lita på helt enkelt!

Solida hårdmetallfräsar för aluminium – AMT

Händer det att spånorna vid gängning orsakar produktionsstörningar?

w w w. k y o c e r a - u n i m e r c o . s e Te l . 0 3 6 - 3 4 4 6 0 0

semetal@kyocera-unimerco.com www.svenskverkstad.se

SKÄRANDEdelen

FRUCTUS; Alibre är tillbaka Alibre LLC i Texas har förvärvat 3D CAD programmet Geomagic Design och mjukvaran återfår därmed sin forna ägare/utvecklare och sitt ursprungliga namn, Alibre Design. – Vi ser fram emot att få visa att Alibre LLC och personalen bakom produkten har ett genuint intresse att vara det bästa CAD företaget att arbeta med, säger Alibre’s CEO Max Freeman i pressmeddelande. Fructus Data AB är åf för Alibre i Sverige, Finland och Norge. Befintliga kunder med aktivt serviceavtal för Geomagic Design får automatiskt tillgång till senaste utgåvan av Alibre Design och löpande uppdateringar på Alibre under perioden. Detta gäller självfallet även tech support. Senaste uppdateringen, Alibre Design 2017 och uppdaterad utgåva av Keyshot finns redan nu att tanka ner på https:// www.alibre.com/downloads/

EXPERT / PRO VERSION Nya Alibre Design finns i två nivåer, dels Expert som är fulla 3D CAD produkten som även inkluderar Keyshot fotorealistisk renderingsmodul, dels Pro versionen som är en begränsad version till förmånligare kostnad.

30 DAGARS FRI PROVVERSION För mer information om Alibre 3D CAD, eller för att hämta kostnadsfri 30 dagars prova på version, besök http://www.fructus.se/sv/alibre-design eller https://www. alibre.com/ fructus.se

Dormer lanserar ny logotype Dormer Pramet presenterar här en uppdaterad design av Dormer logon – varumärket som identifieras med sitt breda sortiment av roterande skärande verktyg. Företaget har två globala varumärken: Dormer, som representerar sortimentet av roterande skärande verktyg i HSS och solid hårdmetall för applikationer inom borrning, fräsning och gängning samt Pramet, som erbjuder ett brett sortiment vändskärsverktyg för svarvning, fräsning och borrning. Den nya Dormer logon har tagits fram i linje med företagets globala identitet, och

Dormer logon under åren, från 1917 till 2017. 42

www.svenskverkstad.se

skapar en närmare koppling mellan de två produktvarumärkena samt stödjer företagets symbol som är en ’spåna’. Dormer logon har nu fått samma font och storlek som Pramet logon, som förblir oförändrad som tidigare.

Den officiella lanseringen av den nya Dormer logon kommer att ske på EMO mässan i Hannover 2017 som hålls i september, men den kommer börja användas på flera ställen från juli månad och framåt. Detta inkluderar produktförpackningar och etiketter såväl som mark-

nadsmaterial, tekniskt material som produktbroschyrer. John Rushbrooke, branding strategy manager hos Dormer Pramet, säger: “Det finns flera anledningar till förändringen, men den främsta är att den tidigare Dormer logon varken var i linje med designen på Dormer Pramet logon eller med Pramet varumärkeslogon. – Logon som sett likadan ut I mer än 25 år, var ett arv från Dormer Tools tiden. Innan dess så har den utvecklats och förändrats många gånger under årens lopp. I år, 2017, är det 100 år sedan Dormer namnet först förknippades med våra skärande verktyg. Det kändes rätt att markera denna milstolpe med ett starkt uttalande i form av en uppdaterad logo med ny design. – Den nya Dormer logon innehåller vår välkända ‘spåna’. Dessutom ger den nya logon marknadsrelaterade fördelar, speciellt i vår digitala ålder med växande krav på ökad E-commerce. Såklart vi behåller Dormer logon röd!

dormerpramet.com.

OilBoss

Vi håller skärpan

Det enkla sättet att förlänga skärvätskans livslängd

K NDE VALI DA

T TE

inom omslipning och nytillverkning

K TI

IO N

FÖR

V PROD

BEROS Verktygsslipning är marknadsledande inom omslipning och tillverkning av kundanpassade verktyg för skärande bearbetning. Vi är sedan 40 år en komplett partner och leverantör av högkvalitativa verktyg till bearbetande industrier över hela Sverige.

  

Cirkulerar Syresätter Avskiljer läckolja

Användbar för maskiner som går dygnet runt likväl för maskiner med långa stillestånd

Tel. 0480-855 70 Fax 0480-155 54 E-post: info@beros.se www.beros.se

Se filmen

Kvalitets- och miljöcertifierade enligt

QH-system AB

www.OilBoss.se 031-45 65 65

Mer information kontakt@QH-system.se

SMART MILLING DATRON neo - särskilt designad och konstruerad för att ge ﬂer företag och användare en enkel tillgång till höghastighetsfräsning (high-speed milling).

Dynamic

DATRON neo har ett Plug-and-Play system med den nya DATRON next-mjukvaran som ger användaren full kontroll över 3-axlig fräsning utan att det krävs ﬂera år av erfarenhet som maskinist/operatör.

Smart

DATRON neo är ergonomisk med åtkomst till arbetsområdet via maskinens front, vilket ger en snabb och säker setup av arbetsstycket. DATRON neo har ett smartphone-liknande (touch screen) interface som gör att användaren faktiskt har kommandona för en snabb och exakt bearbetning direkt under sina ﬁngertoppar.

Compact

Besök Datron i Hall 4, monter D29 och Hall 12, monter A40. ®

www.solectro.se

email: solectro@solectro.se

tel +46 40 536600 www.svenskverkstad.se

SKÄRANDEdelen

Med CoroPlus® ToolLibrary från Sandvik Coromant kan användarna skapa digitala verktygsuppsättningar och importera dem till Mastercam®

Nu finns CoroPlus®-lösningar i Mastercam® Nya Mastercam® 2018-versionen integrerar CoroPlus® från Sandvik Coromant Som ett led i arbetet att förbättra effektiviteten och kvaliteten inom CAM-operationer, har CoroPlus® ToolLibrary och PrimeTurning™metoden från Sandvik Coromant integrerats i Mastercam® 2018. CoroPlus-sviten med uppkopplade lösningar från Sandvik Coromant underlättar digital bearbetning och tillverkningsindustrins övergång till Industri 4.0. Mastercam är den första CAM-programvaran som integrerar alternativ för både CoroPlus ToolLibrary och PrimeTurningtekniken. CoroPlus ToolLibrary är ett digitalt verktygsbibliotek som gör att användarna inte behöver bläddra igenom kataloger och webbsidor för att hitta verktygsdata. Det gör också att användarna kan importera verktygsuppsättningar direkt till sina CAM-system, och ger tillgång till verktygskataloger med perfekta digitala modeller av de fysiska verktygen. Att kunna planera bearbetningsoperationerna med exakta verktygsdimensioner och modeller innebär noggrann CAM-programmering som minskar risken för kollisioner vid bearbetning. Andra fördelar inkluderar betydande tidsbesparingar genom att man elimine44

www.svenskverkstad.se

rar behovet av att söka efter referensvärden i kataloger och andra källor. Dessutom är man garanterad att olika verktyg alltid passar. Användarna kan enkelt hitta ett verktyg genom att ange dess beställningskod eller använda filter. De färdiga uppsättningarna importeras sedan till Mastercam 2018 med ett musklick, och är redo för programmering och simulering. – Att välja rätt kombination av verktygshållare, verktygskropp och skär är både enklare och effektivare med CoroPlus ToolLibrary, säger Pernilla Lindberg, Product Manager för CoroPlus ToolLibrary. Biblioteksfunktionen grundar sig på verktygsdatastandarden ISO-13399, som gör det möjligt för användare att importera verktygsuppsättningar direkt till sina CAM-paket. PRIME TURNING En annan del av den nya Mastercamversionen är ett alternativ för PrimeTurning. PrimeTurning™-programmet möjliggör snabb och exakt programmering av PrimeTurning, en ny metod som gör att mekaniska verkstäder svarvar komponenter i alla riktningar med samma verktyg. CNC Software, som utvecklat programvaran Mastercam, har i samarbete med Sandvik Coromant säkerställt

att CAM-användare kan skapa program för PrimeTurning inom Mastercam. – För att säkerställa att mekaniska verkstäder kan maximera fördelarna och den enorma potentialen hos PrimeTurning krävs korrekt och smart programmering, liksom optimerade och enkla val av verktyg, säger Mia Pålsson, Senior Manager Product Unit Turning Tools. Att hjälpa till att optimera tillverkningsprocesser är kärnfokus på Sandvik Coromant – vi är inte bara tillverkare av skärverktyg, vi hjälper företag inom bearbetningsindustrin att bli effektivare i planeringsskedet. Därför är vi stolta över att kunna samarbeta med CNC Software för att stödja våra gemensamma slutanvändare. ANVÄNDARNA VINNER Meghan West, VD för CNC Software, lägger till: – Vi är glada över att få samarbeta med Sandvik Coromant för att få ut dessa innovationer på marknaden. Det är spännande att våra användare blir några av de första som drar nytta av dessa genombrott i branschen. Med den bredaste installationsbasen av alla CAM-system längtar vi efter att få se hur Mastercamanvändare kan vinna på dessa framsteg. sandvik.coromant.com

Ny produkt som ökar din konkurrenskraft

AE-VMS

AE-VMS är en ny pinnfräs i OSG´s A-brand serie. Den nya designen har möjliggjort en kraftigare kärna som gör spånutrymmet något mindre men med en geometri som ger mycket god spånavgång. Detta ger en mycket stabil och ”styv” pinnfräs. Fräsen har en 9° positiv skärvinkel. Detta gör att den är otroligt lättskärande i material upp till 45HRC. Man vill också uppleva en betydligt mindre gradbildning, speciellt i rostfria material. EMO 2017 Kom och besök oss på EMO 2017 så kan vi visa dig AE-VMS och alla våra andra produkter. Du hittar oss i hall 4 stand D70.

OOLS • ECONO MI SE T CA PO UR

LITY AND M QUA ULT GH I-P HI L,

3nine_182*137.pdf

2017-03-23

09:29

CMY

3NINE OLJEDIMAVSKILJARE Våra oljedimavskiljare bygger på en teknologi som separerar ut vätskepartiklarna från luften istället för att samla upp dem i ett filter. Du slipper det kontinuerliga underhållsarbetet med att rengöra och byta filter och du kan dessutom återanvända all separerad skärvätska i bearbetningsprocessen. Ett kostnadseffektivt och miljövänligt sätt att hantera oljedimma. Kontakta oss om du vill veta mer!

www.svenskverkstad.se

SKÄRANDEdelen

Dorato Tools levererade nyckelfärdig lösning för hänglås Eskilstunaföretaget Anchor Lås har dubblat sin omsättning på ett par år och fortsätter att växa. För att möta den ökande efterfrågan på hänglås behövde man investera i en ny maskin. Dorato Tools levererade en unik lösning för branschen. – Jag är otroligt glad och stolt över att vi har lyckats att genomföra det här projektet. Vi har fått tillämpa alla våra kompetenser när det gäller hållande verktyg, standard- och specialverktyg, programmering och projektledning. Vi har visat att vi har all den kompetens som behövs för att klara av den här typen av projekt, säger Dorato Tools vd Mikael Gyllhamn. Dorato Tools är en leverantör av verktyg för skärande bearbetning, både standard- och specialverktyg. Men man säljer också begagnade maskiner. EN SLUMP – Det började egentligen av en slump. Vi fick en förfrågan av en kund om vi kunde hjälpa dem att sälja en begagnad maskin. Vi tänkte då att det var en engångsgrej men vi fick fler och fler förfrågningar. Vår huvudverksamhet är naturligtvis att sälja standardverktyg men begagnatmarknaden är intressant för oss såtillvida att vi kan tillhandahålla våra kunder en extra tjänst. I dag motsvarar försäljningen av begagnade maskiner mellan 10-15 procent av vår omsättning, säger Gyllhamn. Anchor Lås som är Skandinaviens enda tillverkare av hänglås letade med ljus och lykta efter en maskin för att effektivisera produktionen av mässingshänglås. Företagets vice VD och produktchef Robert Fredriksson berättar att man länge fun-

derat på en annorlunda lösning. – Vi har växande volymer och vi tittade på om vi kunde producera våra mäs�singslås på ett smartare sätt. Vi har länge haft en idé om att använda oss av en svarv. Det kändes framkomligt med en sådan lösning. Jag vet ingen som producerar mässingshänglås på det här sättet i den här produktionsvolymen. Det är unikt för vår bransch, säger Fredriksson och fortsätter: – Vi kände dock inte att vi ville investera i en helt ny maskin. Då dök den här begagnade maskinen upp och det var då som Dorato Tools kom in i bilden. Dorato Tools levererade maskinen och fick samtidigt uppdraget att specialanpassa den. – Eftersom jag har arbetat med specialverktyg i många år, framförallt mot mäs�sing så såg jag att det här var något som vi kunde lösa. Det är en unik lösning. Vi använder nästan bara de drivna enheterna i svarven. Normalt sett så svarvar man ju huvudsakligen med en svarv, men vi använder endast svarvfunktionen

för att sticka av biten och plana den. Sedan är det borr och fräs som vi använder i drivna enheter. Maskinen har nio olika drivna enheter i ingrepp på vissa hänglås, säger Mikael Gyllhamn. FLEXIBEL SVARVLÖSNING På Anchor Lås har man tidigare tillverkat mässingshänglås i fleroperationsmaskiner och många moment har också gjorts manuellt. Med svarvlösningen som Dorato Tools levererat får man en större flexibilitet. – Fördelen med den här lösningen är att vi kan köra den parallellt med de andra maskinerna på samma bemanning. Vi kan dessutom köra den obemannat. Vi laddar maskinen med mässingsstänger i färdig profil, och sedan kan den gå själv i över sex timmar. I princip så innebär det ett skift extra för oss. Vi sparar tid och vi kan samtidigt öka vår produktionskapacitet på samma bemanning som tidigare. Det ger oss konkurrensfördelar. Maskinen går bra och vi är nöjda med kvalitén på bitarna, säger Robert Fredriksson. – Vi har med detta samarbetet fått många värdefulla erfarenheter som vi tar med oss. Vårt huvudfokus i ett projekt är verktygsbestyckning och inkörning av den skärande bearbetningen. Den största erfarenheten vi tar med oss från Anchor är att vårt fokus i framtida projekt ska ligga ännu mer åt det hållet. Det är den biten som vi visat vår främsta styrka i, säger Gyllhamn. d-tools.se • anchorlas.se

www.svenskverkstad.se

Använder du rätt skärvätska? Vi hjälper dig välja rätt! Vill du veta hur du kan förbättra din arbetsmiljö, förlänga verktygens livslängd och därigenom sänka dina kostnader? Vi vet hur! Med hjälp av Blasers unika koncept liquidtool kan vi leverera schweizisk kvalitet och samtidigt se till att ni har rätt skärvätska för just era ändamål.

Kontakta oss på TechPoint för mer information!

info@techpoint.se Tel: 08-623 13 30

www.techpoint.se Fax: 08-623 13 45

Skälbyvägen 4, 155 35 Nykvarn • Tel 08-550 999 80 • E-mail: gjs@gjsverktyg.se • www.gjsverktyg.se

Skärande verktyg av högsta kvalitet hittar du hos GJS Verktygs AB Stock har ett stort program med snabba leveranser av borrar, fräsar, gängtappar,försänkare m.m. Du hittar en mängd skärande verktyg från Stock på shop.gjsverktyg.se

ISO 9001 www.svenskverkstad.se

Att skära stål med vatten Att skära metall med vatten är en förhållandevis ny teknik som under de senaste decennierna vunnit mark och är idag en etablerad metod för att skära i princip alla material som tål vatten. – I början skar man i första hand i laminerat trä och andra mjuka material, säger Klas Wallström på Waterjet Sweden. Idag skär vi till 80 procent i metall. Det var under 70-talet som tekniken utvecklades, när man kunde tillverka högtryckspumpar med kapacitet att trycka upp vattentill flera tusen bar. – I Sverige var det Best Matic som byggde den första maskinen till Kärnan för tillverkning av träpussel. Det satte Ronneby på kartan och orten har sedan dess fått benämningen Waterjet Valley, där flera företag växte upp runt tekniken. Det är ju också i Ronneby vi hittar Waterjet Sweden, som bekant. – Under 90-talet blev tekniken mer etablerad och det var då bolagen bildades i Sverige. Som mest har det varit mer än tio bolag i Ronnebyområdet som jobbat med vattenskärning på olika sätt varav fyra tillverkat maskiner. Även FOU verksamheten Swedish Waterjet Lab ligger i Ronneby, berättar Wallström. Idag finns två företag i branschen, vid sidan om Waterjet Sweden. Det är Projet, som bland annat har högtryckspumpar på programmet, och Dynamic Robotic Solutions som jobbar med robotiserad vattenskärning i slutna boxar. Waterjet Sweden bygger som bekant vattenskärmaskiner med bord, stora maskiner med metallindustrin som främsta målgrupp. Med kunder i över 40 länder är företaget en betydande spelare på världsmarknaden. – En stor geografisk marknad, konstaterar Klas Wallström och nämner dotterbolag i Kina, partners i Ryssland, Ungern och Thailand, dotterbolag i Polen, Tyskland, England. Vi har kunder i Dubai, Australien, USA... Vi är nog en av de större tillverkarna i Europa idag. FÖRDEL VATTENSKÄRNING Det handlar kort sagt om en teknik som 48

www.svenskverkstad.se

Vatten kan skära riktigt tjockt material.

Klas Wallström, Waterjet Sweden.

En avancerad vattenskärmaskin. Den här är femaxlig och har skärning i flera arbetsplan.

efterfrågas globalt. Vad är det då som gör vattenskärning attraktivt, dess fördelar i förhållande till andra metoder? – Självklart det faktum att tekniken kan appliceras på så många och varierande material, även om huvuddelen av vattenmaskinerna används för metall. Och då pratar vi om abrasiv vattenskärning, det vill säga där man blandar sand i vattnet. Vattenskärning klarar också mycket tjocka material. Där laser inte är effektivt över 20 mm, fortsätter vattenskärning vara effektivt upp till över 300 mm med sitt 4 000 bars tryck. – För material som man inte vill ska påverkas av värme är vattenskärning en bra metod. Man får termisk påverkan på material och ingen härdzon. – Vattenskärning är oftast långsamma-

re än exempelvis laserskärning sett till den enskilda processen, men tittar man på hela produktionstiden med för- och efterarbete kan det löna sig. UTVECKLING – Förr köpte man en vattenskärningsmaskin, kort och gott. Idag har marknaden delats upp när det gäller utveckligen av maskiner. Å ena sidan blir det mer och mer avancerade maskiner där de blir en del i en produktionsprocess. En maskin till exempelvis Rolls Royce som gör flygplansmotorer, har en enorm spec, hur maskinen ska fungera, hur den ska få plats, hur arbetsflödena ska vara och så vidare. Å andra sidan växer det åt andra hållet, mot enklare maskiner, där man vill ta ut lite olika material. Ena gången är det

plast, nästa gång aluminium eller härdat stål eller vad det kan vara, en maskin som klarar det mesta. – Ett annat spår är produktionsoptimering. Det blir mer och mer att man räknar på exakt hur maskinerna ska bestyckas. Branschen är mer mogen och då tittar man på det ur ett produktionsperspektiv. Här kommer femaxliga maskiner in, där man jobbar i 2,5 eller 3D. – Vattenskärning är inte längre en labbprodukt utan en etablerad industrimetod.

Bevelskärning i aluminium. Foto samtliga bilder: Waterjet Sweden

Vatten kan inte bara skära mycket tjocka stycken, utan också skära extremt fint.

Bevelskärning i aluminium.

Din leverantör av industri & kontorsprodukter

Ny k

te nu

gu atalo

380 sidor av det bästa inom lager, verkstad, industri, transport & kontor.

Cowab AB

Tel. 08-544 403 70 www.cowab.se, info@cowab.se www.svenskverkstad.se

underleverantören

De fem skärhuvudena ritar lika många perfekta cirklar och strålarna skär som varma knivar i smör. Ölands Vattenskärnings senaste maskin snabbar upp processen väsentligt. – Huvudnumret är vattenskärning men vi har numera också en laserskärmaskin för att bli mer kompletta och ett starkare alternativ för kunden, säger vd Martin Wreinert. Martin Wreinert är andra generationen Wreinert på vd-posten och äger och driver företaget tillsammans med sina bröder Roberth och David. Här står han intill senaste investeringen, en av landets mest effektiva skärmaskin från Waterjet Sweden, med bland annat fem skärhuvuden och dubbla skärzoner, som ökade produktionskapaciteten med 40 procent.

www.svenskverkstad.se

25-åriga Ölands Vattenskärning är egentligen två företag och egentligen inte ens öländskt från början, även om det startade på Öland... ja, det låter lite komplicerat det där. Martin Wreinert förklarar: – Min far startade Industriteknik Wreinert & Co i Alstermo 1992, och tillverkade handikapphjälpmedel. Ölands Vattenskärning startade han två år senare tillsammans med en kompanjon i Färjestaden. Numer är företagen sammanslagna under ett namn, men Industriteknik lever kvar med tillverkning av handikapphjälpmedel under Ölands Vattenskärning. Med det klarlagt kan vi konstatera att Ölands Vattenskärning under sin två och ett halvt decennium långa utveckling, seglat upp till en topposition i branschen. I början var det en ny teknik och företaget tillhör de första i landet med processen. – Då måste man övertyga kunderna om vattenskärningens

Öns vassaste vatten

fördelar. Idag är det en etablerad metod som har sin självklara plats i industrin. Således har vattenskärning varit det genomgående temat hos företaget alltsedan starten. Där har man utvecklat ett kunnande som gör att Ölands Vattenskärning nämns med respekt i branschen. I verkstaden på Äppelvägen 9 i Färjestaden står fyra vattenskärmaskiner, samtliga från Waterjet Sweden. Det senaste tillskottet torde vara en av de större i sitt slag i landet, med fem skärhuvuden. Den rationaliserar och effektiviserar kraftigt produktionen då vattenstrålarna skär det tjocka stålet med ett tryck på 4 000

bar. Dubbla skärzoner och ett skärbord på 4200x6700 mm har bidragit till en ökad produktionskapacitet på 40 procent. Vattenskärning utförs inte bara plant utan även rörskärning i 3D i alla typer av rör utförs i en robotassisterad maskin. Samtliga vattenskärmaskiner är CNC-styrda. – Ända fram till förra hösten var vi helt koncentrerade på vattenskärning, men då investerade vi i en lasermaskin, säger Martin och pekar på den CNC-styrda laserskärmaskinen från Bystronic, som tar plåtar upp till 3000x1500 mm. – Vattenskärning klarar i och för sig all skärning som en lasermaskin gör, men för tunnare plåt lämpar sig lasern bättre.

Plåtar upp till runt 4 mm skär vi i lasern. Den här maskinen ger oss lite mer bredd. Men han konstaterar också att den maskinen inte är lika välbelagd som vattenskärmaskinerna. Företaget är synonymt med vattenskärning och i den övervägande delen av jobben här är vattnet inblandat. FÖRDEL VATTEN Vattenskärning har en rad fördelar och klarar saker inga andra skärmaskiner kan. Den skär till exempel i väldigt tjock plåt. – Vi har skurit upp till 380 mm. Men då går det ganska långsamt... www.svenskverkstad.se

Många kunder vill ha mer bearbetning än bara skärning. Företagets enda robot assisterar rörvattenskärmaskinen.

Laserskärmaskinen kompletterar och breddar företagets tjänster.

En stor fördel med vattenskärning att metoden i princip är materialoberoende. – Vi kan skär i alla tänkbara material som tål vatten. I många material har man inget annat val än vattenskärning. Av en händelse står vi intill en vattenskärmaskin som just nu skär i en gummimatta. – Metoden ger ingen värmepåverkan, vilket också kan vara en fördel när man skär i stål. Man får ingen härdzon. I plasma eller laser får man en härdzon som innebär påfrestningar på bearbetningsverktygen i nästa steg. Den förslitningen sparar man i stor utsträckning i vattenskuret stål. – De flesta av våra kunder är ju såna som vidareförädlar materialet de får från oss. Men efterbearbetning kan även Ölands Vattenskärning erbjuda, i form av svetsning, bockning, fräsning, svarvning, borrning och gängning till exempel. I många fall tar också företaget totalansvar för produktionen och går hela vägen till färdig produkt. Kunderna hittar företaget inom vitt skilda branscher och bland de företag som kö52

www.svenskverkstad.se

per Ölands Vattenskärnings tjänster där flera processteg och bearbetningar ingår är exempelvis Volvo, Scania och ABB. – Mest till tunga fordon i det fallet, inte särskilt mycket bilindustri. Det innebär bland annat att vi inte har så stora konjunktursvängningar. Annars är det väldigt spritt mellan branscher. Kundregistret omfattar runt 250 företag. TRE BRÖDER Ölands Vattenskärning är ett familjeföretag i ordets vidaste betydelse. Martins far Hans startade företaget och idag äger de tre bröderna Roberth, David och Martin rörelsen i lika delar. De delar också på ansvaret för verksamheten där Martin alltså är vd och håller i försäljningen, Roberth är berednings- och projektansvarig och David är produktionschef. De har naturligtvis alla vuxit upp med företaget och började i tidig ålder sommarjobba här. Vid sidan om vattenskärningen och metallbearbetningen tillverkar alltså Ölands vattenskäörning – eller Industriteknik egentligen – fortfarande handikapphjälpmedel.

Vattenskärning är en effektiv metod för att skära i gummi.

– Det är ståstöd för handikappade barn, som utvecklats genom åren. Men den verksamheten är ganska blygsam – runt 400 om året i olika modeller. De gör vi helt färdiga och för den svenska marknaden sköter vi också packning och leverans direkt till kund. Det som ska exporteras går via kunden i Norge. Industriteknik finns inte kvar i juridisk mening, så den personal som jobbar med handikapphjälpmedlen är synonym med Ölands Vattenskärnings personal, som för närvarande är tio man och kvinnor stark. Martin Wreinert har varit företagets vd i drygt två år, sedan han tog över efter sin far. Den administrativa rollen trivs han i och leder nu tillsammans med sina bröder företaget, som är certifierat enligt FR2000, mot framtiden. En framtid som ser ganska ljus ut. Avslutningsvis kan vi konstatera att Ölands Vattenskärning använder 25 kubikmeter vatten per dag på vattenbristens Öland. – Men vi har investerat i en anoläggning som kan återvinna ca 90 procent!

TUFFAST I BRANSCHEN CERABOND - ett komplett sortiment av kapskivor, lamellrondeller och navrondeller med keramiska slipkorn för de mest krävande jobben. • Oöverträffad precision • Mycket hög skäreffektivet • Minskad slipkostnad (upp till hälften) • Ökad produktivitet Kapskivorna nu dessutom med 40% längre livslängd. För dig som kräver det bästa.

Slipverktyg av högsta kvalitet sedan 1919 www.tyrolit.se

www.svenskverkstad.se

Alltfler företag molnmogna, men...

industrin är sämst i klassen Det pratas mycket om Industri 4.0, Internet of Things och molnlösningar med uppkopplade organisationer, maskiner och produkter i industrin. Därför inbillar vi oss att industrin har koll på läget, ligger i framkant och leder utvecklingen. Det stämmer inte! Enligt den årliga undersökningen Cloud Maturity Index som utförs av analysföretaget Radar på uppdrag av VMware är offentlig sektor och tillverkningsindustri de minst molnmogna sektorerna – bara ett av sju företag är moget för molnet. Per Gustafsson, Sverigechef på VMware, har järnkoll på molnet och vad det innebär för företag att verkligen bli en del av den nya tidens teknik. – Historiskt sett har företag under lång tid implementerat vad man kallade ITstöd. Utvecklingen har gått framåt steg för steg och IT har blivit en förutsättning för allting. Här har utvecklingen varit fokuserad på att centralisera IT-leveransen, inte minst hos nationella och globala företag, för att det ska bli billigt, effektivt och hanterbart. – Men sedan händer något i vår omvärld som ändrar på marknadsförutsättningarna – digitaliseringen. – Det innebar ett nytt sätt att möta kunderna, där vi kan inkludera digitala tjänster och egenskaper som ger vår leverans ett ökat kundvärde. Per tar ett åkeri som exempel, där man kan se hur lastbilarna körs, hur hårt de körs, hur mycket bränsle de drar, vilken förare som har bäst lönsamhet och minst skador och så vidare. – Plötsligt handlar det inte om lastbilen i sig utan om vad lastbilen utför. – I takt med hur det här sker, måste vi ta ställning till hur vi ska leverera IT. Ska vi bygga allt själva eller outsourca som vi historiskt sett ha gjort, när vi nu har cloudtjänster? – Nej, så gör man inte idag. Det ingår inte i ett svenskt indutribolags kärnverksamhet att bygga exempelvis ett HR-system. 54

www.svenskverkstad.se

– Istället köper man den funktionen och betalar per användare. Den här typen av tjänster finns sedan ganska länge i till exempel säljstödjande funktioner. – Nästan alla organisationer har erfarenhet av eller köper den typen av funktion. TVÅ DELAR Det är alltså idag inga konstigheter att köpa den här typen av tjänster, men det innebär inte att man kommit hela vägen... – Nästa utmaning för ett företag som varit med ett tag är att förflytta sig till en nivå där man kan säga att man driver sin verksamhet baserad på cloud. Cloud är uppdelat i två delar: • En rörlig affärsmodell där man betalar för vad man utnyttjar och där man kan krympa sin konsumtion och då sjunker kostnader och tvärtom. • Ett förändrat sätt att leverera IT rent teknologiskt. Det man tidigare gjorde i form av byggklossar och manuellt delade ut IT-tjänster till olika avdelningar, görs i en cloudvärld med extremt hög grad av automatisering och policystyrning och låg grad av manuell inblandning. – Det blir en automatisk självbetjäningsportal, kan man säga. – Det kan vara tjänster för utvecklare, marknadsavdelning, säljavdelning och så vidare. Vissa tjänster kan gå hela vägen ut till användarna. ETT NYTT FOKUS Nu har alltså VMware låtit Radar utföra en undersökning för att bedöma hur molnmogna företag och organisationer är, varför vissa har större utmaningar än andra och vilka fördelar de företag som ligger långt fram kan dra jämfört med de som inte kommit lika långt i sin mognad. – Övergripande kan man säga att vi historiskt sett lagt mycket tid och kraft på att bygga en IT-infrastruktur och sedan köpt applikationerna. – Men alla servrar och nätverk och lagringssystem och övervakningssystem är ändå bara infrastruktur. Det man egentligen ska lägga kraft på är applikationen

och innehållet, som levereras till kunder och medarbetare, användarna. – När vi köper cloudtjänster lägger vi alltså fokus på applikationslagret, det värdeskapande lagret. Och det i sig är en omställning. INDUSTRIN PÅ EFTERKÄLKEN – Det som gör det svårt för företagen att nå molnmognad är att man inte lyckats hitta ett sätt att bygga en strategi för att nyttja den nya teknologin och de nya affärsmodellerna, man saknar krav på att man ska bli mer effektiv på IT och har snarare krav på att det ska kosta mindre. – Det är det som skiljer företagen åt och det som i stort är avgörande för om man är molnmogen eller inte. – Går man upp i trappan ser man att på de företag som är mogna, finns en analys gjord, det finns nån form av strategi, där man vet vad man ska lägga tid på, vilka tjänster man ska köpa och så vidare. Varför är just industriföretagen så molnomogna? – Generellt är skillnaden mellan företag som ligger långt framme i strategi och tanke och de som inte gör det väldigt mycket baserad på individer. Man har ett tydligt ledarskap. – När det gäller industriföretag har IT under lång tid inte varit en tillräckligt stor del av produkten, utan enbart varit stödtjänster, som faktureringssytem, lagerhantering och såna saker, tydliga standardiserade tjänster. – IT-avdelningen i ett industriföretag har svårt att vara en del i en nischad affär. Här kan det finnas en högre grad av intresse att koppla in cloudtjänster, specialiserade på att ta hand om en viss form av data som genereras till exempel. Då blir IT-avdelningen mer fokuserad på värdeskapande aktiviteter och hur man skapar en bättre affär för företaget, än underhåll. I den transformationen ska man bygga en strategi för hur man moderniserar sig och hur man kan ta in cloudteknologier och cloudaffärsmodeller som ska hjälpa företaget. – Den andra parametern är mer driven utifrån ett affärsområde hos ett industri-

>130 ÅRS ERFARENHET AV ATT LEVERERA STÅL! Per Gustafsson, Sverigechef på VMware

”

I en transformation måste man välja. Ska jag gå först, ska jag gå bland de första, ska jag avvakta eller ska jag gå sist?

företag. Där kan affärsutvecklingen kring vissa av de här tjänsterna drivas av den affärsenheten, som köper in cloudtjänster och kompetens och kan skapa en cloudtjänst som egentligen är helt frikopplad från IT-avdelningen. Det är bra på kort sikt därför att man får en bra hastighet i att utveckla en ny tjänst. Det är mindre bra på lång sikt om IT inte är med alls. Vem tar hand om säkerheten? vem tar hand om compliant? och så vidare. – Det är därför det är så viktigt att bolaget centralt har en cloudstrategi så att de här sakerna kan gå hand i hand; man försöker nyttja cloudtjänster för att ge frihet i affären, men IT måste vara där för att säkerställa att det görs på rätt sätt, så vi får med oss saker som tillgänglighet, säkerhet, rikshantering. Är det svårare för mindre företag än för stora att ställa om till molnbaserad verksamhet? – Tvärtom. Små företag har oftast lättare att göra stora förändringar än stora företag. – I en transformation måste man välja, avslutar Per Gustafsson. Ska jag gå först, ska jag gå bland de första, ska jag avvakta eller ska jag gå sist? De två senare tror jag inte är speciellt bra. Man måste ta sig an det här, bygga en strategi och stegvis ta sig framåt.

BE Group levererar stål, rör, specialstål, rostfritt och aluminium till industriföretag över hela Sverige, och i sex andra nordeuropeiska länder. I vårt erbjudande ingår sortimentsbredd, produktkunskap samt logistik- och produktionslösningar som är baserade på mer än 130 års erfarenhet. BE Group grundades nämligen redan 1885! Behöver du plåt, stång, profiler, rör eller balk? Välkommen att se allt vi kan erbjuda på www.begroup.se

www.svenskverkstad.se

Miljöteknik

Bo-Erik Pers, Jernkontoret. Foto: Stig-Göran Nilsson

Stålindustrin välkomnar Industriklivet – Vi välkomnar den här långsiktiga satsningen som stödjer vår resa mot nollutsläpp. Detta är en bra början för att nå målet. Vi är redan idag en av de mest klimatsmarta industrierna i internationell jämförelse, men det krävs både strukturella förändringar och tekniksteg för att nå hela vägen, säger Bo-Erik Pers, vd på Jernkontoret. Den 26 augusti höll klimatminister Isabella Lövin sommartal i Avesta och presenterade 300 miljoner årligen för att minska basindustrins processrelaterade koldioxidutsläpp till 2045. I juli presenterade stålindustrins företag sin ambition att överlämna en klimatfärdplan till statsminister Stefan Löfven våren 2018. Färdplanen ska beskriva stålindustrins utsläpp, processer och möjliga lösningar för att stålindustrin ska kunna bi56

www.svenskverkstad.se

Klimatminister Isabella Lövin presenterade Industriklivet när hon höll sitt sommartal i slutet av augusti. Foto: Regeringen

dra till att nå målet "Fossilfritt Sverige" till 2045. – Det är viktigt att regeringen förstår hur komplexa stålindustrins processer är och

har långsiktighet och konkurrenskraft i fokus på resan mot fossilfrihet. Vi ser fram emot en fortsatt dialog om vilka åtgärder som behöver göras, säger Bo-Erik Pers

Industriklivet Långsiktig miljösatsning Regeringen har lanserat Industriklivet – en långsiktig satsning för att förbereda den svenska industrin inför framtiden. 300 miljoner kronor per år satsas mellan 2018 och 2040 för att stödja svensk industri i omställningen mot noll-utsläpp av växthusgaser. Sverige ska inte ha några nettoutsläpp av växthusgaser till atmosfären senast 2045, det beslutade riksdagen i juni. Utsläpp från industrins förbränning och processer utgör idag omkring en tredjedel av de samlade utsläppen i Sverige. I många fall är svensk processindustri mycket effektiv i en global jämförelse och för att minska utsläppen ytterligare behöver företagen satsa på teknikskiften och ofta obeprövade teknologier. Det är både kostsamt, riskfyllt och tidskrävande. Samtidigt finns ett starkt samhällsintresse i att svensk industri kan ställa om och vässa sin långsiktiga konkurrenskraft för både för att säkra svenska jobb och kraftigt minska utsläppen. De företag och länder som går före i teknikomställnigen kommer att få stora konkurrensfördelar. Därför satsar regeringen 300 miljoner per år mellan 20182040 för att hjälpa svensk industri att ta klivet mot ett nollutsläpp av växthusgaser. Satsningen innebär stöd till företag hela vägen från forsknings- och innovationsprojekt till demonstrationsoch fullskaliga anläggningar. EN STOR UTMANING - Industrins omställning är en av de stora utmaningarna som vi står inför när utsläppen ska ned till noll. Med Industriklivet stöttar vi industrin i möjligheten att möta dessa och utveckla morgondagens klimatsmarta lösningar och jobb, säger Isabella Lövin, klimatminister. Förutsättningarna för att minska utsläppen skiljer sig åt men alla sektorer i samhället kommer behöva nå nollutsläpp. De processrelaterade utsläppen inom industrin är en särskild utmaning. Regeringen har även tidigare uppmärksammat denna utmaning och lagt ett regeringsuppdrag till Energimyndigheten för att genomföra utlysningar och samordna de statliga innovationsfrämjande insatserna för att minskade processutsläpp inom svensk industri. Genom Industriklivet ger nu regeringen ett tydligt finansieringsstöd till denna nödvändiga omställning. KRÄVER STARKT SAMARBETE Industrier med processrelaterade utsläpp ligger till exempel i Luleå, Oxelösund, Skellefteå, på västkusten och på Gotland. Totalt har dessa industrier ca 32 000 anställda. – Det behövs ett starkare samarbete mellan stat och industri för klara de stora investeringar som behövs för att utvecklingen av morgondagens klimatsmarta lösningar och framtidens jobb ska finnas i Sverige, säger Isabella Lövin.

5 tips för lyckad sanering Läckage och spill ingår i arbetet med kemiska vätskor. Hur spillet hanteras är däremot helt avgörande för arbetssäkerheten, miljön och effektiviteten på arbetsplatsen. Många av våra kunder är vana vid granulat som saneringsmedel. Det är synd tycker vi då granulat bidrar till både resursspill och tidsspill vid sanering. Nedan har vi listat 5 fördelar med absorbenter för en lyckad sanering. 1. Spara tid på städning Slipp damm och smuts på maskiner och arbetsplatser genom utstrött granulat. DENSORB absorbenter håller ihop även vid full absorption och är lätta att ta upp för avfallshantering och du slipper städa i onödan. 2. Smidigare hantering Absorbenter väger mindre än granulat, därför sparar du pengar på frakter från fabrik och till destruktion samtidigt som du får en smidigare hantering in-house. 3. Billigare och enklare destruktion Tack vare den låga vikten och den höga uppsugningsförmågan bidrar DENSORB absorbenter till lägre avfallshanteringskostnader än granulat och vanliga absorbenter. 4. Kostnadseffektiv användning Rätt absorbent, på rätt plats, i rätt mängd. Inget resursslöseri här. Absorbenter finns i många utföranden så som ark, rulle, orm, läns & kuddar förpackade i praktiska dispenseboxar, spillkit, spillväskor och vagnar. 5. Ökad säkerhet Med rätt absorbent slipper du oönskade kemiska reaktioner. Det är lättare att plocka upp och städa efter en använd sorbent kontra att sopa upp utspritt granulat. Även en potentiell halkrisk undviks.

www.denios.se

www.svenskverkstad.se

Miljöteknik

Höganäs AB redo att bidra till klimatmålen Idag har Höganäs AB deltagit i rundabordssamtal om klimatmålen och basindustrins omställning hos klimat- och biståndsminister Isabella Lövin. – Vi är positiva till Industriklivet, som regeringen lanserat, säger Höganäs VD Melker Jernberg. Det är viktigt att basindustrin bidrar till att Sverige kan minska sina klimatutsläpp, men samtidigt behöver vi diskutera hur industrin kan beredas konkurrenskraftiga förutsättningar för fortsatt utveckling på hemmaplan. Höganäs AB:s produktionsanläggningar i Höganäs och Halmstad förser världens bilindustri med högkvalitativt metallpulver, som på ett resurseffektivt sätt

används till komponenter och i andra applikationer, vilka gör bilar lättare och därmed mer bränslesnåla. – Vi utvecklar ständigt våra produktionsprocesser för att vara så resurseffektiva och hållbara som möjligt, säger Nicklas Lång, hållbarhetsdirektör på Höganäs AB. Ett sådant initiativ är att vi investerar i ett pilotprojekt, Probiostål, för att i verklig produktion testa framställan av energigas ur biomassa. Lyckas projektet kan naturgas ersättas med energigas och koks med så kallat grönt kol i Höganäs tillverkning av metallpulver. Även andra stålföretag och industrier kan dra nytta av sådana framsteg. – Probiostål är ett projekt, där statens bidrag genom Energimyndigheten är av

Melker Jernberg.

stor vikt, fortsätter Nicklas Lång. Insatser för att främja teknikutveckling är avgörande för att industrin, med bibehållen konkurrenskraft, ska kunna leva upp till de ambitiösa klimatmålen.

Ny modell av uppsamlingskärl PolySafe ECO Uppsamlingskärl PolySafe Eco för miljöfarliga ämnen PolySafe ECO är ett flexibelt uppsamlingskärl anpassat för universell användning i lokaler där miljöfarliga ämnen förvaras. Nu till hösten lanserar DENIOS en ny modell i ECO-familjen som möjliggör direktinställning av 2 Europallar i rad med 4 fat á 200 liter. – Med PolySafe förenklas fathanteringen då uppsamlingskärlen är måttanpassade efter Europallarna. Det betyder att pallarna kan lastas bekvämt på uppsamlingskärlet och inga fat kräver omlastning eller svåra lyft över höga kanter, säger Li-

Tömma maskinsumpen MASKINTÖMMARE

Ta bort läckolja OLJESKIMMER

nus Jacker, VD på DENIOS AB. Uppfyller miljöbalkens krav för förvaring av kemikalier Vid förvaring av olja, syra, bas och andra frätande ämnen krävs en invallning som garanterar att spill inte hamnar i dagvattenbrunnar och avlopp. DENIOS PolySafe ECO uppsamlingskärl är tillverkat av miljövänlig plast (PE ) och uppfyller gott och väl miljöbalkens krav. Gaffelfickorna under uppsamlingskärlet är måttanpassade efter palltruck eller gaffeltruck vilket förenklar transport och lastning av kärl. PolySafe ECO är helt korrosionsfritt och testat för 4-faldig bärkraft av institutet för byggteknik, DIBT.

Suga upp spill SPILLVAC

Blanda kylvätska Q-DOS

Enklare blir det inte 58

www.svenskverkstad.se

– På DENIOS har vi utvecklat och tillverkat uppsamlingskärl i 30 år. Vi anser att när det gäller säkerhet för människa och miljö duger inte gissningar utan vetenskapen om att skydden håller måste finnas. Därför har våra produkter testats och certifierats – Det är vad vi kallar SPILLSKYDD PÅ RIKTIGT, avslutar Linus Jacker.

Återförsäljare i hela Sverige Ring 031-45 65 65

info@QH-system.se www.QH-system.se

Miljöteknik

Ny metod kan minska koldioxidutsläpp från masugn Lovande resultat finns i små masugnar men nu ska metoden testats i full industriell skala hos SSAB i Oxelösund. Skogsflis kan minska koldioxidutsläpp från masugn. I ett nystartat forskningsprojekt ska användning av bio-kol prövas vid masugnsbaserad ståltillverkning. Det är en ny metod som kan minska de fossila CO2-utsläppen med upp till 30 procent. Projektet drivs av Swerea MEFOS som tillsammans med SSAB i Oxelösund ska vidareutveckla metoder och göra tester i full industriell skala. Stålindustrin står inför stora utmaningar i omställningen till ett mer hållbart samhälle. SSABs masugnar är bland de mest koldioxideffektiva i världen och samtidigt står företaget för cirka 10 procent av Sveriges koldioxidutsläpp. I Oxelösund utreds redan möjligheterna för en fossilfri produktion 2026. – I vårt arbete med att minska koldi-

oxidutsläppen jobbar vi både på kort- och lång siktigt. Bio-kol-projektet är ett mycket bra initiativ för att ytterligare sänka nivåerna med dagens masugns-teknik. Om testerna blir lyckade kan en del av nuvarande kol och koks ersättas av bio-kol, utan några större investeringar, till en än mer fossilfri produktion, förklarar Era Kapilashrami som är chef för Metallurgin i Oxelösund. Syftet med projektet är att visa på möjligheterna att ta hand om förbehandlad biomassa som består av förnybar energi, till exempel restprodukter från skogsbruket. Att ersätta delar av dagens stenkol med bio-kol, kan ge sänkta fossila CO2-utsläpp. Lovande resultat finns i små masugnar som injekterats av bio-kol men har

aldrig tidigare testats i full industriell skala. Projektet startar upp i september 2017 och beräknas under 2018-2019 förbereda och genomföra driftförsök. SSAB i Oxelösund finansierar projektet till ett värde av cirka 13 Mkr. SSAB driver sedan 2016 initiativet för en fossilfri stålindustri, HYBRIT, tillsammans med LKAB och Vattenfall. Genom att använda vätgas istället för koks och kol i ståltillverkningen är ambitionen att få till en process som inte släpper ut koldioxid – utan vatten. Forskning kommer att pågå fram till 2035. Om initiativet är framgångsrikt, kommer HYBRIT att vara ett stort bidrag till ett fossilfritt Sverige.

VI KAN PLÅT CERTIFIED PARTNER

www.svenskverkstad.se

Foto där annat ej anges: NonStop Entertainment

Superswede – med livet som insats Pappa Bengt hade gått en Hermodskurs för att bli ingenjör. Hemma i garaget i Örebro byggde han under 50- och 60-talet lådbilar, ett antal gokarts och formel 3-bilar. – Vi bodde i ett rum och kök med kokvrå, berättar Tommy Peterson, bror till Ronnie Peterson, i filmen Superswede, en dokumentär som gått upp på biograferna i augusti, producerad av Nice Drama som också ligger bakom produktioner som bland annat ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann”. Så börjar berättelsen om Sveriges genom tiderna mest framgångsrike formel 1-förare, Ronnie Peterson från Örebro, som avled, endast 34 år gammal, i sviterna av en krasch i Italiens 60

www.svenskverkstad.se

Grand Prix 1978. Det är en berättelse genom spänning, glamour och framgång, men också kantad av död. Bröderna brukade leka med pappans hemmabyggda fordon och det visade sig tidigt att Ronnie hade en extraordinär talang för att köra bilar. Han debuterade som 18-åring med gokart och kom tvåa i SM redan första året. Åtta år senare, 1970, debuterade han i formel 1. Han körde sammanlagt 123 Grand Prix, varav han stod som segrare i tio. Han kom tvåa i formel 1-VM 1971 och postumt 1978. – Bilkontroll var hans paradgren, säger Niki Lauda, världsmästare i formel 1 åren 1975, 1977 och 1984, i filmen. Även britten Sir Jackie Stewart som blev världsmästare 1969,

”

När jag åkte hemifrån på torsdagen med min hjälm och förardräkt för att åka till ett Grand Prix så frågade jag mig själv om jag skulle komma tillbaka på söndagen. Vi visste inte vem vi skulle mista härnäst. Det skapade ett sorts band som inte finns numera. Emerson Fittipaldi

1971 och 1973 vittnar om Ronnies körstil: – Han kanade sidledes med bakdelen utåt. Åskådarna älskade det. – Tänk er att ta Woodcote-kurvan på Silverstone i 250 km/h med fullt uppställ. Bilen kanar fram och Ronnie är lugn som en filbunke. Han gjorde det varje varv. Sådan var Ronnie, berättar Stewart. Men Stewart berättar också om riskerna: – Om man tävlade i fem år var risken två på tre att man skulle dö. Bara en på tre att man skulle överleva. Allt var väldigt primitivt. Det är någonting man slås av när man ser filmen, hur primi-

Foto: Carl Rasmussen

tivt det var. Dels bilarna som var utvecklade för att vara lätta och snabba utan hänsyn till förarnas säkerhet, dels beredskapen när olyckan var framme. Vi ser flera filmklipp där bilar brinner och där bildelar flyger i luften och där förarna själva, det vill säga rivalerna, konkurrenterna eller kollegorna hoppar ur sina bilar och försöker slita ut sin racingkollega ur en brinnande bil eller förgäves försöker släcka en brinnande bil med en liten skumsläckare. Bilarna var en dödsfälla. ”Rullande likkistor”, som Eje Elgh, racerförare och vän till Ronnie Peterson, beskriver det i filmen. – När Ronnie tävlade använde man 1,6, 1,2 och 0,7 mm aluminium. 0,7 mm går att klippa med sax. Om man kraschade veks www.svenskverkstad.se

allt ihop och fångade en i bilen, berättar den brittiske racerföraren David Brodie. Numera är det nästan en slump om man skadar sig i en formel 1-bil. Kolfiberhytterna är otroligt starka och viker inte ihop sig. Emerson Fittipaldi, som blev världsmästare 1972 och 1974 berättar: – När jag åkte hemifrån på torsdagen med min hjälm och förardräkt för att åka till ett Grand Prix så frågade jag mig själv om jag skulle komma tillbaka på söndagen. Vi visste inte vem vi skulle mista härnäst. Det skapade ett sorts band som inte finns numera.

1-cirkusen, där världsstjärnorna reste världen över med bilar, team och fruar. På banan tävlade de likt gladiatorer på liv och död, men mellan tävlingarna umgicks de som vänner med sina familjer. Filmen lämnar också stort utrymme för relationen mellan Ronnie Peterson och hans fru Barbro. De träffades 1969 och hon blev hans ständiga partner och följeslagare i hans racingkarriär. 1975 fick de dottern Nina tillsammans. – Det har varit viktigt för mig när jag har berättat den här historien att göra en emotionell approach, berättar Henrik. Det är inte en teknisk historia utan det handlar om människor i första hand.

Svensk Verkstad träffar filmens regissör Henrik JanssonSchweizer, som är Creative Director på produktionsbolaget Nice Drama i Stockholm. Henrik var 9 år när hans idol Ronnie Peterson dog 1978. – Under 60- och 70-talet omkom 47 förare, berättar han när vi träffar honom. Det handlade om att bilarna började gå fortare och fortare, men ingen var beredd att göra någonting kring säkerheten i början. Jackie Stewart var den som samlade förarna i någon sorts gemensam protest, berättade han för mig. Det här går inte längre. Bilarna går för fort och säkerheten är alldeles för dålig, men svaret de fick tillbaka var: Men kör saktare då. Filmen beskriver den glamorösa och färgsprakande formel

I filmen medverkar även de forna racinglegendarerna Sir Jackie Stewart, Niki Lauda, Emerson Fittipaldi, Mario Andretti, Jody Scheckter och John Watson. – Vi lyckades få med alla nu levande världsmästare från 70-talet på film, vilket jag tycker är mäktigt, säger Henrik. Vilka var då de här männen som utsatte sig för dessa risker? – Mitt intryck är att de är extremt starka polariserande karaktärer till sättet, men det de har gemensamt är att de är otroligt intelligenta, intellektuella och ödmjuka, säger Henrik. Jag har nog aldrig träffat mer ödmjuka personer än de här männen. Kanske har det att göra med att de har gjort det tuffaste och häftigaste man kan göra. De har ingenting kvar att bevisa. Varför var dessa riskfyllda tävlingar så stora för publiken? – Jag tror att det var så cyniskt på den här tiden att man kanske inte direkt tänkte på det. Man såg det lite som moderna gladiatorspel. Det var kittlande att se när de utmanade döden varannan söndag på exotiska platser över hela världen, samtidigt som den direktsända tv:n hade gjort sitt stora intåg i det moderna folkhemmet. Det blev extremt spektakulärt. Vi svenskar fick då helt plötsligt i den här jetsetvärlden en hissmontör från Örebro som faktiskt var den snabbaste av dem alla. Även om han hade motgångar som gjorde att han inte blev världsmästare så erkände ju alla att han var den snabbaste och modigaste av dem alla.

www.svenskverkstad.se

Barbro omfamnar Ronnie efter segern i Frankrike 1974.

Ronnie Petersons dotter Nina Kennedy. Foto: Carl Rasmussen

Niki Lauda. Foto: Carl Rasmussen

Sir Jackie Stewart. Foto: Carl Rasmussen

Filmskaparen Henrik Jansson-Schweizer. Foto: Carl Rasmussen

– Ronnie var extremt omtyckt av kollegorna och de hade en väldigt stor respekt för honom. När han förolyckades så kändes det inte bara i Sverige utan jag tror att det kändes i hela formel 1-världen. Luften gick ur och man kom till insikt att man måste göra något åt det här. Där började det hända något radikalt inom säkerhetstänket kring bilarna. – Det handlade om alltifrån hur bensintanken konstruerades och placerades till störtbågen i kolfiber. Men också säkerheten på banorna förändrades. Precis när Ronnie förolyckades hade man inom formel 1 anställt en läkare som hette Sid Watkins som skulle se över förarnas säkerhet. Sid Watkins blev mycket tongivande och gjorde mycket för säkerheten för förarna och han fanns med under många år. När Ronnie dog flyttade dottern Nina, som då bara var två år, med sin mamma Barbro till London. Barbro höll under flera år ihop med formel 1-stjärnan Johan Watson och levde på så vis vidare i formel 1-världen. När Nina var 12 år avled Barbro hastigt och dottern spenderade resten av uppväxten i Sverige, hos farmor och farfar och farbror Tommy. Mycket av materielet i filmen är från Ninas privata album och filmer som hennes föräldrar efterlämnade. – Jag ville också att filmen skulle få en förankring i nutid och det kunde ju filmen också få när Nina, Ronnies och Babros dotter, bestämde sig för att vara med på den här resan och det är jag extremt glad för. Är det här en pojkdröm som har gått i uppfyllelse? – Ja, det är klart det är. Det är ett enormt privilegium att ha fått berätta den här historien.

www.svenskverkstad.se

Fasning och fogberedning Cevisa fasmaskiner

Perfekt för snabb avfasning av rak plåt med tjocklek 6-50mm. Kan användas både som stationär eller som självgående. Helt damfri och imponerande tyst gör att den är arbetarens dröm. Cevisa maskinerna finns i olika storlekar.

Kap och rörfasning

Både som luft och eldriven. Smidiga att fästa på rörets utsida. För olika material. Beroende på storlek finns maskiner i användningsområdet Ø65-1500mm.

Rörfasning

Luft eller eldrivna rörfasmaskiner. Hög precision och lätta att manövrera. Finns i olika storlekar.

Rörbockning Italienska CBC rörbockmaskiner är välkända för sin kvalite och smidighet. Finns i olika storlekar beroende på dina behov.

www.svenskverkstad.se

Siegmunds Svets och spännbord är världsunika Siegmunds svetsbord tillverkas med en kvalite som är unik i sin hårdhet. Det gör borden tåliga mot svetsloppor, slag och repor och på så sätt förlängs bordens livslängd. Ytan av härdat verktygsstål kräver mindre underhåll och möjliggör snabbare byten av verktyg. Den plasmanitrerade ytan smittar inte vid arbete med rostfria material. Beställ Siegmunds nya katalog, full av innovativa lösningar och funktioner. Med hälp av våra återförsäljare förser vi hela Sverige med svetsbord och specialmaskiner till plåtindustrin. Se hela vårt sortiment på vår hemsida.

För mer information: Tfn: 0414- 312 65 Mail: info@nordicmachine.se www.nordicmachine.se www.svenskverkstad.se

PLÅT & SVETSdelen

Svetsautomatisering ger säkerhet i bilar Migatronic Automation har i mer än 20 år utvecklat skräddarsydda automatiserade svetslösningar till Autoliv, som är världens ledande leverantör av säkerhetssystem till bilar. Nyligen har Migatronic Automation levererat fem nya avancerade svetsautomatiseringssystem till Autolivs tekniska center i Sverige och Kina. Det som började som en bil- och traktorverkstad i Vårgårda för 64 år sedan, har utvecklat sig till en världsberömd producent av säkerhetssystem till bilar. Autoliv har i dag mer än 70.000 anställda i 27 länder världen över, och företagets säkerhetssystem räddar varje år mer än 30.000 människoliv. I räkenskapsåret 2016 omsatte Autoliv för mer än 10 mia. USD, och därför har företaget de senaste 18 åren i rad haft en plats på den prestigefulla Fortune 500 listan över världens största företag. EN NY GENERATION AV AIRBAGS Migatronic Automation har i mer än 20 år varit bland Autolivs föredragna affärspartners inom utveckling av automatiserade svetslösningar, som passar till det

Anders Ohlsson, projektledare hos Autoliv. 66

www.svenskverkstad.se

svenska multinationella företagets specifika behov. För en kort tid sedan beställde Autoliv ytterligare fem svetsautomatiseringssystem av Migatronic Automation – ett dotterbolag i Migatronic-koncernen och specialiserad på att utveckla skräddarsydda automatiserade svetslösningar till alla typer av företag och industrier. I Autolivs fall är orsaken till den stora investeringen i svetsautomatisering en välkänd säkerhetsanordning till bilar: – Vi har de senaste åren utvecklat en ny generation av airbags till passagerarsidan, som både är miljövänliga och ekonomisk fördelaktiga, för att de pumpas upp med väte och syre med inert

gas. Det har producerats omkring en halv miljon airbags, sedan vi började att producera den nya typen av airbag i små mängder tillbaka i 2012 – och vi har planer på att öka den årliga produktionen till 8 miljoner airbags innan 2019, och det är därför, vi precis har investerat i fem nya svetsautomatiseringssystem från Migatronic Automation, förklarar projektledaren hos Autoliv Anders Ohlson. PRODUKTIONSPROCESSER BEROENDE AV VARANDRA På årsbasis produceras det över hela världen mer än 72 miljoner personbilar, och det antalet förväntas att stiga de kommande åren. Autoliv levererar säkerhetssystem till mer än 100 olika bilmärken över hela världen, och bland de nuvarande kunderna av den nya typen airbags är det bilmärken som Ford, Renault, BMW, Mercedes och Volkswagen. – Vi driver vår verksamhet på en massmarknad, där våra kunder är starkt beroende av vår förmåga att tillhandahålla säkerhetssystem av hög kvalitet till rätt plats, i rätt tid och i rätt mängd – varenda dag. Om vi misslyckas här, så stoppar vi våra kunders produktion av nya bilar, som i slutändan kommer att påverka konsumenterna. Därför är vår produktionskapacitet avgörande för vår konkurrenskraft, vilket understryker vårt behov för

Med över 35 år i branschen har vi erfarenhet i såväl Sverige som internationellt.

Med legotillverkning, produktutveckling och

produktanpassning arbetar vi för ökad kundnytta i svartstål, rostfritt, aluminium och koppar i vår moderna verkstad.

Vår specialité är höghållfast stål med tillverkning av bland annat tryckkärl, lyft- och ugns-utrustningar.

• Prototyping

Certifierad enligt 3834-2

• Produktutveckling • Design

Vi jobbar med ett starkt internationellt fokus mot stålverk, pappersindustri, gruvdrift, kraftindustri och flera andra områden.

Stålverk • Papper • Gruva • Kraft

Styrka • Flexibilitet • Kompetens www.krylboverkstader.se Tel: +46 226 619 25 • info@krylboverkstader.se

www.svenskverkstad.se

PLÅT & SVETSdelen

automatiserad produktion, säger Anders Ohlson och fortsätter: – Svetsautomatisering ger effektivitet, driftssäkerhet och ekonomiska fördelar i vår storvolym-produktion och säkrar samtidigt, att våra produkter – i detta fall airbag-pumpen – blir enhetlig i design och kvalitet. Men det ömsesidiga beroendet av produktionen inom bilindustrin förklarar också, varför vi ställer så stora krav på våra affärspartners och deras förmåga att leverera. Vi är lika beroende av dem, som våra kunder är beroende av oss. EXPERTIS FRAMFÖR ALLT För ett företag som Autoliv är det naturligtvis ej en lätt sak att välja affärspartners och leverantörer – och trots den goda relationen mellan de två skandinaviska företagen var det ej givet på förhand, att Migatronic Automation skulle få till uppgift att utveckla de nya automatiserade svetssystemen till Autolivs expanderande produktionsanläggning: – Vi är alltid mycket försiktiga i våra inköpsprocesser och i vår bedömning av offerter och lösningar på marknaden. Vi har många års erfarenhet med automatiserad svetsning på vår fabrik, så vi var mycket tydliga i vår kravsspecifikation. Ändå lyckades Migatronic Automation att utmana våra specifika behov med sin kompetens och expertis på området, och de kunde även hitta nya områden, där vi kunde optimera produktionsprocessen ytterligare, säger Anders Ohlson. – Av denna anledning och eftersom de har den senaste teknologin, var Migatronic Automation dem, vi kände oss mest trygga med att välja till uppgiften, trots att de inte var de billigaste på marknaden.

INGET BEHOV AV ATT VARA BARNVAKT Enligt försäljningschefen på Migatronic Automation Claus Pagh är också det danska företaget fortsatta ambition att betraktas som mer än bara en leverantör för kunderna: – I vår bransch har vi fokus på att identifiera de områden, där kunderna kan optimera och rationalisera deras produktionsprocesser genom automatisering. I denna mening ser vi oss mer som rådgivande ingenjörer än som bara leverantörer av en produkt, för att vi aldrig levererar standardlösningar. Vi utvecklar i ett projektbaserat samarbete med kunden en skräddarsydd svetsautomatiseringslösning, som passar till kundens specifika behov – och våra relationer slutar ej efter leverans. I själva verket kan vi optimera kundens produktion ytterligare, medan lösningen implementeras, säger Claus Pagh. Det projektbaserade samarbetet mellan kunden och Migatronic Automation tillsammans med den samtidiga rådgivningen under processen var också nyckeln till Autolivs val av affärspartner: – Kommunikationen och hela Migatronic Automations setup var bara glatt och professionellt – från rådgivning tidigt i processen för att ytterligare klargöra våra behov och krav

för att utveckla de avancerade automatiserade svetssystem och till slut implementering och fininställning av dem i vår existerande produktionsanläggning. Och sist, men inte minst behöver vi inte vara barnvakt till Migatronic Automations representanter, och det betraktar vi som en mycket viktig positiv egenskap. De vet, vad de har att göra med, och har genom hela processen klarat sig själva här hos oss, slutar Anders Ohlson. De första fyra automatiseringssystemen är redan levererade och installerade hos Autolivs tekniska center i Sverige, medan den femte skall levereras till en av Autolivs fabriker i Kina.

svetsansvarig.se Vi växer och därför samlar vi nu hela vår utbildningsverksamhet och kompetens under ett nytt namn! Vilken svetsutbildning behöver ni? Varmt välkommen med din anmälan!

svetsakademin.se 68

www.svenskverkstad.se

Bli proffs med oss.

SVENSK TEKNIK SVENSK TEKNIKI IMER MERÄN ÄN50 60ÅR ÅR

■ En laser är inbyggd i den vertikala hållaren för att

fastställa den fysiska positionen på materialets yta. ■ Ett trådlöst fjärrkontrollsystem eliminerar

upp till 30% av operatörens rörelser. ■ Utrustad som standard med en 6-positioners automatisk

verktygsbytare som inte bara byter till olika borrstorlekar, utan även är i dealiskför att byta till andra applikationer vilka man kan märka, försänka, fräsa av långa hål och gänga med.

TEL. 060-57 33 10 • 08-754 57 53 • WWW.IBEROBOT.SE • OFFICE@IBEROBOT.SE

Alumix Svetsar du i aluminium? Välj då Alumix med fantastiska skyddsgasegenskaper! Alumix ger en optiskt förbättrad svetsfog, högre genomträngning, förbättrad svetskvalitet samt högre svetshastighet. Vilket i sin tur ger lägre gasförbrukning! - det är produktivitet!

För mer produktinformation och för att hitta din lokala gasåterförsäljare - besök vår hemsida www.praxair.se

www.svenskverkstad.se

PLÅT & SVETSdelen

Många innovationer på Schweissen & Schneiden Optimerade processer och integration i fokus För oss är Schweissen & Schneiden i Düsseldorf en viktigare mässa än EMO Hannover, som går samtidigt, säger Anders Pettersson på Intercut. Företaget arrangerar kundresa och planerar ett spännande mässbesök för sina kunder. Ett stort fokus för Intercut på mässan är Messers stora utbud av skärmaskiner. Maskinbyggaren har stora planer inför mässan: – Vid årets Schweissen & Schneidenmässa har vi gjort mängder av anpassningar för att göra vårt sortiment ännu mer attraktivt med tanke på Industri 4.0, säger Jörg Mosser, Direktör Sales & Marketing Europe. Företaget kommer att presentera den modernaste skärtekniken på monter D38 / E41 i Hall 11. På olika områden finns det produkter som inte behöver presenteras: med sportbilar kan det vara en tresiffrig serie, vissa Smartphones väcker längtan efter deras namn och versionsnummer, men även Messers skärsystem OmniMat® och MultiTherm® har i det närmaste en ”kultstatus” i plåtindustrin. Anledning nog för Messer att ge båda serierna en dynamisk omstart. BEPRÖVADE OCH TESTADE SYSTEM MED NY KRAFT OmniMat® befinner sig redan topp med avseende på dimensioner och stabilitet: upp till 7,80 meter arbetsbredd, flerspråkig styrning, gas- och plasmaskärning eller borrning – utrustningslistan matchar de höga krav som ställs på denna arbetshäst. Borrning förekommer allt oftare i kravspecifikationerna. Messer Cutting Systems skapar mervärde eftersom processtiderna minskas avsevärt. Även den mobila verktygsväxlaren för borren minskar icke-produktiva tider avsevärt. För effektiv, högkvalitativ plasmaskärning har Messer uppgraderat fasaggregatet Skew Rotator Delta med använder nya strömkällor för plasmaskärning. Alla funktioner kan styrs via den nya 24-tums pekskärmen - modernt utseende och smarta operationer ingår. Du behöver inte välja en process: Du kan kombinera och välja fiberlaser, plasma, gasskärning, märkning - alla pro70

www.svenskverkstad.se

cesser kombineras med MultiTherm®. Utmärkt snittkvalitet och snabbare skärningar är tydliga argument för nya MultiTherm®. Fördelarna med gasskärning är många men nackdelen har varit omständliga manuella förberedelser. Nu gläds operatörerna år den induktiva höjdavkänningen som både kalibrerar och optimerar brännarens skärlåga.

Jörg Mosser, Direktör Sales & Marketing Europe Messer.

Även vid skärning med flera brännare samtidigt störs brännarna inte av varandra. Ett nytt utsugsbord med automatisk utmatning från Beuting samt enkel anslutning via EtherCAT avrundar innovationspaketet för MultiTherm® . BAKOM KULISSERNA Vem vill inte ta en titt på tillverkarens utvecklingsavdelning eller till och med utöva direkt inflytande på nyheter och innovationer? För att kunna komma ännu närmare kundernas krav, vill Messer kommunicera och fråga sina kunder hur tex. ett plasmaskärsystem ska anpassas ännu bättre till marknadsförhållandena. En av de viktigaste innovationerna från Messer är nytt fasaggregat för fogbered-

ning - med Plasma inte gasskärning som tidigare! Besökare kan uppleva enheten i aktion här på mässan. LIVE: BÄTTRE ÄN DEN HÖGSTA UPPLÖSNINGEN Messer Cutting Systems kompletta program av gasutrustning, levande och i färg, på Schweissen & Schneiden. Bland annat visas kombinationsbrännarsystem för svetsning, lödning, uppvärmning, flamriktning och skärning. Dessutom presenterar gasexperterna GRIFLAM värmeteknologilösningar för alla uppvärmningsuppgifter från multifunktionella, lågkostnadskomponenter helt upp till helautomatisk värmeanläggning. Ett helt nytt och reviderat koncept för värmesystem kommer att premiärvisas här. Dessutom kommer Messers skärsystem att demonstrera flamrätningssatsen, den elektriskt drivna cylindervagnen och den mekaniska skärningsguiden StableCut. Mässbesökare kan se fram emot många innovativa lösningar och många demonstrationer. På software sidan har vi inte heller sovit, vilket framgår av de många nya funktionerna i OmniWin och OmniBevel. Med den nya produkten OmniLink 2018 går Messer Cutting Systems vidare på den hållbara banan i riktning mot "Industry 4.0" och flyttar integrationen av Messermaskinerna i affärsprocesser från sina kunder in i rampljuset. Med OmniLink kan maskinerna till exempel anslutas till ett befintligt ERP-system och processerna kring beredning. Messer lägger stor vikt på konsultation med kunden för att utarbeta den bästa lösningen. Den balanserade interaktionen mellan maskin, mjukvara och service öppnas ofta. intercut.se • messer-cs.com

TIMESAVERS

SLIPNING - AVGRADNING - KANTRUNDNING RADIE 2

TIMESAVERS 42RB Vinnaren av RedDot design award 2016. Med roterande borstar som möjliggör kantrundning radie 2.

MANUELL AVGRADNINGSMASKIN Med vakuumbord för små detaljer. Vändbart huvud, en sida för avgradning av slagg och en sida för kantrundning.

BESÖK TIMESAVERS Hall 11 Monter A70

KONTAKTA MIG DIREKT ULF KARLSSON 08 550 512 14 0703 244 677 ULF.KARLSSON@INTERCUT.SE WEBB:

INTERCUT.SE

TELEFON:

08 550 512 00

www.svenskverkstad.se

Digitalt fokus i Kista När automationen står i starkt fokus i industrin landar mycket lägligt Industrimässorna i Kista en dryg vecka in i oktober. Mässteamet har snickrat ihop ett mycket starkt program som nu ytterligare stärkts med medverkan av flera tunga utställare – och digitaliseringsminister Peter Eriksson. – Det är väldigt roligt att vi lyckats boka Peter Eriksson, säger projektledare Ester Fardell. Han kompletterar programmet som i stora delar rör digitaliseringen. Eriksson sällar sig till en redan mycket namnkunnig skara talare och passar som hand i handske i det digitala tema mäs�san har. Eller mässorna, snarare. Det är ju tre stycken; Automation, Process och Underhållsteknik, områden som tangerar varandra och har många gemensamma nämnare. DIGITALISERINGENS MÖJLIGHETER – OCH HOT Digitaliseringen återkommer på många sätt under mässan. Peter Eriksson som ger oss sin syn på hur digitaliseringen både försvårar och öppnar upp möjlig72

www.svenskverkstad.se

heter för kompetensförsörjningsfrågan inom industrin. Temat går igen när Claudia Olsson, vd på Exponential AB, tar upp utvecklingen IoT, AI och robotik som kräver ett anpassat ledarskap och färdigheter för en mer komplex och uppkopplad värld. Daniel Granlycke, Digital Manufacturing Lead, Capgemini Consulting, pratar smarta fa-

briker och Susanne Timsjö, försäljningschef på ABB Robitics, konstaterar att robotar har blivit en del av vårt dagliga liv, exemeplvis i våra självdrivna gräsklippare och den nära framtidens autonoma bilar. Björn Langbeck, handläggare och industriell expert på Tillväxtverket konstaterar att digitaliseringen ger oss möjligheter att göra nya saker, och saker på nytt sätt och hur den är världens chans för industrin. – Siemens kommer att visa sin molntjänst MindSphere och det kommer säkert att bli mycket intressant. Under rubriken Digitalisering & Internet of Things penetrerar Rikard Skogh, försäljningschef för den industriella molnplattformen MindSpehere, ämnet och konstaterar bland annat att intresset för IoT blir allt större inom svensk industri där alla vill använda den data som genereras från maskiner, processer och system på ett smartare sätt. Ny Tekniks nya mediasatsning IoTpodden poddar på scen med högaktuella experter inom Internet of Things-världen. Virtual reality-området illustrerar också vår digitala verklighet och här kommer säkert många att stanna till för att upple-

Sedan urminnes tider har överföring av kunskap och därigenom framsteg inte skett utan kommunikation. Väl sammankopplad kommunikation gör kunskap tillgänglig snabbare och genererar härigenom intelligenta lösningar. Så varför inte förse också er verkstad med all information och intelligens som finns i ert företag? Connected Machining i våra TNC styrsystem ger er verkstad åtkomst till samtliga områden som ingår i produktionsprocessen. På detta sätt integrerar Connected Machining er verkstad i processkedjan och gör den effektivare, så att ni kan förbättra produktivitet, kvalitet och flexibilitet. HEIDENHAIN Scandinavia AB Vinkelgivare

Linjära skalor

127 39 Skärholmen, Sweden TNC-styrsystem

Telefon +46 8 531 933 50 Digitala räknare

www.heidenhain.se

Mätgivare

Pulsgivare www.svenskverkstad.se

Leif Östling.

Peter Eriksson.

va möjligheterna hos tekniken med både Virtual och Augmented Reality. Samtidigt som det är intressant och användbar teknik som används i allt större utsträckning inom flera områden, är det också väldigt kul. En trevlig paus från alla affärsmöten och jobbsamtal som annars präglar ett mässbesök. Slutligen får vi se en av digitaliseringens baksidor i en fiktiv hackerattack av styrsystem som lär ge oss en rejäl tankeställare, när vi får bevittna live hur en automationsingenjör demonstrativt hackar sig in i ett riktigt styrsystem som finns i många fabriker och processer och gör så att operatören till slut förlorar kontakt. Nicklas Keijser, Automationsingenjör, Rejlers Sverige, visar oss hur sårbara systemen är och ställer frågan; Hur kan vi skydda oss?

Marie Nilsson.

TUNGA TALARE Peter Eriksson, som ju är både bostadsoch digitaliseringsminister, är alltså det senast tillskottet bland de namnkunniga talarna på Easy Fairs Industrimässor i Kista i oktober. Flera andra har varit bokade sedan länge. Här hittar vi bland andra Leif Östling, ordförande i Svenskt Näringsliv, som under rubriken "Utmaningar för svensk industri" naturligtvis också kommer att beröra digitaliseringen, Stora Ensos Sverigechef Per Lyrvall, IF Metalls förbundsordförande Marie Nilson, Lean Nordics Dag Lotsander och Lena Carlsson, chefsstrateg för digitalisering på Tillväxtverket. Bland andra. NYHETER Digitaliseringstemat går igen överallt bland montrarna hos de utställande företagen, där vi hittar tunga namn som Siemens, Mitsubishi, Binar, Abus, Gustaf Fagerberg, SCA, Gunnebo, Botab och IFM, för att göra ett tvärsnitt genom alla tre mässegmenten. Här hittar vi nyheter från norelem, Mogul, ABB, Granzow, Mitsubishi Electric, Heidenhain, Kyocera, Rittal, Jernbro, Beijer Electronics, OEM Motor, Binar

Per Lyrvall.

Quick-lift System, Intab Interface-Teknik, Cascade Computing, Abus Kransystem, Airtec Pneumatic Sweden, Dustcontrol och många fler. En hel del av dessa nyheter är direkt kopplade till digitalisering. SIDOEVENTS – Vid sidan om allt detta finns dessutom en rad sidoevents, berättar Ester Fardell och nämner frukost- och lunchseminarier som arrangeras av andra IFM Electronics och Mogul, VIP-lunch, en halvdag med 3D, Laserdemo, microchip-implantat, oktoberfest och ledarskapsworkshop med Internova som utbildar toppresterare i teknikföretag. – Och allt är kostnadsfritt, slutar Ester Fardell, laddad inför Industrimässorna den 1011 oktober.

Lätt att lyfta rätt! Med ABUS produktprogram inom lätta lyft flyttar du arbetsstycken, varor eller verktyg. Alla lyftprodukter är utrustade med smidiga kättingtelfrar som gör att lättraverser, lättportalkranar och svängkranar enkelt monteras ovanför ett produktionsområde eller där det passar dig. Lätta lyft helt enkelt! Läs mer på abus-kransystem.se eller ring 054-55 56 50.

www.svenskverkstad.se

Peter Eriksson, Digitaliseringsminister

Digitaliseringsministern Peter Eriksson talar på Industrimässorna 10-11 oktober 2017 samlas Sveriges industritoppar på Kistamässan, inklusive vår egen digitaliseringsminister. Peter Eriksson står på scen 11 oktober för att tala om möjligheter och risker med digitaliseringen kopplad till kompetensförsörjningen, ett stort problem inom industrin. Industrin och den industrinära tjänstesektorn är enormt betydelsefull för svensk ekonomi vilket påverkar vårt väl-

stånd och gemensamma välfärd. En nyindustraliseringsstrategi framtagen av Regeringen ska bidra till att Sverige ska vara världsledande inom modern och hållbar industriell produktion – en produktion som ska vara smart, flexibel och resurseffektiv som samtidigt erbjuder en attraktiv arbetsplats. Peter Eriksson är först med att bära titeln som digitaliseringsminister. Digitaliseringen är en viktig förutsättning för att svenska företag behåller sin konkurrenskraft. Utbyggnaden av den digitala infrastrukturen är en viktig fråga och att Sverige fortsätter vara ledande i att producera

nya tjänster är mycket betydelsefullt. Peter Eriksson verkar bland annat för att alla ska få tillgång till de digitala tjänster som utvecklas. Digitaliseringen spelar en stor roll vad gäller kompetensförsörjningsfrågan - en av industrins hetaste frågor. Den 11 oktober kan alla som arbetar inom industrin besöka Industrimässorna Stockholm på Kistamässan för att lyssna till Peter Eriksson och få kunskap om hur digitaliseringen öppnar upp stora möjligheter vad gäller just kompetensförsörjningen.

www.svenskverkstad.se

Fakta: Henrik Carlsson Henrik är 41 år och koncernchef för Masteckoncernen som hans farfar, far och farbror startade i mitten av 80-talet. Henrik är gift och har tre barn, två pojkar och en "liten prinsessa", 9, 7 och 5 år. Barnen tar naturligtvis en hel del av hans fritid, men han jagar också gärna med någon av de tre hundarna (två wachtelhundar och en tax (pensionerad)), eftersom han gillar samspelet mellan människa och hund. Tillsammans med familjen åker han dessutom gärna utförsåkning, både i fjällen och i backarna i området. 76

www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n

Henrik Carlsson, koncernchef Mastec AB

Jag vill vara den typ av ledare jag själv levererat bäst under Henrik Carlsson har varit Mastec-koncernens chef under tre år, men resan dit har förberett honom väl på att leda en stor organisation som är spridd över stora delar av världen. Henrik Carlsson föddes i Skåne, men blev snart ölänning några år. Som nioåring flyttade han med familjen till Skillingaryd i Småland. – Där och då grundades Mastec av min farfar, far och farbror, men Mastec var inledningsvis inget eget varumärke utan bolaget köpte Swedform och Ire. Swedforms metall del utvecklades och växte och när telecomindustrin tog fart var man med. Året var 1985 och Henrik var alltså nio år vid det laget och det var inte aktuellt ens med sommarjobb på några år. – När det så småningom var dags för sommarjobb fick jag svetsa, köra stansmaskiner, excenterpressar och kantpressar. Programvalet i gymnasiet var därefter ganska självklart och när Henrik hade läst teknisk linje i Värnamo hade han fått blodad tand och fortsatte med maskinteknik på Chalmers. Där klev han ut som civilingenjör våren 2002 sedan han gjort sitt examensarbete på Volvo Lastvagnar i Göteborg. – Då hade jag redan mött min nuvarande fru som läste i Jönköping, så jag flyttade tillbaka till Småland. BRED ERFARENHET Nu började en broklig resa som gav Henrik Carlsson en bred plattform inför det som så småningom väntade. – Jag började på Öhlins Racings avdelning för elektroniskt styrda dämpare. Det

var ett rent utvecklingscenter och jag simulerade och satte upp modeller för oljeflöden i dämparna. Jättespännande jobb och Öhlins betydde naturligtvis nåt speciellt för mig som körde cross i min ungdom. Fantastiskt roligt att jobba där. Jobbet på Öhlins var en projektanställning, så det var en begränsad tid Henrik tillbringade där. Nästa anhalt var Flextronics Enclosure, det vill säga det som tidigare varit Swedform, som Mastec sålt till amerikanska Chatham som i sin tur vid det här laget gått ihop med Flextronics. – Då handlade det om tunnplåtsproduktion för min del. Under tiden på företaget hade jag olika tjänster; kalkylingenjör, produktionstekniker, säljare och produkt/ kundansvarig. SAMTIDIGT PÅ MASTEC Under åren Henrik både genom studier och arbete förkovrade sig och skapade sin breda utbildning utanför familjens företag, utvecklades Mastec på sitt håll. – 2001 köptes det första bolaget in i det som är Mastec-koncernen idag. Under de kommande fyra-fem åren köptes flera bolag in och det var först under den här tiden som Mastec blev ett varumärke. Idag är Mastec ett kluster av industribolag med olika kompetensområden, i syfte att erbjuda kunden en helhetslösning; plåtbearbetning, skärande bearbetning, formsprutning av plast, ytbehandling och montering. Mastec har enheter i framför allt södra delen av Sverige, med huvudkontor i Huskvarna. – Vi finns inom en radie på två timmar från Jönköping/Huskvarna, konstaterar Henrik Carlsson. Längst norrut hittar vi Mastec Plastema i Söderköping. I Partille ligger Mastec Stålvall. I Vaggeryd finns en Mastec Components-enhet (montering), liksom i Dalstorp (plåtbearbetning) och i Ulrice-

hamn (skärande bearbetning och ytbehandling av aluminium). – Vi har också en enhet i Polen som jobbar i grovplåt och tung svetsning. I Kina har företaget dessutom en enhet för montering och skärande bearbetning. JETLAG FYRA GÅNGER PER ÅR Henrik Carlsson har alltså en synnerligen spridd verksamhet att ha koll på. – Vi har en svensk vd på plats i Kina, och jag besöker anläggningen ungefär fyra gånger om året. – Det är en lång resa, men lyckligtvis har jag lätt för att sova på planet. Ofta tar jag ett flyg som landar i Shanghai på morgonen och sedan är det bara att bita ihop och jobba hela dagen. Efter lunch kan det bli tufft, men härdar man ut de timmarna, går det faktiskt riktigt bra. Men första eftermiddagen är hemsk, jag har fått stå på vissa möten för att hålla mig vaken... Tillsammans samlar de många enheterna omkring 500 anställda, en stor organisation. Visionen är att vara ledande inom sitt område. – Vi satsar på att varje enskild enhet ska vara riktigt konkurrenskraftig på det man gör. Även om vi är en så stor koncern är vi fortfarande entreprenella, med korta och snabba beslutsvägar. Dessutom är vi väldigt kundfokuserade. För att utveckla organisationen och produktionen genomgår hela personalen samma lean-kurs. – För att få en gemensam syn på lean och stötta varandra mellan olika avdelningar och enheter. HÄMTAR KUNSKAP UTIFRÅN Åren 2005 till 2007 "gästspelade" Henrik på Mastec, trots att hans ambition alltid varit att jobba utanför företaget för att skaffa sig erfarenheter från andra företag innan han tog sig an ansvaret att www.svenskverkstad.se

samtal med vd:n

Några bitar av Mastec. Foto: Mastec

Automationsgraden är hög på Mastec.

leda hela verksamheten. Således lämnade han återigen Mastec 2007 och fick anställning på Fagerhults belysning, där han bland annat ansvarade för kundorderkonstruktion och produktionsberedning. När han i november 2014 återvände till Mastec axlade han genast rollen som koncernchef. Med sin omfattande och skiftande resa mellan olika branscher hade han vid det laget samlat på sig mycket erfarenhet och kunskap. – Det var väldigt nyttigt, säger Henrik. Jag har fått erfarenheter från dels olika verksamheter, dels väldigt mycket olika avdelningar och roller inom de verksamheterna. LEDAREN HENRIK CARLSSON Han var därför ganska väl förberedd för att ta över rodret när han kom tillbaka till Mastec i november för tre år sedan. – Ja, men samtidigt var det naturligtvis ett stort ansvar och det skilde sig ganska 78

www.svenskverkstad.se

mycket från det jag tidigare gjort. – Därför var det med väldigt stor respekt för uppgiften jag tog mig an jobbet. – Jag försöker alltid leva efter devisen att alltid göra sitt bästa och dessutom har jag fantastiska bollplank i både min far och min farbror. Under sina snart tre år som koncernchef har han vuxit in i rollen och trivs bra, känner sig trygg och har axlat det stora ansvaret att leda organisationen. – Den här uppgiften skiljer sig som sagt mycket från det jag gjort tidigare, och även om jag inte kan göra precis som jag vill, har jag naturligtvis betydligt friare tyglar i min nuvarande roll. Hur ser du på ledarrollen? – Jag har under mina år i andra verksamheter lärt mig en del om hur jag vill att ledarskapet ska fungera och utgår därför från mig själv i mitt eget ledarskap; – Jag trivs själv bäst när jag får ta ansvar och sköta något själv, där chefen lyssnar och är insatt för att kunna vara ett bra bollplank och där man har en dialog

om utvecklingen istället för att leverera efter krav eftersom mål som vi sätter själva jobbar vi hårdare för att uppfylla. – Jag försöker vara den typ av ledare som jag själv levererat bäst under. "VI BLIR BÄTTRE" Mastecs enheter i alla delar av Sverige och världen levererar för närvarande väldigt bra, så kanske är det Henrik Carlssons ledarfilosofi som bär frukt. – Framtiden är väldigt spännande. Det går bra för svensk tillverkningsindustri generellt just nu och för Mastecs del ser det väldigt bra ut. Våra befintliga kunder växer samtidigt som vi vinner nya affärer hos nya kunder. Det är jättekul. Vi ser också att vi gör framsteg och utvecklas på våra egna enheter. – Vi har medarbetare som tar ansvar på det sätt man vill att medarbetare ska ta ansvar, utvecklas i sina arbetsroller och utvecklas som människor. Vi blir verkligen bättre!

de H le n p itta ve e ra rfe nt k ör ta en

Qimtek Sourcing

VI LÖSER DINA INKÖPSBEHOV MEDAN DU FIKAR “Det ﬁnns ingen inköpsavdelning i Sverige som är så effektiv som Qimteks Inköpssupport” Stefan Nilsson, Mekanotjänst

www.qimtek.se www.svenskverkstad.se

nya INVESTERINGAR

Nimo AB i Hova har investerat i en ny kantpress "För att förbättra kvaliteten och ställtiden för produktionen"

på mindre än 10 sekunder, vilket är optimalt vid korta serie och kit-tillverkning (enstycksproduktion) och passar väl in i dagens situation som många tillverka-

– Med våran nya investering, innebär det att vi utökar vår produktionskapacitet genom att vi ersätter en äldre kantpress. Valet av Salvagnini som leverantör kom sig av att vi sedan många år har ett gott samarbete med Salvagnini och att vi har två stans och panel bockningslinjer med robot stapling. Vad som i Nimos fall var viktigt för att investera i en ny kantpress var att för att bocka de flesta produkter så klarar maskinen att ställa om sig på under 10 sekunder. Salvagninis B3 ATA 135/3000 kantpress, är utrustad med ATA (Automatic Tool Adjustment) och MVM (Variabel dyna), där pressen helautomatiskt ställer upp en ny verktygsuppsättning

re dagligen brottas med allt kortare serie och fler ställ under ett arbetspass, det är inte ovanligt med 10-20 ställ under ett skift vilket blir många timmars produktionsbortfall under ett år. B3ATA är komplett utrustad med verk-

tyg och behöver inte kompletteras med fler kantpressverktyg detta tack vare ATA & MVM. Inköp av extra kantpressverktyg för att hantera olika plåttjocklekar är ofta en stor extrakostnad vid inköp av en traditionell kantpress. För specialverktyg kan MVM även fungera som dynhållare. Maskinen är även utrustad AMS vinkelmätning, Maskinen levererades under förra året. I Salvagninis breda Kantpressprogram som enbart innehåller hybridkantpressar från 60 ton till 400 ton upp till 5 meter, där det bästa från hydrauliska och elektriska pressar har kombinerats till en hybridkantpress. Alla kantpressar kan även utrustas med robothantering Roboformer med Salvagninis egna styrsystem SiX som styr både kantpress och robot i ett enda program. salvagnini.se • nimoverken.com

Nimos produkter är viktiga inslag i vardagen på många platser många platser. Som på Igelkottens förskola, till exempel. Foto: Nimo AB 80

www.svenskverkstad.se

DEGERFORS LABORATORIUM AB

Ackrediterad för KEMISK ANALYS AV METALLER, MINERALER M M

Vår verksamhet:

Träning/utbildning: - Kurser K i spektrometri kt ti

Kemiska analyser av: - Stål

- Metaller - Skrot - Slagger - Andra oxidiska material - Råvaror som ex ex.ferrolegeringar ferrolegeringar

- Instrumentansvariga

Konsultation:

- Kalibreringshjälp - Metodutveckling

-Laboratoriesupport:

- Certifierade referensmaterial

Specialiteter

- Väte-analys - Spårämnen, Pb, Bi, Cd, Hg m fl - Ytkol enligt SS-EN 723

-Med M d samarbetspartners; b

fysikaliska provningar som hårdhetsmätning, draghållfasthet slagseghet ; utredningar mm

Outsourcing,

Lägg era extraprover hos oss till avsevärd besparing, normalt 2/3

Se vår hemsida för mer detaljer

www.degerforslab.se

SVAR PÅ DAGEN TILL MARKNADENS LÄGSTA PRIS

Svenskbyggda -godkända prisvärda rondell180 korn före etsning slipmaskiner Mycket stabila, prisvärda Rondell-slipmaskiner för planare slipning bl.a för prover till mikroskopi, spektrometri, hårdhet, struktur k mm Finns nu även med autobroms!

Interiörbilder

180 korn efter etsning

Pris från 17600 SEK Ring eller maila oss på:

Degerfors Laboratorium AB Tel 0586-47406

Box 54, S-693 21 Degerfors

www.degerforslab.se

info@degerforslab.se www.svenskverkstad.se

nyaINVESTERINGAR

DMG MORI leverer ny maskin till Burseryds Burseryds Mekaniska i Burseryd är ett familjeföretag med gamla anor, grundat redan 1919 av Ernst Carlsson, och drivs idag av tredje generationen Mats-Ola Carlsson och Håkan Carlsson samt fjärde generationen Malin Nyberg och Marie Trevik. Företaget är underleverantörer till svensk industri och arbetar med stångbearbetning med diameter mellan 10-65 mm i olika material som seghärdat, rostfritt och syrafast stål mm. Burseryds Mekaniska arbetar med sina kunder i fokus och står för hög leveranssäkerhet med rätt kvalitet. Tack vare personalens långa erfarenhet och kunskap, kan man erbjuda sina kunder en hög kvalitet på produkterna samt en hög flexibilitet i kombination med ett stort mått av problemlösning. Nyligen investerade Burseryds Mekaniska i en NZX2000STY3 från DMG MORI då man märkte att kunderna ökade sina volymer. Maskinen fanns tillgänglig med kort leveranstid och då man sedan tidigare har två andra maskiner av

Fr.v. Malin Nyberg, Andreas Johansson, Mouhammed Hassan och Mats-Ola Carlsson.

samma modell kan nytillskottet snabbt integreras i produktionen. Maskinvalet berodde även till viss del på att svarven motsvarar de höga krav företaget har på tillgängligheten. Den levererade svarven har två spind-

lar och är även utrustad med 3 DMG MORI-patenterade revolvrar med inbyggda och direktdrivna motorer samt 16 verktygspositioner på varje revolver. dmgmori.com • meket.com

Norska Rapp Bomek köper Salvagnini Rapp Bomek AS i Kapp har investerat i en ny Stansmaskin S4Xe30 från Salvagnini som ska kopplas samman till en stans och bocklinje med befintlig Panelbockningsmaskin P4X-3216 som installerades 2010/2011, för att förbättra konkurrenskraften, kvaliteten och minska ledtiden för produktionen. – Valet av Salvagnini som leverantör kom sig av att vi sedan många år har ett gott samarbete med Salvagnini och att vi i förlängningen planerat för att ställa en ny S4 stansmaskin i linje med P4:an och då anser vi att Salvagnini ligger längst framme när det gäller att köra stansning och bockning i linje. Både med produktionsflöde och den automatiserade programmeringen som via vårt affärssystem, automatiskt programmerar linjen och avsevärt kortar ner beredningstiden. S4Xe-30 maskinen som man investerat i är en välbeprövad modell i Salvagnini´s 82

www.svenskverkstad.se

program av Stans och klippmaskiner, som har sitt ursprung i vår första stansmaskin som var utrustad med vinkelsax som lanserades 1978, informerar Pelle Wallin som är säljare hos Salvagnini. Anläggningen har ett lagersystem där olika material/format av plåtämnen lagras. Lagerdelen, som är direktkopplad till systemet, kan förse produktionslinjen med enskilda plåtämnen för extremt produktorderstyrd tillverkning av plåtpaneler. MD tornet har 12 hyllor för utgångsämnen samt att inmatningsytan kan mata ämnen direkt till stansmaskinen I linje med lagerdelen är Salvagnini´s välkända S4 stans- och klippmaskin placerad, som stansar det valda ämnet samt

ren klipper det till rätt format med sin inbyggda vinkelsax. Efter stansmaskinen finns en vändstation som vid behov vänder plåtämnet i 180 grader. Ämnet matas därefter vidare till befintlig P4 panelbockningsmaskin där det bockas till önskad panel, alternativt bockas och klipps som en profil. Rapp Bomek tog anläggningen i drift under 2016. salvagnini.se • rappbomek.com

nyaINVESTERINGAR

Unik automation hos Uddeholm Vid årsskiftet 2014/2015 levererades en ny typ av automation inklusive två stycken plangejdmaskiner till Uddeholm i Hagfors där man tillverkar plattor av verktygsstål i världskvalité. Ett långt utredningsarbete föranledde projektet och det hela startade redan 2011/2012 med önskan att automatisera hela Uddeholms standardsortiment, alla stålsorter. – Vi fick börja med att skala av och se vilka dimensioner som det var rimligt att automatisera. Många olika koncept passerade innan vi tillslut landade i den här lösningen med två stycken YCM TV158B, vertikala fräsar, och robotcell från Fröjd & Wester, berättar Gert Carlsson, försäljningsingenjör på Stenbergs. Innan valet föll på YCM kollade vi på flera maskiner från Stenbergs sortiment. Vi valde YCM för att den är en kostnadseffektiv maskin för den här processen, och dessutom väldigt stabil maskin med plangejdrar. Portalfräsen YCM DCV40 som står bredvid levererades samtidigt, för att klara hela flödet och komplettera cellen med att hantera större detaljer. För att lösa problematiken med automatisering av den stora variantflo-

ran som förekommer i produktionen har Fröjd & Wester utvecklat ett HMI (användargränssnitt) till cellen som är helt parameterstyrt. – Det är en ny typ av automation. Det unika med lösningen är att man parameterstyr systemet. Man talar om för systemet vad inkommande material har för dimensioner, och vilken dimension man vill ha ut så anpassar sig hela cellen efter vilken data man gett den. Det är ganska unikt att komma ner i så korta batcher och få hög lönsamhet. Vi har aldrig sett den typen av fåstycksproduktion någonstans säger Thomas Rosell, VD på Fröjd & Wester. Hela cellen är fixturlös och man använder sig istället av magnet för fastspänning av detaljer och med magnetgripdon i roboten. Utmaningen med magnet på Uddeholm är att det är så många olika specialstål, men lösningen blev elektropermanent magnet. Elektricitet används för att magnetisera och avmagnetisera robotens gripdon. Tidsskillnaden mot tidigare är stor då ställtiden blir noll, även fast det är mindre batcher. Medan cellen arbetar med en batch placeras nästa på inbanan och man matar in dimensioner samt material och kombinationen blir ett unikt robot-

och cnc-program där maskinen själv väljer skärdata och verktyg utifrån inmatade uppgifter. Stenbergs är huvudleverantör och Fröjd & Wester har byggt automationen. stenbergs.se • uddeholm.se

www.svenskverkstad.se

nyaINVESTERINGAR

OG Teknik i Värnamo växlar upp med Bystronic OG Teknik startades av Olle Grimstedt i en verkstad på 100 kvadrat i Forsheda. Sedan start har ytorna fördubblats många gånger. Idag mäter man in 3000 nya fräscha kvadrat i lokalerna på Rörläggarvägen i Värnamo. Olle Grimstedts son Peter, den nuvarande ägaren till OG Teknik, tar oss med på en rundvandring. Inne i verkstaden finns en blandning av både gammalt och nytt som man kan förvänta sig i ett verkstadsföretag som nästa år fyller 30 år. – Njae, så mycket gammal utrustning har vi väl inte, säger Peter, – men det är klart, med en laserskärmaskin med 20 år på nacken som står alldeles bredvid en som knappt är nån månad gammal, ser man ju kontrasterna rätt tydligt. För 20 år sedan när den gamla kom, var den ”hightech” och revolutionerande med sina då mäktiga 1800W i styrka. Den har under åren blivit uppgraderad till 3000W och är still going strong! – Vi behåller den gamle trotjänaren så länge, pålitligheten den visat har varit betryggande under åren, och det var just därför vi valde en från samma leverantör säger Peter. TORNET KLARAR 30 TON PLÅT Båda lasrarna är av märket Bystronic. Nytillskottet är en ByStar Fiber på 6000W och utrustad med både ByTrans Extended och ByTower. Tilläggsutrustningen med tornet innebär att hela anläggningen kan laddas med mer än 30 ton plåt som sedan skärs automatiskt och obemannat om man så vill. En riktig framtidsmaskin! TRYGGHET UNDER 20 ÅR FRAMÅT Johan Adolfsson är operatör på den nya investeringen. – ”Byssen” skär otroligt snabbt, och tornet är verkligen smidigt. Samtidigt som allt är nytt, så känns det ändå välbekant eftersom jag jobbat någ-

Vd:n och ägaren till OG Teknik i Värnamo Peter Grimstedt är helnöjd med den nya investeringen.

ra år med den gamla lasern säger Johan. – Främst är det hastigheten som skiljer. Plåtar upp till 5 mm som man kan skära med Nitrogengas gör att detaljer kan skäras mycket fortare än i en Co2 maskin vilket innebär att detaljerna blir oxidfria. Själva fibertekniken gör även att riktigt grova plåtar skärs väldigt snabbt. Det är imponerande säger Johan. INTE BARA LASERSKÄRNING Vi går vidare i lokalerna och Peter Grimstedt berättar. – Vi står på tre ben där laserskärning är ett. Vi har också en trumlingsanläggning som kompletterar skärningen för att få bort oxider. Ett annat är svetsning i alla dess former där vi har ett flertal kompetenta svetsrobotar och licenssvetsare och kantpressning vi erbjuder också efter tempon vi har nära samarbete med andra aktörer som t.ex. ytbehandling mm. Vi räknar oss som legotillverkare, men tillverkar även de egna produkterna för Pro–Terra, som är vagnar, plogar, harvar och tillbehörssortiment till terränggående 4-hjulingar (ATV). Min pappa Olle var med och konstruerade originalcykelhållaren som fäster på dragkroken som alla använder idag när man skall transportera en cykel, så vi har även en tradition av konstruktion i företaget. Vi levererar 4050 ton svetsat, skuret och bockat gods varje månad, vi gör mycket till Toyota – Det är ett intelligent system och programmeringen är mycket intuitiv och enkel säger Fredrik Ahlnäs.

www.svenskverkstad.se

(BT-truck) och till Volvo. Även Dynapac och Husqvarna är några bekanta namn i orderböckerna berättar Peter Grimstedt. SVÅRT ATT VARA TORNLÖS På OG-Teknik jobbar man bara dagtid, vilket inte betyder att det är tyst och stilla i verkstaden på kvällar och helger. – Att automatisera så mycket som möjligt är målet säger Peter. – Man vänjer sig snabbt med fördelarna, och att kunna ladda tornet och gå hem för dagen känns rätt skönt med vetskapen att allt är skuret och klart dagen efter! KANTPRESS GAV DIREKT EN NY KUND – Bystronics möjlighet att sammankoppla flödet mellan laserskärning och kantpressning lockade oss att samtidigt investera i en Xpert 150. Vi hade en kund på besök som skulle se på vår kapacitet att klara av ett större robotsvetsjobb. När kunden fick se den nya kantpressen, så lades direkt ett större jobb även på den. Så vi fick beläggning på den nya kantpressen redan första veckan den blev installerad. Sånt är ju kul säger Peter. Operatören på den nya kantpressen Fredrik Ahlnäs är 23 år och arbetar gärna med nytillskottet Xpert 150. Vi har två andra kantpressar på 40 och 80 ton idag med den nya på 150 ton så blir vi mer slagkraftiga på marknaden. OG Teknik fortsätter att växla upp och växer så målet är att kunna gå upp med ett skift till hösten. bystronic.se • ogteknik.se

K su ont 08 pp akt -7 or a v 53 t id år 48 ag 00 !

På Qimtek.se hittar du Sveriges bästa leverantörer

Qimtek Sourcing Skicka ut förfrågningar Med Qimteks Sourcing skapar du enkelt en förfrågan och matchar mot de bästa leverantörerna på marknaden. Du väljer de som du tycker passar bäst för din produktion. exempel på tekniska företagsprofiler

Qimteks Leverantörsnätverk På Qimtek.se får du tillgång till en unik databas med Sveriges leverantörer av tillverkande tjänster och produkter. Leverantörsdatabasen uppdateras dagligen online av leverantörerna själva och genom tusentals intervjuer årligen. Varje leverantör har en teknisk företagsprofil för att du snabbt ska se om de passar som leverantör. Profilerna uppdateras med beskrivning, kontaktuppgifter, maskinpark och nyheter samt kreditupplysningar från UC.

Tjänsten är kostnadsfri och du skapar en förfrågan på några minuter. I genomsnitt får du ca 3-4 offerter. Bifoga gärna sekretessavtal i funktionen som låser alla dokument till det att avtalet är signerat. Qimteks inköpsupport ger dig gratis support för att processen ska gå så smidigt som möjligt.

Hitta din nästa affärpartner på Qimtek.se Besök oss på Elmia - Lobby Nord MG01:08 www.svenskverkstad.se

”

Emma Sandström, civilingenjör med polymer som specialområde och teknisk rådgivare på GA Lindberg Chemtech, slår ett slag för limmet. Foto: GA Lindberg

Limning+tätning med 1-komponents (fukthärdande) silikon. Foto: GA Lindberg

Lim borde oftare vara ett förstahandsval i industrin Emma Sandström slår ett slag för limning som sammanfogningsteknik. – Föreställningar om lim som en ren hobbyprodukt lever kvar hos gemene man, konstaterar hon. Men lim är helt nödvändigt för en rad produkter.

Även när vi pratar om sammanfogning i industrin är det ofta svetsning och bultförband vi syftar på. – Lim är kanske något man vanligtvis väljer först när ingenting annat fungerar, säger Emma. – Men lim borde vara med som ett alternativ redan från början, inte som en sista lösning. Emma Sandström fokuserade på polymerkemi och -teknik när hon pluggade till civilingenjör på KTH. Där fick hon upp ögonen för fördelarna med lim. Kunskaperna om polymerer fick hon stora möjligheter att applicera på just lim när hon kom till G A Lindberg Chemtech. Där är listan över olika limsorter lång i produktöversikten. – Limfogning som sammanfogningsteknik behöver lyftas och betraktas som en solklar nödvändighet för att industrin ska hänga med i framtiden. Industrin behöver limkompetens för att kunna fortsätta dra nytta av limmets alla fördelar, menar hon. Att lim är användbart och nödvändigt konstaterar vi när vi ser oss omkring; – Lim finns i nästan allt vi ser runt omkring oss. Trots det tänker många främst 86

www.svenskverkstad.se

på limstift eller Karlssons klister... Lim används i mycket stor – och ökande – utsträckning inom exempelvis medicinsk industri, inom flygindustri, rymdindustri, automotive och naturligtvis i byggindustrin. Det skulle kunna användas i betydligt större utsträckning på andra områden. – Rent funktionsmässigt finns det ingen motsvarighet till limmet. Genom att limma i stället för att skruva eller svetsa, kan man minimera vikten, öka hållbarheten och enklare foga ihop olika material mot varandra. – Jämfört med exempelvis en skruv, får man en jämnare spänningsspridning med lim. I ett skruvförband koncentreras lasterna kring vissa punkter, medan de sprids jämnare med lim. Dessutom bygger man inte in spänningarna i konstruktionen. En annan fördel är att man kan sammanfoga olika material, exempelvis metall till plast. En svetsfog kräver metall mot metall. Med lim kan man få en följsam fog mellan olika material som reagerar olika på temperatur, man får en tät fog och man kan anpassa limmet till processen. Dessutom är den ett designmässigt bra alternativ; man slipper skruvskallar. INDUSTRIN BEHÖVER KUNSKAP En förklaring till att lim ofta inte är ett förstahandsval kan vara bristen på kunskap om lim. Det finns som sagt en uppsjö av limsorter, med vitt skilda egenskaper. – Lim som fogninsteknik omfattar väldigt många kunskapsområden. Man

”

måste inte bara förstå sig på sin egen produkt eller applikation. Man måste kunna lite mekanik, lite kemi, ha kunskap om materialen man använder i produkten och även en del om polymerer. Dessutom ska man rent praktiskt veta hur limmet ska appliceras för bästa resultat. Det är alltså ganska många delar man behöver ha lite koll på. – Och det är där jag tror problemet ligger; det behövs en del kunskap innan man kommer igång. Emma Sandström menar att det är mödan värt att skaffa sig den kunskapen för att lim, med alla dess fördelar, ska hamna på rad ett tillsammans med svets och skruv när man planerar sammanfogning i industrin. Ett tillfälle att få kunskap om lim dyker upp i en kurs hos GA Lindberg i slutet av oktober, till exempel. Eller som Emmas kollega Johan Jillestam säger; – Ingen skulle ju få för sig att börja svetsa utan utbildning. Limning av komponent med silikon. Foto: GA Lindberg

Besök SmiCut! Hall 4 - Monter E29

Tel. 0240-182 30 www.smicut.com info@smicut.se

SmiCut tillverkar gängfräsar för gradfria gängor.

· gängfräsverktyg · gängsvarvverktyg

· hårdmetallfräsar · hårdmetallborr

svarvning · fräsning · borrning SmiCut har marknadsfört KYOCERA sedan 1998. Lång erfarenhet och stort lager i Ludvika innebär snabba leveranser av ändamålsenliga verktyg.

VÅR STÖRSTA

FRÄSKAMPANJ NÅGONSIN

Ladda ner 8-sidig kampanj-pdf

www.smicut.com

www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk U

VERKTYG ATT GILLA!

Vi har gjort några verktyg som gör vardagen lättare för dig

Industrinätverk

Sveriges största tillverkningsnätverk med över 10.000 inköpare och leverantörer.

Enkelt Sourcing System

Skapa en förfrågan på några minuter och börja ta emot offerter idag. Matcha din förfrågan mot de bästa leverantörerna.

Preferred Suppliers

Spara dina favoritleverantörer i ditt eget nätverk. Eliminera överflödig forskningstid.

T R WW AN OVA W. KOS IDAG QI TN MT A EK D! .SE

Företagsprofiler

Skapa din egen företagsprofil och öka din synlighet på Qimtek, Google, Bing och Yahoo!

Affärsmöjligheter

Bevaka förfrågningar som passar just din tillverkning. Öka dina affärsmöjligheter och kundkontakter.

Publicera Nyheter

Berätta för nätverket när du har investerat, lanserat nya produkter, eller vunnit nya kontrakt.

”Qimtek erhåller bra verktyg för att finna nya leverantörer och förenkla urvalsprocessen. Har haft stor hjälp av den leverantör som vi fann med hjälp av er och som vi aldrig hade hittat själva...”

Lisa Lewin, Dynamic Robotic Solutions ”Provat 3 olika tjänster under 2014. Det jag ser är att Qimtek är den enda som kan leverera det jag vill ha. Den är enkel och bättre än andra tjänster med mycket information och annonsering så man lätt kan marknadsföra sig.”

Peter Norman, Evonet

www.qimtek.se

SKÄRANDE BEARBETNING AB Maskinarbeten Box 109, 342 22 , Alvesta www.maskinarbeten.se Eddie Johansson, Tel. 0472-453 12 Uppdragen gäller stora komplicerade produkter och små enkla detaljer – men kvalitetskraven är desamma. Vi har mer än femtio års erfarenhet av att ligga steget före när det gäller utveckling och investeringar.

Alltilego i Roslagen AB Sågvägen 38F 184 40 Åkersberga Lars Holst Tel:070-575 05 57 www.alltilego.se Skärande bearbetning i CNC-styrda svarvar, CNC-styrda fleroperationsmaskiner, samt konventionell fräsning. Svetsning med såväl gas som Mig och Tig. Mekanisk montering.

www.svenskverkstad.se

Björkö Industriprodukter AB Furudalsvägen 6, 574 95 Björköby www.bjorkoindustri.se Jonas Nilsson, 076-677 08 66 jonas.n@bjorkoindustri.se BIAB är ett legoproduktionsföretag med hög automationsgrad där fokus riktas mot bearbetning av såväl strängpressad som gjuten aluminium. Vi kan erbjuda hela kedjan från råmaterial till ytbehandlad och monterad produkt eller enbart den bearbetning ni söker. Dibo Produktionspartner AB 641 39 , KATRINEHOLM www.dibo.se Hans-Erik Svedin, Tel. 0150-774 90 Kvalificerad bearbetning i små och stora serier. Konstruktion, Hållfasthetsberäkning, Bearbetning, Värmebehandling, Ytbehandling, Montering, Paketering, Lagerhållning.

Qimteks Leverantörsnätverk Gemato Finmekaniska AB Lärjungevägen 8 136 69 Vendelsö www.gemato.se Patrik Rajkai, tel. 08-776 40 08 Gemato Finmekaniska AB är ett väletablerat företag som inriktar sig på skärande bearbetning. Vi är en mekanisk verkstad i tredje generation med modern maskinpark och kompetent personal.

Allt Du behöver för svarvning och fräsning INDEX-TRAUB Nordic AB www.index-traub.se Inpex AB Sverige Inpex Filial: Tenngatan 29, 195 72 Rosersberg Inpex Finland: Norrbölevägen 1,22 100 Mariehamn, Åland. Tel Växel +358 18 22 475 E-post roger@inpex.fi, www.inpex.fi Finmekanisk produktion, från prototyping till fullskalig produktion. Interiör- och exteriörkonstruktioner i stål, aluminium, plast- och trämaterial Kungsörs Mekaniska Verkstad AB Box 134, Malmbergav 21 736 32 Kungsör Anders Karlsson • Tel. 0227-61 65 00 www.kmv.se Erbjuder tillverkning från små till stora detaljer. Långhålsborrning Ø200-600 mm längd 13m, Honing upp till 8m, Bäddfräsning längd 8m, CNC-Svarvning upp till 14m.

Lottendals Industriservice AB Sundsnäs Lottendal 590 39 Kisa Robert Andersson Tel. 0494-129 86 www.lis-ab.se LIS-AB jobbar mot kund med precisionsvattenskärning i alla material. Vårt måtto: ”skär allt exakt & kallt”

Mekanotjänst Industrier AB Industrivägen 20 820 40 Järvsö Tel: 010-483 88 00 sales@mekanotjanst.se www.mekanotjanst.se

Ralex CNC-Teknik & Svets AB Hantverkaregatan 2 576 35 SÄVSJÖ Tel 0382-100 16 Fax 0382- 100 17 Kontakt Ronny Alexandersson Vi är en mekanisk verkstad som utför bla. svarvning, fräsning, svetsning, lasergravering och olika smides arbeten.

Sandvikens FormMekaniska AB Industrivägen 2 811 40 Sandviken www.formmek.se Niklas Landström tel:070-511 38 74 Vi är specialister på verktyg. Form, klipp och andra typer av prototyper. Vi har tråd- och sänkgnistning och vi är specialister på trådgnistning. Silver Weibull Production AB Industrigatan 15 281 43 Hässleholm www.silver-weibull.se Jonas Rolandsson, tel: 0451-38 48 25 jonas.rolandsson@silver-weibull.se Vi är en mekanisk verkstad i Hässleholm, som är specialister på mekanisk tillverkning, såsom svetsning i både svart och rostfritt, bearbetning i form av karusellsvarvning, svarvning, arborrning, fräsning samt montering. Steelparts AB Karlavägen 34 567 23 Vaggeryd www.steelparts.se Johan Sandahl 070-509 47 09 johan@steelparts.se Specialister på tillverkning i Kina. Lagerhållning i Sverige. Svarvning, fräsning, gjutning och smide. Svarvmekano i Malmö AB Box 9185 200 39 Malmö Fredrik Gordon / Håkan Nirfelt Tel. 040-22 25 65 Komplett leverantör inom legotillverkning med 14 st moderna CNC svarv- och fräsmaskiner samt rullpolering. Specialitet, tillverkning i krävande rostfritt & konstruktionsstål med höga tolerans- & ytkrav. Tranemo Metal AB Fabriksgatan 2 514 24 Tranemo Tel. 0325-14 53 31 www.tranemometal.se

Mekanotjänst Industrier är en modern industrikoncern i Hälsingland med fyra kunskapsföretag för mekanisk tillverkning. Vi levererar såväl enskilda komponenter som kompletta system.

Tranemo Metal AB är specialiserat på skärande bearbetning av i första hand aluminium och rostfritt. Vi förfogar över en mycket modern maskinpark. Till exempel två 5-axliga och en horisontell flerop.

Melament AB Stallgatan 2 343 34 Älmhult Tel: 0476-103 60 www.melament.se

TRANSTECH AB Herrgårdsgatan 24 781 72 Borlänge Tel 0243-62760 • Fax 0243-81590 www.transtech.se

Melament AB är en mekanisk verkstad som främst utför skärande bearbetning av produkter tillverkade eller bearbetade enligt kundens konstruktion och önskemål.

Tillverkning av transmissionshjul samt legoarbeten som svarvning, fräsning och kuggbearbetning. Maskinpark med moderna CNC-styrda svarvar/flerop. och ett 30-tal kuggmaskiner. Detaljer från enstaka komponent till serieproduktion.

Merx Svenska AB Lindåkersgatan 1a 602 23 Norrköping Tel:011-18 00 11 www.merx.se

Ögrens CNC-Teknik AB Galoppgatan 88 194 30 Upplands Väsby Jan Ögren, tel: 070-396 11 59 janne@oegrenscncteknik.se

Merx högkvalitativa produktionsenhet i Norrköping ger stor trygghet för kunden där höga kvalitetskrav är i fokus. Merx hanterar all dokumentation inom TS16949, ISO 9001 och ISO 14001. Merx hjälper er redan i konstruktionsstadiet att tillverka detaljen så ekonomiskt som möjligt med bibehållet kvalitetskrav.

Automatsvarvning/längdsvarvning Ø3 - Ø32 i längd upp till 2 500 mm. 1 000 lediga timmar finns i skrivande stund. Även mekanisk montering.

www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk PLÅTBEARBETNING Bergkvist Svets & Mek AB Tunavägen 290 • 781 73 Borlänge www.bsm.nu Pär Bergkvist Tel. 0243-217304 • 070-638 20 08 Legotillverkare med allt ni behöver under samma tak: Gas/finplasmaskärning, kapning, klippning, bockning, grovplåtslageri/svetsning, skärande bearbetning, verkstadsmontering (hydraulik, el, mekanik) och montage hos kund. Certifierade enligt SS-EN ISO 3834-2. Dala Plåtteknik AB Svetsgränd 8 781 72 Borlänge Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10 www.dpt.se

Vi är ett legotillverkande verkstadsföretag. Det innebär att om du har ritningarna så fixar vi resten. Vårt tillverkningsprogram är inriktat mot kompletta enheter samt svetsning och skärande bearbetning av kvalificerade komponenter. LogWeld AB Kvarnhedsvägen 4A 770 14 Nyhammar Tel. 0240-689 190 www.logweld.com

Vår styrka är laserskärning, bockning och svetsning av produkter, i små och stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraft både för oss och dig.

LogWeld kan medverka till helhetslösningar inom: svetsning, laserskärning, skärande bearbetning, konstruktion, hållfastighetsberäkning & produktutveckling.

Danvals A/S Kabdrupvej 2 6100 Haderslev www.danvals.se Kenneth Paulsen, tel +45 73575757 kp@danvals.dk

Länna Svets & Mekaniska Verkstad AB Merlänna, 645 91 Strängnäs Tel. 0152-51037 www.lannasvets.se

Dan Vals A/S är specialiserade inom valsning och profilvalsning av alla storlekar och kvaliteter. Framställning av specialprofiler, inkl. kapning och böjning. Fråga oss om råd. Vi har valsat i mer än 25 år.

Vi erbjuder produktion i både Sverige och Estland. Finmekanisk plåtberabetning, CAD/CAM, Laser skärning, Revolver-stansning, Kantpressning, Svetsning, Svarvning, Fräsning, Ytbehandling, Montering m.m.

EvaldssonGruppen AB Tegelbruksgatan 1 535 30 Kvänum www.evaldssons.se Fredrik Evaldsson Tel:070-899 23 01

Nitator Stainless Group Florettgatan 2 254 67 Helsingborg Kontakt: Rolf Enroth Tel: 070-383 89 03 www.stainlessgroup.se

Med oss som affärspartner har du som kund fördelarna av vår 20-åriga erfarenhet inom plåtprodukter, produktutveckling och kunskap, främst inom laser, stansning, bockning samt svetsning.

Nitator Stainless Group är främst en uppdragstagare för arbeten i rostfritt stål. Från konstruktions och ritningsarbeten via plåt, svets, maskinbearbetning, ytbehandling till slutmontage, avprovning samt installation och idrifttagning hos slutkund.

Habo Rostfria AB Box 179 Klingekärrsgatan 10 566 23 Habo Tel 036- 860 26 00 www.haborostfria.se

PEPAB Produktionspartner AB Björnängsvägen 6 826 40 Söderhamn Stig-Olof Elmelind, 076-133 41 50 www.pepab.se

Legoföretag som tillverkar allt från detaljer till kompletta enheter inom plåt- och stålkonstruktioner. Vi ombesörjer galvning, el-förzinkning, pulverlackering, elpolering samt all annan ytbehandling.

PEPAB tillverkar och säljer plåtdetaljer med hög komplexitet och precision. Tunnplåt med tjocklek 0,5 mm till 10 mm laserskärs eller stansas, bockas och svetsas enligt kundernas önskemål.

Jet-Flex AB Ängarna Industriområde 330 10 Bredaryd Telefon: 0370-86177 Mail: jetflex@jetflex.se

Plåt & LaserTeknik i Trollhättan AB Hedängsvägen 8 461 44 Trollhättan Tel 0520-429200 • www.plt.se

Jet-flex erbjuder vattenskär- och plåtbearbetningsmaskiner av hög kvalitet som ger kostnadseffektiva lösningar på dina produktionsbehov. Vi erbjuder även egen legotillverkning inom Vattenskärning och plåtbearbetning.

Vi förädlar plåt utgående från basteknikerna laserskärning och lasersvetsning. Sedan 25 år tillbaka erbjuder vi en modern maskinpark för laserskärning och lasersvetsning av plåt i främst svartplåt, rostfritt och aluminium.

JM InduTech AB Timmervägen 70 921 33 Lycksele 0950-348 33 www.jmindutech.se

Silver & Stål Niklas Schön Telefon: + 46 (0)151 51 15 70 Mobil: +46 (0)709 41 47 80 niklas.schon@silverstal.se • www.silverstal.se

JM Indutech är med er från konstruktion till färdig produkt. Plåtbearbetning med laser och nibbling till bockning-svetsning och lackering i vår egen pulverlack. Även slutmontering och paketering.

Jonsson & Paulsson Industri AB Kännåsvägen 13 831 52 ÖSTERSUND Harry Lindholm • Tel.063-155801 • www.jpab.se JP Industri erbjuder helhetslösningar av stålkonstruktioner, från prototyper till serieproduktion. Vi är lyhörda och föreslår nya kostnadseffektiva lösningar tillsammans med våra kunder. • Konstruktionsstöd • Laser- skärning • Stansning • Robotiserad kantpressning • Robotiserad svetsning • Efterbearbetning • Robotiserad Pulverlackering • Våtlackering • Montage. 90

KIA-Karlstads Industri AB Brikettgatan 1, 652 21 Karlstad Ronnie Frykstedt Tel. 054-85 11 60 ronnie.frykstedt@karlstadindustri.se www.kia-karlstad.se

www.svenskverkstad.se

Legotillverkning i rostfritt stål, aluminium, titan och stålplåt. Vi kan: Djupdragning, Excenterpressning, Laserskärning, Stansning, Bockning, Svetsning, Slipning, Polering & Montering. Inom varje område finns det automatisering i form av robotstyrning. Certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt svetscertifikat EN 287-1. Specialtankar i Nyköping AB Blommenhovsvägen 26 611 39 Nyköping www.specialtankar.se Mats Forsman, tel: 073-982 98 10 mats.forsman@specialtankar.se Företaget konstruerar och tillverkar produkter i rostfritt stål för olika stationära och mobila industriella ändamål. Produkterna levereras till företag som är verksamma inom livsmedels- samt läkemedelsindustrin.

Qimteks Leverantörsnätverk Stewes Servicefirma AB Postvägen 10 362 40 Konga Tel. 0477-549 80 www.stewesservice.se Stewes Servicefirma i Dångebo AB är den kompletta leverantören inom legotillverkning, montering, specialmaskiner och industriservice.

Scanunit AB Västra tallgatan 32 252 29 Helsingborg Göran Vidales Tel 042-373350 www.scanunit.se Kompletta lösningar inom lyft och underhåll för industri och sjöfart. Licensierade svetsare utför alla typer av stål- och svetsjobb. Komplett verkstad för olika stål- och aluminiumkonstruktioner.

ÖVRIGA WIPAB Wermlands Industriplåt AB Box 36 • 664 21 Grums www.wipab.se Stefan Niklasson Tel.0555-430 62

GBD Lagersystem AB Grönsta Industriväg 8 A 635 02 Eskilstuna Tel: 016-12 54 30 www.gbd.se

Arbetar med specialkonstruktioner i stålplåt, rostfritt och aluminium, designade efter kundernas önskemål. En modern maskinpark borgar för en verksamhet byggd på flexibilitet, precision samt ett förstklassigt arbete.

GBD Lagersystem AB har med utgångspunkt från ställage utvecklat produkter såsom utdragsenheter och kassetter för bättre utnyttjande av lagervolymen. Det ger dig förenklad plockning och hantering.

SMIDE Elis Johansson Smides AB Junogatan 1 451 42 Uddevalla Anders Swedenfeldt, Tel. 0522-10405 www.elissmide.se

Invex AB Box 261, 431 23 Mölndal tefan Lundberg Tel. 031-576440

Stålstommar, Rostfria arbeten, om och nybyggnad av maskiner på pappersbruk och industrier. Tillverkning och installation av Pumpstationer. Lyftsystem, Kranbanor för traverser.

Invex är ett handelsföretag med leverantörer i hela Världen. Aluminium och rostfritt i stång, rör, plåt och tråd, från både lager och verk. Kundanpassade profiler och förädling.

IQR Contract AB Nygatan 90 462 32 Vänersborg Tel. 0521-610 90 www.iqrcontract.se

LN Industrimontage AB Hantverkargatan 1 961 33 Boden Mattias Nilsson, tel: 072-204 96 52 www.lnindustrimontage.se

IQR Contract tillverkar svetsade stålkonstruktioner efter kundens önskemål och krav. Vi har många års erfarenhet av tillverkning av bl.a tryckkärl, silos, cisterner, stativeringar, rökgaskanaler mm.

LN Industrimontage AB består av ett team på 16 personer med många års erfarenheter och kompetens. Vi utför reparationer och tillverkning inom gruv, stål och pappersindustrin.

JB Smides AB Industrivägen 8, 722 33 Västerås Johan Lannebris, Tel. 021-60171 www.jbsmide.se

Menea AB Ronnebygatan 49 371 34 Karlskrona Elvis Nazdrajic Tel: 0733-960315 Epost: elvis@menea.se www.menea.se

Framställer alla de stålkonstruktioner som ingår i moderna byggnader, inbegripet även industribyggnader. Innefattar även legoåtaganden för verkstadsindustrin i aluminium och rostfritt.

Fräsning, Svarvning, Laser- och Rörlaserskärning, Gjutning, Smide samt handel med Specialkoppar (elmedur) och Rostfritt från partners i Tyskland och sydost Europa med svensktalande personal på plats.

Maintpartner Kontorsvägen 12 • 691 33 Karlskoga Torbjörn Bäckman tel : 010-480 70 00 www.maintpartner.se

AB Momento Värmebehandling Box 14 • 642 21 Flen 0157-690 00 Michael Landsberg, tel.0157-690 03 www.momento.se

Maintpartner har lång erfarenhet av att arbetamed tung bearbetning inom plåt, svets och maskinbearbetning. Vi utför alla sorters nytillverkningar, reparationer för den svenska industrin. Vi har även ett finsnickeri.

Momento har över tjugo års erfarenhet av värmebehandling. Vi garanterar full kvalitetskontroll av varje steg i produktion och vår moderna anläggning säkrar att er produkt får de önskade egenskaperna. Vår expertis når många olika branscher. ISO 9001.

Hitta den perfekta leverantören Kompetens

Kommunikation

Investeringsvilja

Maskinpark

Leveranssäkerhet

Design

Svarstider

Flexibilitet

Certifiering

K su ont

-75 pportaikta vå 3 4 dag! r 80 0

Geografi

QIMTEK SOURCING - ett komplett verktyg där du enkelt hittar den bästa leverantören för din produktion

www.qimtek.se

Sveriges största industrinätverk med över 10 000 användare. www.svenskverkstad.se

Anders Ekdahl, Sinf. Anders Ekdahl, Sinf.

Björn Uppfeldt, MVR. Foto: Lars Hamrebjörk Björn Uppfeldt, MVR.

Samarbete mellan Sinf och MVR

stärker branschen MVR, Svensk Industriförening (Sinf) och Stål & Mekangruppen ingår ett samarbetsavtal för att stärka vårt medlemserbjudande. För oss är det viktigt att ni får så mycket som möjligt för medlemsavgiften och genom detta samarbete stärker vi vår röst, effektiviserar vårt arbete och framförallt förbättrar era medlemsförmåner. MVR har under flera år arbetat för en ökad samverkan och samordning av verksamheterna i olika intresseorganisationer och branschorganisationer inom svensk verkstadsindustri. Vi är därför mycket glada för att Sinf och Stål & Mekangruppen inleder ett nära samarbete med oss och vi hoppas och 92

www.svenskverkstad.se

tror att detta bara är början. Vi välkomnar fler organisationer i detta gemensamma arbete!

kangruppens förmåner som till exempel utökad rådgivning i juridik och affärsutveckling.

Tillsammans kan vi leverera en ökad medlemsnytta och bli en starkare röst. Det går bra för de mekaniska verkstäderna och stålbyggnadsföretagen, men det finns utmaningar som till exempel rekrytering och utveckling av branschens företag.

MVR hjälper dig genom att erbjuda en plattform för samverkan mot gemensamma mål. Vi vet att du inte har tid eller råd att ta in hjälp av experter utifrån. Istället måste vi bli bra på att samverka och tillsammans hjälpa varandra framåt. Det är bara vi i branschen som kan lösa våra frågeställningar – att driva och arbeta tillsammans i nätverk är nyckeln.

Med gemensam styrka förbättrar vi förutsättningarna för att stärka branschen och möta kommande utmaningar. För er som medlemmar innebär det att ni för samma medlemsavgift som tidigare även får ta del av Sinfs och Stål & Me-

För att nätverket alltid ska finnas till hands har vi en Facebookgrupp, Forum MVR – Mekaniska Verkstädernas Riksförbund, där du kan få stöd och där vi

Tillsammans kan vi leverera en ökad medlemsnytta och bli en starkare röst.

ASSOCIERAD MEDLEM I MVR

STALIA AB – En mer personlig stålgrossist STALIA är en effektiv partner som förser svensk verkstads- och byggindustri med ståloch metallprodukter.

För oss är det viktigt att ni får så mycket som möjligt för medlemsavgiften och genom detta samarbete effektiviseras vårt arbete och medlemsförmånerna förbättras.

Vårt breda sortiment omfattar allt från handelsstål och plåt till rostfritt och metaller. Den produkt som vi inte har på lager eller i vår katalog (se även hemsida) hjälper vi våra kunder att ta fram till bästa möjliga pris. Från vårt lager avgår dagliga transporter med lokal turbil och fjärrtransport som förser våra kunder med ett jämnt flöde av utvalda stålprodukter, levererade vid exakt rätt tillfälle. Via bearbetning produktionsanpassar vi materialet med målning, blästring, förzinkning, kapning och figurskärning. På så sätt ger vi kunden möjlighet att starta tillverkningen direkt. Vi har en väl fungerande logistik för att lagerhålla, bearbeta och leverera materialet på ett kostnadseffektivt sätt utfört efter kriterierna i vår certifiering EN-1090. Vårt huvudkontor och lager finns i Sennan, strax utanför Halmstad. Våra säljare utgår ifrån kontoren i Halmstad, Västerås oh Göteborg. Vi finns dagligen ute på fältet och besöker gärna dig för att berätta mer om vad vi kan erbjuda och vilka vi på STALIA är.

hjälper varandra med aktuella frågeställningar. Du som är medlem kan förstås också alltid ringa MVRs kansli så hjälper vi dig. Tillsammans möter vi utländsk konkurrens och framtiden med hög kvalitet och effektiv produktion. MVR erbjuder trygghet, kvalitet och utveckling.

För mer information vänligen kontakta: Björn Uppfeldt, vd MVR – Mekaniska Verkstädernas Riksförbund, bjorn.uppfeldt@mvr.se, telefon 070-690 44 26

Stalia AB Industrivägen 10 313 02 Sennan 035-17 32 70 info.halmstad@stalia.se www.stalia.se www.svenskverkstad.se

Bli associerad medlem i MVR du också! Öka din försäljning genom att bli associerad medlem hos Mekaniska Verkstädernas Riksförbund, MVR. • Tillgång till ett nätverk med över 200 mekaniska verkstäder och stål byggare. • Möjlighet att kostnadsfritt finnas med i MVRs inköpsportal för sina medlemmar. • Möjlighet att ställa ut på MVRs branschdag.

www.svenskverkstad.se

• Möjlighet att tillsammans med MVR arrangera och bjuda in till frukost seminarier, företagsträffar, studiere sor m.m. •

Kostnadsfri länk med ditt företags logotype på vår hemsida till er hemsida under rubriken ”Våra associerade medlemmar”.

• Delta i seminarier och kurser mm till medlemspris (cirka 25 – 50% ra batt).

• Inbjudan till MVRs branschdag, temadagar, seminarier, studieresor och temadagar. • 30% rabatt på annonser i tidningen Svensk Verkstad. Kostnad för allt detta mellan 10 000:- och 20 000:-/år beroende på årsomsättning. Vid intresse läs mer här mvr.se/associerademedlemmar.html

Snabba leveranser med Weland Weland använder ofta standardprodukter vilket ger snabb leveranstid och god kontroll av mått. Vi är också vana att leverera totallösningar till dig som kund. Till Sportcentrum i Norrtälje har Weland levererat loftgång med sektionsräcke och en spiraltrappa med rund skyddsbur. Hela leveransen är en paketlösning från Weland.

Andra produkter från Weland AB: Spiraltrappor • Raka trappor • Räcken • Handikappramper • Entresoler • Gångbryggor • Pallställ • Laserskärning och annan plåtbearbetning på legobasis m.m.

Se mer på www.weland.se Weland AB • Box 503 • 333 28 Smålandsstenar • Telefon: 0371-344 00 • info@weland.se • www.weland.se www.svenskverkstad.se

Många intresserade sökte sig till eventet hos Stenbergs, där PrimeTurning och kuggbearbetning var huvudattraktionerna.

Stenbergs turned prime Eventen hos Stenbergs i Jönköping tycks ingen tröttna på. Tvärtom är de välplanerade träffarna hos maskinföretaget ständigt populära och drar alltid gott om folk. Extra boost fick eventet på försommaren, när Sandvik Coromant deltog och för första gången "utanför väggarna" visade konceptet PrimeTurning – ett helt nytt svarvkoncept. På plats hos Stenbergs fanns, förutom Sandvik Coromant, även AME för att de-

monstrera årets version av Mastercam, det första CAM-system som innehåller stöd för PrimeTurning. Där fanns också Blum-Novotest som visade optimerade lösningar för ytjämnhetsmätning. PRIMETURNING Huvudnumret var alltså PrimeTurning, ett helt nytt sätt att svarva. Åke Nilsson, Sandvik Cormant förklarar: – En ny metod för att först och främst grovbearbeta. Man kan jämföra metoden lite grann med skalsvarvning. Man jobbar med låga ställvinklar på skären så man

Mattias Peterzon demonstrerar "världens snabbaste tvätt". 96

www.svenskverkstad.se

får en spårförtunnande effekt. I och med det kan vi öka matningen för att få en spåna som är möjlig att bryta. Därför kan vi köra med mycket, mycket högre hastigheter och matning. Det är också lättare att bära ut värmen ur skärzonen. Då kan vi öka skärhastigheten i första hand. – Rostfritt material är inte svårbarbetat längre. Det kan vi köra med stålfarter idag. Ju tuffare materialet är, desto större vinning har man av metoden. – Livslängden på skären ökar i och med att vi inte får lika mycket värmepåkänning. Jag har inte sett ett enda fall än så

Stenbergs vd Jonas Wihlborg pratar maskiner med gästande Rami Aro från Volvo.

www.svenskverkstad.se

Mattias Zingmark beskriver hur smart kuggbearbetningen är.

Mona Thor och Fredrik Larjeus, Blum Novotest.

Jan Bohman och Fredrik Jansson, AME, berättar om uppdaterade Mastercam.

länge där vi fått plastisk deformation på skären, säger Åke Nilsson. – Det har funnits tankar om det här länge, men det är först nu som två killar i Sandviken varit finurliga och tänkt utanför boxen. Adam Johansson och Ronny Lööf. KUGGBEARBETNING Stenbergs hade också en del att visa i sina maskiner – förutom maskinerna själva, alltså. Kuggbearbetning stod på programmet.

– Det traditionella är att man fräser, berättar Mattias Zingmark. I det här fallet använder vi en multifunktionsmaskin där vi har både svarvfunktion och fräsfunktion. De kan fås att samverka i exempelvis powerskiving, där varje tand på verktyget skaver bort en liten bit av materialet. Verktyget roterar med samma periferihastighet som chucken. Det ställer höga krav på maskinen och man måste hela tiden veta var det drivna verktyget befinner sig kontra spindeln.

Emma Johansson, produktionstekniker, demar Okuma-maskiner.

In house-företaget Euromaskins Mattias Peterzon arrangerade parallellt med Stenbergs temadagar och visade upp nyheter inom gradning och tvätt. – Världens snabbaste tvätt, deklararer Peterzon. Det unika är den totala anslutningseffkten på tvätten som bara är 18 kW, extremt låg energiförbrukning. Ännu ett lyckat event hos Stenbergs. Omkring 150 personer var där under de två dagarna.

Rickard Josefsson pratar kuggbearbetning med Daniel Lindelöf Åke Nilsson, Sandvik Coromant, berättade inför myckewt intresserade besökare och daniel sandblom från Leax, och Erik Häll och Marcus Anders- om det nya svarvkonceptet PrimeTurning. son, Furuhofs Rostfria 98

www.svenskverkstad.se

NYHET! Europapremiär på EMO

ME ETI N OK UM G POI NT A EM O HA 2017 LL MO 27 NTE RD 20

Okumas LASER EX serie innehåller världens första "done-on-one "-maskiner. Den 5-axliga vertikala fleroperationsmaskinen MU-6300V LASER EX hanterar fräsning, svarvning, slipning, Laser Metal Deposition (additiv bearbetning) och värmebehandling för ett brett spektrum av arbetsstyckestorlekar och former.

www.svenskverkstad.se

Posttidning B-Economique Svensk Verkstad / Qimtek Svärdvägen 13 182 33 DANDERYD

“TILLSAMMANS KAN VI HANTERA ALLA JOBB”

Titta på vårt nya inomhusprogram

https://youtu.be/prRJD6aFGOo

HYUNDAIS NYA INOMHUSPROGRAM Upplev effektiviteten med Hyundais nya inomhusprogram. Vi tillgodoser ditt materialhanteringsbehov. Sortimentet omfattar lågledlyftare, ledstaplare, skjutstativare. En kompakt design med utmärkta egenskaper gör dem idealiska för trånga utrymmen. För mer information, vänligen kontakta din närmsta Hyundai-återförsäljare på www.hyundai.eu

www.ottossontruck.se

Huvudkontor

Norjevägen 65, 294 76 Sölvesborg +46 456-317 70

Filial

Torbornavägen 21, 253 68 Helsingborg +46 42-22 33 80

Filial

Butängsgatan 8A 10E, 602 23 Norrköping +46 11-33 90 84

Återförsäljare

Altitruck 031-58 58 80 SMM Truck 08-55 42 07 30 WTS Truckservice 021-13 60 16 Sydtrade Truckar 0470-103 00 Upplands Truckteknik 018-15 60 60

100