Sverigemagasinet nummer 5 by Magasingruppen

UTFLYKTER TIPSEN Restaurangerna KARTAN RECENSIONER

Extra bilaga STOCKHOLM

NYTT NUMMER

LEDIGT UTRYMME

tipset1/1

– Här bor och210 X 273MM äter du bra! UTFALL 5MM

Din Guide Genom Sverige

RESOR Häftiga resmål

"Den ultimata guiden om Sverige"

Ursula Klasén Unika smycken Bostad i Spanien - guide till husköpet

...PLUS SÅ MYCKET MER!

a g a l i B E X T R A OL M S T OCK H

Göteborg ÖLAND Stockholm DALARNA UMEÅ

TIS A R

SVERIGEMAGASINET 3

-Välj fritidshus och bo där jämt!

HÖGSTA KREDITVÄRDIG

Tradition 78

VästkustStugan AB 556468-2515 | 2013-09-19

Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet. På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.

Er bästa investering

Karisma 5A E

Ny modell

EFFEKTIVA

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din 4 SVERIGEMAGASINET familj. Se alla modeller och beställ katalog på vår hemsida www.borohus.se.

Villor & Fritidshus

Tel 0325-186 20

! r a d r å g d ä r T ik v d r o N Välkommen till Nordvik Trädgårdar har en nyöppnad fantastisk butik och café med inspirerande växthus där olika miljöer byggs upp för att inspirera. I år är det 50 år sedan Trädgården startade och det vi firar genom att bygga om och renovera i utemiljön. Här får du gå och strosa i din egen takt bland allt det vackra och se det som är under uppbyggnad. Växtligheten frodas och i Äppellunden kan du sitta i trädens skugga. Föredrar du stol och bord så slå dig ner på vårt stora trädäck vid växthusen och njut och utsikten över perennernas grönska och vackra flor av blommor. Vårt café erbjuder mycket gott, så ta dig tiden att stanna upp, fika och njuta mitt bland allt det vackra.

Gröna utbildningar på Nordvik Naturbruksprogrammet - gymnasiet • Djur • Hästhållning • Lantbruk - växter och djur • Trädgård Vuxenutbildning Sök våra populära vuxenutbildningar: • Trädgård start v 34 • Florist start v 34 • Hovslagare v36 • Jordbruk start v45 Information om utbildningar: www.naturbruk.net

Öppettider ONSDAG - FREDAG 11-17 • LÖRDAG 11-15 Information om andra öppettider och kommande event på hemsidan www.nordviktradgardar.se Tel: 0613-711 230

SVERIGEMAGASINET 5

SVERIGEMAGASINET

SVERIGEMAGASINET 7

De sju dödssynderna & Gianni Schicchi Av Weill och Puccini Andrew Lloyd Webbers

21 oktober – 5 december

The phantom of the opera Musik av Andrew Lloyd Webber 23 september 2017 – 20 maj 2018

Säkra din plats till höstens höjdpunkter redan nu. Köp dina biljetter på opera.se, ring 031-13 13 00 eller besök vår biljettkassa. Tips! Välj minst 3 föreställningar så får du 20 % rabatt. (Denna extra rabatt gäller på abonnemanget Ditt Val t o m 30/8 2017.)

Norma Av Bellini 2 december 2017 – 4 februari 2018

Köp biljett på opera.se. Boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00. 8

SVERIGEMAGASINET

Kult Dansverk av Roy Assaf och Ohad Naharin 9 september – 15 oktober

ANNONS

RELEVANS.NET

BLI VÄN MED DIN PROSTATA

Cernitol Novum kan hjälpa män med prostatabesvär

Frekventa trängningar, svårigheter att kissa och efterdropp orsakade av en godartad prostataförstoring är vanliga problem för många män över 50 år.Men prostatabesvären behöver inte styra och begränsa tillvaron. Med Cernitol kan du erhålla god hjälp mot dessa besvär och få tillbaka friheten i vardagen. Cernitol Novum är ett växtbaserat läkemedel med avsvällande och antiinflammatoriska egenskaper. Läs bipacksedeln noga före användning. För mer information, se fass.se. Kontakta läkare innan behandling för att inte missa eventuell bakomliggande allvarlig sjukdom (prostata- eller urinblåsecancer). Om besvären förvärras eller kvarstår i mer än 6 månader ska läkare kontaktas för förnyad bedömning. AB Cernelle, telefon 042–69 230.

av frekventa trängningar såväl dag som natt, svårigheter att kissa med en känsla av ofullständig blåstömning samt irriterande efterdropp. Ofta beror problemen på en förstorad prostata. För många resulterar det i såväl störd nattsömn som en evig jakt efter närmsta toalett. Problemen uppfattas ofta som en naturlig del av åldrandet och något man får leva med i det tysta. Endast ett fåtal män väljer därför att behandla sina symptom idag, trots att effektiv behandling finns. I Sverige beräknas minst 25 procent av alla män mellan 55-75 år ha så mycket besvär på grund av godartade förändringar i prostatan att de behöver en aktiv medicinsk behandling. Cernitol Novum är godkänt som ett receptfritt växtbaserat läkemedel i Sverige för behandling av godartad prostataförstoring. – Cernitol har avsvällande, inflammationshämmande effekter på prostatan och verkar avslappnande på urinrörets muskulatur, vilket gör blåstömningen lättare och toalettbesöken färre, berättar Ken Tinebo, VD på Cernelle. Cernitol har funnits på marknaden i över 60 år och med mer än 50 miljoner dygnsdoser per år är Cernitol ett av världens mest använda läkemedel vid godartade prostatabesvär. Nyligen godkändes Cernitol för behandling av godartad prostataförstoring i Frankrike och målet är att kunna nå ut till ännu fler. – Vi vill att Cernitol ska vara en naturlig rutin och hjälp i vardagen, som lindrar prostatabesvären och ger män en bättre vardag och ett friare liv, säger Ken Tinebo. ånga män besväras

Läs mer om Cernitol Novum på cernitol.se

Tillsammans kan vi hålla hela Sverige levande!

Välkommen till Qstar, Bilisten och Pump. Du hittar våra 400 mackar över hela landet, där du minst anar och mest behöver det.

SÅ HÄR HITTAR DU VÅRA 400 STATIONER: Gå in på hemsidan www.qstar.se/stationer Går du in från en smartphone visar den direkt närmaste station.

Gå in på www.hitta.se – Välj Vägbeskrivning Klicka på Vägbeskrivning så visas alla våra stationer längs din färdväg.

QR-koden Scanna koden med en QR-scanner i sin Smartphone så länkas du direkt till vår mobilanpassade sida ”Hitta närmaste mack”.

SVERIGEMAGASINET

14 16 20 32 36 44 59 64

Spökvandring runt Gamla stan i Stockholm. Avslutas med god middag. Gå på museum i Stockholm. Vi guidar dig rätt och tipsar om barnvänliga museum. Frost in Concert Stockholm Waterfront 3-4 november 2017. Mellika Melouani Melani går en match med Turandot. På Folkperan i Stockholm. Skägget är mannens svar på kvinnans smink – en möjlighet att uttrycka sin fåfänga.

INNEHÅLL

72 74 80 82 88

Ta ditt skrivande till nya höjder. De flesta av oss har väl någon gång haft en författardröm. Trötta och sköna lämnar vi värmen från bastun. Hemma är det bara att krypa ner i sängen. Sverige har mycket att erbjuda och här tipsar vi om olika paket för alla smaker. Paradiset, finns det? Ja, det finns. Maldiverna och Seychellerna är två resmål som ofta beskrivs som paradiset. Funderat på att bosätta dig utomlands? Då kan du välja mellan en rad boenden.

Skantzen Brukshotell i Hallstahammar, är beläget i en fantastisk naturskön miljö. The Phantom of The Opera. Musik av Andrew Lloyd Webber. Världens mest älskade musikal! Från Rörstrand till Rio är en skakande dokumentärroman.

S V E R I G E M A G A S I N E T 11

The Boppers

Res med oss i Värmland!

I över tre decennier har The Boppers utfört sin blandning av Rock’n Roll & Doo Wop. Deras musik har autentiska spår från 50- och 60-talets musik och i höst uppträder gruppen live på Skantzen Brukshotellets scen där de levererar sina låtar med glädje och energi. Premiär

13 oktober

Övriga datum

14 oktober 20 oktober 21 oktober

Middagspaket 795:- p/p 3-rätters middag och showbiljett

varmlandstrafik.se

Logipaket 1285:- p/p

3-rätters middag, showbiljett, del i dubbelrum, frukost

Julbord med Show & Nightclub

När årets mörkaste tid infinner sig tänder vi upp ljus och marschaller. Vi bjuder in dig på varm glögg innan dörrarna öppnas till vårt klassiska julbord och årets alldeles speciella show Öppet: Juni - aug: månd - fred 11 - 17 lörd - sönd 11 - 15

Årets spännande nyhet! ”Skantzen Night Club” fulländar våra julbordskvällar med några av Sveriges mest välkända DJ’s som då avrundar kvällen medan du kan dansa loss till kvällens tema. För mer info, se sida 8. Julbord & Show 695:- p/p Logipaket 1295:- p/p Julbord, show, nightclub

Julbord, show, nightclub, del i dubbelrum, frukost

Övriga året: Tisd - fred 12 - 17

Ett rikt material om 1900-talets störste sångare presenteras i en utställning. Man kan lyssna och se på Jussi, studera böcker och klipp. Försäljning av CD, DVD, böcker och minnessaker.

Kontakt: Tel: 0243-742 40. jussibjorlingmuseet@borlange.se Besöksadress: Borganäsvägen 25, Borlänge

www.borlange.se/jussibjorling

Barock ´n Roll Mellomania The party is on! Nicke Borg Magnus Bäcklund Peter Siepen 24 & 25 nov 1 & 2 dec 8 & 9 dec

Stars at 54 Peter Siepen 15 & 16 dec

Nyårsweekend & Show En förväntningarnas kväll, feststämningen vibrerar i luften och alla har gjort sig extra fina inför kvällens fest. Årets nyårssupé serveras varvad med den alldeles speciell nyårsshow. Datum

31 december

Nyårspaket 995:- p/p

3-rätters nyårssupé, showbiljett, välkomstdrink, 2 glas vin, 1 glas mousserande vid 12-slaget

Logipaket 1690:- p/p

3-rätters nyårssupé, showbiljett, välkomstdrink, 2 glas vin, 1 glas mousserande vid 12-slaget, del i dubbelrum, frukost

0220 - 212 00 I info@skantzen.se I www.skantzen.se 12

SVERIGEMAGASINET

R A R E T N E S E NÄSSJÖ PR 7 1 0 2 N E T S HÖ 7 oktober - En hyllning till Ted Gärdestad och hans musik 17 november - Johan Rheborg - Standup try out 29 november - Kvinnogrisarna med support av Josefin Johansson 2 december - The refreshments och Cookie N Beans - Rock n´ Roll X-Mas

mer information och biljetter finns på nassjo.se/turism S V E R I G E M A G A S I N E T 13

SVERIGEMAGASINET

SVERIGE MAGASINET UTGIVNINGSNUMMER (31263)

GRINDSGATAN 27, 118 57 STOCKHOLM

CHEFREDAKTÖR

JONNY BOTHIN

ANSVARIG UTGIVARE OCH ÄGARE

MARIE TILLMAN MT MARIE@MAGASINGRUPPEN.SE

SÄLJANSVARIGA

CHARLOTTE LINDMARK CL CHARLOTTE@MAGASINGRUPPEN.SE REIDAR TILLMAN RT REIDAR@MAGASINGRUPPEN.SE JONA NÄS JN JONA@MAGASINGRUPPEN.SE MARIE TILLMAN MT MARIE@MAGASINGRUPPEN.SE

GRAFISK FORM

HILDEGARD MEDIA WWW.HILDEGARDMEDIA.SE

SKRIBENTER

MARIE TILLMAN, JONNY BOTHIN, LOTTA GUSTAVSSON, JONA NÄS OCH RICHARD FLINK

TRYCK & REPRO

PRINT IN SWEDEN AND BALTIC

PAPPER

OMSLAG MULTIOFFSET 250G INLAGA CYCLUS PRINT 100G

ANNONSBOKNING

ANNONS@MAGASINGRUPPEN.SE

DISTRIBUTION

INTERPRESS

REDAKTIONEN@MAGASINGRUPPEN.SE JB

JONNY@MAGASINGRUPPEN.SE

ÅSIKTER SOM FRAMFÖRS AV ENSKILDA SKRIBENTER BEHÖVER INTE ÖVERENSSTÄMMA MED REDAKTIONENS. FÖR EJ BESTÄLLT MATERIAL ANSVARAS EJ. SVERIGEMAGASINET GES UT AV MAGASINGRUPPEN SPARA, GE BORT ELLER ÅTERVINN DITT MAGASIN EFTER LÄSNING. SOM SVENSK ÄR DET LÄTT ATT FÅ FÖR SIG ATT MAN SETT DET MESTA AV SVERIGE, ELLER I ALLA FALL DET MEST VÄSENTLIGA. MEN VÅRT AVLÅNGA LAND HAR FAKTISKT MYCKET MER ATT ERBJUDA ÄN VAD MAN KANSKE KAN TRO. IBLAND KAN DET RÄCKA MED EN LITEN AVSTICKARE PÅ DEN VANLIGA BILRESAN TILL SLÄKTEN ELLER SOMMARSTÄLLET FÖR ATT MAN SKA FÅ ETT NYTT MINNE FÖR LIVET – ELLER BARA ETT SVALKANDE DOPP PÅ EN UNDANGÖMD OCH NATURSKÖN BADPLATS. ÅTMINSTONE OM MAN VET VAR PÄRLORNA FINNS.

OMSLAGSFOTO: FB

Vandra i Beatles fotspår i London och Liverpool! (med ”hembesök” hos Pete Best)

Överlev en resa till det riktiga Midsomer

(med ett kort stopp för att konfrontera Jack the Ripper och några till.) I SAMARBETE MED

Allt tillsammans med anglofildrabbad medelålders man från Orsa.

www.beatlesresor.se Mer info:

SVERIGEMAGASINET

E B XT IL R A A G A

STHLM Din Guide Genom Stockholm

Vid Stockhoms besöket . . .

Bakom kulisserna GALET ROLIGT MED HÖSTENS TEATRAR

SEVÄRDHETER

Njut av Skansen

Ursula Klasén Unika smycken RESOR Häftiga utflykter TIPSAR

Här händer det alltid något spännande Gå på museum

...PLUS SÅ MYCKET MER!

NUMMER 1, 2017 G R AT I S S V E R I G E M A G A S I N E T 15

Agenda HAN ÄR TILLBAKA! En av Sveriges mest älskade artister intar återigen scenen med en nyskapad musikalisk käftsmäll till show. En lika klassisk som modern upplevelse, där Tomas alla odödliga hits står i centrum. Räkna med en spektakulär show i högt tempo och med glimten i ögat. Med en artist vassare och mer laddad än någonsin. Fly vardagen och låt Tomas tillsammans med sina makalösa musiker få er att dansande lätta från stolarna. Föreställningen har premiär på Cirkus i Stockholm den 15 september 2017. Missa inte höstens musikaliska lyckopiller! Datum / Tid: 2017-09-15 / 21:00 Plats/Lokal: Cirkus

FOTO: Eric Broms

TOMAS LEDIN

vi målar upp under promenaden som tar oss från Nybroplans havsutsikt upp till Östermalmshallens stinna diskar av allehanda matnyttiga basvaror och delikatesser.

STOCKHOLMS BLODBAD STORTORGET anno 1520

SPÖKVANDRING I STOCKHOLM

FRÅN LORT TILL LYX ...

Spökvandring runt Gamla stan, som avslutas med en utsökt middag på Restaurang Ebenist, Stortorget 7 i Gamla Stan.

Tillsammans tar vi oss en promenad genom de centrala delarna av Östermalm, en stadsdel med epitetet ”Sveriges mest fashionabla stadsdel”. I dag är priserna på de mondäna våningarna högst i hela landet. Här lever man i en lugn och respektabel del av Stockholm med eleganta modebutiker, välstädade parker och enkelriktade gator som ger ett tyst och vilsamt gaturum. Annat var det förr! Här dränker vi katter i viken, köper oss en sommarstuga och förvarar vapen i mjöldammet. Stockholms drägg spelar kronvägg, skurkarna sänker varandra, inbakade i cement eller släckt kalk. Vi promenerar längs eländiga gångstigar, förbi skitiga och illaluktande fiskerier och tvättstugor. Det är bilden

HORROR

Äntligen står hon framför er, Kristina Nilsdotter Gyllenstierna; arg, irriterad och full av hämndbegär på Kristian Tyrann. Kristina kommer att ta er med på en historiska färd genom gamla Stockholm. Där kommer ni att möta ytterligare fem döda själar, dessa osaliga andar som irrar omkring i Gamla stan i jakten på att äntligen få ro. De sex döda kommer att berätta sin egen kusliga historia för er. Läs mer på: sommarteater.nu Datum / Tid: 2017-09-15 /19:30 Plats/Lokal: Restaurang Ebenist 16

SVERIGEMAGASINET

Utgår från: Berzelii park, intill statyn av Berzelius. Datum / Tid: 2017-09-30 16:30 Plats/Lokal: Berzelii Park

ANNA KARENINA Dramaten, formellt Kungliga Dramatiska Teatern, är Sveriges nationalscen för det talade dramat. Dramaten grundades år 1788 av Gustav III, och har sedan dess haft kontinuerlig verksamhet. Nuvarande byggnad, det marmorvita teaterhuset, vid Nybroplan i Stockholm ritades av arkitekten Fredrik Lilljekvist och invigdes år 1908. Datum / Tid: 2017-09-08 / 19:00 Plats/Lokal:Dramaten

ASIATISK MAT 18/9 -17 Vandra i kvarteren kring Hötorget och få tips om bästa köp, tillagning och historier om alla sorters matvaror blandat med doft- och smakupplevelser mitt under pågående handel. Måndagar bjuder på flest ostasiatiska inslag - start vid China Market på Olof Palmes gata 12. Turen tar ca. 2 timmar. Läs mer på: : matkaravan.nu Datum / Tid: 2017-09-18 / 14:30 Plats/LokalStart Utanför Asian Market Olof Palmes Gata 12

BROLLE I SHOWEN - ELVIS, CASH, THE KILLER & ME

”Elvis, Cash, The Killer & me” tar ett nytt grepp på rock’n roll och utgår från Brolles relation till Se Brolle i ”Elvis, Cash, The Killer sina egna idoler som haft störst inverkan på hans karriär. Det blir and me”, en 90 min fartfylld show med det bästa inom musik en show som även återspeglar och underhållande skådespeleri. delar av Elvis Presleys, Johnny Cash’s och Jerry Lee Lewis’s Det har snart gått 10 år sedan Brolle sålde slut Göta Lejon med turbulenta liv och karriärer. Tretton musiker och artister med supersuccén ” The Buddy Holly Brolle i spetsen tar oss med på Musical”. I höst är han tillbaka på Göta Lejon i en ny specialskri- denna musikaliska resa genom 50-, 60- och 70-talen. ven rock’n rollshow. Det blir rock, pop, gospel, Datum / Tid: 2017-09-09 / 19:30 sång, humor och anektdoter i ett Plats/Lokal: Göta Lejon rasande tempo.

AFTER DARK - THIS IS IT! ETT LIVSVERK Succé för farvälföreställningen - ” This is it”. En hyllning till en nöjesepok i Sverige. Det är 40 år sedan After Dark började sitt då mycket kontroversiella showande, män i kvinnokläder. Det startade på en liten klubb på David Bagares gata i Stockholm. Dragshowgruppen After Dark flyttade sedan från den lilla klubben till finkrogen Hamburger Börs. Vi ville alla bli förförda av detta påkostade, lyxiga, spektakulära, farliga och oemotståndliga

LEGENDARISKA SUCCÉSHOWEN RIVERDANCE TILL SVERIGE! Den omåttligt populära och prisbelönta showen Riverdance kommer åter till Sverige för totalt

spektakel. Det Christer Lindarw och Lasse Flinckman presenterade då kändes fullkomligt nytt. Ett livsverk, fantastiska shownummer, hisnande upplevelser, allt ska summeras i den ultimata farvälföreställningen ”This is it” Med det bästa av det bästa.

Datum / Tid: 2017-09-15 / 17:30 Plats/Lokal: Oscarsteatern

6 exklusiva shower i september – tre i Göteborg och tre i Stockholm. Den 7, 8 och 9 September besöker de Lisebergshallen i Göteborg och 18, 19 och 20 september är det dags för Cirkus i Stockholm. I höst kommer äntligen Riverdance till Sverige igen. Ställ dig framför spegeln, på med steppskorna och sätt händerna i midjan – börja öva på dina Riverdance-moves redan nu medans du laddar upp för att få se originalet i Göteborg och Stockholm i september. Datum / Tid: 2017-09-20 / 19:30 Plats/Lokal: Cirkus S V E R I G E M A G A S I N E T 17

Gå på museum i Stockholm Text: LOTTA GUSTAVSSON Foto: FB

Kulturnörd, historiefantast, konstvetare eller helt enkelt bara kunskapstörstig och vetgirig? Stockholm är en guldgruva för alla som älskar att gå på museum. Och på senare år har utbudet bara växt. Här listar vi Stockholms bästa museer i samtliga genrer, där alla kan hitta något de gillar. Bra museer för barn i Stockholm finns det gott om, men det finns även museer som ungdomar kan uppskatta, och givetvis har stan en uppsjö lite mer vuxeninriktade alternativ. Oavsett vad ni är ute efter kommer ni garanterat att hitta ett riktigt bra museum i Stockholm att tillbringa er dag på. Vi har valt att presentera ett antal museum (det finns många fler) i listform, för att förenkla för er läsare. Museer Stockholm som lämpar sig väl för barn Sjöhistoriska Museet Följ med på spännande äventyr över haven! Lär dig mer om upptäcktsresor, om människors öden och möten, om myter och verklighet och om livet till sjöss. Massor av utställningar, visningar och aktiviteter. Här finns lekrum och skaparverkstad, kafé och butik. Fri entré. Skansen På Skansen finns alltid massor av kul att göra för hela familjen! Häng med på djurmatning av sälar, Guerezaapor och lappugglor, rid på ponny och lek gammaldags lekar. På Lill-Skansen finns både små ulliga och gulliga djur och spännande ormar och insekter. Skansentåget, bilbanan vid Bredablick och Galejans tivoli med gungor och karuseller är igång varje dag under sommaren och på helger under vår och höst. Här finns också flera roliga lekparker. Aquaria Vattenmuseum Följ med på en upptäcktsfärd genom fuktig regnskog, 18

SVERIGEMAGASINET

tropiska hav och färgsprakande korallrev. Kryp genom haktunneln och se hajar, Nemo och alla andra häftiga djur och fiskar som bor i våra akvarier. Äventyret börjar i den varma, livs levande djungeln där plötsligt ett åskväder bryter ut. På din fortsatta vandring lär du känna det spännande djurlivet i svenska och tropiska vatten. Träffa våra nyfikna hajar när du kryper genom haktunneln. Avsluta ert besök i kaféet och njut av den fantastiska utsikten över Stockholms skärgård. När vädret tillåter kan du sitta på vår uteservering där du sitter så nära vattnet att du kan doppa fötterna! Bergrummet Den 2 september slår vi upp dörrarna till en ny spännande mötesplats i Stockholm. Närmare 40 000 leksaker & serieoriginal har flyttat hit från Tidö Slott och får nu nytt liv i det underjordiska Bergrummet på Skeppsholmen mitt i Stockholm. Utställningen är anpassad för olika åldrar med fokus på besökarupplevelsen. Barn, föräldrar, mor- och farföräldrar ska kunna stå vid samma monter och få en lika spännande historia. Varje enskild leksak bär sin egen berättelse från hela världen, och samlingen innehåller leksaker från 1600-talet fram tills idag. Dansmuseet Stig in på Dansmuseet och upptäck ett museum i rörelse! Följ med på en resa i världen, till olika danskulturer. Dansmuseet har unika samlingar av måleri, skulptur, foto, film, kostymer och föremål med anknytning till dans och teater från hela världen. Ett kul sätt att ta sig runt i museet är att göra ett pyssel och leta efter föremål som finns i utställningen. Dansmuseet har många aktiviteter för barn i alla åldrar. Här finns även en museibutik med presenter för liten och stor.

Gratis museum I Stockholm finns det många fina och intressanta museer och några av museerna har alltid fri entré för alla åldrar. En del museum har dessutom fri entré vissa dagar.

Konstmuseum i Stockholm Fotografiska Prins Eugens Waldemarsudde Moderna Museet Thielska Galleriet Nationalmuseum Sven-Harrys Konstmuseum Dansmuseet Magasin 3 Gustav III’s Museum Konstakademien Mindepartementet Art and Photography Talent Gallery Äta på museum i Stockholm, här hittar du bra restauranger; Fotografiska Medelhavsmuseet Spritmuseum Millesgården Moderna Museet Några privatägda museer Sven-Harrys konstmuseum, öppnade 2011 Artipelag, öppnade 2012 Spritmuseum, öppnade 2010 Abba-museet, öppnade 2013 Fotografiska Museet, öppnade 2010 Källa: Stockholms handelskammare

Arkitektur- och Designcentrum Armémuseum Bonniers konsthall Det nya museet Ersta museum Etnografiska museet Forum för levande historia Hallwylska museet Historiska museet Konstakademien Kungliga Myntkabinettet Livrustkammaren Medelhavsmuseet Medeltidsmuseet Moderna museet Mångkulturellt centrum Nationalmuseum Nationalparkernas hus naturum Naturhistoriska riksmuseet Riksidrottsmuseet Sjöhistoriska museet Stockholms läns museum Tumba bruksmuseum Östasiatiska museet Mest besökta museer i Stockholm Skansen, 1,32 miljoner besökare Vasamuseet, 1,26 miljoner besökare Naturhistoriska museet, 532 000 besökare Moderna museet, 515 000 besökare Fotografiska 500 000 besökare Källa: Stockholms Visitors Board

S V E R I G E M A G A S I N E T 19

n st i

W id

in ghof f

A r r a n g ö r; A n

Brollopsmassornas creme ` ` de la creme ` `

Bröllopsmässan GRAND HÔTEL STOCKHOLM 27-28 JANUARI

Text: JONNY BOTHIN Foto: 1.Brigitte Grenfeldt, 2. Danish Saroee, 3. Peter Svenson, 4. Danish Saroee, 5. Bröllopsmässan och 6. Armand Dommer

Intervjun genomförs på Grand Hotell och deras veranda. Utanför kör det förbi bilar som kastar sina skuggor mot restaurangens spegelblanka fönster. Här inne i den närmast fullsatta restaurangen är stämningen hög. En blandning av stammisar och hotellgäster. Det märks att Ann-Christin trivs i denna miljö. Vad är det roligaste med att arrangera Bröllopsmässan? – Att alltid vara unik, oförutsägbar och skapa en mässa där utställarna verkligen känner att vi som arrangör gjort vårt yttersta för att skapa gemensam magi. Att arrangera inslag som ger mässan innehåll som genererar glada och förväntansfulla besökare.

SVERIGEMAGASINET

..........................................................................

n söndag i augusti träffade Sverigemagasinets Jonny Bothin Ann-Christin Widinghoff för en exklusiv och öppenhjärtig intervju där hon med värme bland annat berättar om hur allt startade. En fotograf som hon arbetade med när hon drev en lokal tidning föreslog att hon borde starta en mässa, och på den vägen är det. Nu arrangerar hon återigen Sveriges mest välkända och mesta Bröllopsmässa i Stockholm, som firar 18:e året 27-28 januari, 2018.

Vad är det jobbigaste med arrangemanget? – Att arrangera Bröllopsmässan är roligt och spännande men också arbetsamt inte minst då vi har ett högt kvalitetstänk med mässans inramning men också viktiga budskap med rikt innehåll. Vad är total lycka för dig? – Maximerad lycka för mig personligen är när jag lyckats med någonting svårt och som jag har kämpat för länge tillsammans med andra; som när både utställare och besökare berättar hur lyckad mässan på Grand Hotell varit. Det är i klass med att vinna VM i fotboll. Ann-Christin berättar att de erbjuder sina besökare på ett rikt och exklusivt varierat ”smörgåsbord” bestrött av lyx, flärd, ädla drycker. Bröllopsmässan presenterar 2018 ett rikt och varierat utbud av spännande inriktningar och upplevelser. Ni möter i mässan över 100 utställande fantastiska företag där den gemensamma nämnaren är bröllop. I dagarna två kan man njuta, frossa, smaka på, pröva-på-salong. Provrum för både henne och honom. Inspirationssalonger i vackra salonger med unika gulddetaljer på väggar och tak. Allt blir till en härlig upplevelse av glamour och skönhet.

4 5

–Och vi är enda bröllopsmässan i Sverige med äkta guldkant, säger en mycket "stolt" Ann-Christin. I Spegelsalen huserar återigen moderator Niklas Buskenström som både roar, underhåller och intervjuar utställare som har något alldeles extra att berätta om. På Spegelscenen sker under helgen spännande programpunkter varje hel- och halvtimme – alla med olika inriktningar men som alltid viktig information som roar och inspirerar. Ann-Christin tipsar också om att man kan passa på att hitta sin drömklänning bland ett 10-12 europeiska designers på Royal Terass. Där kommer det finnas vackra bröllopskläder för henne men också för blivande brudgummen. – I Kinarummets exklusiva provrum ges du dessutom möjlighet få expertishjälp av både designers och välkända

..........................................................................

“Tänk dig att gå hand i hand med din blivande strosandes i vackra salonger med snirkliga gulddetaljer på väggar och tak. Provsmaka tårta, prova brudklänningar, smoking och hårsmycken av finaste kvalitet. Känna doften av ljuvliga blomsterarrangemang och mycket annat. Detta kan du uppleva på Bröllopsmässan på Grand Hotell i Stockholm 27-28 januari, 2018.”

stylister inför valet av bröllopskläderna.. Provrummen gör också valet lite enklare, att få prova och känna på bland ett 70-tal exklusiva brudklänningar. Dessutom även för killarna allt från det traditionella till mer rebelliskt herrmode i färgstark och elegant stil. Missa inte det. Temadukningar i DeLux Showroom samt salonger med personliga tips o råd för både brud som för blivande bröllopspar. Som sagt - en helhetsmässa för bröllop och fest.

Läs mer på: www.brollopsmassan.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 21

Nöje

Frost in Concert Stockholm Waterfront 3-4 november 2017 TEXT: Marie Tillman FOTO: Morgan Karlsson

TEXT: Jonny Bothin, FOTO: Stockholm Concert Orchestra bildarkiv

För första gången i Sverige visas nu Disneys Frost in Concert en filmupplevelse för alla åldrar. Missa inte chansen att se hela filmen samtidigt som en stor symfoniorkester spelar soundtracket live! Alla barn och vuxna har nu möjlighet att uppleva detta animerade äventyr med livemusik framförd av stor symfoniorkester. Stockholm Concert Orchestra med kör framför filmens soundtrack live samtidigt som filmen visas i sin helhet på stor duk. En magisk film för hela familjen att njuta av!

som inte lämnar någon oberörd. En magisk film för hela familjen att njuta av! Den har vunnit en Golden Globe för Bästa animerade film och blivit Oscars -nominerad för Bästa sång och Bästa animerade film. De svenska rösterna görs av Mimmi Sandén, Erik Segerstedt, Sebastian Karlsson, Nassim Al Fakir, Annika Herlitz med flera.

Disneys Frost bjuder på hjärtevärmande humor och storslagna äventyr, fantastiska karaktärer och musik som inte lämnar någon oberörd. Disney Live in Concert med Stockholm Concert Orchestra är högupplöst magi, som får dig att uppleva film på ett helt nytt sätt.

Precis när du trodde att dina barn inte kunde älska Disney's Frost mer än de redan gör. Nu kommer ett nytt sätt att uppleva filmen, ett som är bättre än att se den på vanlig bio: Nu på en stor bioduk med levande musik. Stockholm Concert Orchestra med kör framför filmens soundtrack live samtidigt som filmen visas i sin helhet på stor duk. Föreställningen äger rum på Stockholms Waterfront 3-4 november 2017.

I det animerade äventyret Frost lägger en profetia ett helt land i evig vinter. Den orädda optimisten Anna måste därför slå sig samman med den våghalsige bergsmannen Kristoffer, och tillsammans ge sig av för att hitta Annas syster, Snödrottningen Elsa och få ett slut på den iskalla förtrollningen. På vägen möter de extrem kyla och mystiska odjur, och får kämpa mot naturens element för att rädda sitt kungadöme. Frost bjuder på hjärtevärmande humor och storslagna äventyr, fantastiska karaktärer och musik

HANDLING Filmen utspelar sig på 1840-talet i det Skandinavien-inspirerade kungariket Arendal, där de två prinsessorna Elsa, 8 år, och Anna, 5 år, lever ett underbart liv. Elsa har en magisk kraft som gör att hon kan förvandla saker till is och framkalla snö. En natt när systrarna leker råkar Elsa skada Anna med sin ismagi. Kungen och drottningen tar då det drastiska beslutet att hålla kungarikets portar stängda och skärma av Elsa och Anna från omvärlden, tills

SVERIGEMAGASINET

Elsa lärt sig att kontrollera sina krafter. Av rädsla för att skada Anna igen tillbringar Elsa större delen av tiden i sitt rum. Hon vill inte ens prata med Anna, vilket leder till att systrarnas relation försämras. I tonåren förlorar de sina föräldrar i en storm till havs. På Elsas 21-årsdag är det dags för henne att krönas till drottning. Anna är lycklig över att kungariket åter kommer öppnas för allmänheten och att hon äntligen skall få träffa andra människor efter alla dessa år. Mest av allt ser hon dock fram emot att träffa Elsa igen och reda ut saker och ting. Under kröningsceremonin lär Anna känna den charmige prins Hans av de Södra Öarna. De fattar snart tycke och förälskar sig direkt. Senare under kvällen friar Hans till Anna, som säger ja i all hast. När Anna och Hans ber Elsa om lov att gifta sig uppstår en dispyt mellan systrarna. Grälet kulminerar i att Elsa råkar avslöja sina magiska krafter inför alla gäster, på grund av sitt känslomässiga utbrott. I panik flyr Elsa riket och hennes lössläppta krafter framkallar en evig vinter över landet. Endast hennes egen syster, Anna, vet att Elsa är en god människa och ger sig av efter henne i hopp om att föra henne tillbaka och förhoppningsvis stoppa den eviga vintern. Detta leder Anna in på ett storslaget äventyr där hon möter både nya och bekanta personligheter, allt för att få sin syster tillbaka. FAKTA Frost (engelska: Frozen) är en amerikansk animerad film från Disney i regi av Chris Buck och Jennifer Lee. Den bygger - mycket fritt - på H.C. Andersens saga Snödrottningen från 1845 (vilket är ungefär då filmen utspelar sig). Filmens främsta skådespelare är Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad och Santino Fontana. Filmen hade premiär i USA den 27 november 2013. Frost är den 53:e filmen på listan över Disneyklassiker. Filmen är den mest framgångsrika och mest inkomstbringande animerade filmen någonsin och har vunnit två Oscars, "Bästa sång" för "Slå dig fri" ("Let It Go") och Disneys första Oscar för "Bästa animerade film", samt en Golden Globe i samma kategori. Filmen fick en uppföljare i form av en kortfilm kallad Frostfeber (Frozen Fever). Kortfilmen visades som en förhandsfilm till Berättelsen om Askungen (Cinderella). Frozen 2 har premier 27/112019 (USA). ALLA TALAR SVENSKA Dirigent är Julian Bigg. Stockholm Concert Orchestra Stockholms Musikgymnasiums Kammarkör Biljetter finner du på: www.ticketmaster.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 23

FÖLJ MED PÅ EN FÄNGSLANDE RESA IN I VIKINGATIDEN.

vikingaliv.se

IN CONCERT Se hela filmen samtidigt som en symfoniorkester spelar soundtracket LIVE!

STOCKHOLM WATERFRONT

3 & 4 NOVEMBER 2017 STOCKHOLM CONCERT ORCHESTRA med STOCKHOLMS MUSIKGYMNASIUMS KAMMARKÖR

DIRIGENT: JULIAN BIGG

PRESENTATION LICENSED BY

BILJETTER: WWW.TICKETMASTER.SE Frost_184x120mm.indd 1

SVERIGEMAGASINET

2017-08-11 10:01

MARKOOLIO, CLAES MALMBERG, KIM SULOCKI CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE

STOCKHOLM WATERFRONT 26/12, 2017 - 11/2, 2018 SVERIGETURNÉ 2018 Täljehallen, Södertälje ..................... 3/1 Bombardier Arena, Västerås ............. 4/1 Löfbergs Arena, Karlstad .................. 5/1 IFU Arena, Uppsala ........................ 13/1 Nyköpings Arenor, Rosvalla ............ 14/1 ABB Arena Karlskrona .................... 19/1 Halmstad Arena ............................. 20/1

Fort Nox Arena, Växjö ..................... 21/1 Stadium Arena, Norrköping ............ 27/1 SAAB Arena, Linköping .................. 28/1 Conventum Arena, Örebro ................ 3/2 Helsingborg Arena ........................... 4/2 Gavlerinken Arena, Gävle ............... 10/2 Skellefteå Kraft Arena .................... 16/2

Coop Norrbotten Arena, Luleå ........ 17/2 Umeå Energi Arena ........................ 18/2 Arena Skövde .................................. 2/3 Kinnarps Arena, Jönköping .............. 3/3 Scandinavium, Göteborg .................. 4/3 Ystad Arena ................................... 10/3 Malmö Arena ................................. 11/3

STIGA Sports Arena Eskilstuna ....... Östersunds Sporthall ..................... Tegera Arena, Leksand ................... Arena Glysisvallen, Hudiksvall ........ Sundsvall Energi Arena .................. Be-Ge Hockey Center, Oskarshamn . Kristianstad Arena .........................

17/3 24/3 13/4 14/4 15/4 21/4 22/4

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, drosenorberg.se eller lokalt biljettkontorS V E R I G E M A G A S I N E T 25 PRODUCENTERNA AV SNÖVIT THE MUSICAL & TROLLKARLEN FRÅN OZ

Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR STOLT MUSIKALEN

SPÄNNANDE MUSIKAL FÖR HELA FAMILJEN! PREMIÄR PÅ FAMILJEMUSIKALEN ÄVENTYRET ALADDIN! STOCKHOLM WATERFRONT 26 DEC 2017 – 2018 (12 st föreställningar i Sthlm)

SVERIGETURNÉ 2018, SPELAS I 29 STÄDER! Dröse & Norberg – producenterna bakom publik- och kritikersuccéerna Trollkarlen från Oz och Snövit the Musical presenterar nu stolt: Äventyret Aladdin.

Lämna den kalla norden och följ med till den mytomspunna orienten. Magiker, flygande mattor och vilda dromedarer. Humor och drama möter kärlek och ljuv musik. Lägg där till en märkligt motvillig ande så får ni en fartfylld och ett riktigt roligt äventyr för alla mellan 3 till 100 år! Äventyret Aladdin – en musikal för hela familjen. Med stor ensemble och spektakulär iscensättning och nyskriven musik! MEDDVERKANDE Markoolio: Trollkarlen El Zallham Claes Malmberg: Anden Kim Sulocki: Dromedar Jabar Charlie Grönvall: Aladdin Renaida Braun: Prinsessan Safa

ENSEMBLE Mattias Olofsson, Bill Sundberg, Marie-Thérèse Sarrazin, Amanda Roynesdotter, Maja Nilsson, Therese Persson, Angelica Rask, Andreas Erbrink, Gustaf Mardelius, Henrik Jansson, Marcus Elander, Nils Axelsson, Josef Törner, Rasmus Malm, Simon Jalnefur Lööf I PRODUKTIONEN Producent: Anna Norberg Regi & Manus: Roberg Dröse Musik: Martin Landh Scenografi: Erik Fredriksson Visualact Kostym: Thomas Malmros Mask & peruk: Petra Cabbe Ljusdesign: Palle Palmé Sång arrangemang & instudering: Ceca Wadstein Grafisk form och produktion: Ulrica Sasko Design Foto: Peter Knutson

TURNÉPLAN 2018 SE ALLA SPELPLATSER OCH YTTERLIGARE INFORMATION PÅ DROSENORBERG.SE

SVERIGEMAGASINET

PRESENTERAS AV LIOL PRODUCTION, VICKY NÖJESPRODUKTION & 2ENTERTAIN

FARVÄLFÖRESTÄLLNINGEN

”Det bästa After Dark gjort” AB ”Final med Glitter & Gåshud” DN

”Galet Roligt & Gripande” GP ”Helt briljant” QX

OSCARSTEATERN STOCKHOLM Spelas 14/9–16/12 eller Oscarsteatern 08-20 50 00, oscarsteatern.se

Linköping Konsert & Kongress Tor 21 dec 20.00 & Fre 22 dec 17.00 Karlstad CCC Tor 28 dec 20.00 & Fre 29 dec 17.00 STIGA Sports Arena, Eskilstuna Fre 5 jan kl 20.00, lör 6 jan kl 15.30, lör 6 jan kl 20.00 2018 Biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70

S V E R I G E M A G A S I N E T 27

Foto: Peter Knutson / Ulrica Sasko Design

Biljetter:

UNNA DIG EN NÖJESUPPLEVELSE! 2ENTERTAIN & KR ALL ENTERTAINMENT PRESENTER AR

KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRE SENTERAR

TA MED KOLLEGOR, KUNDER & VÄNNER PÅ ÅRETS FEST

David Lindgren, Molly Sandén och Thomas Di Leva

JILL

JOHNSON

SPE L AS HÖSTE N 2017 PÅ THE THE ATR E, GOTHIA TOWE RS

JILL JOHNSON VÄ R LDSPR E MIÄ R 8 NOVE MB E R

Boka på JILL.SE, GOTHIATOWERS.COM/SHOW eller ring 0771-130 150

2 ENT ER TAIN PRES ENTERA R I S A M AR B E T E M E D L I V E NAT I O N , K R A LL ENTERTA I NMENT & UN I T E D STAGE

Måns Zelmerlöw • Loreen Petra Marklund • Ace Wilder Carola • David Hellenius

H VINTERN 2017 H VÄSTERÅS • HELSINGBORG JÖNKÖPING • MALMÖ STOCKHOLM • KARLSTAD GÖTEBORG • LIDKÖPING MER INFO & BOKNING PÅ

sverigeturné vintern 2017

STJÄRNKLART. SE

Biljetter: www.christmasnight.se

GRAND HÔTEL OCH KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR

EN TEATERFÖRESTÄLLNING FÖR HELA FAMILJEN

"DET VAR ALLDELES BRILJANT!" MIX MEGAPOL

"DANNY LEVERERAR EN FULLTRÄFF!"

"DANNY SAUCEDO HAR ÄNTLIGEN HITTAT HEM"

JILL JOHNSON AFTONBLADET

EXPRESSEN

Strömstedt ETT LJUS I MÖRKRET

DINNER CL UB

SUCCÉN FORTSÄTTER PÅ HAMBURGER BÖRS HÖSTEN 2017 BILJETTER: 28 S V E R I G E M A G AHAMBURGERBORS.SE SINET

JULSHOW OCH JULBORD 25 NOV – 20 DEC 2017. PRISER FRÅN 1095 KR. BOKA: WWW.GRANDHOTEL.SE

sverigeturné hösten 2017 Läs mer på bamselive.se

Erbjudande!

Öppettider:

Mån - Fre, 10.00 - 19.00 Lör, 10.00 - 17.00 Sön, STÄNGT

-10% rabatt

*Gäller både klippning, färgning, skägg och produkter. Rabatten gäller fram till sista sep, 2017. Obs! Nämn ”SVERIGEMAGASINET” för att ta del av erbjudandet!

Master Cut, Folkungagatan 55 I Telefon: 08-643 09 66 I Hemsida: www.mastercut.business.site

S V E R I G E M A G A S I N E T 29

Utflykten

STOCKHOLMS SKÄRGÅRD I Stockholms skärgård myllrar vikar och sund av finkrogar, caféer, bryggserveringar, barer och pubar. Många krogar använder närproducerade råvaror. - var skulle man hitta dagsfärsk fisk om inte i skärgården? Runt de stora bryggorna är självklart aktiviteten som störst, men du kan hitta små pärlor på de mest oväntade ställen. Året om.

SVERIGEMAGASINET

Vindpiskade kobbar, släta klippor och svalkande bad STOCKHOLMS SKÄRGÅRD. En drink i solnedgången till ljudet av kluckande vatten. Oavsett om du söker livliga krogar med havsutsikt eller en stillsam naturupplevelse har Stockholms skärgård en ö för dig. TEXT: Jonny Bothin, FOTO: Michael Andersson

tockholms skärgård började stiga upp ur havet för ca 800 miljoner år sedan, en samling av mer än 30.000 öar, kobbar och skär som fick sina slutgiltiga former slipade av inlandsisen. Landskapet skiftar från vilda, vindpiskade ytterskärgårdskobbar med brytande sjöar till lummiga innerskärgårdsvikar där lugnet råder. Havet är ständigt närvarande med sitt unika djuroch växtliv. ALLEMANSRÄTT Vår unika svenska Allemansrätt ger alla människor rätt att röra sig fritt i naturen. Med den friheten följer också krav på hänsyn och varsamhet. Mer information hittar du hos Naturvårdsverket.se

NATURSKYDDSOMRÅDEN I Stockholms skärgård finns ett tiotal naturskyddsområden med speciella regler, vissa av dessa regler innebär begränsningar i allemansrätten. Mer information hittar du hos Skärgårdsstiftelsen.se GÄSTHAMNAR Stockholms skärgård har ett sextiotal registrerade gästhamnar, allt från marinor med full båtservice och varvsverksamhet till natursköna bryggor med lugnet som granne. Mer information hittar du hos Svenskagästhamnar.se

alternativ när du ska välja ditt boende. Idylliska pensionat med kvällssol in på altanen, vandrarhem där du och familjen kan koppla av till budgetpris, stugor med naturen utanför dörren eller kanske total avkoppling på lyxhotell med spabehandlingar och gourmetmiddagar. Allt detta och mycket mer finns att välja på i vår avlånga skärgård. På webben kan du välja ditt boende, allt från stugor, vandrarhem, B&B, skärgårdspensionat till lyxiga konferenshotell. De flesta är öppna året om men priser och service varierar självklart efter standard och läge. En sak är dock säker, närheten till havet får du hos dem alla.

Precis som skärgården skiftar ansikte från Landsort till Örskär, finns många

S V E R I G E M A G A S I N E T 31

Utflykten

MÖJA Det tar en stund att åka till Möja, nästan fyra timmar med båt från Strandvägen, Boda eller Sollenkroka. Men det är värt resan, för det här är skärsgårdsliv på riktigt.

skoter. Men om du bara vill lapa sol på en strand är det bättre att åka någon annanstans. Möja har inga iordningsställda badplatser. Övernatta i stugor, privathyrt hus eller på vandrarhem.

Möja är en stor ö med flera byar och landsvägar för den som cykla runt och se sig omkring. I krogväg erbjuds fiskrestauranger, grillar och värdshus. Matbutik finns också. Åk på båtutflykter, paddla, bada bastu, spela boule eller hyr vatten-

Läs mer på: mojaturistinfo.se eller: moja.nu

FINNHAMN Finnhamn är en alldeles lagom stor ö med mycket skärgårdskänsla. Hyr boulespel, spela fotboll, brännboll, kubb, bada bastu, hyr roddbåt, kajak eller gå på musikkväll. Blir du shoppingsugen kan du besöka gårdsbutiken på Idholmens gård. Bada i skyddade vikar, upplev fina stränder eller sola på saltstänkta klippor. Resan tar drygt två timmar med båt från Strandvägen eller Slussen. Det finns en liten livsmedelsaffär och en restaurang. Krogen, som är med i White guide, har à la carte-meny och kostar en slant. Det är ofta fullsatt, så boka bord för garanterad plats.

SVERIGEMAGASINET

Ovanpå ligger en 250 kvadratmeter stor takbar. Man bor kvar på vandrarhem eller i stuga som under högsäsong bara kan hyras veckovis. SOLA OCH BADA I SKÄRGÅRDEN. PÅ FINNHAMN VÄNTAR SKÄRGÅRDENS BERÖMDA BLOMSTERÄNGAR OCH VACKRA LÖVSALAR. Läs mer på: finnhamn.se

VAXHOLM, HUVUDSTADEN I STOCKHOLMS SKÄRGÅRD.

VAXHOLM

En knapp timme med båt från Strandvägen eller Strömkajen ligger Vaxholm, huvudstaden i Stockholms skärgård. En livlig och idyllisk skärgårdsstad med levande hamnliv, pittoreska byggnader och spännande butiker och krogar. Flera kaféer och bagerier finns också. Vaxholm har 11 000 invånare, men på sommaren är det betydligt tätare med människor här. Besök gallerier, museer, strosa i de mysiga små butikerna, ta en tur till Vaxholms kastell – eller bara njut på en klippa. Blir du sugen på att övernatta finns många möjligheter i olika prisklasser: camping, vandrarhem, bed & breakfast, stugor och hotell. Läs mer på: vaxholm.se

FJÄDERHOLMARNA Det går båtar går varje timme från Stockholms city, både Nybrokajen och Slussen, och det tar inte mer än en halvtimme. Blir du hungrig finns det flera restauranger att välja mellan. Dessutom finns det hantverksbod och utställningar att titta på, och en teater som är öppen på sommaren. Övernattningsmöjligheter finns inte. Läs mer på: fjaderholmarna.se

SANDHAMN Sandhamn passar den som vill roa sig, för här finns Stockholms skärgårds bästa nattliv. En populär ö med typiska skärgårdshus och smala gränder. Sola och bada på de fina sandstränderna. Gå på museum, hyr kajak eller cykel, fiska, segla, spela tennis eller minigolf. Här finns också spa, gym, relax, inomhuspool, utomhuspool och kallbad. På Sandhamn kan du även handla i många butiker - allt från livsmedel till kläder och hantverk.

SANDHAMN I STOCKHOLMS SKÄRGÅRD ÄR BÅTFOLKETS MECKA, Boendealternativen sträcker sig från bed and breakfast till fyrstjärnigt hotell. Resan tar 2 timmar och 15 minuter från Strandvägen och Strömkajen. Läs mer på: destinationsandhamn.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 33

MELLIKA MELOUANI MELANI ÅLDER: 43 FAMILJ: Maken Magnus, barnen

Inaya 6, och Jamil 2.

BOR: Ingarö i Stockholms skärgård. GÖR I SOMMAR: Semester i Spanien och Marocko. OANAD TALANG: Jag behöver ingen väckarklocka eftersom jag har en ”inbyggd” som fungerar i alla lägen.

PASSION, LIDELSE OCH STARKA KÄNSLOR Mellika Melouani Melani går en match med Turandot. På Folkperan i Stockholm. Efter att ha bråkat med teatern hittade Mellika hem i operan. I det speciella rum vilket utgörs av musiken. Här hittade hon maximal intensitet. Något säger oss att premiären i mitten av september kan bli något alldeles extra. Något explosivt. TEXT: Richard Flinck FOTO: Mats Bäcker

SVERIGEMAGASINET

ellika Melouani Melani är konstnärlig chef på Folkoperan. Ni vet den där operan i Stockholm som är lite mindre än Kungliga Operan. Genom åren har Folkoperan skämt bort stockholmarna och tillresta besökare med högoktaniga operaföreställningar. Och när sommaren väl har bedarrat och dagarna börjar bli lite kortare, då kommer vi att ha möjlighet att liva upp oss med ännu en föreställning signerad Mellika – Turandot, av Giacomo Puccini. Puccinis sista och oavslutade opera Turandot hade urpremiär 1926, två år efter hans död. Prinsessan Turandot utsätter sina friare för prövningar som alltid slutar med att de förlorar huvudet. Puccini hann inte slutföra Turandot, men vi kan ana vad han åsyftar med ”E poi Tristano” (”Därefter Tristan”) som han skriver på den ofullbordade skissen av slutduetten. Tristan och Isolde dör inte bara av kärlek. De dör även av att gå upp i sin egen sång som inte längre hör till det jordiska. I Folkoperans produktion ger Calaf till sist upp sig själv för sin kärlek till Turandot. Det kommer att bli brutalt. Vi har pratat med Mellika Melouani Melani om Folkoperan och Turandot i synnerhet och om opera i allmänhet.

Vad är din roll på teatern, hur skulle du beskriva ditt uppdrag på Folkoperan? – Jag är konstnärlig chef och är ansvarig för det konstnärliga innehållet och den konstnärliga helheten med repertoar, produktionsteam och rollbesättning, till exempel. Alla de här delarna ska bidra till att göra Folkoperan till ett hus som på riktigt skapar nya mentala rum, med hjälp av opera. Jag vet att du kommer att sätta upp Puccinis Turandot i höst, vad kan du berätta om den uppsättningen? – Turandot är Puccinis sista och oavslutade opera som hade urpremiär 1926, två år efter hans död. Den är full av mytologiskt stoff och är som gjord för en psykoanalytisk läsning. I vår uppsättning är människan fångad mellan civilisationen och driften. Det är en värld med flera symboliska lager i det freudianska mötet mellan kärleken och dödsdriften. Det kommer att bli explosivt, kraftfullt och annorlunda.

Varför behövs Folkoperan, räcker det inte med våra institutioner, vi har ju exempelvis Kungliga Operan i Stockholm, Göteborgsoperan, Malmöoperan, med flera scener? – Olika typer av scener har olika inriktningar och uppdrag. Folkoperan är ett annorlunda operahus som vägrar stänga sig inne i den något begränsade konstvärlden. Vi jobbar tvärkonstnärligt med opera och förSnart får vi se AnnLouice Lögdlund i rollen som Turandot. På Folkoperan. söker alltid att komma på djupet med berättelser i vår tid. På så sätt hoppas vi Varför ska man lyssna/titta på opera? komma nära vår publik och kunna skapa – Det är den häftigaste konstformen. Är du ute nya perspektiv. efter snabb behovstillfredsställelse – besök en Din egen bakgrund, du kommer från operaföreställning och du kan få passion, lidelse teatervärlden, hur hamnade du i operan? och de starkaste känslorna i gungning. Vill du – Jag är fascinerad av att opera har åt de stora existentiella frågorna så har du det i något som andra konstformer inte har. operan också. Maximal intensitet finns i operan. Det där speciella rummet som musiken Det är svårt att säga nej till … möjliggör, lyckas varken teatern eller journalistiken skapa. Jag har alltid bråkat med teatern som konstform och kände mig snabbt hemma i operans storslagna och ibland bångstyriga uttryck.

S V E R I G E M A G A S I N E T 35

FRAMTIDEN ÄR KAHLOS Text: Richard Flinck Foto: Kitty Lingmerth

Likt ett mediabranschens Dreamteam dök produktionsbolaget Kahlo upp i början av sommaren. Med massor av erfarenhet. Med nya idéer. Mycket talar för att Kahlo är en bekantskap vi kommer att få höra talas om även i fortsättningen. I texten här till höger får du veta varför Sophie Henningson (t.h.) är så bra, enligt Malin Larsson (t.v.). Du kan också läsa om varför Malin är så fantastisk, enligt Sophie. Men även några andra röster gör sig hörda.

SVERIGEMAGASINET

ophie Henningson och Malin Larsson = Kahlo. Sveriges kanske färskaste agentur och produktionsbolag. Och om Kahlo är nytt som bolag och konstellation så är de två personerna som äger och driver det långt ifrån några färskingar. Historien om Kahlo började redan 2013 när Malin Larsson och Sophie Henningson träffades för första gången. Då arbetade Malin med manus och regi tillsammans med Henrik Schyffert och Fredrik Lindström på humorföreställningen

av bilden på den döda pojken Alan på en badstrand i Turkiet. Sophie och Malin befann sig på jobbresa med en kollega och tillsammans bestämde de sig för att det var dags att göra något på riktigt. Det blev startskottet för den stora insamlingskonserten Hela Sverige skramlar som Malin och Sophie med hjälp av hundratals engagerade kollegor och Sveriges artistelit genomförde i Globen tre veckor senare. Projektet drogs igång i raketfart och fick på rekordtid hela Sverige på fötter. Under konsertkvällen samlades drygt 40 miljoner kronor in för att hjälpa människor som tvingats på flykt. Nu väntar alltså ett nytt äventyr för Sophie och Malin. Och även om Sophie och Malin startar från noll så tar de med sig massor av erfarenhet och branschkollegor man tidigare arbetat med. Hela Sverige skramlar, vad jag förstår så var ledtiden mellan tanke och genomförande tre veckor, hur lyckas man med det? – Hela Sverige Skramlar var ett magiskt exempel på hur mycket man kan få gjort om alla brinner för det och hjälps åt. Det var tack vare engagemanget och kärleken från ca 600 personer och flera företag som gick in och stöttade som Skramlar kunde äga rum så kort tid efter initiativet togs.

Här har några av de glada Kahlosarna lyckats samla sig för ett gemensamt besök i fotostudion.

ÄGD där Sophie var marknadsansvarig. Efter många år i branschen presenterar sig nu Sophie och Malin under det gemensamma paraplyet Kahlo. Kahlo är agentur, bokningsbolag och produktionsbolag i ett. Företaget skräddarsyr tjänster efter varje artists förutsättningar och behov samt producerar humorshower, stand-up-föreställningar, föreläsningar och andra scenframträdanden. – Malin och jag har genom åren, i projekt efter projekt, konstaterat att vi med våra olika kunskapsområden är ett fantastiskt team. Vi tar nu glädjen i att jobba tillsammans, vår drivkraft och våra erfarenheter av branschen med oss in i Kahlo för att skapa en nytänkande och passionerad agentur och produktionsbolag, säger Sophie Henningson som blir delägande vd på Kahlo.

Sophie, kan du beskriva hur Malin är som person, hur är Malin att arbeta med, vilka kvaliteter är det som gjort att du har valt just henne? – Malin är en helt fantastisk partner, vän och människa! Vi kompletterar varandra på ett perfekt sätt och har dessutom sjukt roligt tillsammans. Malin är superduktig på innehåll, manus, regi och produktionsspecifika områden som ljud, ljus osv som jag inte kan alls. I och med att vi har så olika kompetenser så täcker vi mycket av det som behövs i produktioner och i företaget på bara två personer!

I september 2015 skakades världen

Malin, kan du beskriva hur Sophie är som

person, hur är Sophie att arbeta med, vilka kvaliteter är det som gjort att du har valt just henne? – Sophie och jag kompletterar varandra väldigt bra, och vi har väldigt kul tillsammans. Vi tror båda två att resultatet blir bättre om man har roligt på vägen dit. Sophie har kunskaper och erfarenheter som jag inte har, jag lär mig något nytt av henne varje dag och är så glad att det är just vi två som driver den här Kahlofabriken. Hennes värme och professionalism får artisterna att känna sig trygga och sedda, hon har förmågan att vara inkännande och business på samma gång. Det är en oslagbar kombo.

RÖSTER OM KAHLO KRISTIAN LUUK: ”Jag har varit lite avundsjuk på Schyffert och Lindström som fått jobba så mycket med Malin och Sophie genom åren. De verkar helt grymma – smarta och peppiga. Och nu får jag äntligen jobba med dem också. A dream come true!” EMMA KNYCKARE: ”Jag och min komikerkollega Josefin Johansson har länge drömt om ett produktionsbolag drivet av tjejer, så när Malin berättade att hon och Sophie skulle starta ett sådant så kändes det klockrent att tacka ja. Jag vill vara en del av denna revolution!” HENRIK SCHYFFERT: ”Malin och Sophie är så engagerade och uppfinningsrika. Inget verkar vara ett problem för dem. Jag är fascinerad över att de alltid lyckas vara så glada och lugna, även när det blåser som värst. De blev med tiden mer och mer involverade i våra projekt och till slut kunde vi inte göra något utan att rådfråga dem.” FREDRIK LINDSTRÖM: ”Det första jag noterade var att Malin var från Gävle och Sophie från Göteborg, säger dialektnörden Fredrik Lindström. Sedan förstod jag att de även var avspända, proffsiga, skrattiga och roliga och vi blev snabbt vänner.”

S V E R I G E M A G A S I N E T 37

skägg en växande trend

"Knivskarpa linjer i en tangorabatt, vinkelräta polisonger eller en defi nierad skepparkrans längs käklinjen skapas med en speciell mustaschhyvel. En rakgelé underlättar, liksom en förstoringsspegel.

Text: Jonny Bothin FOTO: Hildegardmedia

Skägget är mannens svar på kvinnans smink – en möjlighet att uttrycka sin fåfänga och experimentera med sitt utseende. Och aldrig har skägget varit mer folkligt än nu. Sverigemagasinet tog hjälp av Master Cut och deras Fady Aoun. Intervjun genomförs i deras salong på Folkungagatan 55 i Stockholm. Utanför strosar människor förbi i det vackra vädret. Här inne i den närmast fullsatta salongen är stämningen hög. En blandning av stammisar och drop in kunder. Fady berättar att deras professionella personal erbjuder allt du kan tänka dig inom hårvård: klippning, färgning, slingor, balayage, uppsättningar, keratinbehandling, Olaplex, extensions (hårförlängning / hårförtjockning), etcetera. Intresset för manlig grooming och skäggväxt är stort just nu, och skägg syns inte längre bara på storstadshipsters, menar Fady Aoun. Trenden sträcker sig från vildvuxet skogshuggarskägg till välansad tangorabatt. För många blir också själva rakningen en upplevelse. – Många vill göra rakningen till en ritual, med lyxig rakborste i grävlingshår, säkerhetshyvlar och rakknivar som ger en närmare rakning.För den som tänkt ge sig på ett skägg är Fadys främsta tips tålamod. " MÅNGA TROR ATT DET ALDRIG TAR SIG NÄR DET SER GLEST UT I BÖRJAN, MEN GER MAN DET TID BRUKAR DET BLI BRA. – Folk har ju olika skäggväxt, och många tror att det aldrig kommer att ta sig när det ser glest ut i början. Men ger man det tid brukar det bli bra. Ett annat tips är att låta skägget växa för att se hur det beter sig innan man bestämmer sig för vilken typ av ansiktsbehåring man ska ha. – Välj utifrån dina förutsättningar; mustasch, polisonger eller någon typ av hakskägg till exempel. Har du helskägg, se till att hålla rent på halsen om du inte vill ha en alltför vildvuxen stil. Trixet är att raka så att skägglinjen ligger strax ovanför adamsäpplet och går i en båge bak mot öronen. Fady avbryter mig -och talar om för en kund. – Slå dig ner, koppla av och låt våra frisörer ta hand om dig. Han vänder sig åter mot mig och berättar. – Vi hjälper våra kunder med alla typer av hårvård. Vi avslutar intervjun med att få en hel del tips. 38

SVERIGEMAGASINET

SÅ RAKAR DU RÄTT 1. Förbered Mjuka upp skägget med ljummet vatten och använd en ansiktstvätt före rakningen för att förbereda huden. Om skäggstubben blir tillräckligt blöt att svälla lite blir det lättare att raka av skäggstråna och rakbladet håller längre. 2. Löddra Rakcreme eller rakgel är bättre än skum för en känslig hud. Stryk på rakolja före rakcremen så glider hyveln lättare. Använd inte för mycket rakcreme eller skum, då fastnar för mycket på hyveln. En rakborste är det bästa sättet att fördela rakcremen på huden, den kommer in under skäggstråna och hjälper dem att resa på sig. 3. Raka Se till att rakbladet är riktigt vasst. Byt blad när du använt det sju till tio gånger och skäggstubben börjar göra motstånd. Skölj av rakhyveln under rakningen så att inte skäggstrån och rakskum klibbar fast vid bladet. 4. Efterbehandla Skölj med kallt vatten så att porerna stängs. Klappa huden torr med en handduk och stryk på aftershave balsam som lugnar huden. Bästa grooming tipsen Byt rakblad ofta! Slöa blad ökar irritationen i huden och ökar risken för skäggfinnar. Använd en peelingcreme för att undvika ”skäggfi nnar”och inåtväxande hårstrån. Ha ett alunstift eller styptic gel till hands för att stoppa blödningen om du skär dig. En antiseptisk gel gör att huden sluter sig efter små skärsår.

" Matcha skäggstilen med din ansiktsform. En goatee förlänger ansiktet och en tjock handlebar à la Tom Selleck i Magnum gör ansiktet rundare.

S V E R I G E M A G A S I N E T 39

URSULA KLASÉN 40

SVERIGEMAGASINET

Unika smycken Med skapandet i fokus och naturen som största inspirationskälla skapar Ursula Klasén unika smycken utöver det vanliga. Varje smycke är unikt och görs endast i ett exemplar. Hur kom det sig att du blev smyckesdesigner? – Det var en lång resa i mitt fall, sedan barnaåldern har jag varit intresserad av skulptur och måleri. Under 1983 öppnade jag upp en butik med guld och silver. För att kunna driva en sådan butik gick jag en privat utbildning i silversmide mellan 1983 och 1986 hos två stycken silversmeder i Stockholm. Det var då jag blev förälskad i skapandet -och i silverdesign, säger Ursula Klasén. Fotnot: Ursula Klasén har även designat och tillverkat en smyckekollektion för Hennes och Maurits (H & M).

We proudly present

2018 Original since 2001

saroee.com

GRAND HÃ&#x201D;TEL STOCKHOLM 27-28th JANUARY 2018

www.brollopsmassan.se S V E R I G E M A G A S I N E T 41

Sthlm Street Food med Food Truck-SM

SVERIGEMAGASINET

Sthlm Street Food - ny matfestival i Kungsträdgården. Stockholms nya matfestival i Kungsträdgården. Food trucks, DJs, tävlingar och happenings utlovas.

En smakrik VECK A Mellan den 9-12 september genomförs ett nytt kulinariskt event i Stockholm när Sthlm Street Food har premiär, samtidigt som andra upplagan av Food Truck-SM arrangeras parallellt på plats i Kungsträdgården. Det blir en heldag med cirka 150 000 besökare och härlig festivalstämning. Text: JONNY BOTHIN Foto: FB

thlm Street Food är en matfestival som är öppen för allmänheten och arrangeras den 9 september i Kungsträdgården, en av centrala Stockholms mest välbesöka platser under sommaren. Under festivalen ges utställare möjligheten att branda en yta, till exempel en food truck, för att synas med mat och dryck bland de cirka 150 000 besökarna. Vi planerar för en folkfest med mat, inspiration, DJs, utlottningar och andra happenings fram till kl. 20.00. Besökarna kommer få en maximerad upplevelse där samtliga sinnen aktiveras. Samtidigt som Sthlm Street Food arrangeras även Food Truck-SM för andra året i rad. Förra årets tävling väckte stort intresse och i år ges fler besökare möjligheten att följa tävlingen och smaka på maten. FOOD TRUCK-SM

Tävlingen Food Truck-SM går av stapeln den 9 september kl. 09.00.00-12.00. Tävlingen äger rum under festivalen Sthlm Street Food i Kungsträdgården i Stockholm. Food Trucks tävlar med sin egen mat, från ordinarie sortiment. Det innebär att tävlingsrätten ska vara anpassad till en ordinarie servering, d.v.s snabbt kunna serveras till många gäster. Sthlm Street Food är öppen för allmänheten och efter tävlingsmomentet är besökarna välkomna att handla från de deltagande bilarna under hela lördagen.

S V E R I G E M A G A S I N E T 43

Det händer alltid någonting spännande på Skansen! Hösten på Skansen Hösten är skördetid och det skördas, bakas, syltas, fixas i trädgårdar och självklart firas hösten med härlig Höstmarknad med mat, hantverk, försäljning, dans och lekar för hela familjen. Höstlovet (v. 44) går under temat Folktro och Magi där Kloka gumman ger ovärderliga råd, väsen, vålnader och skumma typer kan dyka upp lite överallt. Alla som vågar, kan gå en vandring under ledning av modiga pedagoger. Julperioden varar från första advent ända till Trettondagen med underbara gammaldags julmarknader varje adventshelg, julstök i hus och gårdar, dand kring granen, musik och julmat så klart. Äkta gammeldags julstämning måste upplevas på plats! Nyårsafton ska helst firas på Skansen med fyrverkerier över hela staden, direktsänd konsert på Sollidenscenen och nyårssupé på våra restauranger. Öppet varje dag året om. Välkommen till oss! www.skansen.se

SVERIGEMAGASINET

Ursula Klasen `

Unika smycken ”Tillverkas i endast ett exemplar, intyg bifogas.”

STOCKHOLM

www.1000artsgallery.com

URSULA KLASÉN

0739 -13 22 90

urskla@telia.com S V E R I G E M A G A S I N E T 45

Skantzen Brukshotell

– en plats för möten!

TEXT: Marie Tillman FOTO: FB

Beläget i en fantastisk naturskön miljö mellan Kolbäckåns forsar och anrika Strömsholm Kanal ligger Skantzen Brukshotell i Hallstahammar. Här är brukssamhällets historia fortfarande levande i både byggnader och närliggande omgivning.

Skantzen Brukshotell i Hallstahammar, är beläget i en fantastisk naturskön miljö mellan Kolbäckåns forsar och anrika Strömsholm Kanal. Här är brukssamhällets historia fortfarande levande i både byggnader och närliggande omgivning. – Vi stoltserar inte med den senaste tekniken eller modernaste designen. Vi välkomnar våra gäster med hjärtat till en avkopplande och vacker miljö, till ett varmt ombonat och anrikt brukshotell. Vår ambition är att erbjuda våra gäster en plats för möten, aktivitet och inspiration, säger Ditte Johansson, Administrativ chef.

mer långväga gäster. För fritidsbesökaren finns närhet till flera kulturella och historiska besöksmål. Liksom friluftsaktiviteter som kanotpaddling, fiske, golf och vandring. Populära besöksmål inom 15 km är bl.a. Strömsholms Slott, Strömsholms Ridskola, Jazzens museum och Åsby Hem & Trädgård.

Den rogivande naturen och intressanta historia som finns runt hörnet gör Skantzen Brukshotell till en plats för rekreation och samvaro. Med trevligt bemötande, god och vällagad mat blir det en upplevelse att minnas. – Med trevligt bemötande, god och vällagad mat erbjuder vi våra gäster en upplevelse att minnas. Skantzen Brukshotell är platsen för möten oavsett du kommer till dem för ”buisness eller leisure”. Här kan mötet vara en släktträff eller bröllop, fest eller kick off. En utmärkt plats för konferens kombinerad med teambildade aktiviteter, säger Henrik Handing, Operativ platschef.

SVERIGEMAGASINET

Man har kapacitet för konferenser upp till ca 100 personer beroende på möblering och lokal. – Våra evenemang som krogshow, julbord med show lockar gäster från både ortsbefolkning och

Läs mer på: www.skantzen.se

Hotell Turistgården på Österlen – en oas mitt i Simrishamn

Kom till oss på Hotell Turistgården mitt i mysiga Simrishamn, ett familjehotell med ett unikt läge i en gammal köpmansgård från 1700-talet med närhet till

hamnen, mysiga restauranger och sevärdheter som Ales stenar och Nordic Sea Winery. Vi finns 5 min från buss och tågstationen.

Vi erbjuder boende, konferens, arbetslagsmöten, kick-off, olika typer av upplevelsepaket, skyddad parkering och cykeluthyrning. Gör ett besök på musteriet i Kivik, ta en fisketur med lokal fiskare eller följ med på fårvallning. Ring och boka på: 0414-16622 turistgardenosterlen@hotmail.com www.turistgardenosterlen.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 47

Välkommen till Sveriges största konstbutik Vårt måtto är ”Alla har rätt till ett vackert hem oavsett plånbok” Öppettider 13-18.00 Söndag-Fredag (Lördag stängt)

Besök oss på Nygatan 24 Emmaboda

Telefon: 0471-13760 I Hemsida: www.emmabodakonst.se

Läs oss även digitalt www.magasingruppen.se

SVERIGEMAGASINET

Vill du medverka?

Vandra i Beatles fotspår i London och Liverpool! (med ”hembesök” hos Pete Best)

Överlev en resa till det riktiga Midsomer Om du själv tar kontakt. Bjuder vi på en trevlig överraskning

(med ett kort stopp för att konfrontera Jack the Ripper och några till.)

NUMM

25/9 NÄSTA

I SAMARBETE MED

Allt tillsammans med anglofildrabbad medelålders man från Orsa.

annons@magasingruppen.se

www.beatlesresor.se Mer info:

Klinik med specialistläkare inom ﬂera områden.

FETTSUGNING

HUD

Utförs av specialistläkare i kirurgi Hudläkare för bedömning/behandmed lång erfarenhet.Snabbt och en- ling av eksem, acne, rosacea, födelkelt ingrepp under lokalbedövning. semärken eller andra hudbesvär. Kort konvalescens. Minimalt obehag.

INJEKTIONSBEHANDLINGAR Botulinumtoxin och olika fillers med förmånliga priser vid läkarbesök.

ÅDERBRÅCKSKLINIKEN

Stockholm • Uppsala • www.åderbråckskliniken.se Helspecialiserad åderbråcksklinik. Undersökning med hjälp av ultraljud och kärl kirurgisk bedömning vid första besöket. Moderna operationsmetoder. Du går hem samma dag. Privat sjukvårdsförsäkring accepteras. Välkommen!

Åderbråckskliniken

Boka tid för konsultation via telefon 018-14 00 40, online eller skicka ett mail till info@hudestetik.se

Uppsala åderbråcksklinik Samariterhemmets sjukhus 018-14 00 40

Stockholm åderbråcksklinik Kirurgkliniken Sophiahemmet 08-406 28 45

Stockholm • Uppsala • www.åderbråckskliniken.se

Helspecialiserad åderbråcksklinik. Undersökning med hjälp av ultraljud Uppsala åderbråcksklinik och kärlkirurgisk bedömning vid Samariterhemmets sjukhus Klinik Hud & Estetik • Samariterhemmets sjukhus, Uppsala •första Tel 018-14 00Moderna 40 • info@hudestetik.se • www.hudestetik.se besöket. operations- 018-14 00 40 metoder. Du går hem samma dag. S V E R I G E M A G A S I N E T 49 Stockholm åderbråcksklinik Privat sjukvårdsförsäkring accepte- Kirurgkliniken Sophiahemmet ras. Välkommen! 08-406 28 45

Känner du någon som dricker för mycket?

Monter C11:71

Skydda dina odlingar!

Med R�ttviksKnutar ochVP-r˛r kan du snabbt Var tionde vuxen utvecklar beroende till alkohol. De flesta av dem och enkelt bygga b�gar f˛r b�rn�t eller ¢berduk. Känner Känner dunågon någon somdricker dricker för förmycket? mycket? kommer på detdu alldeles för sent.som Majoriteten av de alkoholberoende har Skydda jordgubbsland, b�rbuskar, frukttr�d mm. fortfarande arbetet kvar, problemet syns inte utanpå … Var Vartionde tiondevuxen vuxenutvecklar utvecklarberoende beroendetill tillalkohol, alkohol,de deflesta flestaavavdem demkommer kommerpå pådet det alldeles alldelesför försent. sent.Majoriteten Majoritetenavavde dealkoholberoende alkoholberoendehar harfortfarande fortfarandearbetet arbetet Malingsbo erbjuder beroendebehandling för män och kvinnor i yrkeslivet. kvar, kvar,problemet problemetsyns synsinte inteutanpå utanpå…… Kostnadsfri konsultation; arbetsgivare, FHV och privatpersoner.

Malingsbo Malingsboerbjuder erbjuderberoendebehandling beroendebehandlingför förmän mänoch ochkvinnor kvinnori iyrkeslivet. yrkeslivet. Kostnadsfri Kostnadsfrikonsultation; konsultation;arbetsgivare, arbetsgivare,FHV FHVoch ochprivatpersoner. privatpersoner. BEHANDLINGSALTERNATIV: Behandlingsalternativ; Behandlingsalternativ; - -Öppenvårdsbehandling Öppenvårdsbehandling i iÖrebro, Örebro,66veckor veckor Öppenvårdsbehandling i Örebro, 6 veckor. -Heldygnsvård Heldygnsvård Malingsbo, Malingsbo,28 28dagar dagar Heldygnsvård Malingsbo, -28 dagar.

Bes˛k v�r hemsida f˛r information och best�llning

www.rattviksknuten-massan.com

B�rn�t

Knutar

Malingsbo Malingsboheldygnsvård heldygnsvård

Malingsbo heldygnsvård

Örebro öppenvård

Örebro Örebroöppenvård öppenvård

Malingsbo Malingsborehabcenter rehabcenterAB AB Malingsbo MalingsboHerrgård Herrgård MALINGSBO REHABCENTER AB 777 77793 93SÖDERBÄRKE SÖDERBÄRKE Malingsbo Tele Tele0240 0240––351 35151, 51,019 019-Herrgård -25 2550 5000 00• 777 93 Söderbärke Telefon: 0240 – 351 51 • 019 - 25 50 00 malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com • www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se

4-v�gs 3-v�gs

8-v�gs

Vinkelknut F�stkl�mmor

Box 106 ˝ 795 22 R�ttvik Tel/fax: 0248-133 93 ˝ 070-628 6333 info@rattviksknuten-massan.com

Halva priset

/ /Tommy TommyElmertoft, Elmertoft,0240 0240––351 35151, 51,070 070––227 2271979 1979

om du registrerar elektroniskt Alla hundar som bor i Sverige ska märkas med ett unikt ID-nummer och registreras i Jordbruksverkets centrala hundregister. I hundregistret ska det finnas uppgifter om varje hund och om dess ägare.

Läs mer på www.jordbruksverket.se eller ring Jordbruksverkets kundtjänst 0771-223 223. www.jordbruksverket.se

SVERIGEMAGASINET

Foto: Annie Ahlberg

Det är billigare när du registrerar din hund via vår webbplats.

Vi har 7st ljusa och luftiga rum som är utrustade enligt dagens krav på funktionella och effektiva möten

Vi har 7 st ljusa och luftiga rum som är utrustade enligt dagens krav på funktionella och effektiva möten.

Ett genuint växthus byggt i trä. Finns i olika storlekar, passar även som uterum. Florum Träväxthus AB Skråmträsk 80 931 96 SKELLEFTEÅ

Tel: 070-6656090 www.florum.nu info@florum.nu S V E R I G E M A G A S I N E T 51

Ändlös god smak!

Med gott hantverk från grunden skapar vi många unika smakminnen från er grill. Allt kött är noga utvalt och kommer ifrån den vackra Örserum och Gränna trakten. Titta in till oss och upplev en naturlig atmosfär av Hugos många, ändlöst goda charkprodukter. Får vi här fresta er med Hugos wienerkorv – en svensk grillklassiker! Besök oss: www.hugosschark.se och följ oss på facebook. Öppet: vardagar 09.00-18.00 lördagar 09.00-13.00 i juli söndagar 09.00-13.00

Örserum, Gränna Tel 0390-300 35

www.bony.se • tel 08-560 310 70

Det är vi som har utrustningarna! Reparation av vindrutor

SVERIGEMAGASINET

Polera repor i glas utan optisk brytning

Strålkastarrestaurering

054-530 227 | www.glasweld.se

Det finns många anledningar att fira 2018 och vi kommer att göra det rejält! Vi börjar i februari med att återskapa transporten av Karl XIV Johans sarkofag. För 200 år sedan köpte Karl XIV Johan Älvdalens Porfyrverk. www.magasingruppen.se För 30 år sedan invigdes Porfyrmuseet. Bearbetningen av porfyr, stenen med kunglig proveniens, har sin grund i Älvdalen. Här tillverkades konstföremål som väckte häpnad i hela Europa.

www.porfyrriket.se S V E R I G E M A G A S I N E T 53

Äntligen regn! Behandla med Grön-Fri och låt regnet göra resten av jobbet, så enkelt är det att ta bort alger och lav från dina tak, fasader eller markytor. Grön-Fri finns i färg- och bygghandeln.

www.grönfri.se

Säkert och luktfritt brunnslock www.kemfilter.se

Undvik olyckor med barn och djur. Kemfilters låsbara brunnslock passar de flesta brunnar. Kombinerat med våra högeffektiva filter blir du enkelt av med oönskad lukt från avloppsbrunnar. Förebygger sabotage av vattenbrunnar.

SVERIGEMAGASINET

0270-42 98 50

S V E R I G E M A G A S I N E T 55

GÖTEBORG

FOTO: Fotografernas Bildbyrå

Göteborg är Sveriges näst största stad, efter Stockholm, och Nordens femte största med omkring 570 000 invånare i tätorten och 1 000 000 invånare i Storgöteborg. Samhället ligger på västkusten vid Göta älvs mynning. Yta: 447,8 km² Grundades: 1621 Höjd: 12 m Källa: Wikipedia

SVERIGEMAGASINET

S V E R I G E M A G A S I N E T 57

>>Stjärnor roar i pricksäker Oscarsrevy<< Oscarsrevyn kommer till Lorensbergsteatern i Göteborg - premiär den 21 september Text: JONNY BOTHIN Foto: MATS BÄCKER

scarsteaterns jubileumsrevy har gjort stor succé i Stockholm och efter två utsålda säsonger flyttar den både publik- och kritikerrosade revyn in på Lorensbergsteatern i Göteborg, där den spelas hela hösten. På scen har vi ett riktigt dream team - Robert Gustafsson, Sanna Nielsen, Anders Jansson, Rachel Mohlin och Kim Sulocki - fem av våra absolut främsta entertainers av idag. Tillsammans med en stor ensemble och orkester bjuder de på en modern, lyxig och makalöst rolig revy. Det blir vassa och träffsäkra imitationer varvat med knasiga sketcher och stora maffiga shownummer, där hela ensemblen verkligen får glänsa.

SVERIGEMAGASINET

Oscarsrevyn blir höstens stora nöjeshändelse i Göteborg. Kom och upplev en kväll fylld med gapskratt, skönsång och ren skär showglädje. Bakom Oscarsrevyn står rutinerade revyräven Calle Norlén och succéregissören Edward af Sillén. Föreställningen spelas hela hösten 2017, med premiär 21 september. Namnet Oscarsrevyn kommer ifrån Oscarsteatern som jubilerade 110 år när föreställningen hade premiär där 2016. – När den nu flyttar till Göteborg kommer den att justeras, förnyas och skrivas om, vartefter saker och ting sker i omvärlden. Revyn produceras av Vicky Nöjesproduktion och 2Entertain.

Föreställningen är ca 2,5 timmar inklusive 20 minuters paus. Övrig info: Showtic agerar som landningssida till Venuepoints bokningssystem. Showtic är en del av Moment Group/2Entertain som är en av producenterna bakom Oscarsrevyn på Lorensbergsteatern. För frågor kring din bokning eller för att boka via telefon, vänligen kontakta Lorensbergsteaterns biljettkassa på telefon: 031-708 62 00.

Stjärnspäckad ensemble med Robert Gustafsson som främste publikdragare kommer till Lorensbergsteatern i Göteborg.

S V E R I G E M A G A S I N E T 59

Kultur KÄRLEK PÅ LUR: LA SERVA PADRONA & THE TELEPHONE En härlig helkväll med två korta operor där kärleken ligger på lur. Lilla scenen och på regional turné. 25 januari-4 februari.

25 januari-4 februari.

DE SJU DÖDSSYNDERNA & GIANNI SCHICCHI Dekadent dubbel om vedervärdiga människor. Weills 30-talsstycke och Puccinis opera vävs samman till en berättelse om moralisk korruption. Edda Magnason i en av huvudrollerna.

ARIADNE PÅ NAXOS NORMA En härskarinna lika kärv och skön som månen. Ett tragiskt och våldsamt triangeldrama berättat genom sensuell och underskön musik. Bel canto-operornas juvel med arian Casta diva. 2 december-4 februari.

(motvillig) förening mellan skratt och allvar.

Heta passioner, sprudlande humor och konstens villkor i Strauss uppfinningsrika opera. En briljant teaterlek som ställer konflikten mellan så kallad fin- och populärkultur på sin spets. 3 februari-4 mars.

3 februari-4 mars.

21 oktober - 5 december.

BARBERAREN I SEVILLA Rossinis mästarkomedi är en hyllning till livsglädjen och den unga kärleken, full av härliga galenskaper och virtuosa sångnummer. 24 mars-8 maj. 24 mars-8 maj.

SVERIGEMAGASINET

Göteborgsoperan BORIS GODUNOV

Allt går att köpa. Utom ett rent samvete.

DAMIEN JALET & NOETIC En spännande världspremiär följs av en av danskompaniets största succéer någonsin: Noetic av Sidi Larbi Cherkaoui.

DAMIEN JALET & ICON Ett nytt spännande verk av Damien Jalet följs av ett av danskompaniets främsta signaturverk: Icon av Sidi Larbi Cherkaoui.

7-16 november. 24 & 25 november.

En djärv, intensiv och praktfull opera om hur en karismatisk man lyckas lura massorna. En omskakande upplevelse med ständigt aktuellt tema. Opera av Musorgskij Allt går att köpa. Utom ett rent samvete. En djärv, intensiv och praktfull opera om hur en karismatisk man lyckas lura massorna, ett ständigt aktuellt tema. Regissören Peter Konwitschnys tolkning är en omskakande upplevelse, kritisk mot konsumtionssamhället och dagens politiska klimat. Dirigent Leo Hussain. 21 april-13 maj.

THE PHANTOM OF THE OPERA

MONSTRET I LABYRINTEN En opera med över två hundra medverkande: operasångare, amatörsångare i alla åldrar, professionella orkestermusiker och unga musiker. Deras uppdrag: att besegra ett barnätande monster.

30 maj-3 juni.

KULT En inbjudande danskväll med Stravinskijs Våroffer och Ohad Naharin.Världspremiär av två av den samtida dansens ledande konstnärer: legendaren Ohad Naharin och den stigande stjärnan Roy Assaf. Med GöteborgsOperans Orkester. 9 september-15 oktober.

Musik av Andrew Lloyd Webber. Världens mest älskade musikal! The phantom of the opera handlar om Parisoperans mystiske fantom och hans besatthet av balettflickan Christine. Vi presenterar en ny uppsättning – den första skapad för och med de fantastiska möjligheter som finns i ett riktigt operahus. Musiken är densamma som alltid och uppsättningen är klassiskt praktfull. Tillsammans med sångare på allra högsta nivå, operakör och stor orkester berör den på djupet. 23 september-20 maj.

S&S

Hypnotisk dans för nyfikna. Rörelse, ljus och ljud vävs samman till en sällsam och fängslande världspremiär med häpnadsväckande dans, känslomässig beröring och stark attityd.

3 mars-7 april.

S V E R I G E M A G A S I N E T 61

DET KOMPLETTA HUSVAGNSFÖRETAGET Med personlig service och mer än 36 år i branschen • Välvårdade begagnade husvagnar och husbilar till bra pris • Finansieringslösningar • Serviceverkstad

Riksväg 45 mellan Göteborg och Trollhättan Tel: 0303-33 64 80 | www.bengtshusvagnar.se 3&4&."("4*/&5 #644 7/2016

SVERIGEMAGASINET

Caravan Club är en ideell förening för alla som gillar campinglivet. Klubben bildades 1958 och har idag fler än 30.000 medlemsfamiljer. Grunden för verksamheten är ett aktivt fritids- och friluftsliv med många aktiviteter, omfattande träffverksamhet, utbildningar, teknisk rådgivning mm. Caravan Club är dessutom Sveriges största privata campingplatsägare med

www.caravanclub.se

Fritid som förenar

campingplatser från Vindeln i Västerbotten till Sturö i söder.

Mer fritid för pengarna... Besök vår hemsida för mer information om hur även du får tillgång till våra förmåner.

bli medlem du också!

üFörmånligt üEkonomiskt üTryggt £ £ £

CARAVAN CLUB OF SWEDEN Föreningen med familjen i centrum. Tel 019-23 46 10 S V E R I G E M A G A S I N E T 63

Res som för hundra år sedan med våra ångtåg i originalskick! Upplysningar och tidtabeller på www.oslj.nu

Museiföreningen Östra Södermanlands Järnväg Box 53, 647 22 Mariefred. Tel: 0159-210 00, e-post: oslj@telia.com

SVERIGEMAGASINET

www.oslj.nu

Kongelfs

GÄSTGIFVERI & CITYCAMPING • Beläget intill Bohus Fästning

Nyrenoverat dubbelrum inkl frukost från 995 kr

• 15 min norr om Göteborgs C • Marstrand 20 min med bil

Campingplats inkl el 300 kr

www.kongelfsgastgifveri.se

• Direktbuss Liseberg 35 min

Tfn: 0303-18900

frontdesk@vaghals.se

En rikare upplevelse Lämna bruset och boka in Västerbotten i sommar. Här kan du vandra mellan höga fjälltoppar, cykla i orörd vildmark, fiska i bottenlösa sjöar, rida längs vackra skogsstigar, njuta av lokala delikatesser och ta del av den samiska kulturen. Allt det som tillsammans format platsen till det den är i dag. visitvasterbotten.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 65

Kultur

- Vi voro ju 9 i familjen, när vi reste bort. Så skrev Lars Johan Eriksson under familjefotot strax innan han emigrerade till Brasilien.

Läsning i höst!

-----------------------------------------

Från Rörstrand till Rio är en skakande dokumentärroman, som baseras på Lars Johans egna dagboksanteckningar och tar sin början i Västervåla i Västmanland 1880. Text: MARIE TILLMAN Foto: FB

Tips på sommarläsning Innan de gav sig iväg arbetade Lars Johan i Rörstrands porslinsfabrik i tio år. I april 1891 lämnade han Sverige med familjen och flera av sina arbetskamrater. Så gjorde även tiotusentals svenskar som inte hade råd och betala överfarten till USA. Brasilianska agenter lovade dem fri resa och ett stycke jord, men när de kom fram förstod de hur falska löftena var: De fick arbeta hårt på kaffeplantagerna och drabbades av undernäring och sjukdomar. Utdrag ur boken: Redan under sin andra dag som dödgrävare fick han vara med om att begrava ett lik utan kista. Den döda var inlindad i ett stort tyg och bars av några män, förmodligen släktingar. De lade ner liket i den grunda graven, vände tvärt och gick därifrån. "De sade inte ens farväl", sade han, djupt skakad av det han nyss sett.

SVERIGEMAGASINET

Du läser mer om författaren Anita Hammarstedt på: www-avh-forlag.se Du når henne också på: 0709-82 00 16

S V E R I G E M A G A S I N E T 67

Få bästa starten på ditt skrivprojekt!

Bö r j a s k r i va !

Skrivarkurser Grund- och fortsättningskurser 18-19 nov, 24-26 nov, 31 dec - 3 jan och 4-8 jan Lär dig berättandets hemligheter … 68

SVERIGEMAGASINET

Resa i historien Du beställer böckerna lätt via vår webbutik – www.bjornen.se

Janny van der Molen

Om änglar, gudar och hjältar Berättelser ur de stora världsreligionerna

Behändig och lättläst introduktion till Dalarnas spännande historia. Utmärkt resehandbok. 144 sid, 16x24 cm, rikt illustrerad, hårda pärmar, pris: 120 kronor.

”Om änglar, gudar och hjältar” Lättillgänglig introduktion till de fem världsreligionerna. Mycket vackert illustrerad. 285 sidor, 17x24 cm, pärmomslag, pris: 170 kronor.

”Boken är genomarbetad och lättläst och har en genomtänkt layout som ger läslust och inspiration till besök i landskapet...” (BTJ:s häfte 17/2015)

“Fornnordiska Gudasagan” Nyutgåva av Kata Dalströms klassiska sammandrag om våra gamla gudar. 128 sidor, 16x23 cm, hårda pärmar, pris: 125 kronor.

Lättillgänglig ingång för besök i "Världsarvsstaden" med Falu koppargruva i centrum. 157 sid, 16x24 cm, rikligt med bilder, hårda pärmar, pris: 138 kronor. "...ett lätt sätt att ta till sig en historia som är så viktig att förstå för att förstå nutiden. Och det ska berömmas." (Per Eklund i DD 21/2 2017)

Peter Kruses väg 31 781 94 Borlänge telefon 0243-605 00 be@bjornen.se www.bjornen.se S V E R I G E M A G A S I N E T 69

Från Rörstrand till Rio AV ANITA HAMMARSTEDT

”Vi voro ju 9 i familjen, när vi reste bort...” Så skrev Lars Johan Eriksson under fotot som togs strax innan han emigrerade till Brasilien 1891 med hustru och sju barn. Så gjorde även 10 000-tals andra svenskar under slutet av 1800-talet. Lars Johan skrev dagboksanteckningar från resan och de ligger till grund för boken. Innan de gav sig iväg arbetade han som porslinsarbetare på Rörstrands porslinsfabrik i Stockholm under tio år. Följ historien om familjen Eriksson som tar sin början i Västervåla 1880... Lars Johan Eriksson var författarens mammas kusins farfar.

Vill du medverka?

Från Rörstrand til l Rio Porslinsarbetare n som emigr erade

Anita Hammar

stedt

Om du själv tar kontakt. Bjuder vi på en trevlig överraskning

NÄSTA

25/9 annons@magasingruppen.se

Hon har tidigare skrivit Mitt liv (2010), succéromanerna Fyra generationer kvinnor (2013) och Tillfälligheter (2015). Beställ och få böckerna signerade på www.avh-forlag.se Finns även att beställa hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare. Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se eller mobil nr 0709-820016.

www.magasingruppen.se

Del 11 och sista delen.

SVERIGEMAGASINET

NUMM

S V E R I G E M A G A S I N E T 71

Tomas Hagenfors TOMSINGs allt-i-allo

TOMSING är ett litet familjeföretag beläget i Hallsberg. Vi startade vår verksamhet 1991 med att spela in CD-skivor. Det har blivit över 100 olika CD. På senare tid har vi istället koncentrerat oss på bokutgivning och då främst barnböcker. Det är något av det roligaste vi gjort och vi får många reaktioner från tacksamma kunder. Vi har låga priser, vi är snabba med att skicka iväg beställningar och vi tar aldrig ut några faktureringsavgifter. Postens avgifter + 5 kr för emballage är allt.

Lagerrensning:

* 40 olika CD för bara 10 kr! * 47 olika nothäften för bara 5 kr! Läs mer på hemsidan

www.tomsing.se

info@tomsing.se 0582-15757

Den här boken innehåller 12 sagor som nog är de mest välkända sagor som någonsin berättats. Boken som har mjuka pärmar har hela 256 sidor med vackra illustrationer på VARJE sida. En perfekt present! Följande sagor finns med i boken: *Snövit *Rödluvan *Askungen *Den lilla sjöjungfrun *Aladdin *Pinocchio *Bambi *Hans & Greta *Tre små grisar *Den fula ankungen *Mästerkatten i stövlar *Vargen och de sju killingarna

Här är 4 nya böcker som alla handlar om trygga relationer. Det är den lilla björnungen som är huvudpersonen i böckerna som riktar sig till barn från 2 år och uppåt. Böckerna som är vadderade och delvis laminerade håller hög kvalitet och har färgglada bilder på alla 24 sidor.

Här är platsen för nostalgi och vi kan erbjuda musik som inte spelas så ofta idag. Många känner säkert igen titlarna på våra Favoriter från förr och förhoppningsvis finns det också goda minnen förknippade med dessa evergreens. Det här är sånger som hör till vår musikskatt och som är värda att bevaras till eftervärlden. Här är några av dem. Fler finns på hemsidan.

SVERIGEMAGASINET

Munken & Kulan är två busfön som går i tredje klass. Det händer alltid något i deras närhet men de är också snälla och omtänksamma. Böckerna passar väldigt bra i arbetet med vår värdegrund och de är samtidigt väldigt roliga. Förutom böckerna har vi 43 CD-skivor med Munken & Kulan som sålts i mer än 100 000 ex.

Böckerna har fått väldigt fina recensioner. De vänder sig till små barn och förklarar på ett enkelt sätt hur bl. a. hjulet, skruven och hävstången fungerar. Författarna är förskollärare och berättelserna är skrivna i sagans form. 28 sidor med stora bilder på varje uppslag. Efter succén med teknikböckerna för barn kommer nu en ny serie som handlar om de fyra räknesätten. Här är de första två i den nya serien. Även dessa böcker har 28 sidor och är rikt illustrerade. Vi har mycket annat också: * 40 olika musikaler * DVD-filmer * Pussel och spel * Mängder av CD * Målarböcker * Instrumentalmusik * Klistermärken * m.m.

Rolig lek med matematik för alla som just håller på att lära sig räkna. I bok 1 finns tal upp till 100. I tvåan är det tal upp till 1000

S V E R I G E M A G A S I N E T 73

"En röd tråd i berättelsen är nödvändig.

TA DITT SKRIVANDE TILL NYA HÖJDER Text: JONNY BOTHIN Foto: FB

De flesta av oss har väl någon gång närt någon form av författardröm, om det så varit att teckna ned sitt livs historia i dagboksform som att skriva för det litterära rampljuset. Men att skriva är svårt, tidsödande och tålamodskrävande. Och utan tydliga strategier är det lätt att förlora sig i sin berättelse. Lyckligtvis finns det idag kvalificerad hjälp att få för den som vill utveckla sitt skrivande. Kanske till och med för mycket. För hur ska man veta vilken skrivkurs, författarcoach eller distansutbildning som kan ta just mitt skrivande till nästa nivå? PERSONLIGT OCH GRUNDLÄGGANDE KONCEPT Ett av de mer personliga och grundläggande koncepten hittar du hos Författarskola.se och skrivcoachen Veronica Grönte, som anordnar skrivkurser i Stockholm, Göteborg, Malmö, i sitt sommarparadis Grönteboda och i den permanenta bostaden i Nässjö där hon bor sedan fyra år tillbaka. – Jag är lärare från början, berättar Veronica. "Men i början av 90-talet valde jag att hoppa av mitt arbete på skolan för att gå en ettårig utbildning i tv- och videoproduktion. Det var där jag för första 74

SVERIGEMAGASINET

gången kom i kontakt med dramaturgin, det vill säga berättandets grammatik. Jag skrev ett manus till en kortfilm där jag skapat en karaktär och en konflikt, och insåg plötsligt att jag gjort någonting som faktiskt var riktigt bra. Det påverkade mig starkt och mitt liv fick en helt ny riktning.” – Jag började utveckla metoder för att lära ut dramaturgi och skrivande. 1997 hade jag min första skrivarkurs, och den blev en succé – 20-årsjubiléum i år! 2002 kom min skrivhandledning Pennvässaren ut – 15-årsjubiléum i år! Metodiken uppskattas av både elever och pedagoger i skolan och av vuxna som vill utveckla sitt skrivande. SKRIVARKURSER UNDER HELGER OCH SOMMARVECKOR Veronica arbetar idag både med skrivarprojekt i skolan och med skrivarkurser för var och en som vill utveckla sitt skrivande. Under helger och sommarveckor inbjuder hon både till grundkurser och fortsättningskurser.

Hur ser en vanlig dag ut på dina skrivkurser? – Vi jobbar intensivt. Jag varvar korta föreläsningar med mina designade skrivövningar, för att sedan låta kursdeltagarna jobba parvis med textrespons utifrån givna frågeställningar. Under dagen delas gruppen sedan in i nya par så att alla får lära känna varandra. Att ge och få textrespons är dessutom ett väldigt bra sätt att lära känna sig själv. Vad vill deltagarna få ut av kurserna? Vill de skriva böcker eller alster för skrivbordslådan? – När jag började med skrivarkurser på förlaget Ordfront i Stockholm för många år sedan, så var det på sin

KURSER 17 & 18 – 19 november Dramaturgi och gestaltning Skrivarkurser i Göteborg 24 & 25 – 26 november Dramaturgi och gestaltning Skrivarkurser i Stockholm 31 december – 3 januari Skrivarretreat för kvinnor Nyårsfirande i Småland Läs mera om skrivarkurserna på www.forfattarskola.se

höjd två av de tolv deltagarna som ville skriva en bok. Idag skulle jag säga att det stora flertalet vill göra det. Det har verkligen förändrats. AVSLAPPNAT OCH ANONYMT Det som bland annat är speciellt för mina kurser är att deltagarna är anonyma inför varandra i den bemärkelsen att de inte presenterar sig för varandra med yrke, bakgrund eller skrivambitioner. Det gör att alla kan slappna av och prestera utan krav. Vilka är de största hindren att överkomma för den som vill skriva en bok?

VERONICA GRÖNTE ÅLDER: 63 år BOR: Nässjö SLOG IGENOM: År 2002 med boken Pennvässaren (Studentlitteratur). AKTUELL: Alltid med skrivarkurser, läs om dem på www.forfattarskola.se. SOCIALA MEDIER: På Facebook, författarskola.se. OANAD TALANG: ”Jag har tränat upp mig så jag kan spela Träumerei av Schumann på piano. När datorn kraschade i december 2015 och jag inte kunde jobba kände jag att jag måste göra något annat jag inte hinner i vanliga fall. Lyssnade på den ryska pianisten Valentina Liisitsa som spelade med sådant uttryck och kärlek och bestämde mig att jag ska spela lika underbart. Nu spelar jag musikstycket varje dag för att kunna göra det så där mjukt fint. När jag har gäster frågar jag om de vill att jag ska spela för dem. Jag är inte nödbedd och de blir alla glada.”

– Det är mycket som behöver fungera. Att inte få ihop alla sina fragment och scener till en berättelse med en röd tråd är ett vanligt problem. Här bidrar jag med min metodik om hur man bygger karaktärer och hittar riktning och struktur i berättelsen. Ofta blir det en riktig aha-upplevelse när deltagarna förstår hur viktig dramaturgin är för berättelsen, och vilka framsteg man kan göra om man bemästrar den. – Det händer att deltagare som tidigare gått andra skrivkurser säger ”Men varför har jag inte fått veta det här tidigare?”

Pennvässaren - dramaturgin som verktyg till bra berättelser.

S V E R I G E M A G A S I N E T 75

Paradiset TUR OCH RETU

MOA PERSSON och MATTHIAS PLUCINSKI testar Pa

Trötta och sköna läm från bastun. Hemma att krypa ner i sänge något annat känns frä aldrig har väl sömn välkommen som nu. om stenlagda gånga och droppet av s Hit kommer vi gär

Mån-Fre Lör-Sön

SVERIGEMAGASINET

Jul -Aug Sep -Apr Maj -Jun

10 -17 12 -17

10 -17 12 -18

10 -18 12 -18

Marshimlen är kompakt grå och molnen ligger som ett lock över hela staden. Bilar som stänker gör livet surt för vinterbleka människor som sveper jackan tätare om sig i den bitvis kalla vinden. Två av dem är Moa Persson och Matthias Plucinski. På dagarna skriver Matthias på sin masteruppsats medan Moa har ett internship och båda finns på ett företag strax utanför staden. En ibland stressig tillvaro med krav på närvaro, simultanförmåga och prestation som då och då kräver en stunds avkoppling och rekreation. Alltså precis den sortens testpiloter vi behöver för det här uppdraget, som består i att besöka och därefter lämna en rapport från ett av Örnsköldsviks mesta njutarställen. Ingen av dem har tidigare varit där, men i kväll är det dags. Mjuka dofter av kanel och citron möter oss redan i entrén. Retar våra sinnen och skapar skön förväntan. Framför oss löser en familj med förväntansfulla barn och överfulla badväskor biljett för upplevelsebadet. Barnen studsar upp och ned av förväntan, mamman drar kortet och pappan samlar leende ihop barn och entrékort. Själva väntar vi lugnt på vår tur, tackar ja till frågan om badrock och viker av åt höger för en helt annan upplevelse. Vi är inte alls här för att åka Sveriges längsta vattenrutschbana eller plaska i vildforsen. Det är Paradisets Spa som lockar våra trötta sinnen den här ruggiga marskvällen och det är med stor förväntan vi tar oss an uppgiften att sätta ord på upplevelsen.

INBJUDAN

aradiset Spa i Örnsköldsvik.

mnar vi värmen a är det bara en, tanken på ämmande och nen känts så . Vi drömmer ar, gröna rum saltvatten. rna tillbaka.

Redan innanför dörren känner vi den behagliga värmen som sedan omfamnar oss under hela vistelsen, än vilket rum vi besöker. Inte klibbig eller påflugen, bara smekande varm mot hela kroppen. Alla sinnen mjuknar, kroppen slappnar av och tankarna är som bortblåsta. Det är som om tiden stannar och från här och nu finns inte längre någon medvetenhet om hur mycket tid vi spenderar. Ljuden är dämpade och mjuka och i efterhand diskuterar vi om det var svag musik på i bakgrunden eller ej. Vi vet fortfarande inte. Ord är så överflödiga i den här miljön. I saltgrottan är det bara 40 cm till botten men med viktlösheten som följer på det salta vattnet behöver man aldrig nudda vid den. Här är dunkelt och mysigt, väggarna är vackert stenbelagda i ett skönt mönster som ögonen gärna vilar vid när vi ljudlöst glider runt. Vi besöker bastun, bastuvärden förklarar hur det kommer att gå till och häller sedan vatten och den utvalda eteriska oljan som doftar underbart av granris över de heta stenarna. Med en handduk viftar hon så att den doftande värmen virvlar runt runt och mjukt omfamnar oss alla i bastun. Upplevelsen blir total när vi får honung att smörja in oss med för att återfukta huden.

Malingsbo firar, 15-årsjubileum, måndagen den 11 september! På programmet: 09.00 Samling, inledningsanförande 09.30 ”Magen, din andra hjärna? Hormonella obalanser, hur påverkas kvinnor/män?” Föreläsning av Mia Lundin 12.00 Lunch 13.00 ”Principer för förändring och tillfrisknande. Att hitta din moraliska kompass” Föreläsning av Gunnar Bergström 15.30 Count-down Var tionde vuxenAvslutning, utvecklar beroende till alkohol. De flesta av dem

Känner du någon som dricker för mycket?

Känner Kännerdu dunågon någonsom somdricker drickerför förmycket? mycket?

kommer på det alldeles för sent. Majoriteten av de alkoholberoende har fortfarande arbetet kvar, problemet syns inte utanpå … Mat: Lunch ingår.

Var Vartionde tiondevuxen vuxenutvecklar utvecklarberoende beroendetill tillalkohol, alkohol,de deflesta flestaavavdem demkommer kommerpå pådet det (Ange specialkost vid anmälan) har alldeles alldelesför försent. sent.ev. Majoriteten Majoriteten avavde de alkoholberoende alkoholberoende harfortfarande fortfarandearbetet arbetet Malingsbo erbjuder beroendebehandling för män och kvinnor i yrkeslivet. Plats: Malingsbo kyrka, kvar, kvar,problemet problemet syns synsinte inteutanpå utanpå …… Sankta Annas väg 5, Kostnadsfri konsultation; arbetsgivare, FHV och privatpersoner.

777 93 SÖDERBÄRKE

Malingsbo Malingsboerbjuder erbjuderberoendebehandling beroendebehandlingför förmän mänoch ochkvinnor kvinnori iyrkeslivet. yrkeslivet. Kostnadsfri Kostnadsfri konsultation; konsultation; arbetsgivare, arbetsgivare, FHV FHV och och privatpersoner. privatpersoner. BEHANDLINGSALTERNATIV: Deltagandet är kostnadsfritt, begränsati antal Behandlingsalternativ; Behandlingsalternativ; - -Öppenvårdsbehandling Öppenvårdsbehandling iÖrebro, Örebro,66veckor veckor Öppenvårdsbehandling i Örebro, 6 veckor. platser – först till kvarn..! -Heldygnsvård Heldygnsvård Malingsbo, Malingsbo,28 28dagar dagar Heldygnsvård Malingsbo, -28 dagar.

Anmälan via e-post eller telefon; Malingsbo Rehabcenter tel. 0240 -35151, 019-25 50 00 malingsbo.rehab@telia.com

Malingsbo rehabcenter är främst ett behandlingshem för personer i arbetslivet med missbruksproblem. 90 % av samhällets missbrukare har fortfarande sin anställning kvar. Vår behandling sker utifrån 12-stegsfilosofin och målsättningen är Malingsbo Malingsbo heldygnsvård heldygnsvård Örebro Örebro öppenvård total drogfrihet, och därmed förhöjd livskvalitet föröppenvård både klienter och anhöriga.

Malingsbo heldygnsvård

Örebro öppenvård

/ /Tommy TommyElmertoft, Elmertoft,0240 0240––351 35151, 51,070 070––227 2271979 1979

S V E R I G E M A G A S I N E T 77

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

Sveriges mest kompletta bad I vårt upplevelsebad finner du bland annat en av Sveriges längsta Magic Eye på 180 meter och en slingrande färd väntar dig där! För att även erbjuda de minsta upplevelser har vi utvecklat en nöjeshörna för barn med sandstrand, blixtar, vattenfall och båtbanor med gott om möjligheter till lek och interaktivitet. Paradiset SPA har inspirerats av det bästa från spavärlden och bjuder på njutningsfulla upplevelser för kropp och själ. I en behaglig miljö får du uppleva Aufgussittningar med teman från när och fjärran, andas saltånga i vårt saltarium, meditera i vår ljusbastu, krypa ner i vår infinitypool, vandra vår tao sansa stig, slappna av i vår vinterträdgård och finna din inre harmoni i en rad andra aktiviteter.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Du har inte miss väll After Ho at våra urs-pa Läs mer p ket? å hemsidan

Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

Klinik med specialistläkare inom ﬂera områden.

FETTSUGNING

HUD

INJEKTIONSBEHANDLINGAR Botulinumtoxin och olika fillers med förmånliga priser vid läkarbesök.

ÅDERBRÅCKSKLINIKEN

Åderbråckskliniken

Boka tid för konsultation via telefon 018-14 00 40, online eller skicka ett mail till info@hudestetik.se

Uppsala åderbråcksklinik Samariterhemmets sjukhus 018-14 00 40

Stockholm åderbråcksklinik Kirurgkliniken Sophiahemmet 08-406 28 45

Stockholm • Uppsala • www.åderbråckskliniken.se

Helspecialiserad åderbråcksklinik. Undersökning med hjälp av ultraljud Uppsala åderbråcksklinik och kärlkirurgisk bedömning vid Samariterhemmets sjukhus Klinik Hud & Estetik • Samariterhemmets sjukhus, Uppsala •första Tel 018-14 00Moderna 40 • info@hudestetik.se • www.hudestetik.se besöket. operations- 018-14 00 40 SVERIGEMAGASINET metoder. Du går hem samma dag. Stockholm åderbråcksklinik Privat sjukvårdsförsäkring accepte- Kirurgkliniken Sophiahemmet

ULL I KUBIK Arrangemanget med får och ull i fokus Söndag 1 oktober kl 11–16 på Öströö Fårfarm, Tvååker Nytt för i Råullsma år: och Ungh rknad unds-SM i vallning

• Försäljning • Hantverkare • Ullkunskap • Hantverksdemonstrationer • Utställning av halländsk binge • Entré 40 kr (under 18 år fritt inträde) Föreläsningar Carin Madsén Kollberg: Tovning – ett modernt hant verk med anor och med respekt för vår natur. Mats Hannander, Karlsbergsgårdens spinneri: Fårull av olika typ – vad man kan göra och vad man bör låta bli. Halmstads Hemslöjdsförening: Bingeparad av nya/ gamla plagg, historisk bakgrund, ”fyrhändigt binge”, försäljning.

I samarbete med Öströö Fårfarm AB, Studiefrämjandet i Varberg, Naturskyddsföreningen, Kerstin Paradis Gustafsson, Evas Ullkläder, Goti Gård.

Workshop: Ingen föranmälan. 12.30 skarvsöm, 14.30 nåltovning. Hela dagen: Prova på kallfärgning. Strandteatern: Informerar om sin musikteater föreställning Binga. Transport: Med buss till och från Öströö – Varbergs station. Boka på 03517 98 81. Läs mer om föreläsare, utställare och aktiviteter på:

www.ullikubik.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 79

Varför inte njuta av själva resan? Att resa med BLÅ TÅGET är en upplevelse. Klassiskt vackra 60-talsvagnar, uppdukad restaurangvagn där maten serveras vid borden, eget kök ombord, fullständiga rättigheter och barvagn med pianobar. Torsdag – måndag trafikerar tåget sträckan Göteborg - Alingsås - Skövde - Hallsberg Stockholm - Uppsala tur och retur. Lördag och söndag kör vi inte till Uppsala. Se vår webplats för tidtabell och mer info om weekendpaket m.m.

Ring och boka din resa via vår kundtjänst på telefon 0771-501 501 eller via www.blataget.se 80

SVERIGEMAGASINET

www.magasingruppen.se - Sverigemagasinet sätter Sverige på kartan!

•

Smycket för lycka i livet •

08-39 90 70 • www.lyckopenningen.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 81

Res Tipset

- Sverigemagasinet sätter Sverige på kartan

-----------------------------------------

Du behöver inte åka långt för att koppla av. Vad kan bli bättre än att komma iväg en helg och bli bortskämd med god mat, trevliga aktiviteter och fint boende? Sverige har mycket att erbjuda och här tipsar vi om olika paket för alla smaker. Text: JONNY BOTHIN Foto: FB

Att åka på weekend är ett populärt sätt att fly vardagen. Genom att stanna på hemmaplan kan du lägga någa extra kronor på paketen som ofta är riktigt lyxiga. Ta med dig din kärlek, mamma, bror eller bästa kompisen. Här tipsar vi om både lugna spahelger och mer aktiva dagar. Lyxweekend i Småland Hestraviken hotell och restaurang ligger naturskönt i Isaberg i Småland. Alla rum har egen terrass eller balkong, där ni kan dricka ett glas champagne innan en härlig 5-rättersmiddag. Pris: Från 2025 kronor per person. Ingår: Övernattning, 5-rätters gourmetmiddag med drink och kaffe, champagne, bukett med rosor, frukt och praliner på rummet på ankomstdagen samt stor lantfrukostbuffé. www.hestraviken.se Spa & Nöje på Hotel Tylösand Det är ingen tillfällighet att Spa & Nöje är ett av de mest populära paketen på Hotel Tylösand, Sveriges ledande sparesort 2016. Här får du både av- och påkoppling på samma glänsande silverbricka. Samla ihop bästa kompisarna eller den du tycker allra mest om och gör dig redo för några underbara dagar vid havet. Vissa helger händer det extra spännande saker, som till exempel 82

SVERIGEMAGASINET

dryckesprovningar, livemusik, tjejhelg eller liknande. Kolla in aktuellt nöjesprogram på tylosand.se Pris: Från 1495 kronor per person. Ingår: övernattning, fri tillgång till två våningar prisbelönt spa och träning, 3-rätters supé, frukostbuffé, entré till Sveriges största konstgalleri, badrock att låna och badtofflor att ta med hem. www.tylosand.se Vardagslyx i Göteborg Bo på Arken hotel i Göteborg och njut av Art Garden Spa. En lugn oas men ändå med närheten till stadens puls. Går att kombinera med ett besök på Liseberg. Pris: Från 1490 kronor per person. Ingår: Tillgång till spa, 3-rätters middag i restaurangen, frukost, skön badrock och tofflor, en övernattning och lunchbuffé på avresedagen. www.arkenhotel.com

"Vadstena är en fantastisk plats, mitt emellan Stockholm och Göteborg. På östra stranden av Vättern njuter du av närhet till vatten, Omberg och Tåkern. Romantikpaket med guldkant i Vadstena Åk på lyxig och romantisk weekend i en medeltida klostermiljö på Vadstena Klosterhotel. Härlig atmosfär och mycket tid för varandra. Pris: Från 3500 kronor per person. Ingår: egen svit, tillgång till privat relaxavdelning, egen massör – 1,5 timmes massage, mousserande vin på rummet, färska röda rosor på rummet, chokladdoppade jordgubbar, 5-rätters middag i Restaurant Munkklostret, spaentré med sparitual och stor frukostbuffe i kungasalen. www.klosterhotel.se Upptäckarglädje och äventyrslust! Tågluffa och upplev Sverige med Inlandsbanan Med Inlandsbanekortet når du 1/3 av Sverige! Under två veckor reser du obegränsat på Inlandsbanan, gör spännande avstickare till närliggande äventyr och fortsätter resan när du själv vill. Pris: 1995 kronor Ingår: Åk obegränsat under två veckor. Barn och pensionärer reser billigare. www.inlandsbanan.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 83

Resor

Semestra i paradiset! TEXT: Åsa Starkenberg FOTO: Fotografernas Bildbyrå

Paradiset, finns det? Ja, det finns. Maldiverna och Seychellerna är två resmål som ofta beskrivs som paradiset. Två andlöst vackra öriken med kritvita stränder och kristallklart vatten i olika blå nyanser. – Maldiverna och Seychellerna är perfekta resmål om man söker en avkopplande solsemester vid vackra stränder, säger Aki Nicolaides, VD för Kenzan Tours som skräddarsyr resor till Indiska oceanen. Rofyllt barfotaliv på Maldiverna Sydväst om Indien ligger Maldivernas 1 200 kritvita korallöar utspridda i det turkosa havet. På Maldiverna bor man antingen på privata öar eller på öar där lokalbefolkningen bor, berättar Aki. På de privata öarna finns inte mycket annat att göra än att leva ett lugnt barfotaliv, ta sköna spabehandlingar eller delta i någon vattenaktivitet. Maldiverna är känt som ett dykparadis med sitt färggranna marina liv. – Bor man i en water villa behöver man inte ens gå till stranden, det är bara att kliva ner i vattnet direkt från sin privata terrass, förklarar Aki. Maldiverna har öar och resorter som passar alla, från bröllopspar till barnfamiljer. Dessutom finns 84

SVERIGEMAGASINET

ekoresorten The Barefoot Eco Hotel som drivs på ett hållbart sätt för miljön och invånarna, något som glädjer Aki som brinner för ekoturism. Vill man uppleva södra Asiens kultur kan man gärna kombinera Maldiverna med en inledande rundresa i Indien eller Sri Lanka. Seychellerna - en orörd pärla Nästan mitt ute i Indiska oceanen ligger Seychellernas 115 öar. Många väljer att bo på de största öarna Mahé, Praslin och La Digue. Det som lockar är orörd natur och stränderna, den ena vackrare än den andra. På Praslin finns till exempel Anse Lazio som flera gånger har utsetts till världens vackraste och mest romantiska strand. Men Seychellerna lockar också för att det är ett tryggt och säkert resmål, förklarar Aki. Kriminaliteten är låg och där finns inga smittsamma sjukdomar eller farliga djur. – Så det är egentligen bara att åka dit och njuta, säger han. Och kombinerar man Seychellerna med safari i Afrika får man både äventyr och en fantastisk solresa, förklarar han.

Seychellerna är också ett populärt resmål för bröllopspar. – Vi har många par som åkt dit på bröllopsresa eller som gift sig på någon av de vackra stränderna, berättar Aki. Seychellerna passar också dem som inte bara vill ha strandliv. Förutom förstklassig snorkling och dykning har öarna olika aktiviteter för hela familjen. Man kan bland annat ta båtutflykter, besöka naturreservat, vandra i regnskogen, hyra cykel och rida.

Men vill man ha en riktigt unik upplevelse ska man välja Pemba Island och The Manta Resorts svenskdesignade undervattensrum som ligger förankrat 250 meter utanför stranden. Där får man både somna och vakna med havets invånare som nyfiket simmar utanför sovrumsfönstren. Zanzibar och Pemba kan också kombineras med safari. Vilken av Indiska oceanens öar man än reser till är en sak säker. Man tycks ha kommit till paradiset.

Dröm dig bort under ytan Zanzibar är också värt att nämna i sammanhanget. Den stora ön utanför Tanzania bjuder på fantastiska stränder och fina dykvatten.

S V E R I G E M A G A S I N E T 85

Resor Borneo

Costa Rica

Upplev världen med ä

Costa Rica

TEXT: Åsa Starkenberg FOTO: Fotografernas Bildbyrå Vita stränder och sköna solstolar i all ära, men vill du ha en semester med aktiviteter, äventyr och utmaningar finns många spännande platser att resa till. Här får du några tips på resmål som bjuder på storslagna naturupplevelser, adrenalinkickar och minnen för livet. Söker du en aktiv semester finns en mängd resor att välja mellan, från strövtåg i Costa Ricas regnskogar till att bestiga Kilimanjaro. Här tipsar Kenzan Tours VD Aki Nicolaides om några resmål som erbjuder både adrenalinkickar och naturupplevelser utöver det vanliga. Möt det vilda Afrika Att åka på safari är inte fysiskt ansträngande men är ändå ett pulshöjande äventyr. Åker du ut i Serengeti nationalpark i norra Tanzania får du chansen att från jeepen uppleva spännande nära möten med Afrikas vilda djur i deras naturliga miljö. Lejon som slår sig ner i jeepens skugga, leoparder som lojt betraktar dig från en trädgren och synen av tusentals gnuer och zebror som fyller savannen är exempel på oförglömliga upplevelser som en safari i Tanzanias vildmark kan ge.

SVERIGEMAGASINET

Äventyr för alla Costa Rica är en pärla för dig som söker en aktiv semester. Det lilla landet är känt för sin rika flora och fauna och det stora utbudet av upplevelserika aktiviteter för hela familjen. Där finns allt från lugna vandringar i regnskogar och vulkanlandskap till fartfylld forsränning och magpirrande ziplining på upp till 150 meters höjd. Även Malaysia har mycket att erbjuda den som söker en aktiv semester och fina naturupplevelser. På norra Borneo kan du bland annat följa med på djungelvandringar, dyka och forsränna. Adrenalinkickar på hög höjd Vill du vandra i Andernas mäktiga bergslandskap och uppleva Perus inkakultur är den 43 km långa Inkaleden till Machu Picchu något för dig. Vandringen från Cusco till mytomspunna Machu Picchu tar fyra dagar, och längs vägen passerar du historiska ruiner, små inkabyar och Andernas mäktiga gröna bergslandskap. Vid målet belönas du med en enastående utsikt över magiska Machu Picchu som breder ut sig framför dig.

Kilimanjaro

äventyr

Söker du en riktigt tuff fysisk utmaning? Bestig Afrikas högsta berg Kilimanjaro. Berget har flera rutter med olika svårighetsgrad. Därför kan såväl vana klättrare som väl förberedda nybörjare klara utmaningen att nå toppen på nästan 6 000 m ö.h. Man behöver inte heller vara vältränad för att klara det. Det som avgör är snarare förmågan att klara den höga höjden. Hittills har alla Kenzan Tours resenärer nått toppen, berättar Aki, och nämner att den äldsta är en norsk kvinna som då var 72 år. Blir du nästa att klara det?

Machu Picchu

Hitta just din utmaning på kenzantours.se.

S V E R I G E M A G A S I N E T 87

Tanzania

ANNONS

Här hittar du din drömsemester! Många vill uppleva uppleva Thailand men utan massturism och överfyllda charterhotell. På paradisön Koh Kho Khao finns Paradis Villa, en oas vid en 18 kilometer lång strand!

Svenskar tycker mycket om Thailand och Paradis Villa. Ett stort antal gäster kommer från Sverige och många av dem kommer tillbaka år efter år. Villorna, stranden, leende infödda och den speciella charm som platsen har, är anledningen till det. Lite tillbaka i tiden Norr om Phuket och lite norr om Khao Lak-regionen ligger den stilla och lugna ön Koh Kho Khao. Denna underbara ö är nästan som den var för både 20 och 30 år sedan och här hittar du varierande natur och ett rikt djurliv. Mest berömd är ön för sin fantastiska strand, som sträcker sig längs hela västkusten ut mot Andamanhavet. Mitt på den långa stranden ligger resorten Paradis Villa som en oas med sina 30 villor, en charmig restaurang och två pooler. Några steg från restaurangen fins en trevlig minigolfbana och naturligtvis en avdelning för thaimassage. Medan vågorna rullar mjukt in på stranden kan du njuta av kvällen på en trevlig strandbar. Här kan du också beställa och äta lunch. Oförglömlig semester Livet i Paradis Villa är perfekt också för barnfamiljer. Här är det överskådligt, säkert och gott. Stranden är långgrund och barn88

SVERIGEMAGASINET

vänlig. Alla anställda vid resorten är infödda på ön och mycket mycket måna om att gästerna mår bra och har en oförglömlig semester. Restaurangen erbjuder god thaimat och dryck i en exotisk atmosfär. Det finns också en mängd europeiska maträtter på menyn.

Fantastiska upplevelser Paradis Villa arrangerar turer av alla slag. Speciellt populära är snorkel- och dykturer, från enkla turer rätt utanför resorten till de världsberömda dykarparadisen kring öar som Similan, Koh Samui och Surin. Självklart arrangeras också shoppingresor till marknader och städer i Takuapa, Khao Lak, Phuket och andra platser. De sista åren har det byggts några få resorter och små hotell på ön. Trots detta kan du fortfarande ofta vandra helt ensam kilometer efter kilometer på stranden utan att möta någon annan människa. Längst i söder och i norr ligger det några resturanger bygda av bambu på stranden. Här serveras det underbara maträtter till låga priser. Om du hyr en motorcykel så kan du enkelt ta dig runt på ön. Längs huvudvägen kan du ta småvägar ner till många småställen på vägen norrut till Sunset Beach. Solnedgångarna på Koh Kho Khao kan vara helt fantastiska och är ett favoritmotiv för alla med kamera. En dag i Paradis Villa är 24 timmar med nöje, 1 440 minuter med glädje, och 86 400 sekunder med minnen. Tänk hur det då är med två, tre veckor!

ANNONS

UNDERBAR 18 KM LÅNG STRAND KOPPLA AV VID POOLEN

HYR EN VACKER RYMLIG VILLA FANTASTISKA NATURUPPLEVELSER

UNNA DIG EN SKÖN MASSAGE SNORKLA BLAND EXOTISKA FISKAR

www.paradisvilla.com

S V E R I G E M A G A S I N E T 89

NU HAR MÅLGRUPPEN FÖRÄNDRATS FÖR VILKA SOM KÖPER FASTIGHET I SPANIEN

Det är rusning efter en plats i solen Byt liv – så hittar du ditt spanska drömboende TEXT: Jonny Bothin, FOTO: Michael Andersson, Andy Lind och Joan Marcus

SVERIGEMAGASINET

Costa Blanca lockar fler och fler svenskar att kรถpa bostad i Spanien.

S V E R I G E M A G A S I N E T 91

Funderat på att bosätta dig utomlands? Då kan du välja mellan rogivande villor, vackra lägenheter eller stilfulla radhus, antingen vid havet, golfbanan eller i en pittoresk liten spansk by. En spansk bostad är det perfekta botemedlet mot hälsan, regn, kyla och snöslask.

Flera tusen svenskar har redan förbättrat sina liv genom att flytta till Spanien. Men hur gör man för att drömmen ska bli sann? Sverigemagasinets Jonny Bothin tog kontakt med en av de ledande mäklarna i Spanien, Rosaleda fastigheter och deras ägare Maria Johansson Cruz. Hon berättar att 320 soldagar per år, hälsosam livsstil, utmärkt sjukvård, lägre levnadskostnader, helt enkelt bättre livskvalitet endast 3 – 4 timmars flygresa bort och därtill en sund och pålitlig investering! Detta är den enkla anledningen till att så många människor väljer att bosätta sig i Spanien. Att bo i Spanien har aldrig varit mer åtråvärt. – Det nya vi ser nu är att även småbarnsfamiljer gör investingar. Tidigare var det främst pensionärer, men nu börjar deras barn skaffa sig ett boende i Spanien och framförallt då till Costa Blanca, med deras hälsosamma klimat, säger Maria. Varför tror du man investerar I ett utlandsboende? – Det man investerar i är ett nytt liv, nya möjligheter, hälsan och framförallt nya vänner. Det finns flera vänföreningar med olika inriktningar där alla kan finna sin grupp med likasinnade, säger Maria.

SVERIGEMAGASINET

– En annan viktig sak är att man har råd att skämma bort sig själv, unna sig att göra saker som kan vara dyrt i Sverige. Gå ut och äta sin favoritmat på restaurangen, utföra olika sporter, dricka fantastiska viner utan att bli ruinerad på köpet. Tänk dig att få massage på stranden, varje dag, om man det vill. Solen har stor betydelse Det varma och stilla Medelhavet tillsammans med saltsjöarnas fysiska fenomen håller solen och temperaturen uppe och regnet borta. Det är det som kallas Mikroklimat. – Det härliga mikroklimatet och hälsofrämjande luften i Torrevieja innehåller mycket salt. Detta innebär att området är mycket attraktivt för t ex, astmatiker, allergiker och personer med hjärt-/ lungproblem och framför allt för människor med hud och ledproblem, säger Maria. Berätta lite om er själva – Vi på Rosaleda Fastigheter fokuserar inte på att vara störst, men att vara bäst för dig, för den individuella köparen. Alla har olika drömmar om sitt perfekta utlandsboende, olika

Drömboende i Spainen

budget och preferenser, detta vet vi. Vi har funnits så pass länge på marknaden att vi kan den (reds. not; sedan 2003), besitter kunskapen om köp och sälj. Med vårt kraftiga nätverk kan vi ge bra service till ett bättre pris än de flesta stora aktörerna, sager Maria. Förutom det vackra och fridfulla, så har Spanien så mycket mer att erbjuda än bara kusterna. Det är ett land med variationer och kontraster, och från Costa Blanca är det lätt att nå de snabba motorvägarna och höghastighetstågen som tar dig till hela iberiska halvön om du vill upptäcka det stora och rika kulturarvet.

Riviera Beach villas

Hur är det att bo i Spanien? – Först och främst blir det mer pengar över i plånboken varje månad. Skatten är lägre och klimatet är skonsammare mot kroppen och hälsan. Dessutom är levnadskostnaderna lägre, vilket gör att man kan lägga mer pengar på god mat och bra sjukvård. Läs mer på: www.rosaledafastigheter.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 93

Kartan

LAPPLAND

Yta: 108 561 km2 [1] Invånare: 91 877 [2] Befolkningstäthet: 0,85 inv/km2 Största stad: Kiruna Landskapsblomma: Fjällsippa Landskapsdjur: Fjällräv NORRBOTTEN Yta: 26 829 km2 [1] Invånare: 194 002 [2] Befolkningstäthet: 7,2 inv/km2 Största stad: Luleå Landskapsblomma: Åkerbär Landskapsdjur: Lavskrika VÄSTERBOTTEN Yta: 15 538 km2 [1] Invånare: 217 719 [2] Befolkningstäthet: 14 inv/km2 Största stad: Umeå Landskapsblomma: Kung Karls spira Landskapsdjur: Storspov

Västerbotten ligger, trots namnet, längs Sveriges ostkust. Det missvisande namnet kommer från att det ursprungliga landskapet Västerbotten, som fram till år 1809 alltså bestod av nuvarande Norrbotten och en del av Finland, låg väster om det historiska landskapet Österbotten i Finland. Bilden visar linbanan mellan Örträsk och Mensträsk - världens längsta linbana för passagerartrafik. För mer information om allt som regionen har att erbjuda, besök Visit Västerbotten in Lapland på www. visitvasterbotten.se GOTLAND Yta: 3 134 km2 [1] Invånare: 57 391 [2] Befolkningstäthet: 18 inv/km2 Största stad: Visby Landskapsblomma: Murgröna Landskapsdjur: Igelkott DALSLAND Yta: 3 790 km2 [1] Invånare: 49 718 [2] Befolkningstäthet: 13 inv/km2 Största stad: Åmål Landskapsblomma: Förgätmigej Landskapsdjur: Korp

SVERIGEMAGASINET

GÄSTRIKLAND

Yta: 4 215 km2 [1] Invånare: 152 019 [2] Befolkningstäthet: 36 inv/km2 Största stad: Gävle Landskapsblomma: Liljekonvalj Landskapsdjur: Tjäder

BOHUSLÄN

Yta: 4 528 km2 [1] Invånare: 294 977 [2] Befolkningstäthet: 65 inv/km2 Största stad: Göteborg Landskapsblomma: Skogskaprifol Landskapsdjur: Knubbsäl

SKÅNE

Yta: 11 007 km2 [1] Invånare: 1 301 316 [2] Befolkningstäthet: 117 inv/km2 Största stad: Malmö Landskapsblomma: Bok Landskapsdjur: Kronhjort

DALARNA

VÄSTERGÖTLAND

VÄRMLAND

ÖSTERGÖTLAND Yta: 10 055 km2 [1] Invånare: 443 663 [2] Befolkningstäthet: 43 inv/km2 Största stad: Linköping Landskapsblomma: Blåklint Landskapsdjur: Knölsvan

Yta: 29 002 km2 [1] Invånare: 277 628 [2] Befolkningstäthet: 9,6 inv/km2 Största stad: Borlänge Landskapsblomma: Blåklocka Landskapsdjur: Berguv Yta: 18 033 km2 [1] Invånare: 314 593 [2] Befolkningstäthet: 17 inv/km2 Största stad: Karlstad Landskapsblomma: Skogsstjärna Landskapsdjur: Varg UPPLAND

Yta: 12 738 km2 [1] Invånare: 1 572 796 [2] Befolkningstäthet: 123 inv/km2 Största stad: Stockholm Landskapsblomma: Kungsängslilja Landskapsdjur: Havsörn

Yta: 16 709 km2 [1] Invånare: 1 309 670 [2] Befolkningstäthet: 78 inv/km2 Största stad: Göteborg Landskapsblomma: Ljung Landskapsdjur: Trana

Bohuslän är Sveriges västligaste landskap och innefattar Sveriges västra kust från dess landgräns mot Norge ner till, och inklusive en del av, Göteborg. Den största staden helt inom Bohusläns gränser är Uddevalla. När man talar om "västkusten" är det främst delen inom Bohuslän man menar, och här finns gott om klippor, salta bad, tång, maneter och charmiga småstäder. Bilden är tagen i Smögen.

SMÅLAND Yta: 29 390 km2 [1] Invånare: 742 346 [2] Befolkningstäthet: 25 inv/km2 Största stad: Jönköping Landskapsblomma: Linnea Landskapsdjur: Utter

VÄSTMANLAND

JÄMTLAND Yta: 33 800 km2 [1] Invånare: 114 004 [2] Befolkningstäthet: 3,4 inv/km2 Största stad: Östersund Landskapsblomma: Brunkulla Landskapsdjur: Älg

ÅNGERMANLAND Yta: 19 444 km2 [1] Invånare: 131 121 [2] Befolkningstäthet: 6,7 inv/km2 Största stad: Örnsköldsvik Landskapsblomma: Styvmorsviol Landskapsdjur: Bäver

SÖDERMANLAND

Yta: 8 343 km2 [1] Invånare: 1 301 028 [2] Befolkningstäthet: 156 inv/km2 Största stad: Stockholm Landskapsblomma: Vit näckros Landskapsdjur: Fiskgjuse

ÖLAND Yta: 1 350 km2 [1] Invånare: 25 350 [2] Befolkningstäthet: 19 inv/km2 Största stad: Färjestaden Landskapsblomma: Tovsippa Landskapsdjur: Näktergal

HÄRJEDALEN Yta: 12 533 km2 [1] Invånare: 9 747 [2] Befolkningstäthet: 0,78 inv/km2 Största stad: Sveg Landskapsblomma: Fjällviol Landskapsdjur: Brunbjörn

NÄRKE Yta: 4 120 km2 [1] Invånare: 205 291 [2] Befolkningstäthet: 50 inv/km2 Största stad: Örebro Landskapsblomma: Gullviva Landskapsdjur: Hasselmus

HALLAND Yta: 4 787 km2 [1] Invånare: 321 636 [2] Befolkningstäthet: 67 inv/km2 Största stad: Halmstad Landskapsblomma: Ginst Landskapsdjur: Lax

MEDELPAD Yta: 6 792 km2 [1] Invånare: 125 113 [2] Befolkningstäthet: 18 inv/km2 Största stad: Sundsvall Landskapsblomma: Gran Landskapsdjur: Skogshare

BLEKINGE Yta: 2 945 km2 [1] Invånare: 156 253 [2] Befolkningstäthet: 53 inv/km2 Största stad: Karlskrona Landskapsblomma: Ek eller kungsljus Landskapsdjur: Ekoxe

HÄLSINGLAND Yta: 14 270 km2 [1] Invånare: 130 335 [2] Befolkningstäthet: 9,1 inv/km2 Största stad: Hudiksvall Landskapsblomma: Tall eller lin Landskapsdjur: Lodjur

Yta: 8 404 km2 [1] Invånare: 305 512 [2] Befolkningstäthet: 36 inv/km2 Största stad: Västerås Landskapsblomma: Mistel Landskapsdjur: Rådjur

Upptäck Nässjö! Njut · Utforska · Vandra · Upplev Nässjö Turistbyrå Rådhusgatan 20 Tel. 0380-51 80 60 turistbyran@nassjo.se

S V E R I G E M A G A S I N E T 95

SVERIGEMAGASINET

S V E R I G E M A G A S I N E T 97

Dopsmycket för lycka i livet

08-39 90 70 • www.lyckopenningen.se

NÄSTA NUMMER UTE REDAN 25 SEPTEMBER 98

SVERIGEMAGASINET

www.hjarnkraft.se

När det som inte får hända... ändå händer. Hos oss kan du prata med någon som varit i samma situation. I Hjärnkraft hittar du kunskap, information och gemenskap.

”Ett liv som räddas ska också levas”

Kontakta oss gärna:

08-447 45 30 info@hjarnkraft.se S V E R I G E M A G A S I N E T 99

ALLA BEHÖVER NÅGON ATT PRATA MED IBLAND Stöd oss. Swisha en gåva till 9015041

100

SVERIGEMAGASINET

Vi hjälper dig att få till den speciella konferensen. Bara två timmar från Arlanda & Bromma kan du bo i hotellrum i träd, ha möte i Glashuset, bli serverad utmärkt mat, njuta av naturen & välja bland våra härliga aktiviteter. Varmt välkommen!

S V E R I G E M A G A S I N E T 101

JULRESOR TILL HELA VÄRLDEN AFRIKA

ASIEN

Kombinera äkta afrikansk safari i Tanzania med sol och bad på Zanzibars vita stränder. Vi skräddarsyrdin resa med det safariprogram du vill ha. Prisexempel 30 000 kr

Följ med på en upplevelserik gruppresa där du utforskar Sri Lankas historia, kultur och natur och avslutar med solsemester i paradiset Maldiverna. Pris 35 500 kr.

Tanzania

Sri Lanka & Maldiverna

Zanzibar

Fira in det nya året på vackra Zanzibar! Vi skräddar-syr din resa med 12 nätters boende på valfritt hotell. Prisexempel 18 000 kr.

CENTRALAMERIKA Kuba

Åk till härliga Kuba medan landet fortfarande harkvar sin genuina 50-talsatmosfär! Välj bland olika paket eller låt oss skräddarsy din resa. Prisexempel 22 900 kr.

Malaysia Costa Rica

I Costa Rica får du unika naturupplevelser och kan välja bland många spännande aktiviteter för hela familjen. Vill du sola och bada finns Stilla havskustens vackra stränder. Prisexempel 28 000 kr.

INDISKA OCEANEN Seychellerna

Seychellerna är ett orört paradis med några av världens vackraste stränder, och här får hela familjen en härlig och avkopplande semester. Prisexempel 20 000 kr.

Lär känna Malaysias natur och kultur med en grupp-rundresa till storstad och landsbygd. Ni avslutar med sol och bad på vackra Lankawi. Pris 31 900 kr.

Vietnam

Utforska underbara Vietnam på en gruppresa från Hanoi i norr till Ho Chi Minh City i söder med höjdpunkter som Halong Bay, Hue och Nha Trang. Pris 27 900 kr.

Maldiverna

Res till paradiset Maldiverna och koppla av på de vita, mjuka stränderna. Du bor bekvämt vid stranden på ekolodgen The Barefoot Eco Hotel. Prisexempel 30 800 kr.

Läs mer om våra jul- och nyårsresor på www.kenzantours.se/jul-nyar

Ring 021 - 18 16 17 102

SVERIGEMAGASINET