Svensk Verkstad nr. 6 2015 by Svensk Verkstad

Svensk

NR 6 7 DEC 2015

VERKSTAD

100 ÅR

Nyheter & reportage från Sveriges tillverkningsindustri i samarbete med Qimtek och MVR

Automatiserad Svetsning

går en ljus framtid till mötes

Precisa Verktyg • Framtidstro på Elmia Blechexpo levererade • Rostfritt hos Hallins

Erik Fusdahl tar över svetspinnen hos Kemppi Sverige www.svenskverkstad.se

F3P Finbearbetning:

Ap=0.25-2.5mm F=0.05-0.3mm/varv

M3P Generell bearbetning: Ap=0.5-6mm F=0.15-0.6mm/varv

R3P Grovbearbetning:

Ap=4-12mm F=0.4-1.2mm/varv

A T T Y N KUND ORU

INS BBLIG

IN PĂ&#x201E;NN

Intelligent bearbetning

ISCAR HIGH Q LINES 2

www.svenskverkstad.se

ISCAR´S NYA SPÅNFORMARE FÖR SVARVNING

F3M Finbearbetning:

Ap=0.3-3mm F=0.05-0.3mm/varv

M3M Generell bearbetning: Ap=0.5-6mm F=0.15-0.6mm/varv

R3M Grovbearbetning:

Ap=6-11mm F=0.15-0.75mm/varv

A T T Y N KUND KOSTN

EKTI DSEFF

VITET

✔ CN

...

w w w . i s c a r. s e www.svenskverkstad.se

LEDAREN

Tummen pekar uppåt ”Pessimism har aldrig vunnit några strider” Dwight David Eienhower Här kommer årets sista nummer med bland annat en stor uppföljning från en firad underleverantörsmässa som sedvanligt gick av stapeln i ett ovanligt varmt Jönköping. Mässan som firade 40 år bjöd på många intressanta program, bland annat höll tysksvenska handelskammaren i seminariet ”Digitalisering och innovationer inom industrin”. Svenska företag är uppskattade i Tyskland. Och då tysk industri behöver förbättra och stärka sin kompetens så kan det öppna upp och ge nya möjligheter för svenska underleverantörer. Elmia Subcontractor har ju som bekant även ett samarbete med Hannover Messes stora underleverantörsmässa, Industrial Supply. Syftet är bland annat att öka och bredda underleverantörernas internationella marknader. Något som de svenska utställarna på Elmia Subcontractor välkomnar. Hur har då 2015 varit? En del har som vanligt haft ett bra år, men många upplever att året ”stått lite stilla”. På Elmiamässan (Subcontractor) var dock de flesta positiva och många känner tillförsikt inför 2016. Sinf presenterade under mässan sin årliga underleverantörsbarometer. Den visade bland annat att över 70% av underleverantörerna tror på en högre omsättning 2016 och FKGs barometer visade att drygt hälften av fordonsleverantörerna tror på en ökning för 2016. Detta är lite samma intryck som vi på redaktionen har efter årets alla intervjuer och möten. I årets första nummer, som kommer i februari, publicerar vi Qimteks inköparbarometer, där svenska inköpare säger vad de tror om 2016. Vad gäller huruvida produktionen kommer flytta hem eller ut, så går meningarna lite isär. Vissa menar att ”flytten ut” mot Östeuropa och till Kina fortsätter öka, medan vissa menar att flyttrenden börjar att gå hemåt, det vill säga till Sverige. Kvalitetsfrågan har en avgörande roll i detta, och visst är vi bra på kvalitet. Svensk Verkstad har tack vare alla våra läsare och annonsörer samt hårt arbete på redaktionen fortsatt att växa under 2015. Vi har fått flera nya annonsörer och fördjupat relationerna ytterligare med våra läsare genom nya teman och reportage. Vi har rest till flera olika länder och besökt mässor och företag. Vi har varit ute på många industrigolv för att skriva om tillverkarnas verklighet och vardag. Det är en ständig utmaning att skapa ett relevant magasin för tillverkningsindustrin, där det senaste i produktväg, nyheter från mässor och intressanta och entusiasmerande reportage ska vara med i varje utgåva. Nu är det snart ett nytt år med nya utmaningar, intervjuer, mässor och möten. Under 2016 kommer vi att erbjuda dig många intressanta teman och bevaka viktiga mässor inom verkstads- och tillverkningsindustrin. Först ut är Underhållsmässan i Göteborg, vi rapporterar även från Hannover Messe – Industrial Automation. Sedan smäller det i Jönköping i maj, med den nya Supermässan på Elmia som många ser fram emot! Vi avslutar som vanligt året på Elmia Subcontractor. Jag hoppas då med facit i hand att raderna jag i den här ledaren, det vill säga avslutningsnumret för 2016, kan vara precis lika positiv som många trott och förutspått i denna. Däremellan en massa nyheter och reportage runt om i Sverige och från övriga världen. Väl mött 2016!

God Jul & Gott Nytt År Från oss alla på redaktionen

Svensk

VERKSTAD

Nyheter & reportage från Sveriges tillverkningsindustri i samarbete med Qimtek och MVR

www.svenskverkstad.se SVENSK VERKSTAD QIMTEK AB Svärdvägen 13, 182 33 Danderyd Tel 08-753 48 00 www.qimtek.se info@qimtek.se ANSVARIG UTGIVARE Hans Wigart REDAKTIONSRÅD Björn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg REDAKTIONEN Hans Wigart hans.wigart@qimtek.se Johan Sköldberg johan.skoldberg@qimtek.se Mikael Harrison Chefredaktör Layout / Formgivning info@scoopstudioo.com ANNONSANSVARIG/MEDIACHEF Johan Sköldberg 08-753 48 06 johan.skoldberg@qimtek.se ANNONS-/PR MATERIAL info@qimtek.se IDÉ & DESIGN Mikael Harrison, Johan Sköldberg MVR Södra Malmgatan 7 392 34 Kalmar Tel: 0480-233 00 E-post: info@mvr.se www.mvr.se PRODUKTION Scoop Studioo Box 35, 598 21 Vimmerby Tel 070-651 86 08 info@scoopstudioo.com TEKNISK INFORMATION Tryck: V-TAB Vimmerby AB. För insänt, icke beställt material, ansvaras ej

SVENSK VERKSTAD ÄR TS-KONTROLLERAD

Johan Sköldberg

johan.skoldberg@qimtek.se 4

www.svenskverkstad.se

NÄSTA NUMMER Materialdag: 5 februari Utgivningsdag: 17 februari

www.svenskverkstad.se

INNEHÅLL

08| SINFS BAROMETER POSITIV Underleverantörerna ser positivt på 2016 10|

TYSKLAND PÅ JAKT I SVERIGE Svenska underleverantörer högt i kurs

14| INGENJÖRER HJÄLPER INGENJÖRER Mentorskap för nyanlända ingenjörer 16| AUTOMATISERAD SVETSNING Branschen går en ljus framtid till mötes 34| SKÄRANDE VERKTYG Verktygstillverkarna har snabb och stark utveckling 52| NYHETER FRÅN INDUSTRIN Nyheter och information från tillverkningsindustrin 58| ELMIA SUBCONTRACTOR FIRADE 40 14 289 besökte kalaset i Jönköping 66| BJÖRN GER DIG SÄLJKNEPET Så gör du affärer efter m,ässan 70| AUTOMATION STÄRKER KONKURRENSEN Produktionen flyttar hem när Sverige automatiserar 78| HALLINS BYGGT PÅ FYRA GENERATIONEN Hallins i Ödeshög har gjort en intressant resa 82| BLECHEXPO LEVERERADE Mässan går hem mer ochmer hos skandinaverna 88| ERIK FUSDAHL TOP DOG HOS KEMPPI Ser fördelar med att arbeta i tre länder 92| NYA MASKININVETSERINGARNA Underleverantörernas senaste investeringar 100| PRISBELÖNT MILJÖTEKNIK Viktiga investeringar för vår miljö 110| STÅLBYGGNADSDAGEN Eva fick silverbalken

www.svenskverkstad.se

Årets viktigaste dagar för svensk tillverkningsindustri. Här har ni möjlighet att knyta framtidens kontakter och göra nya aﬀärer på branschens starkaste arena för tillverkningsindustrin. Med fyra viktiga branschmässor under samma tak skapar vi en komplett arena för er och för fortsatt konkurrenskraftig produktion i Sverige.

Fyraor. s mäs En a. aren

BOKA IN!

10 --13 maj 2016 på Elmia Jönköping.

På Elmia Automation visas helhetslösningar för eﬀektiv och automatiserad produktion – från enskilda komponenter till integrerade system.

6 I partnerskap med Svenska Automationsgruppen SAG, 10-13 maj 2016, Jönköping

Elmia Verktygsmaskiner är en komplett produktionsteknisk mässa med allt inom verktygsmaskiner, verktyg och mätteknik.

Elmia Svets och Fogningsteknik erbjuder ett samlat utbud av dagens och morgondagens utrustning för svets och sammanfogning.

Under Elmia Plåt samlas plåtbearbetningsindustrin för att ta del av den senaste tekniken, nya produkter och kunskaper.

Läs mer på elmia.se

www.svenskverkstad.se

Industrin ser positivt på 2016 – nu kommer vändningen Adjö till ett stormigt och svagt 2015. Nu välkomnar vi 2016 – det är då det vänder för svenska underleverantörer. Så kan man sammanfatta resultatet av Underleverantörsbarometern som presenterades på Elmia Subcontractor av Svensk Industriförening Sinf. – Andelen underleverantörer som budgeterar med en omsättningsökning 2016 är 70 procent, jämfört med 63 procent inför 2015. Även i innevarande kvartal ser det ljusare ut. Vi märker helt klart en mycket starkare tilltro på framtiden, säger Anders Ekdahl, VD Sinf. 2015 tog aldrig riktig fart; ett stillastående år som präglats av en avvaktande känsla. Instabil omvärld och en osäkerhet om vad den svenska politiken gör för företagandet har skapat flera frågetecken. Tack vare en stark fordonssektor och ökat intresse för industrin syns en ljusning för 2016. Det är sammanfattningen av Underleverantörsbarometern för tredje kvartalet 2015. – 47 procent förväntar en ökad orderingång jämfört med 41 procent under tredje kvartalet. Därtill har industrins bety8

www.svenskverkstad.se

delse för näringslivet har åter kommit i debatten med Industri 4.0, Produktion 2030 och nyindustrialisering som fokusfrågor, säger Anders Ekdahl, VD Sinf. Framtiden för svensk industri innehåller möjligheter. Produktion kommer tillbaka från lågprisländer, främst med kvalitet som argument. Av de som upplever att produktionen flyttas till Sverige anger 52 procent att det är av kvalitetskäl, medan 80 procent av de som svarat att produktionen flyttar ut anger att det är av löneskäl. Trenden är att fler bedömer att produktion kommer tillbaka, än flyttas ut. 26 procent(flyttar till Sverige), 16 procent(flyttar ut). – Svensk industri är konkurrenskraftig, inte minst tack vare en hög automationsgrad. Företagen blir effektivare och skapar fler och mer kvalificerade arbetstillfällen. Gränserna mellan maskin och programvara, det vill säga industriproduktion och tjänster flyter över varandra, och lockar nya grupper medarbetare. Det har länge varit brist på utbildad arbetskraft och nu ser vi att lösningen ligger på automationsområdet. Samtidigt som optimismen ökar, minskar behovet av traditionella nyanställningar, säger Anders Ekdahl. Sinfs Underleverantörsbarometer görs kvartalsvis bland mindre och medelsto-

ra underleverantörer. Barometern för det tredje kvartalet 2015 med prognoser om det fjärde kvartalet 2015 avslutades den 5 november och visar bland annat på följande resultat: • Knappt hälften av underleverantörerna (45 procent) har ökat sin omsättning jämfört med 55 procent föregående kvartal. • 47 procent av företagen bedömer att orderingången ökar under fjärde kvartalet 2015 vilket kan jämföras med 41 procent inför det tredje kvartalet 2015 • Andelen underleverantörer som planerar att öka sin personalstyrka under fjärde kvartalet minskar från 23 procent till 16 procent. Andelen som planerar att säga upp har ökat från 12 procent till 16 procent. • 43 procent av företagen fortsätter att se tillgången till utbildad arbetskraft som ett problem. I Underleverantörsbarometern mäter Sinf kontinuerligt stämningen bland de mindre och medelstora underleverantörerna till storföretag. Sinf har cirka 1 200 medlemsföretag. För mer information och för att få flera fakta från Underleverantörsbarometern, vänligen kontakta: Anders Ekdahl, VD för Svensk Industriförening Sinf, telefon 070-759 62 19

mycenter®

3033-Å 00--RÅ R ÅIG 30-Å RTTIG IGTT R IG SAS A M A R TETTEE MR SASM AB REEB MAA A R B E – E––NEETNRTYRGBYTEG – EN TNRTYRGYGGG GG AFA F F F Ä Ä R R . A F F AFFÄRÄ. R..

HX-500G

En ”äkta Japan”! PRODUKTION PRODUKTION PÅPÅ PREMIUMNIVÅ! PREMIUMNIVÅ! PRODUKTION PREMIUMNIVÅ! PRODUKTION PÅPÅ PREMIUMNIVÅ!

Avancerat Arumatik Styrsystem Fanuc kompatibelt.

SVARVNING, SVARVNING,SLIPNING, SLIPNING,FRÄSNING FRÄSNING SVARVNING, SLIPNING, FRÄSNING

Blockhastighet 2800/sek, 1680 block inläsning i förväg (lock ahead).

CHEVALIER CHEVALIER är är detdet självklara självklara valet valet förför svenska svenska verktygsmakare. verktygsmakare. CHEVALIER självklara valet svenska verktygsmakare. CHEVALIER är är detdet självklara valet förför svenska verktygsmakare.

EttEtt lättlätt valval med med tunga tunga fördelar. fördelar. Nytext Nytext as as nosnos eosandipsam eosandipsam diadia Ett lätt val med tunga fördelar. Nytext as nos eosandipsam dia Ett lätt val med tunga fördelar. Nytext as nos eosandipsam dia nihille nihille ctem ctem eatiost eatiost accum accum autes autes voloria voloria si sandaes si sandaes desdes rest rest abor abor nihille ctem eatiost accum autes voloria si sandaes des rest abor nihille ctem eatiost accum autes voloria si sandaes des rest abor T T X X E E simin simin repta repta solut solut et, et, ommosan ommosan tioreprem tioreprem es es aut aut quiaturnt quiaturnt alit alit fuga. fuga. T T T Y Y X N N simin repta solut ommosan tioreprem quiaturnt fuga. R simin repta solut et,et, ommosan tioreprem autaut quiaturnt alitalit fuga. TYETXET es es RYN ÄNÄTNATRAN

Exceptionell ytfinish Höghastighets &

högprecisions konturfräsning.

INIVNV TNATRA

Ä Ä IVNslipmaskiner. Världsledande • Världsledande tillverkare tillverkare avVN slipmaskiner. INav • Världsledande tillverkare av slipmaskiner. Världsledande tillverkare av slipmaskiner. Hög • Hög kvalitet, kvalitet, kontrollerad kontrollerad ochoch högteknologisk högteknologisk tillverkning tillverkning • Hög kvalitet, kontrollerad och högteknologisk tillverkning Hög kvalitet, kontrollerad och högteknologisk tillverkning Fleroperationsmaskiner • Fleroperationsmaskiner med med högteknologisk högteknologisk standard standard • Fleroperationsmaskiner med högteknologisk standard Fleroperationsmaskiner med högteknologisk standard Brett • Brett ochoch omfattande omfattande program program av planslipar, av planslipar, Positioneringsnoggrannhet: + - 0.002 mm / Repeteringsnoggrannhet: + - 0.001 mm • Brett och omfattande program av planslipar, Brett och omfattande program av planslipar, såväl såväl manuellt manuellt somsom CNC CNC styrda styrda enheter enheter såväl manuellt som CNC styrda enheter såväl manuellt som CNC styrda enheter • Teach-In • Teach-In svarvar svarvar Världens snabbaste maskin med plangejdrar: 60 m/min • Teach-In svarvar • Teach-In svarvar • •• •• •• •

MÖJLIGHETERNAS MÖJLIGHETERNAS MASKIN MASKIN FBL-510 FBL-510 – 540– 540 har en har en MÖJLIGHETERNAS MASKIN FBL-510 – 540 har MÖJLIGHETERNAS MASKIN FBL-510 – 540 har kraftfull kraftfull verktygsrevolver verktygsrevolver (BMT (BMT 85) för 85) markant för markant ökaden ökaden kraftfull (BMT 85)markant för markant ökad kraftfull verktygsrevolver (BMT 85)fräsmotor. för ökad stabilitet stabilitet ochverktygsrevolver otroliga och otroliga 11 kw 11fräsmotor. kw Äkta Äkta snedbädd. snedbädd. stabilitet och otroliga 11fräsmotor. kw fräsmotor. snedbädd. stabilitet och otroliga 11 kw ÄktaÄkta snedbädd.

• Finns i pallettstorlekarna 250 - 1250 mm • Stabil plangejd konstruktion • Patenterad teknik med dubbla kulskruvar och servomotorer i X och Y axlarna • Bra operatörstillgänglighet KARUSELLSVARVAR KARUSELLSVARVAR KARUSELLSVARVAR KARUSELLSVARVAR

Kontakt: Kontakt: 036-39 036-39 20 00 20 00 | EDSTROMS.com | EDSTROMS.com Kontakt: 036-39 20 00 | EDSTROMS.com Kontakt: 036-39 20 00 | EDSTROMS.com

• Välj 50 kona 12,000 varv/min, högt vrid moment, med växellåda, eller 40 kona 20,000 varv/min, högt vridmoment med 4-stegs växellåda • Linjära mätskalor på X, Y, Z och mätkskala på B-axeln (fjärde axeln)

SLIPMASKINER SLIPMASKINER SLIPMASKINER SLIPMASKINER

PORTALFRÄSAR PORTALFRÄSAR PORTALFRÄSAR PORTALFRÄSAR

www.svenskverkstad.se

Svenska underleverantörer visar upp sin skicklighet på Elmia Subcontractor.

Tyskland på jakt efter svenska underleverantörer Den tyska industrin behöver stärka sin kompetens. Och man gör det gärna med hjälp av svenska underleverantörer. – Det är naturligtvis ett kvitto på att Sverige står högt i kurs inom flera områden. Nu måste vi arbeta mer politiskt för att ge svenska små och medelstora företagare ett stöd för att nå ut med sina tjänster och produkter, säger Anders Ekdahl VD, Svensk Industriförening Sinf. I går presenterade Svensk Industriförening Sinf 2015 års Exportkartläggning på Elmia Subcontractor i Jönköping. 45 procent av företagen som svarat riktar sin försäljning till verkstadsindustrin och fordonsbranschen. Efter flera års ökande exportandel vände exporten för de mindre och medelstora underleverantörerna nedåt 2014 och 2015. Andelen företag som exporterar mer än 41 procent av sin omsättning är nu 21 procent jämfört med 25 procent 2013. – Oro i världen gör att de mindre och medelstora företagen håller igen på sina exportsatsningar. Om de hade ett bättre stöd från det offentliga exportfrämjandet skulle utvecklingen kunna vara positiv. Förhoppningar på regeringens nya exportstrategi finns, men företagen vill se konkreta åtgärder som till exempel gemensamma satsningar på internationella mässdeltagande. Ett offensivt Team Sweden vore en välgörande injektion, 10

www.svenskverkstad.se

säger Anders Ekdahl, VD, Svensk Industriförening Sinf. I anslutning till presentationen hölls en serie exportföredrag. Från UD deltog departementsrådet Karin Olofsdotter som betonade att regeringen har fokus på de mindre och medelstora företagen samt att Team Sweden är paraplyet som ska tydliggöra redskapen inom det offentliga exportfrämjandet.

ka entreprenörsandan, innovationskraften och platta organisationsstrukturen. Inte minst passar den svenska entreprenörsandan väl för den tyska marknaden, säger Timo Kabus, projektledare vid Tysk-Svenska Handelskammaren. Anders Ekdahl menar att även de svenska företagarna måste ta sitt ansvar: – Med tanke på att 78 procent av underleverantörerna bedömer att Tyskland är en intressant exportmarknad är det glädjande att Tysk-Svenska Handelskammaren pekar ut svenska företag som önskade partners. Den utsträckta handen måste företagen agera på nu, säger Anders Ekdahl. Exportkartläggningen riktar sig huvudsakligen till mindre och medelstora företag i underleverantörsindustrin.

MÖJLIGHETER 4.0 Huvudnumret för dagen var annars Tysk-Svenska Handelskammarens Timo Kabus som talade om svenska underleverantörers marknadsmöjligheter inom ramen för ”Industrie 4.0”. Bland annat pekade han på svenska konkurrensfördelar som: innovativa produkter och tjänster, entreprenörsanda och geografisk närhet. – Helt klart är att Svenska underleverantörer står högt i kurs och vårt uppdrag är att hitta de som vill etablera sig på den tyska marknaden. Det finns mycket som vår marknad kan dra nytta av, bland annat den svens- Tysklands förbundskansler Angela Merkel möter ABB:s robot YuMi i samband med mässan Industrial Supply i Hannover. Foto: Hannover Messe

Meistermacher.

Jens Lehmann, legendarisk tysk fotbollsmålvakt och sedan 2012 varumärkesambassadör för SCHUNK, för exakt grepp och säker fasthållning.

Made in Germany.

Tysk mästare med Borussia Dortmund 2002 Engelsk mästare med Arsenal London 2004

www.se.schunk.com/vero-s

Peter Büchsler, Specialist fräs och spännteknik

SCHUNK palletteringssystem med snabbväxling. Mer än 500 varianter på uppspänning. SCHUNK VERO-S palletteringssystem med snabbväxling. Positionering och uppspänning i en enda operation, snabbt och med precision. Med SCHUNKs modulära system för uppspänning finns inga begränsningar.

Upp till

90% lägre ställkostnader

Kan kombineras med uppspänningstorn

Kan kombineras med system

Kan kombineras med magnetlösningar

Kan kombineras med kraftchuckar

Palletteringssystem med snabbväxling

Kan kombineras med system www.svenskverkstad.se

Volvo Cars presenterar Concept 26 och ger dig lyxen att bestämma över din tid Volvo Cars pågående forskning inom autonom körning har bekräftat det vi alla vet – att det dagliga pendlandet tar bort nöjet med körning. Det är vid pendling och långa resor på motorväg som människor gärna vill delegera körandet till sin bil. Med detta i åtanke har Volvo utvecklat Concept 26, uppkallat efter den genomsnittliga pendlingstiden till arbetet på 26 minuter – tid som kunde ägnas åt något mer meningsfullt än att sitta i stopp/körtrafik. Volvo har som mål att ge föraren valmöjligheten och friheten tillbaka, så att de kan njuta av körupplevelsen när de vill och delegera körningen till bilen när de vill göra någonting annat. KÖR, VAR KREATIV, KOPPLA AV – Det handlar om människan. Vår forskning visar tydligt att vissa personer kommer att vilja använda sin pendlingstid åt något kreativt när de använder helautonom körning, medan andra bara kommer att vilja luta sig tillbaka och koppla av, surfa på internet eller lyssna på musik. Autonom körning gör allt detta möjligt. Detta är vad Concept 26 har tagit tillvara genom att förändra hela körupplevelsen, säger Robin Page, chef för interiördesign på Volvo Cars. Concept 26 bygger på en helt ny paten12

www.svenskverkstad.se

terad stolsdesign som aktivt omfamnar föraren under växlingsfasen till ett av de tre lägena: Kör, Var kreativ eller Koppla av. Med dessa tre lägen skapar konceptet en ny innovationsplattform för autonom körning som efterhand kan anpassas efter nya behov och tekniker. När föraren väljer att delegera körningen till bilen dras ratten in, stolen fälls bakåt och en stor skärm kommer upp ur instrumentpanelen och föraren kan välja hur han/hon vill ägna sin tid i bilen. Concept 26 anammar behovet av en radikal förändring i grundutförandet hos bilinredning och ger föraren/passageraren valmöjligheter.

Peter Mertens, Senior Vice President Research and Development, Volvo Car Group.

Concept 26 öppnar upp för en rad nya möjligheter i bilen – från underhållning till tjänster och mycket mer, med teknik som nu är en naturlig del av våra liv. Det signalerar också den enorma potential med nya affärsmöjligheter och högteknologiska samarbeten som autonom körning bidrar till. – Vi har arbetat hårt för att förstå de utmaningar och möjligheter som autonoma bilar kommer att innebära för människor de kommande åren. Vår flexibla inställning till teknik och konstruktion, som möjliggjorts med vår nya skalbara produktarkitektur, gör att vi är redo att förverkliga detta koncept, säger Peter Mertens, Senior Vice President Research and Development, Volvo Car Group. FÖRTROENDE Volvo Cars pågående forskningsprojekt Drive Me, som kommer att utökas med fler helautonoma bilar som kommer att köra verkliga kunder på vägarna i Göteborg år 2017, är ytterligare ett bevis på att Volvo är ledande inom autonom körteknik med en stark förankring i säkerhet. – Volvo Cars är bland de första att närma sig frågan kring självkörande bilar och ansvar. Vi anser att biltillverkare bör ta fullt ansvar för hur bilen agerar vid helautonom körning. Om en tillverkare inte tar ansvar tyder det på att de inte litar på sin autonoma körteknik, säger Peter Mertens. www.volvocars.se

OPTIMERA DIN PRODUKTION Med kunskap och erfarenhet av Camberedda verktygsbanor hjälper vi dig att snabbt och lätt komma igång med dynamisk fräsning. Med verktyg och skärdata från Seco når du ökad produktivitet och tillförlitlighet!

WWW.SECOTOOLS.COM/JABROSOLID2

JS554-2C, med en skärlängd på 2,5 x DC och spåndelare, är det senaste tillskottet till Jabros JS554-program med pinnfräsar i solid hårdmetall. En verktygsserie som lämpar sig mycket väl för dynamisk fräsning. Denna serie innehåller flera olika verktygsutföranden och klarar att bearbeta de flesta material. Vill du veta mer? Kontakta din närmaste Secorepresentant.

ÖKA DIN PRODUKTIVITET MED TILLFÖRLITLIG DYNAMISK FRÄSNING SECO TOOLS AB TEL +46 223 40400 KUNDSERVICE.SE@SECOTOOLS.COM WWW.SECOTOOLS.COM/SE www.svenskverkstad.se

Sveriges Ingenjörer vill integrera nyanlända ingenjörer Sveriges Ingenjörer ska förstärka sina insatser för nyanlända ingenjörer, integration blir ett fokusområde för förbundet. Det fastslog Sveriges Ingenjörer vid sitt fullmäktige möte på Djurö nyligen.

”

Vi ingenjörer är sedan århundraden vana att jobba över alla gränser – så väl mentala och etniska som geografiska

Ulf Bengtsson, Sveriges Ingenjörers förbundsordförande. En ingenjör är en ingenjör – oavsett etnicitet, religion eller kultur. Sverige behöver ingenjörer och mångfald är en styrka för utveckling och innovation. Ämnet är mer aktuellt än någonsin, varför Sveriges Ingenjörer vid sitt fullmäktige möte beslutade att göra det till ett fokusområde inom förbundet. – Vi ingenjörer är sedan århundraden vana att jobba över alla gränser – så väl

Magnus Skagerfält. 14

www.svenskverkstad.se

mentala och etniska som geografiska. Vi är och vill vara föredömen i detta arbete, säger Ulf Bengtsson, förbundsordförande för Sveriges Ingenjörer. – Vi har redan startat detta viktiga arbete, bland annat med hjälp av våra egna medlemmar i olika former av mentorskapsprogram för nyanlända ingenjörer. Det har varit mycket framgångsrikt och därför kommer vi att utveckla det. MENTORSKAPSPROGRAMMET FÖR NYANLÄNDA – Vi har haft det här mentorskapsprogrammet i tre års tid redan, berättar Sveriges Ingenjörers pressekreterare Lars Årling för Svensk Verkstad. – Mentorskapet går ut på att vi har grupper om tjugo mentorer – medlemmar som är yrkesaktiva ingenjörer – och tjugo adepter – nyanlända utbildade ingenjörer som har haft svårt att Ulf Bengtsson. få anställning som ingenjör. Under 4-5 månader träffas de allihopa regelbundet och mentor-adept träffas även själva, förklarar Lars Årling. – Man kan säga att det handlar om att få kunskap om hur det är att arbeta som ingenjör i Sverige, fortsätter Lars Årling. Så här är vår kultur. Hur fungerar

”

Man kan säga att det handlar om att få kunskap om hur det är att arbeta som ingenjör i Sverige

svenskt ledarskap till exempel? I vissa kulturer är det ju så att om chefen säger något så gör man så även om man kanske inte tycker att det är en bra lösning, medan vi i Sverige är mer öppna för dialog och diskussion. – Eller det kan vara något så basic som hur fungerar kafferasten? Eller hur fungerar svensk arbetsmarknad i stort? Vi hoppas att det här ska bidra till att man

snabbare kan komma ut på arbetsmarknaden, säger Lars Årling. ETT TREDJE PROGRAM Magnus Skagerfält, Sveriges Ingenjörer, projektledare för Ingenjörsmentor. – Vi har kört två mentorskapsprogram per år i Stockholm, men från och med 2016 startar vi ett program till, tillägger Magnus Skagerfält, som är projektledare för satsningen. Det innebär att vi kommer att ha 60 mentorer och 60 adepter under nästa år. – Hittills har vi kört detta mentorskapsprogram i Stockholm. Men eftersom vi tycker att det har fungerat väl, finns det nu tankar om att sprida detta i övriga landet, avslutar Lars Årling. Är du själv intresserad av att bli mentor eller vill du läsa mer om programmet, se www.sverigesingenjorer.se.

”

Det kan vara något så basic som hur fungerar kafferasten?

ÖGONAKUTEN

Bevi s koks at mer e a från ltlösnin ffektiv ä g n syro r oc vid stän h alk k alier

Öka chansen att rädda ögonen med världens minsta ögonakut. Det viktigaste att tänka på när olyckan är framme är att snabbt skölja bort de farliga kemikalierna och återställa ögats pH-värde. Cederroths buffrade ögondusch ger större chans att rädda ögonen jämfört med vanlig koksaltlösning. Utöver att vätskan späder ut och sköljer har den en neutraliserande effekt på stänk av alkalier och syror (effekten är generellt starkare på alkalier än syror). Det är därför Cederroth Ögondusch rekommenderas av ögonspecialister i en studie där olika sköljvätskors effektivitet mot alkalier jämförs1. Läs mer om världens minsta ögonakut på www.ﬁrstaid.cederroth.com

1) Rihawi et al., Graefe’s arch. Clin. Exp. ophtalmol. (2006) 244:845-854

www.svenskverkstad.se

Svets Ett hantverk för robot...

Det är få industriella processer som genererar så mycket stolthet över hantverkskunnande som svetsning. Samtidigt är det få processer som automatiseras och robotiseras i så hög grad som svetsning. Det finns utrymme för både hantverket och den manuella svetsningen som den starkt automatiserade. När man tänker automatiserad svetsning går tankarna ofta till bilindustrin, där mekaniseringen gått långt och där robotar under många år svetsat chassin och karosser. Av de för närvarande 3 500 robotar som jobbar i Sverige återfinns 2 200 i bilindustrin. De flesta av dem svetsar. Men automatiseringen slår också igenom i allt större utsträckning i generell industri. Alltfler svetsare får en svetsande robot till granne i verkstäderna. Men samtidigt som automatiseringen ökar är det ingenting som talar för att svetsaren skulle komma att ersättas av roboten. Det kommer alltid att finnas behov av den mänskliga svetsaren och hans kunskaper. Det betyder bara att svetsning är en process som appliceras i så många olika sammanhang att det finns utrymme för flera sätt att utföra den på, av både människor och maskiner. Som i andra robotsammanhang utvecklas robotsvetsningen och många aktörer jobbar för att utveckla nya applikationer. Automationsföretag, robotintegratörer, robotutvecklare. ROBOTAR SOM BARA SVETSAR Österrikiska IGM har hittat sin nisch genom att specialiera sig på svetsande robotar. – Robotarna byggs för svetsare av svetsare, säger Peder Edholm på IGM. De flesta robottillverkare byg- u 16

www.svenskverkstad.se

...och m채nniska

www.svenskverkstad.se

ger multi purpose-robotar som ska kunna måla, paketera, svetsa och allt möjligt. Det visade sig att verkstadspersonal inte kunde hantera robotarna så enkelt som man ville, och följden blev skräddarsydda robotar för just svetsning. – Funktionerna finns hos de flesta robotar, men kan vara lite krångliga att hitta i programvaran. Genom att skapa en robot med en mjukvara för ett speciellt ändamål kan man göra det betydligt enklare. – Det viktigaste i sammanhanget är förstås mjukvaran. Den är gjord särskilt för svetsning och svetsaren har direkt tillgång till de funktioner han behöver för svetsning. Det gör allting så mycket enklare, när man direkt har tillgång till funktioner man behöver för ändamålet.

Foto: IGM 18

www.svenskverkstad.se

HAR INTE TID – Vi kan se att det fortfarande finns en otroligt stor potential om man ser till robottäthet i framför allt små och medelstora verkstäder, säger Edholm. – I de stora verkstäderna har man ofta kommit väldigt långt, men det finns fortfarande mycket manuell svetsning som kan gå i robot på små och medelstora företag. Där ser vi störst tillväxtpotential. Men Peder Edholm stöter på samma problem som de flesta andra i branschen; trögheten att ta steget till automation. – Det är kräver mycket energi för oss som ligger ute och försöker sälja automation. Företagarna har mycket att göra, de måste koncentrera sig på produktionen har har inte tid att fundera över nya lösningar. En vd i en medelstor verksamhet har hundra olika frågor att ta ställning till varje dag och det kan vara svårt att lägga tid på en fråga som oftast inte är akut. Samtidigt ökar trycket på företagen att de måste titta på nya lösningar och öka sin automationsgrad för att vara konkurrenskraftiga. – Det finns exempel på företag som investerat i automation och därmed räddats från nedläggning. – Jag har flera sådana aktuella case, men där de ändå inte kommer till skott. Och det beror just på att de inte har tid. – Jag brottas mycket med det här i mitt dagliga jobb och försöker förse kunderna med pay off-kalkyler och visa på lönsamma investeringar. Visa att det är en smart idé. – Det behöver inte bara vara robotar. Det finns väldigt mycket svetsmekanisering överlag, enkla lösningar som ofta är extremt lönsamma att ta in. – Men en robot är en ganska enkel grej att köpa. Det är inte så mycket engineering i en robotcell egentligen, utan ganska mycket standard och uppbyggt på moduler, anpassat till olika geometrier. – Det finns inga stora överraskningsmoment i en robotinvestering. u

FastMig X Get ready for the best welds of your life

FastMig X är en maskinserie som kan användas till alla material och svetsprocesser. Med ARC Mobile Control funktionen kan du nu kopiera inställningar mellan svetsutrustningarna men även övervaka, styra och kontrollera svetsparametrar och inställningar. Allt detta via en app som du laddar ner till din Android telefon eller platta. Följ Kemppi på sociala media:

www.kemppi.com www.svenskverkstad.se

AUTOMATION OCH KVALITET Även svetsmaskinbyggare anstränger sig för att mekanisera och automatisera svetsprocesser på olika sätt. – Vi satsar mycket på mekanisering, säger exempelvis Erik Fusdahl, ny vd på Kemppi Sverige. – Automatisering är ett växande område och för oss är det viktigt att hitta lösningar som förbättrar svetsprocesserna för kunderna, ökar deras konkurrenskraft. – Det är också viktigt att samarabeta med robottillverkarna för att få fram optimala produkter. Vi kan svetsning, robottillverkarna kan robotar. Vi måste slå ihop våra respektive kunskaper för att skapa de bästa produkterna. Ett annat viktigt område är kvalitet och kvalitetssäkring. Hos Kemppi kal�lar man det Total Welding Quality Management, ett kvalitets- och dokumentationssystem, där hela svetsprocessen följs upp och dokumenteras. SVETSMÄSSA PÅ ELMIA Automation ligger i fokus när man slår upp portarna till mässan Elmia Svets och Fogningsteknik i maj. Tanja Lundberg är ny projektledare för mässan och ser fram emot några väldigt intressanta dagar i Jönköping. – Automation är väldigt hett generellt i industrin idag, och detsamma gäller naturligtvis även den svetsande branschen. Automation och robotisering är därför naturligt att fokusera på under mässan, säger Tanja, som är maskiningenjör. – Det är många företag som berörs av frågeställningarna kring automation och mekanisering av svetsprocesser och vi försöker att besvara alla dessa frågor med det seminarie- och konfe-

Foto: ABB 20

www.svenskverkstad.se

Tanja Lundberg, projektledare för Elmia Svets och Fogningsteknik. Foto: Elmia

rensprogram som kompletterar mässan. Här kommer många intressanta och aktuella frågor att diskuteras och debatteras, vi kommer att få ta del av ny forskning och titta på trender – och förhoppningsvis få många svar på viktiga frågor. – Hur ska man investera? Hur ska man tänka framåt? Att öka kokurrenskraften är nödvändigt för många företag och potentialen för automation är väldigt stor, inte minst i små och medelstora företag. – Mässan har därvidlag väldigt mycket att erbjuda företag som funderar över automatisering och även inspirera till att tän-

ka i nya banor och hitta sätt att stärka sin konkurrenskraft. Vi anstränger oss för att de ska få svar på sina frågor under mässan. Men även manuell svetsning får naturligtvis stort utrymme på mässan. – Vi kommer att se många svetsrobotar på mässan, säger Tanja Lundberg, men många svetsapplikationer kräver också det manuella hantverket och som inte kan automatiseras. u

A Kihlander Engineering

Kompetensutveckling, utbildning (svets)

Specialitet; Företagsanpassade utbildningar av hög kvalitet anpassade för olika kategorier som svetsare, kontrollanter, inköpare, konstruktörer etc.

Kvalitetssystem (ISO 3834, EN 1090, EN 15085) Mångårig erfarenhet av uppbyggnad av QA-system och som revisor av kvalitetssystem

Svetstekniska uppdrag (IWE) Tel/Fax: 021-133382 Mobil: 070-5371071

Gedigen erfarenhet som svetsansvarig i olika verksamheter. Assistans med: Svetsteknisk problemlösning, kvalificering personal och procedurer, svetsteknisk ledning, internrevisioner mm.

Tunbyvägen 83, 722 23 Västerås E-post: info@kihlander-engineering.com

www.kihlander-engineering.com Secure 2 Secure 8 Secure 18 Argon

MIGMA™ 300 bar Mycket svetsgas i mindre flaska En oslagbar kombination - MIGMA™ och FlowReg! Besök migma.nu för mer produktinformation och för att hitta din lokala gasåterförsäljare.

www.yarapraxair.se

www.svenskverkstad.se

Intresset inför mässan, som Elmia arrangerar i samarbete med Svetskommissionen, är mycket stort, precis som inför de tidigare två mässorna. Den första arrangerades 2012 och fick genast ett mycket stort genomslag. Redan andra mäs�san växte den med 40 procent. – Det känns väldigt positivt inför mässan 2016, säger Tanja.

2016 SVETSAS BRANSCHEN SAMMAN. IGEN. Elmia Svets och Fogningsteknik är mässan för dig som vill se nyheter och veta vad som händer i branschen. Ingen annanstans kan du så enkelt se dagens och morgondagens utbud av utrustning och tillbehör. Här serveras dessutom den senaste forskningen och framtidens tekniker.

Förregistrera dig för fri entré. Använd kod: A101000

10–13 maj 2016 Elmia, Jönköping www.elmia.se/svets

@elmiasvets Arrangeras parallellt med:

6 I partnerskap med Svenska Automationsgruppen SAG, 10-13 maj 2016, Jönköping

www.svenskverkstad.se

SÄLLSKAP AV TRE Tidigare har svets- Peder Edholm, IGM. mässan arrangerats parallellt med Elmia Automation, med självklara kopplingar. I maj blir det inte mindre än fyra parallella mässor. Nu tillkommer både Elmia Verktygsmaskiner och Elmia Plåt. – Det finns synergier mellan alla dessa mässor, i olika utsträckning. Det blir ett heltäckande event för industrin, samtidigt som varje mässa är nischad. Vi tror på renodlade mässor, men också att det finns ett stort värde i att de går parallellt. – Alla dessa branscher brottas med ungefär samma frågeställningar, automation är intressant och viktigt för både svets, maskin och plåt, till exempel. En stor fråga, som genomsyrar hela industrin, kommer också att tas upp; – Hur ska vi få unga till industrin? Den frågan är inte minst viktig idag, när vi står inför ett stort generationsskifte, säger Tanja Lundberg. GRATIS UTBILDNING – Det är en nästan gratis utbildning att skicka anställda till Elmia Svets och Fogningsteknik, säger Peder Edholm. Han säger det av två anledningar. – Det är ett riktigt intressant seminarieprogram på mässan i maj. Här kan exempelvis produktionstekniker, även om de inte sitter på inköpsbeslut, få mycket information och kunskap om vilka processer och möjligheter som industrin erbjuder. Det är en fantastisk möjlighet att välja bland ett stort antal vädligt intresanta seminarier som dessutom är helt gratis. – Företagen skickar tyvärr väldigt få anställda på mässor numera. Vi vill gärna se exempelvis produktionstekniker där. Det finns mycket för dem att hämta på en mässa, som kommer tillbaka till företaget i form av kvalitetsförbättrande åtgärder och så vidare. – Det är väl investerad tid för företag att skicka sina anställda till svetsmässan i maj och villkora att de besöker ett par seminarier. Peder Edholm sitter i kommittén för att utveckla mässan. – Där pratar vi mycket om just detta, att skapa mervärde i mässan. Det ska vara en mötesplats på många sätt, inte bara att träffa utställarna. – Seminarier är att bra sätt att sätta fokus på aktuella frågor och vi har jobbat mycket med att få fram sådant som är aktuellt och intressant. IGM är utställare på mässan i Jönköping. – För vår del handlar det väldigt mycket om att träffa befintliga kunder. För svetsbranschen är mässan väldigt bra och bör definitivt besökas.

RENA KLÄDER

– FÖR DIG SOM JOBBAR I VERKLIGHETEN Textilia levererar arbetskläder till tusentals personer varje dag som jobbar mitt i den krävande verkligheten. Därför vet vi hur viktigt det är att känna sig välklädd på jobbet. Att alltid, utan krångel, ha tillgång till rena, sköna och säkra arbetskläder. Vi är övertygade om att det leder till en ökad yrkesstolthet och att det faktiskt blir lättare att göra ett bra jobb. www.textilia.se

www.svenskverkstad.se

svets

Så blir svetsande företag mer konkurrenskraftiga Idag har många svetsande företag det tufft. Priskonkurrensen är stenhård och många tvingas lägga ned eller sälja. Men med toppklass på verksamhet och kundrelationer kan företaget växa och vara konkurrenskraftigt. En toppresterande svetsverkstad kan jämföras med ett racingteam i bilvärlden. Föraren (svetsaren, operaratören) är i toppklass. Bilen (svetsutrustningen & WPS) är i toppskick. Serviceteamet (svetsorganisationen) skall ha rätt verktyg och kompetens för uppgiften. • Svetsarna & svetsoperatörer är kvalificerade med godkända svetsarprövningar. • Allt svetsarbete utförs enligt kvalificerade WPSer (svetsdatablad) som är kvalificerade genom svetsprocedurkontroll. Att kvalificera svetsarbetet med bra WPSer är ett omfattande arbete men krävs för bra produktion. • Svetsansvarig är kompetent och leder och utvecklar svetsarbetet på företaget, med ISO 3834 som ledstjärna. • Svetsutrustningen är modern och sköts av svetsaren eller operatören på ett optimalt sätt. Avvikelser vid svetsarbeten registreras och reds ut på ett bra sätt och är en del i förbättringsarbetet. En toppresterande svetsverkstad jobbar nära sina kunder och hjälper sina kunder att ställa rätt krav. De har bra säljare som nätverkar, går på branschträffar, läser branschtidningarna, går utbildningar i nya regelverk och har en tät relation med kunder och kundämnen. Svets & Plåtarbeten i Borlänge har sex anställda och svetsar stålkonstruktioner. De är idag certifierade enligt EN 10901 och ISO 3834-3. Det var jobbigt i början, säger vd Hans Lohrdén, som också är svetsansvarig. Innan hade vi allt i huvudet. Nu är det ordning, lönsamt och roligt! Tag hjälp och bygg systemet enkelt,

Hans Lohrdén. 24

www.svenskverkstad.se

Tom Teneberg.

är Hans bästa tips. – Många konstruktörer vet inget, säger Hans. De ställer fel krav på ritningarna. Gå igenom ritningsunderlaget innan start så att jobbet blir väl förberett, det kan vara lönsamt för alla inblandade, menar Hans. Bergkvist Svets o Mek (BSM) i Borlänge har också certifierat sig. De möter ofta okunnighet från kommunala beställare vad gäller svetsade konstruktioner. På verkstaden är det verkligen ordning och reda och vd Tom Teneberg jobbar hårt för att få in mer säljtänk. Den stora utmaningen under certifieringsarbetet var på administrationen och inte i produktionen, säger Tobias Fridberg, svetsansvarig på BSM. – Avsätt mycket tid till intern information, är Tobias bästa tips. EN 1090 är egentligen enklare än BSK men ingen följde BSK, menar han. Varför så krångligt med nya regelverk? Varför är inköpare så okunniga? Problemet är att så många har svetsat så länge utan några speciella krav, trots

Tobias Fridberg.

att det europeiska regelverket infördes i Sverige för 15 år sedan. Länder som Spanien och Portugal har hunnit mycket längre än oss. Dessutom finns det en kulturellt betingad ovilja till tredjepartskontroll, menar Göran Lager på FORCE Technology. Därför upplever svetsföretag att steget är stort för att komma ikapp. Men i praktiken är det en förutsättning för att kunna fortsätta sin verksamhet. Rollen som svetsansvarig måste lyftas, helst till ledningen. För små familjeföretag kan ägaren själv vara svetsansvarig! Även inköpare har specifika krav på svetsarbeten. Och hos kommunala beställare är okunskapen fortfarande jättelik. Säljare och marknadsutvecklare på svetsföretag skulle kunna göra mycket mer för att utbilda och upplysa inköpare om vilka krav de skall ställa. Konkurrenskraften skapas genom att sätta igång, och tag hjälp! Ägare, styrelser och ledningar i svetsande företag måste inse detta, annars kommer företaget inte att finnas kvar om fem år. Tomas Tränkner, ttr@force.se

Vad väljer du? Fossilt bränsle eller miljösmart lösning?

*1 januari 2016 försvinner ytterligare subventioner av koldioxidskatten. Det betyder att priset på olja ökar med ca 650 kr/kbm. Hur kommer det påverka ditt företag?

VÄRMER DU UPP DINA LOKALER MED OLJA, EL ELLER GAS? Funderat på att göra något åt det? I genomsnitt har våra kunder sänkt sina uppvärmningskostnader med 70% och har en ROI på sin biobränsleanläggning på 2,5 - 4 år. Är besparingen realistisk? Gå in på vår hemsida och fyll i uppgifterna om din uppvärmning så får du direkt svar på hur mycket just ditt företag kan spara: www.vuab.se Vi hjälper dig till bättre lönsamhet - Välkommen!

Skanna koden och gör kollen direkt i mobilen

STOCKHOLM

JÖNKÖPING

MALMÖ

GÖTEBORG

0200-25 33 25

www.vuab.se www.svenskverkstad.se

svets

Utbildning. Iberobot har nyligen levererat utrustning till en verkstadsutbildning, bland annat en svetsrobot. Foto: Iberobot

Iberobot

En svensk svetstillverkare – Vi är ganska heltäckande för verkstadsindustrin, säger Patrik Strömberg, vd på Iberobot. Med svetsutrustning, skärmaskiner, robotar och stålbearbetningsmaskiner. Svetsmaskinerna bygger vi helt själva.

Företaget är alltså framför allt något så ovanligt som en svensk svetsmaskinbyggare, med motståndssvetsar på programmet. Marknadsledande på punktsvetsning i Skandinavien. – Vi har haft egen tillverkning sedan mitten av 50-talet, berättar Patrik. I Timrå, där verksamheten har bedrivits ända sedan företaget startade och hette Ingenjörsfirman Birger Eriksson, sker allt utveckling, tillverkning och reservdelshållning. Motståndssvetsarna, som alltså svetsar utan tillsatsämnen, tillverkas ofta kundanpassade och kan antingen användas

fristående eller i produktionslinjer. – Vi hittar våra kunder i allt från enmansfirmor till stora företag.

FLERA BEN Det är naturligtvis svetsmaskinerna som utgör företagets stomme och stolthet, men Iberobot har fler ben att stå på. – Vi vill vara en bredare leverantör till svensk verkstadsindustri. – Vi jobbar med Koike sedan 25 år för skärmaskiner, framförallt plasma och gas men även laser finns med i sortimentet. Iberobot är också systemintegratör till Fanuc robotar då framförallt svetsning (Mig/Mag och Motstånd), skärning med ev tillhörande hantering. Ficep finns med i programmet för stålbearbetningsmaskiner då framförallt till byggsektorn. Iberobot bedriver också i stor utsträckning utbildning inom produktområdena.

Patrik Strömberg vid en just levererad skärmaskin med tio gasbrännare.

Det är här vår kunskap sitter! svetsansvarig.se

Vi arbetar med svetstillsyn

www.svenskverkstad.se

TA PULSEN MED Ett effektivt svetsarbete sker bäst med hjälp av modern pulsteknologi Tysk kvalitet i världsklass!

Brett utbud av maskiner från 180 till 550 ampere

Användarvänliga

Sparar tid och pengar

Kontakta oss så berättar vi mer! SVETSMASKINSERVICE AB Din kompletta svetspartner

Aröds Industriväg 16, 422 43 Hisings Backa, Tel 031-52 44 66 Skruvvägen 6 A, 451 75 Uddevalla, Tel 0522-67 80 30 info@svetsmaskinservice.se

svetsmaskinservice.se

www.svenskverkstad.se

svets

Optimerad bearbetning med laser cladding Trio OilTec Services är ett företag beläget i Tananger, en ort som ligger nära Stavanger i Norge. Området är präglat av närheten till offshoreindustrin och många av industriföretagen är knutna till oljeindustrin som underleverantörer. Trio OilTec Services är utöver traditionell produktion numera också aktiva inom laserområdet. Företaget grundades 1988 och blev en del av Castolin Eutetic Group 2007. Omsättningen är ca 75 MNOK, och antalet anställda är 33. OFF-SHORE-KUNDER TrioOilTec är huvudsakligen verksamt inom underhåll och reparation av produkter till offshore- och oljeindustrin. Via modern teknologi och mångårig erfarenhet av industriproduktion har företaget etablerat sig som leverantör av reparations-, rekonstruktions-, ytbeläggningstjänster och produktionsteknologi. Kärnkompetensen täcker bl.a. renovering av s.k. stabilisatorer via hårdpåsvetsning, lödning, flamsprutning men även produktion av slitagebeständiga komponenter. SATSAR PÅ LASERTEKNOLOGI 2013 investerade företaget i en lasercell, där laserkällan är en Laserline LDF 6000 (6 kW) diodlaser. Lasern är monterad i en CNC-styrd 6-axlig maskin. Cellen används bl.a. till laser cladding för uppbyggnad av nerslitet material i borrkomponenter. Maxlängden på objekten som ska bearbetas är 18 m och diametern ca 1,2 m.

Maximal vikt är 4500 kg. Man arbetar i såväl ”svart” som rostfritt material. Beläggningsmaterialet består av Volframkarbid och Castolins egna specialblandningar för att uppnå rätt strukturer i de pålagda skikten. Tjockleken på skikten varierar från 2-3 mm och uppåt. I maskinen utför man såväl renovering som nytillverkning. Som skyddsgas vid processen används i regel argon. Vid bearbetningen krävs ofta förvärmning för att uppnå de önskade materialegenskaperna. Förvärmningen kan göras med hjälp av elektriska mattor eller med gasbrännare. NÅR HÖGA KVALITETSKRAV Laserbearbetningen ger den precision och höga kvalitet som krävs av oljeindustrin. Den låga värmetillförseln vid laser cladding begränsar uppblandning med grundmaterialet till ett minimum, samtidigt som slitageegenskaperna kan optimeras med hjälp av de olika legeringstillsatserna. Dessutom fås en mycket liten värmepåverkad zon, vilket ger minimal deformation av de behandlade komponenterna, samtidigt som de mekaniska egenskaperna inte förändras i någon större utsträckning. Laser claddingen säkerställer också en hög reproducerbarhet och homogena skikt men också kontinuerligt hög kvalitet, något som är kritiskt i den krävande miljön där produkterna används. Såväl magnetiska som icke-magnetiska komponenter av kritisk karaktär kan beläggas med optimala ytskikt. Eirik Larsen, verkställande direktör för

Laser cladding hos Trio OilTec Services. Foto: Trio Oiltec

bolaget, berättar om laser cladding inom verksamheten: – Vi ser ett stort värde i att erbjuda våra existerande kunder laser cladding som ett komplement till övriga applikationer. Vi är också mycket nöjda med den produktivitet och kvalitet som uppnås med lasercellen. Då många av komponenterna innehåller avancerad och värmekänslig elektronik ger den låga värmetillförseln större möjligheter att behandla dessa. Antalet förfrågningar angående laser cladding har ökat avsevärt sedan vi installerade maskinen och vi ser en hög tillväxtpotential hos marknaden för denna typ av applikationer. Ytterst handlar det om att uppfylla de ökande kraven från marknaden genom att investera i den senaste och bästa teknologin för applikationer inom vårt segment. För att ytterligare förstärka vår position har vi också anställt Dr Janne Nurminen, en auktoritet inom laser cladding. Janne kommer bl.a. att arbeta med utveckling och kvalitetssäkring av processerna inom Castolingruppen . www.aga.se

Kvalitet online signerad Force Technology

Krav på CE-märkning av stålkonstruktioner gör att många företag måste kvalificera sina svetsmetoder och ta fram kvalitetshandböcker.

eQ1090 möjliggör ett effektivt förlopp och tidsbesparing i hantering av data och dokument, vilket ger högre säkerhet och kvalitet.

För att kunna bli certifierad enligt EN 1090-1, ska företaget ta fram kvalitetsstyrningssystem inom teknik, administration och produktionskontroll. FORCE Technology har utvecklat en rad verktyg som implementerats i ett elektroniskt kvalitetssystem: eQ1090, som möjliggör att man enkelt tas igenom allt som krävs för EN 1090-1. Samtidigt dokumenteras förloppet och resultatet av aktiviteterna. Med eQ1090 blir det betydligt enklare att få den dagliga driften att uppfylla kraven i standarden. Dessutom gör systemet att du kommer närmre en certifiering.

EQ1090 - FÖRDELAR Tidsbesparing i samband med orderhantering och tillverkning Överblick över dokumentationen Överblick över projektets status Enkelt att anpassa till den egna verksamheten (Systemet bygger på ISO 3834) Säkerhet om att alla krävande bedömningar och aktiviteter utförs och dokumenteras i enlighet med EN 1090-1 Enkelt att få relevant data överfört till CE-märkning och prestandadeklaration. Enkelt att förmedla specifikationer till

www.svenskverkstad.se

EN 1090-1 Säkerhet i att all relevant information förmedlas. www. För mer information kontakta Peter Siltberg För att kunna bli certifierad enligt EN 1090-1, ska företaget ta fram kvalitets-

Har du behov av tillverkning av maskinA R O T S komponenter? Steens storinvesterar i fräsverk från Juaristi. Maskinen har ett bearbetningsområde på 14 x 4 m och ett integrerat rundbord på 2,5 x 2,5m. Genom maskinens storlek, flexibilitet och utrustning kan vi effektivt bearbeta stora och komplexa komponenter med hög precison. Steens Mek i Tidaholm är en modern kontraktstillverkare som tillhandahåller tjänster inom kvalificerad skärandebearbetning, svetsning, lackering, montage och mätning i egna lokaler på 6000 m² tillsammans med ett fyrtiotal kompetenta medarbetare.

steensmek.se

0502-175 00

www.svenskverkstad.se

svets

Kvalitetssäkringsmetod för svetsfogar vinner Swedish Steel Prize University Challenge 2015 Thomas Stenberg, doktorand på Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm, vinner Swedish Steel Prize University Challenge 2015 med en kontrollmetod som säkerställer svetskvaliteten i realtid. Svetsning i höghållfasta stål ställer högre krav på svetskvaliteten jämfört med svetsning i stål med lägre hållfasthet. Idag utförs kvalitetskontroller med hjälp av operatörens goda öga och erfarenhet. I en verkstad som gör hundratals svetsar varje dag blir det svårt för operatören att hålla samma höga koncentration och noggrannhet på varje svets som granskas. Det innebär att många företag väljer ett tjockare stål med lägre hållfasthet som man vet kommer att hålla, än att chansa på ett tunnare och mer höghållfast stål. – God svetsningskvalitet påverkar komponenternas utmattningshållfasthet, vilket är särskilt viktigt vid användning av höghållfasta stål. Den vinnande metoden är ny och säkerställer kvaliteten på svetsningen, säger Gregoire Parenty, juryordförande för Swedish Steel Prize University Challenge och SSABs marknadsdirektör. Thomas Stenberg är utbildad maskin- och svetsingenjör och numera doktorand vid KTH:s institution för Farkost- och flygteknik, där han forskar inom svetskvalitet och utmattning av höghållfast stål. Han har i ett Vinnova-finansierat forskningsprojekt mellan KTH, Swerea KIMAB och sex industriföretag

Thomas Stenberg vann Swedish Steel Prize University Challange 2015. Här tillsammans med SSAB:s Monika Cutén. Foto: SSAB

utvecklat en metod som objektivt kontrollerar svetskvaliteten i realtid, genom att nyttja laserscanning och att mäta svetsytan. – Vi har tagit fram ett kvalitetskontrollprogram som mäter den svetsade ytan och översätter den informationen till kvalitetsparametrar som är centrala för en utmattningsbelastad svetsad konstruktion. Man får helt enkelt fram vad som produceras i förhållande till de krav och regelverk som finns, säger Thomas Stenberg. www.ssab.com

Batteridriven bultsmaskin Svenska Bult- & Motståndssvets lanserar nu en batteridriven bultsvetsmaskin. Pegasar 500 accu är en bultsvetsmaskin för CD- svetsning. Den svetsar M3 till M6 i vanligt stål och rostfritt, kan även användas för M3/M4 i aluminium. Batteriet klarar upp till 400 svetsar med M6-bult. Maskinen kan också användas med nätdrift utan batteri. Laddning av batteriet kan göras i separat laddare eller i maskinen vid nätdrift. Mycket enkel inställning av svetsvärde, tryck på knappen för din bultdiameter – svetsa! Pistolen C 06-3 är speciellt framtagen för Pegasar 500 accu. Den kräver inga inställningar av fjädertryck eller lyfthöjd. Det enda man behöver göra är att ställa in och byta bulthållare beroende på bultdimension. Maskinen är idealisk för snabba servicejobb eller i elektriskt känsliga miljöer. www.bmsvets.se 30

www.svenskverkstad.se

FRIALIT®-DEGUSSIT® HÖGPRESTERANDE KERAMER FÖR VERKSTADSINDUSTRIN Aliaxis utvecklar och producerar högpresterande keramiska produkter och smarta lösningar för verkstadsindustrin. www.aliaxis-ui.se

SOLE SOLUTIONS

Vi producerar rör i längder från 3 till 38 meter Sole AS har specialiserat sig på avancerad rörproduktion av lasersvetsade rostfria rör, även Duplex. Dimensioner från Ø8 till Ø38mm, och mycket flexibel på längder från 3 till 38 meter. Kort leveranstid och goda logistiklösningar

Rörformning, rörbockning och ändformning av rör Vi utför även rörbockning och annan efterbearbetning efter era behov. Därmed kan våra rörkomponenter gå rätt in i er produktionslinje. Vi har en effektiv specialmaskin för leveranser av bearbetade rörkomponenter i koppar och aluminium. Vår egenutvecklade och innovativa maskinpark gör oss konkurrenskraftiga både när det gäller pris, kvalité och leveranstid. The tube company. Test test us ! us! The tubecomponent component companySole AS, N-3359 Eggedal, Norge (1 timme norr om Drammen) Telefon: +47 32 71 17 00 Mail: salg@sole-as.com Web: www.solesolution.no

Det finns bara ett Original

10-2A-1-130304-SE

I generationer har vi sett till att vätskesystem och luftflöden hållits täta. Vår klassiker ABA Original har sällskap av en hel familj av fästelement för olika användningsområden. Vi arbetar för framtiden och en hållbar miljö genom att ständigt utveckla våra produkter och våra produktionsmetoder.

ABA – a NORMA Group brand

Norma_ad_182x137_ABA_150810.indd 1

www.normagroup.com

www.svenskverkstad.se

2015-08-11 14:32

svets

AGA utökar svetssortimentet med X11 PRO-serien Nu breddar AGA sitt svetssortiment med X11 PRO-serien som finns på marknaden från och med oktober. Serien består av tre versioner svetsbrännare som utformats utifrån olika användarbehov och ersätter X11 Original. - AGA jobbar kontinuerligt med produktutveckling för att kunna erbjuda de mest effektiva och säkra lösningarna inom svetsning och vi är glada att nu kunna lansera X11 PRO-serien på marknaden, säger Michael Lindqvist, produktchef för utrustning hos AGA. Tre versioner svetsbrännare har tagits

fram och de är baserade på olika användarbehov: •X11 PRO som är utformad för grundläggande svetsbehov och är anpassad för den som arbetar i bilverkstad, inom lantbruk eller svetsar i garage - där svetsning inte är fokus i den dagliga verksamheten. •X11 PRO FLEX är anpassad för den som arbetar i en mobil miljö, exempelvis med VVS eller som köldmediatekniker. •X11 PRO PLUS är efterföljaren till X11 Original och har tagits fram för den professionelle svetsaren som har behov av ett komplett brännarsystem.

Den nya X11 PRO-serien har en hög säkerhetsnivå, ger en jämn svetskvalitet samt är tillverkad enligt EN ISO 5172 och uppfyller alla nödvändiga säkerhetskrav. www.aga.se/X11PRO

Keramiska styrpinnar och positioneringsstift Aliaxis’ keramiska styrpinnar för svetsprocesser är lösningen för ett optimalt produktionsförlopp. Dessa styrpinnar används med stor framgång i svetsmaskiner för manuell eller automatiserad produktion vid robotsvetsning eller integrerade i kompletta transferlinjer för mutter-, bult-, punkt- och motståndssvetsning. Utslitna eller förstörda styrpinnar och positioneringselement i stål påverkar måttnoggrannheten hos enskilda byggsatser och karosser. Detta leder till måttavvikelser i den färdiga produkten och i värsta fall även till kassation. Efterföljande lackeringsstationer och montagestationer får därmed problem att montera ytterligare detaljer. Följden blir efterbearbetning och stora merkostnader. Det kan dessutom leda till störningar i svetsanläggningar som i sin tur kan skada anläggningen eller framkalla produktionsbortfall. Utslitna styrpinnar och positioneringsstift i stål måste därmed kontinuerligt bytas ut med stilleståndstider som följd. Även det faktum att en sned 32

www.svenskverkstad.se

eller skadad stålpinne kan orsaka mer produktionskostnader än en keramisk pinne, som visserligen kan gå sönder vid felaktigt handhavande, men som då signalerar att det är dags för byte. Inom framförallt bilindustrin används styrpinnar och centreringsstift i Glynweds keramiska FRIALIT*-material, främst i materialen FZM (ZrO2), HP 79 (Si3N4]) och FZT (Al2O3) med stor framgång. Jämfört med konventionella material erbjuder FRIALIT*keramik unika egenskaper såsom utmärkt slitstyrka, extremt lång livslängd/brukstid, bästa formbeständighet, exakt positionsnoggrannhet, enkel montering i hållare, hög ytkvalitet, goda glidegenskaper, svetspärlor fastnar ej, ingen materialpåkletning av metallpartiklar, bästa brottsäkerhet/ stabilitet, antistatiska (ej magnetiska) samt elektriskt isolerande.

Detta resulterar i mindre stillestånds-/ ställtider, lägsta kassation, minimal förstöring av pinnar, låga underhålls- och stilleståndskostnader samt att ytterligare isolering inte behövs. www.aliaxis-iu.se

CA 500 NYA /BEG. MASKINER I LAGER!

Styrd kantpress Beyeler PR3. Kapacitet: 225T x 3100 mm. Med tillbehör. Fin! 250 000 SEK

Styrd kantpress Safan SMK40. Kapacitet: 40T x 2050 mm. I mycket gott skick! 150 000 SEK

Styrd kantpress Guifil CCS30-300. Kap: 300T x 3000 mm. Delem DA65. Med tillb. 330 000 SEK

4-valsad styrd rundvals MG EH210B. År: 1997 Kap: 2050x10 mm. Mycket fin! 210 000 SEK

Flerop Spinner VMC1000 År: -13. X1000, Y500, Z570 mm. 4-axel & tillbehör. Fin! 780 000 SEK

Gradsax Darley GS3100x10. År: -95. Kapacitet: 3050x10 mm. Styrt anslag m.m. Fin! 210 000:-

Styrd fräs Deckel Maho DMU-35M Manuell C- & B-axel. 215 000 SEK

Fräs Abene VHF300BS. År: -95. Borrandepinol+Digital. Begär Pris

Profilvals Roundo R3. År: 2007. Kap: 14 cm³. Mycket fin! 150 000 SEK

Borrslip Wedevåg WL1B Kap. Ø: 5-75 mm. 42 000 SEK

slipmaskiner

Besök vår hemsida:

www.gnosjomaskin.se

ffert Begär o av oss!

& prisän tryckfel

Bockmaskin Jutec 6000D. År: -95. Kap. rör: 10-60x5 mm. Med spiralbocksats( RB43). I mycket gott skick! 58 000 SEK

borrmaskiner

tion för ev .

KEF

STRANDS

Reserva

Halvautom. klingkap Kaltenbach KKS400E. År: -07. Fin! 98 000 SEK

dringar.

Alla pris

er exkl.

moms.

Vi lagerför även:

Gnosjö Maskin & Verktyg AB Lidsjövägen 1 335 32 Gnosjö

Tel. 0370-332360 Fax. 0370-332369

www.gnosjomaskin.se info@gnosjomaskin.se

www.svenskverkstad.se

SKÄRANDE verktyg just nu Det är få produkter som är föremål för en så snabb och stark utveckling som skärande verktyg. Så kan det i alla fall förefalla, när man ser i vilken enorm takt som verktygstillverkarna lanserar nya skär, med nya egenskaper, för nya applikationer, för att lösa nya bearbetningsproblem. De ligger inte på latsidan, inte ens en jätte som Sandvik Coromant, som har en ganska betryggande särställning som världsledande i branschen. Vi får en något mer nyanserad bild av läget av John Häger, vd för Sandvik Coromant Sverige.

– Verktygsbranschen är en väldigt mogen bransch, säger han. Geometriskt har verktygen sett ganska lika ut i många, många år. – Under senare år har utvecklingen framför allt handlat om sortutveckling, 34

www.svenskverkstad.se

beläggningsteknologi och sådana saker. – För oss handlar det snarast om att hitta applikationer där det tidigare inte använts vändskär. – Ett sånt exempel är bearbetning av kuggar. Där har vi lanserat ett antal kon-

cept under de senaste fyra-fem åren. Det är ett relativt nytt område, där man kan använda vändskärsteknologi istället för snabbstål, som man alltid använt tidigare. – Det gäller alltså att hitta nya användningsområden för hårdmetallen. – Men samtidigt handlar det fortfarande naturligtvis om att hitta innovativa lösningar med vändskärsteknologi för svarvning, borrning och fräsning. BRETT SORTIMENT Under senare tid har Sandvik Coromant lanserat en hel del solida verktyg för fräsning och borrning och även gängning. – Vi försöker bredda vårt sortiment på det sättet. Det sortimentet är väldigt brett idag – med runt 40 000 standardartiklar. – Det är naturligtvis svårt att vidmakt- u

Öka lönsamheten Med kundanpassade Kyocera vändskär kan du optimera och effektivisera din produktion och därmed öka lönsamheten Oavsett om du har behov av en avancerad profil, speciell dimension eller en enkel fas har vi lösningen. Vår lösning reducerar bearbetningstiden när flera arbetstempo blir ett.

Foto: Sandvik Coromant

Dessutom levererar vi på rekordtid med lagerförda skär som slipas och beläggs i vår egen produktionsanläggning.

John Häger, vd Sandvik Coromant Sverige. Foto: Sandvik Coromant

Exempel på kundanpassade vändskär till spårsvarvning, designade, slipade och belagda på Kyocera. Läs mer på www.kyocera-unimerco.se, eller kontakta oss så berättar vi mer om hur kundanpassade vändskär kan öka din lönsamhet.

Kontakta oss på 036-344600 eller semetal@kyocera-unimerco.com

w w w. k y o c e r a - u n i m e r c o . s e www.svenskverkstad.se

”

Vi har i princip vuxit upp med Volvo, Scania, SKF och så vidare, så vi har ju långa, långa samarbeten. Det är en del av styrkan i varumärket.

Foto: Sandvik Coromant

hålla spets på alla dessa applikationsområden. Ofta kanske vi som har så breda sortiment konkurrerar med nischföretag som kommer från ett speciellt område. Vi kommer ju från vändskärsteknologin. Många företag har sina rötter i solida verktyg, där vi egentligen är en ganska ny spelare. – Det är vändskärsteknologin inom svarvning, fräsning och borrning som är vår kärna. FÖRBÄTTRAR DEN EGNA PRODUKTIONEN Sandvik Coromant är ett företag som hjälper andra företag att förbättra produktiviteten med ständigt förbättrade

Foto: Iscar 36

www.svenskverkstad.se

verktyg. Men man kanske glömmer att Sandvik Coromant också är ett producerande företag, som i likhet med andra investerar i ny teknik och förbättrar sina processer och sin produktivitet. – Det sker ju förbättringar i vår egen produktionsteknologi, som gör att vi kan tillverka vändskär med toleranser som vi kanske inte kunde för fem-sex år sedan. – Vi jobbar kontinuerligt med att bli bättre och förbättra vår egen produktion och kan göra finare toleranser som vi inte trodde var möjligt för bara några år sedan. UTMANINGAR Ny material innebär också utmaningar för verktygstillverkarna. – Det gör det definitivt. Och det varierar mellan industrisegmenten. I bilundustrin kan det till exempel handla om bimetallbearbetning, med stål och aluminium i samma komponent. Har man haft en geometri för aluminium, så passar inte den där, utan du måste också kunna bearbeta stålet. Då kanske man måste kompromissa för att få det att fungera. – Många företag i Sverige håller inte på så mycket med allmänt stål, utan är ofta specialiserade mot tuffare material. Där ser vi en tillväxt på sådana material – och det ställer högre krav på bearbetningen och verktygen också. – Automation fortsätter att utvecklas i Sverige och lean har fått en nyrennäsans

eftersom marginalerna pressas hela tiden i verkstadsindustrin, så det gäller att kapa sina ledtider och jobba resurssnålt, leverera just in time och inte ligga på lager och binda kapital i onödan. – Tittar man på nån som massproducerar så vill man ha ut mer komponenter ur sin befintliga maskinpark – det är så man mäter sin produktivitet. En fåstyckstillverkare går på säkerhet och vill kanske köra obemannat och vill kunna lita på att produkterna håller över ett nattskift med begränsad bemanning. – Maskinerna tenderar samtidigt att bli såna som möjliggör färdigbearbetning med så få uppspänningar som möjligt. – Allt detta ställer naturligtvis olika krav på verktygen. KONKURRENS Konkurrensen i verktygsbranschen är knivskarp. Det finns många spelare som vill ha en del av kakan. Då kan det kännas tryggt att vara störst? – Det kan det förvisso, men det medför också risken att man kanske nöjer sig med det utan att tänka på att det finns konkurrenter som också är duktiga. – Det är ingen gratis lunch bara för att det är ett svenskt företag och vi är på hemmamarknaden. Det fungerar inte så. Man måste bevisa det varenda dag. Branschen är konservativ och har man en gång fått en kund är det svårt för en konkurrent att bryta sig in. Det här har Sandvik Coromant fördel av i egenskap av att vara ett starkt varumärke och ha varit med under många, många år. – Vi har i princip vuxit upp med Volvo, Scania, SKF och så vidare, så vi har ju långa, långa samarbeten. Det är en del av styrkan i varumärket. – Det som är viktigt i affärer är ju relationer. Man har ju byggt upp relationer i årtionden. u

Dorato Tools levererar verktyg för skärande bearbetning till Svensk industri. Vi erbjuder ett heltäckande sortiment av maskinverktyg från högkvalitativa leverantörer som ZCC-CT och Granlund Tools. Vi konstruerar och tillverkar också specialverktyg. Dorato Tools har under sina år från starten 2011 haft en mycket kraftig försäljningsutveckling, framförallt i produkter från den kinesiska leverantören ZCC-CT. Sedan januari 2015 ingår Dorato Tools i J2L-Holding. En familjeägd företagsgrupp som bland annat äger Stenbergsgruppen och Dieselmotor Nordic AB

VILL DU OCKSÅ BLI EN AV OSS? VI SÖKER EN DRIVEN SÄLJARE I SÖDRA SVERIGE Som ett led i vår fortsatta expansion söker vi nu en säljare i södra Sverige, framförallt i Småland och Skåne Du kommer bland annat att få jobba med: • Problemlösning ute hos kunder • Kundorienterade produktivitetsförbättringar • Uppsökande teknisk försäljning hos våra kunder • Demonstrationer och provkörningar. • Egen budget med månadsvis uppföljning Du utgår från bostaden och arbetar vanligtvis med kunder inom dit närområde, vilket innebär att det blir få övernattningar. Vi tror att du idag jobbar med liknande arbetsuppgifter, eller som produktionstekniker/ operatör och känner att du vill ha en ny utmaning i livet. Du har erfarenhet av skärande bearbetning. Vi tror också att du är van att jobba självständigt och kan ta egna initiativ. Du bör vara nyfiken och vara en bra relationsbyggare och gilla den sociala delen av arbetet. Stämmer mycket av ovanstående på dig? Då söker du tjänsten genom att kontakta VD Mikael Gyllhamn på mikael@d-tools.se, alternativt 0704-167220

Effektiva oljedimavskiljare -ren luft & bättre ekonomi

Ergonomiskt stångmagasin -du slipper lyfta stängerna

AR FILTRAZIONI – ALLT INOM FILTER

IEMCA MASTER HF UP – NY VERSION!

- För svarv, flerop, slipmaskin, svets m.m. - Skärolja eller vätska återvinns - HEPA filter för bästa resultat

- Omställningstid 2-3 minuter - Inget byte av kanalsystem & reducering i svarv - För svarvar upp till stångdiameter 80 mm - Nu med Siemens styrsystem

- Mycket enkla att underhålla

Ring så berättar vi mer! Tel. 0322 - 668720

KENSON COMPONENT AB Box 114, 44123 ALINGSÅS info@kenson.se – www.kenson.se

www.svenskverkstad.se

– Även om det sker generationsväxlingar hos kunderna, det kommer in nya produktionstekniker, och det finns ett antal varumärket i verkstäderna är det lätt att det fortsätter vara så – om leverantören fortsätter göra ett bra jobb, förstås. Då måste vi kunna möta de nya individerna och deras framtida krav. – Kundkontakten är nyckeln. Man måste vara ödmjuk. ISCAR SVARVAR Iscar Sverige är en växande verktygsleverantör i Sverige. Det Israelbaserade företaget är globalt sett en stor spelare, nummer två efter Sandvik Coromant. Företaget har alltid haft en ganska tydlig strategi och satsat på en bearbetningsmetod i taget och utvecklat den så långt som möjligt, innan man givit sig på nästa metod. – På 70-80-talen var det spår och avstickning som var i fokus, på 90-talet var det fräsning, 00-talet hålbearbetning – och nu fokuserar på svarvning, säger Weine Werlevik, vd Iscar Sverige. – Det är ett område vi vill växa på och det fokuserar vi också mycket på i vårt säljarbete följaktligen.

”

– På 70-80-talen var det spår och avstickning som var i fokus, på 90-talet var det fräsning, 00-talet hålbearbetning – och nu fokuserar på svarvning – För kunderna är det ju nytt att Iscar tillhandahåller verktyg för svarvning. – Det är ju så att vi har betydligt större möjligheter att bli huvudleverantör

när vi kan erbjuda verktyg för all bearbetning. Svenska kunder fick en knuff i riktning mot svarvning när de i våras hade tillfälle att delta på Iscars resa till produktionsanläggningen och huvudkontoret i Israel. Där fokuserade man just på svarvning och utvecklingen av verktygen för den processen. Det nya konceptet för svarvning kallar man One Solution. – Där vill vi uppnå utbudsoptimering, där man förhoppningsvis kan minska antalet spånbrytare som man har i lager. – Spånbrytarfönstret har blivit betydligt större, så man klarar ett större skärdjup och även högre matning. – Marknaden i Sverige har tagit emot den hör nya produkten på ett väldigt bra sätt. HÖGMATNINGSFRÄSAR På EMO Milano i början av oktober visade Kyocera flera nyheter för skärande bearbetning. Bland annat ett par nya keramer. – Keramer är väldigt värmetåliga och trots att de historiskt varit sköra så tål de numera mycket stryk. Därför är de lämpu

Nu satsar Iscar på svarvning. Foto: Iscar 38

www.svenskverkstad.se

DATRON MLCube

Storformat - Snabb - Dynamisk Datron CNC- / HSC-fräsmaskiner för effektiv och ekonomisk bearbetning av aluminium och plast. Kontaktperson: mattias.tetzlaff@solectro.se www.solectro.se email: solectro@solectro.se tel. +46 40 536600

Vi utvecklar, konstruerar och tillverkar skärande verktyg och detaljer för verkstadsindustrin

Tel 011-10 44 00 Fax 011-10 17 00 Importgatan 10-12 602 28 Norrköping www.specialverktyg.com www.svenskverkstad.se

Kyoceras MHF högmatningsfräs. Foto: Kyocera

liga för både grovbearbetning och finbearbetning, säger Sven Pankalla. Kollegan Anders Lindau vill framhålla den nya högmatningsfräsen MFH. – Det är en väldigt bra produkt, som vi nått stor framgång med och som ligger i tiden. – Vi har haft det här programmet tidigare, men det nya är att vi expanderar programmet med nya storlekar. Tidigare var de minsta 24 mm, nu finns de i mindre storlekar. dessutom har de ny fyra eller fem skär. Det innebär ju att man kan öka matningarna betydligt. – Högmatning ligger i tiden när tider ska pressas och produktiviteten öka, och vi märker ett stort intresse på marknaden. – En annan viktig faktor är att man har sta-

www.svenskverkstad.se

bila och robusta processer. Högst medelhastighet vinner, kan man säga. Men det ska inte bara gå snabbt. Det är många faktorer som spelar in. Spånkontroll är också viktigt. KROM ISTÄLLET FÖR SVART Slutligen måste vi nämna Seco Tools stora lansering tidigare i år, där man hävdade att Chrome is the new Black. – Nackdelen med svarta skär är att det är svårt att se hur skäret slits, säger produktchef Peter Matsson. – Vi har inte varit nöjda med den i och för sig smarta konkurrentlösningen att lämna det gula på sidan. Men det är en kompromiss, du får prestandan lite grann men inte fullt ut. Därför har vi jobbat med ett skär för både optimal prestanda och som syns tydligt. Då har vi lagt på kromet i ytskiktet, som inte påverkar prestandan. Kromet är bara en markör. Secos Håkan Stenmark konstaterar att mängder av oanvända svarta skär hamnar i skrotlådan ute hos företag. – Jag hittade upp till 22 procent oanvända skär ute hos kunder. Med chrom på skäret ser man tydligt hur det slits och sparar därmed pengar för kunden, ibland väldigt mycket pengar.

skärande verktyg

Topprestanda som känns igen på färgen Det nya Color Select-vändskäret för Xtra·tec® Point Drills optimerar borrning i ISO K-material Tübingen, 11 augusti 2015 – Xtra·tec® B401x Point Drills är högprestandaverktyg för borrapplikationer. De är utrustade med Color Select P600x-vändskär som är lämpliga för en rad olika material. De unika färgerna för deras beläggning har utvecklats av Walters experter och är baserade på färgerna som används för att beteckna ISO-materialgrupper. De visar genast användarna vilken skärmaterialsort för vilken tillämpning de har i sina händer. Färgen fungerar samtidigt som slitageindikator. Den röda Color Select-sorten WKK45C finns snart tillgänglig för arbetsstycken av gjutjärn. Substratet, beläggningen och geometrin har utvecklats för att passa till de typiska egenskaperna för gjutjärn: sprödhet, oregelbunden struktur, inneslutningar och skorpartad yta. Dessa egenskaper utsätter skäreggarna för starka påfrestningar, vilket gör att temperaturerna också ökar mycket snabbt vid bearbetning. Det nya skärmaterialet WKK45C har en PVD-flerskiktsbeläggning som motverkar detta.

Det nya Color Select-vändskäret P6005-WKK45C för Xtra·tec® Point Drill-borrverktyg har optimerats för användning med arbetsstycken av gjutjärn. Walter tillverkar detta vändskär med diametrar på 12 till 29 mm och 77 mm. Färgen på vändskärets beläggning indikerar vilken ISOmaterialgrupp det ska användas med. Bild: Walter AG

Det består av en kombination av mycket slitstarka skikt och stödskikt som gör materialet segt. Förhållandet mellan hårdheten och segheten är därför optimalt för bearbetning av ISO K-material; sprickbildning och sprickspridning hämmas. Beläggningens struktur är tjockare

än på vanliga enskiktsbeläggningar, vilket ger den utmärkta värmeskyddsegenskaper. Detta ger en avsevärt högre produktivitet och processäkerhet vid borrning i ISO K-material. www-walter-tools.com

stinker din

skärvätska? Bakterier och svamp orsakar den dåliga lukten i kyl- och skärvätskor. Eco-Clean X400 renar vätskorna snabbt och effektivt helt utan kemiska tillsatser, dålig lukt försvinner, arbetsmiljön förbättras och vätskornas livslängd förlängs.

0733-20 30 90

eco-clean.se www.svenskverkstad.se

skärande verktyg

Sandvik Coromant presenterar avancerat planfräsningsverktyg för fordonsindustrin

Sandvik Coromant lanserar CoroMill® 425 med åtta eggar, ett finbearbetningsverktyg för planfräsning av gjutna material, särskilt konstruerat för fordonsindustrin.

Genom CoroMill® 425 kan Sandvik Coromant erbjuda ett finbearbetningsverktyg med åtta eggar för planfräsning, med avsevärt högre spånavverkningshastighet och livslängd i applikationsområdet ISO K. Det innovativa inställningssystemet gör det särskilt användarvänligt. Sandvik Coromant har introducerat CoroMill 425, ett finbearbetningsverk-

tyg för planfräsning av gjutna material. De åtta eggarna gör verktyget idealiskt för planfräsning av komponenter som motor- och cylinderblock, axelhus, bromsbärare och vevhus av GCI-, NCIoch CGI-material. Tack vare det patenterade inställningssystemet har verktyget mycket precis och tillförlitlig skärpositionering, vilket gör inställningen mycket enkel. På CoroMill 425 kan samma skär an-

vändas som arbetsskär eller som wiperskär. Wiperskären är monterade i kassetter på verktyget. Skärversionen med 25° ställvinkel och optimerad fas är utformad för att minska urflisning och gradbildning i arbetsstycket. Ett val av de slitstarka PVD-skärsorten GC1010 för torr fräsning och sorten K20W för våt fräsning ger särskilt lång verktygslivslängd i CGI-material. www.sandvik.coromant.com/sv-se

...och en ny lösning för högprecisionstillförsel Sandvik Coromant har tagit ännu ett steg inom utvecklingen av finuppborrningsteknologi genom att introducera CoroBore® 826, ett banbrytande verktyg med högprecisionstillförsel (HP) av skärvätska för problemfri bearbetning och snäva håltoleranser. Maskinstopp orsakade av spånor som snor sig runt verktyget eller spindeln har länge varit ett vanligt problem vid finuppborrning. Med högprecisionsmunstycket på CoroBore® 826 HP riktas högprecisionsskärvätskans stråle mot skäreggen för att kontrollera och bryta sönder spånan på ett effektivt sätt. Sedan går spånavgången smidigt. Kombinera detta med den användarvänliga stegvisa inställningen av skalan för verktygsdiametern och du får det perfekta verktyget för exakt finuppborr42

www.svenskverkstad.se

ning. CoroBore® 826 HP är det perfekta förstavalet av finuppborrningsverktyget för området 36–1260 mm (1,417–49,606 tum). Det är optimerat för repeterbarhet vid bearbetningen och säkerställer därför utmärk ytjämnhet och snäva håltoleranser. För att göra det lätt att hitta den perfekta lösningen för finuppborrning med CoroBore® 826 HP, introducerar Sandvik Coromant speciella monteringssatser för ett brett spektrum av håldiametrar. Den integrerade Coromant Capto®lösningen är perfekt för uppborrning av små diametrar på 35,45–91,65 mm (1,396–3,608 tum), samtidigt som det optimala valet för diametrar i intervallet 91,35–154,65 mm (3,596–6,089 tum) är en modulär lösning med invändig balansvikt. För uppborrning av hål med stor diameter, 154–1260 mm (6,063–

CoroBore® 826 med högprecisionstillförsel av skärvätska.

49,606 tum), kan man kombinera ett separat uppborrningshuvud med vårt flexibla CoroBore XL-system med utgångspunkt i de aktuella behoven. www.sandvik.coromant.com/sv-se

VICTORY

SHOULDER

VSM490

MILLING • • • •

Vändskären har fyra skäreggar på varje skär. Fantastiska ytor vid bearbetning. Skärdjup upp till 15 mm. Effektiv invändig kylning, funktionen når skäreggen exakt.

WIDIA är ett av Europas ledande företag inom skärande bearbetning. Gå in på www.lsab.se och läs mer om våra produkter!

Whisker-Keramik SW 400/SW 800 Avancerade keramiksorter för bearbetning av nickel- och koboltbaserade legeringar som till exemepl Inconel, Stellite och HSS. Högsta slitstyrka och värmetålighet vid höga skärhastigheter.

Vibenite®. Nötningståliga, 3D-printade material.

Användningsområden: SW400 – Höglegerat kromstål vid låga- eller medium skärhastigheter. Grov- eller medium bearbetning under intermittenta förhållanden. SW800 – Nickel- och koboltbaserade legeringar vid höga skärhastigheter. Medelgrov eller lätt intermittent ingrepp.

036-664 90 beva-tools.se

www.vbncomponents.com

www.svenskverkstad.se

skärande verktyg

Gripdon för små detaljer med extremt snabb växling av backar SCHUNK BSWS-MPG-plus standardiserade gripfingerämnen har ett inbyggt system med snabbväxling som förkortar tiden för byte av gripfingrar till under 30 sekunder. Jämfört med konventionella växlingssystem förkortas tiden med upp till 90 procent. En lättåtkomlig och formanpassad låsmekanism möjliggör gripfingerbyte med hög repeternoggrannhet på några sekunder, en enkel 90-gradersvridning med insexnyckel och allt är klart. Eftersom det inte krävs genomgående hål i hela gripfingret till skillnad mot andra standardlösningar på mark-naden, kan man utforma gripfingrarnas kontur utan begränsningar. Gripfingrarnas hela längd kan anpassas fritt till arbetsstycket utan att du behöver ta med backbyte och skruv-förband

i beräkningen. Gripfingerämnena finns i aluminium eller stål. SCHUNK MPG-plus är det starkaste parallella miniatyrgripdonet på marknaden. Jämfört med andra motsvarande gripdon levererar MPG-plus högre prestanda vilket öppnar nya möjlig-heter för ännu kompaktare och effektivare system. Högre kraft och ökat gripmoment gör det möjligt att använda längre gripfingrar samt att mindre gripdon kan användas som levere-rar lika hög gripkraft. En kraftfull och individuellt anpassad rullstyrning säkerställer hög lastkapacitet, minimalt sli-tage och lång livslängd för hela styrningen. För att ge gripdonet ännu högre dynamiska egenskaper har gripdonets utformning förändrats så att överflödigt material har avlägsnats samt att det utrustats med en speciallegering med

SCHUNK BSWS-MPG-plus snabbväxelsystem förkortar tiden för byte av gripfingrar med upp till 90 procent.

mycket hög prestanda för de invändiga komponenterna. www.schunk.com

Manuellt växlingssystem med många funktioner SCHUNK lanserar SHS snabbväxlingssystem för manuellt manövrerade verktygsväxlare till robotar eller andra applikationer.

SCHUNK SHS manuella verktygsväxlare finns med många olika tillval. Bland annat kan de kompletteras med en inbyggd sensor för detektering av verktyg samt för säkerställd låsning samt olika moduler för signalgenomföring.

Låsmekanismen är mycket liten och kompakt eftersom låsreglaget för verktygsväxling endast behöver föras framåt och inte vridas. SHS har genom-föringar för luft, vakuum och andra signaler, anslutning kan ske både axiellt och radiellt. Detta innebär fler möjligheter i alla applikationer. Utöver det ger ett högt luftflöde stora an-vändningsmöjligheter. Specialformade tätningar säkerställer att systemet är mycket tätt och att det också kan användas för vakuum. Som tillval kan SCHUNK SHS utrustas med en in-

byggd sensor för detektering av verktyg samt för säkerställd låsning. SCHUNKs elektriska genom-föringar kan anslutas till modulerna med hjälp av en standardfläns för signaldragning. Det rostfria manuella växlingssystemet finns i sex storlekar (40 till 125) med 4 till 12 luftgenom-föringar. Dess hålbild passar ISO-flänsar, vilket underlättar montering på robotarmar. Repe-ternoggrannheten är <0,02 mm. Denna serie är en ett nytt tillskott i SCHUNKs sortiment för verktygsväxling. Modulerna för automatiska snabbväxlingssystem omfattar 22 storlekar som täcker laster mellan 1,4 och 4 080 kg och finns i 2 000 versioner. www.schunk.com

Vi kan tillverkning!

Svarva: Drivnaverktyg, Subbspindel dubbdocka X,Y,Z,C,B och E axlar. Fräsa: ”NY” 5-axlig DMG MORI Supersnabba palettmaskiner.

Mer info?

www.svenskverkstad.se

www.moracnc.se

Pramet löser svarvningsdilemma med nya sortiment Pramet har introducerat två nya positiva geometrier och sorter för svarvapplikationer i svårbearbetade material (DTMM). SF och SM geometrierna är lämpliga för en mängd olika svarvapplikationer, och har lanserats för att stödja bearbetningen av material såsom varmhållfasta legeringar och rostfritt stål. Dessa geometrier är en del av Dormer Pramets andra produktintroduktion för 2015. SF geometrin har en vass, positiv spånvinkel på 14.5° och är lämplig för finbearbetning med kontinuerligt ingrepp vid mycket låga skärkrafter. SM geometrin har en positiv spånvinkel på 13° och är en universell geometri för medium maskinbearbetning (finbearbetning till grovbearbetning) är mycket slitstarkt och lämpligt för bearbetning med både kontinuerligt och intermittent ingrepp. Båda geometrierna finns i olika sorter och har tagits fram för att stödja låga skärhastigheter och förebygga deformationshärdning. De hjälper till att reducera risken för vibrationer vid svarvning av tunnväggiga komponenter. Som tillägg till de nya geometrierna, har två nya svarvsorter också presenterats av den globala tillverkaren av vändskärsprodukter – Pramet. Den PVD belagda T6310 sorten har genomgått en speciell sintringsprocess som förstärker pålitlighet och styrka hos skäreggen. Dess nya substrat med mellanliggande koboltlager ger ytterligare hårdhet och ökat nötningsmotstånd vilket ger bättre pålitlighet och längre verktygslivslängd. Tre-lagers beläggningen på T6310 sorten ger ökad livslängd vid högre skärhastigheter vid bearbetning av rostfritt stål, värmebehandlade och härdade material. Det är lämpligt för användning tillsammans med SM och SF geometrierna, liksom med Pramets befintliga NF och RM geometrier. Totalt finns nu den sorten med 89 tillgängliga skär. www.dormerpramet.com www.svenskverkstad.se

skärande verktyg

Seco utökar Jabro för högre fart Seco utökade nyligen sitt redan omfattande program av Jabro-Solid 2-pinnfräsar med nya utföranden för betydligt högre matningshastigheter och avverkningsgrad vid avancerad grovbearbetning, samt ett större utbud av långa verktyg för aluminiumbearbetning. Seco har utvecklat den nya mångsidiga pinnfräsen JS554-2C i solid hårdmetall, för universal användning, för att uppnå högsta möjliga matning och avverkning vid avancerad grovbearbetning. Med den avancerade SIRA-beläggningen och en stabil konisk kärndesign kan JS554-2C arbeta med stora radiella ingrepp. Den här funktionen minskar antalet passeringar vid grovbearbetning vilket ger kortare cykeltider för bearbetningen. Dessutom kan JS554-2C användas för grovbearbetning vid sidofräsning med hela skärkantslängden i ingrepp (2,5 x

D). Spåndelarna genererar korta spånor, vilket förhindrar spånstockning i verktygsmaskinen för smidig obemannad drift. Vid jämförelse med andra verktyg i samma serie har JS554-2C en mer positiv geometri för de främre skären för att effektivt hantera axiella operationer. Det ökade spånutrymmet vid de främre skären gör också verktyget väl lämpat för spiralinterpolering. JS554-2C finns i skärlängder upp till 2,5xD och ger användaren möjlighet att välja cylindriska skaft i diametrar från 4 mm till 20 mm eller Weldonskaft i diametrar från 6 mm till 20 mm. Tilläggen till pinnfräsarna JS452-L i solid hårdmetall (längdindex 3) har utformats för att ge hög stabilitet vid långa överhäng, för prestanda i tunnväggig aluminiumbearbetning. Verktyget gör det även möjligt att bearbeta med mycket höga skärhastigheter. JS452-L har försetts med en polerad HEMI-beläggning av titandiborid

(TiB2) med låg friktionskoefficient, som minskar löseggsbildning och vidhäftning från materialet och ger jämn spånoch värmeavgång från skärzonen. Beläggningen innebär mindre förslitning och längre verktygslivslängd. JS452-L finns i 54 längdutföranden i diametrar från 8 mm till 20 mm, med hörnradier från 0,2 mm till 6 mm och med både Weldon- och cylindriska skaft. Dessutom bidrar det extra snittet i skärgeometrin till bästa möjliga radieform och till optimalt spånflöde, vilket är mycket fördelaktigt vid t.ex bearbetning av konstuktionsdetaljer till flygplan. www.secotools.com

...och Threadmaster™-programmet växer Seco har lagt till nya gängtappar till Threadmaster Tap-familjen, både för större hålstorlekar och materialspecifika tappar. Denna utökning omfattar över 200 nya produkter och innebär att Seco nu har 330 materialspecifika gängtappar för ISO-material. Threadmaster Tap finns med raka spånkanaler, spiralformade spånkanaler, spiralformade spetsar eller som formtappar, som är framtagna speciellt för ISO

P-, M-, N- och K-material där de ger optimal prestanda och effektiv spånkontroll. Tappar med raka spånkanaler finns i storlek från M3 till M42, med eller utan invändig kylning. Tappar med spiralformade spånkanaler finns från M1,6 till M30, medan tappar med spiralformade spetsar finns i storlek M1 till M30. Slutligen finns formtappar i storlek från M1 till M48. Alla tappvarianter kan levereras med invändig kylning från verktygsstorlek M4 och uppåt. www.secotools.com

Flexibel powerfräsning med DATRONs högdynamiska maskiner Med en ständigt varierande marknad och efterfrågan så är det en stor fördel att kunna vara snabb, flexibel och att kunna tillverka stora och små serier till ett lågt pris med en ekonomisk lönsamhet. DATRON AG är ett tyskt företag som bygger CNC-maskiner och är sedan över 20 år en av de ledande specialister-

www.svenskverkstad.se

na inom HSC-frästeknik. HSC står för High-Speed-Cutting och är en frästeknik som ger betydligt kortare tillverkningstider med högre kvalitet på fräsbearbetningen. Hur då? Jo, den höga matningshastigheten bidrar till en överlägsen ytkvalitet och därmed behövs inte längre någon efterbearbetning. Ju snabbare snitthastigheten är desto lägre snittkraft behövs och därför lämpar sig HSC-

frästekniken särskilt för spånbrytning av tunnväggiga detaljer. Spindelkraften används optimalt och den spånvärme som uppstår transporteras till största del bort tillsammans med spånorna. I och med detta så uppstår inte någon deformering av detaljen, vilket ger en betydlig förbättring av måttnoggrannheten. www.solectro.se

Vi håller skärpan

K NDE VALI DA

T TE

inom omslipning och nytillverkning

Sandvik Coromant utökar sin vändskärsborrskapacitet

WNT utökar sitt produktområde med Dragonskin beläggningar genom att komplettera med ytterligare en serie borrar i solid hårdmetall, vilken inte enbart ger precision utan även maximal prestanda i tuffa applikationer. Den nya WTX FEED med sina tre skäreggar i hårdmetall. WTX FEED är den perfekta lösningen vid tuffa och svåra applikationer som borrning i lutande plan. Borren är försedd med tre skäreggar, en aggressive och självcentrerande borrspets som ger en exakt positionering direkt vid kontakt med materialet som ska borras. Med detta faktum att borren inte tappar centreringen även vid höga matningar, så kan WTX FEED mata med två till tre gånger så hög matning jämfört med en borr som bara har två skäreggar. Den innovativa geometrin reducerar skärkraften och håller temperaturen nere, vilket leder till mindre förslitning och en större säkerhet i processen. Förslitningen minskas ytterligare av den avancerade ytbeläggningen på WTX FEED, genom Dragonskin tekniken som ger borren en extremt tuff yta med låg friktion. ww.wnt.com

V PROD

BEROS Verktygsslipning är marknadsledande inom omslipning och tillverkning av kundanpassade verktyg för skärande bearbetning. Vi är sedan 40 år en komplett partner och leverantör av högkvalitativa verktyg till bearbetande industrier över hela Sverige.

Tel. 0480-855 70 Fax 0480-155 54 E-post: info@beros.se www.beros.se

Sandvik Coromant har lanserat en förstärkt variant av sitt vändskärsborr CoroDrill® 880 som kommer att förbättra produktionsekonomin vid hålbearbetning med stora diametrar betydligt. Den senaste CoroDrill 880-verktygskroppen är kompatibel med en rad olika skärsorter, inklusive en sort som bygger på företagets nya Zertivo™-teknologi, som ger optimerad skäreggshållbarhet. www.sandvik.coromant.com/sv-se

WTX FEED – Tre skär gör högre matningar möjligt

K TI

IO N

FÖR

Kvalitets- och miljöcertifierade enligt

Kvalitet sedan 1994 Vi lämnar 5 års garanti

Spillsugar

Ersätter absorberingsmedel

Oljeavskiljare

Det enkla sättet att separera olja från vatten

Blås & Vakuum Halverar ljudnivå och luftförbrukning

Dosera & Mät Rätt dosering och koncentration

Kylning

Omvandlar tryckluft till mycket kall luft

Ring oss: 031-45 65 65 eller skicka e-post: info@qh-system.se Mer information finns på på www.QH-system.se www.svenskverkstad.se

Nya möjligheter med 3D-printade verktyg skapas i Adding II Genom projektet Adding II fortsätter Swerea SWECAST utvecklingen av 3D-printade verktyg för pressgjutning. – Med 3D-printade verktyg kan slutprodukternas egenskaper styras bättre än i dag samtidigt som ledtiderna förkortas, säger projektledare Markus Börrisson. I våras avslutades Adding I – ett första forskningsprojekt kring 3D-printing av verktyg för pressgjutning. Det visade att metoden är fullt möjligt men att många tester återstår innan verktygen kan användas ute i industrin. Nu har en fortsättning av projektet beviljats stöd inom det strategiska innovationsprogrammet Metalliska material. – Det är oerhört glädjande att vi får jobba vidare med steg två i Adding. Den första delen av projektet väckte ett stort intresse hos industrin, säger projektledare Markus Börrisson från Swerea SWECAST. Fördelarna med 3D-printade verktyg är flera. Ett exempel är att ledtiderna för att utveckla verktyg kan minskas väsentligt. Ett annat är att designfriheten ökas bland annat i hur kyl- och värmekanaler i verktyget utformas. Det gör i sin tur att slut-

Marcus Börrisson.

produkternas egenskaper kan styras bättre. – Att kunna gjuta tunnare komponenter med mer förutsägbara egenskaper är ett mål i projektet, säger Markus Börrisson. – Det går också att optimera livslängden på verktyget vilket gör att det går att ta fram billigare verktyg för kortare serier. Det kan göra att pressgjutning blir en konkurrenskraftig tillverkningsmetod även vid lägre volymer, fortsätter han. Ett verktyg i en pressgjutningsmaskin får arbeta i en tuff miljö där produkterna tillverkas i ”skott” efter ”skott” med

smält metall. När det gäller exempelvis aluminium handlar det om temperaturer på runt 700 grader. Därför ställs det stora krav på materialet. I Adding använder man sig av ett material – det nötningsbeständiga stålet Vibenite® 60 – som projektdeltagaren VBN Components tagit fram. – Det här är ett projekt som visar möjligheterna och breddar marknaden för våra material och vår teknik, säger Martin Nilsson, vd på VBN Components AB.

Affärsområdet VA Tooling tar ny affär VA Tooling har genom SwePart Verktyg erhållit en verktygsorder om ca 30 MSEK. Harriet Lidh, VD, VA Tooling, kommenterar affären – Affären innebär fortsatt leverans av verktyg till Volvo Car Corporation. Af-

fären är ett erkännande av den kvalitet och produktion som kännetecknar VA Tooling. VA Tooling strävar efter kontinuitet i affärer och det känns därför bra med återkommande affärer från Volvo Car Corporation. Inom affärsområdet VA

Tooling finns de båda verktygsföretagen SwePart Verktyg och Lidhs Verktyg. Kombinationen av dessa företag möjliggör och säkerställer våra kunders framtida behov av verktyg. VA Tooling har över 100 anställda och utvecklas kontinuerligt.

Harriet Lidh, VD, VA Tooling. 48

www.svenskverkstad.se

Industri i förändring

”Digital försäljning smider om hela logistikkedjan” ”En kedja är aldrig starkare än sin svagaste länk” är en gammal och väletablerad sanning och också en fråga jag ägnar mycket tid åt i arbetet. Dagens mångfacetterade och i allt större utsträckning automatiserade tillverkningsprocess är förstås i första hand ett resultat av medvetenheten om hur mycket varje flaskhals, varje svag länk i kedjan, påverkar flödet. Det här pågående teknikskiftet påverkar förstås både vårt arbetsliv och vår vardag på många sätt. Få kan väl till exempel ha missat det genomslag nationalekonomerna Erik Brynjolfsson och Andrew McAfee fått för de teser de driver i boken The Second Machine Age – en både fantasieggande och skrämmande bild av hur mänsklighetens roll i världen kan komma att omdefinieras. Dagens marknadsledande företag är i allmänhet redan medvetna om att man måste anpassa sina befintliga processer till den nya verkligheten – för underifrån finns nya aktörer som bygger sin verksamhet och sina affärsmodeller från noll och anpassade till de nya möjligheterna. ”Om det inte är trasigt, laga det inte” är en annan truism, men i det här fallet är den lika obsolet som ett antal sedan årtionden beprövade affärsprocesser. Det här är ett skifte som också påverkar slutkonsumenten, inte bara fram till det att en produkt kommer till marknaden utan även hela vägen fram till köp. Tittar man genom en konsuments ögon är den intressanta paradoxen att avståndet till den fysiska produkten ökar och minskar på samma gång – även när man lämnar datorskärmen och ger sig ut i verkligheten. Idag kan du till exempel i AUDI:s nya konceptbutiker utforska en ny bil mer ingående via digital tek-

nik än du kan komma en fysisk produkt. Och sporttillverkaren Adidas har i flera år flyttat fram gränserna för vad som är möjligt att återskapa virtuellt i en fysisk butik, och låter konsumenten på plats ta del av ett utbud som det skulle krävas en hel galleria för att få plats med. Därigenom flyttas också kundens plats tidigare i logistikkedjan, i och med ständigt ökande krav på att kunna skräddarsy produkten, tjänsten eller upplevelsen efter behov och önskemål. Precis som en charterresa idag inte är 1900-talets färdiga ”one size fits all”-paket utan en i högsta grad individanpassad möjlighet. Att inte erbjuda de valmöjligheterna när andra aktörer gör det är en säker väg till undergång. Logistiken blir mer komplicerad och krävande för marknadens aktörer. Men den som antar och besegrar utmaningen – för att sedan genast ta sig an nästa – har allt att vinna. I den digitaliserade ekonomin är det få sanningar som är beständiga. Utom möjligen den om den svagaste länken. Niklas Adamsson är Technical Director för Norra Europa på Dassault Systèmes, med doktorsexamen i ”Integrated Product Development - Mechatronics “ och en Masterexamen i “ Vehicle Engineering” från Kungliga Tekniska Högskolan.

Teknikintresse vanligaste anledningen till varför man blir ingenjör Var tredje ingenjör har valt sitt yrke tack vare ett stort intresse för teknik. Fler kvinnor än män svarar däremot att intressanta arbetsuppgifter och slumpen har avgjort yrkesvalet. Det visar Jämställdhetsrapporten, en undersökning som Novus genomfört på uppdrag av konsultkoncernen Projektengagemang. Teknikintresse är den vanligaste anledningen bland både kvinnor och män till

varför de valt ingenjörsyrket. Därutöver finns flertalet andra olika anledningar, men där är kvinnor och män inte lika enade. 24 procent av kvinnorna och bara 16 procent av männen har valt att bli ingenjörer på grund av intressanta arbetsuppgifter. Dessutom har hela 16 procent av kvinnorna, men bara nio procent av männen låtit slumpen avgöra yrkesvalet. Endast en procent av de tillfrågade svarar att det var yrkets allmänna status som fick dem att bli ingenjörer, samtidigt är

det inte någon som uppger att de valt yrket för pengarna. – Det är inte förvånande att de flesta ingenjörer har ett stort intresse för teknik. Men det är en väldigt homogen grupp och vi som bransch behöver locka till oss både fler kvinnor och personer med olika bakgrund och erfarenheter. Alla skulle vinna på en bredare yrkeskår, säger Per-Arne Gustavsson, vd Projektengagemang.

www.svenskverkstad.se

Fasning och fogberedning Cevisa fasmaskiner

Perfekt för snabb avfasning av rak plåt med tjocklek 6-50mm. Kan användas både som stationär eller som självgående. Helt damfri och imponerande tyst gör att den är arbetarens dröm. Cevisa maskinerna finns i olika storlekar.

Kap och rörfasning

Både som luft och eldriven. Smidiga att fästa på rörets utsida. För olika material. Beroende på storlek finns maskiner i användningsområdet Ø65-1500mm.

Rörfasning

Luft eller eldrivna rörfasmaskiner. Hög precision och lätta att manövrera. Finns i olika storlekar.

Rörbockning Italienska CBC rörbockmaskiner är välkända för sin kvalite och smidighet. Finns i olika storlekar beroende på dina behov.

www.svenskverkstad.se

Siegmunds Svets och spännbord är världsunika Siegmunds svetsbord tillverkas med en kvalite som är unik i sin hårdhet. Det gör borden tåliga mot svetsloppor, slag och repor och på så sätt förlängs bordens livslängd. Ytan av härdat verktygsstål kräver mindre underhåll och möjliggör snabbare byten av verktyg. Den plasmanitrerade ytan smittar inte vid arbete med rostfria material. Beställ Siegmunds nya katalog, full av innovativa lösningar och funktioner. Med hälp av våra återförsäljare förser vi hela Sverige med svetsbord och specialmaskiner till plåtindustrin. Se hela vårt sortiment på vår hemsida.

För mer information: Tfn: 0414- 312 65 Mail: info@nordicmachine.se www.nordicmachine.se www.svenskverkstad.se

bransch- o produktnyheter

Välkommen till A xxos lanserar Easy-Laser AB! ny app för produktionsuppföljning

Damalini AB som tillverkar mät- och uppriktningssystem för industrin har bytt namn till Easy-Laser AB. Anders Edenhammar, VD, förklarar: ”Vi ville göra det tydligare ut mot marknaden vem som står bakom produkterna Easy-Laser®. Kunden blir nu kontaktad av, köper av och får service av en och samma avsändare, Easy-Laser. Att företaget heter som produkterna vi utvecklar, tillverkar och marknadsför känns så mycket enklare!” Easy-Laser® erbjuder mät- och uppriktningssystem för industrin, exempelvis axeluppriktning, remuppriktning, geometrisk mätteknik som rakhet, planhet, parallellitet och rätvinklighet. Produkterna hjälper till att optimera maskiners driftsförhållanden för att minimera oplanerade driftsstopp, sänka underhållskostnader och säkerställa tillverkade produkters kvalitet. Läs mer på www.easylaser.com.

Axxos Industrisystem lanserar nya Axxos OEE Mobile som gör det lättare för industriföretag att alltid ha full kontroll på produktionen. Appen visas för första gången för en större publik under Elmia Subcontractor 10 - 13 november. Axxos OEE Mobile ger enkelt tillgång till information om produktionsläget och snabb, rapportering av störningar via smartphone eller surfplatta. Flera medarbetare i företaget kan ges tillgång till information där och när de behöver den. Chefer får lättillgänglig information

om produktionsläget oberoende av om de är i fabriken eller någon annan stans. Operatörer och produktionsledare kan alltid följa produktionsläget för sina maskiner och rapportera in orsaker till störningar direkt där de befinner dig. De kan till och med ta en bild som dokumenterar stopporsaken och skicka med i rapporteringen med bara ett klick. – Det har aldrig varit enklare att ha full koll på det aktuella produktionsläget och att samtidigt snabbt kunna ange orsaker till störningar och skapa underlag för förbättringsarbetet, säger Johan Andersson, Product Owner Axxos OEE. www.axxos.se

Nya polerbrynen ger jämnare ytfinhet

Norton lanserar ett nytt sortiment brynen för hening och polering. Det nya sortimentet, som har beteckningen EVO, uppges ge bättre och jämnare ytfinhet och därmed högre kvalitet på de bearbetade detaljerna. Nortons nya brynen är tillverkade med en helt ny metod som ger en mer homogen och finare struktur än brynen tillverkade på konventionellt sätt. EVO-brynen har betydligt mindre makroporositet mellan slipmedel och bindemedel. Det ger en produkt med väsentligt jämnare spridning mellan slipmedel och bindemedel och finare och mer homogen mikrostruktur. Detta ger flera fördelar som t.ex. längre livslängd på brynet och bättre och mer konstant ytfinhet enligt tillverkaren. 52

www.svenskverkstad.se

Autodesk kapar produktionstiden Kapa ledtider, minska produktionstiden och jobba effektivare med produktutveckling. Så framhäver Autodesk sina senaste konstruktionslösningar, däribland 3d-designverktyget Inventor samt den molnbaserade lösningen Fusion 360. som företaget visar upp under Elmia Subcontractor. – Förhoppningsvis kan de kapade ledtiderna innebära att företag kan öka produktiviteten, säger Rikard Levenstam, Technical Sales Development Manager på Autodesk. Inventor HSM, som är ett integrerat

CAD och CAM-verktyg, har funnits på marknaden i ett par år. Men det är först nu som det börjar slå igenom riktigt ordentligt på den nordiska marknaden, berättar Daniel Börjesson, Business Development Manager. Med ett integrerat system kan designer och ingenjörer skapa produkter med ett enda verktyg. – Det är ett sätt att framför allt öka produktiviteten. Allt är integrerat i programmet vilket gör att man exempelvis kan skriva ut i en 3d-skrivare för att senare fräsa samma modell i en fräsmaskin, säger Daniel Börjesson. www.autodesk.se

HÖGPRESTERANDE POLER- OCH YTBEHANDLINGSPRODUKTER YTKONDITIONERING | GRADNING | RENGÖRING | POLERING

• Världsledande • Innovativa produkter • Avancerad teknologi • Komplett lagersortiment • Kundanpassade lösningar • Flera olika kvalitetsnivåer Kontakta oss för mer information: Saint-Gobain Abrasives AB Box 495, 191 24 Sollentuna Telefon: 08-580 881 00 Telefax: 08-580 881 01 Email: sga.se@saint-gobain.com Besök vår hemsida: www.nortonbeartex.com

Din leverantör av industri & kontorsprodukter

a Ny k

te n u g lo

Beställ vår 360-sidiga katalog!

Cowab AB Tel. 08-544 403 70 www.cowab.se info@cowab.se

www.svenskverkstad.se

bransch- o produktnyheter

Kompakt dragtruck anpassad till Lean Production Lean production blir standard i alltfler branscher. Små och medelstora företag följer exemplet från fordonsindustrin och inför Lean Produktion i sitt produktions- och logistikkoncept. Från och med nu erbjuder Linde Material Handling den nya kompakta dragtrucken Linde P20 för att säkerställa effektiv produktionsförsörjning. Den nya trucken med en dragkapacitet på två ton utökar Lindes nuvarande dragtrucksortiment som redan täcker kapaciteter från 3 upp till 25 ton. Dessutom passar nya dragtrucken perfekt i trånga utrymmen. Batteridrivna dragtruckar har blivit allt viktigare under de senaste tio åren. Under denna period registrerades en genomsnittlig tillväxttakt på cirka sju procent per år på marknaden. Samtidigt har nya tillämpningsområden tillkommit. Den nya trucken är anpassad för den-

na utveckling och är en specifi k lösning för laster upp till två ton, vilket vanligtvis är tillräckligt för att dra upp till fem vagnar för små lastbärare (KLT). Dessa är mycket vanliga i bilindustrin och många andra liknande tillverkningsmiljöer. Som tillval kan trucken användas som transportör med lastplattform och har då namnet W04 med en lastkapacitet på 400 kg. EFFEKTIV OCH SMIDIG Den nya dragtrucken från Linde MH är mycket smal och med en bredd på endast 600 mm har trucken också liten svängradie. Detta medför att trucken är mycket flexibel och den har hög manövrerbarhet även i trånga utrymmen. Samtidigt befinner sig föraren i alla körsituationer innanför truckens chassi. Under kurvtagning säkerställer länkhjulen en hög stabilitet. För att anpassa fordonet till olika arbetsmiljöer såsom körning utomhus,

Låglyftare vinner två fina designpriser

Hexagon Metrology blir Hexagon Manufacturing Intelligence

För första gången erhåller en Europa-designad produkt, BT Levio P-serien, den mycket ansedda japanska Good Design Award. Dessutom har trucken också tilldelats German Design Award i kategorin WINNER.

Företaget byter namn för att återspegla ökad kapacitet inom datadrivna industriella tillverkningslösningar

Den lilla, smarta och kompakta BT Levio P har bevisat sin framgång innan den övertygade den japanska och den tyska juryn. Hittills under detta år har Levio redan erhållit iF Design Award, Red Dot Award och den svenska Grand Award of Design Finalist Award. German Design Award är det förnämsta internationella priset för utmärkt produktdesign som utdelas av tyska designrådet. Juryn för German Design Award, känd för dess krävande standarder, har tidigare nominerat tre av Toyotas truckar för utmärkelsen, och givit en av dem juryns Special Mention. Toyotas designteam är därför mycket glada över att vinna denna utmärkelse för första gången. Allt kring den eldrivna BT Levio P handlar om enkelhet. Den rena och minimalistiska utformningen ger trucken ett tilltalande utseende. Den japanska juryn för Good Design Award höll med om detta och konstaterade att ”Denna ledtruck har en elegant form som gör att du vill ta en åktur…”. www.toyotaforklifts.se 54

kan markfrigången justeras från 40 till 80 mm. En underhållsfri 1,5 kW drivmotor och enkelt batteribyte ger en effektiv drift. ww.linde-mh.se

www.svenskverkstad.se

För att återspegla den växande kompetensen och lösningarna för integrerad industriell tillverkning har globalt branschledande Hexagon Metrology bytt namn till Hexagon Manufacturing Intelligence. Förändringen för även verksamheten närmare Hexagons övergripande strategi att erbjuda programvarucentrerade IT-lösningar som förbättrar kvaliteten och produktiviteten över tillverkningsindustrins hela arbetsflöde. Som en ledande mätinstrumentleverantör har Hexagon Metrology haft som mål att erbjuda kompletta kvalitetssäkringslösningar och skapa ett omfattande sortiment av mätutrustning genom en kombination av innovation och förvärv. Bolagets investeringar inom forskning och utveckling har resulterat i tekniska revolutioner som först flyttade mätningen från mätrummet ut till produktionen och därefter förde mätdata till ett vidare arbetsflöde i fabriken. Nyligen genomförda förvärv, inklusive Vero Software, specialist på CAD/CAM, och Q-DAS, expert inom statistisk processtyrning, har expanderat företagets erbjudande ytterligare mot bredare tillverkningstekniker – vilket föranledde beslutet att byta namn till Hexagon Manufacturing Intelligence. www.hexagonmetrology.se

Scanstrip är din leverantör

av precisionsbandstål i kolstål, rosfritt stål och speciallegeringar.

Vi erbjuder även FINITA Elementberäkningar. Med denna tjänst hjälper vi dig till en snabb och effektiv produktutveckling, vilket kan leda till sänkta kostnader för dig.

Vi levererar stål, kvalitet och know-how

www.scanstrip.se

Scanstrip AB och Bångbro Bandbutik AB ingår i Scanstrip Group AB

5-axlig maskin med extrem dynamik. Snabbtransport 60 m/min alt. X-axel 1 600 till 12 000 mm. Y-axel 2 000 till 3 000 mm. Gaffelhuvud med momentmotorer. Spindel HSK 63 / 24000 rpm alt. HSK 63 / 18000 rpm HSK 100 / 12000 rpm

www.fermatsweden.se

www.svenskverkstad.se

bransch- o produktnyheter

SSABs renoverade masugnar sänker kostnader med 200 Mkr årligen SSABs masugn i Luleå är nu i full drift och producerar prima råstål efter en drygt tre månader lång totalrenovering. Masugnarna i finska Brahestad renoverades 2011 och investeringarna i pulveriserad kolinjektion har nu slutförts, vilket innebär kostnadssänkningar om 200 miljoner kronor årligen från och med 2016. SSAB har nu masugnar i världsklass, vilket möjliggör världsledande stålprodukter. – Det är med stolthet jag kan säga att vi nu har råstålproduktion i toppklass säger Olavi Huhtala, divisionschef för SSAB Europe. Redan tidigare var våra masugnar bland de mest koldioxideffektiva i världen. Med sommarens installationer i Luleå och Brahestad förbättrar vi både kostnadseffektiviteten och miljöpåverkan. Investeringarna gör att våra anläggningar kan fortsätta att producera högklassigt stål under många år framöver. Det innebär att vi kan fortsätta att utveckla världsledande stålapplikationer i nära samarbete med våra kunder. Efter 15 års kontinuerlig drift har masugnen i Luleå genomgått en fullständig renovering och den är nu rustad för fortsatt produktion i 15-20 år. Förutom byte av koltegel och kylplattor har den även fått ett nytt tapphallsfilter, som ger miljöeffekter i form av halverade stoftutsläpp, mindre buller och bättre arbetsmiljö. I stålverket i Luleå har nya konvertrar installerats och koksverket har fått ett nytt släcktorn, vilket ger minskade stoftutsläpp till omgivningen. I Brahestad har en anläggning för pulveriserad kolinjektion installerats som ersätter ett tidigare oljeinjektionssystem, vilket leder till en mer kostnadseffektiv stålproduktion och att råmaterialkostnaderna minskar. Konvertrarna i stålverket i Brahestad håller också på att bytas ut och det arbetet ska vara slutfört nästa år. Mer än 600 personer från olika företag i hela Europa har tillsammans med SSABs personal varit engagerade i underhålls- och investeringsarbetena i Luleå. Masugnarna i Brahestad och Oxelösund har försett bolagets valsverk med stålämnen under tiden som renoveringsarbetet har pågått i Luleå. Den mindre av de två masugnarna i Oxelösund har nu i oktober tagits ur bruk, till följd av att masugnen i Luleå nu åter är i drift. SSAB har fem masugnar i Norden med en sammanlagd kapacitet på cirka 6,4 miljoner ton; en i Luleå, två i Brahestad och två i Oxelösund. www.ssab.com 56

www.svenskverkstad.se

Anders Jinglöv till Ravema Ravema har den stora äran att få meddela att vi har förstärkt vårt team med Anders Jinglöv. Anders kommer att fylla vår position som Affärsområdeschef Verktygsteknik & Mättekniki Sverige, Norge och Finland. Anders Jinglöv bor i Halmstad och är 50 år. Han är utbildad inom teknik men har genom hela sitt yrkesliv jobbat med försäljning och nästan hela tiden haft inriktningen mot verktyg till industrin. De sista 7 åren har Anders varit VD för Walter Norden AB och innan det var han Norden-chef för försäljningen på Prototyp och senare efter sammanslagning för Titex-Prototyp. Anders har väldigt lång erfarenhet från branschen, är mycket kompetent inom affärsutveckling och försäljning och har dessutom visat att han är en god ledare som lyckats få organisationer samt företag att växa. Anders började sin anställning hos

oss på Ravema den 2 november. Vi hälsar Anders hjärtligt välkommen till Ravema och ser fram emot ett utvecklande och gott samarbete. www.ravema.se

Ravema investerar för framtiden och bygger om sitt Teknikcenter Ravema med huvudkontor i Värnamo har idag ett Teknikcenter på 5 000 kvadrat och kan med glädje berätta att det satsas på ytterligare en ombyggnation av Ravemas lokaler. Byggstarten skedde i september och planeras bli färdig under första halvåret 2016. Tidpunkt för invigning är ej ännu fastlagt. Ansvarig arkitekt är Johnny Grauengaard BSV Arkitekter i Värnamo. Sedan Ravema kom i Liljedahl Groups ägo 1993 har verksamheten utvecklats och Ravema tillsammans med ägare vill satsa på framtiden. Grundtanken bakom nybyggnationen är inte bara att renovera den befintliga byggnaden utan även få möjligheten att kunna ta emot fler gäster och kunder. Ravema är ett företag i absolut framkant vad det gäller teknologi inom industrin och detta är ett led i att bemöta framtida behov som finns hos kunder och leverantörer med allt ifrån

högteknologisk utbildningssal till showroom för att visa upp Ravemas koncept och sortiment. Ombyggnaden omfattar ca 360 m2. Jörgen Fredsson, VD på Ravema AB säger: ”Vårt teknikcenter i Värnamo är en mycket viktig kugge i Ravemas koncept där vi genom våra produkter och vår spetskompetens hjälper våra kunder med produktionstekniska lösningar och kompetensutveckling. Vi ser att detta kommer vara viktigt även i framtiden och vi behöver hela tiden säkerställa att vi följer denna utveckling. Ombyggnationen syftar framförallt till att ytterligare framhäva Ravemas starka varumärke och dessutom höja nivån för utbildningscenter, ny entré, loungeutrymmen samt andra faciliteter, dessutom passar vi på att göra en ansiktslyftning av fasad och uteområden. Det är också en viktig del för Ravema att fortsätta investera i bolaget som ett led i det långsiktiga arbetet tillsammans med kunder, leverantörer och anställda.” www.ravema.se

- EN AV VÄRLDENS LEDANDE TILLVERKARE AV

HYDRAULCHUCKAR

SPÄNNHYLSCHUCKAR

SKRUVSTYCKEN

SPÄNNFIXTURER

INDEXERANDE DELNINGSAPPARATER

SPECIALCHUCKAR

Programmet omfattar chuckar från 100 - 610 mm, med eller utan genomgång. Två-, tre- eller fyrbackiga chuckar. Det finns system med snabbväxling av backarna.

Stationära chuckar med inbyggd luftcylinder och genomgång. Enkla att montera i borrmaskiner eller i fleroperationsmaskiner.

Spännhylschuckar med olika kapaciteter. Chuckarna tillverkas i två utföranden, antingen med snabbväxlingssystem QCRL av hylsorna eller med traditionellt system. Chuckarna kan också utrustas med reduceringsfoder.

Kitagawa har ett stort och brett program av indexerande delningsapparater. Det finns både apparater som är enkla att placera vertikalt eller horisontellt och mer avancerade såsom svängbara eller i multispindelutförande.

Kitagawa skruvstycken levereras med underhållsfri mekanisk kraftförstärkning. Spännkraften är förinställd och kan lätt justeras i fyra steg. Parallelliteten är 0,01 mm.

Kitagawa har ett stort program av specialchuckar såsom fingerchuckar och chuckar med nedåtdragande backar t ex.

chuckcenter AB Åkerslundsgatan 11, 262 73 Ängelholm, Tel 0431-44 80 65, Fax 0431-164 95, info@chuckcenter.se

www.chuckcenter.se

LÄS VÅR NYA KATALOG I DIGITALT FORMAT Ny hemsida samma adress:

www.chuckcenter.se www.svenskverkstad.se

Ingen 40-års Många kan få lite existentiella problem runt 40, det känner vi till. Men det gäller inte Elmia Subcontractor. Den medelålders mässan rullar på och känns fortfarande fräsch samtidigt som den är sig så väldigt lik på många sätt. Detta jubileumsår besöktes de runt 1 200 (ungefär som vanligt, alltså) utställarna av 14 289 besökare. Trots att det var en liten minskning från förra året verkar underleverantörerna nöjda. Svensk Verkstad och Qimtek var naturligtvis på plats och träffade såväl underleverantörer som inköpare. Mässan har med sina 40 år på nacken utvecklats till Norra Europas största underleverantörsmässa – den naturliga samlingsplatsen för underleverantörerna. Utställarna visade under fyra dagar sina produkter och tjänster och nya teknologier för de förväntansfulla besökarna.

contractor kan Peter Scott Alla blev påminda också bekräfta. om att det var en ju– Förutom själva mässan bileumsmässa de beoch den affärsnytta som den vistade i Jönköping ger, har vi valt att satsa på de fyra dagarna i no1975-2015 tre saker. Först och främst vember. I alla entréer Subcontractor Connect som i år för elfstod nämligen stora rörkonstruktioner te året i rad knöt kontakter mellan föresom förkunnade att 40 var ett speciellt tag i hela Europa. När vi summerade de tal det här året. första tio åren, kunde vi konstatera att Annars var mässan sig väldigt lik. På det hållits 15 000 möten företag emelgott och ont. Mest gott. Stämingen var lan. De mötena har resulerat i affärer väldigt god ute i montrarna och det låg för 1,4 miljarder kronor! hopp i luften. De flesta uttrycker sig – Det andra är InnoDex, som står för positivt om framtiden och det finns allInnovation and Design Expo, som ardeles uppenbart en tro på att 2016 komrangerades för tredje året i år och som mer att bli ett gott år för underleveranär särskilt riktad mot produktutvecktörerna. Detta bekräftas för övrigt av lare, konstruktörer och designers. Där en färsk undersökning som Sinf gjort. samarbetar vi med världens främsta inDen visar att 70 procent av landets unstitut för materialforskning. Där visar derleverantörer räknar med vinstökvi nya material och metoder som just ningar nästa år. kommit ur forskning och håller på att – Årets slut har varit lite down, menar kommersialiseras. Peter Scott, kommersiell chef på ElVi som besökt det där hörnet kan bemia. Men det finns starka förhoppningkräfta att det är en spännande plats att ar och förväntningar på 2016. uppehålla sig på, förundras över nya – I den meningen kan man sammanmaterial och tillverkningsmetoder. fatta mässan som en riktigt bra mäs�– Den sista stora satsningen är den sa. En bra avslutning på ett relativt bra resa med additiv tillverkning, som vi 2015, men framför allt en kick off inför inledde förra året med Nordens största ett mycket, mycket positivt 2016. konferens inom området. I år följde vi u Att det görs affärer på Elmia Sub58

www.svenskverkstad.se

kris

www.svenskverkstad.se

upp den visionära konferensen med med en konferens mer inriktad mot praktisk nytta av additiv tillverkning. Ett spännande område. UNDERLEVERANTÖRERNA Att mässan är en naturlig samlingsplats vittnade Stena Ståls monter om. Där satt hela kedjan samlad. – Det är jättebra som vanligt. Det här är en mötesplats helt enkelt, förklarar Peter Svärdegård på Stena Stål. Bredvid honom sitter Sven-Olof Johansson från Skruvia, som är kund hos Stena Stål. Skruvia tillverkar gångjärn till pallkragar. – Vi är här för att träffa leverantörerna och det finns många här, säger Sven-Olof Johansson på Skruvia. Framförallt träffar vi våra befintliga leverantörer. Bredvid Sven-Olof sitter Roland Tomicic från Salzgitter Mannesmann, som i sin tur är Stena Ståls leverantör. – Ja, det är en kedja det här, säger Peter Svärdegård och skrattar. Alla är beroende av alla. A Teknik-familjen presenterade sin bredd på Elmica Subcontractor. I oktober förvärvade koncernen aluminiumgjuteriet Rani AB i Borås. – Det är ett rent aluminiumgjuteri, förklarar Bengt Strandberg. Det ger en bredd i A teknik-gruppen med både gjutning och bearbetning. Vi blir en mer attraktiv leverantör. Storföretagen har kanske tidigare köpt gjutgods av Rani. Nu kan de få bearbetningen av oss också. Gjuteriverksamheten drivs i bolaget A Teknik Alugjut AB med 65 anställda som beräknas omsätta 100 miljoner kronor. För övrigt efterlyser Bengt Strandberg lite nya idéer kring Elmia Subcontractor: – Det är ganska mycket folk här, men inte så mycket nya träffar. Man skulle kunna ha temadagar, till exempel gjuteri en dag. Risken är annars att mässan tappar tempo. Det finns säkert mängder med idéer. NYTT GREPP Ett företag som provar ett nytt grepp är Rotage. I år har de smyckat montern med iPads i stället för prylar. På fräscha vita skärmar presenterar de de produkter och tillämpningar. Rotage har investerat en hel del under hela 2000-talet. Nu senast stärkte de upp kapaciteten med en 5 kW fiberlaser från Trumpf. – Det finns ett stort intresse för vår nya kapacitet. Den gamla koldioxidlasern hade sina begränsningar, förklarar Bo Hansson på Rotage. – Marknadsföring handlar inte om att sälja utan om att skapa ett varumärke, säger Hans-Erik Svedin på DIBO Produktionspartner. – Att socialt visa vad vi kan och vad vi står för. Han är, till skillnad mot många andra, inte i första hand u 60

www.svenskverkstad.se

Uppifrån och ner: Charlotta Boström, Devex Mekatronik, Lars Nielsén, Devex ProPart, Ola Karlsson, Mikael Johnsson och Anders Paulsson, Jonas Andersson, Hallins, Curt Johansson och Tony Johansson, Maskinarbeten, Hans-Erik Svedin, Dibo, Olle Fransson, Gnosjö Automatsvarvning pratar med besökare, och slutligen Bo Hansson, Rotage.

Välkomna att besöka oss. Ett besök ger mer än hundra mail. Vi finns 5 minuter ifrån Globen i Stockholm.

Stockholm 08-683 75 00

VAD KAN VI ERBJUDA: • Hydroformning av rör och plåt • Lasersvetsning och laserskärning • Tig Mag svetsning • Verktygstillverkning • Prototyper • Förserier • Serietillverkning • Simulering • 3D Printing

Nya generationen hydroformning med radikalt reducerad verktygskostnad. D05:77 Se exempel! Längd 540 diameter 40 till 50 mm. Hydroformningsverktyg med formning simulering 45 000 SEK! OBS detta verktyg fungerar för mer än 10 000 artiklar.

Vi finns i monter A09:16 på Elmia Subcontractor

www.svenskverkstad.se

intresserad av att komma hem med så många leads som möjligt. – Det handlar snarare om att kränga en känsla, förklarar han. Det kanske är framgångsrikt, för orderstocken växer för DIBO och ny investering är på gång. AB Maskinarbeten från Alvesta är på plats och berättar om sina nya maskiner och sin ökade kapacitet. Bland annat förfogar de över Sveriges kraftigaste fiberlaser. – Vi är duktiga på laserskärning, säger Tony Johansson. Men vi är en komplett underleverantör. Vi kan alla delar. Det är vår styrka. I Modelltekniks monter träffar vi Lars Hagson. Modellteknik fokuserar på 5-axlig avancerad fräsning. I montern visar de ett axplock av vad de kan erbjuda. – Det har varit bra intresse. Men vi har även träffat många befintliga kunder, säger Lars Hagson. Han tycker det har varit en bra mässa. Och han har några mässor att jämföra med. Det är hans femtonde år på Elmia Subcontractor. Lars Nielsén på Devex ProPart, som kamperade ihop med Charlotta Boström på systerföretaget Devex Mekatronik, tillhörde mässans positivaste utställare. – En av de allra bästa mässorna jag varit på, säger han. Vi har fått mer leads än något av de 13 år jag stått i den här montern. JITECH ROCKAR FETT Positiva rockare hittar vi i Jitechs monter. Företaget har tagit ett udda och fräscht grepp i år. Här dånar metal-låten ”We work with metal” ut över mässhallen. Den är skriven av Andreas Carlsson och Peter Aldeheim och framförs på den ständigt rullande videon av Blacksmith Devils, synonyma med musikaliska anställda på Jitech. – Den har blivit en riktig snackis på mässan, konstaterar Ola Karlsson, Mikael Johnsson och Anders Paulsson. Och den har definitivt dragit folk till montern. Kjell Tengmo och Kjell Englund på Mekanotjänst konstaterar att livet på mässgolvet förändrats under åren. De har varit med i många år med Subcontractor. – På 90-talet stod de i givakt i montrarna när IBM kom med högsta chefen i spetsen, klev in i en monter och sa ”presentera bolaget, du har fyra minuter!”. De är båda positiva inför 2016 och känner att deras kunder ”inte lagt sig ner och dött”. Magnus Andersson och hans Steens Mekaniska slog i år på stora trumman för sin nyinstallerade jättefräsmaskin, för att visa på den ökade kapaciteten i företaget. u

Uppifrån och ner: Magnus Andersson, Steens Mekaniska, Peter Domby, Uppåkra, Patrik och Andreas Rask, Arho samt Michael Schröder och Thomas Lindestreng, Aliaxis

- ALWAYS IN THE FRONTLINE

e Nyh

www.svenskverkstad.se

Glada miner i AQ:s monter.

Exakta fjädrars lysande blå monter såg välkomnande ut.

Smålänningar. I D-hallen trängs massor av småländska företag under gemensam flagg. I förgrunden Finmekanik i Småland, med Elaine Johansson, Årets företagare i Sävsjö kommun.

Mr InnoDex, Dr Sasha Peters håller föredrag. www.svenskverkstad.se

– Den har rönt en hel del intresse, säger Magnus Andersson. Annars har mässan varit ungefär som vanligt, bland annat en dag för lång... MED NY ÄGARE Uppåkra ställde ut med egen monter även i år, trots att företaget nu köpts upp av Ekets. – Affären är ganska nyligen genomförd och montern var bokad långt i förväg, säger Peter Domby. Därför ställer vi ut på skilda platser på mässan. – Jag tror att vi har mycket att vinna på den här sammanslagningen, säger han. Det ska bli intressant att se hur det utvecklas, när vi nu går från att vara ett faUppifrån och ner: Kjell miljeföretag till medlem i en koncern. Englund och Kjell Teng– För oss har mässan blivit en mötesplats. Det är inte mo, Mekanotjänst, Pesom förr då man gick runt med riktningar och la dom på ter Svärdegård, Stena Stål, Sven-Olof Johansbordet. Det beror naturligtvis på IT-utvecklingen och alla son, Skruvia och Rokommunikationsmöjligheter vi har via internet, mail och land Tomicic från Salzgitter Mannesmann så vidare. samt Magnus Hermans– Jag tycker det är lite förvånande att stora företag ofta son, Tomas Andersson väljer att stanna hemma istället för att åka hit, när vi nu och Bengt Strandberg, har en så pass ovanlig mötesplats för personliga möten. A Teknik. Michael Schröder och Thomas Lindestreng i Aliaxis monter, bryter inte den positiva kedjan. – Det har varit en riktigt bra mässa. Vi har upplevt att det är något färre besökare än vanligt och att det är mest rush mellan tio och två, sedan ebbar det ut. Det brukar vara en jämnare ström hela dan. En liten katt bland hermelinerna hittar i i Ahallen, där robotföretaget Arho representeras av bröderna Andreas och Patrik Rask. – Även om det här inte är en automationsmässa har vi ändå haft en hel del intresanta besök i montern. Vi kan nog sammanfattningsvis konstatera att Elmia Subcontractor lämnar sitt 40:e år med en viss stil i alla fall...

Vilhelm Moberggymnasiet tog ännu en seger i Ungdoms-SM i CNC-svarvning Som traditionen bjuder genomfördes de sista deltävlingarna och finalen i årets upplaga av Ungdoms-SM under Elmia Subcontractor. Mässans sista dag stod kampen mellan två skolor som vi är ganska vana vid att se i slutstriderna under den här tävlingen; Vilhelm Moberggymnasiet och SKF Tekniska Gymnasium. – Det spricker nog det här, konstaterade Marcus Borojevic från SKF i slutet av tävlingen. Vi hade lite problem med Siemens-systemet så det tog lite för lång tid. Han fick rätt. Han och lagkamraten Nemanja Stefanov fick se sig slagna av paret Felix Persson och Nam Pham från Vilhelm Moberggymnasiet. Men att komma tvåa i den här tävlingen är ingen skam. de har visat att de är skickliga maskinoperatörer och har inga problem att få kvalificerade jobb. De är eftertraktade. Dessutom har de redan i och med finalplatsen garanterat platser i Yrkes-SM. Tävlingen arrangeras av Svenska Skärteknikföreningen. 64

www.svenskverkstad.se

Segrarna. Felix Persson och Nam Pham från Vilhelm Moberggymnasiet gav sin skolla ytterligare en seger i cnc-kampen.

Goda tvåor. Marcus Borojevic och Nemanja Stefanov från SKF Tekniska Gymnasium föll på målsnöret, men var segrarna tätt i hälarna.

MÅNGA MÖJLIGHETER - FÅ BEGRÄNSNINGAR Bearbetningscenter i Kramfors tillverkar komponenter till industrin av högsta kvalitet. Du som kund står alltid i fokus och vi gör allt för att uppfylla de önskemål du har inom skärande bearbetning.

KOMPETENS • KVALITET • FLEXIBILITET

0612-138 55 www.bbc-y.se

• Styrka • Flexibilitet • Kompetens

Vi jobbar med ett starkt internationellt fokus mot stålverk, pappersindustri, gruvdrift, kraftindustri och flera andra områden

Vi har mer än 35 år i branschen och vårt kundfokus är både i

Sverige och internationellt.

Vår legotillverkning, produktutveckling och produktanpassning arbetar för ökad kundnytta i svartstål, rostfritt, aluminium och koppar. Vår specialité är höghållfast stål med tillverkning av bland annat tryckkärl, lyft- och ugnsutrustningar.

Stålverk • Papper • Gruva • Kraft Fabriksgatan 15 • Box 93 • 775 26 Krylbo Tel: +46 226 619 25 • Fax: +46 226 103 10 info@krylboverkstader.se

...och flera andra branscher www.krylboverkstader.se www.svenskverkstad.se

Björn Strid, säljcoach och utbildare, ger sina bästa tips till Svensk Verkstads läsare

Så skapar du affärer efter mässan

1. Kontakta alla kunder/potentiella kunder som förväntar sig att bli kontaktade. Vänta inte. Låt inte dina konkurrenter hinna före med detta!

2. För att din uppföljning ska bli av: schemalägg. När är bästa tiden på dagen att ringa kunder? Bästa dagen i veckan? Och när bör ett mejl, sms eller brev skickas för att samverka optimalt med ditt ringande? Allt detta vet du redan. Du känner dina kunder och deras vardag. Du ska bara se till att schemalägga dina aktiviteter. Så att du t.ex. inte sitter på bästa ”ringtiden” och mejlar eller letar info. 3. I korthet: schemalägg den självklara uppföljningen, så att den blir av. 4. Var det några besökare som visade extra intresse? Prioritera dem! 5. Har du redan missat några, som du borde ha ringt? Be om ursäkt. Det är bättre än att bara låta tiden gå. ”Hej, jag lovade ringa dig direkt efter mässan, men tyvärr har vi haft för mycket… ber om ursäkt. Men den viktigaste frågan: Hur skulle vi kunna förbättra för er?” Ungefär så. Gör ett försök. 6. Vilka intressanta utställare var på mässan? Utställare som inte är konkurrenter men som kompletterar er. Kanske samverka och hitta synergier. Nätverka.

7. Vad lärde ni er av mässan? Samla in era erfarenheter och utvärdera tillsammans. Lanserades något nytt? Syntes några trender? Kolla igenom branschtidningar (som denna) och bloggare som kommenterar mässan. Missa inte de utländska. Skriv sedan en lista över saker som ni bör ta upp i kommande nyhetsbrev, utskick och inbjudningar för att visa att ni hänger med. Att ni är up-to-date. 8. I alla offerter du skickar de närmaste månaderna, lägg med lite info om att ni var med på mässan och vad ni ställde ut eller pratade om. Det kan lyfta intresset för vad ni erbjuder.

9. Uppdatera kundregistret. Även om du fotade med din telefon, finns det kompletterande info som ska matas in. Gör det nu, innan du glömmer. Extra tips: föreslå Skype-möte. Eller Facetime eller någon annan tjänst för videosamtal. Kan vara bra om du har produkter och lösningar att visa. Du kan ställa dig i produktionen, lagret, demohörnan etc och visa saker direkt via din smartphone och ni kan samtidigt diskutera. Oerhört enkelt, och borde användas mer. Lycka till med försäljningen! /Björn

Björn Strids 10 övriga säljtips till verkstadsföretag 1. Våga ta betalt. Jag förvånas ofta av de mindre verkstadsbolagens oförmåga att prissätta de mindre kvantiteterna rätt. Har du 400 starter per år och tar ut 500 kr till per start – det blir 200.000 kr mer per år. Kanske skillnaden mellan vinst och förlust i bolaget just nu? 2. Ta in en människa med säljbakgrund i styrelsen. 3. Om ni anlitar externa säljbolag, var väldigt tydliga med vad ni förväntar er. Ska säljbolaget bara ordna fram mötesbokningar eller borra djupare? Bestäm noggrant vad ni önskar och se till att alla har förstått innan ni startar. 4. Sitt inte och vänta. Att bara agera när kunderna hör av sig är för sent. Då har de redan två-fyra andra offerter och det håller inte. Du behöver komma åt volymerna redan innan behovet uppstår. Jobba fram ett bra förslag som väcker kundens behov. 66

www.svenskverkstad.se

5. Håll mer kontakt med befintliga kunder. Släng inte bara ut ett nyhetsbrev, se till att säljarna följer upp det med att ringa runt och stämma av reaktionerna på era nyheter. Enas om hur ni ska genomföra detta, och planera in det. 6. Berätta om fler nöjda kunder. Detta är er bästa reklam: de nöjda kunderna. Intervjua dem, skriv kundcase och skicka ut eller gör det nedladdningsbart. Få med fakta så långt det går. Alla är nyfikna på hur andra har gjort, och säljarna kan alltid ha med sig dessa case att berätta om. Håller i flera år, är billigt att ta fram. 7. Har du säljare som pratar för mycket? Lär dem att ställa frågor i stället. Varje säljare som blir bättre på att fråga och göra kunderna delaktiga i offerten kommer att sälja mer. 8. Se till att synka sälj & marknadsföring bättre och ta hjälp av reklamfolk. Det kan räcka med små insatser. Bara att ni vågar prova några nya grepp och infallsvinklar kan ge ny energi åt säljarna. 9. Lyft genast upp säljare som har en svacka. Ta ett snack över en lunch. Oftast har säljaren svaret själv. Öppna för sambesök, bryt ensamheten. 10. Sätt upp gemensamma säljmål och fira när ni når dem. Forts sid 68

Vi gör det mesta och bästa av plåt

Vi gör detsedan mesta 1983 och bästa av plåt sedan 1983

www.rm-komponenter.com www.rm-komponenter.com

Vi kan kvalificerad tunnplåtsbearbetning Vi är både idéutvecklare och legotillverkare. Våra kunder ger oss många olika uppdrag att lösa. Det kan gälla frågor om teknisk konsultation och idéutveckling, tillverkning av prototyper eller verktyg, lika väl som legouppdrag i korta eller medellånga serier. Som kund hos oss spelar det ingen roll om Du ska ha 10 eller 10 000 detaljer. Vi är certifierade enligt ISO 9001/2000 och ISO 14 000.

Tel. 08-551 502 00, gabs@gabs.se

gabs.se

www.svenskverkstad.se

Vad är ditt knep? Nja... alla tror att försäljning handlar om smarta knep... Men jag gick enbart på service och empati. Alltså att bry sig om kunden. Jag hade ingen speciell avslutsteknik eller andra psykologiska metoder – jag hade inte ens någon säljutbildning. Vad har du för anknytning till verkstadsindustrin? Idag har jag en antal mindre verkstadsföretag som uppdragsgivare, där jag hjälper deras säljare. Sen var Sandvik Coromant min största kund när jag jobbade på DHL... Jag glömmer aldrig när 13 knallgula DHL-tradare med släp kom och hämtade över 500 pallar med Sandvik Coromants Main Catalogue med knallgult emballage för att leverera ut över hela Europa. Jag var ansvarig KAM och kände en otrolig stolthet då, eftersom jag visste att vi höll samma kvalité som Sandvik själv. Jag hade en mycket bra inblick i Coromants värld, för jag har alltid velat förstå mina kunder så bra som möjligt. Hur ska man sälja i den tuffa situationen idag? Det gäller att hålla sig nära kunderna. Ha en öppen dialog, inga hemligheter. Om

kunden flyttar sina inköpare utomlands, åk dit. Prata med dem på plats, förstå deras beslut, beröm dem för att de tog rätt beslut. Och fråga sen hur du kan hjälpa dem att uppnå ännu fler fördelar. Fråga vilka problem de oroar sig för och helst vill slippa – kan du lösa det åt dem? Du måste helt enkelt göra dig nyttig och värdefull för kunden, och se till att ni kan utvecklas tillsammans. Då överlever du som leveratör. Jag vet att det inte är lätt med prispress, stark krona, tuffa banker och annat... men kom ihåg att dina kunder oftast är tvungna att prispressa och förändra för att själva kunna överleva. Hur ska underleverantörer jobba för att få in nya kunder? Några av dem jag pratat med nyligen har gjort helt rätt: man går direkt till sina svenska kunders utländska dotterbolag. Ett annat sätt är att uppvakta nya divisioner hos befintliga kunder, då har man redan kringkunskaper som är väldigt nyttiga. Ett tredje sätt är att utnyttja branschnätverk och säljkanaler via samarbetspartners. Det gäller att jobba på bred front, höra av sig ofta och vara uthållig.

Och hur ska man sälja mer till befintliga kunder? Eftersom kontaktpersoner byts ut då och då är det livsviktigt att höra av sig. Posta, mejla, ring runt, hälsa på. Fråga vad kunden skulle vilja förbättra och lyssna noga på svaret. Ställ frågor om framtiden. Berätta att ni har fler områden än det som inköparen redan känner till, och fråga vad inköparen ser för möjligheter kring detta. Gör kunden delaktig, låt kunden föreslå. Hur ser du på framtiden? Svensk verkstadsindustri har byggt vårt land. Nu ska vi bara bli bättre på att sälja! Visst har vi fortfarande kvar många små trumfkort: vår höga kvalité, medarbetarnas kunskap, ett ledarskap där cheferna själva har jobbat på golvet, våra platta organisationer och snabba beslutsvägar med väldigt lite korruption. Men försäljning är något annat. Det handlar om service och empati. Att bry sig det lilla extra om kunden och därigenom bygga relationer som ingen oseriös prisdumpare kan rå på. Många i branschen kan bli mycket bättre på detta, och det är därför jag menar att vi har en jättepotential just nu. Bygg relation när alla andra stirrar på pris. Våga ta in ”mjuka värden” när alla andra bara mäter och räknar.

Vem är Björn Strid?

En av Sveriges bästa säljare 1996-2009 som slog mängder av rekord inom Hemglass, TNT, Swiss Post och DHL. Hans största kund under tiden på DHL var Sandvik Coromant, och Björn har ytterligare anknytning till verkstadsindustrin via ett antal mindre tillverkningsföretag som han idag hjälper med försäljning. Björns ovanliga karriär har blivit bok: ”Låt Hjärtat Slå Ditt Säljrekord” som kom 2012. Han har även skrivit ”Fotboll & Försäljning” som kom 2015.

På ELMIA introducerade vi en helt ny Laser…

Allt börjar med en liten idé. Eller stor.

VANADAT LASERS ... och allt annat för att märkas! Östling Etsar...

... Nålpräglar...

Vi är en oberoende leverantör av smide och gjutgods som erbjuder hög kvalitet med korta leveranser. Och framförallt ett gediget engagemang. Vi har ett omfattande sortiment från stora delar av världen, där även de mest udda kvaliteterna och former är möjliga att lösa.

· Smidda/Valsade ringar · Smidda axlar/hylsor/tubplattor Sänksmide · Gjutgods & Stränggjutgods

... och Lasermärker absolut allting. Har du en produkt som behöver märkas? Skicka dina prover till oss eller kontakta oss direkt så väljer vi ut den absolut bästa märkmetoden för just dina behov – från etsning via nålprägling till våra lasers som märker absolut allting!

Östling gör verkligen allt för att ni ska märkas! ÖSTLING MÄRKSYSTEM AB

Tel: 08-514 90 510 • Mail: info.se@ostling.com www.ostlingmarksystem.se

www.svenskverkstad.se

Vi levererar även fjäderband, bandstål (VV+KV), pläterade band och ädelmetaller.

I HALMSTAD AB

Telefon: 035 -17 16 30 E-post: info@stalprod.se www.stalprod.se

Specialister på

rörbearbetning NYA MÖJLIGHETER OCH BEPRÖVADE METODER

Söker ni en pålitlig leverantör?

Tubetec är specialister på att ta fram alltifrån enkla rör till komplexa rörlösningar från prototyp till serieproduktion. Hos oss är inget omöjligt. Vi ger oss inte förrän vi har funnit lösningen på dina behov.

Rörkapning Rörbockning Rörbearbetning Robotsvetsning (CMT/ MIG/ MAG) Manuellsvetsning (TIG/ MIG/ MAG) Manuell och Automatlödning

www.tubetec.se

0486 412 70 • info@tubetec.se

www.svenskverkstad.se

Automation är företagsledarnas heliga graal Oxfordforskarna Frey och Osborne liksom svenska Reforminstitutet har konstaterat att ungefär hälften av jobben kan komma att automatiseras bort på 15-20 års sikt. I en ny rapport från Kairos Future undersöker vi hur väl det stämmer överens med företagsledares syn på saken och hur de mer allmänt ser automatisering. Mycket talar för att automation för dessa snarast ses som det 21a århundradets heliga graal. Att automationen redan pågår för fullt långt utanför industrins klassiska domäner är de flesta medvetna om. En mycket stor del av ekonomin hanteras redan av robotar. Informationsökning med Google, automatiserad incheckning på flyget, musikförslag på Spotify är alla exempel på tjänsteautomation som ofta genererar helt nya tjänster. Men medan den allmänna debatten handlar om hoten mot jobben och såväl 70- och 80-talsdystopier som lösningar som medborgarlön börjar bli frekventa i den internationella debatten så lyser dessa dystopier med sin frånvaro bland

respondenterna. Ur deras perspektiv är automation en välsignelse, och risken för massarbetslöshet i automationens kölvatten ger de inte mycket för. Endast 4 procent instämmer helt i påståendet att ”automatiseringen är ett hot mot jobben”. I stället instämmer 89 procent i att det är en ”nödvändig och önskvärd utveckling för att öka lönsamheten”. Företagsledarna bedömer i genomsnitt att över 20 procent av arbetsuppgifterna på deras arbetsplatser skulle kunna automatiseras redan idag. Framöver tror fyra av tio att hälften av arbetsuppgifterna har automatiserats till 2030 och ytterligare

runt femton procent tror att det sker till 2040. – Det är tydligt att företagsledare ser automation som ett sätt att komma närmare kunderna, lära känna dem och betjäna dem på ett individuellt sätt. De sätter alltså inte enbart sin förhoppning till att automation ska leda till mer effektiv produktion, utan ser den i första hand som en källa till innovation och individualiserade tjänster och produkter. Genom automation hoppas de kunna bygga verkliga Jag-Du-relationer med sina kunder, säger Mats Lindgren, vd och grundare, Kairos Future.

RAPPORTEN I SIFFROR

Endast 4 procent instämmer helt i påståendet att ”automatiseringen är ett hot mot jobben”. 23 procent av arbetsuppgifterna kan automatiseras idag Framöver tror fyra av tio att hälften av arbetsuppgifterna har automatiserats till 2030 och ytterligare runt femton procent tror att det sker till 2040. Bland dem som är verksamma inom ekonomi och finans är det 75 procent som tror att hälften av uppgifterna är borta 2030, inom IT/telecom 55 procent och resor och turism 45. Informationshantering och marknadsföring står först i tur, omkring 50 procent av respondenterna sätter dem på listan över sådant som kan automatiseras mer. 30 procent av vd-ar tror att man kan automatisera utveckling och innovation ytterligare 60 procent av vd-ar säger att automationen gett dem möjlighet att erbjuda helt nya tjänster 89 procent av företag med en hög grad av automatisering säger att automatiseringen skapat möjligheter till helt nya tjänster och produkter 85 procent av dem som påverkats kraftigt av automatiseringen har någon form av automatiseringsstrategi Bland de företag som växer starkast är det nära 60 procent som säger att de får ut mer av sina kvalificerade medarbetare genom automatisering.

ABB:s Robotikstipendium tilldelas internationell student vid MDH I samband med Exjobbsdagen delade ABB och Mälardalens högskola (MDH) för första gången ut ABB:s Robotikstipendium till minne av Björn Weichbrodt, den elektriska robotens fader. Stipendiet tilldelades idag Erick Vieyra från Mexiko, student vid MDH. Erick Vieyra studerar masterprogrammet i intelligenta inbyggda system. Stipendiet, som är till för MDH-studenter, är på 25 000 kronor årligen och kommer att delas ut till olika kandidater under fem års tid. Ceremonin hölls på MDH i Västerås och rektor Karin Röding och Gustaf Flodström, utvecklingschef på ABB:s enhet Robotics, uppvaktade med stipendium, diplom och blommor. ”Stipendiet har tillkommit som en del i det strategiska samverkansavtal som MDH har ingått med ABB. Genom att ansöka om stipendiet har studenter möjlighet att positionera sig hos ABB redan under sin studietid. Och från ABB:s sida är det givetvis ett stort värde att få kontakt med duktiga och drivna studenter 70

www.svenskverkstad.se

inför framtida rekryteringar. Årets stipendiat är en mycket god representant för MDH och jag gläds över att vi har så duktiga studenter. Mina gratulationer går till både Erick Vieyra och ABB ” , säger Karin Röding, rektor vid MDH. Idén som Erick Vieyra ansökt med heter The Robot Baton och är ett sätt att programmera robotar med ett TV-spelsinspirerat pekdon innehållande ett antal olika sensorer som håller ordning på position och orientering. ”Med stipendiet vill ABB inspirera unga

att vara med och utveckla robotikområdet till nya nivåer. Ericks arbete berör ett område med stor relevans inom robotiken – EoU/Simplicity – som är en av de viktigaste frågorna att lösa för att ta nästa steg i ökad robotanvändning. Hans arbete visar också exempel på hur människa och maskin kan samarbeta bättre och att robotanvändning också är ett sätt att effektivare ta vara på våra naturresurser. Vi är mycket glada att få tilldela honom årets stipendium”, säger Dennis Helfridson, chef för ABB:s robotverksamhet i Sverige.

Perfekt synkronisering

B&R säkrar materialhantering och produktion Automationsteknik från B&R gör att synkroniseringen mellan transportband och robotar blir exakt. Företagets lätt konfigurerbara PLCopen funktionsblock kan användas för att implementera synkroniseringar för transportband. Ett allt större antal processer i produktionslinjer kräver synkronisering med transportbanden. För att garantera både hög hastighet och precision krävs mycket komplicerade styrlösningar. Produktionslinjer med följning av transportbanden har en klar fördel. Eftersom tillverkningsprocessen aldrig behöver stanna, kan de uppnå högre produktionsvolymer. Komplexiteten i dessa system ökar ständigt när förekomsten av robotar blir allt vanligare. Deras uppgifter varierar, allt från enkel sortering till komplex produktbearbetning på rullande transportband. PLCopen funktionsblock från B&R kan användas för alla typer av robotkinematik, även synkronisering mellan robot och flertalet transportband är möjligt. Gränssnittet är också idealiskt för att integrera HMI-applikationer för alla typer av kinematiska system.

B&R gör det enkelt att synkronisera robotar med transportband.

Roboten kan röra sig fritt under synkroniseringsfasen, vilket också möjliggör för komplex produktmanipulering. En speciell egenskap som B&Rs lösning har är att transportbandet är helt integrerat i applikationen, en extern sensor som ger information om det aktuella läget för transportbandet är allt som behövs. Transportbandets spårningsfunktion från B&R är hårdvaruoberoende, vilket

möjliggör användning av olika drivsystem med olika kinematik. Applikationen kan skapas snabbt och enkelt uppgraderas vid ett senare tillfälle. Roboten kan bytas ut och transportbanden kan uppgraderas när som helst av en applikationsingenjör utan något större arbete. En stor del av mjukvaran kan användas som den är.

KUKA smårobotar med säker linjärenhet Nu kan roboten KR Agilus från KUKA Nordic levereras med linjärenheten KL 100 som nu introduceras på den nordiska marknaden. – KL 100 kan tack vare den unika mjukvaran safe operation på ett säkert sätt styra upp till fyra robotar. Den är kompakt och internt energiförsörjd, säger Joacim Lorentsson, försäljningschef för KUKA Nordic. Det är få linjärenheter som kan hantera fyra robotar samtidigt, även om de är av det mindre slaget. Men KL 100 klarar av det på sin robotåkbana med fyra KR Agilus. – Att linjärenheten KL 100 är väldigt kompakt är också en stor fördel för kunderna som väljer den. Det räcker med en ganska liten produktionsyta för att använda KL 100, säger Joacim Lorentsson. Innovativ produktutveckling innebär att det i mitten av linjärenheten finns intern energiförsörjning.

– Det är en riktigt bra sak för användarna. Vid golvmontage är det inget som sitter på utsidan av enheten och därmed tar upp onödig yta. Den separata enaxliga linjärenheten är flexibel och kan monteras på golvet, i taket eller på en vägg. Men anpassningsbarheten har dock inte skett på bekostnad av kvaliteten - KL 100 arbetar både

tyst, med stor precision, samt med hög hastighet respektive acceleration. Produkten i sig har låg vikt men klarar ändå av en bärlast på 100 kilo. Den drivs som en extern axel på en robot, det vill säga styrningen sker med motsvarande robotstyrning. – Det betyder att kunderna inte behöver skaffa ytterligare en styrning om de redan har en KR Agilus och vill investera i en KL 100. Installationen går därmed väldigt enkelt, säger Joacim Lorentsson.

www.svenskverkstad.se

Tack vare automation...

Nu flyttar svenska företag hem sin produktion de som menade att kvaliteten fick lida. – Idag är kvalitet inte någon parameter när man jämför produktion i låglöneländer med Sverige. I Asien har de exakt samma mått på kvalitet och kvalitetskontroll som vi har, säger Ari. Vad flera tillverkare i Asien ofta saknar är resursplanering. Ari, som spenderar mycket tid i asiatiska fabriker, märker att bearbetningsmaskiner kan stå stilla under långa perioder och tillsammans med ineffektiv personal kan detta bli kostsamt: – Enligt mätningar är en människa endast 50 procent effektiv i sitt arbete. Utöver detta har lönekostnaderna också skjutit i höjden de senaste åren, säger Ari.

Efter att svenska industriföretag under många år förlagt sin produktion till låglöneländer vänder nu trenden. Två avgörande faktorer tros vara de senaste årens framsteg inom automation samt ökande lönenivåer i låglöneländer. Fram tills nyligen var outsourcing populärt bland svenska industriföretag. Löneläget i de asiatiska länderna lockade och företag insåg att de kunde sänka sina produktionskostnader väsentligt. I dag är verkligheten en helt annan och tack vare framsteg inom automation kan företag inte bara sänka sina kostnader utan också öka sin produktionstakt. FRÅN GULDKÄLLA TILL RESURSSLÖSERI När outsourcingtrenden var som störst

Ari Kesti.

låg fokus på kostnadsbesparingar, det menar Ari Kesti på SVIA, tillverkare av robotceller. Enligt Ari insåg företag att det fanns stora pengar att spara, trots att det fanns

Automation in motion hos SVIA. Foto (samtliga bilder): Alvreten 72

www.svenskverkstad.se

NU BILLIGARE ATT TILLVERKA I SVERIGE Konsekvensen har blivit att företag nu flyttar hem sin produktion till Sverige. Här ligger man långt fram i produktionsteknik med högteknologisk automation

Automationslösning signerad SVIA.

ligare att tillverka i Sverige än vad det är i låglöneländer i Asien. Och i stället för att använda oss av flera olika sorters bearbetningsmaskiner, såsom i låglönefabriker kan vi i stället använda multimaskiner. Maskinutnyttjandegraden är i Sverige avsevärt högre än i Asien. Tillsammans med multimaskiner kan robotceller effektivt producera komponenter med en utnyttjandegrad på upp till 95 procent.

som gör sig av med behovet av personal. Ari berättar mer: – Vi har nu nått en punkt där det är bil-

– Framtiden är ljus för svenska företag som inser kapaciteten och möjligheten i automation. Om företag vågar att satsa på tekniken kan man både sänka sina kostnader och öka sin produktionstakt, säger Ari.

SPÅR FYRDUBBLING AV ROBOTTILLVERKNING Ari berättar att man på SVIA har valt att nischa in sig på just automatisering av CNC-maskiner. Med närvaro i Europa, Nordamerika och Asien hjälper de industriaktörer att effektivisera sin produktion, och framtiden ser ljus ut: – International Federation of Robotics, IFR, spår att robottillverkning kommer fyrdubblas inom 3-4 år, vilket pekar på att ännu fler företag kommer automatisera. Ett företag som många känner till är Husqvarna AB, de har nyligen börjat ta hem sin produktion till förmån för just automation, avslutar Ari. På www.svia.com kan du läsa mer om automation och hur SVIA kan hjälpa ert företag att effektivisera med hjälp av robotceller. Här hittar du även exempel på hur andra företag nyttjar robotceller i deras tillverkning.

”Man ska inte lösa problem med automation” – De senaste två åren har det varit påtagligt att svenska företag plockar hem sin produktion, bekräftar Martin Fredriksson, marknadschef på SVIA. Det är naturligtvis inte minst en följd av den högre automationsgraden hos svenska företag. – Vi har också kommit långt kvalitetsmässigt. Det finns faktiskt företag som producerar billigare i Sverige än utomlands idag. Husqvarna är ett exempel. Automation och lean production ger alltså stora produktivitetsförbättringar. Ändå finns det en viss tröghet och stor variation i huruvida företag anammar automation. – Det finns fortfarande en stor spridning på kompetens inom automation på företagen i Sverige. Vissa företag har kommit långt på resan, andra har just börjat resan. Det har i princip inte med företagens storlek att göra. Det finns många exempel på mindre företag som

kommit långt på sin automationsresa. – Det är snarare beroende på hur kompetensen och viljan ser ut på företagen. – Det är en liten tröskel att ta sig över, men samtidigt är förtjänsten väldigt stor om automationen appliceras på rätt sätt i rätt process. – - Många kunder kommer efter sitt första automationsprojekt tillbaka till oss med nya förfrågningar. Vi kallar dem prenumeranter. Det dröjer ofta inte många månader innan de vill fortsätta med nästa. – Det är det första steget som kan vara svårt att ta. Samtidigt har tröskeln sjunkit betydligt de senaste åren. Idag är det enkelt att införa automation, även om det krävs både ny kompetens och planering. Vi jobbar mycket med att göra det enkelt. Stora företag, som exempelvis Volvo, trycker också på sina leverantörer att införa automation. Dessutom vet de flesta idag att automation är lönsam även vid små serier. – För fem-tio år sedan pratade man om

Martin Fredriksson.

stora serier, idag automatiserar vi processer ner mot fem-tio detaljer åt gången. Martin Fredriksson avslutar med ett värdefullt tips för dig som går i automationstankar; – Vi tycker att man ska börja med en stabil process, där det är enkelt att automatisera. Man ska inte lösa problem med automation. Man bör välja en process där man inte behöver göra många handpåläggningar. Ju längre man kommer på automationsresan, desto mer avancerad automation kan man ge sig in på. www.svenskverkstad.se

igus humanoid vinner första RoboCup Design Award Samarbetsprojektet mellan Bonns universitet och plastexperten från Köln övertygade juryn i kinesiska Hefei Teamet NimBro från Bonns universitet kammade hem segern i den första RoboCup Design Award-tävlingen i samarbete med motion plastics-specialisten igus. Tillsammans har de utvecklat en fotbollsspelande humanoid som skyddas av reptåliga utvändiga komponenter om den skulle falla. Dessutom kan själv den komma upp igen utan hjälp.

Under tävlingen kunde man bland annat visa upp sina färdigheter under rubriken Problemlös interaktion mellan människa och robot. Framgångsprojektet knyter an till teamets seger i världsmästerskapet i robotfotboll, RoboCup, 2012. I slutet av juli 2015 arrangerade robotutvecklaren Flower Robotics Inc. för första gången RoboCup Design Award i samband med RoboCup 2015 i Hefei, Kina. Målet var att öka ingenjörernas medvetenhet om utformningen av humanoider och sporra dem att tänka

nytt. Själva utseendet var dock inte lika viktigt vid bedömningen som hur enkelt det var att använda och reparera roboten samt utstrålningen. igus humanoid övertygade på dessa områden. Robotens utvändiga form och bärande delar är lasersintrade. Enligt Tutsuya Matsui, VD för Flower Robotics, övertygades juryn av inte bara av designen utan även av hur enkelt roboten låter sig repareras och hur tillverkningstekniken skulle kunna fungera vid en eventuell massproduktion.

10 000 COMAU robotar styrs av B&R

COMAU och B&R firar ett produktivt partnerskap och en lovande framtid Samarbetet mellan COMAU Robotics och B&R fortsätter att utvecklas och expandera, företagen kan redan skryta med 10 000 installerade enheter som är verksamma över hela världen. Denna bedrift understryker kvaliteten på COMAUs produkter, som förlitar sig på kraftfull, noggrann och tillförlitlig styrelektronik från automationsspecialisten B&R. De två företagen har arbetat i flera år för att revolutionera integreringen av robotteknik i produktionslinjerna. OEMs och slutanvändare gynnas av den perfekta synkroniseringen och reaktionsförmågan som det kombinerade systemet resulterat i. ”Detta är det konkreta resultatet av ett intensivt samarbete som har lett till att båda företagen blivit nyckelaktörer på marknaden, i syfte att kontinuerligt förbättra tekniken och växa på nya marknadssektorer”, säger Tobias Daniel, chef för Robotics Europa och Amerika på COMAU. ”Vi är glada att kunna säga att samarbetet gett påtagliga resultat på en växande marknad”, säger Walter Burgstaller, B&Rs europeiska försäljningschef. ”Fler och fler företag ser robottek74

www.svenskverkstad.se

10 000 COMAU robotar har försetts med B&S styrteknik.

niken som ett sätt att optimera produktionen och svara på den ständigt ökande flexibiliteten och komplexiteten på sina anläggningar.”

Yaskawa jubilerar med 100 år Roboten från Yaskawa Nordic AB överlämnar en gåva till Mr Manfred Stern, CEO Yaskawa Europe, den för orten välkända Torsåstuppen. Foto: Yaskawa Nordic AB.

Yaskawa Nordic AB i Torsås firade, tillsammans med det japanska moderbolaget, ett helt sekel av nyskapande teknik. Till exempel har mer än 300 000 Motomanrobotar, 10 miljoner servomotorer och 18 miljoner frekvensomvandlare installerats globalt. Torsdagen den 19 november höll Yaskawa Nordic AB i Torsås öppet hus för sina kunder och media. En rikligt uppdukad demohall visade upp olika användningsområden, celler och robotkapaciteter.

ii assist LBR iiwa säkert samarbete med mänsklig operatör.

ii understand LBR iiwa kan programmeras med inlärning „hand i hand“ med roboten.

touch you

BÄST I VÄRLDEN – Produktionen i Torsås är en mönsteranläggning och vi är bäst i världen när vi ser på produktivitet och effektivitet för robotstyrskåp, säger vd Michael Tranberg. Våra korta ledtider i kombination med hög kvalitet och konkurrenskraftiga priser är vår styrka. Eftermiddagen kryddades med föreläsningar med Luis Ribeiro PhD Linköpings universitet, som talade om framtidens industri. Fredrik Reinfeldt, Sveriges förre statsminister, talade om svensk industri och gav sin bild av framtiden. Erik Nieves grundare och CEO Plus One Robotics, USA, talade om samspelet mellan människa och robot. ROBOT SERVERADE Jubileet avslutades med galafest på Stufvenäs Gästgiveri med underhållning och där ledande personer i svensk industri fick mingla. Företaget fick också besök av Mr Manfred Stern, CEO Yaskawa Europe och chefen för robotdivisionen i Europa, Mr Bruno Schnekenburger. De blev för övrigt serverade både mat och dryck av en robot! I och med 100-årsfirandet görs nu samtidigt ett avstamp för nästa århundrade med den nya logotypen som tagits fram under året.

Avståndet mellan robotar och människor minskar. Kontakta oss på info@kuka.se Läs mer om LBR iiwa: lbr-iiwa.com

www.svenskverkstad.se

Inte Västra Frölunda. Den här bilden är istället tagen i DMG MORIs monter på EMO Milano, där nyheterna man visade på öppna huset lanserades.

DMG MORI visade EMO-nyheter på Öppet hus – Intresset för våra maskiner är väldigt stort. Det bevisade uppslutningen på drygt 400 personer. Fredrik Gedda, vd för DMG MORI Sverige, är därför väldigt nöjd med eventet som tidigare i höst arrangerades med MG Verktyg i DMG MORIs lokaler i Västra Frölunda. Under tre dagar fick besökarna tillfälle att botanisera bland inte minst de nyheter som släpptes på EMO i Milano i början av oktober. – Vi vill erbjuda operatörerna den bästa

ecoMill V-serien lanserades på EMO Milano i oktober. Nu fick många svenskar som inte var där se den live. www.svenskverkstad.se 76

arbetsplatsen på marknaden, säger Fredrik Gedda. Vi har bra belysning i maskinerna, vi har optimerat designen när det gäller ergonomin i panel och när man ska in i maskinen för att byta verktyg till exempel, vi har ökat storleken på rutorna... – Den arbetsmiljö operatörerna får är fantastiskt bra. – Vi hjälper på så sätt våra kunder att också bli attraktivare arbetsgivare. Det var inte minst dessa snygga och ergonomiskt designade maskiner som lockade till Västra Frölunda i oktober. EN ”IPAD” VID MASKINEN – Dessutom är intresset för vårt nya styrsystem Celos väldigt stort. – Det är uppbyggt av appar och liknar på många sätt en smartphone eller läsplatta och attraherar under alla omständigheter yngre generationer. – Det var roligt att få tillfälle att visa många kunder filosofin bakom styrsystemet och visa hur enkelt det är att använda. Det är ganska få som gått en utbildning för att lära sig använda en iPad... Det förstår man ganska snabbt – och det är likadant här. – Det är en fantastisk utveckling från tidigare system, där en handhavandeutbildning tog många dagar. – Styrningen har nått stora fram-

Fredrik Gedda, vd DMG MORI Sverige

gångar och ökat långt över våra förväntningar. EN VANLIGARE FORM De tre dagarna arrangerades alltså tillsammans med MG Verktyg och lockade besökare från hela södra Sverige. – En av de största fördelarna jämfört med mässor är ju att besökarna har möjlighet att under lugna former gå mer på djupet och bekanta sig med maskinerna på ett helt annat sätt. Den här typen av in house-events blir allt vanligare, inte minst hos maskinsäljare. DMG MORI Sverige är inget undantag. – Det är ett bra sätt att under trevliga former träffa sina kunder, säger Gedda.

10 tips från Silf för bättre lönsamhet Låg lönsamhet känns för många företagare som en förbannelse. Begreppet att ”det går runt” eller att lönsamheten motsvarar branschens utveckling är ett tecken på att förändringar ofta behövs. Det finns en risk för att lönsamhetstipsen hamnar i kategorin ”det kommer inte att gå”, ”med våra konkurrenter så…”, ”i vår bransch så…” och så vidare. Är det så, eller är det här ett jobbigt område? Innan du fortsätter läsa nedanstående tips bestäm dig redan nu för att minst tre av tipsen ska verkställas direkt. Troligen har du förbättrat resultatet med någon eller några procent redan bara genom ditt beslut. 1. Ta bort rabatter Anta att din lönsamhet är 5 %. Då måste du leverera för ytterligare 20.000:- för varje 1.000:- du lämnar i rabatt. Tänk på att varje gång kunden prutar är det en indikation på att din argumentation kunde varit starkare. 2. Ta bort ”fixa” – se till att du får betalt Låt inte kunden äta upp dig! Många kunder kommer för nära dig och vädjar till din hygglighet för att du ska bjuda på något. Var vän-

lig och professionell, men lär kunden att din kompetens kostar pengar. 3. Höj priset lite, men ofta Det är lätt att låta priserna ligga still, till exempel med hänvisning till dåliga tider. När konjunkturen vänt har kunden glömt bort din omtanke och reagerar när du ska höja i fatt priset. Små välmotiverade priskorrigeringar ofta är en bra prisstrategi. 4. Glömska Fakturera direkt. Ju längre du väntar med faktura, desto större är risken att både du och kunden glömt vad du har levererat. Dessutom ökar risken för reklamationer. 5. Beteendekostnader När du prutar med dig själv, när du vill bjuda på något eller inte orkar argumentera för en ersättning är det ditt beteende som sänker lönsamheten. Var stolt över din leverans och ta fullt betalt.

7. Ta betalt för allt Ställtider, förbrukningsmaterial, planering och annat som alltid behövs försvinner lätt när fakturan skickas. Titta bland dina kostnader och jämför med dina kundfakturor och lönekostnader. Hur mycket har du givit bort som kunderna inte ens tackat för? 8. Pengar i kassan Bra likviditet är inte detsamma som bra lönsamhet, men en stark likviditet skapar fler möjligheter till bättre affärer.

9. Budget och uppföljning Ta för vana att efterkalkylera regelbundet. Det kostar tid, men det är billigare än att din storsäljare är prisfel. Tänk om Att förbättra lönsamhet- satt varje försäljning en är ungefär som att är en förlust.

stämma en gitarr, du får skruva på flera ställen för att det ska bli bra

6. Ta betalt för faktiska kostnader Förbättrad produktivitet handlar om att lösa något effektivare än tidigare. Att ta på sig kundens kostnader är något helt annat. Dina kostnadsökningar i form av löneökningar, skatter, avgifter, krav på utbildningar med mera måste hamna på kundens faktura.

10. Priser som är svåra att jämföra Kunder vill gärna jämföra priser. Om du hjälper till med prisjämförelser kommer fokus att riktas ännu mer på priset. Sälj större enheter än styck, sälj nytta istället för timmar. Sälj det som är viktigt för kunden; till exempel rätt kvalitet, precision i leveranstid, kompletterande tjänster med mera.

www.svenskverkstad.se

underleverantören – medlemsreportaget

Tommy Hallin, vd, tillsammans med företagets senaste innovation, Temptainer.

Från zinkplåt till rost Hallins i Ödeshög har gjort en intressant och imponerande resa sedan företaget startade 1922. Intressant såväl verksamhetsmässigt som geografiskt. Imponerande inte minst för att det idag drivs av fjärde generationen Hallin – bröderna Tommy och Christer. – Antingen är det dålig fantasi eller så är det en lång tradition, säger Tommy Hallin. Hur det än är med den saken kan vi konstatera att det företag som Fritz Hjalmar Hallin startade tidigt 1920-tal fortfarande blommar och utvecklas idag när vi skriver 2015. Huvudkompetensen är kvalificerade produkter i rostfritt stål – både egna och andras. Det begav sig alltså på 1920-talet. Platsen var Stockholm och Fritz Hjalmar Hallin startade sin plåtfirma i liten skala. Inriktningen var byggnadsplåtslageri. Men redan drygt 20 år senare började produktionen i rostfritt att ta fart och det har sedan dess varit Hallins varumärke. – Från 50-talet och framåt har fokus legat på rostfritt. – 1964 tyckte man tydligen att Stockholm var för litet och av olika anledning78

www.svenskverkstad.se

ar hamnade företaget i Ödeshög, berättar Tommy Hallin. Det var farfar som tog företaget hit efter att ha åkt runt och tittat på orter i Östergötland; Motala, Mantorp, Söderköping... och man fick bäst bemötande i Ödeshög. Sedan dess har företaget utvecklats här. Idag har företaget omkring 60 anställda. Livsmedels- och läkemedelsindustrin har länge varit två stora kundsegment

för Hallins och är det fortfarande. Den mångåriga stora kunden Tetra Pak, som man inledde samarbete med redan på 60-talet finns däremot inte längre kvar på listan över kunder. – Läkemedel, livsmedel och storkök är kärnan idag. NYTTIG UPPDELNING Den senaste milstolpen i företagets utveckling är uppdelningen i tre bolag; produktionsbolag, säljbolag och fastighetsbolag. I det sistnämnda sker alltså ingen verksamhet. – Det skedde så sent som förra året, konstaterar Tommy Hallin, som är företagets vd och koncentrerar sig på säljbolaget medan brodern Christer rattar produktionsbolaget. – Vi hade haft några ganska tuffa år och behövde göra en hel del omstruktureringar, ändra en hel del, skära bort en del kunder som inte var lönsamma och så vidare. – Vi har också byggt upp en ganska stor tradingsida mot storköksbranschen, där vi har våra egna produkter men också kompletterat med flera andra varumärken för att bli en heltäckande leverantör mot branschen i Sverige. Bland annat

underleverantören – medlemsreportaget

Lyftvagnar i olika modeller tillverkas enligt mångårig tradition hos Hallins. Foto: Hallins

Christer Hallin, här i företagets monter på Elmia Subcontractor, leder produktionen vid Hallins.

fritt på fyra generationer representerar vi Samsung när det gäller professionella mikrovågsugnar. Zanussi är ett annat varumärke, sedan februari i år. – Det gör att vi har lite olika profil och roll på hemmamarknaden respektive exportmarknaden. – Vi tyckte det var enklare att hålla reda på verksamheten och ekonomin genom att sköta hela den säljande verksamheten i ett separat bolag och produktionen kunde därmed fokusera på att bli så duktiga på att producera som möjligt. – Nu fick vi möjlighet att fokusera på våra specialistfrågor och slipper oändligt långa ledningsgruppsmöten. Det blev så mycket prat om vad som måste göras att vi inte hade tid att göra det... – Uppdelningen har varit väldigt lyckosam. Alla förändringar vi vidtog har fått en fantastisk utveckling. Vi är mycket effektivare nu. EFFEKTÖKNINGAR Det skriver Christer Hallin under på. – Effektiviteten för produktionen ökade från en e-faktor på 80 procent upp till kanske 105 i snitt, säger han. – Då har vi egentligen inte sänkt produktionstiderna. Skillnaden är fram-

satte vi en i varje grupp som ansvarig för för allt att idag får produktionen hela kvalitetsfrågor. Lagkaptenerna träffas tiden respons på utfört arbete. Dagen med produktionsledningen varje morefter får de veta vad som gick bra igår gon och förbättringssamordnaren med och vad som gick mindre bra. Vad gör kvalitetschefen. De får med sig de bitar vi för att det inte ska upprepas? Tidigasom rör den egna gruppen – och det var re hade vi en veckoinformation och det hela hemligheten. blev för långt intervall och alla hade svårt – Helt plötsligt blev flera delaktiga i att se hur de själva påverkade utfallet. styrningen och det gav omedelbara efNu får varje person respons dagen därfekter. på, med större effektivitet u som följd. – Vi flyttade också ner ansvaret genom att ta bort produktionsledarna som tjänstemän och gjorde en kollektivanställd till lagkapten. – Vi har egentligen snott Väderstasverkens verkstadsorganisation. De har fått bra effekt av konceptet och det fick vi också. – Hemligheten är att plocka in människor som är intresserade av det de jobbar med och de som är lite informella ledare satte vi som En produkt kan vara ett kabinett som detta, som sedan någon annan lagkaptener. Dessutom bestyckar. Foto: Hallins www.svenskverkstad.se

Hög finish är ett utmärkande drag i Hallins produkter. Ofta är det Kaj Börjesson som lagt sista handen vid en produkt. Det brukar borga för hög finish. Foto: Hallins

– Alla har egentligen fått mer ansvar; maskinansvar, arbetsplatsansvar, ledningsansvar och kvalitetsansvar. – När man utgår från intresse finns det alltid männsikor som vill vara med och påverka på olika sätt. Då gör man det utifrån ett egenintresse. – Det har också inneburit att de fått anpassade arbetstider, till exempel. Effekterna kom fort. – Effektivietsökningen kom efter ett knappt ett halvår. Förbättringsarbetet har varit lite trögare, men börjar få effekt nu. EGNA PRODUKTER Hallins produktionsverksamhet vilar dels på uppdrag, dels på egna produkter. – Vi har ett eget sortiment storköksprodukter som utgör omkring 50 procent av vår tillverkning, säger Tommy Hallin. – Det är bland annat lyftvagnar; små mobila, uppladdningsbara materiallyftar som kan utrustas med olika lyfttillbehör beroende på vad de ska lyfta, vrida, vända, klämma. – Det är en stor produkt för oss i hela

En så kallad Glovebox som Hallins byggt för ett läkemedelsföretag. Foto: Hallins

västvärlden. Där ergonomin är viktig. – För storkök har vi av tradition gjort en väldig massa små vagnar. Alla typer av serveringsvagnar för offentlig miljö, sjukhus, skolor, personalmatsalar och så vidare. Till serveringsmiljön och till viss del även kontorsmiljön. Små, enkla produkter. – Mattransportvagnar har vi också tillverkat under många år. För varm och kall mat i sjukhus, fängelser, skolor, arenor, flygplatser, järnvägsstationer – där man har behov av att transportera mat och hålla den antingen varm eller kall. – För några år sedan utvecklade vi en ny produkt, som vi kallar Temptainer, en mattransportbox i rostfritt som vi försöker sälja över världen. – I de så kallade gastronomkantinerna har man faktiskt lyckats enas om en världsstandard. Till och med engelsmännen har anammat standarden. Och hittar men en bra produkt med världsstandard så har den också en världsmarknad. Temptainern lanserades för sex-sju år sedan, men generation två så sent som för några veckor sedan, på en mässa i Italien.

Svetsning, inte minst TIG, är en av de främsta processerna hos Hallins, även om den ofta föregås av både laserskärning, klippning, bockning och så vidare. 80

www.svenskverkstad.se

– Den tror vi mycket på. Intresset är stort. HÖGA KRAV Det är alltså rostfritt som är grunden och fokus för Hallins i Ödeshög. – För att vi ska känna oss bekväma och göra det vi är duktiga på ska det vara rostfritt, oftast ett kvalificerat plåtslageri och med hög finish. – Vi jobbar ju mycket mot läkemedelsindustrin, medicinteknik. Kravställningen på svetsar, ytor och finish är höga och där är vi som duktigast. Produkter i mindre serier, enstyck till ett fåtal och kvalificerade rostfria arbeten – där är vi duktiga. Vi är mest konkurrenskraftiga där kraven är höga. – Vår styrka är duktiga medarbetare på golvet; duktiga slipare, duktiga svetsare. Hallins är ibland helhetsleverantör av produkter, ibland komponenttillverkare. – Vi är gärna med redan från idéstadiet och bistår med både konstruktion, tillverkning och montering. FYRA GENERATIONER Fyra generationer Hallin har alltså snart dragit företaget genom tio decennier. Men ska vi vara nogräknade har ägandet inte varit obrutet. – Min far, farfar och fabror sålde företaget 1976, för att sedan köpa tillbaka det tio år senare. Pappa jobbade på företaget under de åren också. – Det är naturligtvis vi glada över idag. För det är naturligtvis med stolthet vi driver familjeföretaget vidare. Blir det en femte generation Hallin som fortsätter att driva företaget? – Det återstår att se. Både jag och Christer har barn, men om de vill ta över en dag vet man inte...

g n i n d l i b t u n e Gå och lyft t e h m a s k r e v n i d

Hos oss får du rätt verktyg, metoder och tillvägagångssätt för att höja dina kunskaper och öka lönsamheten i din verksamhet. Våra utbildare arbetar som konsulter och experter inom sitt område och är aktiva i standardiseringsarbetet – det vill säga den kunskap som ligger till grund för innehållet i utbildningarna. Utförande och CE-märkning av stålkonstruktioner Du får grundkunskap om regelverket SS-EN 1090, de krav som ställs för certifiering och CE-märkning av byggsatser och komponenter i stål.

Läs mer på sis.se/konstruktion

www.svenskverkstad.se

Blechexpo levererade EuroBlechs lillebror växer på sig Blechexpo går hem mer och mer hos skandinaverna. Alltfler svenskar tycks hitta till den växande plåtmässan i Stuttgart, som betraktas som lillebror till EuroBlech. – Det är en EuroBlech i mindre skala, men

www.svenskverkstad.se

det märktes tydligt i år att folk börjar få upp ögonen för den, säger Björn Ahlqvist på Salvagnini, som fick sälja en maskin till Danmark på mässan. u

Blechexpo

Automatisk Panelbockning, “made by Salvagnini”. Vårt varumärke.

Hall 1 Booth 1608

-2116

-3816

S M

X XL

-2225

Välj er model

XL Hög bock

M Hög bock

-3125

L XL

L Extra hög bock

-2516

-3216

-2535

Salvagnini panelbockningsmaskiner är ett system som är designat för att kombinera avancerad teknologi och lätt att använda, kapabel att garantera optimerat bockningsresultat från första detaljen, med en konstant repeterad noggrannhet. Välj Er model från våra olika multipla system för automatisk panelbockning ”made by Salvagnini”.

salvagnini.se

Salvagnini Scandinavia AB Bredastensvägen 14 - 331 44 Värnamo - +46 (0) 370 20730 - info@salvagnini.se www.svenskverkstad.se

Salvagnini visade framför allt den stora nyheten P4lean-2520 panelbockningsmaskin, som man producerade både dörrar och dörrkarmar i under mässan. Foto: Salvagnini

– Det var totalt sett en väldigt bra mäs�sa för oss, säger Ahlqvist. Den är riktigt välbesökt och även om vi kanske inte drar på med riktigt så stor monter som vi vanligtvis gör på den större mässan, hade vi flera maskiner i montern. Salvagnini valde också att släppa flera nyheter vid mässan i Stuttgart. - Vi hade världspremiär på vår nya panelbockningsmaskin P4lean-2520. Den representerar den nya hybrid tekniken som drivs med elektrisk servostyrning. Den inte bara eliminerar hydraul aggregatet, utan även minskar energiförbrukningen avsevärt, liksom slitage av komponenter. Den har som standard MAC 2.0, som ett reseúltat av 40 års omfattande erfarenhet och kompetens inom panelbocknings teknologin, Mjukvaran mäter av plåttjocklek samt materialets egenskaper och därefter antutomatisk kompenserar eventuella bockningsavvikelser från det programmerade värdet – Första detalj alltid rätt. P4lean-2520 ger också nya och viktiga geometriska dimensioner, som ökar prestandan med i genomsnitt 15%: bockningshöjden ökar från 165 till 203 mm. Den maximala diagonala längden ökar från 2800 till 3200 mm, vilket gör att längden på panelen kan vara upp till 3050 mm. 84

www.svenskverkstad.se

På Blechexpo bockade vi både dörrar och karmar i ”Kit produktion” utan verktygsbyte, vilket är ett av våra stora kännemärken och som är unikt i dessa maskiner. – Den tror vi mycket på för den svenska marknaden. – Vi hade också en B3 ATA, en kantpress som även den är flexibel, med automatisk verktygsinställning. På mäs�san visade vi den desssutom med dubbla verktygsuppsättningar. Den är anpassad även den för enstycks tillverkning eller ”Kit produktion” som vi uttrycker det, då

normalt sätt kantpressarna har en nyttjandegrad på mindre än 50 % med tanke på all verktygsinställning. B3 ATA ställer in verktygen på c:a 5-10 sekunder och detta sker under ”masked time”, vilket i sin tur ger en hög nyttjandegrad.– Det är roligt att det kommer så mycket svenskar till mässan i Stuttgart, säger Björn Ahlqvist. Det betyder att våra kunder och våra potentiella kunder börjar hitta dit. AVANCERAD STANS Salvagnini arrangerade i år inte någon kundresa till Blechexpo. Däremot bjöds u

Effektiv lagerhantering av plåtar. Kan anpassas för plåtar i olika format och efter era behov. Integrering med era bearbetningsmaskiner t ex laser-vattenskärningsmaskiner. Spar utrymme. Kontakta oss för beräkning.

info@ahlsellmaskin.se • www.ahlsellmaskin.se

www.kasto.de

www.svenskverkstad.se

kunderna ner och många hörsammade inbjudan. Resa arrangerade däremot Din Maskin. – Vi åkte ner med 25-30 kunder och det var första gången jag var där, säger Henrik Bergkvist på Din Maskin. Det var ju en lokal mässa i begynnelsen och nu har den vuxit internationellt bland utställare och drar alltmer folk. – Vi hade flera nyheter. Bland annat visade vi en ny generation Prima Power stansmaskiner och i montern hade vi en combilaser. Det mest revolutionerande är att den har roterande stanshammare. Man sätter i en verktygshållare med 25 stansar och sedan kan man slå på dem oberoende av varandra. Vi kan få indexfunktioner på verktygen med hjälp av att rotera hållaren och rotera stansmekanismen. Nu ser Henrik fram emot Elmia Plåt i vår. – Det har ju inte funnits nån bra verkstadsmässa i Sverige på många år, så nu när gör en mässa så nära oss är det något vi vill premiera. Det ska bli spännande att se hur den blir. TRUMPF 4.0 Stefan Wallén på Trumpf, som satsar stort på mässan i Stuttgart, är mycket nöjd med årets upplaga. – Det var en mycket bra mässa. Vi hade mycket kunder i vår monter och det var en framgångsrik mässa för Trumpf. Han bekräftar också att den växer. – Det känns som den blir bättre och bättre för varje år, säger han. Vi har naturligtvis promotat den frpn vårt håll, men det verkar som om en och annan svensk hittar ner. Den ligger ju 86

www.svenskverkstad.se

väldigt bra och är lättillgäglig. – Vi hade en hel del nyheter i montern. Bland annat en helt ny laserskärmaskin i mellanskiktet. – Vi visade också en hel del automatisering till våra befintliga maskiner. – Vi visade också vårt stora kliv i 4.0-

anda, ett verktyg som bygger på appar och som knyter ihop verksamheter. Vi kallar det TrueConnect och är ett värdefullt verktyg i synnerhet nu när seriestorlekarna går ner. Ja, Blechexpo tycks vara en ganska självklar mässa för plåtbranschen.

www.svenskverkstad.se

SAMTAL MED VD

Erik Fusdahl, vd Kemppi Sverige AB

Norrmannen som leder ett finskt företag i Sverige Han må vara helt färsk som vd för Kemppi Sverige, men i företaget är Erik Fusdahl sedan länge en känd profil. – Jag har varit i Kemppi i femton år, berättar norrmannen, som efterträder Göran Mönefors som vd för Kemppi Sverige. Därmed blir han inte bara ledare för det svenska bolaget utan basar dessutom över verksamheterna i Norge och Danmark. Det är en erfaren vd som fått ansvaret för Kemppi Sverige AB efter Göran Mönefors, som slutade på företaget tidigare i år. Erik Fusdahl kom till Kemppi 2000, då han anställdes som marknadschef i Norge. Bara två år senare ansvarade han

www.svenskverkstad.se

för hela verksamheten i Kemppi Norge AS som etablerades i grannlandet redan 1982. – 2008 fick jag också ansvaret för Danmark och blev vd för Kemppi Danmark A/S. Idag sitter Fusdahl alltså på tre vd-stolar med helikoptersyn på hela Skandinavien. Under åren har han inte bara lärt sig den skandinaviska marknaden, utan också en hel del om svetsning. – Innan jag kom till Kemppi hade jag över huvud taget ingen erfarenhet av svetsning, säger han. – Jag har jobbat med mycket, bland annat med containerproduktion. Men också med ekonomi, räkenskap och försäljning. – Men jag ville arbeta med något rejält – och därför sökte jag mig tillbaka industrin. Jag gillar det handfasta och det praktiska. Erik Fusdahl tillträdde som vd för Kemppi Sverige den första juni. SKILLNADER – OCH LIKHETER Industrin i Sverige skiljer sig ganska mycket från den i Norge. – I Norge är ju off shore-industrin stor och det handlar i det här sammanhanget ofta om stora och tunga svetskonstruktioner. – Industrin i Sverige är betydligt bredare. Här finns bilindustri, processindustri, livsmedel och en bred verkstadsindustri. – Automation är betydligt större i Sverige än i Norge också. – Företagskulturen är dock ganska lika i både Sverige, Norge och Danmark medan marknaderna och branscherna skiljer sig åt en del. Marknaderna i Danmark och Norge har Erik Fusdahl vid det här laget bra koll på efter åren som vd i de båda bolagen. – Jag har naturligtvis jobbat mot företag i Sverige, och har haft ett bra samarbete med Göran Mönefors under åren. Det är ju viktigt att orientera sig i andra länder.

– Men jag har fortfarande mycket att se och lära mig om den svenska marknaden. Därför åker jag runt en hel del tillsammans med säljarna bland svenska företag. – Genom att besöka slutkunder får jag en bra bild av hur näringslivet fungerar i Sverige. Erik Fusdahl rör en del på sig i jobbet. Sitter man som vd i bolag placerade i tre olika länder sitter man aldrig riktigt stilla någonstans. – Jag bor på vägarna, säger han. Och i luften då och då. Det blir mycket resande. Men meningen är att jag ska tillbringa omkring 40 procent av min tid i Sverige. SAMARBETE MELLAN LÄNDER OCH BOLAG Blir man splittrad om man ska administrera verksamheter i tre länder? – Tvärtom tror jag det tillför en hel del när jag har insyn i alla tre marknaderma. Dessutom har jag bra organisationer bakom mig i alla tre länderna, som fungerar väldigt väl även när jag inte är på plats. – Organisationerna ser ut på samma sätt i de tre länderna. Vi har företagsledning, säljledning, administration och ekonomi, teknisk support och service i varje bolag. De tre bolagen samarbetar på olika sätt mot marknaden, ett samarbete som stärks ytterligare. – Det är en av mina stora målsättningar, säger Fusdahl. Att stärka och utveckla samarbetet mycket mer. – Jag tror också att det blir betydligt enklare att utveckla det samarbetet när jag leder organisationerna i alla tre länderna. – Vi har redan börjat att ha gemensamma möten inom de respektive ansvarsområde, för att få samarbetet att fungera mellan organisationerna. På det sättet byter vi erfarenheter och lär av varandra. – Det är också viktigt att hela vår organisation förstår bredden på behoven hos u

Fakta: Erik Fusdahl Erik Fusdahl, som blir 50 år i december, tillträdde som vd för Kemppi Sverige AB i juni i år. Han är ocskå vd i det danska och det norska bolaget. Erik bor i Tønsberg, tio mil söder om Oslo, är gift och har tre barn på 17, 15 och 4 år.

Foto: Kemppi www.svenskverkstad.se

SAMTAL MED VD kunderna i Skandinavien, så vi blir bättre i våra kundkontakter, bättre säljtekniskt, bättre servicetekniskt. – Det är också viktigt att analysera produktionen hos kunderna och bidra med effektivisering och besparingar. Här finns mycket att lära. – För mig är det viktigt att vi förstår produktionen för att vi ska kunna bidra till att förbättra den för våra kunder i de här tre länderna, när det gäller utrustning och programvaror. SATSAR I SVERIGE För Sveriges del är en målsättning att stärka säljorganisationen. – Vi ska fortsätta öka försäljningen i Sverige och det ska vi bland annat göra genom att förstärka säljkåren med åtminstone en ny säljare.

– Vi har många nya produkter, inte minst våra system för ledning och dokumentation. Dessutom flera nyheter inom mekanisering och automation. – Vi satsar för närvarande väldigt mycket på automation och alla våra produktnyheter måste naturligtvis ha en stark säljorganisation. Den svenska organisationen är störst med sina tolv personer. – I Norge är vi tio och i Danmark sex. – Norges bolag var tidigare störst tack vare oljan, men numera är Sverige större. Här är också marknaden och omsättningen större. Erik Fusdahls totala organisation har alltså nästan fördubblats i och med att han fick ta över även den svenska organisationen.

DELEGERA ANSVAR Med ett arbetsfält som sträcker sig över tre länder, måste man som ledare ha förmågan att delegera ansvar. Har Erik Fusdahl den förmågan? – Har jag folk jag litar på delegerar jag gärna, säger han. Jag tror att jag kan vara lite för försiktig ibland. – Men jag stöttar mina medarbetare så mycket jag kan, för att sedan kunna delegera alltmer ansvar. Men jag delegerar inte om jag inte känner att jag kan lita på personen fullt ut. Det är viktigt att kunna känna den tryggheten. – Men sånt växer ju fram. Personalen i Norge känner jag ju väldigt väl efter alla år så där fungerar det väldigt bra. I Danmark har jag också en operativ chef som tar ansvaret när jag inte är där. – Den funktionen har vi i Sverige också och det är sant att i en organisation där jag ofta befinner mig någon annanstans, måste det fungera med delegerat ansvar. VIKTEN AV SVETSNING Erik Fusdahl vill synliggöra svetsning som en viktig process ute hos företagen. Han menar att svetsningen inte har den status hos ledningarna som den borde ha. – Jag ser att svetsavdelningarna gör ett bra jobb, jag ser att svetsarna är väldigt duktiga, men svetsning talas det lite om i organisationernas ledning. Det kommer aldrig riktigt fram hur viktig svetsningen faktiskt är för slutprodukten. – Svetsning måste betraktas som den huvudprocess den är. – Men jag tror att den blir alltmer synlig, i takt med att vi tar fram mjukvara som gör att vi på ett helt nytt sätt kan dokumentera och se svetsprocessen. Det gör också att processerna kan effektiviseras, göras bättre och kan leda till besparingar. Svetsutrustningarna blir dessutom effektivare och energisnålare och svetsning blir en alltmer kostnadseffektiv process. Kemppi satsar för närvarande mycket på automatisering och mekanisering. – Det är ett stort område som blir allt större. I synnerhet är Sverige ett föregångsland när det gäller automation och det är en mycket spännande utveckling. – För oss gäller det att kombinera robotteknologin med svetskompetens, för att skapa de bästa systemen och applikationerna. – Robottillverkarna kan robotar, vi kan svetsning. Det handlar om att gemensamt skapa de bästa systemen. Erik Fusdahl har tagit sitt svenska vdjobb på allvar och han är entusiastisk inför uppgiften att leda den skandinaviska organisationen med samarbete och utveckling i fokus.

www.svenskverkstad.se

operatörerna

Hög finish. Ytkraven är ofta höga på Hallins och Kaj Börjesson kan sitt hantverk och ser till att kunden blir nöjd.

Kaj klarar de höga ytkraven Kaj Börjesson har gjort en brokig resa under sina år. Efter skolan gick han verkstadsmekanisk utbildning – men blev stenhuggare. Nu är han ytbehandlare hos Hallins i Ödeshög sedan snart 20 år... Det var slumpen och en skadad fot i samband med att Kaj slutade skolan, som gjorde att han hamnade på stenhuggeriet i Borghamn intill Vättern. – Men jag blev kvar där ganska länge. Efter många år med sten hamnade han hos Hallins 1996. – Att jobba med sten var ju väldigt annorlunda mot det jag numera gör, så jag hade ju inte direkt nån nytta av de erfarenheterna i det här jobbet. Det är ju väldigt skilda material. – Det jobben har gemensamt är väl det hantverksmässiga. Det är ju en hel del handpåläggning i båda yrkena. Och det är det jag uppskattar med det jobb jag gör nu. Det mesta görs med handmaskiner i Kajs jobb. Till sitt förfogande har han en uppsjö olika slipverktyg, både elektris92

www.svenskverkstad.se

ka och pneumatiska. Och dessutom sina vana händer. – Det handlar inte så mycket om att stoppa in en bit i ena änden och plocka ut en färdig bit i den andra... Kaj började slipa redan när han kom till företaget. Eller ytbehandla som det numera heter. Och han har lärt sig ytbehandling under sina år på Hallins. Idag betraktas han som en av företagets toppkrafter på ytbehandling. UTMANINGAR Det är Kaj och hans kollegor i laget, där han är lagledare, som ofta lägger sista handen vid de produkter som företaget tillverkar. Ett viktigt jobb. – Utmaningen är att återställa material som bearbetats, knäckts och svetsats till exempel. När jag är klar ska det inte synas. Ett strålande exempel visade företaget i sin monter på Elmia Subcontractor, ett badkar i rostfritt stål som såg ut att vara pressat ur ett stycke. – På en sådan produkt ligger det runt en veckas jobb med bara slipning, konstaterar Kaj. – Det är också viktigt att leden före oss har gjort ett bra jobb. Har de dåliga förutsättningar från början, får vi det tuffare

i vår ände på slutet. Har de bra förutsätningar, underlättar det för oss. Det finns sällan några givna lösningar när Kaj får ett slipjobb. – Vilka verktyg man ska använda, hur man ska gå till väga – det är olika från gång till gång. Det beror på materialet, hur produkten ser ut. Plåtens struktur varierar också. Det är alltid en utmaning, och en del av tjusningen. Där kommer hantverket in. Materialet är i huvudsak rostfritt. – Vi jobbar mycket mot livsmedelsoch läkemedelsindustri och då är det framför allt rostfritt. I svetsverkstäder ser man till att hålla svartplåt och rostfritt åtskilt och på slipavdelningar är det nästan ännu viktigare. – Stänker det från en svartplåt på rostfritt så blir det rostangrepp. Kaj Börjesson bor idag i Ödeshög men växte upp inte långt därifrån, i Omberg. Han har en son på 23 och är numera särbo med tio mil till sin kvinna. Med snart 20 år på Hallins har han egentligen inga planer på att vare sig bli stenhuggare eller söka sig nån annanstan. – Jag trivs på Hallins. Å andra sidan är tio mil lite långt att pendla, så man vet aldrig...

operatörerna

Korta serier med ofta nya produkter ger Johan Staaf ständigt nya utmaningar och variation i svetsjobbet.

Johan får ständigt nya svetsutmaningar – Man blir aldrig fullärd. Johan Staaf bekräftar vad snart sagt varenda svetsare hävdar – att man lär sig nya saker i det här jobbet varje dag... Johan är 40 år gammal och kom till Hallins 1998 – från ålderdomshemmet. Han har alltså inte alltid varit svetsare. Första jobbet efter skolan var alltså på ett ålderdomshem. – Men där var jag inte så länge. Jag hamnade ganska snart på Hallins. På den tiden fanns AMU i Ödeshög och där lärde sig Johan grunderna i svetsning. Åren på Hallins har gjort honom till en skicklig svetsare. Idag klarar han de mest avancerade jobben som företaget tar in. – Man lär sig nya saker hela tiden. Man blir aldrig fullärd, säger han i likhet med många, många andra som arbetar med den här sammanfogningstekniken. – När man exempelvis är ute på mässor och träffar kollegor, upptäcker man all-

tid nya saker. Man stöter på nya sätt att jobba, nya metoder. I sammanhanget nämner han Svetsmässan i Elmia. – En mycket bra mässa som verkligen behövdes. Johan Staaf arbetar nästan uteslutande i rostfrítt stål och metoden är oftast TIGsvetsning. – Rostfritt har lite andra utmaningar än andra material. Bland annat är det ju lite värmekänsligare än vanlig plåt, så det blir en hel del riktning av materialet. Man måste använda skyddsgas och så vidare. – Man får planera svetsningen lite annorlunda. Kanske köra lite kortare sömmar och på olika ställen för att plåten inte ska slå sig. Det beror lite på hur produkten ser ut. Produkterna som tillverkas på Hallins ställer ofta högra krav på svetsarna. Produkter till läkemedelsindustrin till exempel. – Vissa detaljer efterbearbetas inte och då gäller det att svetssömmarna är fina. – Men även sådant som ska efterbearbetas vill man göra bra. Det underlättar för ytbehandlarna om de får snygga svetssömmar. Dessutom har det med

yrkesstolthet att göra. Man vill ju gärna lämna ifrån sig ett bra jobb. Under sina 17 år som svetsare har Johan Staaf sett framför allt svetsmaskinerna utvecklas. – Metoden är ju egentligen likadan som då, men maskinerna har blivit bättre. Större möjligheter till finare inställningar och så vidare. Det betyder ju mycket. SMÅSERIER GER VARIATION På Hallins jobbar man oftast med små serier, bortsett från företagets egna produkter, framför allt storköksvagnar av olika slag. – Våra egna produkter kör vi ju kontinuerligt, men annars handlar det om små serier från enstyck till 10-20. I sällsynta fall kan det bli ett par hundra. Det passar Johan Staaf alldeles utmärkt. – Det ger variation i jobbet. Nya produkter ger nya utmaningar och det gör jobbet roligt och varierande. Att sitta och köra tusentals bitar är ju inte särskilt givande. Johan Staaf har inga fritidsproblem när han kommer hem från jobbet. Han och hans fru fick en dotter för nio månader sedan... www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Sigarth i Hillerstorp investerar i utrustning från Dimeco och Din Maskin Sigarth AB är ett företag i hjärtat av Gnosjöregionen. Denna region har den största koncentrationen av små och medelstora tillverkningsföretag i norra Europa. Den speciella infrastrukturen i området ger stora fördelar, främst i fråga om inköp och transporter. Sigarth och speciellt varumärket MONCLAC är välkänt i radiatorbranschen, framförallt för deras tidsbesparande och stabila upphängningssystem för radiatorer. De utvecklar och tillverkar även andra tillbehör för värme- och ventilationssystem. Sigarths kunniga och lojala personal är företagets största resurs, och de tycker det är av avgörande betydelse att ställa modernast tänkbara utrustning till medarbetarnas förfogande. Allt för att öka konkurrenskraften och bibehålla lönsamheten. Sigarth har, genom åren, investerat i ett flertal maskiner från Dimeco i form av valsmatarverk, riktverk och avhasplar och nu var det alltså dags igen! Den här gången är det tre stycken valsmatarverk och två riktverk som investerats, för att bland annat ersätta ett par trotjänare i sina befintliga produktionslinjer. Matarverken från Dimeco är bestyckade med ett styrsystem från Bosch-Rexroth kallat Optimaster och som innehåller porg-

Dimeco utrustning installerad hos Sigarth.

ramhantering, kammar och verktygskontroller. Dimeco är en fransk leverantör av bandmatningsutrustning och en av världens ledande tillverkare på området. De har ett brett program och är kända för sin kvalitet och driftsäkerhet. www.dinmaskin.se

HANZA investerar för ökad kapacitet HANZA, noterat på Nasdaq First North, har genomfört en större investering om ca. 20 MSEK för att möta ökad efterfrågan. HANZA Holding AB (publ) har investerat i ett tillverkningspaket inom mekaniksegmentet som bland annat omfattar två CNC slipmaskiner för att utöka kapaciteten för nya produkter. ”Vår annonserade orderökning från bl.a. Siemens gör att når vi kapacitetstaket inom vissa teknologier”, säger Emöke Sogenbits, President, HANZA Light Mechanics Division. Den nya maskinparken installeras under fjärde kvartalet 2015 i HANZAs mekanikfabrik i Årjäng. www.hanza.com 94

www.svenskverkstad.se

Framför den nya valsen står vd Hans-Erik Olsson samt säljare Hans Lindsten från Ahlsell Maskin.

Nyinvestering hos Vrena Mekaniska AB Vrena Mekaniska Verkstad AB är en familjeägd mekaniska verkstad – där deras slogan ”Ni konstruerar – Vi tillverkar” säger egentligen allt. Styrkan ligger i att deras verkstad är komplett med plåt/svets, maskinbearbetning, ytbehandling och montering. Inriktning ligger på korta återkommande serier av såväl mindre som större komponenter och maskiner till industriella kunder. Vrena Mekaniska har investerat i ytterligare en rundvals från italienska MG. Den nya maskinen modell G2535 E klarar att valsa plåttjocklekar upp till 35 mm. Max. bredd att valsa är 2500 mm. www.ahlsellmaskin.se

Parts

AR2 REKLAMBYRÅ

Mechanical Precision

Nu blir Nya Wahlquists och Rani en del av A Teknik. Nya Wahlquists är kontraktsleverantör inom svets och skärande bearbetning och ingår sedan 2014 i A Teknikgruppen.

Rani är ett Aluminiumgjuteri som jobbar med sandgjutning samt bearbetning och ingår sedan 2015 i A Teknikgruppen.

Välkommen till oss på Elmia Subcontractor och vår monter B07:67 – mitt i B-hallen!

A Teknik, Trollhättan Betongvägen 5 461 38 Trollhättan Tel 0520-47 80 80

A Teknik, Robertsfors Box 502, Fabriksvägen 915 23 Robertsfors Tel 0934-397 00

A Teknik, Ödeshög Fabriksvägen 7 599 33 Ödeshög 0144-79 70 00

A Teknik, Borås Ryssnäsgatan 14 504 64 Borås 033-20 88 00

www.svenskverkstad.se

nya investeringar

CEPA Steeltech

”Salvagnini helautomatiska panelbockningsmaskin effektiviserar produktionen” CEPA Steeltech AB, har investerat i en ny Panelbockningsmaskin P2Lean från Salvagnini. Cepa Steeltech befinner sig i en kraftig expansiv fas och är i behov av effektiva maskiner som kan tillgodose marknadens krav och förväntningar. P2 Lean har den kapacitet vi sökt, då vi ställer höga krav på flexibilitet, kvalitet och totalekonomi”, säger Peter Nielsen P2:an som man nu investerat i har en automatisk inställning av bockningssegmenten, ABA. Detta tillsammans med programvaran MAC 2.0 som säkerställer att bockvinklarna blir rätt på första detaljen möjliggörs ”Kit-produktion”, där vi oftast har flera detaljer som ingår i ett ”Kit”. Små eller stora serie spelar ingen roll för att kunna vara konkurrenskraftig. Det är en stor fördel om man jämför med en traditionell kantpress som kräver

verktygsuppsättning med tillhörande ställtid. ”Nu bockar vi exakt det antal som kunden behöver till samma kostnad som om det vore serie produktion”, fortsätter Peter Nielsen. I och med att bockningsverktygen är universella, tillsammans med Salvagninis programmeringsmöjligheter, är det enkelt t.ex. att kunna radiebocka samt att få till finurliga lösningar, som annars kräver både specialverktyg och en längre process. Produktionsprogrammeringen sker enkelt vid maskin eller via kontoret, där man efter programmeringen av detaljen (som kan ske genom import av filer, kortkommandon eller uppritning av detalj), överför programmen via nätverk till maskinen. Skapande av produktions-

lista ger en produktionsplanering direkt mot det aktuella behovet. P2:an effektiviserar produktionen och medger en mer kunderorderstyrd produktion. Anläggningen är i drift sedan Maj månad. www.salvagnini.se

Finnvedens Smide investerar i en Prima Power Platino laserskärmaskin 1988 Startades Finnvedens Smide AB i en gammal fabrikslokal i Horda utanför Värnamo. 1994 Flyttade företaget in till sina dåvarande lokaler i Värnamo och det var först då Finnvedens Smide blev ett namn att räkna med. Kunderna ökade och personalstyrkan likaså. Man investerade i en NC-styrd nibbler som blev föregångaren till de nuvarande lasermaskinerna. 1999 inköptes den första lasermaskinen vilket var en stor investering men som senare visade sig vara ett stort steg i rätt riktning. Man har för närvarande tre lasermaskiner och håller just nu på att bygga ut för en ny laseravdelning som kommer att vara klar under senare del av hösten 2015. Lasermaskinerna är hjärtat i produktionen och med dessa skärs plåtdetaljer ut som dels användes i tillverkningen av beställda produkter, dels kan det vara större serier där bitarna levereras till kund. Man trumlar mindre detaljer för att de inte ska få vassa kanter. Företaget har en stor kundkrets med många stabila kunder och en personalstyrka som vet vad riktigt hantverk är och det är tack vare detta som Finnvedens Smide har överlevt. Jan Paulsson, vd och ägare till Finnvedens Smide, berättar att operatörerna varit väldigt nöjda med den Prima laser de haft i några år så valet var ganska enkelt när denna maskin dök upp till ett extra bra erbjudande dessutom. – Maskinen kommer att installeras så fort vår nya laserhall blir färdig. Vi kommer att ha 4 stycken lasermaskiner i drift i den för att kunna serva våra kunder med snabba leveranser, avslutar Jan. 96

www.svenskverkstad.se

Jan Paulsson och operatören Jan Johansson utanför det som kommer att bli den nya laseravdelningen på Finnvedens Smide!

Laserskärmaskinen som Finnvedens Smide nu investerar i är en Prima Power Platino 1530. Det är en robust 2D laserskärmaskin som levererats i tusentals enheter runt om i världen sedan dess introduktion i början av 90-talet. www.dinmaskin.se

Kransystem

Lätta lyft med ABUS ABUCompact kättingtelfer ABUS kättingtelferserie ABUCompact finns med lyftkapacitet upp till 4,0 ton. Utmärkande fördelar med ABUCompact är: • Snabbkopplingar för strömtillförsel och manöverhandtag • Moduluppbyggd design, lätt att underhålla • Prisvärd Modell GMC

Modell GM2

Modell GM4

• 1-fas 230 V • Lyftkapacitet 100 kg alt. 200 kg • Steglös lyfthastighet upp till 12 m/min beroende på lyftkapacitet

• 3-fas 400 V • Lyftkapacitet 80 kg upp till 630 kg • Tvåstegs lyfthastigheter upp till 20 m/min beroende på lyftkapacitet

• 3-fas 400 V • Lyftkapacitet 250 kg upp till 1250 kg • Tvåstegs lyfthastigheter upp till 20 m/min beroende på lyftkapacitet

Modell GM6

Modell GM8

• 3-fas 400 V • Lyftkapacitet 630 kg upp till 2500 kg • Tvåstegs lyfthastigheter upp till 16 m/min beroende på lyftkapacitet

Exempel på option; radiostyrning Tiger G2

• 3-fas 400 V / 48 V manöverspänning • Lyftkapacitet 800 kg upp till 4000 kg • Tvåstegs lyfthastigheter upp till 20 m/min beroende på lyftkapacitet

ABUS Svängkranar

ABUS Lättraverssystem

Ett brett produktprogram med vägg- och pelarsvängkranar. Lyftkapacitet från 80 kg upp till 6,3 ton (max 4,0 ton med kättingtelfer).

Flexibelt system för linjär och yttäckande materialhantering. Lyftkapacitet från 80 kg upp till 2,0 ton. Kombinera stål- och aluminiumprofiler

Pelarsvängkran typ LS

Lättraverssystem typ EHB inkl. ABUS stålpelare.

Vill du veta mer? Mer information finner du på ABUS hemsida. ABUS återförsäljare, säljkontor: CARLHAG: Karlstad: 054 Timrå: 060 Gävle: 026 Luleå: 060

555 525 252 575

770 420 290 457

.se

JJ Gruppen:

PROCRANES:

Kungsbacka: Norrköping: Kristianstad: Helsingborg: Åkersberga: Kristianstad:

0300 566 570 011 100 192 044 126 230 042 126 230 08 540 691 80 044 200 230

-k

bus a . w w

em t s y s ran www.svenskverkstad.se

nya investeringar

Ny Okuma snart på plats hos Tre-Mek i Trelleborg För Tre-Mek var behovet en maskin som klara bearbetning i tuffa material där flexibilitet, noggrannhet och ytfinhet var viktiga aspekter. Valet föll även denna gång på Okuma och Stenbergs levererar inom kort ytterligare en Okuma till Trelleborg. Maskinen som levereras i slutet av november är den andra Okuman på två år, den här gången satsar man på en Okuma LB4000EXII-MY som är storebrodern till den tidigare maskinen LB3000 MY. Okuma LB4000EXII-MY är en 3-axlig svarv med revolver för drivna verktyg samt Y-axel. Stor spindelgenomgång för att köra detaljer upp till Ø102 mm i diameter och svarvlängd 1500 mm. Tre-Mek hade behov av en maskin med kapacitet att klara av korta serier och bearbetning i tuffa material där flexibilitet, noggrannhet och ytfinhet var viktiga aspekter. Kunderna finns främst i livsmed-

elsindustrin och där är kraven hårda på noggrannhet och kvalité. Med Okuma LB4000EXIIMY kan Tre-Mek köra större detaljer och med verktygssystem med ett snabbväxlingssystem från Tyska EWS effektiviseras bearbetningsprocessen. – Det blev en Okuma även den här gången eftersom vi är nöjda med hela paketet med Stenbergs service och support, säger Anders Rundqvist, VD, Tre-Mek. Tre-Mek i Trelleborg AB grundades 1985 och är specialister på maskinbearbetning och svetsning i framförallt rostfritt stål. Kunder återfinns främst i

Sverige inom förpacknings- och livsmedelsindustrin men även inom andra segment med högt ställda krav. Orderna varierar från att tillverka små serier av små detaljer, till större monteringar av komplexa maskindelar. www.stenbergs.se

Bors Press investerar i en Prima Power stansmaskin med hantering Bors Press AB är ett företag i plåtindustrin vars mål är att tillfredsställa sina kunder genom att leverera produkter enligt deras förväntningar och krav i överenskommet utförande. I Rätt kvalitet, Rätt tid och Rätt kvantitet är nyckelord i processen för att kunna hålla hög servicenivå och tillfredsställa kunderna.

Prima Power E6 LST under installationen på Bors Press. www.svenskverkstad.se

Eftersom de älskar plåt och är i ständig utveckling söker de alltid nya utmaningar där de kan visa sin kompetens och kunskap. Lennart Karlsson, VD och ägare, berättar om hur tankarna gick inför investeringen; – Vi har ett flertal maskiner från Prima Power och Din Maskin sedan tidigare. Det är smidigt när vi kan använda samma programmeringssystem till samtliga maskiner. Vi uppskattar också Din Maskins serviceorganisation som ser till att vi snabbt får hjälp när något krånglar. Detta är något vi verkligen värdesätter avslutar Lennart! Prima Power var först

med att utveckla den unika E-maskinen med servodriven stansteknik. Maskinen är en precisions-stansmaskin med 5 servostyrda axlar och en noggrannhet i stansslaget som innebär unika möjligheter att utföra formnings- och bockningsoperationer. Bors Press har också utrustat sin stansmaskin med hantering, LST6, som är ett kompakt, högteknologiskt, automatiskt plåtladdnings- och sorteringssystem. LST laddar plåtar in i maskinen, plockar ut detaljer från maskinen och staplar dem i programmerade koordinater. Denna version är även i långt utförande för extra många lagerplatser! Sedan tidigare har Bors Press en Prima Power stansmaskin C5 Compact Express, en stans- laserkombi LPe6 samt en BCe bockautomat. De har även investerat i tre SafanDarley servoelektriska kantpressar i varierande storlek. PresseRoss 120-tons press med Dimeco bandmatning finns också på företaget. Med andra ord, en imponerande maskinpark! www.dinmaskin.se

Vi tryggar din verksamhet Svenska RCO Security erbjuder specialanpassade lösningar för industri och verkstad. Med vårt passersystem R-CARD 5000 får ditt företag bland annat tillgång till samtliga möjligheter nedan. 1. PASSERKONTROLL Slipp obehörigt tillträde och omständlig och kostsam nyckelhantering med kodbrickor som enkelt kan spärras om de tappas bort. Du kan också ge medarbetarna olika behörigheter beroende på deras ansvarsområde. 2. NÄVAROKONTROLL Få en realtids-lista i systemet över vem som befinner sig i ett specifikt område och skriv dessutom enkelt ut närvarolistor vid brand eller andra nödlägen

4. KAMERAÖVERVAKNING Övervaka dina företagsprocesser eller trygga personalen med integrerade säkerhetskameror. Du kan även se bilder från alla kameror i realtid i RCO-systemet och exempelvis låta en viss passerhändelse trigga en inspelning.

4 2 5

3. INBROTTSLARM OCH BRANDVARNING Med detta integrerat i passersystemet slipper du separata system vilket förenklar användning och installation. Styr även automatiskt vilka dörrar som ska vara öppna/stängda vid brand.

5. PASSERKONTROLL OFFLINE Slipp kabeldragning och spara pengar med offline-läsare. De går på batterier som håller i flera år och passar utmärkt för objekt med många eller svårtillgängliga dörrar.

6. ADMINISTRATION I RCO:s smidiga mjukvara M5 administreras allt kring passersystemet samt alla integrerade lösningar. Programmet är lättnavigerat, intuitivt och funktionsrikt och ger dig total överblick.

6 1

ELEKTRONISKA LÅS FÖR HEM OCH FÖRETAG

RCO Security AB | 08-546 560 00 | info@rco.se | www.rco.se

E2 SYSTEMS TROR PÅ TILLVERKNING I SVERIGE! Nu utvidgar vi det redan breda produktsortiment med:

ROTATIONSENHETER NYHET! roterande enheter med matning för fräsning eller borrning • RE38 ISO30 med upp till 1,5kW och 11.500vpm • RE55 ISO40 med upp till 3kW och 9.500vpm • Enheter med ISO50 och upp till 18kW kan också erbjudas

LEDARSKRUVSENHETER Elektriskt drivna för en perfekt gänga varje gång! • LS38-SERIEN Med E2systems enheter skapar du hålet eller gängan i din konstruktion.

ROTATIONSENHETER

LEDARSKRUVSENHETER

www.e2systems.se www.svenskverkstad.se

MILJÖTEKNIK

Atmosfärens detektiv får Volvos miljöpris 2015

Henning Rodhe, professor i kemisk meteorologi vid Stockholms universitet får Volvos miljöpris 2015. Priset som delas ut av en fristående stiftelse är på 1,5 miljoner kronor och tilldelas Henning Rodhe för hans banbrytande arbete med att kartlägga partiklar och andra luftföreningar och hur dessa påverkar, klimat, ekosystem och människors hälsa. Partiklar och andra föroreningar i luften är ett stort hälsoproblem världen över och beräknas leda till tre miljoner dödsfall årligen. Ett av de stora problemen är bildandet av så kallade bruna moln (atmospheric brown clouds), framförallt i Asien. Det bruna diset i atmosfären härstammar från mänskliga aktiviteter, framförallt från förbränning av biomassa i öppna eldar när människor lagar mat eller bedriver svedjebruk. Men trafik och kolkraftverk bidrar också. De bruna molnen reducerar solljuset och kan påverka det lokala klimatet. Partiklarna från det bruna diset kan tränga in i lungvävnaderna och bidrar därmed till förtida dödsfall. När Henning Rodhe inledde sin forskarkarriär under tidigt 1970-tal var kunskaperna bristfälliga om hur partiklar och gaser bildas, hur de transporteras och hur de faller ner. När han och hans forskarkollegor hävdade att försurningen av sjöar och skogsmarker i Sverige och Norge till stora delar orsakades av utsläpp från brittiska kolkraftverk, möttes de av misstro och blev avfärdade. Men senare blev deras resultat bekräftade av andra forskare och lagstiftning och regelverk för utsläpp stramades åt. ETT DETEKTIVARBETE Henning Rodhes forskning kan beskrivas som ett detektivarbete, där datainsamling och fältarbete kombineras med vetenskapliga hypoteser. Han har i sin forskning tydligt visat att långväga transporter av exempelvis kvicksilver och radioaktiva substanser är vanligare än man 100

www.svenskverkstad.se

Atmosfärforskaren Henning Rodhe får Volvo Environment Prize 2015. Ett av hans specialområden är forskning om problemen med bruna moln, d v s smog och dis orsakade av mänskliga aktiviteter. Foto: Tore Marklund

tidigare trott. I atmosfären kan partiklar transporteras mycket långa sträckor, och nedfall och problem uppstår därför på oväntade platser. Ett exempel på detta är de svåra luftföreningarna som under hösten 2015 drabbat Sydostasien, orsakade av jord- och skogsbruk enligt huggoch-bränn metoder i Indonesien. Henning Rodhe har arbetat i Europa, Asien och Afrika, ofta som mentor åt yngre forskare. Han var under 1990-talet författare till ett antal kapitel i de första rapporterna från IPCC (FN:s klimatpanel). Henning Rodhe var tidigare chef för International Meterological Institute i Stockholm under nästan 20 år, och han har varit gästprofessor på flera amerikanska universitet. BANBRYTANDE INSATSER I sitt utlåtande om årets pristagare säger juryn bland annat så här: ”Henning Rodhe har gjort banbrytande insatser till förståelsen av jordens atmosfär, dess beståndsdelar och varför denna

kunskap är viktig för mänskligt välbefinnande. Han är en enastående atmosfärforskare med mer än 50 års engagemang i och påverkan på miljöfrågor.” Volvo Environment Prize grundades 1988 och har blivit ett av världens mest prestigefyllda miljöpriser. Det delas ut en gång om året till personer som har gjort framstående vetenskapliga insatser inom miljö och hållbar utveckling. Priset består av ett diplom, en skulptur i glas och en prissumma på 1,5 miljoner kronor. Priset delas ut vid en ceremoni i Stockholm den 25 november 2015. För mer information om 2015 års vinnare och Volvo Environment Prize: www.environment-prize.com Volvos Miljöpris består av ett diplom, en skulptur i glas (bilden) samt en prissumma om 1,5 miljoner kronor. Det delas ut årligen av en fristående stiftelse till personer som gjort framstående vetenskapliga insatser inom miljö och hållbar utveckling.

BillerudKorsnäs prisas för klimatarbete i världsklass BillerudKorsnäs arbete för att minska koldioxidutsläpp och strategi för att möta hotet om klimatförändring prisas med en placering på CDP:s A-lista för företag som visar globalt ledarskap inom klimatförbättrande åtgärder. Endast fem procent av de företag som rapporterar till CDP:s klimatförändringsprogram har kvalificerat sig för placering på A-listan, BillerudKorsnäs är ett av dessa. Syftet med listan är att uppmärksamma företagens insatser för att minska klimatförändringarna under det senaste verksamhetsåret. Listan sammanställs på uppdrag av 822 institutionella investerare som förvaltar mer än en tredjedel av världens investerade kapital. – 2015 är ett viktigt år för vårt klimat

och klimatkonferensen i Paris, COP21, är en milstolpe. I kampen mot klimatförändringarna måste alla delar av samhället delta och vi är mycket glada över att BillerudKorsnäs engagemang i frågan nu fått ett erkännande av CDP. Vi har under många år arbetat fokuserat med energieffektivitet och med att minska våra egna utsläpp av växthusgaser. Dessutom ser vi att våra förnybara förpackningsmaterial och lösningar bidrar positivt genom att ersätta fossila material, säger Henrik Essén, BillerudKorsnäs Kommunikations- och Hållbarhetsdirektör. LISTAS PÅ CDLI BillerudKorsnäs uppmärksammas även för sin detaljerade och transparenta klimatrapportering genom att listas på Nordic Climate Disclosure Leadership

Index (CDLI). Inrapporterade uppgifter bedöms enligt CDP:s utvärderingsmetod där maxpoäng är 100. Organisationer med resultat bland topp 10 procent utgör Index. BillerudKorsnäs fick 99 poäng. CDP, tidigare Carbon Disclosure Project, är en internationell icke vinstdrivande organisation som tillhandahåller ett globalt system för att mäta, rapportera, styra och kommunicera viktig hållbarhetsinformation. CDP arbetar marknadsorienterat tillsammans med bland annat 822 institutionella investerare som förvaltar tillgångar på över EUR 86.000 miljarder, för att sporra företag att rapportera verksamhetens inverkan på miljö- och naturresurser samt vidta åtgärder för att minska den. Mer än 5.500 företag deltog genom att rapportera till CDP 2015. www.billerudkorsnas.com

RENARE METALLBEARBETNING Skärvätskesystem, spånhantering och transportörer

Arboga-Darenth, Norclean och Tedak ingår nu i Nederman www.nederman.se

www.svenskverkstad.se

101

MILJÖTEKNIK

Vinnande vindkraft

Snabb utbyggnad och kraftig blåst har gjort vindkraften till Sveriges tredje största kraftslag efter vatten kraften och kärnkraften. Goda vind lägen bäddar för fortsatt stark tillväxt, menar branschorganisationen Svensk Vindenergi, men konstaterar samtidigt att de låga elpriserna bromsat upp investeringarna i nya anläggningar. Dagens svenska vindparker producerar mer än fyra gånger så mycket el som de gjorde för fem år sedan. I våras noterade Svensk Vindenergi att årsproduktionen uppgick till 13 terawattimmar, vilket gjorde att vindkraften passerade värmekraften som det tredje största kraftslaget i det svenska energisystemet. Störst är fortfarande vattenkraften, tätt följd av kärnkraften. – Men vindkraften står för drygt 10 procent av landets totala elproduktion och har stor potential att fortsätta öka, säger Charlotte Unger, vd för Svensk Vindenergi. Under 2014 installerades nya vindkraftverk med en sammanlagd effekt på 1 050 megawatt, vilket var den högsta nivån någonsin och placerade Sverige som nummer tre på listan över de länder som byggde ut mest vindkraft i EU. Sedan dess har dock trenden varit nedåtgående och Svensk Vindenergi ser en uppbromsning av utbyggnadstakten de närmaste åren, om ingenting görs för att motverka effekten av dagens låga nivåer på såväl elpriser som priser på så kal�lade elcertifikat. Industrin efterlyser en bred politisk uppgörelse med långsiktiga spelregler för att kunna beräkna utväxlingen av sina investeringar i förnybar elproduktion. Men trots osäkerheten kring såväl ekonomiska styrmedel, som handläggningstider för prövning av miljötillstånd och bygglov, andas branschens aktörer framtidsoptimism. Ett exempel är företaget OX2, som arbetar med hela kedjan av en vindkraftsetablering – från projektutveckling via finansiering, försäljning och uppförande till drift och underhåll av de färdiga

102

www.svenskverkstad.se

vindparkerna. – Grundidén är att göra den förnybara elen mer tillgänglig för fler, och skapa vinster för miljön och investerarna, säger Hans Sollenberg, chef för teknisk och kommersiell förvaltning på OX2. Med en bakgrund inom fjärrvärmeproduktion kom han 2008 till OX2, när utbyggnaden av vindkraft började ta verklig fart. Jämfört med andra europeiska länder finns det i Sverige fortfarande många bra vindlägen som inte är utnyttjade, enligt Hans Sollenberg, men han framhåller att noggranna förberedelser är A och O för att se till att satsningen blir lönsam. Utvecklingen går mot allt högre torn, större rotordiameter och högre effekt på generatorerna. Även närhet till elnät och vägar är avgörande för totalekonomin i en vindpark. – Ett standardverk från tidigt 1980-tal hade vanligen 15 meters diameter mellan bladspetsarna och en installerad effekt runt 55 kilowatt, vilket resulterade i en produktion på omkring 140 megawat-

timmar per år. På många av verken vi har installerat de senaste åren är rotordiametern drygt 110 meter, effekten 3 000 kilowatt och årsproduktionen 130 000 megawattimmar. Så det har hänt en hel del, konstaterar Hans Sollenberg. Teknikutvecklingen har också lett till att det ofta lönar sig att byta ut gamla vindkraftverk mot nya. Intresset bland de drivande investerarna i vindkraft är också fortsatt stort, och OX2 är involverade i flera nybyggnadsprojekt i såväl Sverige som Finland, Norge och Polen. – Elproduktionen i Polen domineras av åldrande kolkraftverk, men för att minska sitt fossila beroende har landet infört ett stödsystem för förnybara energikällor och fler styrmedel som vi tror kommer att stimulera vindkraftsutbyggnaden är på gång, säger Hans Sollenberg. Ett annat sätt att tillgodose efterfrågan på förnybar el i hela Europa är att öka importen och exporten, så att produktionen kan ske där förutsättningarna är som bäst. Charlotte Unger på Svensk Vindenergi framhåller att Sverige redan har ett elöverskott som i viss mån exporteras, men fortfarande finns begränsningar i transmissionskapacitet såväl inom landet som mellan olika länder. – Den snabba expansionen av vindkraft i kombination med befintlig vattenkraft gör att vi har kommit långt när det gäller förnybar elproduktion. 2006 producerades en terawattimme vindkraft i Sverige, i år beräknas produktionen bli 15 terawattimmar. Men om utbyggnaden ska fortsätta måste elnätet moderniseras. Annars riskerar vi att det blir inlåst kraft, som inte når fram till industrierna där den ska användas, säger Charlotte Unger. Med rätt satsningar menar hon dock att Sverige har stora möjligheter att bli en nyckelaktör på den europeiska energimarknaden. – Fler utlandsförbindelser och ett förstärkt stamnät möjliggör elexport baserad på förnybara källor, vilket gynnar både klimatet och svensk ekonomi. Susanna Lidström

Använder du fortfarande tygtrasor?

Järnväg på långa distanser och lastbil för att nå ända fram Det finns inte många företag som skulle säga att de inte prioriterar miljö på ett eller ett annat sätt. De flesta stora aktörer har miljöredovisning, en miljöcertifiering enligt ISO, jobbar med hållbarhetsfrågor och kanske livscykelanalyser och så vidare. Men när det kommer till transporter så tappar klimatfrågan i prioritet. I en analys gjord av IVL Svenska Institutet tillsammans med Chalmers och Göteborgs Universitet är det endast 5 av 157 svenska företag som är beredda att betala lite mer för miljöanpassade transporter. Jämför man transportslagen och tittar på fördelningen av bruttotonkilometer av de totala transporterna, så går ca 11 procent med järnväg (av transporter över 10 mil går ca 25 procent med tåg). Tittar man vidare på vilket ekonomiskt värde som transporteras så står järnvägen för endast 5 procent. Det betyder att basindustrins tunga gods som stål och timmer går på järnväg medan handelsvolymer går med bil. Prognoser över transportarbete för perioden 2015 till 2018 pratar om en tillväxt i den svenska transportsektorn på cirka 1,8 procent årligen. Men analysen visar även på att fördelningen mellan transportslagen inte kommer att förändras trots att järnvägen är överlägsen lastbil och båt när det kommer till klimatpåverkan. Hur kan det då komma sig att transportmönstren ligger oförändrade när företagen i övrigt är miljömedvetna och jobbar med miljöhänsyn i sina processer? Jag tror att det här beteendet kan komma av att man inte inser hur stor skillnaden i miljöpåverkan faktiskt är kombinerat med tryggheten i att köra ”business as usual”. Hur kan jag sticka ut hakan och säga så? Jo, jag baserar det på att jag ofta sett hur överraskad man blir när vi med konkreta exempel visar hur effektiv järnvägen är när det kommer till kostnad, flexibilitet och speciellt när det gäller att vara klimatsmart. Det mest effektiva brukar vara att visa exemplet hur långt man kan transportera 1 ton gods med begränsningen att endast 1 kg CO2 får släppas ut. För att transportera 1 ton gods på 1 kg CO2 i utsläpp tar man sig: 1 km med flyg 20 km med lastbil 200 km med båt 9000 km med eltåg. Det här innebär rent konkret att många företag skulle kunna uppnå sina högt satta klimatmål bara genom att byta transportslag – järnväg på långa distanser och lastbil för att nå ända fram.

10 vs 1.5

10 kg trasor eller 1.5 kg Tork ren göringsdukar

Tänk Tork istället! 1,5kilos paket Tork rengöringsdukar motsvarar 10 kilo trasor. Med dukarna i en praktisk dispenser vid varje arbetsstation blir det ordning och reda. – Alltid samma storlek och 100 % kvalitet – Få minskade avfallskostnader Tänk Tork. * SCA, intern analys av trasor, 2013. Tester genomförda av SCA:s laboratorium visar att Tork rengöringsdukar absorberar dubbelt så mycket vatten och olja som vita textiltrasor.

www.tork.se

Sohana Josefsson

www.svenskverkstad.se

103

Qimteks Leverantörsnätverk U

VERKTYG ATT GILLA!

Vi har gjort några verktyg som gör vardagen lättare för dig

Industrinätverk

Sveriges största tillverkningsnätverk med över 10.000 inköpare och leverantörer.

Enkelt Sourcing System

Skapa en förfrågan på några minuter och börja ta emot offerter idag. Matcha din förfrågan mot de bästa leverantörerna.

Preferred Suppliers

Spara dina favoritleverantörer i ditt eget nätverk. Eliminera överflödig forskningstid.

T R WW AN OVA W. KOS IDAG QI TN MT A EK D! .SE

Företagsprofiler

Skapa din egen företagsprofil och öka din synlighet på Qimtek, Google, Bing och Yahoo!

Affärsmöjligheter

Bevaka förfrågningar som passar just din tillverkning. Öka dina affärsmöjligheter och kundkontakter.

Publicera Nyheter

Berätta för nätverket när du har investerat, lanserat nya produkter, eller vunnit nya kontrakt.

”Qimtek erhåller bra verktyg för att finna nya leverantörer och förenkla urvalsprocessen. Har haft stor hjälp av den leverantör som vi fann med hjälp av er och som vi aldrig hade hittat själva...”

Lisa Lewin, Dynamic Robotic Solutions ”Provat 3 olika tjänster under 2014. Det jag ser är att Qimtek är den enda som kan leverera det jag vill ha. Den är enkel och bättre än andra tjänster med mycket information och annonsering så man lätt kan marknadsföra sig.”

www.qimtek.se

Peter Norman, Evonet

SKÄRANDE BEARBETNING AB Maskinarbeten Box 109, 342 22 , Alvesta www.maskinarbeten.se Eddie Johansson, Tel. 0472-453 12 Uppdragen gäller stora komplicerade produkter och små enkla detaljer – men kvalitetskraven är desamma. Vi har mer än femtio års erfarenhet av att ligga steget före när det gäller utveckling och investeringar.

AB Matenco Fräsarvägen. 38, 142 50 Skogås Hanno Mattsson • Tel. 08-556 282 01 hanno.mattsson@matenco.se www.matenco.se CNC svarvning, fräsning och trådgnistning i rostfritt, stål m.m. Polering till läkemedelsindustrin och livsmedelsindustrin. Märkning med etsning, tampongtryck och laser. Legomontering och paketering.

104

www.svenskverkstad.se

Aknes Mekaniska AB Träsängsvägen 5, 748 41 ÖRBYHUS Tel: 0295 105 11 www.aknesmekaniska.se Magnus Akne, Dir. 0295-105 11 magnus@aknesmekaniska.se Helhetslösning på mekanikbehov, från enstyckstillverkning till systemleverans. Kostnadseffektiv, högkvalitativ och leveranssäker tillverkning i 3 till 9-axlig CNC-svarv och 3 till 5-axlig fleropmaskin samt montering. Alltilego i Roslagen AB Sågvägen 38F 184 40 Åkersberga Lars Holst Tel:070-575 05 57 www.alltilego.se Skärande bearbetning i CNC-styrda svarvar, CNC-styrda fleroperationsmaskiner, samt konventionell fräsning. Svetsning med såväl gas som Mig och Tig. Mekanisk montering.

Qimteks Leverantörsnätverk Bearbetningscenter AB Gränsgatan 60 • 872 32 Kramfors 0612-138 55 • info@bbc-y.se www.bbc-y.se Legotillverkare av detaljer som fordrar hög kompetens när det gäller bearbetning i CNC-svarvar och fleroperationsmaskiner med kompletterande efterbearbetning såsom härdning, slipning, termisk gradning och svetsning. Vi kan även vara er samarbetspartner när det gäller montering av hydraulik och tillverkning av ventiler. Conrit AB Stolpgatan. 3, 721 36 Västerås Lars Berglund, Tel. 021-470 54 50 www.conrit.se Legotillverkning och bearbetning samt specialmaskiner utgör vår huvudsyssla.

Dibo Produktionspartner AB 641 39 , KATRINEHOLM www.dibo.se Hans-Erik Svedin, Tel. 0150-774 90 Kvalificerad bearbetning i små och stora serier. Konstruktion, Hållfasthetsberäkning, Bearbetning, Värmebehandling, Ytbehandling, Montering, Paketering, Lagerhållning.

EKAB Finmekanik AB Box 8037 163 08 SPÅNGA Tel 08-761 74 60 Fax 08-760 80 84 www.ekabfinmekanik.se Finmekanisk verkstadsindustri som etablerades för femtio år sedan. Avancerad maskinpark och ett team med ansvarskännande och yrkesskickliga fackmän. ISO 9000.

Fimek AB Industrivägen 7 682 33 Filipstad Tel:0590-162 00 www.fimek.se

Kungsörs Mekaniska Verkstad AB Box 134, Malmbergav 21 736 32 Kungsör Anders Karlsson • Tel. 0227-14100 www.kmv.se Erbjuder tillverkning från små till stora detaljer. Långhålsborrning Ø200-600 mm längd 13m, Honing upp till 8m, Bäddfräsning längd 8m, CNC-Svarvning upp till 10m, Rundslipning upp till 2m.

Lottendals Industriservice AB Sundsnäs Lottendal 590 39 Kisa Robert Andersson Tel. 0494-129 86 www.lis-ab.se LIS-AB jobbar mot kund med precisionsvattenskärning i alla material. Vårt måtto: ”skär allt exakt & kallt”

Meiszners Mekaniska AB Baravägen 1 Box 115 • 613 23 OXELÖSUND www.meisz-nersmek.se Frans Meiszner Tel. 0155 372 73 Vi är inriktade på skärande bearbetning, vattenskärning och via samarbetspartner även svetsning och lackering. Modern maskinpark med CNC-styrda maskiner. Stor vana att arbeta i rostfritt material och även i stål. Melament AB Stallgatan 2 343 34 Älmhult Tel: 0476-103 60 www.melament.se Melament AB är en mekanisk verkstad som främst utför skärande bearbetning av produkter tillverkade eller bearbetade enligt kundens konstruktion och önskemål.

Merx Svenska AB Lindåkersgatan 1a 602 23 Norrköping Tel:011-18 00 11 www.merx.se

Verksamheten är inriktad på tillverkning av rotationssymmetriska detaljer såsom axlar till motorer och växellådor.

Merx högkvalitativa produktionsenhet i Norrköping ger stor trygghet för kunden där höga kvalitetskrav är i fokus. Merx hanterar all dokumentation inom TS16949, ISO 9001 och ISO 14001. Merx hjälper er redan i konstruktionsstadiet att tillverka detaljen så ekonomiskt som möjligt med bibehållet kvalitetskrav.

Gnosjö Automatsvarvning AB Box 182 335 24 Gnosjö 0370-33 32 50 www.svarvning.nu

NYA CNC-Lego i Lammhult AB Värendsg 23 360 30 Lammhult www.cnc-lego.se Bo Peterson, Tel. 0472-269962

Välkommen till Gnosjö Automatsvarvning, här ser vi möjligheter istället för svårigheter! Vi är specialiserade på svarvning av komplexa detaljer i stora serier med krav på hög precision och bästa kvalitet.

Vi vill med vår erfarenhet, flexibilitet och tekniskt kunnande tillgodose våra kunders behov när det gäller skärande bearbetning med komplett tillverkning och montering. Mycket konkurrenskraftiga vid stora serier.

Holmbo Production AB Vammargatan 8 615 32 Valdemarsvik Telefon: 0123-295 50 Fax: 0123-120 09 E-post: info@holmboprod.se • www.holmboprod.se

PBH Teknik AB Magasinvägen 3 691 42 Karlskoga Björn Waara • Tel. 0586-63441 www.pbhteknik.com

Holmbo är din produktionspartner inom plåt, skärande bearbetning, ytbehandling, lackering och montering. Med våra processer ”inhouse” är vi en komplett leverantör från prototyp till serietillverkning.

AnVa Components Järnvägsgatan 55 • 952 27 KALIX Tel: 0923-799 50 Stefan Andersson 0923-796 83 info.components@anva.se • www.anva.se AnVa Components är en global leverantör till fordonsindustri och annan verkstadsindustri. Tillverkningsområdet är högkvalificerade produkter i legerat och rostfritt stål. Allt från standardisering, konstruktion och maskinbearbetning till värmebehandling och ytbehandling. Vår produktion styrs av era önskemål och behov.

Fräsning i fleroperationmaskiner samt montering. Enstycksbitar, småserier samt medelstora serier. 3-, 4- och 5-axliga fleroperationsmaskiner, erbjuder hög flexibilitet i tillverkningen. Se gärna vår hemsida för mer info.

Ralex CNC-Teknik & Svets AB Hantverkaregatan 2 576 35 SÄVSJÖ Tel 0382-100 16 Fax 0382- 100 17 Kontakt Ronny Alexandersson Vi är en mekanisk verkstad som utför bla. svarvning, fräsning, svetsning, lasergravering och olika smides arbeten.

www.svenskverkstad.se

105

Qimteks Leverantörsnätverk Sandflo Mekanik AB Kardanvägen 43 461 38 Trollhättan Tel 0520-812 19 Fax 0520-809 19 www.sandflomekanik.se Sandflo Mekanik AB är en komplett leverantör inom legotillverkning. Vi har bred kunskap och lång erfarenhet av skärande bearbetning, svetsning, tunnplåt och konstruktioner. Tranemo Metal AB Fabriksgatan 2 514 24 Tranemo Tel. 0325-14 53 31 www.tranemometal.se Tranemo Metal AB är specialiserat på skärande bearbetning av i första hand aluminium och rostfritt. Vi förfogar över en mycket modern maskinpark. Till exempel två 5-axliga och en horisontell flerop. TRANSTECH AB Herrgårdsgatan 24 781 72 Borlänge Tel 0243-62760 • Fax 0243-81590 www.transtech.se Tillverkning av transmissionshjul samt legoarbeten som svarvning, fräsning och kuggbearbetning. Maskinpark med moderna CNC-styrda svarvar/flerop. och ett 30-tal kuggmaskiner. Detaljer från enstaka komponent till serieproduktion. Vetlanda Mekaniska AB Fabriksgatan, 574 38 Vetlanda Bernt-Olof Östlund Tel. 0383-190 80 www.vetlandamekaniska.se

Jet-Flex AB Ängarna Industriområde 330 10 Bredaryd Telefon: 0370-86177 Mail: jetflex@jetflex.se Jet-flex erbjuder vattenskär- och plåtbearbetningsmaskiner av hög kvalitet som ger kostnadseffektiva lösningar på dina produktionsbehov. Vi erbjuder även egen legotillverkning inom Vattenskärning och plåtbearbetning. Jonsson & Paulsson Industri AB Kännåsvägen 13 831 52 ÖSTERSUND Harry Lindholm • Tel.063-155801 • www.jpab.se JP Industri erbjuder helhetslösningar av stålkonstruktioner, från prototyper till serieproduktion. Vi är lyhörda och föreslår nya kostnadseffektiva lösningar tillsammans med våra kunder. • Konstruktionsstöd • Laser- skärning • Stansning • Robotiserad kantpressning • Robotiserad svetsning • Efterbearbetning • Robotiserad Pulverlackering • Våtlackering • Montage. KIA-Karlstads Industri AB Brikettgatan 1, 652 21 Karlstad Ronnie Frykstedt Tel. 054-85 11 60 ronnie.frykstedt@karlstadindustri.se www.kia-karlstad.se Vi är ett legotillverkande verkstadsföretag. Det innebär att om du har ritningarna så fixar vi resten. Vårt tillverkningsprogram är inriktat mot kompletta enheter samt svetsning och skärande bearbetning av kvalificerade komponenter. Linde Metallteknik AB Rågångsgatan 4 252 27 HELSINGBORG Fredrik Wiklund (042-373845)

Vår inriktning är skärande bearbetning på legobas med ett mycket stort yrkeskunnande.

Komplett legoleverantör med svetsning enligt ISO 3834-2 samt EN 15085-2 CL2 (järnväg). Personalen är certifierade enligt EN-287-1 samt EN-1418. Även laserskärning, bearbetning, bockning och pulvermålning.

Zenjo Verktygsteknik AB Kännåsvägen 13, 831 52 Östersund 063-155860 / 063-155861 www.zenjo.se

LogWeld AB Kvarnhedsvägen 4A 770 14 Nyhammar Tel. 0240-689 190 www.logweld.com

DEN KOMPLETTA LEGOLEVERANTÖREN Legobearbetning: CNC-Svarv/Fräsning, Långhålsborrning. Rund/ Planslipning. Verktygstillverkning: Klipp-Stans-Form-Smidesverktyg, Tolkar, Skärhållare. Verktygsslipning: Slipservice av hårdmetall och snabbstålsverktyg.

LogWeld kan medverka till helhetslösningar inom: svetsning, laserskärning, skärande bearbetning, konstruktion, hållfastighetsberäkning & produktutveckling.

PLÅTBEARBETNING Dala Plåtteknik AB Svetsgränd 8 781 72 Borlänge Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10 www.dpt.se Vår styrka är laserskärning, bockning och svetsning av produkter, i små och stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraft både för oss och dig.

Vi erbjuder produktion i både Sverige och Estland. Finmekanisk plåtberabetning, CAD/CAM, Laser skärning, Revolver-stansning, Kantpressning, Svetsning, Svarvning, Fräsning, Ytbehandling, Montering m.m.

Essverk AB Industrivägen 9 772 32 Grängesberg Tel. 0240-920 00 www.essverk.se Jörgen Sjöberg, jorgen.sjoberg@essverk.se, Tel. 0240-920 04

Nitator Stainless Group Florettgatan 2 254 67 Helsingborg Kontakt: Rolf Enroth Tel: 070-383 89 03 www.stainlessgroup.se

Tillverkade metallstrukturer i främst stål och aluminium. Prototyp och specialapplikationer för gruva, industri och entreprenad. Stora Projekt, Tryckkärl, Vakuumugn, Laserskärning 3x13m, Kantpress 6m.

Nitator Stainless Group är främst en uppdragstagare för arbeten i rostfritt stål. Från konstruktions och ritningsarbeten via plåt, svets, maskinbearbetning, ytbehandling till slutmontage, avprovning samt installation och idrifttagning hos slutkund.

Habo Rostfria AB Box 179 Klingekärrsgatan 10 566 23 Habo Tel 036- 860 26 00 www.haborostfria.se Legoföretag som tillverkar allt från detaljer till kompletta enheter inom plåt- och stålkonstruktioner. Vi ombesörjer galvning, el-förzinkning, pulverlackering, elpolering samt all annan ytbehandling.

106

Länna Svets & Mekaniska Verkstad AB Merlänna, 645 91 Strängnäs Tel. 0152-51037 www.lannasvets.se

www.svenskverkstad.se

Plåt & LaserTeknik i Trollhättan AB Hedängsvägen 8 461 44 Trollhättan Tel 0520-429200 • www.plt.se Vi förädlar plåt utgående från basteknikerna laserskärning och lasersvetsning. Sedan 25 år tillbaka erbjuder vi en modern maskinpark för laserskärning och lasersvetsning av plåt i främst svartplåt, rostfritt och aluminium.

Qimteks Leverantörsnätverk Siljum Mekan AB Burträskvägen 18 937 33 Bygdsiljum Tel 0914-20220 Fax 0914-20364 www.siljummekan.se

IQR Contract AB Nygatan 90 462 32 Vänersborg Tel. 0521-610 90 www.iqrcontract.se

Modern mekanisk verkstad för plåt och svetsarbeten med resurser för skärning, stansning, klippning, bockning, fräsning, robotsvetsning samt gediget svetsutbildad personal.

IQR Contract tillverkar svetsade stålkonstruktioner efter kundens önskemål och krav. Vi har många års erfarenhet av tillverkning av bl.a tryckkärl, silos, cisterner, stativeringar, rökgaskanaler mm.

Silver & Stål Niklas Schön Telefon: + 46 (0)151 51 15 70 Mobil: +46 (0)709 41 47 80 niklas.schon@silverstal.se • www.silverstal.se

JB Smides AB Industrivägen 8, 722 33 Västerås Johan Lannebris, Tel. 021-60171 www.jbsmide.se

Legotillverkning i rostfritt stål, aluminium, titan och stålplåt. Vi kan: Djupdragning, Excenterpressning, Laserskärning, Stansning, Bockning, Svetsning, Slipning, Polering & Montering. Inom varje område finns det automatisering i form av robotstyrning. Certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt svetscertifikat EN 287-1.

Framställer alla de stålkonstruktioner som ingår i moderna byggnader, inbegripet även industribyggnader. Innefattar även legoåtaganden för verkstadsindustrin i aluminium och rostfritt.

Stewes Servicefirma AB Postvägen 10 362 40 Konga Tel. 0477-549 80 www.stewesservice.se

Maintpartner Kontorsvägen 12 • 691 33 Karlskoga Torbjörn Bäckman tel : 010-480 70 00 www.maintpartner.se

Stewes Servicefirma i Dångebo AB är den kompletta leverantören inom legotillverkning, montering, specialmaskiner och industriservice.

Maintpartner har lång erfarenhet av att arbetamed tung bearbetning inom plåt, svets och maskinbearbetning. Vi utför alla sorters nytillverkningar, reparationer för den svenska industrin. Vi har även ett finsnickeri.

Tätsvets Hedqvist AB Hantverkarvägen 7 Box 2052 145 02 Norsborg Stig Hedquist, Tel. 08-53177533 www.tatsvets.se

ML Smide Verkstads AB Truckvägen 4 194 52 Upplands Väsby Fredrik Ling Tel. 08-59411230 www.mlsmide.se

Svetsning. Tillverkning av tryckkärl, tankar och stålkonstruktioner i svart, rostfritt och syrafast material.

Vår verksamhet omfattar produktion och montage av stålkonstruktioner samt reparationsarbeten för industrin.

WIPAB Wermlands Industriplåt AB Box 36 • 664 21 Grums www.wipab.se Stefan Niklasson Tel.0555-430 62

Scanunit AB Västra tallgatan 32 252 29 Helsingborg Göran Vidales Tel 042-373350 www.scanunit.se

Arbetar med specialkonstruktioner i stålplåt, rostfritt och aluminium, designade efter kundernas önskemål. En modern maskinpark borgar för en verksamhet byggd på flexibilitet, precision samt ett förstklassigt arbete.

Kompletta lösningar inom lyft och underhåll för industri och sjöfart. Licensierade svetsare utför alla typer av stål- och svetsjobb. Komplett verkstad för olika stål- och aluminiumkonstruktioner.

ÖVRIGA Bergkvist Svets & Mek AB Tunavägen 290 • 781 73 Borlänge www.bsm.nu Pär Bergkvist Tel. 0243-217304 • 070-638 20 08 Legotillverkare med allt ni behöver under samma tak: Gas/finplasmaskärning, kapning, klippning, bockning, grovplåtslageri/svetsning, skärande bearbetning, verkstadsmontering (hydraulik, el, mekanik) och montage hos kund. Certifierade enligt SS-EN ISO 3834-2.

SMIDE AB H Forssells Smidesverkstad Box 1243 Dalhemsvägen 28 141 25 HUDDINGE Tel: 08-774 08 30 • www.fsmide.se Vi tillverkar stålkonstruktioner och svetsad balk till prefab och byggindustrin i Sverige. Certifikat SS-EN 1090, EXC1, EXC2, EXC3, EXC4, SS-EN ISO 3834-2 och får därmed CE-märka våra produkter. Elis Johansson Smides AB Junogatan 1 451 42 Uddevalla Anders Swedenfeldt, Tel. 0522-10405 www.elissmide.se Stålstommar, Rostfria arbeten, om och nybyggnad av maskiner på pappersbruk och industrier. Tillverkning och installation av Pumpstationer. Lyftsystem, Kranbanor för traverser.

AnVa Polytech AB Box 116 • 686 23 Sunne Tel 0565-173 00 www.anva.se AnVa Polytech är en kvalificerad partner inom utveckling och produktion av gummiprodukter. Vi erbjuder branschledande kompetens i hela kedjan, från idé till leverans av tjänst och produkt. Vi är specialister på komplexa gummiprodukter, ofta i kombination med plast och/ eller metall. Kontakt: Petter Lindberg 0565-173 07, petter.lindberg@anva.se AnVa Tubes & Components Fraktgatan 6 631 03 Eskilstuna Andreas Fuxe Tel: 016-125050 info.ea@anva.se • www.anva.se AnVa Tubes & Components är verksamt som grossist av rör, specialstål och gjutgods, samt utför avancerad maskinbearbetning avprodukter för världsledande och krävande kunder. Kunderna finns främst inom industrisegmentet, exempelvis verkstads-, fordons- samt gruvindustri.

EvaldssonGruppen AB Köpmansgatan 54 534 92 Tråvad 0512-200 92 www.evaldssons.se EvaldssonGruppen AB har över 60 års gemensam erfarenhet av både våt- och pulverlackering samt blästring. Vi är flexibla och gör allt ifrån små till stora serier med korta ledtider.

www.svenskverkstad.se

107

Qimteks Leverantörsnätverk GBD Lagersystem AB Grönsta Industriväg 8 A 635 02 Eskilstuna Tel: 016-12 54 30 www.gbd.se

AB Momento Värmebehandling Box 14 • 642 21 Flen 0157-690 00 Michael Landsberg, tel.0157-690 03 www.momento.se

GBD Lagersystem AB har med utgångspunkt från ställage utvecklat produkter såsom utdragsenheter och kassetter för bättre utnyttjande av lagervolymen. Det ger dig förenklad plockning och hantering.

Momento har över tjugo års erfarenhet av värmebehandling. Vi garanterar full kvalitetskontroll av varje steg i produktion och vår moderna anläggning säkrar att er produkt får de önskade egenskaperna. Vår expertis når många olika branscher. ISO 9001.

Holmquists Metall & Gravyr AB Rotemannavägen 5 145 57 Norsborg Jan Holmquist Tel. 08-681 89 90 www.gravyr.com

SMV Industrier AB Parkgatan 6 333 31 Smålandsstenar Tel 0371-34340 Fax 0371-34341 smv.se

HolmquistSign tillverkar skyltar för offentlig miljö. Vi tar hand om allt från projektering, prover, tillverkning till montage. Våra kunder är hotell, industri, byggnadssektorn, reklambyråer och arkitekter. Invex AB Box 261, 431 23 Mölndal tefan Lundberg Tel. 031-576440 Invex är ett handelsföretag med leverantörer i hela Världen. Aluminium och rostfritt i stång, rör, plåt och tråd, från både lager och verk. Kundanpassade profiler och förädling.

Har ett antal stora maskiner för skärande bearbetning. Vi har också en konstruktionsavdelning samt monteringsavdelning för mekaniska- och elkonstruktioner. Bygger både små utrustningar och stora maskiner.

Sprut & Bränn Industrilack i Eskilstuna AB Gredbyvägen 16 632 21 Eskilstuna Tel 016-100441 www.sprut-brann.se Christer Erikson När det gäller lackering - det fixar vi. Ett legolackeringsföretag som arbetar mycket med komponenter till fordonsindustrin. Pulverlackering, våtlackering, Montering m.m.

Menea AB Tennvägen 15, 371 50 Karlskrona Elvis Nazdrajic Tel: 0733-960315 Epost: elvis@menea.se www.menea.se

Texpart Svenska AB Box 7290, Polygonvägen 1 187 14 Täby Gustav Henriksson • 08-732 54 00 gh@texpart.se • www.texpart.se

Fräsning, Svarvning, Laser- och Rörlaserskärning, Gjutning, Smide samt handel med Specialkoppar (elmedur) och Rostfritt från partners i Tyskland och sydost Europa med svensktalande personal på plats.

Texpart Svenska AB grundades 1993 som ett dotterbolag till Texpart Handels AG, Villmergen, Schweiz. Sedan dess har vi hjälpt ett stort antal svenska kunder att produktionsanpassa sina komponenter och finna rationella och kostnadseffektiva produktionslösningar.

Mk3D AB Högbovägen 45 • 811 32 Sandviken Kontakt: Martin Högstedt Tel: 026-21 30 40 www.mk3d.se Tjänster Projektledning, Mekanisk konstruktion, Elkonstruktion, Automation, Robotteknik, Riskanalys - Säkerhetsuppdatering - CE märkning. Vi levererar kundanpassade maskiner efter ert behov. Robotceller t.ex. för maskinbetjäning och palletering,

Euopean Precision Components Ejdervägen 7, 262 61 Ängelholm www.epc.se Ulf Sandberg, Tel. 00359-886575050 ulf.sandberg@epc.se EPC, European Precision Components är en fullserviceleverantör av komponenter och verktyg inom hela det mekaniska spektrat.

www.svenskverkstad.se

108

Sveriges största industrinätverk med över 10 000 användare. www.qimtek.se

-7

www.qimtek.se - Sveriges största industrinätverk

r vå g! a kt da ta rt i 8 on 4 K ppo 3

QIMTEK SOURCING - ett komplett verktyg där du enkelt hittar den bästa leverantören för din produktion.

Flexibilitet Investeringsvilja Design Certifiering Geografi

Kompetens Maskinpark Svarstider Kommunikation Leveranssäkerhet

Hitta den perfekta leverantören som matchar din produktion

www.svenskverkstad.se

109

Silverbalken 2015

Eva tog silver

Eva Pétursson tilldelas Stålbyggnadsinstitutets utmärkelse Silverbalken är Stålbyggnadsinstitutets utmärkelse för speciellt framträdande insatser för stålbyggandets utveckling. Silverbalken delas i år ut för 41:a året i rad. Silverbalken är gjord av äkta silver och tillverkad av silversmeden Lars Fleming, Atelier Borgila. Eva Pétursson är Civilingenjör Väg och vatten från Luleå tekniska universitet (LTU). Hon disputerade 2001 under professor Bernt Johanssons vingar i ämnet Stålbyggnad. Avhandlingen behandlade sandwichelements bidrag till stagning av pelare och har senare lett till en praktisk vägledning för konstruktörer. TILL SSAB Efter doktorsexamen verkade Eva på Stålbyggnad i LTU och hon var en mycket uppskattad lektor, forskare och kollega innan hon 2005 valde att flytta till SSAB i Borlänge. På SSAB arbetade hon inledningsvis med konstruktionsfrågor för att utveckla applikationer av höghållfast stål inom SSAB:s Knowledge Service Center. SENIOR SPECIALIST År 2011 utnämndes Eva till Senior Specialist i SSAB:s nyinrättade specialistkarriär, som är en viktig del i företagets forskningsstrategi. I mars 2015 tillträdde hon tjänsten som koncernens forskningschef med uppgift att samla de olika divisionerna kring strategiska forskningsområden. HÖGHÅLLFAST STÅL På SSAB har Eva arbetat för att utveckla nya applikationer för höghållfasta stål. Genom att utveckla SSAB:s kunnande inom tunga lyft och fordonssidan har hon skapat nya möjligheter för stålbyggandet. Detta möjliggör ny byggnadsteknik som även leder till ett hållbarare byggande. 110

www.svenskverkstad.se

Eva Pétursson fick motta sitt välförtjänta pris i samband med Stålbyggnadsdagen. Foto: Lars Hamrebjörk

Juryns motivering:

Eva Pétursson har under hela sin karriär arbetat för att främja stålbyggandet. Hennes doktorsarbete som färdigställdes 2001 behandlade hur sandwichelement stagar stomkonstruktioner har haft stor praktisk betydelse vid dimensionering av hallbyggnader. Under sina år på SSAB har Eva arbetat med att utveckla applikationer för höghållfasta stål. Många av dessa applikationer är direkt avvändbara inom byggsektorn. I sitt arbete skapar hon ovärderliga kunskaper om utmattning, deformation och stabilitet för höghållfasta stål. Det kunnande som Eva förvärvat som akademiker och forskare inom byggsektorn tog hon med sig till SSAB och använde i utvecklingen av höghållfasta stål. Evas ambition är att i större utsträckning än tidigare introducera de höghållfasta stålens möjligheter inom byggindustrin. Eva är en duktig arbetskamrat och ledare. Hon är inspirerande och är en människa som gör skillnad. SBI är stolta över att kunna tilldela 2015 års Silverbalk till Eva Pétursson.

Bli associerad medlem i MVR du också! Det här får du som associerad medlem: • Tillgång till ett nätverk med över 200 mekaniska verkstäder och stålbyggare. • Möjlighet att kostnadsfritt finnas med i MVRs inköpsportal för sina medlem mar. • Möjlighet att ställa ut på MVR:s branschdag. • Möjlighet att tillsammans med MVR arrangera och bjuda in till frukostsemi narier, företagsträffar, studieresor mm. • Kostnadsfri länk med ditt företags logotype på vår hemsida till er hemsida under rubriken ”Våra associerade med lemmar”. • Delta i seminarier och kurser mm till medlemspris (cirka 25 – 50% rabatt). • Inbjudan till MVRs branschdag, tema dagar, seminarier, studieresor och temadagar. • 30% rabatt på annonser i tidningen Svensk Verkstad. Kostnad för allt detta mellan 10 000:- och 20 000:- per år beroende på årsomsättning. Vid intresse läs mer här: mvr.se/associerademedlemmar.html

branschdag 2 016

- Så behåller vi verkstadsjobben i Sverige!

Branschens mötesplats för affärer, kunskap och trevlig samvaro. För företagsledare och personal på Sveriges mekaniska- och stålbyggnadsverkstäder samt deras materialleverantörer. Knyt kontakter och gör affärer samtidigt som du lär dig något och har trevligt!

11 februari 2016 • Boka in datumet redan nu!

Urval ur programmet - Branschens konkurrenskraft - Kompetenta medarbetare och kompetensförsörjning Mekanik - 3d-printing, nuläge och framtidsmöjligheter - Fördelar med kvalitetssäkring vid svetsning - När är mekaniserad fåstyckstillverkning lönsamt? Stålbyggnad Boka in datumet redan nu! Scandic Hotell Ariadne i Stockholm Torsdag 11 februari kl 9.30-17.00

Vid intresse av att delta som företagsutställare kontakta Björn Uppfeldt, bjorn.uppfeldt@mvr.se

- Boverkets erfarenheter av genomförd marknadskontroll SS-EN 1090-1 - Nyheter i regelverken för utförande, EKS 10, SS-EN 1090-2:2016 mm - Certifiering av montage

För mer information och anmälan www.mvr.se www.svenskverkstad.se

111

Positiv respons på MVR:s branschdag Vi har fått mycket positiv respons på MVRs branschdag som går av stapeln torsdag 11 februari 2016. Dagen vänder sig i huvudsak till företagsledare och personal på Sveriges mekaniska- och stålbyggnadsverkstäder samt deras materialleverantörer. Vi vet att många har svårt att komma ifrån, men det ligger ett mycket stort värde i att någon gång ibland resa sig upp, lyfta blicken och se framåt. Målsättningen i vår planering är därför att erbjuda ett program och ett nätverk som vart och ett är motiv nog för att lägga ner verktygen för en dag. För att underlätta livspusslet och få arbetsliv och familjeliv att inte konkurrera alltför mycket med varandra, erbjuder vi även ett program för medföljande samt barnpassning i intilliggande rum under middagen. Många anser att det verkligen är efterlängtat med en dag för branschen att samlas på, knyta kontakter, göra affärer och ha trevligt. Branschdagen blir dessutom både bättre och roligare om Du kommer! Mer information och möjlighet till anmälan finns på www.mvr.se. Anmäl redan nu för att säkra din plats. Många visar även stort intresse för att delta i företagsutställningen och även för utställande företag gäller det att anmäla sig i tid för att säkra en plats. ASSOCIERADE MEDLEMMAR Fler och fler företag får upp ögonen för MVR och vårt associerade medlemskap som är tillgängligt för våra ordinarie medlemmars leverantörer. Möjligheten att nå våra 200 medlemsföretag genom till exempel inköpsportalen, arrangerande av gemensamma aktiviteter, kunna ställa ut på branschdagen samt ta del av förmånliga rabatter. Att man dessutom bidrar till vårt arbete som branschorganisation ingår som bonus! Jag vill i samband med detta passa på 112

www.svenskverkstad.se

att hälsa tre nya associerade medlemmar välkomna till MVR, nämligen maskinleverantören Intercut, ett av Sveriges ledande företag inom svets och svetsutrustning Collett Svetsmaskinservice, samt kontroll- och provningsföretaget Force Technology. Precis som för det associerade medlemskapet finns det stora fördelar även med ett ordinarie medlemskap. Genom ett medlemskap är man framför allt med och bidrar till det branschfrämjande arbetet som MVR bedriver. Ett mycket viktigt arbete, men med en finansieringsform som kan upplevas något omodern där ett kollektivt ansvar krävs. Ett ansvar som tas genom ett medlemskap i branschorganisationen.

veckla vår verksamhet! Har du önskemål eller idéer om vad vi på MVR skulle kunna göra mer skulle vi vara tacksamma om du hörde av dig. Björn Uppfeldt vd MVR Bjorn.uppfeldt@mvr.se 070-6904426

FÖRDEL MVR MVR arbetar med till exempel, kompetensförsörjning och kompetensutveckling, lobbying och regelverksförändringar. Men, precis som många andra branschorganisationer brottas vi med frågan om hur vi når ut med våra resultat och kunna visa att vi faktiskt gör stor skillnad. Vi kompletterar vårt arbete för branschens fortlevnad och utveckling med att öka den direkta nyttan av ett medlemskap genom att erbjuda allt från att skapa nya mötesplatser till att ge rabatter på annonser, material eller tjänster. Vi har även en unik verkstadsförsäkring tillsammans med vår försäkringsrådgivare Säkra Stenstaden som nära hälften av våra medlemmar har tecknat sig för. Fördelarna är mycket stora och de flesta som tecknat sig för försäkringen vittnar om att det är en synnerligen konkurrenskraftig försäkring med bred omfattning och kostnadsbesparingar som kraftigt överstiger medlemsavgiften. Detta tillsammans med ett trevligt och professionellt bemötande gör att jag varmt kan rekommendera dig att kontakta Säkra Stenstaden för en offert du också! E-post: stenstaden@sakra.se Läs mer om vår verksamhet, medlemskap med mera på www.mvr.se. Vi är mycket intresserade av att fortsätta ut-

Foto: Lars Hamrebjörk

Fria Bröd AB i Västra Frölunda

Utöka golvytan med Weland entresolplan Med Weland entresolplan kan du utnyttja lokalens hela volym till att utöka golvytan. Ett enkelt och kostnadseffektivt sätt att utnyttja den befintliga lokalens möjligheter. Welands entresolplan byggs som en fribärande stomme av våra egentillverkade, lätta sigmabalkar, som likt ett Mecano skruvas ihop på montageplatsen. Genomtänkta beslag och förstansade hål i de kallformade profilerna ger snabbt och enkelt montage, helt utan svetsning. Genomtänkt och beprövat räckessystem, trappor och lastgrindar samt olika alternativ till golvbeläggning gör Weland entresolplan till ett av marknadens flexiblaste. Elkablar, rör för sprinklers etc. kan dras genom befintliga hål i balksystemet.

CE-märka produkter från Weland

Se mer på www.weland.se

Weland AB • Box 503 • 333 28 Smålandsstenar • Telefon: 0371-344 00 • info@weland.se • www.weland.se www.svenskverkstad.se

113

Semcon

Unik VR-mjukvara för industrin Nu kan industrikunderna uppleva allt från stora produktionsmiljöer till extrema detaljer via Virtual Reality (VR). Semcons egenutvecklade mjukvara VirDa underlättar kvalitetssäkringen tidigt i projekten och ger en spännande presentation av lösningen. Den nya programvaran VirDa hanterar 3D-modeller från de flesta CAD-system så att dessa kan upplevas i Oculus Rift, ett Virtual Reality-headset som hittills främst använts av spelindustrin. VirDa är en unik mjukvara för Oculus Rift som i dagläget bara kan erbjudas av Semcon. Michael Holmudden på Semcon, själv stor spelentusiast, såg potentialen att använda Oculus Rift-tekniken också i sitt

arbete som konstruktör inom produktutveckling. Tillsammans med kollegan Jesper Lundkvist började han utveckla en egen programvara för att kunna ta kundlösningar i 3D till en Virtual Reality-miljö. Resultatet blev VirDa, som möjliggör ett extra och mycket verklighetsnära granskningssteg innan man går in i kostsam fysisk produktion. – Den första kunden som använde tekniken planerade en helt ny produktionsanläggning och Semcon hade utvecklat layouten i 3D. Med hjälp av VirDa kunde vi gå runt i produktionsmiljön med Oculus Rift tillsammans med kunden och upptäckte då förbättringspotential i placeringen av truckgångarna, säger Michael Holmudden. Den senaste versionen av VirDa klarar att få med kompletta texturer på 3D-objekten och skapa en ännu starkare verklighetsupplevelse. Tekniken har störst potential i detaljrika miljöer som exempelvis en förarhytt, en produktionslina

eller en oljeplattform. I framtiden kan man tänka sig att projektmedlemmar på olika platser i världen kan gå runt i miljön – under ett och samma möte. VirDa kan också användas för att skala upp mycket små komponenter till extrem storlek, till exempel kugghjulen inuti en klocka, och sedan studera dessa på nära håll. – Med VirDa kan man få en mycket mer direkt och visuell upplevelse. Dessutom är det lustfyllt att jobba med, både för mig som utvecklare och för kunderna. Det går snabbare att få förståelse för lösningen och gör det lättare att komma till beslut, förklarar Michael Holmudden. Semcon har stor erfarenhet av att jobba med 3D-teknik inom alltifrån robotprogrammering till framtagande av produkter och kompletta produktionslinor. VirDa är ett naturligt sätt att ta tekniken vidare – och ett av många exempel på hur Semcon gör arbetet enklare och effektivare för kunderna.

Vill du sälja till Thailand och andra länder i ASEAN free trade area? Behöver ni hjälp med outsourcing av en del av er produktion? Ett billigare och bra alternativ till Kina!

0732-484996 • info@thailandtrading.se www.thailandtrading.se 114

www.svenskverkstad.se

STENBERGS AUTOMATION Intergrerad i styrsystemet

ÄVEN EN SMART SPARGRIS BLIR GLAD AV EN MOROT. En maskin från Stenbergs är en klok investering redan från början. Och en integrerad automationslösning blir moroten som får din spargris att visa vad den verkligen går för. Om du matar den rätt, ökar motivationen, effektiviteten och sparkraften. Automation med motivation brukar vi säga.

Stenbergs är en av Sveriges ledande leverantörer av maskiner för verkstadsindustrin. Vi erbjuder maskiner, automation, verktyg, utbildning, service, reservdelar och finansiering i en, för våra kunder, lönsam och trygg totallösning.

www.svenskverkstad.se

115

Utöka Utöka försprånget. försprånget.

Led den tekniska utvecklingen i branschen. Med verktyg för skärande bearbetning som långt överträffar gällande standard. Varje ny innovation är ett resultat av vår samlade Led den tekniska utvecklingen i branschen. Med verktyg för skärande bearbetning som erfarenhet och all vår kunskap inom verktygskonstruktion – så att du hela tiden kan långt överträffar gällande standard. Varje ny innovation är ett resultat av vår samlade expandera din verksamhet och utöka försprånget gentemot konkurrenterna. erfarenhet och all vår kunskap inom verktygskonstruktion – så att du hela tiden kan expandera din verksamhet och utöka försprånget gentemot konkurrenterna.

Walter Norden AB Eketångavägen 1 Walter AB S-302 93Norden Halmstad Eketångavägen 1 www.walter-tools.com S-302 93 Halmstad www.walter-tools.com 116