Sverigemagasinet nummer 2 by Magasingruppen

NYTT NUMMER

Recensioner UTFLYKTER Tipsen KARTAN

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIGT UTRYMME

1/1 210 X 273MM + UTFALL 5MM

Din Guide Semester Sverige "Den ultimata guiden till ett Sverige som blir allt populärare som turistmål"

DALHALLA - SPECIAL

– Här bor och äter du bra!

– HELA Sverige på ett STÄLLE!

Gotland ÖLAND Småland DALARNA SKARA

april - maj 2017

SVERIGEMAGASINET 1

”Get used to being noticed” 2

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

W W W. J O S E F I N C U M M I N G S .C O M INSTAGR A M: @JOSEFINCUM MINGS

Upplev Åmål 2017

Åmåls Fotofest 6-13 maj Cykelns dag 6 maj V86 på Åmålstravet 28 juni Young Guns Beachvolley 1 juli Åmåls Blues Fest 6-9 juli Forsbackaveckan 15-20 juli Hamnkalaset 20-22 juli Bokdagar i Dalsland 28-29 juli Högervarvstravet V64 på Åmålstravet 30 juli Åmålsdagen 5 augusti Vänerveckan 25 augusti - 3 september Glupsk på Dalsland 26-27 augusti Åmåls Ljusfest 7 & 9 september Fiskehälja 8-9 september Julmarknad december

april - maj 2017

SVERIGEMAGASINET 3

välkommen till lost city

Sveriges största Badäventyr Äventyret är nära. Det väntar på dig i den täta djungeln, bland vattenfall, vågor och vilda forsar. Kom och utforska de mystiska ruinerna och kasta dig ut i några av Sveriges längsta och häftigaste vattenrutschbanor – Jungle Escape, Treasure Hunter och River Run. Om ni vill stanna fler dagar ligger vår femstjärniga camping alldeles intill. Bara 15 minuters promenad från vackra Örebro city, men ändå mitt i lugnet. www.lostcity.se

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

De sju dödssynderna & Gianni Schicchi Av Weill och Puccini 21 oktober – 5 december

Andrew Lloyd Webbers

The phantom of the opera Musik av Andrew Lloyd Webber 23 september 2017 – 20 maj 2018

Säkra din plats till höstens höjdpunkter redan nu. Köp dina biljetter på opera.se, ring 031-13 13 00 eller besök vår biljettkassa. Tips! Välj minst 3 föreställningar så får du 20 % rabatt. (Denna extra rabatt gäller på abonnemanget Ditt Val t o m 30/8 2017.)

Norma Av Bellini 2 december 2017 – 4 februari 2018

Köp biljett på opera.se. Boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00.

Kult Dansverk av Roy Assaf och Ohad Naharin 9 september – 15 oktober

april - maj 2017

SVERIGEMAGASINET 5

ENRIQUE IGLESIAS

Sid.14

INNEHÅLL 12

Burger & Lobster är en livlig och välkomnande restaurang. Ingången leder till en stor bar. Musiken strömmar ur högtalarna och gästerna har cocktails och bubbel i sina glas.

Agendan. vi tar dig med genom Sverige och tipsar dig om olika evenemang.

24 Tromsö Mountain Challenge går över fjord och fjäll! 30

För sjunde året i rad sjunger kända operaartister sida vid sida med Flodabor och ungdomar från hela landet i färgsprakande föreställningar.

46 Karlsgatan 2 är en mötesplats för konst och kulturarv. Ett hus med två museer: Västerås konstmuseum och Västmanlands läns museum. Huset som museerna ligger i är från tidigt 1900-tal och är en av de största och mest framträdande industribyggnaderna från ASEA:s tidiga år i Västerås.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

DALHALLA Sid. 27

THE PHANTOM Sid. 22

VANDRING Sid. 8

SPÖKAR Sid. 40

Marika bjuder in till en vansinnigt rolig och eftertänksam föreställning där hon brutalt, ohyvlat och avklätt berättar om hur det är att växa upp i en kyrkas tillstängda borg, att våga bryta och ifrågasätta men aldrig tappa tron. "Jag är Gud".

Ensamt och brant reser sig kalfjällsmassivet. Inom nationalparken finns gott om markerade sommarleder. Här finns allt från korta barnvänliga turer till heldags toppturer. Du kan också göra fina flerdagsturer i nationalparken.

72 I en prästgård från 1700-talet flyttad från centrala Helsingborg till friluftsmuséet Fredriksdal finns plantskolan Flora Linnea.

80 Titanic ansågs vara världens mest osänkbara fartyg, men kolliderade med ett isberg i Nordatlanten och sjönk natten till den 15 april 1912. 82 Superstjärnan Céline Dion kommer äntligen tillbaka till Stockholm. Den 17 juni kommer hon till Stockholm för en konsert i Tele2 Arena.

Vill du medverka? Om du själv tar kontakt. Bjuder vi på en trevlig överraskning

NÄSTA

NUMM

15/5 annons@magasingruppen.se

www.magasingruppen.se

PATAGONIA Besök Chile & Argentina

Välj bland olika tourer Välj med eller utan flyg Sätt ihop din egen tour

WWW.MONDOTOUR.ORG info@mondotour.org Tel: 08-38 24 00

Fri reserådgivning Välkommen till oss!

VA N D R I N G

INFORMATION: Skuleskogen är en så kallad gränsskog i Ångermanland, vilken utgör gränsen mellan landskapsdelarna Sunnanskogs och Nolaskogs. Nordöstra delen av Skuleskogen är nationalpark, och genom skogen går vandringsleden Höga Kustenleden. Källa: *Wikipedia Fakta om Skuleskogens nationalpark Sevärdheter: Slåttdalsskrevan, utsikten från Slåttdalsberget, naturum Höga Kusten. Unikt: Spår av landhöjningen, storskog, rikt djurliv. Bildad: 1984

FOTO: MICHAEL ENGMAN / ENGMANBILD

Kommun och län: Örnsköldsviks och Kramfors kommuner i Västernorrlands län.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

SKULESKOGENS NATIONALPARK Skuleskogens nationalpark är ett monumentalt område. Här förenas höga berg, gammal skog och havskust till ett landskap som saknar motstycke i svensk natur. TEXT: JONNY BOTHIN

april - maj 2017

SVERIGEMAGASINET 9

VA N D R I N G

SLÅTTDALSBERGET FRÅN ENTRÉ SYD Entré syd (70 meter över havet) ligger på Mobergets växtliga sydsluttning och är till stora delar byggd i den rödaktiga nordingrågraniten. Om upplevelsen Besökaren kan här sitta ner och betrakta den storslagna utsikten över Bottenhavet. Här passerar även Höga Kustenleden och i nära anslutning till entrén gör leden en avstickare ner till sandstranden vid Kälsviken. 3,1 km från Entré Syd. Från den här entrén når du också det berömda Slåttdalsberget med Slåttdalsskrevan genom att följa den orange-markerade Höga Kustenleden. Vandringen upp genom Slåttdalen bjuder på flera för landhöjningen typiska företeelser. Efter att först ha vandrat en knapp kilometer genom högstammig granskog börjar den egentliga stigningen. Leden är spångad på knappt halva sträckan. Övriga delar är bitvis svår att gå med mycket sten och rötter. Avståndet till skrevan är drygt tre kilometer och höjdskillnaden cirka 200 meter, så ta god tid på dig och använd stadiga skor. En vandringsstav eller gåstavar kan rekommenderas. Väl uppe vid Slåttdalsskrevan får du inte glömma att gå ut till utsiktspunkten på norra sidan. Väljer du att gå stigen över Slåttdalsberget på vägen tillbaka får du om möjligt ännu mäktigare vyer.

SLÅTTDALSBERGET FRÅN ENTRÉ NORD

Skuleskogen Skuleskogen. Kust med storslagna vyer och världens största landhöjning. I Skuleskogen hittar du en av kustlandets få återstående storskogar. Här kan du vandra i dagar, njuta av frodiga bäckskogar eller gå ut på de karga hällmarkerna och hänföras av de mäktiga vyerna. Trots att Skuleskogen berördes av omfattande avverkningar under 1800-talets senare hälft ger många av nationalparkens skogsmiljöer idag en känsla av urskog. I Skuleskogen finns något för alla besökare. Via nationalparkens tre entréer når du upplevelser och sevärdheter utöver det vanliga.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Entré Nord ligger 25 meter över havet. Från parkeringen vid nationalparksgränsen går en 70 meters träramp in till entréplatsen vid kanten av Salsviksbäckens branta strandbrink. Här vid Krypenbergets fot och mitt bland högstammade granar och aspar, finns sittplatser, eldstad och information för besökare. Salsviken (0,9 km). Från entrén följer du Höga Kustenleden söderut in i nationalparken. Strax passeras en kort avstickare upp i Krypenbranten där den sällsynta hänglaven långskägg kan beskådas. Efter ytterligare knappt 800 meter är man nere vid havet och den natursköna Salsviken. Den alltjämt pågående landhöjningen förvandlar gradvis Salsviken till en insjö. Vid utloppet i havet finns en vacker tältplats med egen sandstrand, eldstad och torrtoalett. Färskvatten kan tas i Salsviksbäcken uppströms Salsviken men bör kokas om man vill vara helt säker. Slåttdalsberget (4,1 km). Från Entré Nord följer du den orange-markerade Höga Kustenleden söderut förbi Salsviken. Efter cirka 1,5 kilometer viker stigen av brant uppför mot Tärnättvattnen på cirka 170 meter höjd över havet. Vid stranden av den vackra tjärnen finns en liten övernattningsstuga med fyra kojer och en vedkamin. Härifrån är det cirka 800 meter kvar till Slåttdalsskrevan och ytterligare cirka 100 höjdmeter till bergets topp. Väl uppe vid Slåttdalsskrevan får du inte glömma att gå ut till utsiktspunkten på norra sidan. Väljer du att gå stigen över Slåttdalsberget på vägen tillbaka får du om möjligt ännu mäktigare vyer.

FOTO: MICHAEL ENGMAN / ENGMANBILD

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 11

BU RG E R & LO BSTE R TEXT: ELIN JOHANSSON FOTO: BURGER & LOBSTER

Burger & Lobster är en livlig och välkomnande restaurang. Ingången leder till en stor bar. Musiken strömmar ur högtalarna och gästerna har cocktails och bubbel i sina glas. Restaurangen är utsmyckad med hummerburar och inredd i en urban stil med industridetaljer, tegelväggar och röda lädersoffor.

Norrlandsgatan 33, Stockholm (ett stenkast från Stureplan) www.burgerandlobster.se Tfn: 08 - 23 21 20

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Hovmästaren visar mig en trappa ner till matsalen. Härifrån syns kockarna jobba för fullt i köket bakom glasrutan men det som främst fångar intresset här nere är ett stort akvarium där humrarna huserar. Flera barn står storögt framför och fascineras av de stora skaldjuren. Menyn består, som restaurangens namn avslöjar, av hummer och hamburgare. Det finns hel färsk hummer som du kan få ångad eller grillad, hamburgare och lobster roll - som är hummerkött i matigt briochebröd med olika tillbehör. Ungefär som en lyxig variant av korv med bröd, får jag förklarat för mig. Alla rätter serveras med pommes, sallad och en sås vid sidan av. Antingen smörsås med citron och vitlök eller skirat smör. Maten kom in kul presenterat på ett stort fat. På mitt fat serverades lobster roll. Briochebrödet var saftigt och hummern i den japanska majonnäsen smakade himmelskt. Den syrliga smörsåsen passade oväntat bra som pommesdipp och ännu bättre som lobster roll-dipp. Jag tycker att storheten ligger i konceptet med en enkel meny gjord på väldigt bra råvaror! Hummer och hamburgare i avslappnad lyxsnabbmatsinramning för en stor och blandad publik. En rolig och god restaurangupplevelse! Burger & Lobster är ett koncept från London som numera finns på ett antal ställen runt om i världen, bland annat i New York, Dubai och Kuwait. Krögaren Pontus Frithiof och Nordrestkoncernens VD Thomas Dahlstedt tog konceptet till Stockholm för snart 2 år sedan.

instagram: burgerandlobsterse facebook: burgerandlobsterstockholm

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 13

AGENDA

Agenda ENRIQUE IGLESIAS, GLOBEN 2017-05-03 20:00

The Duke of Latin Sound - Enrique Iglesias - kommer med sin världsturné "Sex and Love Tour" till Ericsson Globe den 3 maj, 2017. Stjärnan har inte spelat i Sverige på tio år, men nu är det äntligen dags igen! Enrique Iglesias behöver inte en närmare presentation. Han har tagit emot 500 utmärkelser, skapat tio studioalbum, och kallas av många The Duke of Latin Sound. Under sin 20-åriga karriär har den spanska sångaren sålt över 100 miljoner skivor. Pris: Från 695 kr

turné med ”Hokus Pokus Motherf*ckers” våren 2017. Tillsammans tänjer Peter Brynolf och Jonas Ljung på gränserna för hur en magishow kan se ut. Pris: 290-605 kr Tid: 19.00 (slutar 2017-04-22)

COLDPLAY PÅ ULLEVI

EXTRAKONSERT 26 JUNI Med en av tidernas mest spektakulära arenaproduktioner har vi äran att åter välkomna Coldplay till Sverige med sin hyllade A Head Full Of Dreams Tour. Ullevi och Göteborg söndag 25 juni och en extrakonsert den 26 juni. Konserterna blir de enda stoppet Coldplay gör i Norden.

samman i en kavalkad av musik. Med huvudroller i Phantom of the Opera, Les Miserables, och mycket annat i bagaget, kan vi garantera ståpäls från första till sista tonen. Pris: 395 kr Tid: 19.30

Pris: Från 485 kr Tid: 19.30

FRÅN BROADWAY TILL DUVEMÅLA DEN 22 APRIL Välkommen till succékonserten med några av Sveriges mest etablerade musikalartister, där stora röster och stora känslor drabbar

HOKUS POKUS MOTHERF*CKERS! BRYNOLF & LJUNG

Efter Brynolf & Ljungs senaste succé med egen tv-serie, scenshow på Berns och en slutsåld Sverige

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

SVERIGES STÖRSTA LOPPIS I ÄLVSJÖ LOPPMARKNAD INOMHUS DEN 25/3

PATTI SMITH & HER BAND

Välkommen till Sveriges största inomhusloppmarknad den 25 Mars. Var? Stockholmsmässan (Älvsjömässan) Älvsjö. Öppet mellan kl 11-17.00, Entré 50 kr barn under 15 år gratis! Bokningarna är i full gång, Vill du vara med? Boka ett bord idag! Mer information finner du på www.jetson.se eller ring: 070 - 0355130

Rocklegendaren och Polarprisvinnaren Patti Smith kommer till Skåne i sommar. I augusti ger hon en konsert i Surbrunnsparken i Ystad. Patti Smith är en av rockhistoriens främsta artister! Hennes mest kända låtar är "Because the Night", "Rock and Roll Nigger" och "Gloria".

SURBRUNNSPARKEN

2017-08-19 Tid: 19.30

HAR DU TIPS PÅ NÅGOT EVENEMANG DU VILL SKA FINNAS MED? MEJLA DITT TIPS TILL: REDAKTIONEN@MAGASINGRUPPEN.SE NÄSTA NUMMER KOMMER UT DEN 15 MA J. VI BEHÖVER ERT TIPS SENAST DEN 5 MA J OM DET SKA FINNAS MED I DET NUMRET.

THÅSTRÖM LISEBERGSHALLEN 10/11

Nu är det tid. Thåström ska åter erövra Skandinavien. En av Sveriges största artister genom tiderna kommer med nytt album och åker på stor efterlängtad Skandinavienturné. 19:30 Lisebergshallen, Göteborg

RIVERDANCE TILL CIRKUS 2017-09-18

Sedan starten 1994 har Riverdance blivit en världsomspännande folkfest där deras shower besöks och uppskattas av människor i alla åldrar. Från att ha varit ett pausnummer under Eurovision Song Contest 1994 har Riverdance vuxit sig större än någon hade kunnat tro. Den fartfyllda showen med sin irländska musik har värmt hjärtan världen över och alla känner till Riverdance. Dansare som Michael Flatley, Jean Butler och Collin Dunne har gjort avtryck hos alla dansintresserade tack vare Riverdance. Riverdance räknas som en av de mest framgångsrika dansshowerna i världen och bara i Sverige har hundratusentals människor sett dem live. Vart de än sätter upp sina föreställningar, vare sig det är New York, London, Paris eller Stockholm uppträder de inför slutsålda arenor. Tid: 19:30 (måndag) Cirkus i Stockholm

är med om en helt ny upplevelse, en middagsunderhållning i flera akter och en fest som aldrig vill ta slut. Producerad av Björn Ulvaeus & Eventum.

Allmänheten får även chans att diskutera händelser och annat som har inrapporterats och setts. Tid: 11:00 Startar: 2017-05-27

Tid: 18.30 www.mammamiatheparty.com

MAMMA MIA! THE PARTY SLUTAR: 2017-06-18

Först kom musikalen. Sen kom filmen. Nu väntar partyt! Bli en del av en helt ny upplevelse. En grekisk taverna. En medelhavsmeny. ABBA:s låtar och en fest som aldrig tar slut. Välkomna!Den 20 januari 2016 var det världspremiär på Tyrol för nästa steg i succén MAMMA MIA! Tyrol på Djurgården i Stockholm är nu ombyggt och förvandlat till en grekisk taverna med plats för 450 gäster. Du och ditt sällskap

CATS

– MUSIKALEN

UFO - EXPO PÅ ARMÉMUSUM UFO-Sverige

27/5 UFO-Sveriges UFO-Expo på Armémuseum. Allmänheten släpps in vid 11.00 och utställningen stänger 16.00. Riddargatan 13 i Stockholm.

Succémusikalen CATS till Göteborg, Stockholm och Malmö Vi är stolta att meddela att Andrew Lloyd Webbers succéföreställning CATS, en av världens mest älskade musikaler, kommer till Göteborg, Stockholm och Malmö hösten 2017 2017-09-28 19:30 Scandinavium, Göteborg

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 15

FOTOGRAFIET

VÄRNAMO Värnamo är en tätort och centralort i Värnamo kommun i Jönköpings län. Värnamo är beläget vid Lagan, en bit ifrån dess mynning i sjön Vidöstern. Namnet Värnamo kommer av värn, i ett gammalt ord med betydelsen hägnad. Ändelsen mo betyder sandig mark. Källa: *Wikipedia

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

SVERIGE BILDEN Skicka in din bild och var med i vår tävling Månadens bild. Tävlingen pågår hela året och varje månad kan du skicka in de bilder som du tycker symboliserar Sverige. Fram med kameran och föreviga ditt Sverige. Alla bilder visas på magasingruppen.se. De kan även komma att publiceras i vår tidning precis som Jons vackra bild från Värnamo. Vinnaren får en årsprenumeration av Nöjesmagasinet FLINK! FOTO: Jon Ottosson

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 17

AGENDA

Agenda

Ullevi: Arena för dressyr och hoppning.

EM i Ridsport RIDSPORT 21-27 augusti 2017 samlas Europas bästa ryttare och kuskar i Göteborg för att göra upp om medaljerna i FEI EM i Ridsport Göteborg 2017. Disciplinerna är hoppning, dressyr, körning fyrspann och paradressyr (dressyr för med funktionsnedsättning). Under veckan koras såväl vinnande lag som individuell europamästare i samtliga discipliner. Chalmers har fått förtroendet att skapa två körhinder för fyrspann. Läs mer om FEI EM i Ridsport Göteborg 2017 här: www.gothenburg2017.com

Foto: Bo Håkansson

Fyrspann avgörs på Heden och i Slottsskogen

instagram: burgerandlobsterse facebook: burgerandlobsterstockholm

HEL HUMMER, HAMBURGARE eller LOBSTER ROLL serveras med pommes, sallad, citronoch vitlökssås eller skirat smör Norrlandsgatan 33, Stockholm www.burgerandlobster.se 08 - 23 21 20

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Örebro goes Walking Dead SKRÄCK Vi kommer förmodligen aldrig att få veta varifrån det i folkmun så kallade Z-viruset kom. Var det ett laboratorieexperiment som gick fel eller en slumpmässig mutation? Vi kan bara gissa. Gör dig redo för 6 km av adrenalinfylld, svettdrypande ren fasa. Det kommer att bli den mest spännande springturen i ditt liv. Oavsett vad som gick fel så är nu zombie apokalypsen ett faktum och ingen är immun, varken mot viruset eller det dödliga kaosepidemin skapat. Det enda vi för stunden kan göra är att evakuera och rädda så många liv som möjligt till safe zonen mitt i centrum. Myndigheterna har lovat att lösa situationen, så snart som så många som möjligt tagit sig dit. Där kan vi vara säkra. Om vi nu bara kan ta oss dit. 28 oktober 2017 Pris:495:- /person, grupprabatt finns, se webbplats för mer information. www.runforyourlives.se

Personligt & storslaget MUSIK Personligt och storslaget. NorrlandsOperans Symfoniorkester möter Weeping Willows i en konsert som blandar gamla klassiker med helt nytt material. Det populära bandet firar sin 20 år långa karriär med en stor Sverigeturné.

”

Weeping Willows började som ett husband på puben Kvarnen i Stockholm där två av dem jobbade. När jubilerande Weeping Willows ger sig ut på Sverigeturné blir det med extra allt. Sedan länge använder de gärna stråk och blås i sin musik. Nu tar de steget längre och spelar med en hel symfoniorkester. Det är musik

som för tankarna till Hollywood, Frank Sinatra och gammal Broadwaymusikal. Musik som går rakt in i hjärtat. Weeping Willows debuterade för 20 år sedan med skivan Broken Promise Land. Sedan dess har de bytt stil ett flertal gånger. Men trots utsvävningar med både syntar och distade gitarrer, känner man på något sätt alltid igen deras sound. Mycket tack vare frontmannen Magnus Carlssons sammetslena 50-talsdoftande röst. Deras känslosamma och tankfulla låtar handlar ofta om sviken kärlek och brustna illusioner och en av deras mest framgångsrika låtar är Touch Me som kom 2002. Men några av er kanske känner igen deras musik från ett helt annat sammanhang. Deras låt Blue and Alone var nämligen ledmotiv till den närmast kultförklarade tv-serien Pistvakt som sändes i slutet av 90-talet.

Weeping Willows

Foto: Angelica Klang

Foto: Morgan Norman

Spring, gå eller kryp 6 km genom ett zombieapokalyptiskt, Örebro city. Målet är att ta sig till en safe zone vid slottet. Vägen dit tar dig igenom en upp och nervänd stadskärna, direkt hämtad från Walking Dead, kaotisk och full av hungriga zombies.

Tillsammans med NorrlandsOperans Symfoniorkester bjuder de på ett program där de blandar både gammalt och nytt från deras långa karriär. Läs mer på: www. norrlandsoperan.se

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 19

NÖJE

STOCKHOLM Den 17 juni kommer hon till Stockholm för en konsert i Tele2 Arena. Turnén blir sångerskans första i Europa på åtta år, sedan Taking Chances World Tour år 2008 blev tidernas näst mest inkomstbringande turné av en soloartist.

Tid: 19.30 Startar: 2017-06-17

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

SVERIGEMAGASINET

SVERIGE MAGASINET UTGIVNINGSNUMMER (31263)

SVERIGE MAGASINET BOX 4147 102 63 STOCKHOLM REDAKTIONEN@MAGASINGRUPPEN.SE

CHEFREDAKTÖR

JONNY BOTHIN

ANSVARIG UTGIVARE

JONA NÄS

MARKNADSANSVARIG

MARIE TILLMAN MT MARIE@MAGASINGRUPPEN.SE

SÄLJANSVARIGA

CHARLOTTE LINDMARK CL CHARLOTTE@MAGASINGRUPPEN.SE REIDAR TILLMAN RT REIDAR@MAGASINGRUPPEN.SE

GRAFISK FORM

HILDEGARD MEDIA PRODUCTIONS I WWW.HILDEGARDMEDIA.SE

SKRIBENTER

MARIE TILLMAN, JONNY BOTHIN, JONA NÄS, LOTTA GUSTAVSSON, ELIN JOHANSSON, LOUISE MOLANDER OCH MARKUS ERIXON

TRYCK & REPRO PAPPER ANNONSBOKNING DISTRIBUTION

JONNY@MAGASINGRUPPEN.SE

JONA@MAGASINGRUPPEN.SE

PRINT IN SWEDEN AND BALTIC OMSLAG MULTIOFFSET 250G INLAGA CYCLUS PRINT 90G ANNONS@MAGASINGRUPPEN.SE INTERPRESS ÅSIKTER SOM FRAMFÖRS AV ENSKILDA SKRIBENTER BEHÖVER INTE ÖVERENSSTÄMMA MED REDAKTIONENS. FÖR EJ BESTÄLLT MATERIAL ANSVARAS EJ. SVERIGEMAGASINET GES UT AV MAGASINGRUPPEN SPARA, GE BORT ELLER ÅTERVINN DITT MAGASIN EFTER LÄSNING. SOM SVENSK ÄR DET LÄTT ATT FÅ FÖR SIG ATT MAN SETT DET MESTA AV SVERIGE, ELLER I ALLA FALL DET MEST VÄSENTLIGA. MEN VÅRT AVLÅNGA LAND HAR FAKTISKT MYCKET MER ATT ERBJUDA ÄN VAD MAN KANSKE KAN TRO. IBLAND KAN DET RÄCKA MED EN LITEN AVSTICKARE PÅ DEN VANLIGA BILRESAN TILL SLÄKTEN ELLER SOMMARSTÄLLET FÖR ATT MAN SKA FÅ ETT NYTT MINNE FÖR LIVET – ELLER BARA ETT SVALKANDE DOPP PÅ EN UNDANGÖMD OCH NATURSKÖN BADPLATS. ÅTMINSTONE OM MAN VET VAR PÄRLORNA FINNS.

OMSLAGSFOTO: FB

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 21

KU LTU R & N ÖJ E

The PHANTOM of the OPERA

Efter en näst intill 100-procentig beläggning under hösten släpps nu ytterligare 30 föreställningar till den största succén på 10 år i Skandinavien. Med Peter Jöback som Fantomen och Emmi Christensson som Christine Dáae har föreställningen tillsammans med en stor ensemble och orkester fått ett enormt fint mottagande av både publik och press.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

fantastiska människor i teamet, både på och bakom scenen. Det här är ett stort härligt teamwork och jag är stolt över att både spela Fantomen och vara medproducent, säger Peter Jöback.

FOTO: ANNA-LENA AHLSTRÖM

PHANTOM OF THE OPERA PETER JÖBACK spelar titelrollen som the Phantom, en roll som han hyllats för både i Londons West End och på Broadway i New York. Han är en av de mycket få som gjort rollen på båda sidor om Atlanten. MUSIKALEN UTSPELAR SIG i den vackra och majestätiska L’Opéra Garnier i Paris. Det är den klassiska berättelsen om den passionerade kärlekshistorien mellan the Phantom och balettdansösen Christine Daaé. I september hade den svenska versionen av världens största musikal, "The Phantom of the Opera", premiär på Cirkus i Stockholm – med Peter Jöback som Fantomen och Emmi Christensson som Christine Dáae i denna magnifika uppsättning. Det blev en supersuccé med en nästintill 100-procentig platsbeläggning hittills! Efter biljettrusning även till vårens föreställningar förlänger man nu säsongen in i maj månad. – Jag är så otroligt glad över det enorma mottagande vi får från press och publik! Det är en majestätisk produktion med alla

The Phantom of the Opera är en av världens mest storslagna musikaler och har setts av mer än 140 miljoner människor. Den sattes upp i Stockholm 1989-1995 på Oscarsteatern och den blev då

en av Sveriges största teatersuccéer. Nypremiären på Cirkus i Stockholm hösten 2016 markerade även 30 år sedan musikalen sattes upp för första gången på Her Majesty’s Theatre i Londons West End. Sveriges största musikalstjärna Peter Jöback spelar The Phantom, en roll som han hyllats för både på Broadway och West End och han är en av endast fyra skådespelare som gjort rollen på båda sidor av Atlanten. – Kombinationen Peter Jöback och Fantomen har gjort denna produktion till den mest framgångsrika i Skandinavien på 10 år, säger producent Bosse Andersson på 2Entertain, en av aktörerna bakom uppsättningen. Biljettförsäljningen till The Phantom of the Opera på Cirkus slog rekord redan när biljetterna släpptes i november 2015. På bara fyra dagar såldes 80 000 biljetter, detta med över 10 månader kvar till premiären. För att möta den stora

FOTO: MICHAEL-LE-POER-TRENCH

FOTO: JOAN MARCUS

PUBLIKSUCCÉ – NU FÖRLÄNGER DE VÅREN PÅ CIRKUS. 15 mars till 14 maj. TEXT: JONNY BOTHIN

”

efterfrågan släpptes tidigt också biljetter till vårens föreställningar mellan 4 januari och 2 april. Försäljningen är nu uppe i över 210 000 sålda biljetter. Nu förlängs säsongen med 30 nya föreställningar, i april och maj så fler får möjlighet att se detta storverk i Sverige. Sista föreställningen blir den 14 maj. Föreställningen presenteras av 2Enter tain, Vick y Nöjesproduktion, Sinclair Entertainment i samarbete med Really Useful Group.

FOTO: ANDY LIND

Det är en mäktig föreställning med vacker musik och sprakande effekter. Men mest sprakar det om den kraftfulle Peter Jöback. Och om den ljuvligt sjungande Emmi Christensson.

Musik: ANDREW LLOYD WEBBER Text: CHARLES HART & RICHARD STILGOE Libretto: RICHARD STILGOE & ANDREW LLOYD WEBBER Svensk text: LARS SJÖBERG Regi: HAROLD PRINCE

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 23

TIPSET

Tromsö Mountain Challenge går över fjord och fjäll! F OTO: Y N GV E O L S E N S A E B B E /N O R D N O R G E.CO M

TEXT: MARIE TILLMAN / FOTO: FOTOGRAFERNAS BILDBYRÅ

Bland fjäll och fjordar ligger Tromsö. En liten stad, med knappt 70 000 invånare som trots det sjuder av liv och rörelse både i stan och till fjälls. Tromsö är även känt som porten till Arktis. Ett paradis för dig som tycker om friluftsliv och löpning, den lilla staden erbjuder oändliga möjligheter. Tromsö arrangerar varje år Norges största vinterlopp i januari, Polar Night Half Marathon. På sommaren går den populära löpfesten Midnight Sun Marathon av stapeln. Då sluter cirka 6000 löpare från över 60 nationer upp i Tromsö med förhoppningen att få löpa under den vackra midnattsolen. Kombinationen av ljusa sommarnätter och midnattsol och svarta vinternätter med norrsken får många att förlägga sina semestrar på Tromsö. För den nyfikna finns det många

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

attraktioner och tillbud, men bäst är ändå att du kan snöra på dig löparskorna utanför hotellet och sticka iväg och efter en kort sträcka kan du njuta av mäktiga fjälltoppar och hänförande utsikt. Arrangören Midnight Sun Marathon arrangerar både vinterlopp, sommarlopp och terränglopp och önskar att så många som möjligt ska ta sig norröver för att få uppleva den vackra arktiska naturen i kombination med en minnesrik löptur. Staden och landsdelen är känd för spektakulär och barsk natur, men människorna som bor här är gästvänliga och tillmötesgående. I augusti brukar sommaren ha fått ett rejält övertag och då råder goda förhållanden för terränglöping.

3 terränglopp på 3 dagar Den 25 - 27 augusti arrangeras Tromsö Mountain Challenge, tre terränglopp på tre dagar. Här finns något för alla, men vill du ge dig på ett riktigt styrkeprov så kan du ge dig på alla tre loppen. Du kan välja mellan MSM Extremloppet, Ultra 50 km alternativt halvultra 25km eller Uppförsbackeloppet 1238 meter över havet. Den 25:e augusti startar MSM Extremloppet, vid Tromsö Camping och målet ligger vid fjällstugan på Flöyfjället. Loppet är 2,6 km med 420 meters stigning. Sommaren 2016 byggdes en stentrappa upp mot fjällstationen. Omedelbart sattes det nytt banrekord i Extremloppet! Fjällstationen är en av stadens mest populära utsiktsplatser med utsikt över hela Tromsö och det omgivande

3 terränglopp på 3 dagar Den 25 - 27 augusti arrangeras Tromsö Mountain Challenge, tre terränglopp på tre dagar

F OTO: Ø Y V I N D S A N D B A K K

Läs mer på: www.msm.no

landskapet. Den 26:e augusti fortsätter helgen med Tromsö Mountain Ultra 50 km och halvrundan 25 km. Loppet var Nordnorges första ultralopp då det blev arrangerat för första gången 2012. Ultraloppet startar på Snarbyeidet och går över fjällen med målet i Tromsdalen. Loppet tar dig genom ett varierande och spektakulärt landskap. På Bönntuva som är högsta punktet i loppet kan du se hela Tromsö och även massivet Kvalöya med sina spetsiga bergstoppar. Terrängen i sig själv är en anledning till att många vill ge sig på att Ultraloppet. Är du inte helt i form för att springa en hel ultra kan du prova på lillebror, nämligen halvultra 25 km med start och mål vid Tromsö Camping i Tromsdalen. Den 27:e augusti avrundas det hela med uppförsbackeloppet till ett av

Trömsös majestätiska landmärken, Tromsdalstinden som ligger 1238 meter över havet. Ett riktigt styrkeprov! Fjället är räknat som heligt blant samerna, och ligger lätt synligt från centrum av Tromsö där det tronar upp sig över staden. Tromsö med omnejd bjuder på aktiviteter för de flesta. Här är det kort väg från stad till land och mellan fjord och fjäll, så det är bara att välja och vraka. Ishavskatedralen är ett populärt mål för besökare, där den ligger vid bron i Tromsdalen, som är ett riktmärke för inkommande båtar till stan. Själva formen på katedralen för tankarna till ett isfjäll och arkitekturen var banbrytande då kyrkan byggdes 1960. När du blir sugen på en matbit så kan du gå ner till kajen och välja bland härliga fiskrätter, tillagade på

färsk fisk nyfångad från havet. Glöm inte att beställa en Mack öl, en av regionens populäraste lokala märken. Det går direktflyg from Oslo till Tromsö. Flygplatsen ligger 4 km from centrum av stan, och Tromsö erbjuder bra boenden och hotell i olika prisklasser. Tromsö Mountain Challenge Tromsö, Norge Datum: 25. – 27 augusti 2017 För anmälan och information om loppet. www.msm.no för information om Tromsö, besök. www.visittromso.no

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 25

Den lilla festivalen med det stora hjärtat

Dala-Floda Carmen med Huppleken

Dala-Floda Carmen Uggle Carin

Paulina Pfeiffer, Mathias Zachariassen, Joa Helgesson, musiker ur Floda Spelmanslag, Flodakören, ork. Maria Lindal, arr. Jonas Dominique, regi Lotta Lindqvist, kostym Nils Harning.

Beatrice av V. Bellini / Operakonsert på ICA Nära Bollywoodopera och indisk mat på Dalaﬂoda Värdshus Sång från Flosjön / Kurs för specialbegåvade Workshops / Barnopera / Operagalakonsert Från Cabaret till Bowie / OperaCafé

10-14 augusti

Biljetter: visitsodradalarna.se 0771- 626262

Bussresa från Stockholm 13-14 aug ”DalaFloda Carmen” och ”Carmen, Dalhalla” anmälan info@ dalaﬂodaoperafest.se – mer info på www.dalaﬂodaoperafest.se

med Huppleken

5-15 augusti Don Juan av WA Mozart / Operakonsert på ICA

Nära Italiensk operamiddag på Dalaﬂ oda Värdshus Sång från Flosjön / Kurs för specialbegåvade Workshops / Barnopera / Operagalakonsert Cabaret / OperaCafé

Biljetter: visitsodradalarna.se • 0771-62 62 62 Mer info på www.dalaflodaoperafest.se

Välkommen till Västmanlands vackrast belägna hotell En naturskön miljö mellan anrika Strömsholms kanal och Kolbäckåns forsar. På vår sommarterrass med fantastisk utsikt över Skantzsjön kan du njuta av något gott att äta och dricka. Välj mellan ett av våra populära och äventyrliga sommarpaket när du besöker oss i sommar!

från

775:-

p/p

Blomsterpaket - Kanotpaket - Badpaket - Slottspaket

Sjuk - men doktorn hittar inget fel! Kan det vara tänderna?

Exempel på symptom: • Extrem trötthet • Värk i muskler och leder • Tarm- och hjärtproblem • Klåda och hudutslag • Hormonrubbningar

Kontakta Tandvårdsskadeförbundet Tel 0520-80 600 eller www.tf.nu

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

0220 - 212 00 I info@skantzen.se I www.skantzen.se

DALHALLA en oas i Dalarna

Dalhalla är idag en internationellt etablerad spelplats och bland annat beskriven som en av de mäktigaste och vackraste utomhusarenorna i Europa. TEXT: Jonny Bothin

”

Amfi och akustik - ett besök på Dalhalla

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 27

DAL ARNA

Agenda EN HYLLNING TILL TED GÄRDESTAD LÖRDAG 1 APR

Den 18 februari skulle Ted Gärdestad fyllt 60 år. Han hyllas under jubileumsåret av sitt kompband från 1991-1996 - Rock´n Roll Machine. Nu fortsätter succén 2017. 13-mannabandet gör en hyllningskonsert i två akter. Bandets tre sångare blandar Ted & Kenneth fantastiska låtskatt med att skildra sina personliga minnen från åren med Ted. På konserten får vi höra både välkända och kanske mindre kända låtar av bröderna Gärdestads material. Insläpp, foajé från 18:30. Pris från 355 kr Kulturhuset tio14 - Falun

RÄTTVIKS VÅRMARKNAD 5 MAJ - 7 MAJ

En av de tre stora marknaderna i Sverige. Tradition sedan 1880-talet. Allt från hemgjorda karameller till trasmattor, verktyg och traktorer finns att köpa. Öppet Hus i Hemslöjdsstugan, kaffeservering. Plats: Centrala Rättvik Tid: 10:00

CLASSIC CAR WEEK RÄTTVIK FREDAG 28 JUL Veteranbilar i Rättvik under en hel vecka ( alltid v 31). Classic Car Week har på några år blivit en av landets allra största och populäraste bilträffar. 28 jul - 4 aug www. classiccarweek.com 28

STING TILL DALHALLA FREDAG 16 JUN

RÄTTVIKSJAKTEN - CYKEL LÖRDAG 20 MAJ

Exklusiv Sverigespelning med musikikonen som har mer än 100 miljoner sålda album! Sting tar sin ”57th & 9th Tour” till Sverige för en exklusiv konsert i Dalhalla den 16 juni. Sting följer upp sitt nyligen släppta tolfte album ”57th & 9th” med en omfattande turné. Albumet släpptes i november i år och med låtar som första singeln ”I Can’t Stop Thinking About You” till ”Petrol Head” och ”50,000” visar skivan verkligen på Stings breda spektrum av musikalitet och bra låtskrivande. Läs mer: SID 34 - 35

Tävlingen för dig som gillar puls, äventyr och att cykla i vackra miljöer. Rättviksjakten är ett motionslopp i form av en poängjakt där ni tävlar i lag om två-tre personer. Tävlingen har ingen utmarkerad bana, utan ni gör era egna strategiska vägval. Tävlingsområdet bjuder på allt från slingrande skogsstigar, landsväg genom skog och öppna landskap, några rejäla stigningar till hänförande utsikt. Med hjälp av cykel, karta och ibland lite mod gäller det att ta upp jakten för att samla ihop så många poäng som möjligt. Och dessutom hinna i mål i tid!

Pris: 930 kr Tid: 21.00

2017-05-20 www.rattviksjakten.se

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

DALHALLA - ENCORE FREDAG 18 AUG Encoren är den musikaliska efterrätt som både sångare och publik längtar till. Två av Sveriges mest uppskattade operasångare, Rickard Söderberg och Matilda Paulsson, ger konsert fyllt med nummer som alla älskar. De kastar sig mellan genrer och röstfack, för när extranumret väl kommer upphävs operavärldens vanliga regler och allt är tillåtet! Tid: 19.00 Biljett: Från 290 kr

PER GESSLE - DALHALLA

EN AV VÅRA ALLRA STÖRSTA ARTISTER OCH LÅTSKRIVARE PER GESSLE KOMMER TILL DALHALLA 2017

TORSDAG 13 JUL Så här skriver Per själv om turnén: Det är dags att ta en musikalisk selfie! Jag har skrivit låtar och varit artist i 37 år. Helt klart lyckligt lottad. Tre karriärer har det blivit. En med Roxette, en med Gyllene Tider och en alldeles solo. Alla tre är olika men ligger lika nära mitt hjärta och bär mitt personliga DNA och nu, till sommaren 2017, tänkte jag blanda om i min gryta och spela låtar jag skrivit som betytt extra mycket för mej. Både från Roxette, Gyllene Tider och från min soloresa. Det känns rätt. Och på tiden.

Från: 730 kr Tid: 21.00

DALHALLA VERONICA MAGGIO LÖRDAG 1 JUL

Veronica Maggio har sedan debuten 2006 släppt hits som ””Snälla bli min”, ”Hela huset”, ”Vi mot världen”, ”Välkommen in”, ”Jag kommer” och ”Satan i gatan”. Spotify meddelade 2016 att Veronica är den största kvinnliga artisten i Norden och hon är dessutom en av Sveriges mest prisbelönta artister någonsin med sina fem Grammis, två P3 Guld, tre Rockbjörnen och tre Gaffa-priser. Det senaste priset tog hon emot på P3 Guld-galan 2015 när hon röstades fram av P3-lyssnarna till Årets bästa liveakt/Guldmicken. I maj 2016 släpptes hennes femte album ”Den första är alltid gratis”. Den innehåller bland annat de guldsäljande singlarna ”Den första är alltid gratis” och ”Vi mot världen”.

Tid: 21.00 Biljett: Från 730 kr

DALHALLA - BRIT FLOYD

JILL JOHNSON - DALHALLA DALHALLA - LAKMÉ ONSDAG 2 AUG OPERA

FREDAG 4 AUG

Tillbringa kvällen med Jill och hennes band när de spelar country, bluegrass, rock och blues. Jill Johnson firar 10 år med sitt band och tillsammans beger de sig ut på konserter fyllda med kärleken till musiken. Vik en sommarkväll till att fira tillsammans med Jill och bandet! Du är med om en helt ny upplevelse, en middagsunderhållning i flera akter och en fest som aldrig vill ta slut. Producerad av Björn Ulvaeus & Eventum.

Lakmé är Delibes mest kända opera. Operans berömda Klockaria fångar på kornet det centrala i dramat; med hisnande koloraturer slits Lakmé mellan sin religion och sina känslor för den älskade engelsmannen. Lakmé är Delibes mest kända opera. Han skrev baletter och operetter i fransk, distanserat romantisk stil. engelsmannen. Läs mer: SID 32 - 33

Tid: 21.00 Biljett: Från 590 kr

Biljett: Från 390 kr Lördag 12 aug

De har kallats världens bästa Pink Floyd show och sålt mer än 50 miljoner biljetter över hela världen. När de nu återvänder till Sverige för en exklusiv konsert i Dalhalla den 4 augusti är det med sin hittills mest påkostade scenshow, “Immersion World Tour 2017”. Detta blir en konsertupplevelse utöver det vanliga med HD-ljud, en fantastisk ljusshow i vilken man investerat miljontals USDollars i. Tid: 21.00 Biljett: Från 690 kr

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 29

KU LTU R & N ÖJ E

Medverkande är operastjärnor, proffskör från Stockholm, ortsbor, proffsmusiker, funktionshindrade flickor, spelmän. Huppdansare, nykomna pojkar och barn från Stockholm och Dala Floda.

FOTO: FOTOGRAFERNAS BILDBYRÅ

Dala Floda Operafest För sjunde året i rad sjunger kända operaartister sida vid sida med Flodabor och ungdomar från hela landet i färgsprakande föreställningar. Det går att lyssna på opera vid Flosjöns strand i facklors sken, på ICA nära, i det gröna vid hembygdsgården, på dansbanan på Strandbackens Folkets park, i Floda kyrka, på Bistron, i Värdshuset och i lador och uthus. Att sjunga sida vid sida, proffs och amatörer, och ta vara på allas begåvningar, samt utgå från bygdens historia och skönhet är ett lyckat koncept. Festivalen och grundaren Anna Eklund Tarantino har erhållit ett stort antal priser och utnämningar. Nu senast Dalarnas stora Kulturpris. Till de populära inslagen under festivalen hör också operakursen för ungdomar med kognitiva funktionsvarianter, eller hellre särskilda begåvningar. Ungdomar med operaintresse hittar här vänner och förebilder för livet, och får chans att utveckla sin 30

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

”Sångerskan som med eng ag emang o ch hjärta förflyttat finkulturen från de stora salongerna till den lilla orten. Anna Eklund Tarantino tillgängliggör en smal genre för en bred publik och arbetar hängivet för allas rätt att få utöva operakonsten och uppleva musikens kraft."

egen talang. Förutom egna föreställningar får de också att jobba i de stora produktionerna. Förra årets stora succé UggleCarin kommer igen 2017. Den bygger på Carmen och berättar ortens egenderamatiska historia i ett myller av rallare, flottare, norska flyktingar, militärer med bruna sympatier, fäbodkullor, bönder och het passion i folkmusik och tangoinspirerade rytmer. Och framförallt kärlek och passion, svartsjuka, glädje och bråd död.

FOTO: MICHAEL-LE-POER-TRENCH

I augusti hörs musik i varje vrå av den idylliska bygden Dala- Floda, även kallad Dalarnas Lustgård. TEXT: JONNY BOTHIN FOTO: FOTOGRAFERNAS BILDBYRÅ

”

Nils Harning har med en minimal budget sytt kostym och Anders Wiren har g jort scenografin tillsammans med ortsbor och gamla föremål från lador.

Välkomna till den lilla festivalen med det stora hjärtat. Du läser mer på: www.dalaflodaoperafest.se

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 31

ENCOREN

- DALHALLA OPERA Två av Sveriges mest uppskattade operasångare, Rickard Söderberg och Matilda Paulsson, ger konsert fyllt med nummer som alla älskar. TEXT: Jonny Bothin FOTO: Rickard Söderberg

Encoren efter en konsert är den musikaliska efterrätt som både sångare och publik längtar till, och det finns få saker som är så uppfyllda av lust och glädje som extranumret. När två av Sveriges mest uppskattade operasångare, Rickard Söderberg och Matilda Paulsson, ger konsert så är det fyllt med dessa extranummer som vanligen inte ges plats i det ordinarie konsertprogrammen, men som alla älskar. ”Detta är vår Guilty Pleasure” säger Matilda Paulsson. De kastar sig mellan genrer och röstfack, för när extranumret väl kommer upphävs operavärldens vanliga regler och allt är tillåtet, och dessa undanskuffade nummer kan upphöjas till huvudakt.

– Vissa stycken kanske inte anses tillräckligt fina. Men det är briljant musik, och varje gång jag o Rickard sjunger dessa låtar ihop efter en konsert så lyfter taket, säger Matilda. Porgy and Bess, Glada Änkan och Annie get your gun varvas med världens mest ikoniska duett ur don Giovanni; la ci darem la mano – När jag fyllde 40 bjöd jag på en meny där alla rätter bestod av desserter, och nu ger jag ut en skiva med bara extranummer. Jag försöker bara njuta lite mer av livet helt enkelt…” avslutar Rickard. Dala-Sinfoniettan dirigeras av Joakim Unander. FOTO: MIKI ANAGRIUS

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Bild från tidigare sommar

dalhalla opera augusti 2017

12 augusti, kl. 19.00

18 augusti, kl. 19.00

19 augusti, kl. 20.00

Léo Delibes

Operagala

2 x carl orff

Lakmé

Konsertant gästspel, Malmö Opera med: Svetlana Moskalenko, Leonardo Ferrando, Taras Shtonda, Emma Lyrén, Julie Mathevet, Laine Quist, Jakob Högström, Maria Streijffert, Eric Lavoipierre, Tobias Nilsson, Jacob Wistrand, Thomas Hildebrandt Dirigent: Magnus Fryklund

Encore Matilda Paulsson Rickard Söderberg Dalasinfoniettan Dirigent: Joakim Unander

BILJETTER FRÅN 250 KRONOR PÅ: dalhallaopera.se Nortic 0455 61 97 00

CATULLI CARMINA & CARMINA BURANA Tuuli Lindeberg Alexander James Edwards Ola Eliasson Regi: Maria Blom Dirigent: David Lundblad

ARRANGÖR OCH PRODUCENT: FÖRENINGEN DALHALLA OPERA

Siljan Turism 0248 79 72 00

april - maj 2017 Visit Södra

S V E R I G E0771 M A G A62 SIN E T 62 33 Dalarna 62

DALHALL A

Malmö-operan inleder sommarens festival i Dalhalla

Det är första gången på många år som Dalhalla gästas av ett annat operahus, när Malmö o per a g ör en konser t ant uppsättning av operan Lakmé en operaföreställning i sin helhet men utan scenografin.

Malmö operahus, dels för att vi så klart vet att de gör bra föreställningar med hög kvalitet, dels för att locka en ny publik. Vi tror att det här gör att fler från södra Sverige upptäcker oss, säger Sten Johannisson-Thörne.

”

– Det känns fantastiskt at t Malmö Op era kommer o ch inviger årets op eraf estival p å Dalhalla, sä ger föreningens ordförande Sten Johannisson-Thörne. – Vi har tittat på flera olika samarbetsmöjligheter men valet föll på

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Nicola Raab är regissör och Svetlana Moskalenko och Beate Ritter delar på huvudrollen.

Lakmé från 1883 är Delibes mest kända opera. Han skrev baletter och operetter i fransk, distanserat romantisk stil. Operans berömda Klockaria fångar på kornet det centrala i dramat: Med hisnande koloraturer slits Lakmé mellan sin religion och sina känslor för den älskade engelsmannen.Titelrollen är stark, intelligent och handlingskraftig. Lakmé inser att hennes kärlek är en dröm. Att lära sig förstå varandra t ycks under 1800 talet förblivit en ouppnåelig önskan. Frågan är om det fortfarande är så? klockan 21.00 börjar det.

DALHALLA Dalhalla är en utomhusarena för teater-, konsert- och operauppföranden som byggdes 1993 i det nedlagda kalkstensbrottet Draggängarna utanför Rättvik i Dalarna. Utomhusarenan har i dagläget en publikkapacitet på omkring 6000 åskådare. Källa: *Wikipedia. Läs mer på: www.dalhalla.se

Operan har sedan premiär på Malmö Opera 7 september 2017, men publiken i Dalhalla får alltså uppleva operan före dess. Operan sjungs på franska och textas till svenska. Att Malmö Opera inte plockar med sig hela scenografin till Dalarna beror dels på kostnadsskäl, det är dyrt att transportera, dels på att det blir svårt att hinna riva och sätta upp nya scenen till de olika programpunkterna. – VI har flera stora produktioner under festivalen, tre föreställningar och en barnopera, säger Johannisson-Thörne.

”

Om att slitas mellan sin religion och känslorna för den älskade. Det är det centala i operan Lakmé

Lakmé Musik: Léo Delibes Libretto: Edmond Gondinet, Philippe Gille - baserad på ”Braminens tofflor” av Théodore Pavie och Rarahu av Pierre Loti Dirigent: Magnus Fryklund Malmö operakör och Malmö operaorkester I rollerna: Lakmé: Svetlana Moskalenko, Gérald: Leonardo Ferrando och Nilakantha: Taras Shtondat Spelas i Dalhalla 12 augusti.

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 35

DALHALL A

SÅ N GAR E N, MUS I K E R N O C H VÄ R LDSA RTISTE N STI N G T E X T: J O N N Y B OT H I N FOTO: ALL PRESS

Sångaren, musikern och världsartisten Sting får det ena av årets Polarpris 2017! Sting får priset för att ha ”kombinerat klassiskt pophantverk med virtuost musikantskap och en öppenhet för alla genrer och all världens klanger”. ”Det inre och yttre resandet har även präglat hans musik. Som medlem i trion The Police och därefter som soloartist har Sting aldrig slagit sig till ro och levt på gamla meriter, utan ankrat i fler musikaliska hamnar än kanske någon annan artist i sin generation”, skriver priskommittén i sin motivering Vi är väldigt glada att kunna meddela att Sting tar sin ”57th & 9th Tour” till Sverige för en exklusiv konsert i Dalhalla den 16 juni. Sting följer upp sitt nyligen släppta tolfte album ”57th & 9th” med en omfattande turné med samma namn, som både besöker Nordamerika och Europa nästa år. Albumet släpptes i november i år och med låtar som första singeln ”I Can’t Stop Thinking About You” till ”Petrol Head” och ”50,000” visar skivan verkligen på Stings breda spektrum av musikalitet och låtskrivande. Med mer än 100 miljoner sålda album och en karriär som sträcker sig över mer än tre decennier är Sting en av musikhistoriens allra största. Han slog igenom i bandet The Police i slutet av sjuttiotalet och har genom åren skrivit en mängd klassiker såsom ”Every Breath I Take”, ”Fields of Gold”, ”Englishman in New York” och ”Roxanne”. Han har tilldelats 16 Grammys och även nominerats till en Oscar tre gånger. Hans omfattande stöd för mänskliga rättighets-organisationer är ytterligare ett tecken på hur brett hans artisteri och engagemang sträcker sig. Tillsammans med hans fru Trudie Styler grundade han Rainforest Fund 1989

för att skydda både världens regnskogar och de människor som lever i dessa områden. – Sting är inte bara en musikhistorisk ikon, han är också en viktig och högst relevant artist idag, och vi är väldigt glada att få välkomna honom till fantastiska Dalhalla i sommar.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

FOTO: DALHALLA

Sting slog igenom i bandet The Police och genom åren har han sålt över 100 miljoner album. Han har dessutom vunnit hela 16 Grammys samt blivit Oscarsnominerad tre gånger. Men det är inte bara musiken som engagerar honom, Sting och hans fru Trudie Styler har även grundat Rainforest Fund för att hjälpa till och skydda världens regnskogar.

FOTO: ALL PRESS

VÄRLDSSTJÄRNAN STING KOMMER TILL SVERIGE. DEN 16 JUNI BESÖKER HAN DALHALLA FÖR EN EXKLUSIV KONSERT KLOCKAN 21.00.

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 37

Turisthotellet Vi öppnar åter våren och sommaren 2017 Turist hotellet är beläget mitt i centrala Rättvik. Vi har egen restaurang och konferensmöjligheter. Hotellet har en stor parkering och gratis tillg ång till trådlöst internet. Vår fantastiska omgivning erbjuder aktiviteter såsom fiske, vandring, utförsåkning och längdskidåkning. Välkomna till Rättvik!

Vi öppnar åter våren/sommaren 2017. Numera serverar vi även pizzor! Se nyöppningserbjudande på www.turisthotellet.se med stora rabatter på rumsbokning. Ni är välkomna att göra bokningar direkt på: TEL: +46 (0)248-132 40 eller på booking.com eller på hotels.com. Classic Car Week bokas endast via telefon. http://www.turisthotellet.se TURISTHOTELLET Riksvägen 32 SE-795 32 Rättvik TEL: +46 (0)248-132 40 [1] E-POST: info@turisthotellet.se

Välkomna till familjen Åkerblad på Tällbergsgårdens hotell

Tällbergsgården Holgattu 1 793 70 Tällberg Tel: 0247- 50850 E-post: info@tallbergsgården.com Webb: www. tallbergsgarden.se

Bo i ett av våra dubberum eller i en svit. Vi har 33 rum – du kan välja mellan tempurmadrasser och Carpe Diem sängar.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Vi bjuder på hög personlig service och anor och som lyser av dalaatmosfär och en familjekänsla utöver det vanliga.

Matsalen har en storslagen utsikt över Siljan och de blånande bergen, vi serverar allt från husmanskost till spännande avsmakningsmenyer.

2015-05-18

Stiftsgården Rättvik

Tfn: 070 - 581 29 92

ÄT GOTT & BO TRIVSAMT! Det perfekta navet för dig som vill upptäcka Siljansbygden.

www.stiftsgarden.orgi010-160 80 00iinfo@stiftsgarden.org

FYRKLÖVERNS STUGBY bo i underbar natur med utsikt över Siljan

80 stugor, 3‐6 bäddar, 21‐46m . Gångavstånd till Siljan och Rättviks centrum - med butiker, restauranger, bowlinghall och simhall. Golfbana 3 km. Många evenemang och aktiviteteter. Lågsäsongspriser t.o.m. v.24.

Gruppguidningar Konferens & Event Vandra eller cykla till Dalhalla

Öppet året om. Onlinebokning

www.stugby.se 0248-107 65

www.trapperservice.se april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 39

DALHALL A

Emmylou Harris

1 AUG

”

F OTO: S V E N M A S S A N N E C K

Country Music Hall of Fame stjärnan med sin fantastiska låtkatalog och röst.

EMMYLOU HARRIS Den 1 augusti kommer Emmylou Harris till Dalhalla med sin fantastiska låtkatalog och omisskännliga röst. Emmylou Harris har en över 40 år lång karriär som sångare, musiker, låtskrivare och producent. Hon har rört sig över flera musikaliska genres, från traditionell countrymusik till rock, folkmusik och americana, och hon har gjort artistsamarbeten med otaliga namnkunniga musiker; Gram Parsons, Dolly Parton, Bob Dylan, Mark Knopfler, U2, Elvis Costello, Roy Orbison, Neil Young, Johnny Cash och Rodney Crowell – bara för att nämna några.Hon har fått flera prestigefulla

utmärkelser, bland annat hela 13 Grammy Awards,, 2008 blev hon invald i Country Music Hall of Fame och 2015 tilldelades hon Polarpriset. Emmylou Harris är känd för sitt stora sociala engagemang, sina rättframma texter och sin uttrycksfulla sångröst.

Jerry Williams Jerry Williams beger sig ut på vägarna i sommar. Den 22 juli står Jerry för första gången på Dalhallas scen. Jerry Williams är just nu ute på konserthusturné med sin senaste show ”Man måste få lira”, som hyllats av både publik och kritiker. Efter två säsonger i Stockholm, en i Göteborg och över hundra föreställningar bestämde sig Jerry Williams för att ta med sig showen ut på en riksomfattande turné som startade i Sundsvall i början av februari. Ett beslut som uppskattades mycket av Jerrys fans och har resulterat i en i stort sett slutsåld

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

turné. I april är turnén med showen över, men i sommar finns det möjlighet att återigen uppleva Jerry Williams då han åker ut på festivalturné tillsammans med sitt eminenta liveband. Läs mer: www.dalhalla.se

Catulli Carmina Burana

Barytonen Ola Eliasson Foto: Joel Rosenlund

19 AUG

BONDESAMHÄLLEN, BYAR OCH TRÄ Dirigent David Lundblad

OPERA 1803 hittade Johan Andreas Schmeller en samling dikter och sånger som härstammar från 1100- och 1200-talet. Schmeller gav samlingen namn efter klostret där de upptäcktes även om senare forskning visar att de troligtvis har annat ursprung. Samlingen fick namnet Carmina Burana och gavs ut första gången 1847. Den tyske kompositören Carl Orff tonsatte en del av dessa texter i mitten av 1930-talet och verket kom att heta Carmina Burana med undertiteln Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, fritt översatt: Världsliga sånger för sångare och körer beledsagade av instrument och magiska scenbilder. Carmina Burana uruppfördes den 8 juni 1937, då precis som nu i en storslagen scenisk version som var en omedelbar succé. Denna gång, 80 år efter uruppförandet, är det regissören Maria Blom som iscensätter verket. Efter succén med Carmina Burana fortsatte Orff att arbeta med vad som skulle komma att bli en triptyk. Mellan åren 1940-1943 tonsatte Orff texter av Catullus till det verk som kom att bli Catulli Carmina. Troligtvis var han inspirerad av Stravinskijs Les noces när han skrev Catulli Carmina för kör, solister och en uteslutande percussiv orkester bestående av endast pianon, fyra stycken, samt slagverk. Dikterna handlar om de ungas tal om evig kärlek medan de möts av hån från de äldre vilkas motto är: Allt är bara ett spel, inget på jorden är evigt. Kampen mellan de motsatta åsikterna förblir oavgjord.

Sopranen Tuuli Lindeberg

Medverkar gör sopranen Tuuli Lindeberg, Finland, tenoren Alexander James Edwards, England, barytonen Ola Eliasson, Sverige samt Dalhallas Operakör och musiker. Dirigent David Lundblad. Läs mer på: www.dalhallaopera.se

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 41

Semestra i Dalarna Dalarna är Sveriges fjärde största turistområde med norra Europas största vinterdestination. Här kan du gå på konserter, ligga på en sandstrand eller vandra i fjällen – möjligheterna är många! TEXT: Jonny Bothin FOTO: Fotografernas Bildbyrå

Hela året runt är Dalarna en fest för ögat och här bor du mitt i den idylliska svenska naturskatten och nära Siljans västliga brädd. Den vackra sjön och landskapets djupa dalar och höga berg är den perfekta kulissen för ett besök i denna vackra del av Sverige. På vår resa till Dalarna hann vi även uppleva det fantastiska Dalhalla och njuta av en musikalisk föreställning.

Dalarna sägs vara Sveriges främsta turistlandskap och vid första anblicken kan man förstå det. Den vackra naturen med sin blandning av gröna ängar, djupa lövoch barrskogar och blåa sjöar känns verkligen som hämtad från det bästa av Sveriges övriga landskap. En nackdel med Dalarna är dock att det är väldigt långt mellan sevärdheterna så man får planera sina dagsutflykter noga. För den historieintresserade har södra Dalarna mycket att erbjuda. Bergslagen är fullt av gamla gruvor och hyttor som står kvar som minnesmärken över Sveriges gruvproduktion. Bland annat besökte vi Flogbergets gruva, där malmen grävdes fram ur djupa dagbrott, och mörka gruvgångar och Flatenbergs hytta, där malmen bearbetades till tackjärn. Södra dalarna har också många bevarade byar och stadskärnor, som till exempel Grangärde, Avestas gamla arbetarkvarter och Säters stadskärna. Dalarna är också många konstnärers landskap och såväl Zornmuséet i Mora som Karlfeltgården utanför Avesta är värda ett besök. Däremot är tyvärr andra gårdar som Zorngården och Carl Larssongården bara öppna för guidade visningar. Dalahästtillverkningen i Nusnäs kan dock rekommenderas. För den mer naturintresserade har Siljansområdet mer att erbjuda. De mindre vägarna rekommenderas för den som vill uppleva

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

traditionella Dalabyar med faluröda stugor men se upp för de många dåliga grusvägarna. Turistorten Tällberg är också sevärd men inte för sin vackra natur utan för att de många faluröda hotellen och souvenirbutikerna med dalahästar som gör att byn ser ut som en svensk parodi på Aiya Napa.

Dalarnas stora besvikelse är dock öppettiderna och restaurangerna. Många turistmål hade begränsade öppettider, ofta i form av "öppet mot beställning", vilket gör det svårt att göra spontana utflykter. Dalarnas kulinariska specialitet tycks vara pizza - varannan restaurang var en pizzeria. Våra försök att hitta något bättre misslyckades ofta; Den "lokala specialiteten" i Noppikoski i Orsa Finnmark visade sig vara pyttipanna medan Vansbros omtalade flottarpanna bara serverades på en av tre annonserande restauranger och det på lördagar mellan ett och tre. Däremot fick vi utmärkt björnstek på Bykrogen i Orsa. Bättre lycka har man annars på någon av de många fäbodarna. Till exempel hade Ärteråsen utmärkta varor som korv, ost och långfil. Dessutom finns den lokala Gustafskorven i de flesta affärerna. Sammanfattningsvis har Dalarna visserligen mycket att erbjuda men det krävs att man är beredd att åka mycket och ringa runt till de olika utflyktsmålen först samt att man tillagar de flesta av sina måltider själv på de lokala råvarorna.

Guidningar i Dalhalla TEXT: Redaktionen FOTO: Fotografernas Bildbyrå

Dalhalla är även ett mycket intressant besöksmål för guidningar. Många Bussgrupper och privatperson besöker det gamla kalkbrottet för att höra om dess säregna historia. Framförallt är man förstås nyfiken på den världsberömda musikarenan. Men det få vet om, är att det är ett av jordens största meteoritnedslag som för ca 380 milj. år sedan slog ner och skapade Siljansringen. Varje sommar så har Dalhalla

arenan öppen för guidningar dagtid, under sommarsäsong juni-aug. Dock inte konsertdagar. (för att se exakta datum hänvisas till Dalhalla.se) Utöver högsäsongen så tar man även emot många bussgrupper och konferens-arrangemang på begären och i mån av plats. Trapperservice arrangerar både vandringar och cyklingar till Dalhalla, i underbar natur och Dalapräglad miljö.

Vill ni veta mer om detta så hittar ni mer info och om upplägg på: www.trapperservice.se

Vill du medverka? Den lilla festivalen med det stora hjärtat

Dala-Floda Carmen med Huppleken

Om du själv tar kontakt. Bjuder vi på en trevlig överraskning

NÄSTA

NUMM

15/5 annons@magasingruppen.se

Dala-Floda Carmen Uggle Carin

Paulina Pfeiffer, Mathias Zachariassen, Joa Helgesson, musiker ur Floda Spelmanslag, Flodakören, ork. Maria Lindal, arr. Jonas Dominique, regi Lotta Lindqvist, kostym Nils Harning.

10-14 augusti

Biljetter: visitsodradalarna.se 0771-626262

Bussresa från Stockholm 13-14 aug ”DalaFloda Carmen” och ”Carmen, Dalhalla” anmälan info@ dalaﬂodaoperafest.se – mer info på www.dalaﬂodaoperafest.se

med Huppleken

5-15 augusti Don Juan av WA Mozart / Operakonsert på ICA

Nära Italiensk operamiddag på Dalaﬂ oda Värdshus Sång från Flosjön / Kurs för specialbegåvade Workshops / Barnopera / Operagalakonsert Cabaret / OperaCafé

www.magasingruppen.se

Biljetter: visitsodradalarna.se • 0771-62 62 62 Mer info på www.dalaflodaoperafest.se

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 43

Pensionat Warfsholm Sekelskiftescharm på egen udde vid Klintehamn på Gotland 0498 240010 info@warfsholm.se www.warfsholm.se

Känner du någon som dricker för mycket? Var tionde vuxen utvecklar beroende till alkohol. De flesta av dem kommer på det alldeles för sent. Majoriteten av de alkoholberoende har fortfarande arbetet kvar, problemet syns inte utanpå …

Känner Kännerdu dunågon någonsom somdricker drickerför förmycket? mycket?

Var Vartionde tiondevuxen vuxenutvecklar utvecklarberoende beroendetill tillalkohol, alkohol,de deflesta flestaavavdem demkommer kommerpå pådet det alldeles alldelesför försent. sent.Majoriteten Majoritetenavavde dealkoholberoende alkoholberoendehar harfortfarande fortfarandearbetet arbetet Malingsbo erbjuder beroendebehandling för män och kvinnor i yrkeslivet. kvar, kvar,problemet problemetsyns synsinte inteutanpå utanpå…… Kostnadsfri konsultation; arbetsgivare, FHV och privatpersoner.

Malingsbo Malingsboerbjuder erbjuderberoendebehandling beroendebehandlingför förmän mänoch ochkvinnor kvinnori iyrkeslivet. yrkeslivet. Kostnadsfri Kostnadsfrikonsultation; konsultation;arbetsgivare, arbetsgivare,FHV FHVoch ochprivatpersoner. privatpersoner. BEHANDLINGSALTERNATIV: Behandlingsalternativ; Behandlingsalternativ; - -Öppenvårdsbehandling Öppenvårdsbehandling i iÖrebro, Örebro,66veckor veckor Öppenvårdsbehandling i Örebro, 6 veckor. -Heldygnsvård Heldygnsvård Malingsbo, Malingsbo,28 28dagar dagar Heldygnsvård Malingsbo, -28 dagar.

Turridning på Fårö Örebro öppenvård

Malingsbo Malingsboheldygnsvård heldygnsvård

Örebro Örebroöppenvård öppenvård

Malingsbo heldygnsvård

tel: 070-6900432 www.fåröislandshästar.se

Malingsbo Malingsborehabcenter rehabcenterAB AB Malingsbo MalingsboHerrgård Herrgård MALINGSBO REHABCENTER AB 777 77793 93SÖDERBÄRKE SÖDERBÄRKE Malingsbo Tele Tele0240 0240––351 35151, 51,019 019-Herrgård -25 2550 5000 00• 777 93 Söderbärke Telefon: 0240 – 351 51 • 019 - 25 50 00 malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com • www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se

Välkommen till vår webshop

/ /Tommy TommyElmertoft, Elmertoft,0240 0240––351 35151, 51,070 070––227 2271979 1979

Vi har smarta & praktiska produkter KORTLEKSHÅLLARE 100:-

BOK/IPAD STÖD 399:-

RESEPOTTA 165:-

Butiken Hjälpmedel SAM Johanneslötsvägen 22, Gävle. 026-15 35 01 Mån–fre 10–16, tors 10–17 | hjalpnu.se

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

BOTTEN UPP 30:-

Hjälpmedel SAM

Har du fundering kring dina egna eller någon annans alkoholvanor? Om dina egna eller en anhörigs alkoholvanor ställer till problem funderar du säkert över vad du kan göra åt det. Om du kommer fram till att du behöver diskutera din situation med en neutral part så kan du vända dig till Alkohollinjen som erbjuder stöd per telefon. Tillsammans med våra rådgivare kan du komma fram till vad du vill uppnå och hur det ska gå till. Kanske räcker det med ett eller några få samtal med våra rådgivare. Kanske kommer ni fram till att du behöver annan hjälp.

alkoholproblem. Det är du själv som tar kontakt, du kan vara anonym och det är gratis. Rådgivarna kan erbjuda uppföljande samtal och du väljer om det är du eller en rådgivare som ska ringa upp. Du når Alkohollinjen på 020-84 44 48. Våra öppettider är måndag-torsdag kl 12.00-19.00 och fredag kl 12.0017.00. Mer information hittar du på vår hemsida, www.alkohollinjen.se. Där kan du bland annat se hur ett samtal kan gå till, klicka på Olika former av stöd.

Alkohollinjen drivs av Stockholms läns landsting men vi tar emot samtal från hela landet. Rådgivarna är särskilt utbildade för att stödja både den som vill förändra sina egna alkoholvanor och anhöriga till personer med

Ring 020-84 44 48 www.alkohollinjen.se

Starta din resa mot friheten – ring Sluta-Röka-Linjen! Funderar du på att bli fri från nikotinberoendet? Att sluta är inte alltid lätt och många behöver hjälp för att lyckas. Individuellt stöd att sluta röka och kasta prillan för gott finns ett telefonsamtal bort. Vill du prata med någon som lyssnar? Som har kunskap och utbildning i att motivera och stärka viljan att förändra. Få förklaring på vad som händer i kroppen vad som kan lindra abstinensen och svara på dina funderingar. Ring Sluta-Röka-Linjen och prata med en professionell och erfaren tobaksavvänjare. – Vi kan ge stöd, råd eller vara ett utomstående bollplank för dina tankar kring tobak. Det kan handla om korta frågor såväl som ett längre stödsamtal. Alla samtal till linjen är gratis. För många är det positivt att kunna vända sig till oss för att få hjälp med att övervinna hinder som tidigare kanske bromsat ett stoppförsök. Det

finns vinster att hämta på alla plan med att sluta. Kort sagt så är det livsavgörande och det bästa man kan göra för sin hälsa. – Argument för att sluta har de flesta gott om. För många ligger svårigheten med att lyckas inte främst i det fysiska beroendet till nikotin utan i att tobaksbruket med tiden blivit en stark vana och att det tagit kontrollen över belöningssystemet och blir en stresshanteringsmetod för att få ihop vardagslivet. Sedan 1998 har Sluta-Röka-Linjen tagit emot över 150000 samtal från rökare och snusare. Ta chansen du också att lyckas sluta – med stöd fyrdubblas sannolikheten att nå ditt mål.

www.slutarokalinjen.se april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 45

KARLSGATAN 2 – ETT HUS TVÅ MUSEER TEXT: Marie Tillman FOTO: FB

VI HAR ÄNTLIGEN LÖST PROBLEMET! Vår NEO med patenterad konstruktion som låser både ben och vingar i hopfällt läge gör att du enkelt kan bära och förvara ditt torkstativ utan att vingar och ben faller ut. Den extra vida benställningen ger dig ett mycket stadigt och stabilt torkstativ och minimerar tippningsrisken.

Unik och nytänkande!

Karlsgatan 2 är en mötesplats för konst och kulturarv. Ett hus med två museer: Västerås konstmuseum och Västmanlands läns museum. Huset som museerna ligger i är från tidigt 1900-tal och är en av de största och mest framträdande industribyggnaderna från ASEA:s tidiga år i Västerås. Här kan du se museernas utställningar, gå på visningar, vara med på workshops, lyssna på föredrag och uppleva en rad olika evenemang i en historisk miljö. Du kan även besöka arkivet med tillhörande bibliotek som innehåller en massa spännande historia. På entrétorget kan du handla i butiken eller ta en fika eller lunch i kaféet. På Karlsgatan 2 kan du även hyra moderna lokaler, med hög tillgänglighet, i en industrihistorisk miljö. Det finns lokaler som är avsedda för möten, föreläsningar och seminarier.

LÅSFUNKTIO

LÅSER BÅDE BEN OCH VIN GAR I HOPFÄLLT LÄ GE

AB Rörets Industrier, 036-31 23 00 www.rorets.se

Karlsgatan 2 har något för alla!

Följ & gilla oss på Facebook!

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017 Neo_Annons_Husextra_90x244_PRINT.indd 1

2017-04-07 10:39

SOFIA KARLSSON

OLE BANG

REGI: OLOF WRETLING

Res med oss i Värmland!

RANSÄTERS HEMBYGDSGÅRD 23, 24, 25 juni samt 1 & 2 juli kl. 14.00

varmlandstrafik.se

RESOR TILL UNGERN 2017

Boka en plats på vår populära Vin- och Sparesa till Ungern i höst. Du får en resa till Ungern som både innehåller landsbygd och storstad. Vi har fortfarande några platser kvar. Vi kryddar resan med en härlig vinfestival! Broschyrer och info 070-661 68 88 Detaljerat program finns på vår hemsida:

www.bredor.se

Välkommen att boka!

BILJETTER: SCALATEATERN: 054 - 19 00 80 • TICKETMASTER.SE FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK: Värmlänningarna-i-Ransäter

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 47

ÖREBRO

FOTO: CHRISTER CALRSON

Ett slott fyllt av spöken och historia Innanför Örebro slotts tjocka murar har det skrivits många kapitel i Sveriges historia. I dag har det forna kungaslottet blivit ett av Örebros största sevärdheter. TEXT: Jonny Bothin / FOTO: Christer Carlson

ÖREBRO SLOTT Res tillbaka i tiden på Örebros gamla kungaslott. Här kan ni gå på spännande spökvandringar, leta skatter och gå på guidade visningar som tar er från slottets mörka och fuktiga fängelsehålor för krigsfångar, tjuvar och häxor upp till de praktfulla salarna byggda för kungligheter som Karl IX, och Karl XIV Johan.

IX, och Karl XIV Johan. Idag är slottet en levande attraktion med visningar, evenemang, utställningar och mässor. På slottet kan du även konferera eller ha fest. För alla barn finns många roliga visningar och möjligheten att hålla barnkalas. Hör berättelser om Gustav Vasa, Engelbrekt och andra historiska figurer.

En gång en enkel försvarsborg med fängelser men under vasatiden ombyggd till ett magnifikt kungligt slott. En kall plats för krigsfångar, tjuvar och häxor men även en praktfull plats åt kungligheter såsom Karl

Slottets ordinarie slottsvisningar är öppna för alla. Guidningen är både på svenska och engelska och tar cirka 1 timme. I slottet finns även en turistbyrå och biljettbutik där du kan få hjälp med allt från

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

kartor och information till bokning av hotell och evenemang. I nordvästra tornet finns en slottshistorisk utställning som är öppen samma tider som turistbyrån. Utställningen berättar om slottets historia på ett lättsamt sätt och material finns även tillgängligt på engelska och tyska. Allmänvisning lördag och söndag kl.13.00 under perioden slutet på augusti till mitten på juni. Under sommarperioden är det dagliga turer på slottet. Biljetter till de guidade visningarna säljs på turistbyrån, Örebro slott. Vuxen 60:-, barn under 15 år 30:-, barn under 6 år fri entré. Läs mer: www.visitorebro.se

Örebro slott är beläget på en holme i Svartån i Örebro, Närke. Det uppfördes ursprungligen som en försvarsborg, sannolikt i mitten av 1300-talet. Örebro slott är statligt byggnadsminne sedan år 1935

SLOTTETS HISTORIA I dag har det forna kungaslottet blivit ett av Örebros största sevärdheter. Ända sedan medeltiden har Örebro Slott varit stadens självklara medelpunkt. Omgärdat av Svartåns virvlande strömmar har det ständigt hållit sitt vakande öga på alla de som passerat över ån. Riktigt hur gammalt slottet är vet ingen. På 1700-talet skrev biskopen Andreas Rhyzelius att ett slott byggdes ”midt i trettonde seculo”. Troligen var slottets äldsta del ett medeltida stenhus som senare kompletterades med ett över 30 m högt

försvarstorn Tornet omgavs av en 7 m hög och 3 m tjock ringmur som även omslöt stenhuset. Allt som allt formades en rektangulär anläggning med måtten 48x27 m. Mer säkert vet man att en större borganläggning kom till i mitten av 1300talet, troligen uppförd av kung Magnus Eriksson. Borgen omfattade tre trevåningars bostadslängor runt det gamla tornet som sammanbands av en kassemattlänga i öster. I den U-formade byggnaden som kallades ”Örebrohus” var det gamla försvarstornet alltjämt den högsta punkten. Örebrohus var indraget i stridigheter flera gånger under medeltiden. Fram till 1568

belägrades borgen totalt nio gånger. 1434 intogs Örebrohus av Engelbrekt, som senare tilldelades borgen som bostad. Andra som lyckades med den svåra uppgiften att erövra detta Svartåns lås var den danske kungen Kristian II (alias "´Kristian Tyrann") (1520) och Gustav Vasa, som på sin marsch mot tronen 1522 efter nio månaders belägring lyckades inta den då ganska illa åtgångna gamla borgen.

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 49

S K R I VA R T I P S E T

FÅ EN BR A START PÅ

D IT T S K R I VA N D E

TEXT: JONNY BOTHIN / FOTO: VERONICA GRÖNTE/FÖRFATTARSKOLA.SE

De flesta av oss har väl någon gång närt någon form av författardröm, om det så varit att teckna ned sitt livs historia i dagboksform som att skriva för det litterära rampljuset. Men att skriva är svårt, tidsödande och tålamodskrävande. Och utan tydliga strategier är det lätt att förlora sig i sin berättelse. Lyckligtvis finns det idag kvalificerad hjälp att få för den som vill utveckla sitt skrivande. Kanske till och med för mycket. För hur ska man veta vilken skrivkurs, författarcoach eller distansutbildning som kan ta just mitt skrivande till nästa nivå? PERSONLIGT OCH GRUNDLÄGGANDE KONCEPT Ett av de mer personliga och grundläggande koncepten hittar du hos Författarskola.se och skrivcoachen Veronica Grönte, som anordnar skrivkurser i Stockholm, Göteborg, Malmö, i sitt sommarparadis Grönteboda och i den permanenta bostaden i Nässjö där hon bor sedan tre år tillbaka. – Jag är lärare från början, berättar Veronica. Men i början av 90-talet valde jag att hoppa av mitt arbete på skolan för att gå en ettårig utbildning i tv- och videoproduktion. Det var där jag för första gången kom i kontakt med dramaturgin, det vill säga berättandets grammatik. Jag skrev ett manus till en kortfilm där jag skapat en karaktär och en konflikt, och insåg plötsligt att jag gjort någonting som faktiskt var riktigt bra. Det påverkade mig starkt och mitt liv fick en helt ny riktning. 50

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

– Jag återvände till skolan och började ganska snabbt att utveckla metoder för att lära ut dramaturgi och skrivande. 1997 hade jag min första fortbildning för lärare, och den blev en succé – 20-årsjubiléum i år! 2002 kom min skrivhandledning Pennvässaren ut – 15-årsjubiléum i år! Metodiken uppskattas av både elever i skolan och av vuxna. SKRIVARKURSER UNDER HELGER OCH SOMMARVECKOR Veronica arbetar idag både med skrivarprojekt i skolan och med skrivarkurser för var och en som vill utveckla sitt skrivande. Under helger och sommarveckor inbjuder hon både till grundkurser och fortsättningskurser. Hur ser en vanlig dag ut på dina skrivkurser? – Vi jobbar intensivt. Jag varvar korta föreläsningar med praktiska skrivövningar, för att sedan låta kursdeltagarna jobba parvis med textrespons utifrån givna frågeställningar. Under dagen delas gruppen sedan in nya par så att alla får lära känna varandra. Att ge och få textrespons är dessutom ett väldigt bra sätt att lära känna sig själv.

VERONICA GRÖNTE Personligt och kreativt arbete är i fokus på Författarskolan. Inspiratören och skrivcoachen Veronica Grönte. Utbytet med de andra deltagarna utgör en viktig del av kurserna. Kreativt umgänge i vacker miljö. Vid ett trä eller i hängmattan? Författarskolan är garanterat stressfri.

Vad vill deltagarna få ut av kurserna? Vill de skriva böcker eller alster för skrivbordslådan? – När jag började med skrivarkurser på förlaget Ordfront i Stockholm för många år sedan, så var det på sin höjd två av de tolv deltagarna som ville skriva en bok. Idag skulle jag säga att det stora flertalet vill göra det. Det har verkligen förändrats. AVSLAPPNAT OCH ANONYMT Det som bland annat är speciellt för mina kurser är att deltagarna är anonyma inför varandra i den bemärkelsen att de inte presenterar sig för varandra med yrke eller bakgrund. Det gör att alla kan slappna av och prestera utan krav. Vilka är de största hindren att överkomma för den som vill skriva en bok? – Det är mycket som behöver fungera. Att inte få ihop alla sina fragment och scener till en berättelse med en röd tråd är ett vanligt problem. Här bidrar jag med min kunskap om dramaturgi, hur man bygger karaktärer och hittar riktning och struktur. Ofta blir det en riktig aha-upplevelse när deltagarna förstår hur viktig dramaturgin är för berättelsen, och vilka framsteg man kan göra om man bemästrar den. – Det händer att deltagare som gått andra skrivkurser tidigare säger ”Men varför har jag inte fått veta det här tidigare?”

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 51

TIPSET

19-22 juni Kreativa kvinnodagar – skrivande och praktiskt arbete. 2-6 juli Skrivarkurs med coaching i Smålandsidyll – grundkurs 12-14 juli 3-dagars skrivarkurs i Göteborg – grundkurs 15-16 juli 2-dagars skrivarkurs i Göteborg - grundkurs 4 juli – 12 oktober Webbkurs i självbiografiskt skrivande

Astrid Lindgrens V TEXT: MARIE TILLMAN / FOTO: FOTOGRAFERNAS BILDBYRÅ

Läs mera om skrivarkurserna på www.forfattarskola.se

VERONICA GRÖNTE Ålder: 63, född den 19 juni 1953 Född i: Asarum i Blekinge Bor: Nässjö Slog igenom: År 2002 med boken Pennvässaren (Studentlitteratur). Aktuell: Alltid med skrivarkurser, läs om dem på www.forfattarskola.se. Sociala medier: På Facebook, författarskola.se. Oanad talang: ”Jag har tränat upp mig så jag kan spela Träumerei av Schumann på piano. När datorn kraschade i december 2015 och jag inte kunde jobba kände jag att jag måste göra något annat jag inte hinner i vanliga fall. Lyssnade på en ryska pianisten Valentina Liisitsa som spelade med sådant uttryck och kärlek och bestämde mig att jag ska spela lika underbart. Nu spelar jag musikstycket varje dag för att kunna göra det så där mjukt fint. När jag har gäster frågar jag om de vill att jag ska spela för dem. Jag är inte nödbedd och de blir alla glada.”

KOSTNADSFRIA FÖRFAT TARTIM M AR I VÅR 2 maj 2017 10 maj 2017 10 maj 2017 29 maj 2017 31 maj 2017 2 juni 2017

Kostnadsfri författartimme i Karlshamn kl 17.00-18.00 Kostnadsfri författartimme på webben kl 19.00-20.00 Kostnadsfri författartimme på webben kl 20.30-21.30 Kostnadsfri författartimme i Mönsterås kl 19.00-20.00 Kostnadsfri författartimme i Nässjö kl 19.00-20.00 Kostnadsfri författartimme i Växjö kl 16.00-17.00

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

I Astrid Lindgrens Värld blir du en del av sagan och äventyret. Här kan du besöka Villa Villekulla, Katthult, Karlssons hus på taket, Mattisborgen, Katlagrottan och alla de andra magiska platserna från Astrid Lindgrens berättelser. På våra scener spelas teater, sång och musik under hela dagen och däremellan kan du träffa Pippi, Emil, Madicken, Karlsson och alla andra – de deltar gärna i leken! Du får vara med och se när poliserna kommer för att hämta Pippi, Emil stoppar huvudet i soppskålen, Rasmus träffar Paradis-Oskar för första gången, Ronja föds och blixten slår ner i Mattisborgen och mycket, mycket mer. Hos Bröderna Lejonhjärta gäller det att se upp för Tengils soldater, och komma ihåg det hemliga lösenordet: ”All makt åt Tengil, vår befriare”. Ta en sväng förbi Vasastan och träffa Karlsson på taket och Lillebror och se när de ”filurar” med fröken Bock. En dag i Astrid

Värld – där sagor blir verklighet

Lindgrens Värld är full av upplevelser för både stora och små. Plats för lek Om det var något som Astrid Lindgren älskade så var det lek och fantasi. I Astrid Lindgrens Värld finns det därför massor av plats för fri lek, som Bullerbyn och lekladan i Katthult, Inte-stöta-marken-banan, Kvarnen, Mattisskogen och Lilla Bråkmakargatan. Och kan du tänka dig roligare platser att leka på än Pippi Långstrumps Villa Villekulla eller de djupa gångarna under Mattisborgen? När det inte pågår någon föreställning är det fritt fram att leka i alla våra miljöer.

kan du äta hemlagad och närproducerad mat. På menyn finns klassiker som kroppkakor och raggmunk med stekt fläsk – och köttbullar och pannkakor förstås! Dags att sova… Det är svårt att hinna uppleva allt spännande i parken på en dag, och efter en hel dags äventyr är man väldigt trött. Precis utanför grindarna finns det fina och bekväma stugor för hela familjen att sova i. Boka i tid, de blir snabbt fulla!

Bra mat ger spring i bena Efter all lek och mycket spring i bena blir du förstås hungrig. Om du och din familj inte har egen matsäck med er finns det flera restauranger att välja bland. Här april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 53

SMÅLAND

Agenda PER GESSLE - DALHALLA

EMIL I LÖNNEBERGA TISDAG 27 JUNI Kom till Kalmar Slott och träffa Emil i sommarens stora barn- & familjeföreställning fylld av musik, skratt och en massa hyss! Spelas tisdag-torsdag från och med 27/6-4/8 kl. 17.00 Presenteras av Kviske Nöjesproduktion EMIL I LÖNNEBERGA av Astrid Lindgren. I en scenbearbetning av: Kålle Gunnarsson. Musik: Georg Riedel Teaterförlag: Nordiska Aps Biljetter säljs på Kalmar turistbyrå

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

Från: 730 kr Tid: 21.00

VÄSTERVIK OUTDOOR

LÖRDAG 3 JUNI

Under en dag visar Västerviks fantastiska utbud inom outdoor och äventyr upp sig runt Fiskaretorget i Västervik. Träffa aktörer inom kajak, fiske, klättring, mountainbike, vandring, swimrun och dykning. En dag med aktiviteter, prova-på, uppvisningar, utställning och tävlingar med fokus på äventyr. Smakprov från årets program, uppdateras löpande under våren. En av årets nyheter är Västervik Swimrun som genomförs under Västervik Outdoor. Start och mål byggs upp på evenemangsområdet runt Fiskaretorget. Tävlingen välkomnar alla motionärer, nybörjare som mer vana swimrunners, till denna tävling med en ganska lättsprungen bana på 20 km varav 3 km simning. Ni tävlar i 2-mannalag i klasserna Dam, Herr & Mix. Tid: 10.00 - 16.00 Fiskaretorget, Västervik

www.fagelforshatt.se Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA & MOBERG

WALLMANS ON TOUR

LÖRDAG 22 APRIL

VÄXJÖ COUNTRY ROOTS FESTIVAL

Välkommen till en helkväll i sann Wallmans-anda! En scenshow som håller hög internationell klass där du som gäst alltid ska känna igen dig i repertoaren. Det blir en blandning av musik, teater och humor. Ta med hela familjen, ät och drick gott och upplev Wallmans show på första parkett. I showpaketet ingår: Show och Trerätters måltid exkl dryck, välkomstbubbel. Hotellpaket kan bokas också.

LÖRDAG 22 APRIL

Njut av det vackraste ur musikalen Kristina från Duvemåla av Benny Andersson och Björn Ulvaeus. Sopranen Pernilla Ingvarsdotter sjunger och Juliet Montague spelar bla Du måste finnas och Guldet blev till sand. Musiken varvas med att Vilhelm Moberg-kännaren Ingrid Nettervik berättar om Smålands och Sveriges största författare genom tiderna. Tid: 11:40 Vallens Soppteater, Kalmar Teater

Tid: 18.00 Sunnerbohallen

Tid: 16.00 Palladium

TORSDAG 27 APRIL

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Följande sex akter framträder under eftermiddagen och kvällen: Dunderhead, High on Grass, Molly Moses and the Country Cousins, Svante Sjöblom, Friendly Neighborhood , String Band och David Ritschard & krokodiltårarna. I salongen finns onumrerade sittplatser. Rullstolsplatser bokas via Biljettcentrum Växjö.

VÄXJÖ KONSERTHUS PRIS: 380 KR TID: 19:30 2017-04-29 CHRISTINA NILSSON SALEN

Marika Carlsson - Jag är Gud

Jag är Gud – En standupshow där alla får ligga med alla Av Marika Carlsson, Regi Maria Lundqvist. T E X T: J O N N Y B OT H I N

FOTO: PETER KNUTSON

FOTO: PETER KNUTSSON

Komikern Marika Carlsson tog Sverige med storm med standupföreställningen "En negers uppväxt", nu är hon tillbaka med den helt nya föreställningen "Jag är Gud" regisserad av ingen mindre än Maria Lundqvist.

Upptäck Nässjö! Njut · Utforska · Vandra · Upplev Nässjö Turistbyrå Rådhusgatan 20 Tel. 0380-51 80 60 turistbyran@nassjo.se april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 55

NÖJE

FOTO: PETER KNUTSON

” M

arika bjuder in till en vansinnigt rolig och eftertänksam föreställning där hon brutalt, ohyvlat och avklätt berättar om hur det är att växa upp i en kyrkas tillstängda borg, att våga bryta och ifrågasätta men aldrig tappa tron. "Jag är Gud" är en föreställning om barndom med böner och dubbelmoral, om uppväxt i trots och längtan efter kärlek från Gud och den man själv vill älska. En rolig och befriande föreställning om att våga stå upp för sin egna tro och våga tänka fritt. Marika Carlsson har med sin ovanliga värme och galna energi äntrat scener över hela landet med stor framgång under flera år. Hon slog igenom för den breda publiken med föreställningen ”En Negers Uppväxt” som i vintras streamades på SVT Play och sågs av drygt 700 000 tittare. Föreställningen blev både anmäld och friad av Justitiekanslern och Pressombudsmannen för hets mot folkgrupp. Nu vill Marika närma sig sin egna kristna uppväxt och sätta fingret på Pingströrelsens dikesrenar och med sin komiska vinkel ge nytt ljus på den heliga skriftens fallgropar. I föreställningen "Jag är Gud" omhuldar hon sin publik med skrattets energi och ställer vansinnigt roliga och viktiga frågor om vår existens. Kan man skämta om det existentiella, tro och Gud? Det tror Marika och dessutom vill hon ge Gud och publiken en käftsmäll. Föreställningen varar ca 90 min, ingen paus. Rullstolsplatser bokas via Biljettcentrum Växjö.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Marika Carlsson är inte bara väldigt smart och väldigt rolig! Utan så mycket mer... Fulländad underhållare med avväpnande stil, energi och en värme som känns.

Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby TEXT: Jonny Bothin FOTO: Nils-Magnus Angantyr Astrid Lindgren har blivit en förebild för miljoner människor över hela världen, inte bara som författare utan även som samhällskritiker och debattör. Med skarp penna och trygg röst, med humor och värme, stred hon för miljön, barns rättigheter, djurskydd, barnkultur, flyktingrätt och jämställdhet. Astrid Lindgrens Näs är platsen där Astrid Lindgren föddes och där hennes författarskap tar sin början. Här hörde hon de berättelser och mötte många av de personer och de miljöer som sedan bildade grunden i hennes böcker. Det var här som hon klättrade i sockerdricksträdet och lekte med sina syskon i snickerboa. Det var här hon hoppade i hö och lyssnade till sagor i Kristins kök. Besök Astrid Lindgrens barndomshem. Följ med på en guidad tur och förflytta dig till tiden när Astrid växte upp här med sina tre syskon, sina föräldrar och många andra som

arbetade på gården. Huset ser precis ut som när Astrid var liten flicka. Hon återställde det själv på 1960-talet. Här kommer du rakt in i den miljö som inspirerade till de älskade berättelserna om Emil, barnen i Bullerbyn, Madicken och alla de andra. Se utställningen om Astrid Lindgren Vår utställning Hela världens Astrid Lindgren tar dig med från Astrids uppväxt här på Näs till hennes liv som hyllad och världsberömd författare. Här möter du både jazzbönan, mamman, barnboksredaktören och opinionsbildaren Astrid. Sommarens temautställning I sommar erbjuder vi utställningen Babel, Babbel & Bananer – Lennart Hellsings lustfyllda värld. Hellsing hade, både som författare, recensent och debattör betydelse för att den svenska barnlitteraturen förändrades under 40-talet. Hellsing är en bra utgångspunkt för att både sprida kunskap om vårt litterära arv och förmedla vikten av att våga bryta traditioner, ifrågasätta konventioner och skapa fritt. Utställningen visas mellan den 13 maj – 12 november.

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 57

För alla

sinnen Barndomshem • Trädgårdar • Utställningar Ett besök på Astrid Lindgrens Näs för dig närmare vår mest folkkära författarinna. Gå en guidad visning i barndomshemmet, se utställningen om Astrid Lindgrens liv, njut av trädgårdarna och låt dig inspireras av konst och kreativa rum. Vandra i sommarens trädgårdar.

”Babel, babbel och bananer – Lennart Hellsings lustfyllda värld” är 2017 års sommarutställning, 13 maj – 12 november Varmt välkomna till en ny säsong på Astrid Lindgrens Näs!

Öppet 2017: 1/4 – 30/4 ons-sön 11-16 • 1/5 – 9/6 dagligen 11-16 • 10/6 – 24/9 dagligen 10 -18 • 27/9 – 17/12 ons-sön 11-16 Astrid Lindgrens Näs • Prästgårdsgatan 24 • Vimmerby • Tel 0492-76 94 00 • www.astridlindgrensnas.se

rld.se

törnrosdalen mattisborgen körsbärsdalen

rasmus lada bullerbyn

Villa Villekulla

junibacken

katthult

karlssons tak

saltkråkan

Här blir sagor verklighet Var med när Emil i Lönneberga hissar upp lilla Ida i flaggstången, lek kull med Pippi Långstrump eller gå på upptäcktsfärd i Mattisborgen. I Astrid Lindgrens Värld blir du och din familj en del av de klassiska berättelserna och gränsen mellan saga och verklighet, och mellan teater och lek, är hela tiden flytande. Parken är full av fantasifulla lekplatser och från våra många teaterscener hörs musik och sång under hela dagen.

äventyret börjar på: astridlindgrensvarld.se

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

En god bit av Småland! Vår fantastiska och mycket populära ostkaka finns i mindre storlekar i välsorterade matbutiker. Hittar du oss inte? Misströsta inte – vi jobbar hårt för att även din stad ska få vår goda ostkaka. Titta in på och bli frestad på www.vrigstadostkaka.se

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 59

SM ÅT T & G OT T

Kom och upplev Gotlands magiska natur på ryggen av en islandshäst TEXT: Redaktionen FOTO: Isabelle Lundberg Fårö Islandshästar finns på norra Gotland och erbjuder turridning under hela året. Hästarna man rider på är Islandshästar. Alla med sin egen personlighet men med en sak gemensamt: otroligt snälla, orädda och lätt ridna. – Hästarna har olika lätt för tölten, vi ger givetvis instruktioner till alla så att man ska få uppleva denna underbara gångart som är så speciell för just islandshästen.

Hos Fårö Islandshästar får man vara med och hämta hästarna i hagen och hjälpa till att göra i ordning hästarna innan ridturen, självklart är deras instruktörer med hela tiden och hjälper den som är oerfaren så att allt blir rätt. Detta är bra både för er och deras hästar så att man lär känna varandra lite innan ridturen. Du läser mer på: www.faroislandshastar.se

Rogivande nöje TEXT: Redaktionen FOTO: Fornbro Bryggbåt Flytande fikaplats. En bryggbåt är som en terrass, som man kan sola, äta eller fisk från. Lugnt och stilla glider man fram på sjön med en tyst elmotor. Vi tog kontakt med företaget Fornbo bryggbåtar som är störst på marknaden. Bengt Jonsson driver företaget Fornbo bryggbåtar som tillverkar bryggbåtarna i sörmländska Malmköping, sedan 1993 Fornbo bryggbåtar tillverkar, lagerför och säljer bryggbåtar och flytbryggor. Företaget tillverkar även bastuflottar och andra specialbyggen på beställning. Bryggbåtarna kan användas till härlig rekreation på sjön med bad och fiske eller kanske en mysig middag. De fungerar också som vanliga flytbryggor, arbetsflottar eller fraktflottar etcetera. Tänk att åka runt på en sjö, nästan alldeles tyst, att sitta på en brygga mitt ute på vattnet och äta middag med goda vänner, eller fiska kräftor. Bryggbåtar blir allt mer populärt bland dem som har hus invid en sjö. Det är ett perfekt sätt att ta sig ut, utan att behöva trängas i en liten båt. Fram kommer man med en mindre motor, allra helst eldriven och ljudlös. Varför en Fornbo? – Då bryggbåtar har blivit mer och mer uppskattade och vanliga på den svenska marknaden, har även fler aktörer dykt upp med egna modeller, säger Bengt. – Då många kan se likadana ut och en del även utger sig för att sälja en Fornbo Bryggbåt, så tycker vi det kan vara bra att veta och förstå skillnaden mellan en riktig Fornbo och en kopia. 60

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

En Fornbo Bryggbåt är: Byggd av överdimensionerat virke som är A-tryckt efter kapning. Det innebär att även ändträet är tryckt och extra tåligt i vatten. Har cellplast med täta celler, vilket gör att du man har en mkt liten vattenupptagning även efter många många år. Har ett skydd runt cellplasten av Marinaluminium, vilket gör att plåtarna ej rostar under normala förhållanden.

Bryggbåtarna från Fornbo bryggbåtar tillverkas i dag endast i en storlek men med olika bärighet. Nuvarande standardmodell är av katamarantyp med 2 stycken pontoner och 2 stycken ”bärplan”. Den har en bruttolyftkraft på 2.300 kg (fr.o.m. modell år 2000) och en egenvikt på c:a 650 kg. Den rekommenderade maxlasten (exkl. egenvikten) anges som 1.000 kg. Måtten är 4,9 x 2,6 m. Man kan skapa sittplats runt dukat bord för upptill 14 vuxna personer – men då får man sitta trångt. Med 10 till 12 personer får man plats med både grill och avställningsbord.

Smörj kroppen utan tillsatser HYGIEN Har du provat Desert Essences ekologiska hud - & hårvårdsprodukter? Om inte, gör gärna det. De är nämligen helt fria från parabener, natriumlauretsulfat, konstgjorda färgämnen, EDTA, glycol, petrokemiska ämnen och annat man inte gärna smörjer in sig med. Vidare är de flesta ingredienser ekologiska. Desert Essences bassortiment består av hand- & bodylotion, duschtvål, schampo & balsam. De finns i många olika varianter/dofter, där den mest populära är kokosserien. Alla produkter doftar ljuvligt från äkta växter och blommor. Kokosfett och Sheasmör är ett för huden optimalt fett. Det ger en sidenkänsla som varar länge. Vidare innehåller de hibiskusextrakt och passionsblomma som är återfuktande och rena hälsokosten för huden. Schampot & balsamen är naturligt milda och skonsamma för hårbotten. Kokosschampo och -balsam lämpar sig speciellt bra för torrt och sprött hår/hårbotten. Så vad väntar du på? Skynda att fynda. LG lifeproducts.se Din kropp är värd att slippa gifter och annat otyg. Här har du ett alternativ som gör dig bara gott.

Kungsleden eller Kungsgatan? Alla behöver vi lite extra pengar snabbt ibland. Du kanske planerar sommarens långa strapatser. Eller vill unna dig något extra. Det är då Stabila Lånet kommer in. Du lånar upp till 20 000:tryggt, enkelt och utan krav på säkerhet. Och du vet exakt vad det kommer att kosta dig varje månad. Stabilt, som sagt.

en*

d i måna

i 5 år. 4 000:ga lån på fjällstu tt i e r a å g p da at Beräkn isko och fyra storstan. b lg i g till A pinghe Dvs tå n shop eller e

kung.kontantfinans.se

*Effektiv ränta 33,18 % med autogiro.

Kontant Finans Sverige AB (org nr 556847-4513) är ett Konsumentkreditinstitut, som bedriver tillståndspliktig verksamhet. Kontant Finans står under tillsyn av Finansinspektionen.

Stabila Lånet är till för dig som: Fyllt 22 år. Är folkbokförd i Sverige. Har en årsinkomst på minst 120 000:-. Inte fått betalningsanmärkning de senaste 12 månaderna. Inte har någon skuld hos Kronofogden.

VI SÖKER NU ÅTERFÖRSÄLJARE!

STARK OCH FLEXIBEL ARBETSBOCK FÖR KRÄVANDE TILLÄMPNINGAR!

PULTEN AB BERGE 188 820 71 ILSBO

KONTAKT Kjell Persson 070 - 534 92 32 Bokknikk är resultat av flera års produktutveckling. Den robusta konstruktionen har provats ut i samarbete med byggföretag. Du skapar själv den arbets- eller avlastningsyta du vill med hjälp av reglar. (45*95 mm) valfri längd.

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 61

SEMESTERTIPSET

Ensamt och brant reser sig kalfjällsmassivet

FOTO: ANDERS GOOD /IBL BILDBYRÅ

Inom nationalparken finns gott om markerade sommarleder. Här finns allt från korta barnvänliga turer till heldags toppturer. Du kan också göra fina flerdagsturer i nationalparken. TEXT: JONNY BOTHIN

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

FAKTA OM SONFJÄLLETS NATIONALPARK Sevärdheter: Högfjället, trolska Styggtjärn, Nyvallens fäbod. Unikt: Björnrikt, spår av inlandsisen, olika sorters skogar. Bildad: 1909 Kommun och län: Härjedalens kommun i Jämtlands län.

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 63

SEMESTERTIPSET

Stigar och leder är för det mesta bra markerade och lätta att följa, men karta och kompass är alltid bra att ha med sig. I ryggsäcken bör också finnas regnkläder och kanske även mössa och vantar. En vattenflaska är bra att ha med sig, eftersom det inte alltid finns tillgång till vatten.

När ska du besöka parken? Du kan naturligtvis besöka Sonfjället året om. Här är några förslag på vad du kan göra de olika årstiderna. Det finns många vägar in i Sonfjällets nationalpark. Oavsett vilket väderstreck du kommer ifrån finns stigar som leder in i skog, över hällmarker och upp på karga fjällsidor. Lederna har olika svårighetsgrad och här finns vandringar för både barnfamilj och äventyrare. Huvudentrén är vid Nyvallen. Från Nyvallen utgår en kortare vandringsslinga som kan vara lagom om man inte vill gå så långt. Här kan små och stora läsa om naturen och spana efter snidade djur i skogen. Den enda raststugan inom parken ligger i Sododalen. Vårvinter När det blir vårvinter är Gråsidans västra sluttning ett populärt ställe för att ta en tur på skidor. Om andan faller på kan man avsluta med en topptur upp på Högfjället. Markerade vinterleder utgår från Råndalsvägen, Dalsvallen och Nysätern. Du kan stöta på enstaka renar på fjället eller träffa på fikasugna lavskrikor i skogen. Vår I den gamla barrskogen har tjädern sina spelplatser, från april och ända fram i juni kan tupparna samlas och spela. När snön försvinner från fjället (i april) vaknar björnarna och ger sig ut på jakt efter gamla bär, myror och kadaver. Det kan vara väldigt blött och svårt att ta sig fram, i alla fall utanför spänger och leder den här tiden på året. Det är antingen turskidor eller gummistövlar som gäller. På sommaren är hela Sonfjället tillgängligt och du kan ge dig ut och vandra i princip var som helst. I början av juni är vägen till Nyvallen farbar och något senare öppnar Informationsstugan. Sommartid är Nyvallen den väg in i parken som flest besökare väljer. Förutom fäboden och flera andra vandringsleder finns här en lättvandrad, två och en halv kilometer lång, tur som kallas Familjeslingan. Den kan vara en lämplig första fjälltur för barnen. Höst Hösten är björnarnas tid. Under bra bärår kan du ha turen att få syn på björnar som är ute och letar bär uppe på fjällsluttningarna i september och oktober. Framför allt lockar kråkbären. Nyvallens fäbod tar hem djuren till byn i slutet på september och då stänger också informationsstugan. Vägen är däremot öppen tills snön kommer.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

VÄSTERFJÄLLETS TOPP

KLÄDER OCH UTRUSTNING I ryggsäcken bör finnas regnkläder och kanske även mössa och vantar. Det kan också vara bra att ta med en vattenflaska, eftersom det inte alltid finns tillgång till vatten. Det är trevligt att ha med en kikare, för att spana efter fjällfågel eller björn. Fjället är stenigt och det är skönt med rejäla kängor när man ska ta sig fram över blockfälten. Ska du tälta, eller om det är en vintertur, är förstås utrustningslistan längre.

BJÖRNENS HEMVIST Nästan oavsett var du befinner dig i Härjedalen så avtecknar sig Sonfjällets karaktäristiska siluett mot horisonten. Det här är björnens hemvist. Området betraktas idag som ett av landets björntätaste med en permanent björnstam som vandrar över stora delar av parken. Här finns även en stor älgstam och lodjur. Nationalparken är också ett område med sällsynt tydliga och välbevarade geologiska former, skapade av vatten från inlandsisens avsmältning. På fjällsluttningarna finns ett omfattande system av så kallade skvalrännor, som bildats genom rinnande vatten längs den smältande iskanten.

FOTO: BERTIL PETTERSSON /IBL BILDBYRÅ

En annan rest från istiden som ger området sin karaktär, är de ofantligt många stenblocken. Av naturens krafter ofta ordnade i rutmönster, så kallade stenringar.

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 65

SSEMESTERTIPSET

Sommarland

satsar på konserter SKANDINAVIENS STÖRSTA VATTENPARK SKARA SOMMARLAND SATSAR I SOMMAR ÄVEN PÅ KONSERTER TEXT: JONNY BOTHIN FOTO: JESPER ANHEDE

I juli drar Skara Sommarland igång ”Sommarland Live”, en konsertsatsning där flera tunga svenska artister ställer sig på det specialbyggda konsertområdet. Först ut den 1 juli är Europe och Sator, följt av Magnus Uggla och HOV1 den 8 juli. Den 15 juli avslutas Sommarland Live med Stiftelsen och Linnea Henriksson. – Vi är enormt glada över att kunna återinföra konserter på Skara Sommarland igen. Sommarland Live kommer att bli en fantastisk upplevelse för gammal som ung, där utbudet ska tilltala alla åldrar. Vi vill skapa en upplevelse i världsklass som sticker ut och är något utöver det

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

vanliga, säger Janne Nilsson, VD för Skara Sommarland. Ett specialbyggt konsertområde kommer att uppföras bakom tivolit och vattenparken. Som vanligt finns finns 46 olika attraktioner i vatten och på land. Här kan du till exempel testa Big Drop – Europas högsta vattenfrittfall, den största vågpoolen i Skandinavien, Cobra – en vattenrutschbana som ger en känsla av viktlöshet och Snakepit – en vattenattraktion med tre slingrande banor. Du hittar också en Westernstad som är fylld med spel och priser och en vågad stunt- och dykshow. Missa inte heller deras roddbåtar och vattenskidor. I entrépriset ingår alla åkattraktioner, förutom Imola och Formula

NYHET SVERIGEMAGASINET

Europe

S IN G W W W .M A G A

HOV1

R U P P E N .S E

Magnus Uggla

FOTO: MICKE GRÖNBERG/SR

BESÖK OSS ÄVEN ONLINE

Indykart som har en avgift. Mellan alla aktiviteter behöver du ladda med energi. Här hittar du restauranger, kaféer och kiosker för alla smaker. Tar du hellre med egen mat står deras grillar redo vid varje lunch. I direkt anslutning till Skara Sommarland ligger vår egen camping. Campingplatsen består av över 500 platser för husvagn och tält, 300 stugor och några lägenheter. Området har fem välutrustade servicehus, restaurang och matbutik. Här finns också 10 nybyggda premiumstugor med egen dusch och toalett. Vill du fortsätta att vara aktiv på kvällen kan du välja mellan äventyrsgolf, minitennis och ett besök i spelhallen.

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 67

Semesterboende vid havet!

På bovidhavet.com hittar du resetips för cykel, fiske, golf, vattensport och vandring – alltid med max 1 000 meter till havet

Boka via vår direkttjänst på bovidhavet.com eller via vår telefontjänst 0498-29 03 50 (samma priser oavsett vilken tjänst du väljer).

Vi kan även hjälpa dig med bokning av båt, flyg samt om- eller avbokningar.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Foto: Sarah Axelsson

Vad gillar du att göra? Vi hjälper dig att hitta boende på hotell, resorts, stugbyar, camping eller vandrarhem, alltid med max 1.000 meter till havet.

1000 Arts Gallery

RESOR TILL UNGERN 2017

Unika silversmycken • Silverkurser Möhippor • Magnetsmycken

www.bredor.se Ursula Klasén • 0739-132290 • urskla@telia.com www.1000artsgallery.com

Välkommen att boka!

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 69

Grund Kristina Andersson Mora, Svensk tillverkning

Vackra smycken för hem & trädgård

TRADSPIRA.SE

Välkommen till oss!

Fredriksdals Trädgårdskafé & Flora Linnea Plantskola

på Fredriksdal i Helsingborg

www.fredriksdalstradgardskafe.nu / 042-140660 / info@fredriksdalstradgardskafe.nu www.floralinnea.se / 042-327799 / info@floralinnea.com 70

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Ett litet paradis på Österlen TEXT: Marie Tillman / FOTO: Fotografernas Bildbyrå

Ett litet paradis på Österlen

lskar du att cykla och vandra? Vill du ha cykelavstånd till kritvita stränder och olika kultur och matupplevelser? Bo på HOTELL TURISTGÅRDEN som är ett ***-stjärnigt familjehotell med ett unikt läge i en gammal köpmansgård från 1700-talet. Du bor i centralt i Simrishamn (hamnstad som man passerar när man vandrar Skåneleden eller när man cyklar Sydostleden) Simrishamn ligger på Österlen som ligger i sydöstra Skåne. Hotellet är nära hamnen, mysiga restauranger och sevärdheter. Hotellet ligger 5 minuter från tåg och buss. Det är 12 km till Mandelmanns gård som är känd från TV och 40 km till Wallanders Ystad. ATT BO PÅ HOTELL TURISTGÅRDEN INNEBÄR PERSONLIG SERVICE I trädgården finns en fantastisk, färgsprakande rosenträdgård med 300 olika sorters rosor. Du har kommit till ett paradis där du kan ha din egen upplevelse med att studera de olika rosorna, sällskapa koltrastarna som gillar att vistas här eller slå dej ner i trädgården med en god fika som serveras här till hotellgästerna. Fördelen är även att du har en låst parkering på gården så att cyklar

eller bilar står skyddade. På hotellet finns även tillgänglighetsanpassade rum. ÅRSTIDERNA PÅ ÖSTERLEN Alla årstider har sin charm på hotellet! Hösten med äppelmarknad och matupplevelser. Tillbringa ett par dagar här med barnen och gör ett besök på Glimmingehus (forntidsborg), Ales stenar ( Sveriges största bevarade skeppssättning), cykla, vandra eller besök en djurpark. Vintern med lugnet och tiden när man kan njuta av svampplockning, dofterna i skogen och de vackra hedarna eller kanske strandpromenader på Sandhammarens strand som anses vara Sveriges finaste sand som i vithet och finkornighet saknar motsvarighet. Våren med äppelträd i blom, rapsfält som gör att du nästan tappar andan för att det är så vackert och konstrundan här på Österlen då du kan besöka konstnärerna i deras egna hem. Sommaren som rymmer allt av naturupplevelser, mångfald av restauranger, små rökerier i hamnbyarna, slingrande cykelvägar där du känner dej som ”ett med naturen” och härliga vandringsleder. Du kan året runt besöka Nordic Sea Winery, ett vineri i världsklass! Det ligger 5 minuter från Hotell Turistgården. Cyklar finns att hyra och det finns olika cykelpaket. Ge dej ut på det underbara Österlen cykla en tur till Kivik och äpplemusteriet, Stenshuvud eller hitta april - maj 2017

Rosor i trädgården.

dina egna smultronställen.Hotell Turistgårdens personal hälsar er välkomna hela året och mottot är att ni ska känna er extra välkomna och att ni ska lära känna Österlen, denna orörda del av Skåne!

S V E R I G E M A G A S I N E T 71

U T F LY K T E N

ROSEN - K ÄRLEK, KONST, D O F T O CH BOTANIK I en prästgård från 1700-talet flyttad från centrala Helsingborg till friluftsmuséet Fredriksdal finns plantskolan Flora Linnea. En varm sommardag är det en oförglömlig känsla att gå omkring bland tusentals blommande och väldoftande rosor. TEXT: Marie Tillman FOTO: Fotografernas Bildbyrå

Lisa Sommelius, som driver Flora Linnea tillsammans med maken Max, berättar att man odlar mer än 700 olika sorters rosor på rosfält utanför Helsingborg. Det finns sorter som är mer än tusen år gamla, som t ex Rose de Rescht. Denna doftande skönhet vet man har odlats så tidigt som på 800-talet i områden kring staden Rescht i nuvarande Iran. Den användes bl a till rosenoljor. Våra kunder intresserar sig gärna för rosornas historia och har ofta egna historier och minnen att berätta. Det var vanligt att man förr fick med sig ett rotskott från en ros som växte i föräldrahemmet när man flyttade till ett eget hem och så kunde rosor gå i arv från generation till generation. En annan specialitet på Flora Linnea är Austinrosorna, som man odlar på licens från David Austin i England.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Dessa rosor är korsningar mellan gammaldags doftande rosor och moderna rosor som har förmågan att blomma oavbrutet från midsommar och långt ut på hösten. Ett gediget förädlingsarbete under 50 år har resulterat i ett hundratal fantastiska rosor med ljuvliga dofter och färger. Austinrosorna är de mest efterfrågade rosorna och det är inte svårt att förstå varför säger Lisa och visar en av sina favoriter, The Shepherdess.

"Man vill borra ned näsan bland kronbladen, och stanna kvar där. En ljuvlig fruktig doft från de fyllda aprikosa blommorna fyller näsan.

Austinrosorna har en så generös blomning att man utan att skämmas kan klippa och ta in dem i vas. Tänk dig den doften i vardagsrummet! Många vill ha hjälp med att bestämma vilken sort det är man har där hemma och ofta kan vi lista ut det tillsammans. Det är bra om man kan visa blomman, men också blad och taggar samt om man vet hur lång blomningstid den har. Finns det en historia att berätta är den också till nytta. Här på Fredriksdal finns ett välkänt rosarium med många historiska rosor och ett bra urval av modernare sorter. Det är intressant att se rosorna i olika miljöer och samplanteringar när de fått växa några år och det är imponerande att se rosen ”Paul´s Himalayan Musk” slingra upp i ett

15 meter högt träd och blomma som ett körsbärsträd på våren. Inne i parken finns också ett härligt Trädgårdskafé som serverar både god fika och lunch, vilket kan behövas efter några timmars ros-safari. Ofta använder man råvaror som odlas i Fredriksdals köks- eller fruktträdgårdar. Vi träffar Max Sommelius och är nyfikna på hur rosorna odlas. Vi får följa med till odlingen som ligger ca 5 km från Fredriksdal. Ett stycke ner på en grusväg ser vi ett böljande fält av blommande rosor i alla färger. Vi odlar ca 100 000 rosor varje år och de växer på friland i 1,5 år innan vi kan skörda dem. Vi är en av få odlare som finns kvar i Sverige, men vi känner att efterfrågan ökar på svenskodlade rosor och vi använder grundstammar som är anpassade för svenskt klimat på ett annat sätt än många importerade rosor. Vi sätter ut grundstammar på våren och sedan okulerar (ympar) vi sorterna på grundstammarna i perioden juli-augusti.

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 73

Rogivande nöje Njut av sjön på en bryggbåt!

Hotell Turistgården på Österlen – en oas mitt i Simrishamn

"Duka upp sillbordet, grilla och glid fram ljudlöst över vattnet. Möjlighterna är många. Fiske, bad, relax och frakt, etcetera." Läs mer på vår hemsida: www.fornbobryggbatar.se Eller ring oss på telefon: 070 - 609 33 99.

n n a till e Välko m å ts s o mm ar! b r yggb

Fornbo Bryggbåtar AB 2017 | E-post peter@fornbobryggbatar.se

Kom till oss på Hotell Turistgården mitt i mysiga Simrishamn, ett familjehotell med ett unikt läge i en gammal köpmansgård från 1700-talet med närhet till

hamnen, mysiga restauranger och sevärdheter som Ales stenar och Nordic Sea Winery. Vi finns 5 min från buss och tågstationen.

Vi erbjuder boende, konferens, arbetslagsmöten, kick-off, olika typer av upplevelsepaket, skyddad parkering och cykeluthyrning. Gör ett besök på musteriet i Kivik, ta en fisketur med lokal fiskare eller följ med på fårvallning. Ring och boka på: 0414-16622 turistgardenosterlen@hotmail.com www.turistgardenosterlen.se

SOMMARNÖJE FÖR HELA FAMILJEN Så kallad herrgårdsgunga, amerikagunga eller mormorsgunga. Gammaldags trädgårdsgungor med plats för fyra personer. I vårt östra grannland har man funnit att det är inte bara i saunan man kan avhandla livets glädjeämnen och problem. En vacker sommarkväll kan man lika gärna sitta i trädgårdsgungan och filosofera, kanske med något drickbart i handen. Våra gungor utgör ett gediget hantverk. De är tillverkade i tryckimpregnerad furu, spikade med kopparspik som inte rostar, och med svängda soffor för bästa sittkomfort. Klarar att stå ute i decennier. Soffbredd 125 cm, ”fotstorlek” 190 x 290 cm. Höjd 220 cm. Säljs omålade, med eller utan tak. Pris utan tak 11500 kr, med tak 17500 kr.

www.klassisktradgard.se

Gröns Trädgårdsmöbler HB, Umeå. 072-504 17 32

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Välkommen vackra vårregn! Behandla med Grön-Fri och låt regnet göra resten av jobbet, så enkelt är det att ta bort alger och lav från dina tak, fasader eller markytor. Grön-Fri finns i färg- och bygghandeln.

www.grönfri.se

Flexibel och högklassig design När man uppgraderar sitt kök eller badrum finns det många bänkmaterial att välja på – Corian är ett spännande alternativ. Då kan man få en högklassig bänk precis som man vill ha den, utan en enda skarv. Det är värt att prioritera arbetsytorna och välja ett material som tål det mesta, men det handlar även om känslan. Fördelen med Corian är att det kan fräsas, svarvas, sågas och termoformas i praktiskt taget vilken design som helst. En speciell limningsmetod ger en slät yta – utan synbara fogar eller skarvar – som är lätt att sköta och angenäm att ta på. Corian är ett kompositmaterial som har funnits på marknaden i mer än 45 år. LG livsmedelsteknik.nu.

Vill du medverka? NÄSTA

NUMM

15/5 annons@magasingruppen.se

WWW.HORTOGREEN.COM

WEBBUTIK

TRÄDGÅRDSVÄXTER

STORT RT

KVALITÉ

SORTIMENT NT

DIREKT

LEVERANS

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 75

U T F LY K T E N

Därefter får de stå och växa till oktober följande år innan vi gräver upp dem. De skall klippas tillbaka, gödas och ibland vattnas under tiden. En stor del av arbetet sker för hand och det är inte många som kan utföra en del av dessa arbetsmoment idag, i synnerhet okuleringen. När vi grävt upp rosorna förvaras de i en stor kyl och sedan säljer vi dem som barrotade plantor under hösten och våren, men vi krukar också in en stor del av rosorna som man kan köpa i butiken på Fredriksdal eller hos andra plantskolor som handlar rosor av oss. Vi har både privatkunder, andra plantskolor, kommuner och trädgårdsanläggare som kunder. Kan man verkligen köpa rosor på nätet undrar många och visst kan man det säger Max. Antalet kunder som beställer rosor i vår webshop ökar för varje år och vi skickar nästan 10 000 rosor till privatkunder över hela landet varje år. I takt med att många plantskolor har minskat sitt sortiment av rosor har vi fått kunder som vill ha något lite utöver det vanliga, och så svenskodlat förstås!

LISA OCH MAX 5 ROSFAVORITER

Louise Bugnet: Denna fantastiska ros har röda knoppar som utvecklas till fyllda, skålformade vita rosor, ofta med dekorativa lila strimmor. Blommorna är medelstora och väldoftande. Den är härdig och frisk. Blommar från mitten av juni och långt ut på hösten. 1,5 m hög, skuggtålig, Zon 6,

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Queen of Sweden Har ett upprätt växtsätt och bildar en fin buske. Den har mycket vackra, välformade och skålformade blommor som tittar rakt upp. Blommorna är först något aprikos-färgade men övergår snabbt till ljusrosa. Den är frisk och robust med ett vackert, mörkgrönt bladverk. Doften är av typisk Engelsk roskaraktär med inslag av körvel och bittermandel. Zon 3-4, ca 1 m hög remonterande. Mycket fin som snittros!

Stanwell Perpetual Den mest bedårande av alla pimpinellrosorna. Rikligt och kontinuerligt blommande med fyllda, välvda, crémetill blekrosa blommor. Angenäm doft av persika och geranium. Uppkallad efter byn Stanwell i England. Skuggtålig, passar bra till häck.

"Stick ned näsan i en fullt utslagen ros och du får en doftkick som för en stund nästan gör dig yr. Doften är fyllig, len, kryddig, söt, frisk och helt underbar!

Stanwell Perpetual Glendora En fantastisk gammal ros (från 1847) som trots sina egenskaper är mycket ovanlig. Glendora har en mycket fin gammaldags rosdoft och bildar en kraftig, tät buske. Vackra fyllda fyrdelade ganska mörkt rosa blommor. Blommar från mitten av juni ända tills frosten kommer. Glendora kan användas som solitär, häck eller som ett buskage. Starkväxande och härdig. Storlek: 1.5m hög. Zon 5.

Ghislaine de Feligonde Ghislaine de Feligonde En högt uppskattad ros och en av våra absoluta favoriter! Blommorna skiftar effektfullt färg från saffransgult till aprikos till koppar för att slutligen blekna till crèmevitt. Att blommorna är fyllda, små och grunt skålformade bidrar till rosens skönhet. Rikligt återblommande med årsskott som ger ett 30-tal blommor. Kan användas som klätterros, solitär, häck, buskros mm. Angenäm doft av kaprifol. En av våra allra mest uppskattade buskrosor. Skuggtålig, zon 4 ca 1,5 hög.

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 77

SEMESTERTIPSET

”

Äventyret börjar på Lost City här får ni oförglömliga upplevelser och minnen för livet!

BOENDE FAKTA: Gustavsvik camping och stugby, Sommarrovägen 1, i Örebro. Barnaktiviteter: Flera fina lekplatser, en stor med tre uppblåsbara hopptorn precis utanför restaurangen. Äventyrsklubb med olika aktiviteter under eftermiddagarna. Minidisco på kvällarna Pool: Det finns både barnpool, vuxenpool och motionspool som ingår i campingavgiften. Man kan också besöka LostCity, ett äventyrsbad som ligger intill utepoolerna. Servicehus: Campingens servicehus ligger centralt på campingen. Stugan: Mycket trevlig stuga, med två sovrum, ett med våningsäng och ett med dubbelsäng, toalett och ett gemensamt kök/vardagsrum. I stugan finns allt man behöver; kyl, frys, spis, micro, kaffebryggare, ismaskin. Det finns flera eluttag för laddning av mobiler. Tv och dvd. Internet: Fri wifi på hela campingen. Fungerar utmärkt.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Foto: Sarah Axelsson

Betyg: Full pott. Gustavsvik är en mysig barnvänlig camping, med roliga aktiviteter och bra personal.

LOST CITY

Sveriges största badäventyr Äventyret väntar på er i den täta djungeln, bland vattenfall, vågor och vilda forsar. Kom och utforska de mystiska ruinerna och kasta er ut i några av Sveriges längsta och häftigaste vattenrutschbanor – Jungle Escape, Treasure Hunter och River Run. TEXT: Jonny Bothin FOTO: Sarah Axelsson

OST CITY – Sveriges största upplevelsebad med Sveriges längsta vattenrutschbanor Jungle Escape, River Run, & Treasure Hunter. Dessutom finns Relaxavdelning och 50-metersbassäng inomhus. Utomhus finns bl.a. vattenrutschbanor, pooler och plaskdamm. Allt detta gör Gustavsvik till ett Eldorado för hela familjen. Motionsbadet och hela utomhusbadet ingår i camping- och stugpriset. 18-håls golfbana i närheten. ustavsvik är en åretrunt-anläggning där dundersuccén "Lost City" lockar stora skaror inte bara från Sverige utan från hela Skandinavien. Det har gjort att även campingplatsen med

stugbyn är välbelagd vintertid. Annars är campingplatsens högsäsong under juni, juli och augusti. Då har Gustavsvik fler gäster än vad någon enskild campingplats på västkusten kan visa upp. Att bo på Gustavsviks femstjärniga campingplats är en upplevelse med all bekvämlighet och olika aktiviteter. Den ligger på promenadavstånd från centrala Örebro. I de nya stugorna bor fem personer lyxigt bekvämt med hotellstandard. Gustavsviks 18-håls golfbana ligger granne med anläggningen och ca 15 min. bilresa därifrån finns ännu en 18-hålsbana, du spelar till reducerat pris på båda när du bor på Gustavsvik. Gillar du minigolf kan du spela på en

bana av Örebro i miniatyr på Gustavsviks äventyrsgolf.

"Den stora attraktionen är det helt unika Upplevelsebadet "Lost City". På Gustavsviks badar man både ute och inne. Här finns också en elegant Relaxavdelning, stor träningslokal, 50-meters bassäng, utomhuspooler, vattenrutschkanor ute och inne, restaurang och fast food. Du kan även hyra cyklar på Gustavsvik. Boka din cykel på: cykel@gustavsvik.se

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 79

ÖREBRO

TITANIC UTSTÄLLNING Titanic ansågs vara världens mest osänkbara fartyg, men kolliderade med ett isberg i Nordatlanten och sjönk natten till den 15 april 1912, endast fem dagar efter avresan. Titanic var på sin tid det mest kända och största fartyget i världen. Det tillhörde White Stare Line. Titanic var 269 meter långt, 28 meter brett och 53 meter högt (från kölen till toppen av skorstenen). Av 2 207 ombordvarande kunde endast 712 personer räddas. Av 123 svenska passagerare överlevde 34. Av 14 danskar räddades två. Vraket av Titanic återfanns 1985. TEXT: JONNY BOTHIN FOTO: ASSOCIATED PRESS, BJARKE ØRSTED

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

TITANIC - THE EXHIBITION Utställningen handlar om fartyget, om myterna och om sanningen men framförallt om de människor som fanns ombord på Titanic. Bland annat finns den uppmärksammade Titanic-ringen. Utställningen heter ”Titanic The Exhibition” och öppnas på Örebro Eventhall den 28 april. Titanicutställningen har under 35 år visats i ett 25-tal länder i Europa. Den visades på Sjöhistoriska museet i Stockholm för två år sedan. Mer än 1,2 miljoner människor har totalt sett utställningen.

Utställningen om Titanic visas nu för första gången i Örebro. Här får besökaren ett unikt tillfälle att få en inblick i hur allt var för 100 år sedan. En av världens mest besökta utställningar till Örebro Eventhall på CV-området i sommar. Tidigt den 15:e april 1912 sjönk Titanic i det iskalla vattnet i Nordatlanten efter att ha kolliderat med ett isberg. 1495 personer omkom. 100 år senare tar Titanicutställningen, med över 200 ursprungliga autentiska föremål och reproduktioner av insidan, med dig på en oförglömlig resa till det förflutna. Från 28 april till 27 augusti kan du besöka Titanic - The Exhibition i Örebro Eventhall på CV-området. Välkommen ombord!

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 81

MUSIK

Den legendariska musikikonen Céline Dion kommer till Tele2 Arena den 17 juni med turnén

! 17 JUNI TELE 2 ARENA

VÄRLDSSTJÄRNAN - Céline Dion på Tele 2 arena TEXT: MARIE TILLMAN / FOTO: FOTOGRAFERNAS BILDBYRÅ

"Superstjärnan Céline Dion kommer äntligen tillbaka till Stockholm. Det blir ett av stoppen under den första Europaturné på åtta år, som har premiär i Köpenhamn den 15 juni. Den 17 juni kommer hon till Stockholm för en konsert i Tele2 Arena. Turnén blir sångerskans första i Europa på åtta år, sedan Taking Chances World Tour år 2008 blev tidernas näst mest inkomstbringande turné av en soloartist. Om konserten I sommar återvänder en av tidernas mest framgångsrika och respekterade sångare till Europa. Det här blir Céline Dions första Europaturné sen 2008-års succé Taking Chances World Tour, som då var tidernas näst mest inkomstbringande turné av en soloartist. CÉLINE DION LIVE 2017 kommer att rymma ett urval av alla de hits som Céline Dion har haft under hennes 30 år långa karriär – en karriär som bland annat har resulterat i 250 82

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

iljoner sålda skivor, fem Grammy Awards, sju American Music Awards, 20 Juno Awards och makalösa 40 Felix Awards. 2004 fick Céline dessutom motta en Diamond Award på World Music Award som bevis på att hon var tidernas bäst säjande kvinnliga artist. Den legendariska stjärnan Céline Dion har i dag presenterat sina turnéstopp för 2017. Céline Dion har haft ett svårt år förra året, då hon förlorade både sin make och sin bror under samma vecka. Maken René Angélil gick bort i sviterna av cancer, och bara två dagar senare gick hennes bror bort av samma anledning. – Jag stängde dörren efter mig, så att inte barnen skulle märka något. Sedan gick jag ner på knä och kysste honom. Det var det kallaste jag känt i mitt liv, men det var fantastiskt. Jag sa "Lova mig att inte oroa dig, jag mår bra, barnen har det bra, vi kommer att klara det. Du har lidit tillräckligt. Vila i frid", sade Celine Dion till tidningen People.Det var först några timmar senare, när makens

kropp hämtades från deras hem, som känslorna övermannande Celine Dion och hon bröt ihop i tårar, säger hon. – När de tog honom från mig sprang jag efter bilen en stund på vägen. Som om det var mina barn som skulle gå till skolan för första gången, säger sångerskan.

Maloney Concerts & FKP Scorpio presenterar Celine Dion LIVE 2017 Evenemangsinformation Insläpp: 17:00 Åldergräns: 13 år

Upptäck Kolmården Kolmården är en destination fylld av upplevelser för alla åldrar. Här finns såväl berg- och dalbanor och Bamses värld, som Spa och det fantastiska Vildmarkshotellet. Och framför allt: Här finns Nordens största djurpark. Kom öga mot öga med en tiger, åk den världsunika linbanan Safari, låt en berguv flyga pirrigt nära i vår rovfågelshow

Wings och se djurskötarna visa hur man tränar en elefant. Sov över på Vildmarkshotellet med utsikt över Bråviken, koppla av i African Spa & Relax eller bo granne med djuren i Safari Camp. Och viktigast av allt, här kan du se Delfinshowen Life! En världssuccé som berör alla sinnen. Läs mer: www.kolmarden.se

Visfestival Holmön ALLTID SISTA HELGEN I JULI

Ett besök på Holmön är en magisk upplevelse under visfestivalen.

FREDAG CLEO & BRODER JOHN

Fredag 28 juli bjuder vi bl a på Cleo & Broder John och Ye Banished Privateers.

28-30 JULI 2017

På

Lördag 29 juli presenterar vi Ola Aurell, Sofia Karlsson & Tomas Andersson Wij, Vasa flora och fauna, Tina Ahlin med Orsa spelmän, Svenne Rubins och många, många fler. Bekväma Visresan Buss från Umeå centrum, färja till Holmön och konserbiljett. Läs mer, boka biljetter och Visresan på visfestivalen.nu

LÖRDAG SOFIA KARLSSON & TOMAS ANDERSSON WIJ

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 83

VIKINGARNA ÄR TILLBAKA. IGEN. Öppnar 29 april

Premiär för ett världsunikt vikingamuseum på Djurgården i Stockholm. Läs mer på vikingaliv.se

SOMMARENS MESTA RIDLÄGER! Sol och bad, gröna hagar, du och en ponny...

Också vuxna i grupp!

DET EXKLUSIVA RIDLÄGRET! Pengarna tillbaka om du inte blir nöjd.

VINN TIO RIDLÄGER!

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Läs mer på:

www.fenixpark.se

Recensioner UTFLYKTER Tipsen KARTAN

K ARTAN

NYTT NUMMER

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

Gårdarna Hälsingland

Att bo på en Hälsingegård

Spring i bena Ta en vandringstur

"den ultimata guiden till ett landskap som blir allt populärare som turistmål"

– En kärleksförklaring till vår vackra skärgård Öland LISEBERG Skara DALARNA Bohuslän

ETT AXPLOCK AV VÅRA SAMARBETSPARTNERS: LAPPLAND KIRUNA LAPPLAND TURISTCENTER NORRBOTTEN PITEÅ TURISTCENTER JÄMTLAND ÅRE TURISTBYRÅ HÄR JEDALEN HOGDALS TURISTBYRÅ HÄR JEDALEN DESTINATION FUNÄSFJÄLLEN HÄR JEDALEN L JUNGDALENS TURISTBYRÅ HÄR JEDALEN DESTINATION LOFSDALEN CITY VÄSTMANLAND ARBOGA TURISTBYRÅ VÄRMLAND ARVIKA TURISTBYRÅ DALSLAND BENGTSFORS TURISTBYRÅ VÄSTERBOTTEN BJURHOLMS JÄMTLAND SKANDIC ÖSTERSUND TURISTBYRÅ BJURHOLMS KOMMUNKONTOR HÄLSINGLAND BOLLNÄS TURISTBYRÅ ÖSTERGÖTLAND BOXHOLMS TURISTBYRÅ KOMMUNHUSET SMÅLAND ALVESTA KOMMUN TURISM VÄSTRA GÖTALANDS LÄN ALE TURISTBYRÅ VÄSTRA GÖTALANDS LÄN ALLINGSÅS TURISTBYRÅ SÖDERMANLAND DALARÖ TURISTBYRÅ HALLAND VARBERGS TURISTBYRÅ BRUNNSPARKEN MEDELPAD NATURUM ÅNGE TURISTBYRÅ DALARNA VISIT IDRE DALSLAND ÅMÅLS TURISTBYRÅ HALLAND LAHOLMS TURISTBYRÅ BLEKINGE KARLSHAMNS TURISTBYRÅ SMÅLAND TRANÅS TURISTBYRÅ SKÅNE SIMRISHAMNS TURISTBYRÅ SMÅLAND VIMMERBY TURISTBYRÅ STOCKHOLM VISIT STOCKHOLM SMÅLAND

LEDIGT UTRYMME

1/1 210 X 273MM + UTFALL 5MM

TURISTBYRÅN I VÄX JÖ TURISTCENTER VALDEMARSVIK UPPSALA TURISTBYRÅ

VILL DU OCKSÅ MEDVERKA I KOMMANDE NUMMER AV SVERIGEMAGASINET? KONTAKTA OSS REDAN IDAG! NÄSTA NUMMER KOMMER REDAN DEN 15 MA J. KONTAKTA OSS PÅ: ANNONS@MAGASINGRUPPEN.SE VI FINNS PÅ TURISTBYRÅER, HOTELL, VANDRARHEM OCH PÅ VÄLSORTERADE BUTIKER OCH FÖRETAG RUNT OM I SVERIGE. TA DITT EXEMPLAR OCH LÄS MAGASINET ÄVEN PÅ FLYGET, TÅGET, BÅTEN OCH BUSSEN. april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 85

SVERIGE

Sverige

semester Borta bra, men hemma bäst. Nya undersökningar visar att fler svenskar planerar att vara hemma i Sverige under semestern. TEXT: JONNY BOTHIN FOTO: Fotografernas Bildbyrå

Utforska en ny svensk stad Kanske har du aldrig besökt Årets Sommarstad Kalmar? Strosa längs stadens kullerstensbelagda gator, ät en god glass eller slå dig ner på någon av stadens alla fantastiska restauranger. Kvällen spenderar du bäst på Larmtorget där det kryllar av folk och ofta även bjuds på livemusik. Eller varför inte ta båten till Gotland och njuta av sommaren i den idylliska medeltidsstaden Visby? Här finns det massor av spännande butiker, restauranger. kaféer och barer. Du kan även köpa med dig några godsaker och slå dig ner på en filt i någon av stadens parker. Vandra på hemmaplan Nu är det trendigt att vandra. Dessutom är det väldigt hälsosamt och ger dig upplevelser för livet. Sommarhalvåret, från midsommar till några veckor in i september, är den ultimata tiden. Vill du vandra bland blommor ska du vandra tidigt på sommaren och är du inte ett fan av mygg är sensommaren bättre. En topptur på Kebnekaise är en minnesvärd upplevelse på många sätt. Att bestiga Sveriges högsta berg är absolut något att kunna checka av på din bucket list. Det finns flera leder för den som vill bestiga Kebnekaise, och det tar

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

cirka 10-12 timmar att bestiga sydtoppen. Den västra leden är vanligast - och enklast. En annan naturupplevelse utöver det vanliga är Kungsleden som går mellan Abisko och Hemavan. Den här leden är utsedd till en av världens vackraste och bästa leder. I södra delarna av landet finns bland annat Skåneleden som är nära 120 mil, uppdelad i 89 etapper. Storslagna vyer över hav och landskap. En av Sveriges vackraste vandringsleder är Höga kusten-leden som går från Kramfors till Örnsköldsvik. Den är 13 mil lång och så vacker att den finns med på UNESCO:s världsarvslista.

”

Sverige är fantastiskt!

Spa-weekend för dig och någon du tycker om Sverige har fullkomligt exploderat i såväl stora som små spahotell. Välj vem som ska bli ditt spa-sällskap och hitta platsen som uppfyller just era önskemål. Ystad Saltsjöbad är perfekt då du kan välja mellan att hänga

inne i spat, få behandlingar, plaska i havet eller ligga och njuta vid den fina utomhuspoolen. Här serveras även fantastisk mat och inredningen är riktigt snygg. Mindre än en timme bort hittar du mysiga Kiviks Hotell där du enkelt kan varva ner och skämma bort alla dina sinnen. Ytterligare 2,5 timme bort hittar du det konstnärliga hotellet i glasriket, Kosta Boda Art Hotel. Korsa sedan landet och besök vår vackra västkust där det kryllar av bra spahotell. Vad sägs om Falkenberg Strandbad, Varbergs Kusthotell, Varberg Stadshotell & Asia Spa, Hotel Skansen, Hotel Tylösand, Strömstad Spa, Smögen Hafvsbad, Vann, Stenungsbaden Yacht Club med flera? Andra välkända sparesort lite längre norrut är Loka Brunn, Selma Spa+ och Yasuragi. Dessutom finns det gott om mindre hotell med spa-möjligheter.

DR OT TN IN GH OL MS

SL OT T

SKOG SK YR KO GÅ RD

LA PO NI A

HÖ GA KU ST EN

HA NS ES TA DE N VIS BY

BÅ GE ST RU VE S ME RID IAN

EN GE LS BE RG S BR UK

Besök UNESCO:s världsarv Visste du att Sverige har hela 15 platser med på UNESCO:s världsarvslista? Flera av dem kan också kombineras med en upplevelse-weekend i en svensk stad/by du kanske inte besökt tidigare, till exempel Falun, Tanum eller Mörbylånga. Här är Sveriges 15 världsskatter: - Drottningholms slott, Ekerö Stockholm - Birka och Hovgården, Ekerö Stockholm - Engelsbergs bruk, Fagersta - Hällristningsområdet i Tanum - Skogskyrkogården, Stockholm - Hansestaden Visby, Gotland - Laponia, Lappland - Gammelstads kyrkstad, Luleå - Örlogsstaden Karlskrona - Höga kusten/Kvarkens skärgård, Ångermanland - Södra Ölands odlingslandskap, Mörbylånga - Falun och Kopparbergslagen, Falun - Radiostationen i Grimeton, Varberg - Struves meridianbåge, Norrbottens län - Hälsingegårdar, Gävleborgs län

SEMESTERTIPSET

GLÖM INTE ATT BESÖKA ÖLAND I SOMMAR! TEXT: Jonny Bothin / FOTO: Fotografernas Bildbyrå

Här finns över 100 olika djurarter från hela världen, ett nöjesfält med många olika karuseller, sagovärld, dinopark och vattenland med vattenrutschbanor. På deras internationella zoo finns ca 160 olika arter. Här kan man se djur från världens alla hörn: rytande lejon på den afrikanska savannen tillsammans med zebror, gnu, antilop, struts, guerezaapa och deras släktingar babianer. Kameler, schimpanser, tigrar, lodjur, ormar, krokodiler m fl. Här finns Sveriges största ap-park. "Ölands Djur & Nöjespark är nominerad till både Bästa Djurpark och Bästa Sommarland 2017" På nöjesfältet är det fri karusellåkning hela dagen med karuseller för stora och små. Två bergbanor, radiobilar, spöktåg, 33 m högt pariserhjul etcetera. För den som gillar sol, bad och lek finns ett vattenland med 6 vattenrutschkanor ner i tempererade bassänger samt ett ca 1000 m2 stort äventyrsbad. På Pirate Island finns en lekställning i pool på 50x50 meter med sprutande vatten, åtta vattenrutschkanor i olika storlekar, torn med vattenaktiviteter, vattenkanoner, duschväggar och dimridåer samt en timmerfors där man dras upp för en backe sittande i en båt, sedan faller man

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

fritt ner i vattnet. Här finns också en dinosaurievärld med dinosaurier i naturlig storlek samt en sagovärld med gamla och en del nya inslag. Även en westernstad. Under en del av högsäsongen bjuds det på cirkus teaterföreställning. Safaricamp är ett av Ölands Djurparks boenden. På safaricampen bor man i stugor intill den afrikanska savannen, granne med zebror, strutsar, gnuer och lejon. Bra att veta: Under för- & eftersäsong är endast djuravdelningar inklusive terrarier och savann samt café öppet.

En tiger poserar i gräset. FOTO: Anders Pettersson

LÄS MER PÅ: WWW.OLANDSDJURPARK.COM

HOTELL TYLÖSAND

F OTO: P ER B J Ö R N

FAKTA På Hotel Tylösand finns 230 hotellrum och 30 konferenslokaler i varierande storlek, och en magnifik kongresshall med havsutsikt och plats för upp till 750 personer.

I sanddynerna utanför Halmstad tronar vackra Hotel Tylösand. Det här är hotellet som i tre år fått utmärkelsen ”Sveriges ledande sparesort”. Och samtidigt som man är en av Västsveriges mest betydande konferensanläggningar, huserar hotellet också Sveriges största konstgalleri. Med franska Trouville som förebild skapade Hovfotografen Johan Hallberg år 1906 Tylösands Havsbad. Det forna badhotellet ägs idag av affärsmannen Björn Nordstrand och popartisten Per Gessle, båda med rötterna i Halmstad. Hotel Tylösand är designat för konferenser i alla storlekar, men i det stora huset i sanddynerna finns plats för så mycket mer: nöjen, musik, flera konceptrestauranger, spa, gym och – inte minst – Sveriges största konstgalleri för modern fotokonst. Avskilt men tillgängligt. Hotel Tylösand ligger avskilt och naturskönt på den vackra stranden, men ändå tillgängligt för hela affärsvärlden med Halmstads flygplats bara några kilometer bort. Med ett trettiotal konferensrum i olika storlekar med plats för totalt upp till 750 personer, en stor kongresshall, 200 kvadratmeter utställningsyta samt all tänkbar teknisk utrustning, ljus och ljud, finns kapacitet för alla typer av möten här.

DÄR DÅTID MÖTER FRAMTID OCH ALLT DÄREMELLAN Ett besök på Västmanlands läns museum är roligt både för dig som är stor och för dig som är lite mindre. Kom och upplev våra interaktiva och lekfulla utställningar om Västmanlands historia från forntid fram till modern tid som alltid står hos oss. Under sommaren 2017 kan du även se utställningarna 100 % kamp - Sveriges historia som gestaltar rättighetskampernas Sverige samt Kan själv! som är en ljudupplevelse för de allra minsta barnen. Läs mer på www.vastmanlandslansmuseum.se

Alltid fri entré • Karlsgatan 2, Västerås • 021-39 32 22 • lansmuseet@regionvastmanland.se april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 89

SVERIEGETIPSET

”

Tipset

Så välkommen att bli förförd och förundrad när en av planetens skickligaste illusionister gästar Ystad arena. Kom bara ihåg att du aldrig någonsin får släppa honom ur sikte, för då är nämligen risken stor att du går vilse i gränslandet mellan dröm och verklighet…

JOE LABERO - A MAGIC WORLD YSTAD DEN 23 APRIL

Han har förbluffat människor över hela jordklotet med sin förtrollande gåva och nu är han äntligen tillbaka på svensk mark – för att fira 30 år som magiker. Men också för att vända uppochner på allt du trodde var möjligt eller omöjligt. För inget är vad det verkar i denna intima och närgångna close up-show, där Labero tar dig med på en svindlande resa genom hans magiska värld, helt utan skyddsnät.

Pris: Från 320 kr Ystad Arena

DRÖMMEN OM AMERIKA Drömmen om Amerika visar amerikautvandringen 1840-1930. Besökarna får med hjälp av modeller, fotografier, statistik, ljudstationer, datorer, originalföremål och konstverk grundläggande kunskap om utvandringens bakgrund, överfarten till Amerika, bosättningen och förhållanden i det nya landet. Dessutom kan besökarna gå in på Snusgatan och uppleva livet i svensk-amerika. Visas fredagen den 10 mars på Utvandrarnas Hus Vilhelm Mobergs gata i Växjö. Läs mer på: www.kulturparkensmaland.se

Liv Ullman och Max von Sydow i Jan Troells filmatisering av Vilhelm Mobergs böcker om Utvandrarna.

Böda Sand

Böda Sand, även känd från programmet Böda Camping på Kanal 5, ligger längs med Sveriges i särklass finaste sandstrand! På Böda Sand väljer du mellan lata dagar på stranden eller poolen, golf, barnaktiviteter, kvällsshower, restauranger etcetera.

BÖDA SAND PÅ ÖLAND Du hittar även ICA butik, bageri, klädbutik, inredning, SportCamp, skatecamp, frisör, SPA och bastu samt en 9 håls golfbana, Böda Sand GK.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Del 11 och sista delen.

HUNDGRINDAR

Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de flesta kombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.

NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNA FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Per Uddéns väg 14, 861 36 Timrå Tel. 060-404 89 www.jeppe.com Hundsp1203a002_JEPPE 1

2012-01-27 06.15

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 91

SVERIGE

Skantzen Brukshotell – en plats för möten!

TEXT: MARIE TILLMAN / FOTO: FOTOGRAFERNAS BILDBYRÅ

Beläget i en fantastisk naturskön miljö mellan Kolbäckåns forsar och anrika Strömsholm Kanal ligger Skantzen Brukshotell i Hallstahammar. Här är brukssamhällets historia fortfarande levande i både byggnader och närliggande omgivning. Den rogivande naturen och intressanta historia som finns runt hörnet gör oss till en plats för rekreation och samvaro. Med trevligt bemötande, god och vällagad mat erbjuder vi våra gäster

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

en upplevelse att minnas. Skantzen Brukshotell är platsen för möten oavsett du kommer till oss för ”buisness eller leisure”. Här kan mötet vara en släktträff eller bröllop, fest eller kick off. En utmärkt plats för konferens kombinerad med teambildade aktiviteter. Vi har kapacitet för konferenser upp till ca 100 personer beroende på möblering och lokal. Våra evenemang som krogshow, julbord med show lockar gäster från

både ortsbefolkning och mer långväga gäster. För fritidsbesökaren finns närhet till flera kulturella och historiska besöksmål. Liksom friluftsaktiviteter som kanotpaddling, fiske, golf och vandring. Populära besöksmål inom 15 km är bl.a. Strömsholms Slott, Strömsholms Ridskola, Jazzens museum och Åsby Hem & Trädgård.

Trerätters middag med mordteater, del i dubbelrum & frukost. I lördagspaketen även afternoon tea. 21/4, 5/5, 26/5, 2/6: 1910 kr/person 22/4, 6/5, 27/5, 3/6, 10/6, 17/6: 2210 kr/person

sundbyholms-slott.se/mordweekend

Nya MORD på slottet!

Vid södra Mälaren, ca 70 minuter från Stockholm. Weekendtipset för nära & kära:

Champagne eller Chablis? Champagnefredagar med champagneprovning, fyrarätters middag med fisk & skaldjur, logi & frukost: 28/4, 9/6 www.sundbyholms-slott.se /champagneweekend Vinprovningsweekend med afternoon tea, vinprovning, fyrarätters middag, logi & frukost: 29/4, 27/5, 3/6 www.sundbyholms-slott.se /vinprovningsweekend

Valborgspaket: 30/4 Chokladweekend: 13/5 & 20/5 1700-tals maskeradfest: 20/5 Midsommarpaket: 23/6 sundbyholms-slott.se /weekendpaket

1700-tals fest eller Midsommarfirande? KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

info@sundbyholms-slott.se

016 - 42 84 00

Sveriges mest kompletta bad I vårt upplevelsebad finner du bland annat en av Sveriges längsta Magic Eye på 180 meter och en slingrande färd väntar dig där! För att även erbjuda de minsta upplevelser har vi utvecklat en nöjeshörna för barn med sandstrand, blixtar, vattenfall och båtbanor med gott om möjligheter till lek och interaktivitet. Paradiset SPA har inspirerats av det bästa från spavärlden och bjuder på njutningsfulla upplevelser för kropp och själ. I en behaglig miljö får du uppleva Aufgussittningar med teman från när och fjärran, andas saltånga i vårt saltarium, meditera i vår ljusbastu, krypa ner i vår infinitypool, vandra vår tao sansa stig, slappna av i vår vinterträdgård och finna din inre harmoni i en rad andra aktiviteter.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Du har inte miss väll After Ho at våra urs-pa Läs mer p ket? å hemsidan

Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 93

TIPSET

STRYKBORDET SOM GER DIG MER TID TILL ANNAT!

”

strykbord med fokus på dig och din tid

TEXT: Marie Tillman FOTO: FB

Rörets Industrier har fattat grejen och utvecklat ett strykbord med fokus på tidsbesparande. Facile Skjortstrykbord är formad för att underlätta strykningen av just skjortor. Den rektangulära formen gör att hela skjortans rygg får plats och på så sätt slipper du de tråkiga vecken som gärna uppstår annars. Formen gör även att strykningen blir effektivare och snabbare eftersom du slipper flytta runt plagget på strykbordet. Andra finesser är sladdhållare för strykjärnssladden som med hållarens hjälp inte är i vägen under strykningen och steglös höjdinställning så du kan anpassa strykbordet exakt i den höjd du vill ha det, upp till en höjd på 97 cm, vilket gör att du både kan sitta

eller stå bekvämt när du stryker. Lägg sedan till en galghängare där du kan hänga de färdigstrukna skjortorna och du har ett komplett strykbord som täcker de flesta behoven. Även din säkerhet har varit i fokus under produktutvecklingen, för att du ska kunna flytta och förvara ditt strykbord på ett säkert sätt är strykbordets ben låsbara i infällt läge. Självklart har Rörets även tänkt på miljön och det designade överdraget är tillverkat av 100% bomullstyg med Öko-tex-certifiering. Även själva utseendet på strykbordet har Rörets tagit i beaktning på strykbordet, hushållsprodukter behöver inte se tråkiga ut som de ofta gjorde förr. Idag ställs

andra krav, de ska vara snygga och passa in i ett modernt hem. Som sagt, ett komplett strykbord med fokus på dig och din tid, så att du kan lägga tiden på sånt som kanske är lite roligare än just stryktvätten. Du läser mer på: www.rorets.se

Vardagslyx i Göteborg

Treatment vid havet

Bo på Arken hotel i Göteborg och njut av Art Garden Spa. En lugn oas men ändå med närheten till stadens puls. Går att kombinera med ett besök på Liseberg. Pris: Från 1495 kronor per person. Ingår: Tillgång till spa, 3-rätters middag i restaurangen, frukost, skön badrock och tofflor, en övernattning och lunchbuffé på avresedagen.

Precis vid vattnet i Varberg ligger Varbergs Kusthotell, med en känsla av att vara utomlands. Här kan du skämma bort dig i spadelen med bad och behandling. I Varberg har det druckits brunn och badats kur i 200 år. Pris: Från 4020 kronor per person. Ingår: Övernattning, frukost, 60 min med valfri terapeut, 2-rätters supé, Thalassospa, gym och lån av badrock och handduk samt tofflor.

Läs mer: www.arkenhotel.com

Läs mer: www.varbergskusthotell.se

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Friluftsmuseet Gamla Linköping

– upplevelser utöver det vanliga året runt

TEXT: Marie Tillman FOTO: FB

Visste du att Friluftsmuseet Gamla Linköping är ett av Sveriges största friluftsmuseer och besöks av flera hundra tusen människor varje år, varav många är utländska turister? Det gör friluftsmuseet till ett av Östergötlands viktigaste besöksmål och Sveriges mest besökta kommunala museum. Friluftsmuseet, med sina totalt över hundra byggnader, speglar staden, landet och skogen förr. I ca 25 olika museer visas hur människor bodde, arbetade och levde för ungefär hundra år sedan. I trädgårdarna, som alla är öppna för besök, kan du hitta lugn, grönska och inspiration. Här händer saker året runt med små och stora evenemang, utställningar, visningar, marknader med mera. För barn och deras familjer finns det alltid något att göra. Butikerna i stadskvarteren har öppet hela året, liksom flera av museerna och serveringarna. Här säljs unikt hantverk, modern design, närproducerad och

annat i en härlig blandning! Under högsäsongen Tidernas sommar, från slutet av juni till mitten av augusti, blir historien alldeles särskilt levande. Museiområdet befolkas av museivärdar och gatuskådespelare, du kan prova på hantverk, skriva med griffel och bläck i folkskolan, åka häst & vagn, tuff-tuff-tåg, besöka Fenomenmagasinet Science Center och mycket annat. Det är inte svårt att fylla en dag eller två i Friluftsmuseet Gamla Linköping. Om du som besökare vill sova över mitt i museet finns boendemöjligheter i form av ett B & B och ett vandrarhem. Kontakt och information: www.gamlalinkoping.info Mejl: gamlalinkoping@linkoping.se Telefon: 013-12 11 10

april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 95

Eskilstuna Vårfestival 26-27 maj TEXT: JONNY BOTHIN

Eskilstuna Vårfestival samlar Springpride och Å-loppet under en gemensam festhelg som bland annat gästas av artister som Charlotte Perrelli, Vikingarna och Barbados. – Nya Vårfestivalen är ett klockrent exempel på samverkan mellan besöksnäringen, föreningslivet och kommunkoncernen. Här tar de ett nytt grepp och utvecklar två viktiga evenemang - Å-loppet och Springpride - för framtiden, säger Micke Lönngren, Evenemangschef Destination Eskilstuna. Eskilstuna Vårfestival äger rum 26-27 maj och bjuder på allt från seminarier, stora och lilla Å-loppet, utställare, teater, föreläsningar, prideparad och en massa härliga artister och musik för såväl gammal som ung. Precis som en riktig folkfest skall vara! Hittills bokade artister är Vikingarna, Charlotte Perrelli, Barbados, Annika Herlitz, Magnus Carlsson, Clownclubben, Daff Kjellström, Daniel Samuelsson, Diamond Dogs, Evelina Olsén och Mathias Holmgren. Fler artister och programpunkter tillkommer löpande. – Det känns fantastiskt att få presentera Nya Vikingarna som gör comeback. Ihop med Barbados kommer detta bli en dansafton som Eskilstuna sent ska glömma, säger Johan Bergqvist, projektledare för Eskilstuna Vårfestival. På Fristadstorget byggs det ett 1200 kvadratmeter stort festivaltält med scen, dansgolv och flera restauranger. Under dagtid fram till 19:00 är det fri entré och till kvällsfestligheterna kommer det finnas möjlighet att köpa festivalarmband. Man kan köpa entré till bägge kvällarna, eller till respektive kväll.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

ARRANGÖR: Eskilstuna Hotell & Restaurangförening i samverkan med Eskilstuna Guif, Eskilstuna Friidrott, Eskilstuna kommun, Destination Eskilstuna, Sparbanken Rekarne, BDO, Sparbanksstiftelsen Rekarne, Viaduct, Sinnebild Reklambyrå. Mediapartner: Eskilstuna-Kuriren. Biljetter kommer att finnas till försäljning på Quicken i Cityhuset, Eskilstuna Tourist Center eller på tickster.com.

”

Datum för Å-loppet 2017 är nu spikat det blir den 27 maj med start kl 12.00 FOTO: STOCKHOUSE

F E S T I VA L

NJUT AV VÅR OCH SOMMAR PÅ DANMARKS FAVORIT-MUSEUM

WILLIAM KENTRIDGE SYDAFRIKAS VÄRLDSBERÖMDA KONSTNÄR TILL 18.6 TAL R DANMARKS POPULÄRA MÅLARE 18.5 - 10.9 MARINA ABRAMOVIC THE CLEANER 17.6 - 22.10 KLASSIKER FRÅN LOUISIANAS SAMLING JULI-AUGUST Louisianas Main Corporate Partners:

april - maj 2017 S V E from: R I G E M A G A S I N E T 97 With Support

GOTLAND

Visby Innerstad Lägenheter & Rum TEXT: Jonny Bothin FOTO: FB Boendet ligger endast 10 minuter från strandpromenaden

Visby Innerstad Lägenheter & Rum erbjuder rum samt rymliga lägenheter med självhushåll. Boendet har en stor terrass som ligger direkt på den medeltida ringmuren i Visby. År 2015 tog nuvarande ägare Eva Andersson över verksamheten och byggde då om övervåningen i fastigheten till att innehålla en B&B verksamhet som komplement till det befintliga lägenhetshotellet. Verksamheten består av 5 stycken enrumslägenheter med öppen planlösning som är renoverade 2017 och av 4 stycken mysiga B&B rum som ligger på övervåningen. Från 2016 drivs verksamheten under namnet Visby Innerstads lägenheter och rum. Lägenheterna har ett välutrustat kök, en soffa, plattskärms-TV och tvättmaskin. De ljust inredda rummen har plattskärms-TV, ett skrivbord och eget badrum. Du som bor i ett rum har tillgång till ett gemensamt kök. Den mysiga och avkopplande bakgården är perfekt för grillkvällar. Gratis WiFi finns på hela boendet. Gågatan Adelsgatan ligger bara 80 meter från Visby Innerstad Lägenheter & Rum. Till Almedalens park promenerar du på några minuter.

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017

Husets historia - FRÅN BÖDEL TILL BAGERI - Detta hus har en lång historia som sträcker sig flera hundra år tillbaka i tiden. Redan 1697 hade fastigheten som då kallades Tjärkoket, fått sin nuvarande omfattning, med en tillhörande stuga och kålgård. Huset har sedan dess kallats flera saker, som Klinteroten och Mästermanshuset. Det senare innebar att stadens bödel bodde här. Kontakta dem på Telefon: 0707 90 15 09 Mail: info@innerstadshotell.se Läs mer på: www.innerstadshotell.se

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

Sverige på ”HELA ett STÄLLE!

NÄSTA NUMMER UTE REDAN DEN 15 MAJ april - maj 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 99

Vi hjälper dig att få till den speciella konferensen. Bara två timmar från Arlanda & Bromma kan du bo i hotellrum i träd, ha möte i Glashuset, bli serverad utmärkt mat, njuta av naturen & välja bland våra härliga aktiviteter. Varmt välkommen!

100

S V E R I G E M A G A S I N E T april - maj 2017