Компания номера
Йозеф Естерер 1796-1877
Лесопильная рама тип HNB HNK (1907 – 1929)
Паровой локомобиль с молотилкой
История успеха Esterer WD GmbH (EWD).
Из небольшого литейного производства к мировому лидеру по производству всех технологий лесопильного оборудования. На сегодняшний день компания EWD известна как производитель высококачественного, технологического оборудования для лесопильных производств. Разработка и проектировка лесопильных заводов под индивидуальные требования Покупателя являются весомыми преимуществами компании. Все технологии, производимые нами - как например Ленточнопильная технология, Кромкообрезная технология, Круглопильная и фрезерно-профилирующая технология , а также пилорамная техника, отличаются высоким качеством и надежностью. Опыт, собранный нами на протяжении 150ти лет, в производстве промышленного оборудования и машиностроения целенаправленно применяется в дальнейшем развитии и усовершенствовании наших инновативных технологий по распиловке ценного сырья.
1862: Основание компании Машиностроительный завод Esterer (сегодня EWD) обязан своим основанием встрече двух людей - Йозефа Естерера и Фридриха Фримбергера, в 1860 г. Йозеф Естерер, на тот момент уже в возврасте 65 лет, заработал немаленький капитал, занимаясь сельским хозяйством и грузовыми перевозками. Его фирма, «Traunsteiner Bote» (Traunstein - город неподалеку от Альтёттинга, Botе - курьер), осуществляла грузовые перевозки, при которых – как это было принято раньше - также иногда перевозились пассажиры. Фридрих Фримбергер, один из постоянных пассажиров, вдохновил его на идею основать мастерскую для оборудования, применяемого в сельском хозяйстве. Несмотря на свой немалый возвраст, Фридрих Фримбергер провел несколько семестров в Мюнхенском политехникуме, где обучился необходимым знаниям в области машиностроения. Естерер предоставил капитал, земельный участок, территорию завода, на которой и сейчас находится производство EWD, а Фримбергер предоставил необходимый Know How и взял на себя роль технического директора.
73
8 июля 1862 г. Королевский Баварский Земельный суд выдал лицензию на реализацию и основание литейного производства. В этом же году строительство производства было закончено и запущенно в эксплуатацию. Литейное производство разросталось очень быстро и вскоре было дополнено сборочным цехом и столярной мастерской. 20 рабочих занимались изготовлением оборудования для сельского хозяйства, приспособлений для мельниц и лесопильных производств.
1873: Следующее поколение В 1873 г. Адреас Естерер наследствовал производство отца. Обстоятельства на тот момент были очень благоприятными. Как в сельском, так и в лесном хозяйствах был недостаток рабочей силы и таким образом потребность в приобретении промышленного оборудования и станков была очень велика. Линейка изготавляемого оборудования существенно расширилась, началось производство двухэтажных лесопильных рам и «локомобилей», то есть машин на колесах, приводимых в действие паром. Промышленные страницы Сибири
№ 5 (64), июнь 2012
Компания номера
››››
по отношению к доллару США делал привлекательным сбыт оборудованния в страны Северной Америки. В это время фирма Естерер задавала направление в лесопильной отрасли разработками, как например непрерывная подача при распиловке бревен на лесопильных рамах с автоматической регулировкой уклона пильной рамки. Благодаря гидравлическим приводам и новым возможностям управления, была проложена успешная дорога в отрасли машиностроения лесопильного оборудования. Успех не заставил себя долго ждать и вначале 1950-х годов сотни лесопильных станков были установлены на предприятиях в США и Канаде. Особенно стоит подчеркнуть одно знаменательное событие - заключение 2 договоров с Румынским Министерством Лесной отрасли на поставку 120 лесопильных рам, в промежуток между 1960 и 1966 гг. Таким образом, фирма Естерер стала неоспоримо ведущим производителем лесопильных рам.
1980 – 1995: Фирма на переломном этапе развития лесопильной отрасли
Молотилки фирмы Esterer с 1878 по 1964 г.
Изначально мощность таких установок ограничивалась 10-ю лошаднинными силами, а их вес составлял около 4000 кг. В 1880 году был положен старт производству молотилок, которые приводились в действие «локомобилями». Таким образом была найдена ниша сбыта и ассортимент выпускаемой продукции на следующие 80 лет. Выпускаемая продукция реализовывалась в Баварии, постепенно расширяясь по всей Германии и Австро-Венгерской империи. После реорганизации фирмы в акционерное общество в 1900 г., помимо «локомобилей», также производились промышленные стационарные паровые установки, мощность которых достигала до 200 л.с. Во главе новых руководителей Макса Естерера и Рихарда Хильманна было положенно начало продаж по всей Европе. Знания и опыт в отрасли лесопиления за рубежом, которые Макс Естерер собирал во время своих путешествий, вливались в усовершенствование новых станков и оборудования. Многие зарегистрированные патенты тех времен подтверждают этот процесс развития компании. Уже в те времена в компании трудились практически только квалифицированные специалисты. В историческом документе от 1929 г. подтверждается факт о том, что штат сотрудников на тот момент составлял 241 чел., из которых всего 10 чел.к числились как разнорабочие. Макс Естерер умер в Октябре 1933 года в возрасте 59 лет. Руководство фирмы было передано, впервые за все существование компании, управленцу, не имевшему ничего общего с семьей Естерер.
1945 – 1980: Эпоха «немецкого экономического чуда» Германия была страной с низким уровнем заработной платы, к тому же валютный курс немецкой марки Промышленные страницы Сибири
№ 5 (64), июнь 2012
С 1982 по 1984 гг. под управлением Отто Штрюн в кротчайшие сроки и с большими усилиями были разработаны новая кромкообрезная линия Optimes с применением новейшей системы оптического измерения, а также вся линейка ленточнопильного оборудования, фрезерно-брусующие станки и круглопильная линия для распиловки тонкомерного сырья. Дополнительно к оборудованию была разработана необходимая механизация и важное связывающее звено - новейшие автоматические системы управления процессами распиловки. 1996 акционерным обществом Esterer AG и фирмой Wurster & Dietz GmbH & Co. было организовано совместное предприятие, получившее название Esterer WD GmbH – сокращенно EWD. Фирма Wurster & Dietz GmbH & Co. дополнила линейку лесопильного оборудования фрезерно-профилирующей технологией. Управление фирмы взяли на себя Доктор Ханс Дитц и Максимильян Естерер. Доля экспорта составляла на тот момент 70%. 2005 акционерное общество Esterer AG полностью перенимает фирму EWD. Доля экспорта высокопроизводительного оборудования составляет на тот момент 80%. 2007 акционерное общество Esterer AG продает EWD компании Gebr. Linck Maschinenfabrik Gatterlinck GmbH & Co KG (Линк). Вместе с фирмой Linck EWD занимает оптимальную позицию на рынке и предлагает полный спектр лесопильного оборудования под индивидуальные запросы покупателей. На сегодняшний день Россия является самым важным рынком экспорта для нашего высокотехнологического оборудования. Не существует ни одного другого рынка, который имел бы похожие перспективы на будущее. За последние 10 лет нашим оборудованием были оснащены более 10 лесоперерабатывающих предприятий. В число партнеров входят например Каменский ЛДК, Аркаим, Лесобалт, АВА Компани, Краслесинвест и многие другие. Сейчас осуществляется поставка лесопильного комплекса производительностью 500 тыс. м 3 в год в Новоенисейск, крупному в регионе предприятию ЗАО «Новоенисейский ЛХК». Красноярск является центром лесного региона, поэтому на сегодняшний день нами разрабатывается план развития дочернего предприятия. Уже в скором будущем мы планируем открытие филиала в городе Красноярске, в котором будет организован склад запасных частей, а также будут оказываться необходимые услуги по проектированию проектов и сервису нашего оборудования нашими русскоязычными специалистами.
74
Компания номера
››››
Производство оборудования компании EWD
Евгений Камерцель: «Модернизация деревообрабатывающих предприятий продолжается» Автор: Юлия Ребрунова
EWD – одна из самых известных марок лесоперерабатывающего оборудования во всем мире, и то, что она активно работает на российском рынке говорит о том, что наши леса обладают большим потенциалом, который со временем даст сибирякам свои плоды. С Евгением Камерцелем, начальником отдела экспорта России и СНГ компании EWD мы поговорили о том, сложно ли работать немцам в России и какое оборудование интересно нашим лесопромышленникам.
— Как высоко вы оцениваете потенциал российского рынка деревообрабатывающего оборудования, и есть ли у него свои особенности, характерные только для нашего региона? — Деревообработка всегда была очень важна для российской промышленности. Период активной эксплуатации леса, когда круглый лес уходил за рубеж непреработанным, а низкотоварная древесина оставлялась на лесосеке, прошел – теперь лесопромышленники совершенно по-другому подходят к делу. У них повысился интерес к обработке древесины и, самое главное, появились возможности для модернизации лесоперерабатывающих предприятий. На сегодняшний день эта модернизация продолжает идти полным ходом и нас это не может не радовать. Ведь столь богатые лесные ресурсы требуют к себе очень уважительного отношения и бережного обращения в процессе переработки. При этом надо сказать, что рынок до сих пор не насыщен оборудованием в полной мере. В ближайшие года предприятия продолжат совершенствовать свои технологии и менять старые станки на высокотехнологичные обрабатывающие линии. Многие предприятия уже сейчас выбирают только то оборудование, которое позволяет дать максимальный полезный выход из бревна и таким обра-
75
зом окупить себя в кратчайшие сроки. Модернизация предприятий продолжается, а значит, и вся деревообрабатывающая промышленность продолжит меняться в лучшую сторону. Но в этом росте не все безоблачно. Главное слабое место российской лесной промышленности – это сложности с финансовой поддержкой со стоны Правительства. Многим предприятиям господдержка жизненно необходима, но чтобы получить ее, лесопромышленникам зачастую приходится преодолевать множество бюрократических барьеров, из-за которых лишь немногие доходят до финишной черты и получают средства на покупку или модернизацию оборудования. Хотя надо отдать должное федеральным и региональным властям: мы видим, что они действительно пытаются помогать российским деревообрабатывающим компаниям, и так же заинтересованы в уходе от экспорта круглого леса в сторону обработки древесины внутри страны. — Родина вашей компании – Германия. Чем отличается работа там от работы в России? — На самом деле отличий нет практически никаких. И там, и там мы работаем с людьми, и для каждого человека нам нужно находить индивидуальный подход и достигать полного понимания его интересов. — Не возникает ли у вас сложностей с поставкой оборудования с места его производства в нашу страну? — При правильной подготовке документов трудностей не возникает никаких. Вся система оформления таможенных документов давно отлажена. Схема поставки крупных станков за годы работы тоже отточена до мелочей. Так что сложностей с транспортировкой и документационным сопровождением сделки опасаться не стоит – для этого достаточно выбрать надежную и опытную компанию-продавца. Промышленные страницы Сибири
№ 5 (64), июнь 2012
Компания номера
Высокопроизводительная фрезерно-профилирующая линия компании EWD на заводе Аркаим — А как EWD пришла в Россию, и насколько сложным было освоение нового для компании рынка? — Сегодня Россия для нас является одним из важнейших рынков сбыта – около 30% всего производимого EWD оборудования запускается именно на территории РФ. При том, что общая доля экспорта компании по всему миру составляет 80%, это очень серьезный показатель. Нашу деятельность на российском рынке мы начали около 20 лет назад. В 1993 компанией был поставлен и запущен завод в Ленинградской области. Тогда причиной этого партнерства стало высокое качество и надежность оборудования EWD. В этом плане ничего не изменилось – деревообрабатывающие линии EWD попрежнему отличаются высоким качеством – вот только количество постоянных партнеров в России уже насчитывает не один десяток компаний. — Кто же является вашими основными клиентами? — Нашими клиентами являются и большие, и маленькие предприятия. Здесь мы не делаем ставку только на проекты национального масштаба – если клиент хочет работать на высокотехнологичном немецком оборудовании, мы готовы поставить ему любой станок или производственную линию под ключ. Тем более, что EWD имеет богатейший опыт поставки оборудования для самых разных технологий лесопиления, начиная от ленточнопильных рам для небольших производств и заканчивая высокопроизводительными фрезерно-профилирующими линиями для больших производств. — На каких конкретных предприятиях России и, в частности, Сибири уже работает то оборудование, о котором вы говорите? — Четыре года назад EWD стала поставщиком оборудования для самого амбициозного проекта лесной отрасли Дальнего Востока того времени – ЛПК «Аркаим». Промышленные страницы Сибири
№ 5 (64), июнь 2012
Модернизация этого предприятия входит в число первоочередных инвестиционных проектов по глубокой переработке древесины в Хабаровском крае. К оснащению предприятия было привлечено множество именитых и уважаемых компаний, но производство сердца «Аркаима» – лесопильной линии – было доверено профессионалам компании EWD. В начале 2012 года EWD совместно с компанией «Краслесинвест» подписали договор на поставку высокопроизводительной фрезерно-профилирующей линии. На данном этапе осуществляется монтаж стальных опор для линии распиловки. Сейчас мы поставляем лесопильный завод под ключ Новоениесейскому ЛХК в городе Лесосибирске. Объем распиловки на поставляемом оборудовании составит 500 тыс. кубометров древесины в год. На Каменском лесодеревообрабатывающем комбинате ЛХК («Алтайлес») мы установили фрезерно-ленточнопильную линию с объемом распиловки на 240 кубометрова в год. На рынке существует всего несколько компаний, производящих столь уникальное оборудование, и модели EWD среди всей продукции таких компаний оказались более надежными по сравнению с оборудованием конкурентов. — В чем состоит преимущество компании EWD перед ее конкурентами как на российсмком, так и на мировом рынке? — Как вам известно, поставщиков лесопильных заводов немало. Но главное отличие от наших конкурентов – это наша гибкость и высокая технологичность оборудования. При этом конкурентная стратегия нашей компании долгие годы остается не изменной и очень простой: изготавливать лучшее оборудование под запросы рынка. — В каком направлении ваша компания планирует развиваться в ближайшее время? Что станет главным приоритетом ее работы в России в ближайшем будущем? — Мы планируем открытие офиса и склада запасных частей в городе Красноярске. Таким образом мы сможем еще быстрее реагировать на запросы наших партнеров и оказывать такие услуги как поставка запчастей и техническое обслуживание линий нашими специалистами. Это обеспечит достижение нашей цели – полной поддержки наших партнеров.
КОМПАНИЯ EWD Ройтлинген – отделение Esterer WD GmbH Taleswiesenstrasse 7 72770 Reutlingen, Germany Евгений Камерцель начальник отдела экспорта России и СНГ
phone: +49 71 21 - 56 65 - 418 fax: +49 71 21 - 56 65 - 400 fax to pc: +49 71 21 - 56 65 - 17 - 418 mobile: +49 152 09 26 79 61 e-mail: eugen.kamerzel@ewd.de
Татьяна Реннер сбыт - Россия и СНГ
phone: fax: fax to pc: e-mail:
+49 71 21 - 56 65 - 435 +49 71 21 - 56 65 - 400 +49 71 21 - 56 65 - 17 - 435 tanja.renner@ewd.de
76