English domestic beadwork

Бисерные поясные сумочки эпохи Стюартов

Англия, начало 17 века

Использование бусин и жемчуга в Англии восходит к средним векам. Стеклянные бусины завозились из стран, специализировавшихся на производстве стекла, а из стран дальнего зарубежья импортировались полудрагоценные камни, такие как коралл, янтарь и бирюза. В некоторых британских реках водился пресноводный жемчуг.

Святой Элигий в ювелирной мастерской, Петрус Кристус, 1449 г.

Согласно Книге рейтингов (Book of Rates) того времени к 1582 году в Англию ввозилось огромное количество бусин: "Бусины из кости, самшита, Christall и дерева всех видов ". Стеклянные бусины "Christall" (стекло) использовались для низания различных ожерелий и четок. Бусинами богато декорировались элементы вышивки.

В средние века, в период первого расцвета английской вышивки, известного под названием «Opus Anglicum», английские вышивальщицы славились на всю Европу своими вышитыми церковными облачениями, обильно украшенными стеклянными бусинами, бусинами из полудрагоценных камней, жемчуга и кораллов. Эти одежды, должно быть, выглядели чрезвычайно зрелищно, искрясь и поблескивая гранями благородных бусин в свете свечей во время церковных служб и молебен. Тем не менее, когда король Генрих VIII по прозвищу Синяя Борода, основатель династии Тюдоров, разорвал отношения с Римской католической церковью в 1534 году и объявил себя верховным главой англиканской церкви, заметно угас интерес к богато украшенным религиозным облачениям. Использованные для декора церковных облачений бусины были настолько ценными, что после падения значимости церкви, их просто срезали и применяли повторно.

Портрет неизвестной, 1505, Толедо

Портрет неизвестной леди в платье эпохи Елизаветы Тюдор

К концу шестнадцатого века, в относительно мирной и процветающей в последние годы царствования Елизаветы I Англии, англичане проявили незаурядный вкус к богатой одежде и роскошным бытовым украшениям. Большая часть общества могла позволить себе купить или сделать эти предметы роскоши, используя свои навыки в вышивке, вышивке бисером и низании бисером. В лагуне Венецианского залива, на острове Мурано начиная с XIII века в цехе стекольщиков Республики св. Марка выделились специальные мастера, делавших исключительно бисер, бусы и пуговицы. Именно они создавали всемирно известный мелкий бисер, пользовавшийся столь высокой популярностью не только по всей Европе, но и в передней Азии, Северной Африке. Цветному бисеру нашлось применение в самых простых техниках: плетении, низании, вышивке, инкрустации. Англичане обильно декорировали бисером парадную одежду и создавали различные аксессуары, включая поясные сумочки-кошельки.

В конце 16 - начале 17 века как женщины, так и мужчины носили на поясе незатейливый мешочек, узелок или кошель. Содержимое этих вместилищ было самым разнообразным — в них за неимением карманов складывали все, что могло пригодиться за пределами дома: деньги, принадлежности для разведения огня, предметы туалета и прочую мелочь. Но чаще всего они выполняли роль кошельков. Происхождение дамской сумочки от кошелька подтверждается и ее названием — в английском языке, например, и то и другое одинаково обозначается словом «purse».

Портрет мальчика работы Роберта Пика

Ко второй половине XVII века мужчины обзавелись карманами ('bagges.'), а небольшими сумочками продолжали пользоваться, пожалуй, только завзятые игроки и любители табака. В качестве «игорных» сумок использовали кошели с твердым дном, чтобы их можно было ставить на стол. В них хранили кости и карточные колоды. Как и сумочки для табака и курительных принадлежностей, они были затейливо украшены. Женская сумочка в ожидании лучших времен оставалась принадлежностью домохозяек среднего класса.

Мелкие и золотые монеты европейские мужчины носили в поясных стяжных мешочках, прикрепленных к поясу, а женщины на шнурках. При английском дворе он являлся принадлежностью придворного туалета и назывался «омоньер». Омоньер предназначался для милостыни. Подавать милостыню из обычного кошелька было не принято, поскольку считалось, что иначе деньги переведутся и у дающего. Однако в этот период времени внешний вид омоньеров практически ничем не отличался от обычных кожаных кошельков для других денег. Екатерина Парр ок. 1545 года. Национальная портретная галерея в Лондоне

По английски омоньеры назывались «alms purses/pouches» или «almoner purses/pouches». Своё название они получили от термина «alms» (милостыня) из предписаний Нового Завета о терпимом и гуманном отношении к нищим и раздаче им милостыни, выполняя тем самым свой христианский долг . Материалы для омоньеров варьировались в зависимости от достатка владельца. Это могла быть и кожа, и ткань, шёлк, например. Омоньер часто украшался вышивкой: гербовыми изображениями, сценами из жизни, либо просто узорами. Обычно практиковалась вышивка шелком по шерсти.

Омоньеры низанные бисером появились в первой половине XVII века во времена правления Карла I (1625-1649). Те немногие из них, что сохранились до наших дней, все выполнены в технике монастырского плетения, в «крестик».

Стяжная сумочка низанная бисером на кожаной подкладке эпохи Карла I с текcтом ‘The Gift of a Friend 1631’ (Подарок подруги 1631) 17-й век

Геометрические или стилизованные цветочные узоры бисерного полотна имитировали классический стиль, вышивки на белом льне чёрной шёлковой нитью (blackwork), украшавшую одежду аристократии того времени. Цветочные композиции, а также изображения, птиц, зверей и насекомых брались из специальных сборников орнаментов для вышивки и плетения кружев, выпускаемыми сэрами Шорлейкер (Shorleyker) или Джоном Тейлором (John Taylor), или из печатных листов издательства Питера Стента (Peter Stent) как в чёрнобелом, так и цветном исполнении. На большей части сохранившихся сумочек – изображение желудя. Желудь считался эмблемой удачи, процветания и власти.

Панно низанное прозрачным и цветным бисером, датированное 1657 годом. Скорее напоминает сэмплер для низания бисером в технике монастырского плетения («крестик»).

Согласно Новому оксфордскому американскому словарю, слово "сэмплер" происходит из средневекового английского языка и означает "пример для подражания.” Вначале, когда сэмплер служил средством подтверждения окончания обучения, готовое изделие не представляло большого значения. Работы с ошибками, возможно с буквами или цифрами на обороте, могли храниться в сундуке. Позднее сэмплеры стали вставлять в рамку и вывешивать на всеобщее обозрение как художественное произведение. По законченному сэмплеру судили о навыках вышивальщицы, они являлись предметом ее гордости, а также источником восхищения и вдохновения для других. Не известно, когда появился первый сэмплер. Самые старые, дожившие до наших дней вышивки подобной тематики датируются 15–16 столетиями. В те времена сэмплеры частично несли на себе ту функцию, которую сейчас выполняют печатные схемы. Сэмплеры ценились очень высоко, их передавали из поколения в поколение и часто упоминали в завещаниях. Любопытно, но каждый мотив на сэмплерах имеет свое особое значение. Ничего не вышивалось бессмысленно.

Так на панно-сэмплере цветы анютиных глазок символизирует Святую Троицу в связи с трехлистной формой цветка. жимолости - твердую веру и бессмертную любовь; согласно поверью обладает силой для предотвращения сглаза. лилии- чистоту и невинность; лилия имеет религиозное значение как цветок небес; связана с Девой Марией как символ целомудрия, ассоциируется с Искупителем, святыми и Царствием Божиим. маргаритки - скромность и покорность. незабудки - символ преданности и дружбы. фиалки- скромность, сдержанность, грусть. цветы (распущенный цветок с бутоном) означают мать и дитя.

На многих кошельках имеются «крылатые выражения» или изречения, связанные с благотворительностью, дружбой, удачей, например:

Кошелек 17 век год 1630

•

«Помни о нищете!» (Remember the Pore/ Poore!)?

•

«Подарок подруги» (The gift of a friend)

•

«Пан или пропал» (Hit or miss)

•

«Я молю бога быть моим провожатым» (I pray god to be my guide) Почти на всех бисерных кошельках указан год их выполнения.

Маленькая квадратная стяжная сумочка низанная бисером с надписью «Помни о нищете!» («Remember the Poore»). Птица, цветок и мотивы с желудями. Подкладка выполнена из розового шёлка, а бисерный чехол сумочки - из Венецианского стеклянного бисера коричневого, зелёного, жёлтого и белого цветов. Тесьма плетёного коклюшечного кружева с двумя рядами нашитых по верху блёсток. Плетёный шнур с двумя оплетенными бисером деревянными грушевидными бусинами. Три кисточки внизу.

Музей изобразительных искусств, Бостон

Плоская квадратная стяжная сумочка, покрытая бисерным полотном из коричневого, белого, зелёного, желтого и голубого бисера с повторяющимся узором стилизованного желудя. Англия, 1630-1639 гг.

Плоская квадратная сумочка из шкуры козлёнка, крытая красным шёлком и бисерным полотном с повторяющимся абстрактным цветочным узором и надписью «Подарок подруги» («The gift of a friend» ) Англия, 1628 г.

Бисерная сумочка с надписью 'hit or miss' («Пан или пропал»), 1628 г. Выражение 'hit or miss' (пан или пропал) впервые появилось в английском языке в пьесе Уильяма Шекспира «Троил и Крессида» опубликованной в 1606 году, где имело значение переменчивой удачи..

Стяжная сумочка из цветного бисера с парой птиц, расположенных по бокам веточки со стилизованными желудями на коричневом фоне и выражением «I pray God to be my guide» (Я молю бога быть моим провожатым), 1637 г.

Бисерный кошелек, датированный 1681 г. Национальный музей Баварии, Мюнхен

1600-1650 Кошельки ассоциируются с денежными сбережениями и тратами. Иногда эти значения вкладывались автором в разработку дизайна кошелька. В вышитые бисером кошельки в семнадцатом веке часто включались изображения желудей с символикой процветания. Кошелек на фото выполнен из скорлупы грецкого ореха, покрытого бисерным полотном. В него вряд ли поместятся несколько монет. Кошелёк, скорее всего, являлся сувениром. Идеей его автора и исполнителя возможно, было донести мысль о том, что высокие могучие дубы вырастают из крошечных желудей.

• • • • • • • • •

Литература: A brief history of bags and purses Aumônières, otherwise known as alms purses Beadwork and Ribbons: Over 100 practical projects, Lucinda Ganderton,Lorenz Books 2006 Beadwork, Pamela Clabburn, A Shire book, 1980 Glasperlen, Edith Holm Callwey, 1984 Make Mom's day in Amsterdam Кошелек. История изобретения Средневековые кожаные кошельки Т. С. Варфоломеева Что такое сэмплер?

Статья написана Ельцовой Светланой, 2011 г. Лахти