Sverigemagasinet nr 8 2020 by Magasingruppen

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning KULTUR MUSEUM TEATER

H ÄLS Ö ST KA EN !

om turism och nöjen MAT&DRYCK NÖJEN NR 8 • 2020

PRIS: 49 KRONOR

HÄRLIG HÖST!

Massor av tips på kul aktiviteter och upplevelser

Jonas Jonasson

Teatercentrum

Lasse Åberg

Tillbaka med ny bok: ’Hämnden är ljuv AB’

Kultur för barn är en mänsklig rättighet

Ny utställning med vännen Per Åhlin

MOPEDEN – EN SVENSK DESIGNHISTORIA Mopeden är ett fenomen i svensk nutidshistoria. Den skapades 1952 som ett billigt bruks fordon för vanligt folk. På kort tid såldes hundratusentals mopeder. Snart stod också 15åringen och suktade i cykel och sportaffären. Då dög det inte med en simpel cykel med hjälpmotor. De svenska tillverkarna svarade med – design! Utställningen på Kulturen i Lund går på djupet i mopedens designhistoria, från 1950talet till 1970talet. Här visas folkhemsikonerna och de lekfulla experimenten, succéer och fiaskon. Vilka var det som designade och varifrån kom inspirationen? Välkomna till en utställning som bjuder på nostalgi och design. Utställningen är producerad av Claes Johansson för Kulturen i Lund. Invigning 26 september 2020.

Kulturen i Lund | www.kulturen.com

Välkommen tillbaka!

Vi har förberett nya minnen för dig. Som en av Sveriges mest växande destinationer vet vi att många redan upptäckt Höga Kusten. Då ska du veta att här formligen exploderar av nya saker att se och göra. Nu har vi laddat med ett smörgåsbord av minnesvärda lägereldsupplevelser inför Eldveckan, som pågår vecka 44. Välkommen tillbaka till friheten i vårt storslagna världsarvsområde!

+46(0)771 26 50 00 hogakusten.com

ESTD

1997

TILLMANS TEXTIL

Hos Tillmans textil hittar du ett brett sortiment av textilvaror för sovrummet, badrummet och vardagsrummet. Tillmans textil står för kvalitet till bra pris. Upptäck våra produkter för ett vackrare hem. www.tillmanstextil.se

Härliga eldstäder

Samling runt elden!

Ball of fire Fireplace Classic

Baronne

Skyddshuv

på köpet!

Wood look

Memphis

Grillgaller

på köpet.

Upptäck vårt sortiment. Köp via återförsäljare eller på vår webshop. Scanna QR-koden eller besök: www.landmann.se

på köpet! Skyddshuv tillbehör. Galler som

asol! Drivs av gv på köpet. u h Skydds

t.... or av r s s Ps ass behö ar mch till h i V ar o kså. l gril oc

NY UT S TÄLLNIN G PÅ ÅBE RGS M U S E U M

PER ÅHLIN Ett animerat konstnärskap.

Skisser, teckningar, filmceller och modeller från bl.a. Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton, Dunderklumpen och Resan till Melonia.

Utställningen visas 30/9 2020-28/3 2021. SIS TA C HANSEN

LASSE ÅBERG

Mitt liv som tecknare.

Visas t.o.m. 27 september.

M E D R E S TAU RA N G O C H KO N F E RE N S ÖPPET:

Mån-sön kl 11-16. • Bålsta • Tel 08-411 00 40 • abergsmuseum.se • abergsshop.se

Bekvämt med snörning och dragkedja på sidan. 895:-

Moderiktig med komfort. 995:-

Mockaboots med skinnfoder, finns även i svart. 1695:-

Ballerinasko i lack och leopard. 895:-

Har Du tröttnat på att alltid gå i gympadojor? I så fall hittar Du ett annat alternativ hos oss! Här visar vi ett urval av vårt sortiment. Vår specialitet är skor anpassade för Dig med egna fotinlägg, vi har ett stort sortiment av skor med extra bredd. ”Allvädersstövlar” för snö och slask. Varma fårskinnsstövlar. Skor för fest och vardag.

Mockasiner i svart mocka med skinnfoder. 1695:- / 1895:Bred och mjuk, dragkedja på sidan, finns även i andra färger. 1495:-

Sköna skor med extra bredd, även anpassade för fotinlägg. 1550:- / 1650:-

Välkommen till våra fysiska butiker i Stockholm och Malmö. Har du svårt att besöka oss så kan Du beställa skor från vår hemsida www.froviskor.se du kan även kontakta oss via e-post eller med brev. Det går också bra att ringa till oss så kan vi hjälpa dig med ditt skoköp.

Elegant snörkänga i svart mocka. 1695:-

Snörsko i svart lack, även anpassad för fotinlägg. 1550:-

”Allväderstövel” för snö och slask. 1395:-

Välkommen till en ”skönare” skoaffär

Fårskinnsfodrad skinnstövel, finns i flera färger. 1895:-

Mjuka mockasiner, finns i flera olika färger. 1495:-

Svart loafer i mocka, även anpassad för fotinlägg. 1495:-

www.froviskor.se Facebook “f ” Logo

Stora Nygatan 41, (Gamla Stan) Stockholm. 08-411 35 01. Öppet: Mån-Fre 11:00-16:30 Lör 11:00-15:00. Regementsgatan 8, Malmö. 040-97 52 00. Öppet: Mån-Fre 11:00-17:00 Lör stängt. Följ oss på Facebook & Instagram.

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Innehåll

ÅBERGS MUSEUM Lasse Åberg har alltid älskat tecknad film. Nu presenterar Åbergs Museum en utställning med idolen Per Åhlin.

Nummer 8 • 2020

Att som barn få tillgång till teater och andra konstnärliga uttryck är en rättighet enligt Barnkonventionen, som blev svensk lag i år. Teatercentrum arbetar för att vara en stark röst för den fria teaterkonsten.

Foto: Anna-Lena Ahlström

JONAS JONASSON Jonas Jonasson romandebuterade med ’Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann’ för tio år sedan. Nu har han sålt nära 16 miljoner böcker och älskar sitt nya liv.

TEATERCENTRUM

NYTT FRÅN EGMONT

Höstens nyheter bjuder bland annat på de första två volymerna av ankgiganten Don Rosas exklusiva bokserie ”Don Rosabiblioteket”.

KARLSKRONA INTERNATIONAL PIANO FESTIVAL 15–17 OKTOBER I år är festivalen av stor betydelse då konstnärer världen över försöker hantera en utmanande livs- och arbetssituation.

THE THIN LINE

ÅH STIFTS- OCH KONFERENSGÅRD Om du letar efter en miljö där man inspireras att umgås, äta god mat och njuta av den fantastiska naturen med alla sina möjligheter, då passar Åh perfekt.

Med sina bilder av Afrikas vilda djur vill konstfotografen Björn Persson inspirera till engagemang för hotade djurarter. SVERIGEMAGASINET

Ledare

Frigör tid

Data Resilience erbjuder marknadens snabbaste virtualiseringsplattform och samtidigt den enklaste – Scale HC3

HC3 Customer Quote ”scale Computing’s HC3 has made our work/life balance balanced again, No fuss, it just works.” Läs mer om Scale HC3 på sidorna 64 – 65

SVERIGEMAGASINET

Cave canem* Hunden är människans bästa vän. Om det gäller även när hunden inte vill sluta skälla, inte vill sluta käka upp familjens skor, inte kan låta bli andra hundar och vägrar äta något annat än leverpastej är oklart. Nu beror ju allt det där såklart på hur väl man lyckas kommunicera med hunden, det vill säga: hur många valpoch unghundskurser man har gått. (Det går naturligtvis att få hunden att fatta vad du menar även utan kurser, men det tar garanterat längre tid. Under tiden får du vänja dig vid skällandet, nafsandet efter de andra hundarna i rastgården och griniga hundägare.) Kurser hålls i allmänhet av magiker i gröna kläder. De tittar i en sekund på din egensinnige vovve och allt flyter. Hunden fattar omedelbart vad som gäller – och framför allt vem som bestämmer. Hur gärna du än vill demonstrera vilket odåga jycken är så sköter den sig exemplariskt. Däremot känner du dig som en obrukbar tomte. – Vi använder inte godis som belöning, sa magikern när vi var på introduktionskurs. Det ska inte behövas. Näha. Hemma har vi ett system som sträcker sig från hundgodis till lax och kycklingfilé när vi vill få honom att göra som vi säger. Annars funkar det överhuvudtaget inte. – Allt handlar om att få din hund att bry sig om dig och inget annat. Andra hundar, kaniner, fåglar, bollar som kommer flygande och pizzarester bland buskarna ska han låta bli. Javisst. Om det dyker upp en slö igelkott på kvällspromenaden så är han beredd att strypa sig själv för att sätta tänderna i den. Kaniner ska vi inte tala om. Hade han kunnat gnaga av kopplet eller min hand så hade han tveklöst gjort det. Så, heja alla magiker – och förlåt oss hundägare att vi inte gör som ni säger. Vi har dessvärre fullt upp med att avstyra världskrig varje gång vi lämnar huset. Men en sak är alldeles solklar: man känner sig som världens bästa människa varje gång man kommer hem och vovven inte kan sluta älska dig. Med eller utan kursintyg. * Latin, ’Akta dig för hunden’.

Vi önskar dig trevlig läsning och hoppas att du tar vara på hösten och har tålamod med oss omagiska hundägare!

Tony Manieri, hundälskare

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

September 2020 Postadress: Box 374, 116 31 Stockholm Webb: magasingruppen.se E-post: info@magasingruppen.se Fakturaärenden: faktura@magasingruppen.se Beställning av enstaka exemplar: ex@magasingruppen.se

Redaktion redaktionen@magasingruppen.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@magasingruppen.se REDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman SKRIBENT & FORMGIVARE: Tony Manieri WEB & SOCIALA MEDIA: Sara Ericsson KORREKTUR: Charlotte Lindmark, Marie Tillman PROJEKTADMINISTRATION: Charlotte Lindmark SKRIBENTER: Tony Manieri (TM), Marie Tillman (MT), Charlotte Lindmark (CL), Anna Ekberg (AE), Reidar Tillman (RT), Anastasia Belina OMSLAG: Zilfver, Shetland sheepdog från Södermalm FOTO: Lars Tillman

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Marie Tillman Tel: +46 (0)707 17 30 50 marie@magasingruppen.se PROJEKTLEDARE: Charlotte Lindmark Tel: +46 (0)706 25 71 78 charlotte@magasingruppen.se ANNONSSÄLJARE: Sara Ericsson Tel: +46 (0)766 08 09 07 sara@magasingruppen.se Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70 reidar@magasingruppen.se Sverigemagasinet produceras och ges ut av Lännersta Industrier HB, Stockholm TRYCK: Uniprint Estonia OM SVERIGEMAGASINET: Sverigemagasinet är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 31263. Sverigemagasinet finns på gallerior, hotell och turistbyråer över hela Sverige och distribueras en gång i månaden. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Sverigemagasinet ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna – men ange källan, tack.

masin uppen masin uppen masin

SVERIGEMAGASINET

Noterat

K U LT U R N Y T T

Italienska kaffelikörsklassikern Tia Maria får nytt utseende

SPÄNNANDE NYHET PÅ MAGASINGRUPPEN.SE Kulturnyheterna kommer att uppdateras löpande och vår ambition är att du på ett snabb och enkelt sätt ska kunna hålla dig à jour om nyheter, aktuella evenemang och utställningar. Vi är övertygade om att det i den tid vi befinner oss i finns ett större behov än någonsin av snabb information. Har du någon kulturnyhet du vill förmedla, kontakta oss på redaktionen@magasingruppen.se. Vi ses på Kulturnytt!

Sedan årtionden är Tia Maria för många en välkänd kaffelikörsklassiker. Flaskan får nu en ny design. Den känns lätt igen då den behåller sina signaturfärger svart och rött, men etiketten har nu en modernare tappning visuellt där även smakerna framhävs. Likören kombinerar kallbryggt kaffe, så kallat ”Cold brew”, från högkvalitativa arabiska kaffebönor med vanilj från Madagaskar och rom från Jamaica. Den har en påtaglig initial arom av kaffe och öppnar sedan upp med noter av choklad, karamell och vanilj. Tia Maria tillverkas än idag enligt det grundrecept som skapades under 1700-talet i Karibien. Tia Maria säljs världen över och används flitigt såväl på restaurang som hemma, både som avec och i kaffebaserade cocktails. Exempelvis är Tia Maria en av komponenterna i den omåttligt populära ”Espresso Martinin” och var även just den likören som användes när drinken föddes för över 40 år sedan. MT www.illva.com

Tixis tankar! ”Utan glass skulle livet vara fullständigt tomt och innehållslöst.” Tixi, 1 år 12

SVERIGEMAGASINET

Från Sverige-priset 2020 tilldelas ICA Nära Julitahallen Stort grattis till ICA Nära Julitahallen som tilldelats Från Sverige-priset 2020! Butiken och butikschef Marcus Terneborn har på ett utmärkt sätt engagerat sig i att lyfta Från Sverige-märkta varor för att möta kundernas efterfrågan på svenskt. För första gången har Från Sverige-priset delats ut, vilket gjordes under White Guide Green digitala prisutdelning som hölls digitalt den 31 augusti 2020. – Fantastiskt roligt! Vi är så glada, den svenska livsmedelsproduktionen är så oerhört viktig ur så många perspektiv. Vi ser det som vårt uppdrag som svensk butik att lyfta fram och på alla sätt gynna svensk mat. Tack till Svenskmärkning som har gjort märkningen möjlig, säger Marcus Terneborn, butikschef på ICA Nära Julitahallen, Julita i Katrineholms kommun i Södermanland. RED Doktorsvägen 1, Julita www.ica.se

Noterat

Beröringsfria badrum – senaste trenden inom Comic Con Göteborg flyttas till 8-9 maj 2021 inredning Tvättar du händerna oftare nu? Och reflekterar du mer över vad du rör vid? Med anledning av Covid-19 har många svenskar blivit mer medvetna om sin vardagshygien. 2020 spås därför bli året då Sverige tar ett kliv framåt inom sanitetsområdet. GROHE har en hel uppsjö beröringsfria kranar i sitt sortiment som ytterligare kan förstärka hygienen. En trend som blivit allt mer populär i tider när du ska röra så lite saker som möjligt – men ändå vara så ren som möjligt. AE www.grohe.se

På grund av den rådande situationen med Covid–19 flyttas Comic Con Göteborg till den 8–9 maj 2021. På Comic Con kan man uppleva aktiviteter inspirerade från TV & film, träffa aktuella skådisar, serietecknare och digitala kreatörer. Ta del av cosplay i världsklass eller spela nya spel före alla andra. Comic Con är en magisk upplevelse för både stora och små, som drog över 15 000 besökare 2019. Nästa år lovar man att vara tillbaka ännu större och bättre. RED www.comiccongoteborg.se

Ny hemsida med chans att vinna mat för ett år

Nya superkryddan – Gurkmejalatte! Ekologisk Gurkmejalatte är en ny färgsprakande kryddmix för guldmjölk med gurkmeja, kanel ceylon, kardemumma och svartpeppar. Unna dig en stunds avkoppling med denna goda och värmande dryck. Blanda ca 1 tsk kryddmix till 2 dl valfri mjölk. Serveras kall eller varm med honung efter smak. Krydda och njut! MT www.kockens.se

Nu är den klar – Vitakrafts nya hemsida med nyttig information om våra kära husdjur. Det firar man med att ge alla som tecknar sig för nyhetsbrev chansen att vinna en årsförbrukning av mat ur sortimentet. På www.vitakraft. se finns intressant och användbar fakta om respektive husdjur. I avdelPå Vitakrafts nya hemsida finns massor av tips ningen Hundar återfinns och råd om våra älskade husdjur. de vanligaste raserna. Det finns en guide för respektive kategori av husdjur där man ger tips och råd om hur man tar hand om sitt djur, information om beteende och uppväxt, kostråd och förslag på utrustning. Naturligtvis har den nya hemsidan också en presentation av Vitakrafts mat för varje kategori av husdjur, med länk till fakta om innehåll och hur den är förpackad. Med ett klick nås Vitakraft på Facebook, Instagram och Youtube. Lika enkelt är det att teckna sig för ett nyhetsbrev med tips och information som rör det egna husdjuret. Men finns det inget för den frågvise? Jodå, Vitakraft har samlat svaren på de vanligaste husdjursfrågorna under fliken FAQ. TM www.vitakraft.se SVERIGEMAGASINET

Noterat

BOCCACCESCA är en årlig mat- och vinfestival som lockar massor av besökare till de smala medeltida gatorna i Certaldo Alto, Toscana, 2-4 oktober. Vinprovningar av Chianti Classico och Brunello Montalcino avhålls under festivalens alla dagar under ledning av kända sommelierer. Cent’anni!

Dejunked smoothies lanseras på Coop! Dejunked AB har under augusti 2020 lanserat sin första produktserie, Dejunked Chia Smoothie, på matvarukedjan Coop. Det ekologiska och veganska mellanmålet i smart klämförpackning kommer att stå på hyllan i hundratals butiker tillsammans med andra hälsosamma snacks. ”Vi är väldigt stolta och glada att nu ta nästa steg i vår resa med företaget!” Säger VD Sarah Weibull. Sedan 2016 har produkten funnits på marknaden i utvalda butiker i Sverige samt i andra europeiska länder. AE www.dejunked.se

VÄRLDENS DYRASTE SVAMP

Svampplockningen har satt full fart i de svenska skogarna, och vi är många som travar runt i backarna på jakt efter kantarell och Karl Johan. Turligt nog är svampen du hittar i skogen helt gratis. Annat är det med äkta Matsutakesvamp, eller Goliatmusseron som den också kallas, som kostar ca 15.000 kronor kilot. Matsutake växer i de japanska bergen och är mycket svår att hitta, vilket är en anledning till att priserna är så höga. Svampen anses även vara en delikatess i samma klass som tryffel. Inte riktigt Karl Johan-nivå på den, med andra ord.

Angelica och Matlida som vandrade första sträckan av sommarens pilgrimsstafett.

580 kilometer stafettvandring Saknar du studentboende? avklarad Se hit! Det enda sättet att genomföra en pilgrimsvandring längs S:t Olavsleden, från Selånger till Nidaros, sommaren 2020 var att göra det tillsammans. På grund av de karantänregler som råder om du passerar riksgränsen från Sverige till Norge skapades pilgrimsstafetten. Den 580 kilometer långa vandringsleden delades upp i 50 dagsetapper. 48 av de 50 sträckorna bemannades av svenskar och norrmän från närområdet. Två delsträckor förblev ogångna. Över hundra personer, plus eget sällskap, anmälde sig till de 50 sträckorna. Alla fick gå men bara en person per delsträcka fick det fina uppdraget att dokumentera sträckan via S:t Olavsledens Instagram Stories. Idag finns alla delsträckor med bild, text och film samlade på S:t Olavsledens Instagramkonto som ”höjdpunkter”. – Det kanske roligaste är att flera holländare och tyskar har följt stafetten dagligen. Vi märker att man gärna velat gå men inte kunnat i år, säger Putte Eby, projektledare S:t Olavsleden. Mellan 300 och 600 personer varje dag har följt vandringen digitalt och på så sätt fått se och ta del av de höjdpunkter olika vandrare delat med sig av. RED www.stolavsleden.com

Ska du eller någon du känner precis börja studera? Har boendesituationen inte riktigt löst sig? Nu kan studenter boka hotellrum inklusive frukost i upp till 120 dagar på utvalda Scandichotell i Sveriges största studentstäder. I år har Sveriges högskolor och universitet sett rekordmånga ansökningar till höstens kurser och program. Över hela landet spår studentföreningar en tuff kamp om studentbostäder. Nu erbjuder Scandic studenter över hela landet möjligheten att inleda sin studieperiod med en bekväm hotellvistelse på utvalda Scandichotell i 30, 60, 90 eller 120 dagar. Hotellfrukost är inkluderat i priset liksom hotellets andra erbjudanden såsom gratis wi-fi och tillgång till gym. – På grund av situationen med corona har vi fler lediga rum än vanligt vid denna tiden på året vilket ger oss en möjlighet att bidra till att lätta upp den ansträngda situationen och hjälpa studenter att fokusera på sina studier, säger Eva Lundström, Marknadschef på Scandic Hotels Sverige. 30 dagars vistelse, inklusive frukost, gratis wi-fi och veckovis städning kostar SEK 10.500 för upp till två personer. AE www.scandichotels.se

SVERIGEMAGASINET

Noterat

Kia Niro Sveriges mest sålda bil Sayan Isaksson öppnar ny restaurang På Norrlandsgatan 24 i Townhouse Nosh and Chow öppnar snart Sayan Isaksson sin nya restaurang Nour. Restaurangen kommer att ligga på våning tre i huset. Upplevelsen har sin utgångspunkt i nordisk samtida matlagning med influenser från framförallt Japan. Inspirationen kommer förutom Japan även från Thailand, Hong Kong samt mellanöstern som hämtas från resor som Sayan gjort. Råvarorna hämtas däremot från norden för att få till en mer hållbar matlagning. RED Norrlandsgatan 24, Stockholm www.nour.se

Kia noterar nytt all-time-high med 2 819 bilar i augusti, en ökning med 25 procent jämfört med samma månad i fjol. Med 1 222 registreringar toppar Kia Niro listan över de mest sålda nya bilarna i Sverige i augusti. Det är första gången en Kia är Sveriges mest sålda bil. I augusti levererade Kia inte mindre än 2 819 bilar i Sverige vilket är en ökning med 25 procent jämfört med samma månad i fjol, samtidigt som marknaden backade med 13,4 procent, visar de senaste registreringssiffrorna från Bil Sweden. Marknadsandelen för Kia i Sverige i augusti uppgår till 11 procent och märket befäster därmed sin topp 3-position. Kia var det märke som registrerade flest elbilar i augusti (även juli månad), och 62 procent av försäljningen var laddbara bilar, att jämföra med 29 procents andel för totalmarknaden. För första gången är en Kia den populäraste bilmodellen i Sverige. Crossovern Kia Niro blev mest sålda personbilen i Sverige i augusti. AE www.kia.com

ScanStar till Smurfit Kappa för Euroflorists e-handelsförpackning Smurfit Kappa har tilldelats en ScanStar för sin lyxiga och hållbara e-handelsförpackning för blommor. Juryns motivering är att förpackningen är väl lämpad för sitt syfte - att skicka e-handelsbuketter hem till konsument. Juryn imponerades särskilt av förpackningens funktionalitet och säkerhetsfunktioner. Vad som även tilltalade juryn var utseendet på förpackningen och att man erbjuds möjlighet att skicka mottagaren en kombination av bukett och bonuspresenter som t ex choklad. AE www.smurfitkappa.com SVERIGEMAGASINET

Noterat

September Kiruna forever! Utställningen Kiruna Forever undersöker stadsomvandlingen genom samtidskonst. För att få utställningen att sträcka sig utanför konstmuseets lokaler och ut i kommunen, har man tagit hjälp av Storyspots plattform och kompetens för att samla in och dela berättelser. I Kiruna pågår just nu Sveriges största stadsomvandling. Stadens centrum flyttas på grund av gruvbrytningen, kulturminnesmärkta byggnader rivs eller transporteras till nya stadsdelar och en tredjedel av Kirunas invånare måste flytta. Utställningen Kiruna Forever undersöker stadsomvandlingen genom samtidskonst av konstnärer från Norrbotten, Sápmi och övriga världen.Konstmuseet i Norr vill också med utställningen hjälpa till att samla in och sprida berättelser, drömmar och minnen från Kiruna. På så sätt sträcker sig utställningen utanför konstmuseets lokaler och ut i kommunen, där varje plats bär på spännande berättelser. Med appen Storyspot kan besökarna redan nu lyssna till andras berättelser, allt ifrån minnen från gruvan i Tuolluvaara, hur det är att växa upp i ett samhälle som inte kommer finnas kvar till Kirunas nattliv med Ferrum som knutpunkt. Ladda ned Storyspot på din telefon, sök på «Kiruna Forever” så finner du innehåll med anknytning till utställningen. Platserna är markerade på kartan i appen. I utställningen på Konstmuseet i Norr i Kristallen finns också en plats där du kan sätta dig ned och lyssna till berättelser, och kanske spela in din egen. Det är också möjligt att spela in och lämna sin berättelse digitalt, antingen direkt i appen Storyspot eller via ett formulär. Storyspot har spelat in och redigerat vissa av ljudberättelserna till utställningen samt agerat rådgivande och skött det tekniska och administrativa arbetet med appen samt levererat formuläret för insamlande av berättelser. Kiruna Forever är ett samarbete mellan Konstmuseet i Norr och ArkDes och pågår till den 10 januari 2 Storyspot är en digital tjänst för att spela in, dela med sig av och lyssna på muntliga berättelser om platser. Sporthändelser, kultur, historia, arkitektur, framtidsvisioner och personliga upplevelser får alla plats i Storyspot och skapar tillsammans en mångfald av berättelser där lyssnaren själv väljer vad den tycker är intressant. Vi vill göra för muntligt berättande om platser det som Instagram har gjort för bilder och YouTube för video. RED

ELEFANTÄPPLEN förekommer i Indien och på Sri Lanka. Vissa beskriver lukten från frukten som anis, andra säger att den påminner mer om en blandning av mögelost och russin. Den söt-sura frukten, som sägs vara bra för matsmältningen, går att äta rå, men vanligast är att den används för att göra juice eller smoothies på. Om du tröttnar på Aroma, alltså.

SVERIGEMAGASINET

Årets nionde månad i den gregorianska kalendern har 30 dagar. Den innehåller årets 244:e till 273:e dag (245:e till 274:e vid skottår). Trots att september är den nionde månaden enligt vår gregorianska kalender betyder namnet den sjunde månaden. Det beror på att man år 153 f.Kr. flyttade årets början till januari istället för mars, där den tidigare legat. September kallades förr i Sverige för höstmånad (se gammelnordiska kalendern), i Danmark för fiskemåned. CL

Infield – en utomhusinstallation av Linda Tegg på Arkdes Den internationellt erkända konstnären Linda Tegg ställer ut för första gången i Sverige med installationen Infield på Exercisplan utanför Arkdes på Skeppsholmen. Infield består av 80 olika svenska växter och utforskar förhållandet mellan människor och natur och är det första verket på svensk mark av Linda Tegg. Växterna är utvalda i samarbete med Stockholms universitet. År 2018 medverkade Tegg tillsammans med Baracco + Wright Architects på den australiensiska paviljongen på arkitekturbiennalen i Venedig med utställningen Repair. Arkdes är ett nationellt centrum för arkitektur och design. I det arkitektritade huset på Skeppsholmen i Stockholm finns något att upptäcka för alla åldrar. Dessutom finns ett vackert och prisat specialbibliotek med tillhörande unika samlingar av arkitektur. ArkDes ordnar stadsvandringar, debatter och annan programverksamhet kring olika arkitektur- och designfrågor. Utställningen pågår fram till den 27/9. Öppet dagligen. MT Exercisplan 4, Skeppsholmen www.arkdes.se

Noterat

Vardag – dag för dag: Ulf Lundin på Stadsmuseet Ulf Lundin tilldelades Lennart af Petersenspriset 2015. Nu visar Stadsmuseet hans fotografier tillsammans med 2017 års vinnare, Lars Epstein. Lundin fångar i både stillbild och video de lika komiska som absurda situationer som uppstår mellan stadens invånare genom att lugnt och metodiskt betrakta och vänta har han utvecklat den dokumentära genrens form och uttrycksmöjligheter. Ulf Lundin bor och arbetar i Stockholm och är född 1965 i Alingsås. Hans foton och filmer har visats på utställningar och festivaler över hela världen. Bland annat i samlingarna på Moderna Museet i Stockholm Hasselblad Center i Göteborg, Västerås konstmuseum och Kiasma Museum of Contemporary Art i Helsingfors. Temavisning: Vardag – dag för dag. Utifrån utställningen berättar Ulf Lundin om sitt skapande. Tisdag 1 september 17.30–18.30, Lördag 10 oktober 14.00–15.00 Utställning visas på plan 3, Stadsmuseet. Fri entré. MT Ryssgården, Stockholm www.stadsmuseet.stockholm.se

Malingsbo Rehabcenter Malingsbo rehabcenter är ett behandlingshem för personer i arbetslivet med beroendeproblem. Alkohol är det vanligaste beroendeutloppet vi jobbar med, men även tabletter, narkotika och socker behandlas. Nittio procent av samhällets beroendepersoner har fortfarande sin anställning kvar. Behandlingen sker utifrån 12-stegsfilosofin och målsättningen är total nykterhet/drogfrihet, och därmed förhöjd livskvalité för både klienter och anhöriga. Malingsbo rehabcenter ordnar utbildningar för personalansvariga, chefer och andra som i sin yrkesutövning möter människor med beroendeproblem. Malingsbo Rehab Örebro erbjuder nu också spelberoendebehandling i öppenvård. Om du har hasardspelsyndrom kan du inte kontrollera ditt spelande och det påverkar relationer, ekonomi och arbete. Spelberoende räknas som ett psykiatriskt tillstånd på liknande sätt som alkohol- och narkotikasyndrom. Malingsbo Rehab heldygnsvård är beläget i en fantastisk miljö med närhet till skog och vatten. Utöver det mer traditionella behandlingsinnehållet, som fokuserar på tankar, känslor och beteenden, så finns även inslag som akupunktur, mindfulness, meditation och energiövningar. CL Tolvsbo, Värdshusvägen 13, Söderbärke malingsborehabcenter.se

Ny låt med Anton Hagman ’Ingen annan’ beskriver den härliga känslan som tar över en efter att man har träffat någon som känns så rätt. Fjärilar i magen men även oro för att drömmen skall ta slut. Anton har skrivit all text och musik tillsammans med Gabriel Ottosson. Redan som tolvåring gjorde han dundersuccé på YouTube, och hans videos har visats hundratusentals gånger. Solodebuten kom i Melodifestivalen 2017 inför över tre miljoner tittare, och tog honom vidare till den stora finalen på Friends Arena. Anton musikaldebuterade hösten 2019 i huvudrollen som Danny i succémusikalen ’Grease’ på Nöjesteatern i Malmö inför fullsatta salonger och beger sig ut på Sverigeturné våren 2021. AE www.werecki.com SVERIGEMAGASINET

Noterat Ingenjörerna

Friggs Majskakor Salted Caramel tillbaka!

Vem uppfann skiftnyckeln, pacemakern, dynamiten, kullagret, blixtlåset, respiratorn och kylskåpet? Jo, svenska ingenjörer. Ingenjörerna är sammanflätade med Sveriges moderna historia. De var ett par tusen i slutet av 1800-talet, de är flera hundratusen nu. Genom snilleföretagen gjorde de Sverige rikt, i folkhemmet konstruerade de den grundläggande välfärden – vatten och avlopp, kollektivtrafik, ljus över landet och mycket mer. De ledde rationaliseringsrörelsen, de påverkade samhällsanalysen. Efter andra världskriget blev Sveriges upprustning drivkraften i teknikens utveckling, idag sporras den av spel och musik. Med kärnkraften fick ingenjörernas auktoritet en törn, nu kan de bidra till att rädda klimatet. Gunnar Wetterberg skildrar den svenska ingenjörskonstens framväxt, utveckling och inflytande i hela samhället. TM albertbonniersforlag.se

2019 lanserade Friggs majskakor med säsongssmaken Salted Caramel, som blev en succé med sin sötsalta karamellsmak. Nu gör produkten comeback som en limiterad upplaga, lagom till hösten och vinterns alla mysiga fikastunder! De har ett betydligt lägre sockerinnehåll än till exempel pepparkakor och knäck och är dessutom helt glutenfria. CL www.midsona.se

Lindt Excellence Cranberry, Almond & Hazelnut Hösten på Härnösands konsthall startar Utställningshösten på Härnösands konsthall startar med två konstnärskap med måleri som gemensam nämnare men med vitt skilda uttryck, Anna Norvell med ’Posthuman Portraits’ och Lisa Persson Baagøe med ’Tillsammans’. Utställningarna finns tillgängliga för besökare på Härnösands konsthall och i digital form på harnosand.se/konsthallen från 5 september. CL Stora Torget 2, Härnösand www.harnosand.se

SVERIGEMAGASINET

Lindt & Sprüngli som är kända för sin expertis inom sektionen mörk choklad lanserar nu Excellence Cranberry, Almond & Hazelnut - perfekt till höstmyset och julsäsongen. Kombinationen av finaste mörk choklad och bitar av syrlig tranbär och en crunch av hasselnöt och mandel tar med konsumenterna på en härlig smakresa. Som alltid är produkten en kombination av de rikaste aromerna och den bästa kakaon i ett tunt mästerverk. AE www.delitea.se/lindt

DET SKA VARA RUTIGT I HÖST Ginghamrutor, skotskrutigt eller andra typer av rutor – oavsett vad du väljer så är rutorna det mest tongivande i modet inför hösten 2020. Så varför inte damma av kilten som har hängt i garderoben alldeles för länge?

Noterat HÖSTEN ÄR HÄR. ELLER? Den meteorologiska definitionen av höst är att dygnsmedeltemperaturen ska vara sjunkande och lägre än 10,0 plusgrader men högre än 0,0°. Här är några exempel på när hösten normalt brukar anlända: Kiruna 16 augusti, Östersund 5 september, Stockholm 29 september och Malmö 12 oktober.

Skogens många värden ökar med skogens ålder Våra skogar levererar en mängd ekosystemtjänster såsom virke, bär, svamp, vilt och rekreation, men hur många tjänster och hur mycket av varje tjänst som en skog levererar förändras med dess ålder. Det visar forskare från Umeå universitet, SLU i Uppsala och Göteborgs universitet i en ny studie publicerad i Environmental Research Letters. Forskargruppen har undersökt ekosystemtjänsterna trädtillväxt, kolinlagring i marken, markvegetationens artrikedom, och förekomst av blåbär, viltfoder och död ved. Medan trädtillväxten ökade upp till en ålder av 70-100 år, vilket är när skogar normalt avverkas, fanns de högsta nivåerna av de flesta andra ekosystemtjänsterna i skogar äldre än 120 år. Dessa skogar kunde dessutom leverera fler olika ekosystemtjänster samtidigt än yngre skogar. – Våra resultat visar att om skogar tillåts blir gamla så levererar de inte bara mer av många ekosystemtjänster, utan även att det ryms fler värden i en och samma skog, säger Micael Jonsson, universitetslektor på Institutionen för ekologi, miljö och geovetenskap vid Umeå universitet, huvudförfattare till studien. RED www.slu.se

Ball of fire från LANDMANN Att samlas runt en öppen eld är ett trevligt sätt att umgås på. Ball of fire är en riktigt cool eldstad formad som ett klot. Väldigt effektfull när den används. Eldstaden är tillverkat av lackerat stål, vedbehållaren i klotets botten av emaljerat stål. Lätt att fylla på ved vid behov. Även smidigt att tömma på aska efter användning. Dessutom medföljer en skyddshuv. Klotet har en diameter på ca 77 cm. Lock med handtag och fasta gångjärn. Grillgaller kan köpas som tillbehör. MT www.landmann.com

Cyrano de Bergerac – ett teateräventyr! Onda intriger, krig, kärlek, svek, bultande hjärtan, grusade förhoppningar och härliga fäktningsscener – Cyrano de Bergerac är ett fantastiskt teateräventyr! Denna franska klassiker får nytt liv i en storslagen och drömsk biblioteksmiljö på Malmö Stadsteater med nykomponerad livemusik, humor och maffiga kostymer. Cyrano de Bergerac av den franske författaren Edmond Rostand är en pjäs som har varit mycket framgångsrik från den första stund den hade premiär i Paris 1897. Då spelades den hela 700 gånger i sträck och har sedan dess blivit en riktig succémaskin. Det har gjorts flera filmer, operor och många olika bearbetningar på berättelsen. Pjäsen handlar om en man som faktiskt levde i början av 1600-talet och hette Cyrano de Bergerac. Han var en välutbildad adelsman i Paris och en skicklig fäktare. I pjäsen är han en omtalad hjälte i strid men också våldsamt vass med sin penna. Han är en ordkonstnär och ingen kan skriva och tala som han. Om han bara kunde vinna sin älskade Roxanes hjärta så skulle allt vara perfekt. Men Cyrano har inte utseendet med sig – hans näsa är jättestor! När Roxane förälskar sig i den snygge men korkade Christian gör Cyrano en deal med honom: att Christian bedyrar Roxane sin kärlek med ord som Cyrano skrivit. Så vem förälskar hon sig i, egentligen? Frågan om utseende kontra intellekt, är pjäsens kärna, och har fascinerat publiken sedan slutet av 1800-talet. För regissören Johannes Schmid är pjäsen mycket relevant just idag. AE Kalendegatan 12, Malmö www.malmostadsteater.se SVERIGEMAGASINET

Noterat Nostalgi med Disney © Disney

Det finns många sätt att minnas tider som har passerat. Ett av de mest effektiva sätten kan vara att se någonting som har med barndomen att göra. Nej, vi menar inte att du ska ta dig över till din mormor och se på samma fotoalbum för hundrade gången. Även om det kan vara roligt det med. Har man vuxit upp med Disney som den stora leverantören av underhållning ligger det säkert lådvis med VHS-filmer och DVD-skivor i källaren. Nu behöver man inte längre försöka koppla in VHS-spelaren, för Disney har äntligen släppt sin egna streamingtjänst, ’Disney+’ i Sverige. För 69 kronor i månaden kan man se de allra flesta av Disneys filmer och serier. Sverigemagasinet rekommenderar varmt en stund med era nära och kära och njuta av alla klassiker eller vältra er i Disneys nya utbud. RT www.disneyplus.com

Mot bättre vetande

Makt lös Mona Sahlin gav fyra decennier av sitt liv till politiken. Ingen politiker har hörts, synts och kommit tillbaka på samma sätt som hon. Men efter att hon under stort tumult avgick som Nationell samordnare mot våldsbejakande extremism 2016 – i samband med att hon gjort sig skyldig till osant intygande – var hennes tid vid makten över. Hon jagades av medierna dygnet runt, drog sig undan och blev tyst. Fram tills nu. Den 22 september utkommer hennes memoarer – Makt Lös. Boken utspelar sig från Monas sista vecka som partiledare 2011 fram till idag, med olika nedslag i hennes och socialdemokratins historia. Sahlins väg har varit kantad av stora politiska beslut, såväl uppmuntrande rosor som braskande löpsedlar. Få politiker har påverkat och berört som Mona Sahlin. Hon var den första kvinnliga partiledaren för Socialdemokraterna och Sveriges första kvinnliga statsministerkandidat. TM albertbonniersforlag.se

Resan mot bättre vetande fortsätter! Episod 5; Om brott och straff, om svenskar och alla andra, om kanonmat och macho-myter, om sossar och sverigedemokrater. Claes sjunger ut om sin mytomani och Stefan försöker hitta tillbaks till ämnet. Podcasten ”Mot bättre vetande” släpps på fredagar och finns där poddar finns. Claes Malmberg är skådespelare, komiker, sångare och estradör och snabbtänkt som få. Han levererar briljanta och blixtsnabba inlägg och improviserar tillsammans med sin vän Stefan Livh, en av landets största radioprofiler genom tiderna. Med program som ”Rally”, ”Riskradion”, ”Morgonpasset”, ”Salva” och ”Livh i P4” i bagaget leder han samtalen och hittar i bästa fall tillbaks till ämnet. Bitska och galna sånger utlovas i Ny roman avAE Anita Hammarstedt podden ”Mot bättre vetande”.

De som återvände

Lars Johan Eriksson återwww.werecki.com vänder till Sverige med tre av sina barn 1892 efter ett ohyggligt år i Brasilien. Vi får följa familjen från DE TIO POPULÄRASTE 1892-1965 och handlingenHUNDNAMNEN 2020 1.utspelar Molly 2. 3. Charlie 4. Doris 5. Sigge sigBella i Stockholm 6.och Sally 7. Elsa 8. Stella 9. Bosse 10. Ludde Amerika. Boken är en fristående fortsättning på dokumentärromanen Från Rörstrand till Rio.

De som återvände

De som återvände Ny roman av Anita Hammarstedt

Lars Johan Eriksson återvänder till Sverige med tre av sina barn 1892 efter ett ohyggligt år i Brasilien. Vi får följa familjen från 1892-1965 och handlingen utspelar sig i Stockholm och Amerika. Boken är en fristående fortsättning på Lars Johan Eriksson återvänderdokumentärromanen till Sverige med Rörstrandår till iRio. tre av sina barn 1892 efter ettFrån ohyggligt

De som återvände

De som

Ny roman av Anita Hammarstedt

Brasilien. Vi får följa familjen från Det 1892-1965 här är författarens femte bok. Hon har tidigare och handlingen utspelar sig i Stockholm och gett ut Mitt liv, Fyra generationer Amerika. Boken är en fristående fortsättning på kvinnor, Tillfälligheter och dokumentärromanen Från Rörstrand till tillRio. Från Rörstrand Rio. Samtliga har tryckts upp i många upplagor.

Det här är författarens femte bok. Hon har tidigare gett återvändeut Mitt liv,DetFyrahärgenerationer är författarens femte bok. Hon har tidigare kvinnor, Tillfälligheter ochFyra generationer kvinnor, Tillfälligheter gett ut Mitt liv, Från Rörstrand till Rörstrand Rio. a Ham marsupp tedt och Från till Rio.Anit Samtliga har tryckts i Samtliga har tryckts upp i många upplagor. många upplagor. Beställ och få boken signerad på www.avh-forlag.se Beställ och få boken signerad på www.avh-forlag.se Finns även att beställa hos internetbokhandlare

Finns även att beställa hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare. och vanliga bokhandlare. Anita Hammarstedt

Beställ och få boken signerad på www.avh-forlag.se Finns även att beställa hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare.

Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se

Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se eller mobil nr 0709-82 00 16 eller mobil nr 0709-82 00 16

FARGO

6 ENKLA STEG TILL DET PERFEKTA PLANKBORDET

NYHET! FARGO RIVER där du även kan få en vacker fåra inramad av två solida plankor. Vi har även andra nyheter som COEN & TIMO. Läs mer på vår webbplats.

www.lib.se

Teater

Barnteater

– en rättighet

SVERIGEMAGASINET

Teater

Teatercentrum samlar idag nära 100 fria teatrar över hela landet som varje år genomför över 10.000 föreställningar för mer än 700.000 personer. Teatercentrum, som firade 50 årsjubileum i fjol, arbetar på ett nationellt, regionalt och lokalt plan för att vara en stark röst för den fria teaterkonsten. Och i dessa tider behövs teater och kultur kanske mer än någonsin. LÄS MER PÅ NÄSTA SIDA

Spännande möte ur föreställningen ’Drakungar’ av Teater 23. Foto: Amelie Herbertsson

SVERIGEMAGASINET

Teater

Mysigt och kramigt i ’Jag vill ha hund’ av Dockteatern Tittut. Foto: Jonas Jörneberg

eatercentrum är en bransch- och arbetsgivarorganisation för fri professionell scenkonst, som är verksam över hela landet. En stor del av de fria teatrarna riktar sig till barn och unga, ofta med turnerande föreställningar i skolan. Lena Gustafsson är nationell verksamhetsledare och arbetar med Anneli Sandell, regional kommunikatör och konsulent, med att skapa så bra förutsättningar som möjligt för medlemmarna, och imponeras av hur kreativa och anpassningsbara teatrarna är när det gäller att hitta lösningar under dessa extraordinära tider: – I grunden handlar vårt arbete med barn och unga om att barnen har rätt till kultur, berättar Anneli Sandell. I barnkonventionen står det tydligt att det är en rättighet för världens barn att ta del av det konstnärliga och kulturella livet. Lärande i skolan handlar inte bara om att lära sig fakta, utan även om att utveckla värderingar och att utveckla sig själv som tänkande människa. Kulturen engagerar och stimulerar, och teater blir något som inte bara upplevs i stunden utan även något man bär med sig efteråt. Det blir en paus från stress och press i vardagen, som i många fall kan vara en tröst och en stund att förlita sig

SVERIGEMAGASINET

till sin egen fantasi. Man får lyfta blicken från datorn eller skolboken. TEATER ÄR EN GOD INVESTERING

– Våra medlemsteatrar märker tydligt hur deras arbete ökar motivationen för skolarbetet, det skapar sammanhållning, främjar det sociala samspelet och stärker barnens identitet och

självkänsla. Det är en väldigt god ekonomisk investering för framtiden. – Oavsett om det är teater, musik, bildkonst, film eller scenkonst så får betraktaren tillgång till andra perspektiv som inte bara upplevs förnuftsbaserat utan även känslomässigt, säger Lena Gustafsson. Den stora skillnaden mot att till exempel lyssna på musik är att teater handlar

Dramatik och spänning ur föreställningen ’Avatarer’ av Masthuggsteatern. Foto: Lina Ikse

Teater ”Att som barn få tillgång till teater och andra konstnärliga uttryck är en rättighet enligt Barnkonventionen, som blev svensk lag i år.” – Lena Gustafsson så mycket om mötet här och nu i det gemensamma rummet. Det uppstår en överenskommelse mellan scen och publik som bara händer i det rummet, vid just det tillfället. Nästa föreställning är med en annan publik, och då blir det ett annat möte. – Ju yngre barnen är, desto mer av en upptäcktsresa är livet. En professionell teaterföreställning öppnar dörrar och ger nycklar till nya uttrycksformer som man kanske inte ens kände till. Våra medlemmar framför ofta teater i en väldigt bekant miljö för barnen. Men när skådespelarna kliver in med sin föreställningen i klassrummet, sätter upp ett scenbygge på skolgården, i gymnastiksalen eller lekhallen, med

scenografi och ljus så förvandlas vardagsmiljön till en magisk plats. Det gör ju att upplevelsen fördjupas och gör föreställningen än mer minnesvärd för barnen. – För många barn är det dessutom första gången de får möjlighet att uppleva en teater– föreställning på riktigt, och det blir starka möten där intressen föds av något som man kanske inte ens visste att man gillade. EXTRAORDINÄRA TIDER

– Våra medlemmar är fantastiska på att anpassa sina föreställningar efter de rådande omständigheterna, och har hittat flera uttrycksformer som gör att de kan verka även i dessa tider. Flera av

våra medlemmar kompletterar sitt ordinarie utbud med streamade föreställningar och pod-teater, allt för att vi ska kunna erbjuda teater och scenkonst även nu. – Det handlar väldigt mycket om att hitta former för att mötas, och det är jag övertygad om att teaterarna kommer att göra, oavsett hur framtiden ser ut. Det finns en stor kreativitet, och vi har alla fullt fokus på att hitta lösningar oavsett vilka utmaningar vi ställs inför, avslutar Lena Gustafsson. Text: Tony Manieri

Spännande och lite läskigt i föreställningen ’Ziggy och Isprinsessan’ av Profilteatern. Foto: Andreas Nilsson

SVERIGEMAGASINET

Litteratur

SVERIGEMAGASINET

Litteratur

Jonas Jonasson Fyrtioåttaåringen som klev av ekorrhjulet och hittade sig själv

Han började som samhällsvetare, fortsatte inom tidningsbranschen, vidare till det egna mediaföretaget OTW, jobbade alldeles för mycket, passerade en gräns och sökte hjälp, sålde företaget, flyttade till Schweiz och förverkligade drömmen han haft sedan högstadiet: att bli författare. Tio år senare har han sålt nära 16 miljoner böcker och älskar sitt nya liv.

örfattarskapet fick en alldeles enastående start. Jonassons första bok blev en exempellös framgång som har exporterats till en lång rad länder och sålt i miljonupplagor. Men det var långt ifrån säkert att det skulle bli något författande överhuvudtaget. – Jag var precis som de allra flesta väldigt osäker på vad jag skulle ta mig för efter skolan. Mina bröder hade läst ekonomi på gymnasiet, så jag förmodade att det var en lämplig väg även för mig. Men under näst sista terminen på högstadiet sa min svensklärarinna att det var en vansinnig tanke: ’Du skriver fantastiskt bra, Jonas. Du borde bli journalist eller författare!’ Det var första gången någon sa det rakt ut, och jag tog det verkligen till mig. På något vis har jag nog varit författare i själ och tanke sedan dess, men det kom en väldig massa saker i vägen. – Jag utbildade mig på gymnasium och universitet, sommarjobbade på lokaltidningen och halkade in på Expressen, där jag blev kvar i många år. Sedan startade jag ett mediaföretag, och jobbade intensivt med att etablera det. Men jag hade hela tiden en röst i bakhuvudet som sa att jag förr eller senare skulle få tid att ägna mig åt mitt eget skrivande. – Jag hade faktiskt titeln på min första bok klar under väldigt många år, och hade ett drygt hundratal sidor skrivna. Men det blev inte mer än ett lite spretigt och halvfärdigt manus eftersom jag gick ’all in’ på det jag höll på med för stunden. Förmodligen hade jag sprungit i det ekorrhjulet än idag om det inte vore för att jag faktiskt jobbade sönder mig. Mediaföretaget växte från två anställda till över hundra på några få år, allting snurrade så snabbt att jag en dag fick hjärtklappning och misstänkt hjärt– infarkt. Läkaren jag träffade konstaterade att jag sannolikt höll på att arbeta ihjäl mig. Det var såklart en oerhört tydlig väckarklocka, och jag bestämde mig ganska snabbt för att lägga om kurs i livet. Vi sålde mediakoncernen, jag läm-

nade livet i Stockholm och flyttade till Schweiz. När jag hade hämtat mig riktigt ordentligt under ett palmträd vid Luganosjön så var det äntligen dags att bli det jag i själen kände att jag egentligen alltid varit, nämligen författare.

stor del fortfarande – den lite naiva föreställningen att om man påminner mänskligheten om alla dess tillkortakommanden så kanske någon enstaka individ kan ta det till sig och därmed vara mindre benägen att åtminstone göra om samma misstag. Men jag tror inte riktigt på det längre. Min första bok, ’Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann’, har sålts i närmare tio miljoner exemplar, men inte fan har världen blivit en bättre plats för det. Jag har dessvärre skäl att tro att min betydelse för världens väl och ve inte är helt avgörande. Men trots att det finns en tydligt samhällskritisk underton i dina böcker så väljer du att förpacka dem i en nedtonat humoristisk kontext. – Ja, och det beror mycket på att om jag bara skulle skriva om de mörka krafterna i samhället så skulle det bli alldeles för tungt för mig att skriva och för tungt för dig att läsa. I min nya roman förekommer konsthandlaren Victor Alderheim, en man med tydligt rasistiska åsikter, och för att man ska stå ut med att läsa om hans tankar så har jag placerat en get i hans källare. Då blir berättelsen plötsligt uthärdlig, och samtidigt kan man ta till sig det allvarliga budskapet med ett leende. – Just den blandningen mellan lek och allvar har jag ägnat mig åt i alla mina böcker, och det har helt säkert en stor del i min framgång.

När man läser dina böcker, inte minst den senaste, så får man känslan av att du inleder arbetet med att säga till dig själv: Nu jäklar ska jag minsann koka ihop en helt vansinnig historia. – Lite grann, kanske. Men det som egentligen driver mig i mitt skrivande är ett stort samhällsintresse och min stigande oro över hur det ser ut i världen. Grundidén med den första boken var att påminna om det eländigaste århundradet i mänsklighetens historia när det gäller antalet krig och döda i olika konflikter, nämligen 1900-talet. Jag hade då – och har till

Du har ju stora internationella framgångar med dina böcker. Vad får du för respons från utlandet? – Jag får i stort sett varje dag meddelanden via Instagram och Twitter från läsare över hela världen som älskar mina böcker. Det är en otrolig kick som ger massor av näring. En hundraårig kvinna i Kanada friade till exempel till mig, och skrev att hon helst hade velat klättra ut genom fönstret själv, men tyvärr låg hennes rum på tredje våningen! Text: Tony Manieri Foto: Anna-Lena Ahlström

SVERIGEMAGASINET

Litteratur Sverigemagasinet publicerar här ett utdrag ur boken ’Hämnden är ljuv AB’ av Jonas Jonasson, i samarbete med Piratförlaget.

Hämnden är ljuv AB Kapitel 15 Irma Stern var med bestämda steg på väg in i Jennys och Kevins liv långt efter sin död. Det hade de ingen aning om när de bröt upp från kaféet som just tagit knappt hälften av deras samlade tillgångar, bara genom att begära hederligt betalt för två koppar kaffe och en bulle. På kontoret på andra sidan gatan satt den verkställande direktören för Hämnden är ljuv AB. Inte heller han kunde veta vad som väntade: att den tysk-afrikanska konstnärinnan skulle förändra deras liv i grunden. Med god hjälp av en medicin man tillika massajkrigare. Direktören ifråga hette Hugo Hamlin. Han var född och uppvuxen på Lidingö, en välmående förort till Stockholm. Yngste son till läkarparet Harry och Margareta Hamlin, lillebror till Malte. Det enda som kunde vara viktigare än lördagsmiddagen hemma hos Hamlins var söndagsmiddagen. Redan från när barnen kunde sitta själva på en stol utan att trilla av var det förrätt, huvudrätt och efterrätt under närmast rituella former. Mamma skötte maten, pappa ansvarade för konversationen och vinet. Det sistnämnda provsmakade han gärna från tidig förmiddag och framåt så att det blev rätt. Samtalsämnena hade alltid en naturvetenskaplig inriktning. När barnen var små fick de höra om den polska flickan som växte upp och vann Nobelpris både i fysik och i kemi. Och att hon upptäckte grundämnen som var så farliga att de blev hennes död. Storebror Malte ville veta mer om hennes upptäckter, pappa och mamma berättade. Lillebror Hugo var mer intresserad av hur mycket pengar och berömmelse det var i ett Nobelpris. Samtalen blev mer avancerade i takt med att barnen växte. Föräldrarna dolde inte ambitionen att sönerna skulle gå i deras fotspår. Och helst förbi desamma. Om Marie Curie kunde vinna

SVERIGEMAGASINET

dubbla Nobelpris var det ingen orimlig tanke att deras dubbla söner kunde få ihop ett tillsammans. Malte var med på noterna. Sa redan som fjortonåring att han övervägde att utbilda sig till oftalmolog. Han valde det som var svårast att säga för att busa med lillebror. – Vet du vad oftalmologi är, Hugo, sa han. – Det jag vet är att det låter tråkigt. Pappa Harry avstyrde ett gräl om ingenting. Han sa att oftalmolog var detsamma som ögonläkare, men gjorde därpå misstaget att berätta hur många års studier som krävdes för att landa i en någorlunda rimlig lönenivå. – Tolv år? sa Hugo som var just det. Aldrig i livet. Det skilde bara arton månader mellan bröderna, de tyckte mycket om varandra, men de var innerligt olika. Storebror var naturvetare som föräldrarna, lillebror var… Ja, ingen visste vad han var. Harry och Margareta träffades under specialistutbildningen i geriatrik, och de arbetade sida vid sida med åldersrelaterade sjukdomar och åkommor ända tills de började känna av både det ena och det andra själva. Då sa de upp sig, flyttade permanent till sommarstället i Vaxholm, hon tog en halvtidstjänst på den lokala vårdcentralen, han satte sig på verandan för att dricka rödvin på heltid. Föräldrarna gav huset i Lidingö till yngste sonen och förde över motsvarande belopp på konto för äldste sonens tolvåriga läkarutbildning. Medan Malte for till Uppsala och fördjupade sig i neurobiologi, homeostas och intervention satt den artonårige villaägaren Hugo där han satt, och sökte i sig själv efter vilken talang han kunde tänkas ha. Något, vad som helst, som kunde skänka honom ekonomisk framgång under livsbejakande former. Han visade tidigt talang för att teckna, men uppmuntrades inte i den riktningen av föräldrarna. Speciellt inte efter att han i smyg ritat av sin pappa i duschen, förstärkt vissa element och visat upp resultatet för sin frireligiösa teckningslärare i högstadiet. Tecknandet kunde vara kul, men det gav ingen uppsida, bara utskällning från två håll. Ändå släppte han det inte helt. I det allmänna sökandet hände det att han hamnade på det lokala bokkaféet, där Lidingös ledande fattigkonstnärer regelbundet samlades för att övertyga varandra om hur plågsamt livet var och hur lite de brydde sig om ekonomisk framgång. Det hindrade inte att allihop försökte få någon annan att betala för kaffet. Hugo kände sig utanför. Det han ville med sin konstnärliga ådra var att ha kul i första hand, sista hand och alla händerna där emellan. En grundförutsättning för det ansåg han var att tjäna pengar. Hugo och Malte talades vid över telefon då och då. Tonen dem emellan var kärleksfull och lagom hård. – Hur går det med homeostasen? kunde Hugo fråga utan att ens vilja veta vad det var. – Jo, tack, det gick bra. Vi är inne på klinisk anatomi nu. – Hinner ni med lite läkarsprit mellan varven, eller sitter ni bara med näsan i böckerna? Malte förklarade att läkarsprit inte delades ut fritt till medicinstudenterna, men han förstod vad lillebror menade. Det hade blivit något glas vin i glada medicinstudenters lag någon kväll, men det var ju uppstigning klockan sex varje morgon, det gick inte att slarva.

Litteratur – Och så tänker du hålla på i tolv år? – Tio och ett halvt kvar nu. – Idiot. – Jag älskar dig också. På det var det Hugos tur att redovisa aktuell situation. Han berättade att han lämnat de deprimerade fattiglapparna på bokkaféet därhän, men att det ändå fanns hopp. Han hade just upptäckt och låtit sig bländas av en fransk-amerikansk konstnär som ställde ut ett cykelhjul på en piedestal och på det blev både rik och berömd. Malte log åt lillebrors strävan efter genvägar i allt. Men för all del. – Mammas cykel står väl kvar i garaget? sa han. – Idiot, sa Hugo. – Ja, du sa det. Hugo visste inte mer än han behövde om konstnären ifråga, men den som kunde göra pengar på cykelhjul, urinoarer och snöskyfflar var värd både beundran och uppmärksamhet. För den skull gick det förstås inte att göra om exakt samma sak. Men något åt det hållet? Därtill uppmuntrad av storebror tänkte Hugo nytt. När han var färdig sprejade han en potatisskalare i guld, kallade skapelsen för Inpå bara skinnet och satte ett pris på femtusen kronor. Den begagnade skalaren kostade honom två kronor, guldfärgen hittade han på en hylla i det egna garaget. På det klädde han sig i svart, övade sig i konsten att se komplicerad ut framför en spegel där hemma, och begav sig hela vägen till centrala Stockholm för att sälja verket utanför Kungliga dramatiska teatern, omedelbart efter en föreställning av Ibsens Peer Gynt. Resultatet blev att alla utom tre ur publiken tittade bort medan de passerade konstnären. Två stannade till för att fnysa åt honom och uttrycka föraktfulla gissningar om hans sociala tillhörighet. En, som tvingats till teatern av sin fru och som inte förstått någonting av den pjäs han just sett, förstod att han i ynglingen med potatisskalaren hade något annorlunda, kanske rent av något speciellt. – Vill du ha jobb? sa han. – Med att skala potatis? – Nej, jag jobbar med reklam och pr och sådant. Jag tror att du har något. Att Hugo skulle ha något annat än brist på hyfs var inget han fått höra under uppväxtens ändlösa helgmiddagar. Reklam, pr och sådant? Lät inte så tråkigt. – Vad får jag i lön?

Kapitel 16 Arton år senare var storebror Malte sedan länge en erkänd och uppskattad specialist på ett av Europas ledande ögonsjukhus i Stockholm. Lillebror Hugo fick tack vare potatisskalaren utanför teatern jobb som hjälpreda på det som skulle komma att bli en av Skandinaviens ledande reklambyråer. Efter tre månader var han fast anställd, efter sex månader projektledare och sedan ett och ett halvt decennium den klart lysande stjärnan på Great & Even Greater Communications.

Hans resor bestod inte längre av buss från förort till stad. Nu for han till Hongkong, Sydkorea, Japan, Tyskland, Frankrike, Spanien och Italien minst en gång om året, till Storbritannien oftare än så och till USA så ofta att han tappat räkningen. Med USA avsågs i sammanhanget New York och Los Angeles. Det var där det hände. Tiden mellan resorna och alla sina idéer ägnade Hugo åt att räkna pengarna som strömmade in. Mest på grund av hans kreativa briljans, men också för att ingen reklamare var bättre än han på reseräkningar (även det en form av kreativitet). Han hade länge tänkt starta eget, men han tjänade som han förtjänade och åtminstone under de första femton åren var det riktigt roligt. Det var förvisso tre år sedan han vann pris, en yngre generation tryckte på. Kanske dags att byta spår innan man blev omsprungen? Hugo och Malte var lika mycket vänner som de var bröder. Sedan flera år bodde de nära varandra, efter det att Malte sålt sin bostadsrätt i Vasastan för att flytta in permanent i flickvännens Lidingövilla. Hon var förstås läkare hon också. Lite träig i sättet, tyckte Hugo. Men Malte trivdes med henne, det var det viktiga. Själv aktade sig reklamaren för att bli alltför känslomässigt engagerad. Med flickvän fanns risken att det följde barn och det hade Hugo svårt att se glädjen i. Att byta bajsblöja på någon som tackade för hjälpen genom att hålla honom vaken hela natten, på vilket sätt stimulerade det kreativiteten? Han skiljde sig från reklammakarmängden i det att han inte bodde i eller drömde om en vindsvåning i centrala Stockholm. Och han drack sig sällan berusad tillsammans med andra reklamare medan de bekräftade varandra. Efter fullgjort dagsverke tog han sin Volvo (bara en sådan sak) och åkte ut till det egna villakvarteret där han rörde sig som om han varit en helt vanlig människa. Villan var större än han behövde, men området som sådant var bara lagom märkvärdigt. Grannarna trodde han var en i mängden. Vad de inte visste var att han studerade dem i smyg, lärde sig hur de tänkte, vad de tyckte om, vad de ogillade och varför. Ofta plockade han fram någon av dem ur minnet när en ny idé skulle födas. Hur skulle han få fru Levander att köpa kyckling en dag till i veckan? Vad kunde få Runessons tonårspojkar att byta mobilabonnemang? Den kanske enda av grannarna som inte fungerade som vare sig granne eller studieobjekt var han på hörntomten bortom Hugos. Han var sur, kort i tonen och allmänt misstänksam. Aldrig nöjd med just någonting, utom när han kröp på alla fyra i sitt morotsland och pratade med sig själv. Eller om han pratade med morötterna. Hugo funderade över hur man paketerade reklambudskap till den som hade sitt huvudsakliga intellektuella utbyte med en morot, och kom fram till att det inte gick. På så sätt hade den internationelle reklamaren hela paletten av konsumenter på sin gata, inklusive han som passade in just därför att han inte gjorde det. Om det bara inte varit för det där med soptunnan. Den sure hette Birger Broman, var änkeman, statlig arbetsmiljö– inspektör och omöjlig att prata förstånd med. Broman hade börjat ställa ut sin tunna på fel sida om uppfarten när det var dags för SVERIGEMAGASINET

Litteratur hämtning varannan torsdag. Den var överfull, soppåsarna dåligt hopknutna. Det luktade illa, drog till sig spyflugor och såg allmänt otrevligt ut. Han skulle lika gärna kunna placera tunnorna på andra sidan uppfarten. Det skulle inte ge honom mer besvär, gjorde det inte jobbigare för sophämtarna, var ingen skillnad för flugorna. Men det vore bättre för Hugo. Reklamaren pratade med honom, men arbetsmiljöinspektör Broman hävdade sin rätt. Vägen tillhörde inte Hugo Hamlin, till skillnad från brevlådan tre decimeter därifrån. – Här går tomtgränsen, sa Broman och pekade med sitt krökta pekfinger. Vill du ändra på det får du tala med kommunen. Hugo svarade att han inte alls ville ändra på tomtgränsen, han ville bara slippa lukten och flugsvärmarna när han hämtade sin post. – Så i stället ska jag ha lukt och flugsvärmar när jag hämtar min post? sa Broman. Till saken hörde att Broman hade hörnhuset på gatan, hans brevlåda var tryggt placerad runt knuten, långt därifrån. – Det hade i så fall varit mer passande med tanke på att det är dina sopor, att din tunna är överfull och att du inte knyter påsarna ordentligt. Men din brevlåda är ju inte ens där. – Ska du bestämma var jag ska ha min brevlåda? Hugo pratade med sin bror om grannen, frågade om Malte ville vara behjälplig med att ge Broman en spark i röven, eller ännu hellre slå ihjäl honom. – Primum, non nocere, svarade Malte. – Va? – Ur läkareden. Vårt släkte är till för att hålla liv i folk, inte motsatsen. Hugo fick känslan av att tunnan från den dagen blev ännu lite mer överfull och med ännu sämre knutna påsar. Men han var inte säker. Det enda säkra var att Broman inte ändrade sig. Det gick så långt att Hugo en dag själv flyttade Bromans tunna till rätt sida om uppfarten. Han drog den med ena handen och höll den andra för näsan. Varpå Broman ringde polisen. – Egenmäktigt förfarande! sa han till de två olyckliga polis– assistenter som kände att det fanns bättre sätt att tjäna allmänheten än detta. I stället för att ta emot en anmälan bad de Hugo växa upp. – Ska jag växa upp? Det är ju den här idioten som på rent jävelskap ställer sin tunna vid min brevlåda. – Olaglig förolämpning! sa Broman. – Det finns inget som heter så i lagboken, sa den ene av assistenterna. Nu gör vi så här: Du där slutar bära omkring på din grannes soptunna, och du ger fan i att ringa polisen igen. Okej? Arbetsmiljöinspektör Broman var på vippen att hävda sin lagliga rätt, men polisen såg så bestämd ut att han inte tordes. När lagens långa arm gett sig av försökte Hugo en sista gång. – Snälla Broman, kan du inte bara … – Ring kommunen med dina synpunkter. Och du hörde vad poliserna sa: En gång till och de låser in dig! I ögonblicket när grannen ännu en gång hänvisade till kommunen fick Hugo lust att strypa honom. Eller trycka ner honom i

SVERIGEMAGASINET

soptunnan. Eller tvinga honom att äta upp sina egna sopor. Till all lycka genomförde han aldrig något av det. Han förlikade sig med att han hade en av Sveriges sämsta grannar. Det vill säga: han förlikade sig i handling. Inte i tanke. Under de veckor och månader som följde utvecklades soptunnekonflikten till ren hjärngymnastik för Hugo till morgonkaffet i köket med utsikt över grannen, hans trädgård, hans soptunna och uppfart. Om hur man hämnades bäst. Den första idén, strypning på allmän plats, fungerade inte. Det skulle ge tio år till livstid och det var inte värt besväret. Misshandel och tvångsmatning gick ännu mer bort, eftersom det ledde till både fängelse och att arbetsmiljöinspektören fanns kvar när Hugo avtjänat sitt straff. Han stod inte ut med tanken på vilket flin över läpparna Broman då skulle ha. En enkel sak kunde förstås vara att svara med samma mynt, fast multiplicerat. Det fanns inga regler om hur många soptunnor man fick beställa av kommunen för hämtning varannan torsdag. Den med begränsat hushåll kunde dessutom be om hämtning en gång var fjärde vecka. Fem tunnor på rad längs tomtgränsen till Broman? Alla lika överfulla. Dåligt knutna påsar, nej, oknutna påsar, med hämtning en gång i månaden? Det skulle plåga arbetsmiljöinspektören så det räckte. Men samtidigt vara än värre för Hugo och – värst av allt – Broman skulle förstå det. Hämnd som studsar tillbaka är ju ingen hämnd värd namnet. Hugo gick i roll. I yrkesroll. Hans senaste genidrag på jobbet var nylanseringen av en före detta marknadsledande apelsinmarmelad som tappat mark. Från att länge ha fört en tynande tillvaro på butikshyllorna hade den halva pallplatser i butikerna. Tack vare Hugo tuggade hela Europa nu i sig marmelad gjord på väl malda, halvt ruttna apelsiner med skal. Det var samma marmelad som förut. Enda skillnaden var att den svenske reklamaren gjort den oumbärlig på frukostbordet genom att låta byta ut smaken ”apelsin” mot ”apelsinumami”. – Men den innehåller ingen umami, sa försäljningschefen från marmeladbolaget. – Och? svarade Hugo. – Vi kan lägga till det, förstås. Jag ska prata med produktionsavdelningen. Mer exakt, vad är umami? Den som kunde få vem som helst att uppleva något nytt i gammal marmelad, borde förstås kunna få en begagnad arbetsmiljöinspektör på fall. Det gällde bara att hitta inspektörens svaga punkt och sätta in stöten där. Inspektör Broman älskade ju sin trädgård. Påtade i den från tidig vår tills första snön föll. Att se grannens trädgårdsland gå under framför Hugos ögon skulle ha varit en njutning. Mördarsniglar? Var kunde man köpa några hundra sådana? Och hur instruerade man dem att plåga grannen, men inte grannens närmaste granne, nämligen han själv? Det fanns inget i litteraturen om skadedjur som indikerade att sniglarna kunde känna lojalitet med sin ägare. Att tala förstånd med en mördarsnigel var inte lättare än att göra det med Broman. Var kunde fanskapet försvara sina flaskor med växtnäring? Kom man bara åt dem gick det ju att byta ut innehållet mot glykol, klorin eller annat förstörande. Och att sätta sig på första parkett på verandan för att se hur inspektören nynnande gick omkring och långsamt tog livet av sina rhododendron.

Litteratur Eller om han skulle bli biodlare? Tiotusen bin räckte kanske inte. Tjugotusen? Någonstans måtte ju gränsen gå för vad grannen stod ut med. Fast det var väl med arbetarbin som med mördarsniglar: svåra att resonera med. ”Okej, tjejer, det är i dag som i går: Alla till Bromans! Okej?” Då lät kaninuppfödning mer hanterligt. Femtio kaniner som aldrig fick någon mat hittade väl ganska fort till Bromans morötter? Under en tid räknade Hugo på att låta plantera en häck med enbuskar så nära Bromans tomt som möjligt. Nackdelen var att hämnden för soptunnan skulle dröja ett decennium eller två innan enbuskarna tagit sig ordentligt. Fördelen var att häcken blev tät och i fullvuxet skick uppåt tjugo meter hög. Samt att den skulle skymma solen för grannen och hans trädgårdsland i minst femhundra år, enbuskar var långlivade rackare. Väsentligt mer så än inspektör Broman, visade det sig. Han dog nämligen en dag knall och fall med näsan rätt ner i matjorden, sextiofem år gammal, utan att Hugo behövde lyfta ett finger. Efter en tid flyttade ett ungt par in i Bromans ställe. De placerade soptunnan där de skulle och var allmänt trevliga. Hugo kände sig tom inför allt det nya. Det var som om Broman vunnit slaget genom att dra sig tillbaka innan hämnden hann ifatt honom. Aldrig fick man vara riktigt nöjd.

Kapitel 17 Friden lade sig över Hugo Hamlins grannskap. Ingen bråkade med någon. Den gemensamma, årliga midsommarfesten i Hugos trädgård bekräftade den saken. Det var sill och nubbe och dans runt stången. Framåt kvällen skickades de små barnen i säng medan de större mutades med Ipad. Då var det dags för grillat. Männen skötte grillen och drack rödvin, kvinnorna sippade vitt och hejade på. Ibland var Sverige mer förutsägbart än annars. Medan entrecôten och majskolvarna tog färg sa grannen mitt emot Hugo att han tyckte det var synd att Broman gått och dött i sitt morotsland, men samtidigt skönt att de fått nya, fina grannar. Varpå han höjde sitt glas mot de nya, som rodnade. Grannen intill grannen mitt emot fyllde i med att Broman faktiskt varit gatans humörsänkare, om de skulle vara ärliga. Ytterligare grannar nickade medhåll. Stämningen var så god och uppfattningen om salig Bromans alla tillkortakommanden så enhällig, att midsommarfestens värd kom att berätta historien om soptunnan och Hugos alla barnsliga tankar på hämnd. – Tur, på sätt och vis, att han dog. Annars hade jag väl suttit vid mitt köksbord och muttrat för mig själv än i dag. Det möttes av allmän munterhet och blev starten till en livlig diskussion Hugo inte väntat sig. Den började med att grannen intill grannen mitt emot skrattade till och sa att idén med enbuskarna var fin. En långsam lösning, men med en omedelbar charm. För långt innan skuggorna från enen lade sig över Bromans trädgårdsland skulle han ju plågas av tanken på vad som komma skulle. De nya grannarna, Alicia och André, fick aldrig träffa Broman, de köpte huset av hans dödsbo. Det hindrade dem inte från att komma med egna idéer. André var Volkswagenhandlare och hade flera förslag på vad man bäst hällde i tanken på Bromans

bil för att den skulle må så illa som möjligt. Alicia arbetade på psykiatrisk klinik och berättade vilka mediciner man skulle kunna mala ner i Bromans kaffe och vilka effekter det rimligen skulle få. Ett par av dem var riktigt roliga. Hugos storebror Malte och hans Karolin bodde egentligen på en tvärgata en bit bort, men bjöds in ändå. Läkarparet lyckades avstå från frestelsen att varna Alicia för de doseringar hon just föreslagit, allt var ju ändå bara på skämt. Resten av kvällen flöt på i samma anda. Bokhandlare Runesson gjorde gärna litterära kopplingar. Han började med Greven av Monte Cristo, men växlade upp till Hamlet: Hämnd på hämnd som ledde till att ett halvt kungahus strök med. På det följde ett samtal om den poetiska skillnaden mellan en kung å ena sidan och en arbetsmiljöinspektör å andra. Alla utom bokhandlaren var i alla fall överens om att förgiftade bägare med vin inte var kreativt nog, att det gällde att hämnas med finess om det ändå skulle hämnas. Bokhandlaren var mer rakt på sak. I de isländska sagorna trippade de inte omkring och funderade på vad de kunde plantera i jorden för att högst eventuellt plocka hem hämnden några årtionden senare. Där rullade huvudena på en gång! I det sammanhanget vände sig en av gästerna till Gunilla Levander i åttan, församlingsprästen. – Vad säger Bibeln om hämnd? Har vi Guds stöd i att åtminstone lägga Rohypnol i Bromans kaffe? Gunilla Levander var i nyktert tillstånd käck, glad och okomplicerad, men med både vin, öl, sill och nubbe i sig antog hon en annorlunda form. Hon höll en utläggning om att somligt tydde på att Jesus skulle ha röstat nej till Rohypnolen och allt det andra, men att den teorin i första hand byggde på Matteus vittnesmål om att man skulle vända andra kinden till när man fått en smäll på den högra. Hon noterade speciellt det där med högra. Det kunde tolkas som att man skulle vara förlåtande bara mot dem som var vänsterhänta och det var nästan ingen. Det var ju svårt att utdela en smäll på höger kind med den egna högerhanden. – Jag är vänsterhänt, sa bokhandlare Runesson och höjde sitt vinglas. – Du dricker bra med högerhanden också, sa Pontus Bladh i tian. – Jag har aldrig gillat Matteus, sa Gunilla Levander. Och Gamla testamentet är helt på vår sida mot Broman. Öga för öga och tand för tand och allt det där. – Inte öga för öga! sa oftalmologen. Med Guds välsignelse trumfade därefter den ena idén den andra. Vinnaren utsågs till vickningen klockan två på natten (korv med bröd och öl). Hemmafru Jakobsson tilldelades dubbla korvar med extra senap för sin detaljerat återgivna plan för hur de skulle ha kunnat göra det troligt för norra Stockholms ordförande i Hells Angels att inspektör Broman både stötte på hans flickvän och körde Kawasaki. Alla tyckte det var synd att Broman redan var död.

SVERIGEMAGASINET

FRAMTIDENS DRAGSPEL!

Beställ kostnadsfri katalog på 0300–54 51 19 eller ladda ner den på

www.dragspelsguiden.se

HAZY LITTLE THING IPA SESSION EDITION

Äntligen i Sverige! En Sessionvariant av Sierra Nevadas dundersuccé Hazy Little Thing. Beställningsbar på Systembolaget i 12-pack

www.wickedwine.se

SIERRA NEVADA BREWING CO. Born in Chico, CA - Brewed in Mills River, NC

Nr 81284 355 ml 21,90 kr + pant

Alkohol är beroendeframkallande

ARBOGA 0589-125 50

ENKÖPING 0171-533 77

GÄVLE BRO 026-689 250

ÖDESHÖG 0144-106 06

MARIESTAD mariestad@dinners.se

Q U I Z - påsen Gör någon glad !

Kolor & quiz

gjorda med kärlek i

Presenten för alla tillfällen! www.klarasgodapresenter.se

Upplevelser

Åh Stifts- och Konferensgård

– närheten till naturen skapar ett lugn 36

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

Åh Stifts- och Konferensgård ligger i en fantastisk naturskön miljö 7 mil norr om Göteborg. Här möts man av omtanke – en vilja att bry sig om som man på många håll saknar i dagens samhälle. Åh kanske i första hand inte är för dig som vill slå klackarna i taket, men letar du efter en miljö där man inspireras att umgås, äta god mat och njuta av den fantastiska naturen med alla sina möjligheter, då passar Åh perfekt. h Stifts – och Konferensgård är en av Sveriges fina stiftsgårdar som ligger vackert belägen med egen badbrygga några kilometer norr om Ljungskile. – Miljön häromkring är alldeles underbar och rofylld, och bidrar verkligen till ett skönt inre lugn hos våra gäster, berättar Ewa Petersson, VD. Hav och kobbar, skog och grönområden finns inpå knuten. Det finns alla möjligheter för allt ifrån strapatsrika upplevelser på fatbikes, kanot, kajak till SUP (Standup paddleboard) i samarbete med KITEKALLE – Uddevalla. Eller varför inte ta en avkopplande promenad i vår på många sätt unik miljö eller låna en hängmatta och bara ligga och titta ut över havet. –Dessutom bemöts man alltid av ett leende från vår härliga personal. Vi vill att man verkligen skall känna sig välkommen hos oss, det är något vi alla tagit fasta på.

VARIATIONSRIKT BOENDE

– Vi har väldigt stor variation på både logi och mat. Åldern på våra gäster varierar från 0 till 100 år, och har såklart lite olika preferenser vad gäller både mat och logi. Vi har ungdomsgrupper som är hos oss på helger och lov, konferensgäster under veckorna och det är fantastiskt kul att ha en sådan mångfald. Vi kan erbjuda en fin och trivsam vistelse oavsett om man är en barnfamilj eller om man planerar ett bröllop, ett stort läger eller en konferens. Vi kan erbjuda allt från vandrarhem, hotell eller bo i egna villor med självhushåll – allt utifrån behov och önskemål.

– En lördag kan vi duka upp till bröllop med en trerätters för 100 gäster för att samma kväll packa korv och bröd för en konfirmandgrupp som skall ner till havet och grilla. De flesta grupper och konferenser som bor hos oss väljer att köpa till ett matpaket där alla måltider är inkluderade medan privatpersoner och familjer ofta bara äter frukost här och sedan ger sig ut på upptäcktsfärd och testar olika restauranger som vi rekommenderar eller som de själva har

hittat. Från våra matsalar har du fantastisk utsikt över havet och öarna med en stor altan för soliga dagar. Vi kan serverar sällskap upp till 250 personer. KONFERENSER

– Vi har många olika alternativ för företag och organisationer att boka konferenser hos oss. I lokalerna finns det mesta man kan behöva när det gäller teknisk utrustning, och det finns alltifrån små mysiga mötesrum till stora konferensrum för upp till 100 personer eller vår fina kyrka som har kapacitet för över 300 personer. KONFIRMATION

– Åh Stifts- och Konferensgård är en separat

stiftelse men är Göteborgs Stifts stiftsgård och många underbara ungdomar kommer till oss på konfirmationsläger, över en helg eller under ett skollov. Och då finns det massor av kul att göra. Här finns fotbolls- och volleybollplaner, en egen badplats med båtbrygga och sjöbodar. Det finns sällskapsspel för inomhus- och utomhusbruk och därutöver är en teambuildingbana på gång. FRITIDSAKTIVITETER

– Åh samarbetar med KITEKALLE från Uddevalla, som finns på plats även med UPPLEVELSEBOLAGET. De bokar in sina gäster på vandringspaket med mera. – Några provar även fiskelycka från klipporna eller vandrar längs pilgrimsleden som går förbi Åh. Är man intresserad av golf finns många fina golfbanor i närheten. Under sommaren kan man dessutom boka guidade båtturer och det går även några kortare turer nere från vår ångbåtsbrygga med Skärgårdsbåtarna. – Alla är välkomna till Åh, oavsett om man vill koppla av några dagar, jobba under en konferens eller kommer som deltagare på något av alla läger. Så här är det ofta liv och rörelse under såväl arbetsveckor som helger – här finns plats för alla! Självklart följer vi rekommendationerna från Folkhälsomyndigheterna, och eftersom vi har 17 byggnader kan vi ”sprida ut” våra gäster så kan alla hålla lämpliga avstånd och aldrig vara för många i samma lokal. Att alla ska känna sig trygga och bekväma är viktigt, och vi är alltid rädda om andra och varandra, avslutar Ewa Petersson. Text: Tony Manieri Foto: Åh Stifts- och Konferensgård SVERIGEMAGASINET

Serier

Höstheta nyheter från Egmont Höstens nyheter bjuder bland annat på efterlängtade uppföljare, en fransk succéserie och ett kärt återseende med två riktiga kultserier. Dessutom släpps inom kort de första två volymerna av ankgiganten Don Rosas exklusiva bokserie ”Don Rosa-biblioteket”. Det är bara att krypa upp i läsfåtöljen och börja njuta! NORRSKEN 2: VIKINGARNA OCH ORAKLET – AV MALIN FALCH

Uppföljaren till den första boken i den hyllade och prisbelönta serieboken Norrsken – Resan till Jotundalen av Malin Falch. Ålderskategori: Barn & Ungdom 9-12 år. GLASKULANS VÄRLD 1 OCH 2: RESAN TILL PANDORIA OCH CYPRIANS HEMLIGHET – AV CARBONE OCH GIJÉ

I serieromanen Glaskulans värld möter vi flickan Linnea, som en dag får en magisk spelkula av sin pappa. Kulan leder henne till en magisk värld, där sökandet efter hennes försvunna mamma tar sin början. Ålderskategori: Barn & Ungdom SILAS COREY: AQUILAMYSTERIET 1 OCH 2 AV FABIEN NURY OCH PIERRE ALARY

Året är 1917. Första världskriget rasar och oppositionen försöker störta regeringen. Ålderskategori: Vuxna. BACON & EGG: SERVERAT OCH KLART – AV PATRIK NORRMAN

Ett kärt återseende av Patrik Norrmans ikoniska serie, som tidigare har gått i tidningarna Bacon & Ägg och Herman Hedning. Bok-

SVERIGEMAGASINET

en innehåller en späckad samling hisnande och osannolikt galna äventyr, med vännerna Bacon och Egg. Ålderskategori: Vuxna DJURSLOTTET 1: FRÖKEN BENGALORE – AV XAVIER DORISON OCH FÉLIX DELEP

Fröken Bengalore är den första delen av fyra i serien om Djurslottet. Handlingen är löst baserad på George Orwells roman Djurfarmen från 1945 och är bitvis skrämmande aktuell. Ålderskategori: Vuxna. SORCELINE 3: MITT HJÄRTA SÖKER SVAR – AV SYLVIA DOUYÉ OCH PAOLA ANTISTA

I denna tredje delen av den populära äventyrsserien med Sorceline får vi följa med på nya intriger på skolan för kryptobiologi, med magiska djur, älvor och vampyrer. Ålderskategori: Barn & Ungdom BJÖRNAR – AV MALIN FALCH

I denna fristående berättelse från Norrskens universum får du veta var den godmodige Björnar kommer ifrån och hur det kom sig att han blev en så god vän till Espen. Ålderskategori: Barn & Ungdom 9-12 år.

DON ROSA-BIBLIOTEKET 1 OCH 2: SOLENS SON OCH ÅTER TILL AVSKYVÄRD

Don Rosa är idag världens mest hyllade Kalle Anka-tecknare. Som barn inspirerades han av Carl Barks klassiska äventyr och idag är Rosas egna serier älskade av stora som små. Don Rosa-biblioteket samlar alla Rosas Disneyserier i totalt tio böcker, kompletterade med ett fylligt extramaterial. Bok 1 släpps den 25 september och bok 2 i december. Ålderskategori: Barn & Ungdom, Vuxna ÅSA-NISSE: NU BLÅSER VI FJÄRSMAN – AV PIDDE ANDERSSON OCH PATRIK NORRMAN

Få svenska figurer är så älskade och ständigt aktuella som Åsa-Nisse. Manusförfattaren Pidde Andersson och tecknaren Patrik Norrman började 2016 skapa nya Åsa-Nisse-serier med modern prägel, och här samlas ett urval av deras sjövilda äventyr i en lyxig hyllningsbok. Ålderskategori: Vuxna Text: Redaktionen Foto: Egmont

Det här sms:et tar sin tid!

I Gamla biblioteket, i hjärtat av Skara, gömmer sig Sveriges äldsta bok som är över 800 år. Nu väcker vi byggnaden ur sin törnrosasömn och fyller 420 kvadratmeter med liv och lekande lärande om bokens historia för hela familjen. Birger Uggla tar dig med genom tid och rum från berättandet runt elden, via runstenar, boktryckarkonst, barnlitterära rum, böcker från olika tider, bokpyssel och skola från förr.

Bokäventyret öppnar upp portarna 2021. Välkommen!

Kulturstaden Skara bär på en 1000-årig kultur- och bokhistoria. Bokäventyret är en läsfrämjande satsning och Sveriges första permanenta lek- och lärutställning med fokus på bokens historia. Vill du veta mer? Kontakta oss på bokaventyret@skara.se så berättar vi gärna mer.

Teater

Sรกmi teรกhter

SVERIGEMAGASINET

Teater Tvångsförflyttningarna

Giron Sámi Teáhter är i ständig rörelse. Med två till tre egna teaterproduktioner per år, olika projekt och samarbeten med andra teatrar och aktörer finns mycket att berätta. Och allting görs med utgångspunkt i den samiska kulturen. Nu återupptas äntligen repetitionerna av det episka dramat Ædnan inför höstens föreställningar i samarbete med Riksteatern.

dnan är en berättelse om tre generationers kvinnor och deras levnadsöden från tidigt 1900-tal till vår tid. Det är en berättelse om rätten till land som förvägrats. Om gruvor och reglerade älvar som beskär deras liv. Om ett språk som ger sig av från människorna. Det är en berättelse om dem som söker sig till rötterna. Och dem som söker sig till svenskheten. Skärva för skärva, generation för generation, växer det känslomässiga landskapet fram i detta storslagna drama. Det rika persongalleriet skildras på scen av sex skådespelare. Den blir en föreställning för alla sinnen, där språket, koreografin och musiken förstärker upplevelsen. Föreställningen bygger på Linnea Axelssons framgångsrika bok med samma namn. Hur ser förberedelserna ut under rådande omständigheter? – Vi följer faktiskt den ursprungliga planen, vilket såklart är glädjande. Repetitionerna inleddes 11 maj i Riksteaterns lokaler i Stockholm, och nu har hela ensemblen samlats i Kiruna för det fortsatta arbetet. Premiär blir den 4 september på Orionteatern i Stockholm, berättar Åsa Simma, teaterchef på Sami Teáhter. – Det är ju speciella omständigheter som råder i dessa dagar, men vi hoppas och tror att det kommer att gå att genomföra planerna för hösten. Naturligtvis förhåller vi oss till och respekterar myndigheternas rekommendationer, vilket till exempel innebär att vi under repetitionerna är noga med att skådespelarna håller lämpligt avstånd till varandra även på scenen. MÅNGA UTMANINGAR

– Vi är ju ett turnerande teatersällskap precis som Riksteatern, och har alltså inte en fast

scen. Det gör oss på ett sätt mer flexibla, men samtidigt innebär det stora utmaningar. Vi måste till exempel bygga upp scen och dekor för varje enskild föreställning, och eftersom vi i dagsläget inte får ha en publik som överstiger 50 personer så är det såklart mycket som är annorlunda jämfört med ett normalår. – Ædnan är dessutom en föreställning som inte går att spela utomhus, vilket annars hade kunnat vara ett spännande alternativ. Men tyvärr fungerar det inte på grund av tekniska omständigheter kring ljussättning och annat. Föreställningen bygger ju på Linnea Axelssons epos om samer, där beskrivningen av tvångsförflyttningarna är en smärtsam del. – Så är det verkligen. En stor grupp samiska familjer blev tvingade att lämna sina marker i norra Norrbotten och flytta söderut i landet. Vid ungefär samma tid pågick det som kal�las ’trail of tears’ i USA, där indianstammar tvångsförflyttades på liknande sätt. Förflyttningarna handlade i båda fallen om att man ville få bort ursprungsbefolkningen för att kunna göra anspråk på marken. I Sverige var det vatten, skog och gruvor man ville komma åt. DÅTID OCH FRAMTID

– Under arbetet med Ædnan har vi haft stor hjälp av samtal med samer som har många berättelser kring detta. Det är berättelser som har gått i arv genom generationer, och för oss har det varit oerhört värdefullt. Det är viktigt – inte minst för kommande generationer – att den här delen av Sveriges historia inte glöms bort. – Det som händer är en del av det som har varit. Det tankesättet är väldigt starkt inom den samiska kulturen, avslutar Åsa Simma. Text: Tony Manieri Foto: Hans-Ola Utsi

Linnea Axelssons diktepos Ædnan har hyllats och prisats sedan den kom 2018, inte minst som vinnare av Augustpriset för årets bästa skönlitterära samma år. I sitt vinnartal tackade hon alla samer som gått före och berättat om sina liv, långt innan någon utanför den innersta kretsen var intresserad av att lyssna. De beryktade tvångsförflyttningarna av samer som genomfördes i Sverige är en tagg i hjärtat, som fortfarande sitter djupt. Tvångsförflyttningen av Karesuandosamer var en process genom vilken renskötande samer från nordligaste Sverige förflyttades söderut under 1900-talets första decennier. Torne lappmark var länge ett i praktiken gränslöst område som sträckte sig från norra Sverige och Finland upp till Norra Ishavet. Området var i huvudsak bebott av samer som fritt kunde flytta med sina renar mellan traditionella betesmarker. Efter det att Sverige förlorat Finland genom 1809 års krig stängde Ryssland emellertid gränsen mellan Finland och Norge för norska medborgare 1852. Detta ledde till att många samer från Kautokeinoområdet flyttade till Karesuando och blev svenska medborgare. Inflyttningen av samer till Sverige medförde ett ökat nyttjande av Karesuandosamernas traditionella sommarbeten inom Troms fylke i Norge, vilket ledde till klagomål från både bönder och samer på norsk sida. De svenska förhandlarna menade att detta skulle lösas genom att en del av samerna förflyttades söderut, något som ansågs oproblematiskt eftersom det handlade om nomader. Omedelbart efter att konventionen slutits 1919, började Lappväsendet i Norrbottens län organisera de nödvändiga förflyttningarna. Det har diskuterats i vilken utsträckning samerna flyttade frivilligt, men i realiteten hade de inget alternativ om de ville fortsätta inom renskötseln. Förflyttningarna fick stora konsekvenser för det samiska samhället. De förflyttade talade nordsamiska och finska men sällan svenska, medan de mottagande samerna talade andra varieteter av samiska och som regel även svenska. De hade alltså till en början svårt att kommunicera med varandra. Detta försvårade förståelsen för de kulturella skillnader som fanns, inte minst i fråga om renskötseln. Förhoppningsvis kommer Sami Teáhters föreställning Ædnan att sprida ljus över detta mörka kapitel av Sveriges historia och öka förståelsen för samernas situation som minoritet i ett land som varit deras i generationer. ’Trail of Tears’ kallas den vandring de tvångsförflyttade nordamerikanska indianstammarna gjorde från sin mark öster om Mississippifloden till indianterritoriet, det område som senare blev Oklahoma, under Andrew Jacksons presidentskap på 1830-talet. SVERIGEMAGASINET

Dags att skaffa en avsaltningsanläggning så slipper ni bli utan dricksvatten.

Produkt bild

Exempel på placering i båt

Exempel på placering i hus

SWEDISH GTC AB swedishgtc.se

Placering av sjövatten intag

B TVÅ ARA TIM FRÅ MAR STH N LM!

VÄLKOMNA

Aktiva livsnjutare! Det här är platsen för frihetstörst, målmedvetna möten, jordnära matupplevelser och endorfiner. Här, mitt i spenaten och i den syrerika gästrikeluften, finns balansen mellan hög och vilsam puls.

GOURMETPAKET fr. 1195 kr • Eftermiddagsfika • Fyrarätters middag • En övernattning • Hotellets goda frukost

HOGBOBRUKSHOTELL.SE

Upplevelser

Lasse Åberg ställer ut idolen Per Åhlin

SVERIGEMAGASINET

Upplevelser För många är Lasse Åberg främst känd som rollfiguren Stig-Helmer Olsson i filmen Sällskapsresan med uppföljare eller som Trazan Apansson i musiksprakande barnprogram tillsammans med Klasse Möllberg. Som konstnär har han bland annat utmärkt sig för sina pastischer med Musse Pigg-tema, och som grafiker har han en stor och bred katalog. Men något som kanske ändå kommer högst på listan är Åbergs Museum, som han startade för arton år sedan. Nu presenterar museet en utställning med idolen och kollegan Per Åhlin.

er Åhlin är en gammal hjälte för mig, berättar Lasse Åberg. Jag kom i kontakt med honom första gången redan på 1960-talet, och har alltid tyckt att han är en lysande tecknare. Karl-Bertil Jonssons Julafton har ju blivit lite grann av hans Mona Lisa, eftersom den går i TV varje jul. Men även hans andra filmer, som Resan till Melonia, Hundhotellet och Dunderklumpen är små mästerverk. – Dessutom har Per Åhlin jobbat som formgivare av bokomslag i många år, framför allt åt Wahlström & Widstrand. Så vi kommer att visa en hel del bokomslag tillsammans med så kallade celler från produktionen av hans animerade filmer. Innan den digitala produktionen tog över så gjordes all tecknad film genom att man målade på genomskinliga ark som sedan fotograferades av. Till en sekund film gjordes mellan 10 och 20 celler, så det låg ett oerhört tidskrävande arbete bakom en långfilm. – Per Åhlin var dessutom något av en hustecknare åt Hasse & Tage, och illustrerade flera av deras böcker. Dessutom är han född i Hofors, precis som jag, vilket såklart är en bonus! Snart utkommer hela tio volymer med Kalle Anka-tecknaren Don Rosas alster. Hur är ditt förhållande till Disney? – Jag har gjort en del åt Disney själv. Bland annat gjorde jag två litografier som köptes av Disney Art Worldwide och även haft den stora äran att göra en affisch som medföljde tidningen Kalle Anka & Co. Det var väldigt stort för mig, eftersom jag sedan barndomen varit väldigt förtjust i tidningen. När jag var åtta år gammal kom det första numret av Kalle Anka & Co, och jag minns att jag köpte den i en kiosk som låg i Fredhäll på Kungsholmen. Och det exemplaret har du såklart sparat genom åren? – Nädu, för den slängde morsan efter 14 dagar när hon förmodade att den var färdigläst. Fast

vi har faktiskt ett exemplar i en monter på museet, så jag återskapar min barndom varje gång jag passerar montern. – Jag har faktiskt en del originalteckningar av Don Rosa på museet. Han betraktas ju som kronprisen till den legendariske Kalle-tecknaren Carl Barks.

inför musikalpremiären i Malmö. Efter trettio sekunder var man inne i storyn och hängde med Trazan och Banarne i en fantastisk föreställning på scenen. Så det visade sig vara en helt obefogad rädsla. – Tanken var att föreställningen skulle åka på stor turné runtom i landet, men det har vi blivit tvungna att skjuta upp till nästa år. MUSEET EN HÖJDPUNKT

Dunderklumpen och hans vänner är några av Per Åhlins mest älskade figurer.

Du jubilerade ju i somras genom att fylla 80. Är det något speciellt med det? – Omvärlden tyckte i alla fall det. Det gjordes en tvåtimmars dokumentär i TV och skrevs om det i alla möjliga media, så jag kände mig väldigt firad. För fyra år sedan blev jag morfars far, vilket kändes lite märkligt vid tillfället. Och jag känner mig inte gammal, det är lite som att jag lever i en egen tidssfär. Det är inte för att kokettera, utan jag känner verkligen så. Om jag möter någon annan som är åttio så möter jag en gammal människa, för jag möter absolut inte mig själv. TRAZAN I NY SKEPNAD

Den folkära och roliga duon Trazan och Banarne dök upp på scen då det klassiska tv-programmet blev till en familjemusikal häromåret. Nassim Al Fakir och Christian Åkesson tog över efter Lasse Åberg och Klasse Möllberg, och det var lite nervöst. – Jag var nog mer oroad än jag behövde vara

– Även vi har såklart märkt en stor förändring på museet i dessa tider, och har till exempel tappat alla bussresor med glada pensionärer. – Men det har varit en fantastisk resa, vi krigar på och ser fram emot 20-årsjubiléet om två år. I prinicip allt har varit jättekul att hålla på med, alltifrån formgivning av möbler, utställningarnas innehåll, att starta en restaurang, bygga Trazan-kojan, mötena med människor. Allt har varit väldigt kul, och jag sätter det väldigt högt på listan över vad jag gjort genom åren. Museet har verkligen varit en fantastisk grej. Du samlade ditt liv i en bok som kom för några år sedan. Men den är upplagd på ett annorlunda vis. – Precis. Jag gjorde den som en slags encyklopedi, Åberg från A till Ö. Det var ett kul sätt att skriva på, eftersom det inte blir en linjär berättelse som börjar med barndomen och skolgången, ytan man hoppar lite fram och tillbaka i tiden. A handar till exempel om Apansson och Ardy Strüwer, som jag arbetat med väldigt mycket genom åren. På det viset kunde jag studsa runt i minnet, vilket gjorde arbetet väldigt lustfyllt. Vad har du för projekt igång framöver? – Jag tecknar väldigt mycket och gör grafik till olika sammanhang, både egna verk och beställningsjobb. Så jag håller egentligen på med det jag alltid har gjort, och kommer att fortsätta med det så länge jag har lust, avslutar Lasse Åberg. Text: Tony Manieri Foto: Max Åberg

PER ÅHLIN startade 1967 produktionsbolaget PennFilm Studio AB, under arbetet med den tecknade filmen ’I huvet på en gammal gubbe’. 1974 kom filmen Dunderklumpen, som Åhlin fick en Guldbagge för 1975 med motiveringen ’för hans djupt självständiga animation’. 1979–82 följde den animerade TV-serien om Alfons Åberg. Han har som illustratör bland annat gjort omslagen till många av ljudböckerna utgivna av Hans Alfredsons och Tage Danielssons förlag AB Svenska Ljud. Åhlins originalteckningar till filmen om ’Karl-Bertil Jonssons julafton’ ställdes 2002 ut på Seriegalleriet i Stockholm. Per Åhlin finns representerad vid bland annat Nationalmuseum i Stockholm. Per Åhlin är född 1931.

SVERIGEMAGASINET

TEATERSPEKTAKLET EN GALET SMITTSAM JUBILEUMSREVY!

Lessebo Handpappersbruk & Lessebo Camping SPELAS 18/11 - 19/12 PÅ VÄSTERBOTTENSTEATERN WWW.TICKSTER.COM / WWW.VASTERBOTTENSTEATERN.SE

Sightseeing med ett splash i Göteborg 75 minuter sightseeingtur med liveguidning och musik. Upplev pirret när den 10 ton tunga bussen förvandlas till båt! Passar hela familjen! Turer året om. Scanna QR-koden för att komma till hemsidan för tidtabell och biljettbokning.

Vi erbjuder boende på vår camping vid sjön Läen mitt i det småländska glasriket. Ställplatser för husbil, husvagn och tält. Badplats, lekplats, stora gräsytor och möjlighet att fiska. Yogawalk, historia, sagostunder, musikquiz och andra arrangemang där vi anpassat dem efter myndigheternas rekommendationer för att undvika smittspridning. Frukostpaket kan bokas på handpappersbruket där receptionen är belägen. På det mer än 300 år gamla handpappersbruket finns café, konstutställningar, guidade visningar, aktiviteter och butik med handgjort papper.

Jönköping

Vetlanda Oskarshamn 30 E22 Kalmar Växjö Lessebo 28

Öppettider: 15 juni–16 augusti kl 10–17 17 augusti–30 september kl 10–16 1 oktober–1 maj lördagar och söndagar kl 12–16 eller förbokning enligt överenskommelse Adress:

Storgatan 79, LESSEBO

Telefon:

0478 - 77 00 10

Hemsida:

www.lessebohandpappersbruk.se www.lessebocamping.se

Se fördelarna du också!

Bli medlem för 150 kr/kalenderår Som medlem i Älgskadefondsföreningen får du ekonomisk hjälp om du råkar ut för en kollision med något av det anmälningspliktiga viltet. Medlemskapet är personligt och gäller för alla motorfordon som du är registrerad ägare till oavsett om du har hel-, halv- eller trafikförsäkring. Du kan få ekonomisk hjälp med upp till 8 000 kr/olyckstillfälle för självrisk, reparation, hyrbil och bärgning.

Älgskadefondsföreningen är en ideell, rikstäckande förening som sedan 1973 verkat för att minska antalet viltolyckor i trafiken. Vi är idag Sveriges ledande oberoende aktör inom vilt- och trafiksäkerhetsområdet. Verksamheten inriktar sig på att informera om viltolycksrisken samt påverka berörda aktörer för att förebygga viltolyckor. Föreningen har cirka 80 000 medlemmar.

Älgskadefondsföreningen Läs mer på vår hemsida www.algen.se

CE R SJ U KAS

1976

CE R SJ U KAS

1976

B UND

BUND

ÖR SF

SVERIG ES

RSJUKAS JRU KAS RS I K NCE RI NCE

ÖR SF

Sveriges Cancersjukas Riksförbund (SCR) Barksväg 14 nb • Box 7107 • 170 07 Solna Telefon 08 – 31 82 05 • Fax 08 – 32 07 60 Hemsida www.cancersjukasriks.se E-post info@cancersjukasriks.se Org nr 802006 – 7602

SVERIG ES

Ditt ekonomiska stöd betyder mycket för att våra bidragssökande barn och vuxna skall orka kämpa för ett friskare liv. Bankgiro 5140 – 2352 • Plusgiro 302852 – 9

K RI

”Get used to being noticed”

W W W. J O S E F I N C U M M I N G S .C O M INSTAGR A M: @JOSEFINCUM MINGS

Konsert

Översta raden: Peter Jablonski Foto: Renato Bianchini Anna Hajduk Mittersta raden: Brusk Zanganeh Sebastian Livonen Mats Widlund Nedersta raden: Lidia Grychtolówna Per Nyström Foto: Emanuel Schütt

SVERIGEMAGASINET

Konsert

Karlskrona International Piano festival 15–17 oktober

Karlskrona International Piano festival hade sin första upplaga i Karlskrona 2019 och presenterade internationellt etablerade pianister bredvid unga lovande talanger i början av sin karriär. I år kommer festivalen att äga rum i ett mindre format, men är av ännu större betydelse då konstnärer världen över försöker hantera en utmanande livs- och arbetssituation till följd av den globala pandemin.

örra året kom artister från Sverige, Polen, Storbritannien, Korea, Frankrike, Kina, Slovenien och Rumänien för att bjuda lokalpubliken på upplevelser. Festivalen bjöd på över 100 verk av 26 olika kompositörer över fem dagar. Bland annat firades 125-årsjubileet av Peter Tchaikovskys död med en konsert helt tillägnad hans verk, då sviten ’Årstiderna’ och den berömda första pianokonserten framfördes. NYSKRIVNA VERK

Festivalen har som ett av sina teman att uruppföra ett nyskrivet verk och under öppningskonserten på konserthusteatern gavs världspremiären av ’Fantasi över en ton’ av den iranske tonsättaren Farhad Poupel, som reste ända ifrån Isfahan för att närvara vid premiären. Festivalen lägger även stor vikt vid att presentera musik av kvinnliga tonsättare och varje konsert innehöll verk av kompositörer som Valborg Aulin, Elfrida Andrée, Laura Netzel, Clara Schumann, Agathe Backer-Gröndall och Johanna Müller-Hermann. Festivalen mottogs

mycket väl av publiken och i pressen med manga recensioner och artiklar i flera europeiska och svenska musiktidningar och online. SOCIAL DISTANSERING

Festivalens arrangörer är mycket glada över att Karlskrona Kommun och Musik i Blekinge hjälper till att genomföra detta evenemang även i dessa tider. Årets konserter kommer att äga rum under ett socialt distanserat format med konserterna livestreamade inför en liten närvarande publik. Pianisterna Peter Jablonski och Mats Widlund öppnar festivalen den 15 oktober med en hyllning till Beethoven och 250-års jubileet av Beethovens död med att framföra två av hans mest älskade sonater. Musik av Debussy, Scriabin och en världspremiär av ett nyskrivet verk av den franske kompositören Christian Schittenhelm avslutar kvällen. POLSKT BESÖK

Festivalen kommer även att gästas av två pianister från Polen: den ikoniska och legendariska Lidia Grychtolówna, en 92-årig pianist som fick internationell uppmarksamhet redan 1955 när hon vann pris vid Chopintävlingen i Warszawa (och som även nu för tiden övar fyra timmar om

dagen och ger livestreamade konserter hemifrån under pandemin!) och hennes unga kollega Anna Hajduk som kommer att ge en konsert tillägnad sin landsman Frédéric Chopin. Den svenske virtuosen Sebastian Livonen kommer att framföra musik av Clara Schumann, Liszt och Prokofiev. STORT ANTAL SVENSKA MUSIKER

Arrangörerna ansåg att det på grund av pandemisituationen och resebegränsningarna var viktigt att involvera så många svenska musiker som möjligt och är mycket glada över att den svensk/kurdiska violinisten Brusk Zanganeh och cellisten Per Nyström kommer till Karlskrona för att framföra pianotrios av Shostakovich och Smetana tillsammans med Peter Jablonski. Festivalens konstnärliga ledare är den berömda svenska pianisten Peter Jablonski, som återvänt hem till Sverige efter att ha bott utomlands i 30 år, och hans partner Anastasia Belina, som är musikhistoriker, författare och artistmanager. Text: Anastasia Belina

SVERIGEMAGASINET

Grymma groddar!

Vegobiffar på svenskodlade ekologiska groddar!

Gör goda groddbiffar, ha dem i en wok, dekorera din mat med spännande smak och färg, ha dem i salladen eller spetsa din smoothie med extra nyttigheter. Mer information och recept hittar du på www.munkagrodden.se ww

Svenska Groddar och Skott Munkagrodden

HUNDGRINDAR

Grindar till upp emot 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de vanligaste kombibilarna. Finns även som hel och trekvartsbur.

FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Hundsp0907a013_Jeppe 1

09-06-23 07.15.39

www.green-star.se

Vegangodis smakar gott – och gör gott!

greenstarvegan Green Star VEGAN www.veganchoklad.se

info@rattviksknuten-massan.com Mobil: 070-652 89 78

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

K U LT U R N Y T T

Ny digital tidning – Kulturnytt! Läs allt om det senaste inom nöjen och kultur. Vi håller oss uppdaterade – häng med du också på kulturnytt.magasingruppen.se

ÖppEt tis & tor 13–17 | BokadE grUppBEsÖk aLLa dagar

Medicinhistoriska Museet Eva LagErwaLLs väg 8, UppsaLa | 018-611 26 10 | info@mhm.UU.sE

www.mEdicinhistoriskamUsEEt.UU.sE

Strumpor utan tåsöm Sömmen framme vid tån skaver och gör ont - känner du igen detta? Hela vårt sortiment tillverkas utan tåsöm säger

Tåstrumpor

Ulrika Gustafsson ägare av Sockhuset.se. Vi har märkt att många är känsliga för detta både vuxna och barn. Särskilt viktigt är detta för diabetiker, där sår på fötter och tår kan bli mycket besvärligt att få att läka.

Bomull 170:-/4par Bambu 170:-/3 par Kashmirull 200:-/3 par

Varför strumpor med lös resår? Många äldre personer svullnar ofta om sina ben och har en sämre blodcirkulation i ben och fötter. Genom att använda en strumpa med lös resår så sitter inte resåren åt och Ulrika Gustafsson sockhuset.se lämnar märken på benet. Bomull En bra strumpa med lös Bomull är ett slitstarkt resår sitter uppe men sitter material som tål 60 graders inte åt. Den är behaglig maskintvätt, som är den och skön att använda. temperatur då fotsvampsbakVi tillverkar strumpor terier dör. med lös resår i flera olika Bambu utföranden och i olika ma- Bambu är ett material som både kan värma och kyla. Det terial. säger Ulrika

känns som silke mot huden och klarar även det 60 graders maskintvätt. Det är ett antistatiskt material som inte drar åt sig smuts så lätt. Därför är det bra för personer som har problem med bensår, eksem och även för fotsvett. Ull Ull är naturens egna material som klarar upp till 30 procents fuktighet och ändå känns varm och torr mot huden.

Strumpor utan tåsöm Lös resår Bomull 140:-/4 par Bambu 160:-/4 par Kashmirull 260:-/4 par

Ankelsock Bomull 150:-/6 par Bambu 150:-/4 par Kashmirull 200:-/4 par

Stödstrumpor Bomull 220:-/2 par Bambu 260:-/2 par Ull 300:-/2 par

Lyssna och njut

LYSSNA OCH NJUT

av Ramona Franssons verklighetsbaserade trilogi uppläst av Gunilla Leining, vinnare av Storytels Stora Ljudbokspris. Finns att laddas ner som Den andra delen i Ramona Franssons nya Mp3 ljudbok eller E-bok deckarserie hos samtliga verklighetsbaserade fristående med Hassim Wiklund i huvudrollen här! näthandlare eller bibliotekärsamt

välsorterade bokhandlare. Deckaren utspelar sig i Göteborg och i Bohuslän. Tidigare har Ramona skrivit 11 böcker med spaningschef Greger Thulin och en trilogi med Leah Quiller.

Väderkalender 2021 med bondepraktika

www.vaderkalendern.se Annonsera digitalt i Magazine Sweden! Sverigemagasinets nya systertidning utkommer på engelska och når läsare över hela världen! Läs senaste numret på magazinesweden.com eller magasingruppen.se För mer information om hur du annonserar i Magazine Sweden, kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

EN TRILOGI

DEL I

BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017

EN TRILOGI DEL III GÄRNINGEN BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017 utkommer våren 2018 UPPGÖRELSEN utkommer hösten 20182018 DEL III II GÄRNINGEN utkommer våren DEL III UPPGÖRELSEN utkommer hösten 2018

Gå in på vår hemsida och se filmen http://anomar-forlag.se/nyheter.html Böckerna finns på Storytel, Bookbeat och de Gåandra in på vår hemsida/nyheter och se trailern stora digitala plattformarna!

www.anomar-forlag.se Fotograf: Linda Lundquist

Clinic Strömstad Estetisk plastikkirurgi

www.clinicstromstad.se

No r ra U d d e g at a n 1 , 4 5 2 3 7 St r ö m s t a d | 0 5 6 2 6 6 7 6 0 | w w w.c l i n i cs t ro m s t a d .s e

HAR DU FUNDERAT PÅ ETT PLASTIKKIRURGISKT INGREPP? Välkommen till den trygga trygga kliniken klinikenmed medpatienten patienteni ifokus. fokus. Välkommen till den Hos oss oss träffar träffardu dualltid alltidkirurgen kirurgenpersonligen personligenoch ochkan kandiskutera diskuteradina dinaönskemål önskemåloch och möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss i möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss iNorge Norgeeller elleri Stockholm. i Stockholm. Om du väljer att operera dig hos oss i Strömstad kan Om du väljer att genomföra ett ingrepp så utförs det i Moss, nära svenska gränsen du stanna över natten i vacker och avstressande skärgårdsmiljö. och då betalar du ingen moms, vilket ger en fördelaktig prisbild.

www.clinicstromstad.se | 0526 667 60 | 08 33 82 80

Resor

Resor fyllda med upplevelser Det började i juli 1969, då ett gäng kompisar hade siktet inställt på att åka Jorden runt i en Scaniabuss. Den resan blev inte riktigt vad Anders Eriksson hade tänkt sig. Men idén fastnade, och efter 50 år erbjuder han fortfarande resor ut i världen för äventyrslystna och umgängesglada svenskar. Och Anders tänker inte slå av på takten – Rosa Bussarna rullar vidare mot nya äventyr och nya fantastiska resmål.

rån början var det alltså åtta killar som planerade en Jorden runtresa den där sommaren för femtio år sedan. Men ju närmare avfärd de kom, desto fler hoppade av. Till slut var det bara två stycken kvar; Anders Eriksson och hans kompis Abbe Abrahamsson. – Men vi åkte iväg i alla fall – två killar i en tolv meter lång buss, berättar Anders, VD på Rosa Bussarna. På den tiden var det många som liftade längs vägarna, och vi plockade upp så många vi mäktade med mot att de betalade för resan. Ibland kunde det vara upp emot tjugofem personer i bussen, så då var det ganska livat. – När vi skulle köra från Paris ner till Rivieran så stod det trehundra liftare på en parkeringsplats i stan, eftersom de inte fick lifta

SVERIGEMAGASINET

på motorvägen. Vi stuvade in trettio personer, trots att bussen egentligen bara hade åtta sittplatser, och när vi kom ner till Rivieran hade vi tjänat ihop 900 kronor, vilket var mycket på den tiden. Dieseln kostade 20 öre litern, och i övrigt hade vi nästan inga omkostnader. FORTSATTE PÅ EGEN HAND

– Sedan fortsatte jag själv med att köra folk i min buss, och sedan 1972 har det varit mer organiserat. De första tio åren gjorde jag bara en resa om året, till Indien. Den resan tog tre och en halv månad, och blev oerhört populär. – Idag har vi tolv bussar i Afrika och fyra i Sydamerika. Man flyger ner och reser sedan runt med buss i allt från två veckor till två månader. Och en resa med Rosa Bussarna liknar egentligen inte alls en vanlig semesterresa. Vi åker runt och har kul, och anstränger oss nästan för att undvika turistattraktioner och tradi-

tionella besök i kyrkor och gamla kloster. – Jag tycker fortfarande det är lika kul att åka runt med våra bussar, tillsammans med en grupp glada människor. Vad tycker du är den främsta anledningen till att man ska välja en resa med Rosa Bussarna? – Det finns nästan ingen annan som gör den typen av resor som vi gör. Man blir som en stor familj under våra resor, och väldigt många av våra resenärer väljer att komma tillbaka år efter år. – När vi hade vårt femtioårsjubileum i Tiveden i våras, så hade vi över femhundra gäster. De flesta hade rest med oss någon gång under se senaste åren, men det fanns också många som hade åkt med Rosa Bussarna på 70- och 80-talen. Det känns såklart väldigt roligt att så många uppskattar det som jag själv tycker

Resor

Resorna med Rosa Bussarna liknar ingen vanlig charter. Här får man se och uppleva saker man kanske bara gör en gång i livet, och umgås med människor som inte i första hand drömmer om att besöka så många kyrkor, turistattraktioner och traditionella sevärdheter som möjligt. Man är med och skapar minnen för livet.

är det roligaste som finns – att resa till fantastiska platser i världen tillsammans med glada människor. – Det var en fantastiskt fest som avslutades med en maskerad med orientaliskt tema, där första priset var ett presentkort på 20 000 kronor! MÅNGA TRÄFFAR RÄTT

– Det är väldigt många som har träffats under våra resor och sedan blivit ett par. Det hänger såklart mycket ihop med att det är många likasinnade människor som reser tillsammans, men också att vi har riktigt kul hela tiden. – Vi har även speciella ”femtio plus-resor” och cykelresor, där man kan träffa nya vänner med gemensamma intressen, och de resorna är väldigt populära. Härom dagen skickade jag iväg ett gäng som skulle till Kuba på dansresa, och merparten av dem hade rest med oss förr.

Åker du fortfarande med själv på resorna? – Så ofta jag har möjlighet. I januari ska jag leda en spännande resa som går till Oman, Dubai och Förenade Arabemiraten, och det ser jag mycket fram emot. Och jag har lovat alla som åker med att vi inte ska titta på en enda kyrks, inga museer och inga tempel. I stället ska vi bestiga spännande berg och vandra i några av världens mest spännande öknar. – Vi gör liknande resor till Kashmir, i norra Indien, där vi också lägger fokus på alla fantastiska naturupplevelser. 82 GÅNGER TILL INDIEN

– Den plats där jag har varit flest gånger är utan tvekan Indien – 82 gånger. Jag körde dit under tio års tid, när det fortfarande gick att köra buss hela vägen. Det gör det tyvärr inte

längre, eftersom det finns mycket oro i vissa regioner. – Visserligen kan det ibland kännas lite rörigt i Indien, men det är verkligen att land som har precis allt. Från den lummiga djungelgrönskan i Kerala i syd till de karga bergsområdena vid Himalaya uppe i nordost. Fantastiska människor, fantastiska miljöer, hur mycket som helst att se och uppleva. Så om jag skulle rekommendera ett enda resmål, där man får så mycket valuta som möjligt för pengarna så skulle det utan tvekan vara Indien, avslutar Anders Eriksson. Text: Tony Manieri Foto: Rosa Bussarna

SVERIGEMAGASINET

Grymma groddar!

Vegobiffar på svenskodlade ekologiska groddar!

Svenska Groddar och Skott Munkagrodden

Din tebutik på nätet!

Fri

från smärta

utan

medicin !

Novafon har använts med stor framgång i Sverige i 40 år för effektiv smärtlindring, bättre rörlighet och terapi. Prova själv en Novafon – den hjälper! Alltid 30 dagars returrätt.

NOVAFON ger effektvt snabb smärtlindring på djupet med ljudvågor utan biverkningar - ett komplement till medicinsk behandling. Minska förbrukningen av smärtstillande mediciner!

070 – 609 30 57

A single Drop of Water Ett digitalt seminarium om Agenda 2030 och vattencisterner i nordöstra Brasilien

Livesändning Ons 23 sept 2020 15.00-16.30

Du kan själv behandla de flesta tillfälliga smärtor utan mediciner. Värk i muskler, kontorsnacke, spänningar och ischias, ryggskott, arbetsskador m.m. Kontakta oss nu för mer information eller rådgivning eller beställ direkt från vår hemsida för omgående leverans.

DEWE IMPORT & EXPORT 200 41 MALMÖ BOX 8038 Tel: 040 - 29 36 35

www.novafon.dewe.m.se

1 miljon regnvattencisterner Nordöstra Brasilien drabbas år efter år av allvarlig torka och ökenutbredning. En avgörande insats för att skapa en hållbar framtid i regionen är projektet P1MC “Um Milhão de Cisternas” (”En miljon vattencisterner”).

Medverkande: Bland andra Ulrika Modéer, assisterande generalsekreterare FN:s utvecklingsprogram (UNDP). Arrangörer: Stenungsund, Tjörn och Orust FN-förening (STOFN), Bento50, Afrika Select.

För information och intresseanmälan, maila kontakt@stofn.org

Fritidshus

för alla årstider

fritidshus

Husmodell:

för alla årstider

Första Lyckan

Fritidshuskatalogen beställer du på vår hemsida www.borohus.se

Villor & Fritidshus

Tel 0325-186 20

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala fritidshuset för just dig och din familj. Se alla modeller på vår hemsida www.borohus.se.

-Välj fritidshus och bo där jämt!

Strand 91 Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet. På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.

www.green-star.se

Laktosfri choklad smakar gott – och gör gott!

Caravan Club of Sweden är en ideell förening för alla som gillar campinglivet och mobil fritid. FÖRMÅNER Klubben bildades 1958 och AKTIVITETER har idag fler än 28 000 medlemsfamiljer. TRYGGT

MERVÄRDE PÅ DIN FRITID. – Bli en av oss du också! Du är välkommen med i ett härligt gäng medlemsfamiljer som delar ditt mobila fritidsintresse. Dessutom är ditt medlemskort i Caravan Club laddat med många fina förmåner som kan ge dig mervärde på din fritid.

www.caravanclub.se laktosfrichoklad

Laktosfri choklad

www.laktosfrichoklad.se

e ck o. s lu på de os vi

Enkelt Effektivt Ergonomiskt n

sta s bä

de Han

Lucko - L2 Minst men inte sist!

vän

pad S o g r

Odla potatis på höjden Enkelt och roligt Se videon på lucko.se

Älskad av 100 000-tals användare

Handredskap för alla ytor och behov

Hjulhackan

Världens bästa handredskap för ogräsrensning och kantskärning

Hitta din bästa trädgårdsvän på lucko.se

Se alla tillbehör och videos på lucko.se Kantskärare

pade

ErgoS

Hjul

acka

Svensk design

hac

Bygelh

kan

Vi utvecklar våra egna redskap och sätter stolthet i att göra dem enklare, mer effektiva och ergonomiska. Allt för att våra kunder ska få ett lättare och roligare liv.

www.Lucko.se Tel. 0174 40076

Teknik

Konsten att frigรถra tid Ny teknik skapar nya mรถjligheter

SVERIGEMAGASINET

Teknik

Varje organisation söker ständigt efter sätt att minska total ägandekostnad för sin IT-infrastruktur. Scale HC3 sänker kostnaden både på kort och lång sikt. Per-Ola Mård, vd på Data Resilience, erbjuder marknadens snabbaste virtualiseringsplattform och samtidigt den enklaste. Efter många år i branschen, bland annat som delaktig i uppbyggnaden av Bank-Id och Swish, vet Per-Ola precis vad marknaden behöver. Även om den inte alltid själv gör det.

cale HC3 fungerar som ett väl avvägt och genomtänkt spel, med fler bollar direkt på mål, mindre dribblande och färre omvägar. Det är vackert väder, grönare gräs, vitare linjer som leder till tydligare mer fokuserat spel, berättar Per-Ola Mård. – Vi tar bort, ersätter och förenklar vilket skapar en miljö som i stort sett är självgående. Resultatet av en meningsfull teknisk förändring handlar om att få tillbaka tid och inte behöva ägna nätter och helger för att fixa saker. Underhåll av systemet sker dagtid helt utan att störa verksamheten. Scale Computing testar alla delar kontinuerligt och när det väl ligger i kundens system så är allt, så att säga avlusat. En traditionell virtualisering kan ta veckor, vi sätter upp HC3 på 1 timme och 20 minuter. I jämförelse med andra produkter så är Scale Computings HC3-plattform det närmaste man kan komma för att uppfylla kraven på enkel hantering och kostnadseffektivitet. – En jämförelse med andra liknande produkter visar att kunderna får betala för en mängd funktioner som de ändå inte använder till skillnad från HC3 som visserligen inte har lika många funktioner men ändå innehåller allt man behöver för både virtualisering, katastrofåterställning och hög tillgänglighet. HC3 SNURRAR ALLTID

– Vi riktar oss till såväl små och medelstora företag som stora koncerner med geografisk spridning. Där man till exempel finns på platser där det inte finns tillgång till lokal teknisk kompetens. En kritisk produktionsort måste ha nära till ett system som fungerar dygnet runt, men som kräver minimal hantering. Med Scale kan du sprida ut HC3 överallt och sedan mycket enkelt säkra hem kritisk information och kritiska system till huvudkontoret. Din virtuella

maskin snurrar alltid, från det att du slår på den till en dag om kanske 15 år när du av någon anledning bestämmer dig för att stänga den, berättar Per-Ola. SMÄRTFRI ÖVERGÅNG

Wesley Lundberg, systemtekniker på Kalix Tele24 AB är mycket nöjd med den nya lösningen för företaget: – Arbetssättet har kanske inte ändrats så mycket, men det kommer det att göra. Med gamla miljön så var man tvungen att ta hjälp av konsulter, kontakta 3-4 externa support av-

eller parametrar är borta. Miljön sköter sig själv och händer det något, så finns supporten att tillgå 24/7 för hjälp med hela miljön. Ser ni några långsiktiga förtjänster för ert företag? – Det är i nuläget att man bland annat slipper dyra utökade licenskostnader och konsultarvoden. Förlängda support- och serviceavtal hos flera leverantörer. Nu betalar vi Service och support endast till Scale. Licenskostnader är engångskostnad och man får tillgång till alla ”features”. – Att migrera över till nytt system eller byte av leverantörer har aldrig gått så smärtfritt som nu. Per-Ola och hans kollegor på Data Resilience är verkligen bra. De hör av sig och kör briefing varje vecka för att säkerställa att det går bra för oss. Och det går alltid att nå dem om man har frågor och funderingar, avslutar Wesley Lundberg. HC3 ÄR ALL INCLUSIVE

Per-Ola Mård förenklar IT-infrastrukturen med HC3.

delningar när man behövde hjälp. Nu kontaktar vi bara en support som hjälper till med allt. Behovet av hjälp från konsulter finns inte kvar. – I nya miljön kör vi både DR och backup på egen köpt hårdvara från Scale, så antalet gränssnitt vi behöver gå in i har minskat till det minimala. Största fördelarna med Data Resiliences lösning är att man känner sig tryggare som administratör, man behöver inte sätta sig i för mycket tekniska detaljer. Rädslan att man har gjort något fel eller missat några inställningar

– Kostnaderna är förutsägbara och produkten är skalbar, fortsätter Per-Ola Mård. Du kan enkelt lägga till kapacitet i takt med att ditt företag växer. Komplexiteten ökar inte bara för att omfattningen blir större till skillnad från traditionella system som ofta blir allt mer komplicerade i takt med att dessa växer. HC3 är ett all-inclusive, där kostnaden är förutsägbar och låg: vi reducerar risk och bygger trygghet för kunden. – Tyvärr är det många beslutsfattare som inte riktigt vågar lita på att ett förhållandevis litet företag som Data Resilience och Scale Hc3 kan göra så stora positiva förändringar i deras verksamheter, men vi vet att det fungerar. Det intygar våra kunder, som i samtliga fall fått en betydligt enklare och mer kostnadseffektiv IT-tillvaro. Text: Tony Manieri Foto: Adobe Stock, Data Resilience SVERIGEMAGASINET

Upplevelser

The Thin Line

Den 29 september 2020 öppnar den nya utställningen The Thin Line – Björn Persson på Naturhistoriska riksmuseet och visas till 11 april 2021. Med sina bilder av Afrikas vilda djur vill konstfotografen inspirera till engagemang och förändring för hotade djurarter.

et är mäktiga och vackra djur som porträtteras, utställningen visar 30 bilder, men deras framtid hänger på en skör tråd. Björn vill förändra situationen för de hotade djurarterna och har erfarenhet av att jobba med antitjuvskytte i Afrika. Med sin kamera som vapen manar han till förändring och engagemang. Under sitt arbete som viltvårdare lärde sig att närma sig de vilda djuren på deras villkor. Lejonet som blickar bortåt långt i fjärran, elefanterna som ståtligt marscherar rakt emot betraktaren, den vita nordliga noshörningen som söker nära kontakt och geparden – som ser närmast filosofisk ut där den sitter och spanar ut över savannen.

– Varje djur, varje levande varelse har sin personlighet, karaktär och emotionella behov, säger konstfotografen Björn Persson. – Man skulle aldrig porträttera en människa med teleobjektiv. Detsamma gäller när man fotograferar djur. För att fånga deras själ gäller det att komma nära. Eftersom jag har arbetat med viltvård i Afrika är jag bra på att läsa djuren. Jag vet när det är läge att närma sig, eller att backa. Konstverken dramatiserar djurens storslagna skönhet och är en hyllning till världens utrotningshotade arter, kanske de sista av sina slag. – Vi är väldigt glada och tacksamma att vi fått möjligheten att visa The Thin Line på Na-

turhistoriska riksmuseet, berättar Claes Enger, projektledare för utställningen. Fantastiska bilder kombinerat med ett viktigt budskap kring biologisk mångfald. Vi öppnar nu upp museet för fler besökare och utställningen kommer att vara en av höstens stora nyheter. Utvalda verk i utställningen kompletteras med Björns berättelser via audioguide. Ett urval av bilderna kommer också att kunna ses i en digital utställning på museets webbplats.

”De ser starka ut, nästan ostoppbara, men de vandrar på en tunn linje …” – Björn Persson

Text: Marie Tillman Foto: Björn Persson

BJÖRN PERSSON är född 1972 och uppvuxen i Helsingborg, numera bosatt i Stockholm. Han är en internationellt omskriven konstfotograf som uppmärksammats med ett flertal prestigefyllda utmärkelser. Under många år har han rest runt i olika delar av världen och bland annat fotograferat Afrikas hotade djurarter, isbjörnarnas smältande habitat och snöleopardens krympande hemvister. 2018 släppte han boken ’The Real Owners of the Planet’, och nu är han aktuell med uppföljaren ’Beauty Will Save the World’ som kommer lanseras under den nya utställningen på Naturhistoriska Riksmuseet.

SVERIGEMAGASINET

Alla har rätt till ett vackert hem oavsett plånbok

Välkommen till Sveriges största konstbutik

Fler än 400 svenska konstnärer och 3 000 tavlor Följ oss på Facebook

Emmaboda Konst

Öppettider: sön–tors 13–18, fre 10–12 • emmabodakonst.se • Nygatan 24 • 0471–137 60

”Get used to being noticed”

W W W. J O S E F I N C U M M I N G S .C O M INSTAGR A M: @JOSEFINCUM MINGS