Der Zürcher Bote vom 13. Januar 2012 by SVP des Kantons Zürich

FREITAG, 13. JANUAR 2012 NR. 1/2 54. JAHRGANG

0,148% = CO2

AZA 8820 Wädenswil

Anteil der Schweiz am Welt-CO2. Mit 20% "Reduktionsziel" wären wir dann bei 0,118%. Und dafür Hunderte Millionen CHF an neuen Steuern und Abgaben? Sind wir denn total gaga? Bei der Jahrhundertlüge Waldsterben rastete nur die Schweiz aus, bei der CO2--Lüge nun immerhin die classe politique der EU. Die hat offenbar keine anderen Probleme. Lassen wir uns nicht wieder zum Narren halten! Alle wollen nur an unser Geld. Daher: NEIN zur CO2 -Lüge! Bürgeraktion, 8700 Küsnacht PC 87-16415-6 Dr. Michael E. Dreher, Ex-NR

WOCHENZEITUNG FÜR DEN MITTELSTAND PUBLIKATIONSORGAN DER SCHWEIZERISCHEN VOLKSPARTEI SVP DES KANTONS ZÜRICH

NEIN ZUM BÜRGERRECHTSGESETZ, JA ZUM GEGENVORSCHLAG

Nein zum Rechtsanspruch auf das Bürgerrecht Am 11. März stimmen wir über das neue kantonale Bürgerrechtsgesetz ab. Justizdirektor Markus Notter gelang es, in der Gesetzesvorlage einen generellen Rechtsanspruch auf den Schweizer Pass zu verankern. Dies kennt bislang kein Schweizer Kanton. Die SVP lehnt das Bürgerrechtsgesetz ab und empfiehlt ein Ja zum Gegenvorschlag: Die Gemeinden sollen entscheiden, nicht die Gerichte. KANTONSRAT GREGOR A. RUTZ VIZEPRÄSIDENT SVP KT. ZÜRICH

ob die Gesuchsteller integriert sind oder nicht. Es ist kein Zufall, dass über 70 Prozent der Zürcher Gemeinden in der Vernehmlassung explizit gefordert haben, der Entscheid zur Vergabe des Bürgerrechts müsse auch künftig auf Gemeindeebene getroffen werden.

Die grundlegendste Änderung des neuen Zürcher Bürgerrechtsgesetzes ist die geplante Einführung ei- Klare Vorgaben des Bundesrechts nes rechtlichen Anspruchs auf Einbür- Laut Bundesverfassung erlässt der gerung. Damit würde der Kanton Bund lediglich «Mindestvorschriften Zürich ein Novum schaffen: Ein gene- über die Einbürgerung von Ausländereller Rechtsanspruch ist dem schwei- rinnen und Ausländern durch die Kanzerischen Rechtssystem bislang tone» und erteilt die entsprechenden Einbürgerungsbewillifremd. gungen (Art. 38 BV). Die Schaffung eines Mit dieser Rahmengenerellen RechtsanDer kompetenz des Bundes spruchs würde bedeuEinbürgerungsentscheid soll verhindert werden, ten: Wenn die im Gesoll in der Kompetenz dass kommunale Behörsetz genannten Vorden eine Einbürgeaussetzungen erfüllt der Gemeinde verbleiben. rungspolitik betreiben, sind, müssen Auslänwelche den gesamtder eingebürgert werschweizerischen Interden. Das Gesetz schafft einen Anspruch, der gerichtlich essen abträglich ist. Die vom Bund erdurchsetzbar ist. Damit könnte die lassenen Mindestvorschriften lassen es Schweizer Staatsbürgerschaft neu auf den Kantonen frei, ergänzend zu legidem Instanzenweg durch die Gerichte ferieren und zusätzliche Voraussetzungen für die Einbürgerung zu verlangen. erstritten werden. Das eidgenössische BürgerrechtsNeu würden damit die Gerichte (und nicht mehr die Gemeinden) ent- gesetz konkretisiert die Mindestanforscheiden, wer den Schweizer Pass er- derungen des Bundes: Es soll insbehält. Die Vergabe des Schweizer Pas- sondere geprüft werden, ob der Bewerses würde zum einfachen Verwal- ber in die schweizerischen Verhältnistungsakt: Die Gemeinden müssen aus- se eingegliedert ist, ob er mit den führen, was die Richter anordnen. So schweizerischen Lebensgewohnheihöhlt das neue Bürgerrechtsgesetz die ten, Sitten und Gebräuchen vertraut Gemeindeautonomie auf gefährliche ist, ob der die Rechtsordnung beachtet und dass er die innere und äussere SiArt und Weise aus. Nach Auffassung der SVP Kanton cherheit der Schweiz nicht gefährdet Zürich soll der Einbürgerungsent- (Art. 14 BüG). Das Wort «insbesondere» verdeutscheid in der Kompetenz der Gemeinde verbleiben. Die Einwohner und die licht, dass es den Kantonen freigestellt Behörden einer Gemeinde kennen die ist, weitere Kriterien zur Eignung des Gesuchsteller und die örtlichen Ver- Bewerbers aufzustellen. Die Kantone hältnisse am besten. Sie können beur- können aber auch einfach auf die bunteilen, ob die Einbürgerungswilligen desrechtlichen Voraussetzungen verdie Bürgerrechtserfordernisse erfüllen weisen. Hingegen ist es den Kantonen oder nicht. Nur sie können beurteilen, verboten, die bundesrechtlichen Min-

Einbürgerungsgesuchs – kein AnKein Rechtsanspruch auf spruch in der Sache besteht» (BGE Einbürgerung Nach übereinstimmender herrschen- 129 I 217). der Lehre (und auch nach Auffassung des Bundesgerichts) besteht in der Keine Einbürgerung Schweiz grundsätzlich kein Recht auf von Verbrechern Einbürgerung. Die Kantone können Weiter fordert die SVP, dass bei der Beaber theoretisch einen Anspruch statu- urteilung von Bürgerrechtsgesuchen ieren, aber sie haben sich dabei an die fortan auf das Strafregister (und nicht genannten Mindestvorschriften zu nur auf den Auszug für Privatpersonen) halten. Die meisten Kantone kennen abzustellen ist. Während im Auszug für gar keinen Rechtsanspruch auf Ertei- Privatpersonen z.B. bedingte Strafen entfernt werden, wenn lung des Bürgerrechts. der Verurteilte sich bis Ablehnende Entscheide sind zu Vereinzelte Kantone zum Ablauf der Probebegründen kennen einen beSchwere Straftäter zeit bewährt hat, bleiFür die politische Diskussion waren schränkten Anspruch sind wegzuweisen, ben sie im Strafregister zwei Bundesgerichtsentscheide vom für Schweizer Bürger nicht zu integrieren. wenigstens zehn Jahre Juli 2003 von Bedeutung: Das Bun- oder für Ausländer, die enthalten. desgericht hob einen Einbürgerungs- in der Schweiz geboren Diese Fristen wurentscheid der Gemeinde Emmen auf, bzw. aufgewachsen welcher als diskriminierend eingestuft sind («Ausländer der zweiten Genera- den vor einiger Zeit geändert: Die wurde (BGE 129 I 217). Sodann wur- tion»). Ein genereller Rechtsanspruch Mehrheit von National- und Ständerat den in einem Fall, der die Stadt Zürich jedoch ist dem schweizerischen wollte, dass Registereinträge heute betraf, an der Urne gefällte Einbürge- Rechtssystem fremd. Der Kanton nach einer bestimmten Frist nicht nur rungsentscheide als rechtswidrig qua- Zürich wäre der einzige Kanton, der gelöscht, sondern entfernt werden. Die lifiziert (Art. 129 I 232). Laut Bundes- einen solchen Anspruch einführen Eintragung soll «nicht mehr rekonstruierbar» sein und dem Betroffenen gericht handeln die Stimmbürger beim würde. Entscheid über Einbürgerungsgesuche Dass die Kantonsregierung das kon- «nicht mehr entgegengehalten» werals Organ des Gemeinwesens und neh- struktive Referendum der SVP für teil- den (Art. 369 StGB). So sollen Straftämen eine staatliche Aufgabe wahr. ungültig erklären wollte mit der Be- ter besser resozialisiert werden könDarauf basierend kagründung, es bestehe nen. Die SVP ist anderer Auffassung: men die Richter zum ein bedingter Anspruch Die Beachtung des Vorlebens eines TäErgebnis, dass Einbürauf Einbürgerung, ters ist mindestens so wichtig wie das Laut Bund gerungsentscheide eizeugt von wenig seriö- Interesse an seiner Resozialisierung. ist es weiterhin möglich, Begründungsner ser Arbeit. Im Antrag Gerade bei einer Einbürgerung (aber Einbürgerungsgesuche pflicht nach Art. 29 des Regierungsrates auch bei der Beurteilung strafrechtliAbs. 2 BV (allgemeine hiess es, laut Bundes- cher Fälle) ist es sinnvoll, wenn die der Gemeindeversammlung Verfahrensgarantien, gericht bestehe «ein Behörden unbefristeten Zugang zu den vorzulegen. Anspruch auf rechtlibedingter Anspruch Daten im Strafregister haben. Verbrecher sollen nach Auffassung ches Gehör) in Verbinauf Einbürgerung», dung mit Art. 8 Abs. 2 weil ein Bewerber der SVP überhaupt nicht eingebürgert BV (Diskriminierungsverbot) unter- nicht abgewiesen werden dürfe, wenn werden können. Schwere Straftäter liegen. Der Gesetzgeber hat diese Ent- er die Voraussetzungen erfülle. Das sind wegzuweisen, nicht zu integriescheide akzeptiert und im revidierten Bundesgericht sagte jedoch genau das ren. Der Volksentscheid vom 28. NoBürgerrechtsgesetz umgesetzt: Dieses Gegenteil: «Die Verletzung des Dis- vember 2010 zur Ausschaffungsinitiahält fest, dass die Ablehnung eines kriminierungsverbots kann mit staats- tive war deutlich. Dass dieser nun auch Einbürgerungsgesuchs zu begründen rechtlicher Beschwerde ans Bundes- mit dem kantonalen Bürgerrechtsgeist. gericht geltend gemacht werden, auch setz unterlaufen werden soll, ist unverwenn – wie bei der Ablehnung eines ständlich.

destanforderungen abzuschwächen – sie dürfen einzig weitere und strengere Erfordernisse als die bundesrechtlichen Voraussetzungen festlegen. Ebenso kommt den Kantonen eine gewisse Freiheit in der Regelung des Verfahrens und der Bezeichnung der zuständigen Organe zu: Es ist gemäss BüG weiterhin möglich, Einbürgerungsgesuche den Stimmberechtigten an einer Gemeindeversammlung zum Entscheid vorzulegen.

Aus Alt mach Neu!

Schreinerei Hanspeter Rütschi Mettlenbachstrasse 2a · 8617 Mönchaltorf Tel. 044 949 20 00 · Fax 044 949 20 01 www.schreinerei-ruetschi.ch

Präsentieren Sie Ihre Werbung bei der Leserschaft von «Zürcher Bote» und «Zürcher Bauer» im besten Licht.

Also hier! print-ad kretz gmbh General-Wille-Strasse 147 8706 Feldmeilen Telefon 044 924 20 70

Ihr Spezialist für Türen

EIDGENÖSSISCHE POLITIK

Jetzt aufräumen statt zudecken VON CHRISTOPH MÖRGELI

Man wähnte sich im Gerichtssaal statt in der «Arena» des Schweizer Fernsehens. Bundespräsidentin Eveline Widmer-Schlumpf persönlich hat Nationalbank-Präsident Philipp Hildebrand einen Freispruch beschert. Er habe sich «keine vorwerfbaren rechtlichen Verfehlungen» zuschulden kommen lassen. So ihr Urteil vor der gesamten Fernsehnation. Die Exekutive spielt Judikative. Ein Angriff auf die Gewaltenteilung. Eine krasse Schwächung der Institutionen. Würde Frau Widmer-Schlumpf bei andern sagen. Ist sich die Juristin WidmerSchlumpf bei ihrem voreiligen Freispruch sicher? Wie jetzt feststeht, hat sich Hildebrand am 15. August 2011 mit folgenden Aktien eingedeckt: Roche, Nestlé, Weatherford, Zurich Financial. Zwei Tage später intervenierte die Nationalbank am Devisenmarkt – mit Folgen für den Aktienwert. Seit einer Woche planten Arbeitsgruppen der Nationalbank die Anbindung des Frankens an den Euro. Diese sollte am 6. September 2011 verkündet werden. Was prompt das erwartete Aktien-Feuerwerk auslöste. Hildebrand war Aktien-Insider. Ein Offizialdelikt. Wenn die Zürcher Staatsanwaltschaft III nicht handelt, erfüllt sie den Tatbestand der Begünstigung. Bankratspräsident Hansueli Raggenbass (CVP) muss jetzt, wie alle übrigen Bankrats-Mitglieder, eine einfache Frage beantworten: War er an Sitzungen der Nationalbank zwecks Währungsanbindung anwesend? Und hat er in dieser Periode aktiv oder passiv mit Devisen oder Wertschriften gehandelt? Bundespräsidentin WidmerSchlumpf hat die Devisen- und Aktienspekulationen des Nationalbank-Chefs rechtlich voll gedeckt. Sie sass im Bankrat, als dieser 2004 sein löchriges Eigenhandelsreglement erliess. Deshalb schmückt sie den Insider mit dem Heiligenschein. Sie verantwortet den Bericht der Finanzkontrolle, der angesichts der jetzt bekannten Insidergeschäfte und unwahren Aussagen Hildebrands von nichts als skandalöser Vertuschung zeugt. «If you want to make enemies, change something.» So hat Hildebrand bei seinem öffentichen Abgang den US-Präsidenten Woodrow Wilson zitiert. Besser hätte er sich den Satz eingeprägt, der als Holztafel auf dem Schreibtisch von US-Präsident Harry S. Truman stand: «The buck stops here.» – «Hier hört das Abwälzen der Verantwortung auf.» Das gilt auch fürs Abwälzen der Schuld auf Gattin Kashya Hildebrand.

Der Zürcher Bote • Nr. 1/2 • Freitag, 13. Januar 2011

NACH DEM RÜCKTRITT

Fall Hildebrand: Die politische Aufarbeitung beginnt jetzt Nationalbankpräsident Hildebrand ist zurückgetreten. Dieser Schritt war richtig und letztlich unvermeidlich. Der oberste Währungshüter eines Landes darf weder private Devisengeschäfte tätigen noch mit Wertschriften von Unternehmen seines Landes handeln. Denn solche Geschäfte können die geldpolitischen Entscheide dieser Personen beeinflussen, weil diese Auswirkungen auf Wechselkurse, Zinssätze und Aktienkurse haben. MARTIN BALTISSER GENERALSEKRETÄR SVP SCHWEIZ

Der Fall Hildebrand ist bedauerlich. In verantwortungsvollen Positionen kommt es aber immer wieder zu persönlichem Versagen, nicht nur in der Schweiz. Die Fälle von Guttenberg oder Wulff lassen grüssen. Besonders problematisch wird es, wenn vorgesetzte Stellen oder Aufsichtsbehörden versuchen, Fakten nur selektiv offenzulegen, zurückzuhalten oder schönzureden. Dies ist leider auch im Fall Hildebrand geschehen. Die Nationalbank selbst hat den Fall am 23. Dezember des vergangenen Jahres in die Öffentlichkeit getragen, Fakten bruchstückhaft präsentiert und einzelne Vorgänge in bedenklicher Weise zurechtgebogen. Am 1. Januar 2012 wurden, offensichtlich ebenfalls aus dem Umfeld der Nationalbank oder des Bundesrates, über die Sonntagsmedien offensiv weitere Informationen gestreut, um neue Verteidigungslinien aufzubauen. Mit dem Heraufbeschwören des «Schreckgespenstes SVP» sollte aus dem Fall Hildebrand ein Fall Blocher/ SVP/Bankgeheimnis gemacht werden. Als Christoph Blocher und die SVP nach der Medienkonferenz von Philipp Hildebrand am Donnerstag von letzter Woche erstmals an die Öffentlichkeit gelangten, war die von der SNB gesteuerte PRKampagne bereits in sich zusammengebrochen. Zu schwer wogen die von der

Nationalbank selbst bestätigten Vorgänge, zu widersprüchlich waren die aufgetischten Erklärungsversuche. Dennoch stellten sich sowohl der Bankrat als auch der Bundesrat bis zum vergangenen Wochenende reflexartig vor den Nationalbankpräsidenten, obwohl auch ihnen die Tragweite des Falles und ihre Mitverantwortung dafür längst bewusst sein mussten. Zurück zum Wesentlichen «Die Schweizerische Nationalbank führt als unabhängige Zentralbank die Geldund Währungspolitik des Landes. Sie muss sich gemäss Verfassung und Gesetz vom Gesamtinteresse des Landes leiten lassen, als vorrangiges Ziel die Preisstabilität gewährleisten und dabei der konjunkturellen Entwicklung Rechnung tragen. Sie setzt damit grundlegende Rahmenbedingungen für die Entwicklung der Wirtschaft.» So lautet der Auftrag der Nationalbank. Die Umsetzung der Geldpolitik erfolgt über die Steuerung des Liborzinssatzes für Frankenanlagen. Die Nationalbank beeinflusst mit ihrem Handeln also direkt und indirekt Zinsen, Wechselkurse und Konjunkturverlauf. Ein Mitglied des Direktoriums der Nationalbank, welches die relevanten Entscheide fällt, muss bei der Ausübung seiner Tätigkeit frei von jeglichen Interessenkonflikten sein. Hält oder handelt es privat grössere Fremdwährungsbestände oder Aktien von in der Schweiz ansässigen Unternehmen, beeinflusst dies unweigerlich seine Entscheide. Das darf

nicht sein. Dies ist eigentlich so klar und eindeutig, dass es dafür keine Gesetze oder Reglemente bräuchte. Was ist zu tun? Wichtig ist nun, dass das Vertrauen in die Nationalbank wieder gestärkt wird. Dies geschieht einzig durch die rasche Aufarbeitung der Ereignisse. Es darf kein Zweifel an der Integrität der Mitglieder des Direktoriums oder des Bankrates der Nationalbank zurückbleiben. Die Schlussfolgerungen aus dem Versagen der Aufsichtsbehörden – des Bankrates und des Bundesrates – sind zu ziehen. Die Aufsicht ist zu stärken. Wo nötig, sind Reglemente anzupassen und Gesetzesänderungen zu prüfen. Ein solcher Fall darf sich in Zukunft nicht wiederholen. Die richtigen Instrumente für die rasche Aufarbeitung sind eine Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) und eine ausserordentliche Session, damit politische Vorstösse behandelt werden können. Die SVP hat sich bereits im Verlauf der vergangenen Monate intensiv mit der Stärkung der SNB auseinandergesetzt und beispielsweise konkrete Vorstösse zum Tätigkeitsbereich, zur Aufsicht über die Nationalbank, zum internationalen Engagement sowie zur Einführung einer Verschuldungslimite eingereicht. Und das Bankkundengeheimnis? Im Zusammenhang mit dem Fall Hildebrand wird auch die mögliche Verletzung des Bankkundengeheimnisses themati-

siert. Sollte das Bankkundengeheimnis tatsächlich verletzt worden sein, ist dies selbstverständlich zu verfolgen und zu ahnden. Dass nun insbesondere aus dem Bundesrat der Ruf nach einer «knallharten Untersuchung» dieses Sachverhalts ertönt, entbehrt nicht einer gewissen Ironie. War es doch gerade der Bundesrat, der in den vergangenen Jahren das Bankgeheimnis schrittweise preisgab, beispielsweise mit der Herausgabe von Kundendaten an die USA. Die SVP wird das Bankkundengeheimnis weiterhin mit Vehemenz verteidigen. Die Schweiz braucht eine starke SNB Die SVP ist überzeugt, dass eine starke Nationalbank eine wichtige Grundlage für eine souveräne und wirtschaftlich erfolgreiche Schweiz ist. Sie hat deshalb immer wieder Vorschläge zur Stärkung der SNB in die politische Diskussion eingebracht und wird dies auch in den kommenden Wochen und Monaten tun. Sie wird aber auch nicht zögern, Missstände und Probleme zu thematisieren. Dazu gehört unter anderem die ungenügende Aufsicht. Nur eine mutige Politik stärkt die Institutionen. Wenn Exponenten anderer Parteien nun versuchen, der SVP eine «Destabilisierung der Institutionen» zu unterstellen, tun sie dies nur, weil sie es verpasst haben, selbst einen Beitrag zu Stabilisierung zu leisten und Missstände mit ihrem Verhalten allzu lange zugedeckt haben.

Politik: grösstes Risiko für unseren Wohlstand Die Politik stellt derzeit das grösste Risiko für unseren Wohlstand dar. Betroffen sind wir alle. Altersvorsorge, privates Eigentum und unsere Arbeitsplätze sind akut gefährdet. HANS KAUFMANN NATIONALRAT SVP WETTSWIL

Die ungezügelte Schuldenpolitik der Euro-Länder, der USA und Japans haben zu einem Vertrauensschwund bei den Anlegern geführt, die in der Folge aus den Währungen dieser Länder flohen und den Kurs des Frankens als Fluchtwährung in die Höhe trieben. Die Reaktion der Notenbanken auf die Finanzmisere in Form von Interventionen an den Kapital- und an den Devisenmärkten hat zu extrem tiefen Zinsen geführt, die nicht nur aus konjunkturellen Gründen, sondern auch wegen der hohen und immer noch wachsenden Staatsverschuldung selbst bei aufkeimender Inflation nicht rasch wieder angehoben werden können. Die Tiefzinspolitik gefährdet nun unsere Altersvorsorge, denn die Renten basieren auf wesentlich höheren Finanzerträgen. Werden diese Soll-Erträge von rund 3,5 bis 5 Prozent in den nächsten paar Jahren nicht erreicht, dann müssen die Aktiven bis auf weiteres die Löcher der Rentenbezüger stopfen. Werden die Nachfinanzierungen nicht rasch genug in Angriff genommen, dann besteht die Gefahr, dass der Deckungsgrad der Pensionskassen auf ein derart tiefes Niveau absinkt, von dem aus eine Sanierung mit Arbeitnehmer- und Arbeitgeberbeiträgen fast nicht mehr möglich erscheint. Die Gefahr von einschneidenden Massnahmen bei den Pensionskassen ist gewachsen und im Ausland teilweise sogar erfolgt, so u.a. in Ungarn. Auch in der Schweiz möchte die politische Linke die Kapitaldeckungs-Kassen gerne durch ein Umlageverfahren à la AHV ersetzen. Damit könnte die Umverteilung einerseits auf Kosten der nächsten Generation, andererseits auf Kosten der Besserverdienenden, vorangetrieben werden. Privates Eigentum nicht mehr sicher? Die Politik versucht nun aber auch zusehends das private Eigentum infrage zu stellen, um die eigenen Fehler zu übertünchen. In vielen Ländern werden die Vermögenden zusätzlich zur Kasse gebeten. Man will offensichtlich nicht wahrhaben, dass es gerade diese Leute sind, die mit ihren Vermögen die meisten Ar-

beitsplätze finanzieren. Damit sind nicht nur die Allerreichsten gemeint. In der Schweiz könnte eine Annahme der Erbschaftssteuer-Initative das Ende vieler KMUs bedeuten, aber auch der Immobilienmarkt könnte eine Zäsur erfahren. Selbst wenn die Erbschaftssteuer bei der KMU-Übernahme durch Erben gestundet wird, so sind die Aktiven mit zusätzlichen latenten Verbindlichkeiten belastet und die Banken werden sich wohl hüten, diese Aktiven gleichermassen zu belehnen wie unbelastete Aktiven. Sinngemäss gilt dies auch für Immobilien, wo wohl viele Erben grösserer Liegenschaften gezwungen sein werden, diese zu veräussern, um die Erbschaftssteuern zu bezahlen. Der forcierte Ausbau der Umverteilung auf Kosten von Investitionen in Produktivitätsfortschritte wird unseren Wohlstand schmälern. Die Umverteilung wird höchstens den Privatkonsum am Leben erhalten, aber Wachstum kann nur durch Investitionen in produktivere Herstellmethoden und Dienstleistungen erzeugt werden, was wiederum Innovation, risikofreudige Unternehmer und Kapital voraussetzt. Der Staat investiert hingegen meistens in Bereiche, die wenig Wachstum versprechen und eher der Strukturerhaltung dienen. Das private Eigentum wird aber auch im Ausland massiv attakkiert, so in den USA, wo Präsident Obama die Reichen noch stärker besteuern will, in Grossbritannien, wo Einkommen ab GBP 150 000 mit einer temporär um 50 Prozent höheren Steuer belastet werden, in Frankreich, Deutschland, in Italien und in Österreich, wo die Reichen oder die Hochlohnempfänger zusätzlich besteuert werden. Erste Diskussionen über staatliche Zwangsanleihen für Reiche, Enteignungen von Rohstoffquellen usw. lassen aufhorchen. Heimtückischer sind die schleichenden Enteignungen durch Vermögenssteuern, die Unternehmer oft zur Entnahme betriebsnotwendiger Mittel aus Betrieben oder zu Kreditaufnahmen zwingen, künstlich tief gehaltene Zinsen trotz Inflation oder in letzter Konsequenz Währungsreformen. Arbeitsplätze sichern – nicht gefährden! Wenn man sich diese Fakten vor Augen führt, dann wird man sich fragen, warum wir krampfhaft versuchen, mit Steuergel-

der unsere Wirtschaft zu stimulieren, wenn auf der anderen Seite ausgerechnet wieder jene abgestraft werden, die Arbeitsplätze finanzieren. Vielleicht sollte man gerade das Gegenteil tun, nämlich die Unternehmenssteuern abschaffen und jene belohnen, die zum Beispiel Lebensversicherungen abschliessen, um im Alter nicht der Allgemeinheit zur Last zu fallen. Und wer die Rente erreicht hat, sollte die AHV steuerfrei geniessen können. Die Unternehmenssteuer ist ja letztlich nichts anderes als eine Besteuerung von Arbeitsplätzen. Als Teil der Gegenfinanzierung könnte man die erwarteten Mehrerträge aus der geplanten Zahlstellensteuer in Höhe von CHF 830 Mrd. verwenden. Die geplante nationale Erbschaftssteuer ist zu bekämpfen, denn sie könnte Tausende von Arbeitsplätzen kos-

ten, weil den KMUs wegen den latenten Steuern das nötige Geld für den Ausbau fehlt oder weil Erben das Unternehmen aufteilen müssen, um Geld für die Erbschaftssteuer zu beschaffen. Die Altersvorsorge ist wegen der Tiefzinspolitik der Notenbanken im höchsten Ausmass gefährdet. Deshalb sollte die private Vorsorge gefördert und nicht noch mit Stempelabgaben auf Lebensversicherungen, die derzeit durchaus die Höhe eines Zinsjahresertrages ausmachen, bestrafen. Und schliesslich könnte man wenigstens die AHV-Renten für Tiefeinkommen aufbessern, in dem man AHV-Renten für Rentnereinkommen unter CHF 200 000 pro Jahr (inkl. Eigenmietwert, Pensionskasse und übrige Verdienste) von den Einkommenssteuern befreit.

Einladung zur 7. öffentlichen sifa-Wintertagung zur Sicherheitspolitik

Samstag, 28. Januar 2012 9.45–12.00 Uhr

Grossrats-Saal im Grossratsgebäude, Obere Vorstadt 10, Aarau

Nationalrat Christoph Mörgeli

Asylverfahren als einfachster Weg zur Kriminalität Mit anschliessender Diskussion und Apéro bis 13.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. sifa – SICHERHEIT FÜR ALLE – Aktion gegen Kriminalität Postfach 23, 8416 Flaach

KANTON ZĂ&#x153;RICH

Der ZĂźrcher Bote â&#x20AC;˘ Nr. 1/2 â&#x20AC;˘ Freitag, 13. Januar 2012

KOMMENTAR ZUR RATSSITZUNG

KANTONSRAT DES EIDGENĂ&#x2013;SSISCHEN STANDES ZĂ&#x153;RICH Kantonsrat bewilligt Autobahnzubringer im SĂ¤uliamt

FĂźr die Senkung von Ammoniakemissionen HANSPETER HAUG KANTONSRAT SVP WEININGEN

An der ersten Kantonsratssitzung im Jahr 2012 wurde Ăźber das Ressourcenprojekt Ammoniak Kanton ZĂźrich und den Autobahnzubringer A4 Obfelden / Ottenbach beraten. Zudem sorgte eine Einzelinitiative fĂźr Heiterkeit im Ratssaal. YVES SENN KANTONSRAT SVP WINTERTHUR

einem namhaften Betrag. Der Rat bewilligte den Kredit mit 94 zu 74 Stimmen.

Stefan Krebs (SVP, PfĂ¤ffikon) erĂśffnete in seiner Funktion als PrĂ¤sident der Kommission fĂźr Planung und Bau (KPB) die Debatte um den Autobahnzubringer. Die Kommission habe sich intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt und wolle mit einer sinnvollen LĂśsung die Verkehrssituation langfristig lĂśsen. Die Gesamtkosten fĂźr die Umfahrung Ottenbach, die Ortsdurchfahrt BickwilObfelden, den Radweg Rickenbacherstrasse und den Anschluss A4 Knoten Hirschen betragen 65,4 Mio. Franken. Der Bund beteiligt sich mit 25,8 Mio. Franken und die Gemeinden Obfelden und Ottenbach mit je 350 000 Franken. Jakob Schneebeli (SVP, Affoltern a. A.) stellte klar, dass eine Autobahn erst dann fertig gestellt ist, wenn die flankierenden Massnahmen in Kraft treten und die Zubringer umgesetzt sind. Es sei darum hĂśchste Zeit, dass diese Projekte angeschoben werden. Der Baudirektor Markus KĂ¤gi (SVP) betonte, dass es wohl kein Bauvorhaben gibt, welches intensiver vorbereitet wurde. Denn seit 30 Jahren gebe es eine politische Auseinandersetzung um das Projekt. Dieses habe eine wichtige Funktion im Gesamtverkehrsnetz und darum beteilige sich der Bund auch mit

Ammoniak In der Viehhaltung entsteht zwangslĂ¤ufig Ammoniak. Durch geeignete Massnahmen lĂ¤sst sich jedoch der Ammoniakausstoss in die Luft verkleinern und der Anteil von pflanzenverfĂźgbarem NĂ¤hrstoff erhĂśhen. An der Verminderung der Ammoniak-Emissionen besteht insbesondere aus folgenden GrĂźnden ein grosses Interesse: Ammoniak ist ein sehr bedeutender stickstoffhaltiger Luftschadstoff und eine der VorlĂ¤ufersubstanzen, die zur Bildung von Feinstaub fĂźhren. Empfindliche Ă&#x2013;kosysteme wie naturnahe Wiesen oder WaldbĂśden und Moore kĂśnnen den ĂźbermĂ¤ssigen Stickstoffeintrag aus der Luft nicht verkraften. Die NĂ¤hrstoffversorgung wird aus dem Gleichgewicht gebracht und die Artenvielfalt vermindert. Die Verminderung von Ammoniak-Emissionen durch ein verlustarmes HofdĂźngermanagement ist angesichts der hohen DĂźngemittelpreise auch im Ăśkonomischen Interesse der Landwirtschaft. Darum verlangen die BundesĂ¤mter fĂźr Landwirtschaft (BLW) und fĂźr Umwelt (BAFU) langfristig die Verminderung von Ammoniakverlusten aus der Landwirtschaft um 43 Prozent. Der Kanton ZĂźrich wird nun mit dem Ressourcenprojekt Ammoniak vier Ziele verfolgen:

1. Verbesserung des HofdĂźngermanagements. 2. Weniger Ammoniakverluste bei der HofdĂźngerausbringung. 3. Weniger Ammoniakverluste bei der HofdĂźngerlagerung und 4. UnterstĂźtzung einzelbetrieblicher Projekte. Hanspeter Haug (SVP, Weinigen) stellte klar, dass das Projekt zu genehmigen ist (siehe Kommentar) und Martin Haab (SVP, Mettmenstetten) betonte, dass bei der Ausarbeitung des Projektes sĂ¤mtliche bestehenden Projekte anderer Kantone zu Rate gezogen wurden. Der Massnahmenkatalog sei ausgeklĂźgelt und liege eine NasenlĂ¤nge vor den Projekten anderer Kantone. Das Projekt wurde mit 125 zu 43 Stimmen bewilligt. Abberufung von Politikern Mit einer Einzelinitiative forderte ein BĂźrger, dass alle Politikerinnen und Politiker auf allen Stufen wĂ¤hrend der Amtszeit abberufen werden kĂśnnen, sofern sie den Volkswillen missachten. Claudio Zanetti (SVP, Zollikon) stellte fest, dass er auch schon eine bĂźrgerliche Regierung gewĂ¤hlt, hingegen etwas ganz anderes erhalten hat. Die Einzelinitiative sei unnĂśtig, da alle vier Jahre Wahlen stattfinden und sich nicht die Gerichte um die Versprechen der Politiker kĂźmmern sollten. Die Einzelinitiative wurde mit null Stimmen nicht unterstĂźtzt.

DIE SITZUNG IM Ă&#x153;BERBLICK: DER KANTONSRAT HAT AM MONTAG â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś eine Einzelinitiative betreffend Abberufung von Politikern bei Missachtung von Volksentscheiden nicht unterstĂźtzt.

â&#x2DC;ş

â&#x20AC;Ś eine Einzelinitiative betreffend ZulassungsĂ¤nderung in der KomplementĂ¤rmedizin nicht unterstĂźtzt.

â&#x2DC;ş â&#x2DC;ş

â&#x20AC;Ś eine Einzelinitiative betreffend kein Anspruch auf PrĂ¤mienverbilligung fĂźr Personen die nach Ermessen eingeschĂ¤tzt wurden vorlĂ¤ufig unterstĂźtzt. â&#x20AC;Ś einen Objektkredit fĂźr das Ressourcenprojekt Ammoniak Kanton ZĂźrich bewilligt. â&#x20AC;Ś eine Parlamentarische Initiative betreffend Begrenzung des WĂ¤rmebedarfs bei Bauten abgelehnt. â&#x20AC;Ś einen Objektkredit fĂźr den Autobahnzubringer A4 Obfelden- Ottenbach bewilligt.

Am vergangenen Montag befasste sich der Kantonsrat mit dem Ressourcenprojekt Ammoniak im Kanton ZĂźrich und dem damit verbundenen Objektkredit von 5,3 Mio. Franken Ăźber die kommenden 6 Jahre. Aufgrund der vom BWL und vom BAFU verlangten langfristigen Verminderung von Ammoniakverlusten in der Landwirtschaft, hat die Baudirektion im Rahmen des Massnahmenplanes Luftreinhaltung einen Massnahmenkatalog zur Senkung der Ammoniakemissionen beim Bund zur Genehmigung eingereicht. Von Seiten des Bundes wurde das Projekt genehmigt und BundesbeitrĂ¤ge im Umfang von 20,9 Mio. Franken rechtskrĂ¤ftig zugesichert, unter der Voraussetzung, dass die Restkosten nicht aus Drittmitteln, sondern vom Kanton getragen werden. Eine Arbeitsgruppe unter FederfĂźhrung des ALN mit Vertretern des AWEL, des Strickhofs, des Bauernverbandes und der Sektion ZĂźrich des Verbandes fĂźr Landtechnik erarbeitete einen massgeschneiderten Umsetzungskatalog verbunden mit einer entsprechenden Anreizfinanzierung. Bei der Grundlagenermittlung wurde festgestellt, dass nebst einem jĂ¤hrlichen GĂźlleanfall aus der Landwirtschaft von rund 1,1 Mio. m3 auch noch zusĂ¤tzliche 100 000 m3 Presswasser aus Kompogasanlagen auf die dĂźngbaren FlĂ¤chen ausge-

9. Januar 2012

Weitere fragwĂźrdige GeschĂ¤ftsentscheide der BVK Aus Angst vor mĂśglichen Reputationsrisiken und Klagedrohungen der US-Regierung hat die ZĂźrcher Kantonalbank entschieden, vollstĂ¤ndig auf amerikanische Kunden und die entsprechenden Einkommen zu verzichten. Gleichzeitig erfahren wir via Presse von der BVK-Personalvorsorge des Kantons ZĂźrich, dass deren Wertschriften ab sofort von der amerikanischen Investmentbank J.P. Morgan verwahrt werden, welche zudem die Wertschriftenbuchhaltung Ăźbernimmt und der BVK Analysen und Risikobeurteilungen liefert. Dieser Entscheid der BVK wirft einmal mehr Fragen auf. KANTONSRAT HANS FREI FRAKTIONSPRĂ&#x201E;S. SVP WATT

Die derzeitige Situation der BVK ist miserabel: Der Deckungsgrad liegt bei 82,3 Prozent, und die Sanierung der kantonalen Vorsorgeeinrichtung wird uns Milliarden kosten. Seit Jahren macht unsere Partei auf die beunruhigenden ZustĂ¤nde und die unbefriedigende GeschĂ¤ftsfĂźhrung der BVK aufmerksam. Dass nicht nur geschĂ¤ftliche Fehlentscheide, sondern auch handfeste strafrechtliche Verfehlungen zu Diskussionen Anlass geben, ist ebenfalls bekannt. In einer solchen Situation ist es vordringlich, dass zunĂ¤chst einmal alle unnĂśtigen Risiken vermieden und allfĂ¤llige LĂścher, welche zu weiteren Verlusten fĂźhren kĂśnnten, gestopft werden. Sodann sind zielfĂźhrende Sa-

nierungsmassnahmen an die Hand zu nehmen. DarĂźber hat die kantonsrĂ¤tliche Kommission fĂźr Staat und Gemeinden (STGK) in KĂźrze zu befinden. Dass wir nun aber Ăźber die Festtage vernehmen mĂźssen, der Auftrag zur Verwahrung auslĂ¤ndischer Wertschriften sei erneut an eine amerikanische Bank vergeben worden (statt dass ein Schweizer Institut berĂźcksichtigt worden wĂ¤re), kann man nur mit KopfschĂźtteln quittieren. Verantwortlich fĂźr die miserable Situation der BVK und auch fĂźr den neuerlichen Fehlentscheid â&#x20AC;&#x201C; das ist an dieser Stelle festzuhalten â&#x20AC;&#x201C; ist der Regierungsrat. Im Regierungsrat wiederum steht die Finanzdirektion in der Verantwortung. Hatte die Regierung Ăźberhaupt Kenntnis von dieser Mandatsvergabe? Falls ja: Ist sich die Regierung bewusst, dass die Situation zwischen den Vereinigten Staaten und der Schweiz, insbesondere mit Blick auf die FinanzplĂ¤tze,

derzeit nicht wirklich entspannt ist? Und hat die Regierung sich bei der PrĂźfung dieser Frage auch einmal Ăźberlegt, warum die ZĂźrcher Kantonalbank zum Schluss gekommen ist, es sei vorteilhaft, auf GeschĂ¤ftsbeziehungen mit amerikanischen Kunden zu verzichten? Die Argumentation, auch die grĂśsste Pensionskasse der Schweiz, die Publica, habe ÂŤJ.P. Morgan als Depotbank beauftragtÂť, ist naiv â&#x20AC;&#x201C; wenn der Bund schon Fehler macht, muss sie der Kanton ZĂźrich als wichtiger Finanzplatz nicht wiederholen. Die SVP reicht ihren Fragekatalog in Form einer dringlichen Anfrage an den Regierungsrat ein. Wir wollen detaillierte Auskunft Ăźber diese obskuren GeschĂ¤ftsentscheide. Und wir werden uns auch 2012 mit Nachdruck fĂźr eine zielfĂźhrende und umfassende Sanierung der BVK einsetzen, welche nicht einfach auf Kosten der Steuerzahler geschieht.

bracht werden, und somit auch Bestandteile aus dem vergĂ¤rbaren Siedlungsabfall vom Ressourcenprojekt profitieren. Ebenfalls wurde festgestellt, dass die meisten Ammoniakverluste bei der konventionellen Ausbringung der GĂźlle entstehen, gefolgt von den Verlusten in StĂ¤llen und nota bene auch in LaufhĂśfen, die nicht zuletzt vom Tierschutzgesetz vorgeschrieben werden. Aus diesen und weiteren Erkenntnissen wurden die Schwerpunkte des Anreizprogramms auf ein verbessertes HofdĂźngermanagement, die Verminderung der Ammoniakverluste beim Ausbringen (Schleppschlauchverfahren), die Senkung der Verluste bei der HofdĂźngerlagerung, sowie die UnterstĂźtzung innovativer Einzelprojekte gesetzt. Dies zu Gunsten der Umwelt, zur besseren AusnĂźtzung der Ressource Ammoniak und nicht zuletzt auch zu Gunsten der BevĂślkerung, denn es geht auch um die Reduzierung von Geruchsemissionen. Ziel der Massnahmen ist eine grĂśsstmĂśgliche Breitenentwicklung zu entfalten, um das ehrgeizige Ziel einer jĂ¤hrlichen Verminderung des Stickstoffausstosses von 17 Prozent gegenĂźber 2009 zu erreichen. In der Ratsdebatte versuchten die GrĂźnliberalen und Teile der SP mit einem etwas hilflosen Minderheitsantrag das GeschĂ¤ft nochmals an die Regierung zurĂźckzuweisen. Die fadenscheinigen Argumente vermochten allerdings nicht zu Ăźberzeugen, worauf der Rat mit einer komfortablen Mehrheit von 125:43 Stimmen dem GeschĂ¤ft zustimmte.

Informationsabend fĂźr Parteimitglieder und MandatstrĂ¤ger

â&#x2DC;ş â&#x2DC;ş â&#x2DC;ş

FRAKTIONSERKLĂ&#x201E;RUNG

An der kantonalen Volksabstimmung vom 11. MĂ¤rz entscheiden wir Ăźber das neue ZĂźrcher BĂźrgerrechtsgesetz. Bei diesem Gesetz stellen sich verschiedene Fragen: â&#x20AC;˘ Soll der Kanton ZĂźrich als erster Kanton fĂźr AuslĂ¤nder einen generellen Rechtsanspruch auf EinbĂźrgerung schaffen? â&#x20AC;˘ Sollen Gerichte oder GemeindebehĂśrden Ăźber EinbĂźrgerungen entscheiden? â&#x20AC;˘ Soll das Strafregister bei BĂźrgerrechtsbewerbern nur noch teilweise relevant sein? Soll es mĂśglich sein, auch Verbrecher einzubĂźrgern? â&#x20AC;˘ Sollen die Voraussetzungen fĂźr EinbĂźrgerungen eher verschĂ¤rft oder abgeschwĂ¤cht werden? Diese und andere Fragen werden an unserem Orientierungsabend behandelt. Nehmen auch Sie an einer unserer interessanten Informationsveranstaltungen teil: Daten:

Mittwoch, 18. Januar 2012 19.00â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr Parteisekretariat SVP Kanton ZĂźrich (Schulungsraum, 4. Stock) Lagerstrasse 14, 8600 DĂźbendorf Montag, 30. Januar 2012 20.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr Hotel Glockenhof (Saal, 1. Stock) Sihlstrasse 31, 8001 ZĂźrich

Leitung:

Gregor A. Rutz Kantonsrat / VizeprĂ¤sident der SVP Kanton ZĂźrich

Aus organisatorischen GrĂźnden sind wir Ihnen fĂźr eine Anmeldung mit untenstehendem Talon oder via E-Mail dankbar. Mit freundlichen GrĂźssen, SVP Kanton ZĂźrich

â&#x153;

ď&#x201A;¨ Ich melde ____ Personen fĂźr die Schulung vom 18. Januar an. ď&#x201A;¨ Ich melde ____ Personen fĂźr die Schulung vom 30. Januar an. Name, Adresse E-Mail Bitte mĂśglichst rasch einsenden an: SVP Kanton ZĂźrich, Lagerstrasse 14, 8600 DĂźbendorf Fax 044 217 77 65 / Mail: sekretariat@svp-zuerich.ch

AUS DEN SEKTIONEN

Der Zürcher Bote • Nr. 1/2 • Freitag, 13. Januar 2012

Unser Fest zu Ehren von Köbi:

LESERBRIEFE

Feiern Sie mit uns den 80. Geburtstag unseres hochgeschätzten Jakob Grimm Freitag, 27. Januar 2012, im Restaurant Degenried Degenriedstrasse 135, 8032 Zürich Programm 18.30 Uhr

Türöffnung/Apéro

18.50 Uhr

Laudatio durch Judith Übersax Bezirkspräsidentin Kanton Schwyz

19.00 Uhr

Start unserer Geburtstagstafel (Hauptgang Rindsfilet Stroganoff)

22.00 Uhr

Ausklang der Geburtstagsfeier

Geniessen Sie mit unserem Ehrenmitglied und Jubilar Jakob Grimm auch die musikalische Betrachtung der kulinarischen Genüsse. Nachtessen: CHF 65.– (4-Gang-Menu) Das Theaterticket wird für jeden Gast von Köbi Grimm offeriert. Jakob Grimm und wir freuen uns über Ihre Anmeldung zu seinem 80. Geburtstagsfest. Unsere Ehrengäste Ständerat This Jenny und Nationalrat Christoph Mörgeli werden unseren Jubilar von Herzen beglückwünschen! Da die Platzzahl limitiert ist, bitten wir Sie, Ihre Reservation bis spätestens Montag, 16. Januar 2012, bekannt zu geben.

Bundesratswahlen 2011 Es ist schon rührend, wie viele Journalisten, Politiker und Politologen gegenwärtig eifrig mutmassen, wieso die SVP bei den Bundesratswahlen 2011 keinen 2. Sitz gewinnen konnte. Dabei könnten sich die anderen Parteien ja einfach freuen, dass es so herausgekommen ist, wie sie es gewünscht haben. Es ist ihnen wiederum gelungen, die ungeliebte SVP auszugrenzen. Solange der Bundesrat nicht durch das Volk, sondern durch die Bundesversammlung gewählt wird, ist dieses dekadente Theater in Bern vorprogrammiert. Zu gross ist für viele Parlamentsmitglieder die Versuchung, sich für einmal öffentlich als Moralhüter zu profilieren oder einfach politisch zu pokern. Ein SP-Funktionär meinte beispielsweise am Fernsehen, dass die

SP-Fraktion den SVP-Kandidaten gewählt hätte, wenn die SVP garantiert hätte, die FDP anzugreifen. Ganz nach dem Motto: «Wenn du falsch spielen willst, verhelfe ich dir gerne zu einem Pyrrhussieg.» Soviel zur oft zitierten political correctness. Es blieb dann natürlich beim blossen Lippenbekenntnis der SP. Gut ist die SVP nicht auf diesen unwürdigen Deal eingetreten. Wäre die SVP nicht bloss wählerstärkste Partei, sondern ein Menschenrasse, müsste jetzt eigentlich die eidgenössische Rassismuskommission intervenieren. Der numerische Sitzanspruch der SVP ist klar ausgewiesen. Die Ausgrenzung der SVP geschieht in Bern ausschliesslich aus ideologischen Gründen. Mit dem gegenwärtigen Wahlsystem wird sich daran kaum je

etwas ändern. Fehlendes Konkordanzverständnis ist ja nicht einklagbar. Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger müssen auch bei der Bundesratswahl das letzte Wort haben. Die SVP sollte nun die politische Situation parteiintern kanalisieren und aus möglichen Fehlern konstruktive Lösungen erarbeiten. Darnach sollte sie aber im Interesse der Schweiz unbeirrt ihren offenen, freiheitlichen und eigenständigen Kurs fortführen. Der Gang in die Opposition ist nicht ratsam, weil damit Informationen und Kontakte verloren gehen. Kooperative Verbindungen sind gut, längerfristig lohnt es sich aber nicht, um jeden Preis in der politischen Mitte nach unzuverlässigen Allianzen zu suchen. Jakob J. Blattmann, Niederhasli

Fragen an Bundesrätin Sommaruga Bundesrätin Sommaruga gedenkt, bis zu 50 000 Reserveplätze für Asylbewerber zu schaffen. Ist ihr bekannt, dass es sich bei den zu erwartenden Asylbewerbern grösstenteils um Wirtschaftsflüchtlinge handelt, die lediglich vom süssen «all-inclusive» Leben in der Schweiz profitieren wollen? Ist

sich Sommaruga ferner bewusst, dass ihre Aussage eine steigende Anzahl Asylbewerber zu uns lockt, was eine ebenso steigende Zunahme der Verbrechensrate bedeutet? Was sagt sie den Opfern und gegebenenfalls den Hinterbliebenen solcher Verbrechen? Wie will Sommaruga diese Leute (auch die

Untergetauchten) nach einem negativen Asylentscheid je wieder ausschaffen? Weiss sie überhaupt, dass sie als Bundesrätin eigentlich Politik zum Nutzen der Schweiz – und nicht ausschliesslich der im Asylwesen Beschäftigten – machen sollte? Otto Weiersmüller, Uetikon

Am Anfang stand Hildebrands Fehler Tages-Anzeiger vom 11. Januar 2012, René Staubli

Ihre Anmeldung richten Sie telefonisch oder per E-Mail an Barbara Kluge Telefon: 079 698 38 44 E-Mail: barbara@kluge.ch

So langsam trennt sich die Spreu vom Weizen, zumindest in den Printmedien im Fall Hildebrand. Es ist schon eine Erleichterung für den geneigten Leser, wenn ein Journalist die Fähigkeit aufbringt, zu schreiben was war ist, und sich nicht durch Wunsch- und Mainstreamdenken treiben lässt. René Staubli hat es bravourös fertiggebracht, auf relativ engem Raum den Fall Hil-

debrand analytisch sauber und entsprechend transparent «herüberzubringen», auch wenn der Bericht im Rahmen einer Debatte entstanden ist. Nur schon die ehrliche Feststellung im Artikel «Ein Notenbankchef kann es sich mit seinem Interessenwissen schlicht nicht erlauben, Devisengeschäfte zu machen» sucht man in den zahllosen Beiträgen der letzten Tage vergebens. Diese leider einseitige parteiische Berichterstattung hausierte nicht nur in den Printmedien, auch unser Staats-

fernsehen, die meisten Politiker bis zur Bundespräsidentin kannten nur eine Richtung … Blocher, die böse SVP und die Weltwoche sind schuld. Wie beeinflussbar solcherart Berichte viele Mitbewohner macht, zeigen im Übrigen die zahlreichen Leserbriefe in erwähnter Ausgabe mit dem perfiden, ja unter die Gürtellinie zielenden Übertitel: Christoph Blocher ist eine Gefahr für die Schweiz. Karl Meier-Zoller, Effretikon

Herzliche Grüsse SVP Kreis 7

Bereiten Sie sich auf die Krise vor

Präsident Urs Fehr

Da laufen sie durch die Strassen von Zürich, die Frauen und Männer zu Beginn des Jahres 2012, eilen ihren täglichen Geschäften nach und ahnen nichts Böses. Vieles scheint so wie früher zu sein. Angst vor einer Krise? Keinesfalls! Der eigene Arbeitsplatz und die angesparten Vermögen? Scheinen mehr oder weniger sicher zu sein. Das Essen steht jeden Tag auf dem Tisch. Man kümmert sich vermehrt um Luxusprobleme und lässt es sich gut gehen. Wer hat schon etwas dagegen, das Leben zu geniessen? Ich übrigens auch nicht. Trotzdem scheint es mir angebracht, meine Mitmenschen vor einer ernstzunehmenden Gefahr zu warnen: Mit Europa – inkl. der Schweiz – wird es bald rasant abwärts gehen. Ich weiss auch nicht, was in die Schuldenmacher der letzten Jahre und Jahrzehnte gefahren ist. Ich weiss nur, dass die Staaten des Westens jegliche Prinzipien des gesunden Staatshaushaltes über Bord geworfen haben. Das bedeutet, dass Staatsschulden im grossen Ausmasse angehäuft wurden. Dies können wir vor allem unseren linken Zeitgenossen verdanken, welche nicht

Decken und Kissen werden morgens abgeholt und in einem Tag aufgefrischt. Inhalt reinigen: Decken Fr. 30.-, Kissen Fr. 12.-. Neue Stoffe und Nachfüllung auf Wunsch. Nur 1a-Qualitäten, kein Lebendrupf! Neue Decken und Kissen; auch Spezialanfertigungen. Direktverkauf aus eigener Fabrikation.

B E T T WA R E N FA B R I K

ZOLLINGER + CO AG 8424 Embrach, Hardhofstrasse 15

044 869 10 75 seit 45 Jahren Täglich auf Voranmeldung bis 20.00 Uhr

www.rafzerfeld.com

geber für europäische Staaten auf und werden wie Kartenhäuser zusammenbrechen, wenn die Milliardenschulden nicht auf die Bürger abgewälzt werden können. Dies bedeutet, dass die Sparguthaben auf unseren Konti ebenfalls nicht mehr länger sicher sind (entweder durch höhere Steuern oder Bankenkonkurse). Da diverse Betriebe wegen der Krise pleite gehen werden, ist auch die Versorgung mit Lebensmitteln alles andere als sicher und es empfiehlt sich, rechtzeitig einen Lebensmittelvorrat anzulegen. Sie dürfen mich gerne als Schwarzmaler bezeichnen und über diese Prognosen lachen. Im Zeitalter der gezielten Desinformation durch unsere Massenmedien sehe ich es jedoch eher im Sinne von George Orwell: «In Zeiten allgemeinen Betrugs ist das Aussprechen der Wahrheit ein Akt der Revolution.» Ich gebe Ihnen einen guten Rat: Bereiten Sie sich vor, damit wir diese Krise gemeinsam besser überstehen können. Es kommen harte Zeiten auf uns zu. Olivier Kessler, Wollerau

Als die Klima-Wissenschaft noch unabhängig war

Bettenreinigung in einem Tag!

Bettfedernreinigung Potema® Mobile Matratzenreinigung

satt wurden, kontinuierlich neue Forderungen an den Staat zu stellen wie beispielsweise ständig neue Sozialversicherungen, höhere Renten, oder die Verweigerung einer Erhöhung des Rentenalters. Bei allem Respekt für die ältere Generation und deren Leistungen: Meine Damen und Herren, Sie haben wesentlich über Ihren Verhältnissen gelebt. Diejenigen, die dies nun berappen dürfen, sind die Jungen, denen halsbrecherische Summen aufgebürdet werden. Diverse Staaten in Europa stehen kurz vor der Staatspleite. Auch die Schweiz ist davor nicht geschützt, wenn etliche EU-Staaten in den Abgrund schlittern, was zur Folge hat, dass jegliche Ansprüche der Bürger auf Altersvorsorge, IV oder Arbeislosengelder wegfallen könnten. Die aufgebrachten und betrogenen Bürger werden revoltieren und die Strassen werden brennen, wie das in Athen schon im vollem Gange ist. Nichts mehr wird sicher sein, wenn die Länder um uns herum zusammenbrechen: Weder Ihr Eigentum noch Ihr Geld. Diverse Banken treten als Geld-

Wir kaufen

Mehrfamilienhäuser, Abbruchobjekte, Bauland und Villen Angebote an: Konrad Gadient, Postfach 311, 8501 Frauenfeld 052 720 34 35 – 079 207 49 80, konrad.gadient@bluewin.ch

Wahrscheinlich erinnern sich nicht mehr viele an die bewegenden 1960erJahre, ausser man denkt an die 68er. In den Jahren 1958 bis 1959 wurde das internationale Geophysikalische Jahr (IGJ) durchgeführt. Damals wurde alles von der Lufthülle der Erde, über Gletscherrückgänge, Wassertemperatur der Meere, Meeresspiegelanstieg, Antarktis, Arktis, Klimaänderungen, Wetterextreme, Wettervorhersagen und vieles mehr wissenschaftlich ausgiebig untersucht. Eine Fülle von Daten wurde bekannt und beschäftigt heute noch die Wissenschaft. Die Wissenschaftler von damals hatten es im Gegensatz zu heute gut. Sie konnten ohne Einfluss der Finanzwelt und Politik Wissenschaft betreiben. Seit etwa zwanzig Jahren

scheint eine ganz andere Zeit angebrochen zu sein. Der Klimawandel wurde zum grossen politischen Geschäft. Das Klima wird sich aber trotzdem nur in Jahrtausenden ändern. Es wäre endlich Zeit, überall wieder Bodenhaftung zu finden. Das Feld ist unabhängigen Wissenschaftlern zu überlassen. Über einiges sind die Wissenschaftler noch immer nicht einig. Die geophysikalische Forschung bemüht sich bis heute, die Frage der Zunahme des CO2-Gehaltes der Atmosphäre exakt zu prüfen. Die Luftanalysen von 1900 bis heute sagen Interessantes aus. Um 1900 betrug der CO2-Anteil in der Luft 0,05 Prozent, bis 1962 senkte sich der Anteil in der Atmosphäre zum Erstaunen der Wissenschaft auf 0,033 Volumen-Prozent, bis 1999 stieg der CO2-

Anteil der Atmosphäre wieder auf 0,038 Volumen-Prozent an. Ein Wissenschaftler drückte den CO2-Zustand so aus: «Die Beobachtung lehrt, dass das CO2 unserer Atmosphäre annähernd konstant ist. Es muss daher in einem wohlabgewogenen Kreislauf des biologisch verwertbaren CO2 ein ständig gleicher Zustand in der Atmosphäre und in den Gewässern aufrechterhalten werden. Das wird in erster Linie durch biologische Prozesse und erst in zweiter Linie durch nicht biologische Vorgänge erreicht.» Wie lange wird es wohl gehen, bis das jedermann begriffen hat, dass von Benzin- und Dieselsparen geredet werden muss und nicht vom Kilmawandel? Max Matt, Altstätten

Der Zürcher Bote • Nr. 1/2 • Freitag, 13. Januar 2012

-Flusskreuzfahrten

Neu 2012:

Mit den luxuriösen Schweizer Flussschiffen auf Rhein und Donau unterwegs **+ * l* a y o /R n e e u Excellence Q lussschiffe -F s u x u L r e iz e Neue Schw z. Balkon 2 Luxus-Kabine mit fr 16m

7 Tage inkl. Bord Vollpension an und sowie Bus AnRückreise

Tulpen & Rhein ■ ■

Grachten, Amsterdam, Loreley und Köln Romantische Rheinstrecke mit der Excellence Queen

Ihr Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Amsterdam. Anreise nach Amsterdam mit modernem Komfort-Reisebus. Einschiffung auf die «Excellence Queen». 2. Tag: Amsterdam. Vormittags besteht die Möglichkeit zu einem Ausflug nach Zaanse Schans sowie Edam (*). Entdecken Sie nachmittags auf einer Grachtenfahrt die farbenfrohe Stadt Amsterdam mit ihren unzähligen historischen Gebäuden (*). 3. Tag: Nijmegen–Köln. Am Vormtitag fak. Rundgang durch Nijmegen – die ältestete Stadt der Niederlande (Fr. 20.–). Sie geniessen die Fahrt nach Köln an Bord Ihres komfortablen Hotelschiffes. 4. Tag: Köln–Koblenz. Besichtigen Sie die Rheinmetropole Köln mit dem weltberühmten Dom (*). Weiterfahrt nach Koblenz. 5. Tag: Koblenz-Rüdesheim. Rundgang (*) durch die im 9. Jhd. v. Chr. erbaute Stadt. Mittags Fahrt durch die romantische Rheinstrecke bis nach Rüdesheim vorbei am sagenumwobenen Loreley-Felsen. Fahrt mit dem Winzerexpress durch Rüdesheim (*). 6. Tag: Rüdesheim–(Heidelberg)–Speyer Möglichkeit zu einem Ausflug nach Heidelberg eine der schönsten Städte Deutschlands (*). 7. Tag: Strassburg-Schweiz. Ausschiffung nach dem Frühstück. Bootsfahrt auf dem Flüsschen Ill (inbegriffen). Anschliessend Rückreise in die Schweiz.

ab Fr.

Reisedaten 2012 17.03.–23.03. Preise pro Person Kabinentyp

845.–

% Rabatt 5 1 : is re P tr fo o S er p.P. g ti s n ü g .– 0 2 4 bis Fr.

8 Tage inkl. Bord Vollpension an und sowie Bus AnRückreise

Blaue Donau ■ Wien – «K.u.K-Monarchie», Budapest – «Königin der Donau»

a b F r.

1600.–

■ Die zauberhafte Donau an Bord der Excellence Royal

Reisedaten 2012

Ihr Reiseprogramm 03.08.–09.08.

Fr. Katalog- Sofortpreis preis 2 3-Bett-Kab. 16m Mitteldeck* 1025.– 845.– 2-Bett-Kab. 12m2 Hauptdeck hinten 1305.– 1085.– 2-Bett-Kab. 12m2 Hauptdeck 1380.– 1145.– 2-Bett-Kab. 16m2 mit frz. Balkon Mitteldeck 1595.– 1335.– 2-Bett-Kab. 16m2 mit frz. Balkon Oberdeck 1805.– 1510.– Kabine zur Alleinbenützung Hauptdeck 1705.– 1425.– * 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)

Zuschläge Abreise 03.08. Ausflugspaket mit 6 Ausflügen Rundgang Nijmegen 2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung Mittel-/Oberdeck Königsklasse-Luxusbus Unsere Leistungen

205.– 180.– 20.– 795.– 195.–

Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus Schifffahrt in der gebuchten Kabine Vollpension an Bord Gebühren, Hafentaxen Willkommenscocktail, Kapitänsdinner Stadtrundfahrt in Strassburg Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Nicht inbegriffen ■

■

1. Tag: Schweiz – Passau. Anreise mit modernem Komfort-Reisebus in die Dreiflüssestadt Passau. Einschiffung. 2. Tag: Melk. Besichtigen Sie das auf einem steilen Bergrücken hoch über der Donau liegen-de Benediktinerstift (*). Geniessen Sie am Nachmittag die Fahrt mit einem herrlichen Ausblick auf die lieblichen Weinberge der Wachau. 3. Tag: Wien. Schwelgen Sie nach Herzenslust in den Zeiten der Donaumonarchie und entdecken Sie Wien auf einer Stadtrundfahrt (*). 4. Tag: Budapest. Vormittags Ankunft in Budapest. Entdecken Sie die Hauptstadt Ungarns auf einer Rundfahrt (*). 5. Tag: Budapest – Esztergom. Mittags haben Sie die Möglichkeit, am Ausflug zum Donauknie teilzunehmen (*). 6. Tag: Bratislava . Entdecken Sie die im Jahre 907 erstmals erwähnte Stadt mit ihrer interessanten, von vielen Kulturen geprägten Altstadt während einer Führung (*). 7. Tag: Dürnstein. Erleben Sie die Schön-heiten des Städtchens auf einem Rundgang mit anschliessender Weindegustation (*). 8. Tag: Passau – Schweiz. Ausschiffung nach dem Frühstück und Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus in die Schweiz.

■

03.06.–10.06. 10.06.–17.06. 17.06.–24.06. 24.06.–01.07. 01.07.–08.07. 15.07.–22.07. 22.07.–29.07. 29.07.–05.08. 09.09.–16.09. Preise pro Person Kabinentyp

Katalogpreis 2 2-Bett-Kab. 13m Hauptdeck 1885.– 2-Bett-Kab. 16m2 Mitteldeck, mit französischem Balkon 2350.– 2-Bett-Kab. 16m2 Oberdeck, mit französischem Balkon 2550.– Mini-Suite 17m2 Oberdeck, mit französischem Balkon 2800.–

Fr. Sofortpreis 1600.– 1955.– 2165.– 2380.–

Zuschläge Ausflugspaket mit 6 Ausflügen Königsklasse-Luxusbus Unsere Leistungen

Fr. 207.– 225.–

An- und Rückreise mit Komfort-Reisebus Schifffahrt in der gebuchten Kabine Vollpension an Bord, Gebühren, Hafentaxen Willkommenscocktail, Kapitänsdinner Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Nicht inbegriffen ■ ■ ■ ■ ■

Auftragspauschale pro Person Fr. 20.–, bei Buchung über www.mittelthurgau.ch Reduktion von Fr. 20.– pro Person Persönliche Auslagen und Getränke Trinkgelder, Ausflüge Kombinierte Annullationskosten- und Extrarückreiseversicherung auf Anfrage Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe Reiseformalitäten, Wissenswertes Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass. ■

■ ■ ■

■

Flusserlebnisse der Extraklasse 2012

■

: tellen s e b Jetzter neue Kataloegit 2012» D weltw ahrten da ! f s s lu F « ist

05:15 Wil , 05:40 Winterthur, Rosenberg 06:00 Zürich-Flughafen ,06:30 Burgdorf , 07:00 Baden-Rütihof ,08:00 Basel SBB Internet mfams5 Buchungscode

Ihre

Flussschiffe

Die neue «MS Excellence Queen****+» und «MS Excellence Royal****+» gehören zu den luxuriösesten Flussschiffen Europas und fahren unter Schweizer Flagge! Die Kabinen auf Mittel- und Oberdeck, gefertigt aus edelsten Materialien, sind 16 m2 gross mit französischem Balkon. Die Fenster auf dem Hauptdeck sind nicht zu öffnen. Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SAT-TV, Minibar, Safe, Telefon, Lift von Mittel- zu Oberdeck. Grosszügiges Foyer, Nichtraucher-Restaurant, Panoramalounge. Gastlichkeit, gesellige Unterhaltung und eine vortreffliche Küche! Willkommen an Bord

Abfahrtsorte 06.30 Burgdorf , 06.45 Basel SBB 07.20 Aarau SBB, 08.00 Baden-Rütihof, 08.30 Zürich-Flughafen 08.50 Winterthur, Rosenberg, 09.15 Wil Internet mfpas12 Buchungscode

Gratis-Buchungstelefon:

Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG Oberfeldstrasse 19, 8570 Weinfelden Tel. 071 626 85 85, Fax 071 626 85 95 Verlangen Sie unseren neuen Katalog 2012 www.mittelthurgau.ch, info@mittelthurgau.ch Flusserlebnisse der Extraklasse «Excellence-Flusskreuzfahrten»

0800 86 26 85

Fluss- und Kreuzfahrten AG, Weinfelden, www.mittelthurgau.ch

1167

EXCELLENCE FLUSSFAHRTEN

Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– Persönliche Auslagen und Getränke Trinkgelder, Ausflüge Kombinierte Annullationskosten- und Extrarückreiseversicherung auf Anfrage Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe Abfahrtsorte ■

STADT ZÜRICH Fadegrad

Integrität und Vertrauen VON ROLF A. SIEGENTHALER

«Integrität ist eine ethische Forderung des philosophischen Humanismus, nämlich die Übereinstimmung zwischen idealistischen Werten und der tatsächlichen Lebenspraxis, nicht in jedem kleinsten Detail, aber im Ganzen. Persönliche Integrität ist die fortwährend aufrechterhaltene Übereinstimmung des persönlichen Wertesystems mit dem eigenen Handeln. Grundlage des Wertesystems ist eine christlich und human-istisch begründete Ethik. Ein integrer Mensch lebt in dem Bewusstsein, dass sich seine persönlichen Überzeugungen, Massstäbe und Wertvorstellungen in seinem Verhalten ausdrücken. […] Es gibt gesellschaftliche und berufliche Positionen, bei denen bereits ein Verdacht auf fehlende Integrität des Inhabers zu dessen Suspendierung bzw. Enthebung der Position/des Amtes führen kann, da man integren Personen «absolutes Vertrauen» schenkt und dieses durch den ausgesprochenen Verdacht bereits anzweifeln kann.» Diese Sätze findet, wer unter dem Stichwort «Integrität» in Wikipedia nachliest. Das Vertrauen ist der Kitt der arbeitsteiligen Gesellschaft. Wir alle vertrauen darauf, dass wir unser Heim nach der Arbeit unversehrt wiederfinden. Unseren Lohn erhalten wir unsichtbar per Banküberweisung. Wir vertrauen darauf, dass die Buchung ordnungsgemäss gemacht wurde und wir Geld abheben können. Die Betriebe vertrauen darauf, dass sie elektrische Energie haben und ihre Maschinen laufen. Vieles, auf das wir täglich vertrauen, können wir selbst nicht direkt beeinflussen. Es unterliegt der Beeinflussung anderer, die das besser können als wir, dafür erbringen wir Leistungen, auf die andere vertrauen. In den alten, ruralen Gesellschaften konnte man noch einigermassen autonom leben. Wer Bauer war, konnte zumindest für sich und seine Familie sorgen. Die grösste Abhängigkeit bestand im Wetter und der eigenen Gesundheit; beides wurde in die Hände Gottes gelegt. Ein guter, fleissiger Bauer konnte mehr erwirtschaften als ein ungeschickter, fauler und jeder konnte sehen, mit welcher Sorte er es zu tun hatte. Ernte und Verdienst waren direkt abhängig von der Leistung. Wie begründet man das Einkommen eines Bankdirektors? Wie begründen Sie Ihr eigenes Einkommen? Haben Sie auch das Gefühl, Sie verdienten zu wenig im Vergleich zum Bankdirektor; und, wenn Sie selbst Bankdirektor sind, verdienen Sie vielleicht weniger als der andere Bankdirektor? Sind Ihnen diese Unterschiede egal? Ist es Ihnen Wurst, wenn Sie nicht dauernd in der Zeitung bejubelt werden, wenn nicht alle Ihrer Meinung sind, Sie nicht im Mittelpunkt stehen? Wenn Sie ihre Arbeit machen und die Worte «ja» und «nein» für Sie Bedeutung haben, dann wären Sie mein Mann oder meine Frau für Ämter wie Nationalbank-, Verwaltungsrats- oder Parteipräsident, National-, Bundesoder Kantonsrat – wir haben viel zu wenige von Ihrer Sorte!

Der Zürcher Bote • Nr. 1/2 • Freitag, 13. Januar 2012

AUS DEM ZÜRCHER GEMEINDERAT Projekt Strichplatz In zwei Monaten können die Stadtzürcher Stimmberechtigten über das Referendum zum Projekt Strichplatz abstimmen. SVEN O. DOGWILER GEMEINDERAT SVP ZÜRICH 1/2

Auch im neuen Jahr hat sich an der links-grünen Mehrheit im Gemeinderat nichts geändert. Anlässlich der Sitzung von dieser Woche sind die Ratsgeschäfte dementsprechend angenommen bzw. abgelehnt worden. Es ist unnötig, auf die behandelten Geschäfte einzeln einzugehen. Vielmehr ist es angezeigt, den Blickwinkel auf die kommende städtische Abstimmung vom 11. März 2012 zu richten. Wie Ihnen bekannt sein dürfte, hat die SVP gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 14. September 2011 betreffend Projekt «Strichplatz» das Referendum ergriffen. Die Stadtzürcher Stimmberechtigten werden über diesen Strichplatz in zwei Monaten abstimmen können. Es ist daher angezeigt, auf die Abstimmungsvorlage an dieser Stelle näher einzugehen. Verschiebung des Problems In Altstetten soll ein staatlich bezahlter Strichplatz für Prostituierte und Freier erstellt werden, wobei das Projekt über die geplante Laufzeit von 10 Jahren über 7 Mio. Franken Steuergelder verschlingen wird. Der Stadtrat behauptet, dass mit dem Strichplatz die Problematik am Sihlquai gelöst werden kann. Richtig ist, dass der Strassenstrich am Sihlquai nicht weiter bestehen darf. Der Strichplatz ist aber keine Lösung, sondern lediglich eine Verschiebung des Problems. Der Strich am Sihlquai besteht seit Jahrzehnten und gab früher kaum zu Klagen Anlass. Die Probleme begannen erst nach Inkrafttreten des Freizügigkeitsabkommens, als unzählige Prostituierte und ihre Zuhälter von Ungarn, Rumänien und Bulgarien nach Zürich kamen, um am Sihlquai anzuschaffen. Im Vergleich zu 2005, als noch knapp 20 Frauen aus Osteuropa stammten, meldeten sich 2010 allein aus Ungarn über 400 Prostituierte in Zürich an. Dieser massive Anstieg führte auch zum Preiszerfall. Bezahlte ein Freier früher für die Dienstleistung noch Fr. 100.–, muss er heute knapp Fr. 30.– hinblättern, wobei der Geschlechtsverkehr teilweise sogar ohne Präservativ angeboten wird.

Einladung zur Delegiertenversammlung der SVP der Stadt Zürich

Damit besteht auch eine erhebliche Gefahr für die öffentliche Gesundheit. Nicht nur die Schweiz, sondern auch Deutschland ist von diesen Problemen betroffen. In Dortmund erstellte man im Jahr 2000 exakt die gleichen Verrichtungsboxen, welche in Altstetten geplant sind. Anfänglich funktionierte dort der Strichplatz relativ gut. Mit der EU-Osterweiterung II stieg aber die Anzahl von anschaffenden Prostituierten innerhalb von 3 Jahren von 60 auf über 700 an. Da die Frauen mit ihren Zuhältern kamen, wurde der Strichplatz zur Drehscheibe für kriminelle Banden. Der Strichplatz musste deshalb 2011 geschlossen und ganz Dortmund zum Sperrbezirk erklärt werden. Steuergelder für Prostituierte? Damit wird klar, dass die Probleme des Sihlquais mit einem Strichplatz nicht gelöst werden können, da die Hauptursache – die unbeschränkte Zuwanderung – damit nicht beseitigt wird. Im Gegenteil werden mit dem geplanten Projekt sogar positive Anreize geschaffen, indem den Prostituierten der Strichplatz gratis zur Verfügung gestellt wird und sie trotz Erwerbstätigkeit keine Steuern zahlen müssen. Es ist nicht nachvollziehbar, weshalb der Steuerzahler den Strichplatz mit über 7 Mio. Franken bezahlen soll, währenddessen sich Prostituierte und Freier mit keinem Franken daran beteiligen. Zudem ist Prostitution ein privates Gewerbe, welches keine öffentlichen Aufgaben wahrnimmt oder Zürich anderweitig einen Mehrwert verschafft. Auch deshalb dürfen hierfür keine Steuergelder verwendet werden. Schliesslich werden die Roma-Zuhälter ihre Frauen nicht auf den staatlich überwachten Strichplatz schicken. Die Romas werden nach Schliessung des Strichs am Sihlquai einfach ins Niederdorf abwandern, wo die Strassenprostitution auch nach Eröffnung des Strichplatzes erlaubt sein soll. Die unhaltbaren Zustände am Sihlquai werden sich somit ins Niederdorf verschieben, was nicht die Lösung sein kann. Griffige Massnahmen nötig Andere Städte haben das Problem mit dem Strassenstrich gelöst: Bern verlangt von den Prostituierten einen Businessplan und lehnt 60 Prozent der beantragten

Dienstag, 17. Januar 2012, 19.00 Uhr Restaurant Muggenbühl (Pavillon), 8038 Zürich Traktanden 1. Begrüssung / Mitteilungen 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Parolenfassung zur folgenden städtischen Abstimmungsvorlagen vom 11. März 2012 • Strichplatz Depotweg Bewilligung Objektkredit von 2 395 000 Franken und einer Miete von 92 480 Franken pro Jahr Kontradiktorische Diskussion: Ja-Standpunkt: Gemeinderätin Linda Bär (SP) Nein-Standpunkt: Gemeinderat Sven Oliver Dogwiler (SVP) 4. Diverses

Einladung zur ausserordentlichen Generalversammlung der SVP der Stadt Zürich

Dienstag, 17. Januar 2012, 20.00 Uhr Pavillon Restaurant Muggenbühl, Muggenbühlstrasse 15, 8038 Zürich Telefon 044 482 11 45 (S-Bahn S4 Haltestelle Zürich Brunau, dann 2 Min. zu Fuss oder Bus Linien 33 und 66 Haltestelle Thujastrasse; für Autofahrer sind total 35 PP vorhanden).

Traktanden 1. Begrüssung 2. Standortbestimmung des Stadtparteipräsidenten

Roger Liebi

3. Statutenänderung § 16 der Statuten der SVP Stadt Zürich Neu: Abs. 1: Grundsätzlich besteht in jedem Stadtkreis als Unterorganisation der SVP-Stadtpartei eine SVP-Kreispartei. Diese kann auch mehrere Stadtkreise umfassen und besteht mit folgenden Organen: Kreisversammlung und Kreisvorstand. Abs. 2: Unverändert. 4. Diverses Für Anträge an die Generalversammlung verweisen wir auf § 8 der Statuten.

Bewilligungen ab. In St. Gallen ist die Strassenprostitution nach konsequentem Zurückdrängen nicht mehr wahrnehmbar und in Chur ist sie nur noch auf privatem Gelände erlaubt. Auch Zürich könnte den unerwünschten Auswüchsen am Sihlquai mit solch griffigen Massnahmen begegnen. Stattdessen kapituliert der Stadtrat und wird mit Erstellung des Strichplatzes Prostitution und Menschenhandel sogar

noch fördern. Bitte informieren Sie Ihre Familien-, Freundes- und Bekanntenkreis über die kommende Abstimmung und die Gründe, weshalb der geplante Strichplatz keine Lösung ist. Es ist wichtig, dass möglichst viele Leute mobilisiert werden können, die am 11. März 2012 den Objektkredit zum Projekt «Strichplatz» ablehnen.

JAHRESMEDIENKONFERENZ DER SVP DER STADT ZÜRICH 2011

Ziele und Ansprüche der SVP der Stadt Zürich Das Jahr 2011 verlief aus Sicht der SVP der Stadt Zürich nach innen spektakulärer als man auf den ersten Blick annehmen könnte. GEMEINDERAT ROGER LIEBI PARTEIPRÄSIDENT SVP STADT ZÜRICH

Der SVP ist es mit ihrer Oppositionspolitik in den letzen zwei Jahren gelungen, dem Stadtrat und den anderen Parteien Grenzen aufzuzeigen. Sie hat unter den bürgerlichen Parteien die Führungsposition bei den Themen «Finanzen» und «Wirtschaft» übernommen, was sich nicht zuletzt in den Anträgen zu den städtischen Budgets 2011 und 2012 niedergeschlagen hat. Dabei gilt es besonders die Tendenz zu berücksichtigen, dass Politik am Schluss aus Kompromissen besteht. Zuversichtlich in die Zukunft Den Ausgang der Kantonsrats- und der Nationalratswahlen 2011 können weder die SVP des Kantons Zürich noch die städtische SVP mit Zufriedenheit zur Kenntnis nehmen. Allerdings konnten in beiden Wahlgängen für die Stadtpartei äusserst hilfreiche und für die Zukunft mehr als zuversichtlich stimmende Signale ausgesandt werden: 1. Wir konnten die städtischen Resultate bei beiden Wahlgängen – gegen den Trend der Kantonalpartei, wenn auch natürlich von einem tieferen Basisniveau ausgehend – stabilisieren. 2. Die Kandidaten der SVP der Stadt Zürich und jene mit einem ausgeprägten Bezug zur Stadt Zürich, die von der Stadtpartei medial und in Podien unterstützt wurden, erzielten auf der SVP-Nationalratsliste ausgezeichnete

Resultate mit markanten Listenplatzgewinnen (Heer, Vogt, Rutz, Matter). Anders als bei früheren Nationalratswahlen wurden unsere eigenen Kandidaten deutlich stärker unterstützt. 3. Die SVP der Stadt Zürich schaffte es in den letzten Jahren, ihr politisches Profil zu schärfen und auch durch neue Köpfe erfolgreich zu ergänzen. Urbane Politik immer wichtiger Diese Erkenntnisse sind wesentlich für die Planungen der SVP Stadtpartei. Wir dürfen und müssen diese als Zeichen werten, auch innerhalb der Kantonalpartei mit noch mehr Selbstvertrauen aufzutreten, denn ganz offensichtlich gewinnen urbane Themen und besonders Wähler immer mehr Einfluss in der Politik. Die Stadtpartei sieht sich deshalb verpflichtet, auch in Wahlkämpfen städtische Themen, basierend auf dem hervorragenden SVP-Parteiprogramm, besonders zu akzentuieren. Als Präsident gehe ich sogar einen Schritt weiter und fordere die SVP Schweiz auf, sich vermehrt städtischer Themen anzunehmen bzw. ihre Kampagnen auch für urbane Wähler zu gestalten. Allenfalls gilt es auch, eine stärkere Einbindung der Städte in die führenden Gremien der SVP Schweiz zu berücksichtigen. Rückblickend auf vergangene Abstimmungen und Wahlen fühlen wir uns im Gegensatz zu den medialen WeichspülerIdeen und den innerparteilichen Mitläufern aus anderen Kantonen mehr denn je bestärkt, markante, unmissverständliche Kampagnen zu initiieren. Diese sollen allerdings weniger irritieren als informieren.

Ziel: Einzug in den Stadtrat Die Themen, welche die Schweiz und besonders Zürich in den nächsten Jahren im Zuge der europäischen Schuldenkrise beschäftigen werden, liegen auf der Hand: Staatschulden (auch in der Stadt Zürich), Wohnungsmieten, Zuwanderung, erodierende Finanzen bei den Sozialwerken, Kriminalität. Anders als die anderen Parteien will die SVP der Stadt Zürich eiternde Wunden nicht mit Schmirgelpapier zum verschwinden bringen, sondern diese Wunden gar nicht erst eitern lassen. Dazu gehört konsequentes Handeln, das durch Ehrlichkeit und frei von Machtgelüsten und Eitelkeit bestimmt sein muss. Die jetzige Zusammensetzung der Stadtregierung bietet dazu sowohl in der Parteienstruktur wie in der personellen Besetzung überhaupt keine Perspektiven, geschweige denn eine sichere Zukunft für unsere Jugend. Genau deshalb ist es für die SVPStadtpartei wichtig, über eine gute Auswahl politisch talentierter und fähiger Persönlichkeiten zu verfügen, die überdies einen überzeugenden und erfolgreichen beruflichen Werdegang vorweisen können. Unsere aktuelle Personaldecke und die eindeutige politische Position macht uns Mut, den Stadt- und Gemeinderatswahlkampf planerisch bereits im Januar 2012 in Angriff zu nehmen. Denn nichts ist in der Schweizer Politik vergänglicher als Anpasser-Parteien in der Mitte, deren einziges Ziel ist, bei den Gewinnern zu sein und die deshalb die Sache vollständig aus den Augen verlieren. Das erste Ziel der SVP der Stadt Zürich ist, als zweitstärkste Partei der Stadt

wieder in die Regierung einzuziehen. Gemessen an den Gepflogenheiten der Regierungszusammensetzung in der Stadt Zürich müssten der SVP sogar zwei Sitze zugestanden werden. Wir wären auch personell bereit dazu! Schritte Richtung SVP Natürlich verfolgt auch die SVP der Stadt Zürich das Ziel, bürgerlicher Politik zur Mehrheit zu verhelfen. Allerdings sind wir nicht bereit, scheinbürgerliche Parteien und noch weniger scheinbürgerliche Politiker zu unterstützen. Es ist doch bezeichnend, dass Finanzvorstand Vollenwyder als bester Politiker der Linken und Andreas Türler als der eigentliche Winkelried der Grünen und Grünliberalen gilt. Allerdings darf man sich auch fragen, ob Persönlichkeiten mit vielleicht auch gegensätzlichen Meinungen als den eigenen unwählbarer sind als solche ohne Meinung und Ausstrahlung in typischer CVP-Manier, wie dies Stadtrat Lauber geradezu verkörpert. Die SVP der Stadt Zürich ist aufgrund ihrer eigenen Stärke und des weiter aufgesplitterten Parteienspektrums für verschiedene Strategien offen und gerüstet für den Wahlkampf 2014. Wir fürchten uns auch vor noch stärkerer Oppositionspolitik nicht. Dies im Wissen, dass der Stadtrat in einigen Fragen (Budgetierung, Sozialhilfe, zu teures Bauen, Vermietungspolitik, Gewerbepolitik usw.) immer mehr, wenn auch in den Medien – meist wohl mit Absicht – nicht wahrgenommene Schritte Richtung SVP vollzieht.

WUCHEMÄRT

Der Zürcher Bote • Nr. 1/2 • Freitag, 13. Januar 2012

WUCHEMÄRT WOCHE FÜR WOCHE AKTUELL

ZU VERKAUFEN

Achtung!

Keyboard und Gratisstunden Tyros-2,

Zahle Höchstpreise für alle Autos. Komme bei Ihnen vorbei. 044 822 26 11.

Fr. 1950.– statt 6030.–. Für Anfänger geeignet. Tel. 079 779 92 08, Baur, Bülach. BvL Futtermischwagen, 10 m3, vertikal, Jg. 07, Tiefversion 228 cm, Preis Fr. 25 000.–; 1-Achs-3-Seitenkipper Brantner, Fr. 7000.–; 1-Achs-3-Seitenkipper, LKW, Fr. 3000.–; 2-Achs-Kornwagen, LKW, Fr. 5000.–. Stephan Reiser, Landwirt Hellberg, Hinwilerstrasse 234, 8626 Ottikon, Tel. 079 451 92 18. Holz von Rebstöcken, trocken, geeignet für Cheminée, Paloxe Fr. 100.–, Tel. 052 319 22 26. Motorrad Typ BMW K 1100 RS, schwarz,

inkl. 2 Koffer links und rechts, sehr gepflegt, nur 12 500 km, Jg. 95, Preis Fr. 6500.–, Tel. 079 236 30 59. Lieferwagen Berlingo, Jg. 2007, 5800 km, weiss, ab Kontrolle, Fr. 6000.–, Tel. 044 932 12 30.

Universalausklinkmaschine, 30 Tonnen

Druckkraft, maximale Blechdicke 6 mm, 2 Stationen, Gewicht 1200 kg, Platzbedarf 1200 x 800 mm, Richtpreis Fr. 1800.–, Bilder via Mail: f.reifler @bluewin.ch. Fredy Reifler, Eidmattstr., 13, 8820 Wädenswil, Tel. 078 605 43 11. Von alten Hochstamm-Bäumen, aus ausgereiften und handerlesenen BIO-Früchten exzellent feines Kirsch- und Zwetschgen-Wasser, sowie Apfel- und Birnen-Schnaps. Telefon 044 700 01 45. 1 Pferdeanhänger mit Blachenverdeck,

ab Platz, Fr. 600.– (guter Zustand). Traugott Brandenberger, Desibach 8, 8414 Buch a.I., Tel. 052 318 11 64. Reform Mali 500 SL, Jg. 87, 55 PS, 2885

8428 Teufen ZH beim Wirtshus zum Wyberg, alte Milchzentrale, vielseitig verwendbar, Auskunft, Tel. 044 860 08 28 (R. Manz).

Std., ab MFK und grossem Service, 12 Jahre nur Dürrfutter transportiert, sehr guter Zustand, einsatzbereit, Fr. 25 500.–, Tel. 079 643 59 65.

1920er-Jahre-Oldtimer. Wir restaurieren

Förderband Blaser, Stabkette, 6 m und 2

selber vor allem 1920er-Jahre-Oldtimer, auch auf Anfrage. Aktuell bieten wir einen Studebaker President und einen Chevrolet Tourer, beide 1929, an. Tel. 079 655 87 15.

m Knick, neuwertig, Fr. 1500.–, Tel. 079 643 86 61.

8608 Bubikon, Telefon 079 432 25 10. Rapid 606; Abladegebläse; Saxer (Dücker) mit Messern; Heuverteiler Wild,

drehbar. Hch. Meier, Wildsberg 38, 8606 Greifensee, Tel. 044 940 16 94.

Alu-Mistrampe, occ. 3,5 bis 5 m. Arthur Wegmann, Wangenerstr. 41, 8317 Tagelswangen, Tel. 052 343 17 62. Motoregge Bucher-Guyer. Ernst Schärer,

Marchstein, 8934 Knonau, Tel. 079 267 27 51. Auto, 30 und 45 km, für Land- und Forstwirtschaft. Tel. 052 364 28 73.

Heizöltank, gebraucht, gereinigt, 2000

Liter, inkl. Wanne aus GFK, muss abgeholt werden. R. Hofmann, Im Heidenbühl 11, 8352 Räterschen, Tel. 079 378 68 83. STELLEN Gesucht ab sofort infolge Krankheit landwirtschaftlicher Mitarbeiter ins Zürcher Weinland, Telefon 052 317 18 60 oder 079 311 49 50.

Sie suchen etwas Spezielles oder möchten sich schon lange von einem Gegenstand trennen? Fehlt Ihnen eine Begleitung zum Wandern oder Jassen? Inserieren Sie einfach und unkompliziert: Füllen Sie den Coupon aus und retournieren Sie ihn mit dem passenden Barbetrag. 3 Zeilen à 35 Anschläge (total 105) für nur Fr. 20.– inkl. MWSt

LEHRSTELLE Für 2013/14 ist auf unserem modernen Milchwirtschaftsbetrieb noch eine Lehrstelle für einen motivierten, verantwortungsbewussten und selbständigen Lehrling frei. www.fuchsbuel.ch

6 Zeilen à 35 Anschläge (total 210) für nur Fr. 40.– inkl. MWSt

DIVERSES Wir suchen Betriebsnachfolger/in! Für unseren kleinen, intensiv geführten Betrieb mit Mastvieh, Obst-, Kirschen-, Zwetschgen-, Beeren-, Reben- und Ackerbau. Auskünfte: Tel. 052 318 13 60. Hochzeitsfotograf, Hochzeitsfotoreportagen und Hochzeitsalben aus einer

Hand. Referenzen: www.fotograf-hochzeiten.ch. Christian Meier, Birchwald 1, 8166 Niederweningen, Telefon 044 856 08 25.

Wählen Sie bitte die gewünschte Rubrik £ zu verkaufen £ zu verschenken £ zu vermieten

Brennholz Buche, Meterspälten, trocken, in Paletten, Preis geliefert Fr. 140.–/Ster, ab Platz Fr. 100.–, Telefon 079 233 51 46.

Diverse Betriebeinrichtungen: Tele-

Anzahl der Erscheinungen

skopverteiler-Anlage, zirka 15 m lang; Melkmaschine Westfalia; Kipper, alt, leicht defekt; Vierrad-Wagen; Milchtank 500 Liter, muss alles selber demontiert werden. Erich Staub, Adletshusen 30, 8627 Grüningen, Tel. 079 719 35 80.

IMMO – GESUCHT Auf 1. April, evtl. vorher, im Zürcher Unterland/Weinland, 3,5-Zimmer-Wohnung/ Dachwohnung, mit Balkon/Sitzplatz, öV. erreichbar, max. Fr. 1700.– inkl. NK. Bin auch für jeden Tipp dankbar! Frau R. Wyss, Tel. 079 714 90 28.

ZU VERMIETEN Grosse Pferdebox in Elgg mit Weideanteil, Tel. 079 642 39 60 (nachmittags, abends).

SVP-Fotograf Christian Mettler steht auch Ihnen für Aufträge gerne zur Verfügung. Telefon 079 689 29 71. E-Mail: cmettler@ hispeed.ch Sie planen einen Umzug? Egal ob intern, weltweit oder national – Transpack hat die Löung! Auch Packmaterial verkaufen wir! Rufen Sie uns an, Tel. 044 437 20 80, www.transpack.ch.

DIENSTLEISTUNG

Mit Sicherheit das Pneuhaus mit den vernünftigen Preisen

bei Fuss. F. Burri, Kloten, Telefon 044 813 12 65.

Zu verkaufen / vermieten

Pneuhaus Schaufelberger

Western-Dekoration

Fabrikstrasse 3, 8340 Hinwil 044 937 43 91

Strasse

Bl a tte n s tra s s e 2 605 G u t e n s w il Blattenstrasse 2,, 8 8605 Gutenswil Tel effon: o on 079 397 77 62 Telefon: n icole.steiner@treuhandsteiner.ch nicole.steiner@treuhandsteiner.ch www. t r e u h a n d s t e in e r . c h www.treuhandsteiner.ch

Kaufe Schlachtvieh zu Tagespreisen.

Bruno Stäheli Viehhandel 8572 Berg TG Tel. 071 636 11 93 Natel 079 633 07 69

mal

BALTENSPERGER

Steuerberatung u nd -optimierung -optimierung Steuerberatung und Lohnbuc hhaltung Lohnbuchhaltung Salär- und Personaladministration Personaladministration SalärFinanz- und R echnungswesen FinanzRechnungswesen

Telefon E-Mail Einsenden an: Stutz Druck AG, «Zürcher Bauer/Zürcher Bote», Einsiedlerstrasse 29, 8820 Wädenswil Einsendeschluss: jeweils am Dienstag für die Ausgabe vom Freitag. Wir können nur Inserate veröffentlichen, für die der korrekte Betrag beiliegt. Besten Dank für Ihr Verständnis.

«Metzgete»: Schlachten, zerlegen, ausbeinen und dressieren, Wursten und vac. verpakken? Verrechnung per kg SG. Rufen Sie mich an: Diggelmann Henri, Metzgerei, Tösstalstrasse 68, 8496 Steg, Tel. 055 245 13 24.

F R E I Z E I T / K O N TA K T E Mittelmeer-Kreuzfahrt. Wer kommt mit mir, m 30, vom 5. bis 13. Oktober 2012, mit Bus und Schiff, MSC Divina, Venedig bis Istanbul. Bist Du interessiert? Ruf an: Tel. 071 688 63 40, ab 19.00 Uhr. Suche Reisebegleiterin für Doppelzimmer, KKL-Israelreise, 6. bis 15. Juni, 10 Tage voll unvergesslicher Höhepunkte: VIPGäste für Opernfestival Carmen in Masada, Totes Meer, See Genezareth, Jerusalem, Carmel (Einweihung Feuerwehrauto) Beer Sheva, Park, Beduinen-Stadt Segev. Frau Edeltraud Leidig, Kleindorfstr. 12b, 8707 Uetikon a.S., Tel. 043 844 31 20.

Ihr Gesamtleistungsanbieter Strüby Konzept AG | Strüby Holzbau AG | Strüby Immo AG 6423 Seewen SZ | T +41 41 818 35 70 | www.strueby.ch

Tier & Technik 23. – 26. Februar 2012 Stand-Nr. 2.1.18 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Aussendienstmitarbeiter (m/w) in Festanstellung gesucht Grossunternehmen der Landwirtschaftsbranche sucht zur Betreuung unserer Stammkunden Vertriebsprofis (m/w) für den regionalen

MASCHINE

PLZ/Ort

 056 633 44 82 – www.westernmuseum.ch

– Kühe bis 46 Liter – Rinder 22–34 Liter z.B.: RH-Rind, Super Euter 28 L, M bis 9600 L, 4%F 3,3%E, Fr. 2500.– Kuh 3-j. 1.L.272 Tage, 9300L 3,8%F, 3,2%E, 40 L 101% Pers. Kuh 88 VG 46 L, 3L 9400L, 4,2%F, 3,3% E (Bergz 2) Fr. 2400.–

SVP-NETZWERK

ZU VERSCHENKEN

Dexter-Kühe, rot und schwarz mit Kälber

Wöchentlich neue Auswahl Rot- und Schwarzfleck-Kühe und Rinder

£ Freizeit/Kontakte

£ zu kaufen gesucht

Kotflügel (hinten) zu Aebi TT 33, Tel. 079

642 75 40.

über 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise.

IHR INSERAT FÜR DEN WUCHEMÄRT

Vorname

Anhänger Westfalia, Jg. 1978, wenig gebraucht, günstig abzugeben, Ladefläche 2 x 1 m, Seitenwände 1 m, mit Deckel. Letzte Prüfung 21.9.2077, Standort Zürich, Tel. 079 411 06 84.

Kreiselschwader, Kuhn GA 3201, occ., Fr. 900.–. Jakob Büchi-Vögeli, Heurüti 1, 8354 Hofstetten b. Elgg, Telefon 052 364 28 73.

Name ZU KAUFEN GESUCHT

Ladewagen Mengele LW 250 ecconomy, Jg. 1995, guter Zustand, 25 m3, günstig abzugeben. Geotec Balkenmäher 80 cm breit, Jg. 2005, Preis Fr. 390.– / Gesucht: Antike Holzbalken und Bretter. Stefan Mettler, Barenbergstr. 66,

Einsatz.

Attraktives

Gehaltspaket.

PK W wird gestellt. Wir freuen uns auf Ihre email: Herr Hofer, whofer@roullier.com oder Anruf 079 540 08 09. www.roullier.com

Bauen für die Zukunft - mit Schweizer Holz

Für unser umfangreiche Lohnunternehmen suchen wir einen initiativen, selbständigen

Maschinist/Traktorführer Landmaschinenmechaniker Ihre Aufgaben sind unter anderem: - Arbeiten mit verschiedenen Erntemaschinen. - Service- und Unterhaltsarbeiten an unserem Maschinenpark in besteingerichteter Werkstatt (Hydraulikservice, Fräsen, Drehen usw.) Es erwartet Sie eine interessante Stelle in allen Bereichen der Landtechnik, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Entlöhnung. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Telefon: 052 355 04 04 mail: info@maschinenbetrieb-bruetten.ch

VERANSTALTUNGEN WĂśchentliche Fernsehsendung mit Christoph Blocher Alt Bundesrat Christoph Blocher stellt sich wĂśchentlich den Fragen von Dr. Matthias Ackeret, Journalist und Autor des Buches ÂŤDas Blocher-PrinzipÂť. Die aktuelle Fernsehsendung wird jeweils am Samstagnachmittag ab 14.00 Uhr im Internet auf www.teleblocher.ch Ăźbertragen.

SVP-KANTONSRATSFRAKTION Kantonsrat / Fraktion Montag, 16. Januar 2012, 13.00 Uhr, Sitzung, Zunfthaus zur Haue.

SVP-STAMM Bezirk BĂźlach / Embrach Jeweils am letzten Sonntag im Monat, ab 10.30 bis 12.00 Uhr, Restaurant Rose, Oberembrach. Bezirk Dielsdorf / Dielsdorf Jeden ersten Dienstag im Monat, ab 19.30 Uhr, Restaurant LĂśwen, Dielsdorf.

Bezirk Uster / Uster Jeden ersten Samstag im Monat, 11.00 bis 12.00 Uhr, Landgasthof Puurehuus, Wermatswil. Bezirk Winterthur / Seuzach Jeden ersten Sonntag im Monat, ab 10.00 Uhr, im Seuzi-Kafi, Seuzach. Junge SVP Kanton ZĂźrich Jeden ersten Samstag im Monat, 20.00 Uhr ParteihĂśck, im Raum ZĂźrich, Standort und Details werden auf unserer Homepage: www.jsvp-zh.ch aufgeschaltet. Junge SVP Stadt und Bezirk Winterthur Jeden ersten Freitag im Monat, ab 20.00 Uhr, in der First Choice Bar, Winterthur.

Bezirk Hinwil / Wetzikon Jeweils am letzten Donnerstag im Monat, ab 19.30 Uhr, Restaurant Sternen, Bertschikerstrasse 10, Medikon (Wetzikon ZH).

Stadt Winterthur / Seen Jeden ersten Dienstag im Monat, ab 19.00 Uhr, Restaurant Kafi Burehus, Winterthur-Seen.

Bezirk Horgen / Oberrieden Jeden 3. Donnerstag im Monat, ab 19.00 Uhr, Bar Galerie zur Zinne, Oberrieden.

Stadt Winterthur / WĂźlflingen Jeweils Samstagmorgen, ab 11.00 Uhr, Restaurant Hirschen, Winterthur-WĂźlflingen.

Bezirk Meilen / KĂźsnacht Jeden Sonntag, von 10 bis 12 Uhr, Restaurant SchĂźtzenstube, KĂźsnacht.

Stadt ZĂźrich / Kreis 3 Jeden ersten Montag im Monat, 19.00 Uhr, Restaurant Falcone, Birmensdorferstrasse 150, ZĂźrich-Wiedikon.

Bezirk Meilen / MĂ¤nnedorf Jeden ersten Samstag im Monat, 11.00 bis 12.00 Uhr, Restaurant Widenbad, MĂ¤nnedorf (ausgenommen August). Bezirk PfĂ¤ffikon / Weisslingen Jeweils am letzten Samstag im Monat, ab 10.30 Uhr, NĂśggis BierhanĂ¤, Neschwil.

Stadt ZĂźrich / Kreis 4 und 5 Jeden ersten Donnerstag im Monat, ab 19.00 Uhr, Restaurant Holzschopf, Heinrichstrasse 112, ZĂźrich. Stadt ZĂźrich / Kreis 6 Jeden ersten Montag im Monat, 19.00 Uhr, Restaurant NeubĂźhl, Winterthurerstrasse 175, ZĂźrich.

Was:

Schieber-Jass mit zugelostem Partner

Wann:

Freitag, 27 Januar 2012, 19.30 Uhr Standblattausgabe ab 19.00 Uhr bis spĂ¤testens 19.20 Uhr

Organisation:

SVP Hettlingen

Wo:

Mehrzweckhalle Hettlingen

______________________________________________________________________

Einsatz

Fr. 20.00

Es sind schĂśne Preise zu gewinnen. Alle JasserInnen erhalten einen Preis! Die Organisatoren sind gerĂźstet und freuen sich auf viele Teilnehmer. FĂźr das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder der SVP Hettlingen. Anmeldungen bitte so schnell wie mĂśglich aber spĂ¤testens bis 23.01.12 an: Walter MĂźller, Bahnhofstrasse 17, Postfach, 8422 Pfungen Telefon: 052 304 00 00 / Fax: 052 304 00 09 / e-mail: mail@zier.ch ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------SVP Jass-Turnier 27. Januar 2012 in Hettlingen Name und Vorname................................................................................................................... Adresse...................................................................................................................................... Unterschrift......................................................................

Name und Vorname...................................................................................................................

Der ZĂźrcher Bote â&#x20AC;˘ Nr. 1/2 â&#x20AC;˘ Freitag, 13. Januar 2012

Stadt ZĂźrich / Kreis 10 Jeden zweiten Montag im Monat, ab 19.00 Uhr, Guidoâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant, Alte Trotte, Limmattalstrasse 88, ZĂźrich. Stadt ZĂźrich / Kreis 11 Jeden ersten Dienstag im Monat, ab 19.30 Uhr, Restaurant Felsenberg, Felsenrainweg 19, ZĂźrich-Seebach. Stadt ZĂźrich / Kreis 12 Jeden ersten Dienstag im Monat, ab 19.30 Uhr, Restaurant Hirschen (am Schwamendingerplatz), ZĂźrich-Schwamendingen. Winterthur Altstadt, Veltheim, Mattenbach und TĂśss Jeden letzten Dienstag im Monat, ab 19.00 Uhr, Restaurant Central, WĂźlflingerstrasse 5, Winterthur.

SVP-VERANSTALTUNGEN Bezirk Affoltern / Hausen am Albis Montag, 23. Januar 2012, 20.00 Uhr, Restaurant SchĂśnegg, Hausen am Albis, Stamm. Montag, 12. MĂ¤rz 2012, 20.00 Uhr, Restaurant SchĂśnegg, Hausen am Albis, Generalversammlung. Bezirk BĂźlach / Kloten Mittwoch, 25. Januar 2012, 20.00 Uhr, Restaurant Frohsinn, Geerenstrasse 20, Kloten, Podium zur Abstimmung Ăźber das ÂŤBĂźrgerrechtsgesetz und den GegenvorschlagÂť. Teilnehmer: Ruedi Lais, Kantonsrat SP, Wallisellen; Gregor A. Rutz, Kantonsrat SVP, KĂźsnacht; Jorge Serra, Kantonsrat SP, Winterthur und Hans-Ueli Vogt, Kantonsrat SVP, ZĂźrich. Bezirk Meilen / KĂźsnacht Donnerstag, 2. Februar 2012, 20.00 Uhr, Foyer Heslihalle, Untere Heslibachstrasse 33, KĂźsnacht, Podium zur Abstimmung Ăźber das ÂŤBĂźrgerrechtsgesetz und den GegenvorschlagÂť. Teilnehmer: Ursina Egli, KantonsrĂ¤tin SP, StĂ¤fa; Daniel Jositsch, Nationalrat SP, Winterthur, Christoph MĂśrgeli, Nationalrat SVP, StĂ¤fa und Gregor A. Rutz, Kantonsrat SVP, KĂźsnacht. GesprĂ¤chsleitung: Benjamin Geiger, Chefredaktor ZSZ. Bezirk Meilen / SVP und SP Zollikon Donnerstag, 9. Februar 2012, 20.00 Uhr, Gemeindesaal, Zollikon, Podium zur Abstimmung Ăźber das ÂŤBĂźrgerrechtsgesetz und den GegenvorschlagÂť. Teilnehmer: Katharina Kull-Benz, Zollikon, KantonsrĂ¤tin FDP, GemeindeprĂ¤sidentin; Ornella Ferro, Uster, KantonsrĂ¤tin GrĂźne; Martin NĂ¤f, ZĂźrich, Nationalrat und Kantonsrat SP und Gregor A. Rutz, KĂźsnacht, Kantonsrat SVP. GesprĂ¤chsleitung: Dorothee VĂśgeli, Redaktorin NZZ. Bezirk Winterthur / Hettlingen Freitag, 27. Januar 2012, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Hettlingen, Jassturnier (Schieber-Jass mit zugelostem Partner). Standblattausgabe ab 19.00 Uhr bis spĂ¤testens 19.20 Uhr. Einsatz: 20 Franken. Es sind schĂśne Preise zu gewinnen. Alle JasserInnen erhalten einen Preis! Anmeldungen bitte so schnell wie mĂśglich, aber spĂ¤testens bis Montag, 23. Januar 2012 an Walter MĂźller, Bahnhofstrasse 17, Postfach, 8422 Pfungen, Telefon: 052 304 00 00 / Fax: 052 304 00 09 / E-Mail: mail@zier.ch.

Donnerstag, 25. Oktober 2012, 19.30 Uhr, Hotel Mercure Stoller, Albisriederplatz, ZĂźrich, Mitgliederversammlung. Dienstag, 29. Januar 2013, 19.00 Uhr, Hotel Mercure Stoller, Albisriederplatz, ZĂźrich, Generalversammlung.

WEITERE POLITISCHE VERANSTALTUNGEN Freitag, 27. Januar 2012, Restaurant Degenried, Degenriedstrasse 135, ZĂźrich, 80. Geburtstag von Jakob Grimm. Programm: 18.30 Uhr TĂźrĂśffnung/ApĂŠro. 18.50 Uhr Laudatio durch Judith Ă&#x153;bersax KantonalprĂ¤sidentin Kanton Schwyz. 19.00 Uhr Start unserer Geburtstagstafel (Hauptgang Rindsfilet Stroganoff). 22.00 Uhr Ausklang der Geburtstagsfeier. Geniessen Sie mit unserem Ehrenmitglied und Jubilar Jakob Grimm auch die musikalische Betrachtung der kulinarischen GenĂźsse. Nachtessen: CHF 65.â&#x20AC;&#x201C; (4-Gang-Menu). Das Theaterticket wird fĂźr jeden Gast von Jakob Grimm offeriert. Jakob Grimm und wir freuen uns Ăźber Ihre Anmeldung zu seinem 80. Geburtstagsfest. Unsere EhrengĂ¤ste StĂ¤nderat This Jenny und Nationalrat Christoph MĂśrgeli werden unseren Jubilar von Herzen beglĂźckwĂźnschen! Da die Platzzahl limitiert ist, bitten wir Sie, Ihre Reservation bis spĂ¤testens Montag, 23. Januar 2012, bekannt zu geben. Ihre Anmeldung richten Sie telefonisch oder per E-Mail an Barbara Kluge, Telefon: 079 698 38 44, E-Mail: barbara@kluge.ch. Samstag, 28. Januar 2012, 9.45â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr, Grossratssaal im GrossratsgebĂ¤ude, Obere Vorstadt 10, Aarau, sifa-Wintertagung zur Sicherheitspolitik. Referat mit Nationalrat Christoph MĂśrgeli zum Thema: Asylverfahren als einfachster Weg zur KriminalitĂ¤t. Anschliessend Dis-

ISSN 1660â&#x20AC;&#x201C;6701 Organ: Schweizerische Volkspartei des Kantons ZĂźrich Erscheint jeden Freitag Abonnementspreis jĂ¤hrlich: Parteimitglieder Fr. 48.â&#x20AC;&#x201C; Nichtmitglieder Fr. 58.â&#x20AC;&#x201C; +2,5% Mehrwertsteuer Redaktion: Seite 1â&#x20AC;&#x201C;8 Dr. Yves Gadient (gad.) Tel. 044 217 77 64 Fax 044 217 77 65 zb@svp-zuerich.ch Inseraten-Annahme: print-ad kretz gmbh, Fredi Kretz General-Wille-Strasse 147, Postfach, 8706 Feldmeilen Tel. 044 924 20 70 Fax 044 924 20 79 inserate@zuercher-bote.ch Inseratenschluss: Dienstag 17.00 Uhr Insertionspreis 95 Rp., Gelegenheitsinserate (private) mind. 20 mm, 2-spaltig, Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; + 8% Mehrwertsteuer Druck und Abonnementsdienst: Stutz Druck AG Einsiedlerstrasse 29, 8820 WĂ¤denswil Tel. 044 783 99 11 Fax 044 783 99 22 info@stutz-druck.ch

kussion und ApĂŠro bis 13.00 Uhr. Veranstalter: sifa Sicherheit fĂźr alle. Freitag, 9. MĂ¤rz 2012, 20.00 Uhr, Gemeindehaus, Brunnenhof 6, Ehrendingen/AG, Referat ÂŤPolitik aktuellÂť mit Diskussion von Nationalrat Hans Fehr, im Rahmen der Generalversammlung der SVP Ehrendingen. Dienstag, 24. April 2012, 20.00 Uhr, Restaurant Schiffli, Diepoldsau/SG, Referat von Nationalrat Hans Fehr ÂŤDie SVP am Puls des VolkesÂť im Rahmen der Generalversammlung der SVP Diepoldsau.

Ă&#x2013;ffentliche Podiumsveranstaltung zur kant. Abstimmung vom 11. MĂ¤rz

Rechtsanspruch fĂźr AuslĂ¤nder auf EinbĂźrgerung? Es diskutieren:

Ursina Egli, KantonsrĂ¤tin SP (StĂ¤fa) Daniel Jositsch, Nationalrat SP (Winterthur) Christoph MĂśrgeli, Nationalrat SVP (StĂ¤fa) Gregor A. Rutz, Kantonsrat SVP (KĂźsnacht) Leitung: Benjamin Geiger, Chefredaktor ZĂźrichsee-Zeitung Die Veranstaltung findet wie folgt statt:

Donnerstag, 2. Februar 2012, 20.00 Uhr, Foyer Heslihalle (Heslihalle, Untere Heslibachstrasse 33, 8700 KĂźsnacht)

Anschliessend an die Veranstaltung wird ein ApĂŠro offeriert. Wir freuen uns auf viele interessierte Teilnehmer.

BĂźro/Gewerbe Ab sofort vermieten wir in unseren ruhigen und freundlichen RĂ¤umlichkeiten in DĂźbendorf eine bezugsbereite BĂźroraumflĂ¤che.

SVP-FRAUEN SVP-Frauen Stadt ZĂźrich Montag, 30. Januar 2012, 19.00 Uhr, Hotel Mercure Stoller, Albisriederplatz, ZĂźrich, Generalversammlung. Donnerstag, 3. Mai 2012, 19.30 Uhr, Hotel Mercure Stoller, Albisriederplatz, ZĂźrich, Mitgliederversammlung.

Wir bieten: â&#x20AC;˘ Attraktive Lage â&#x20AC;˘ Erstvermietung â&#x20AC;˘ Bezugsbereite BĂźrorĂ¤ume, bestehend aus 2 BĂźros mit 22,5 m2 und 65,3 m2 â&#x20AC;˘ Beste Zufahrtswege von der Autobahn, genĂźgend ParkplĂ¤tze â&#x20AC;˘ Bushaltestelle in unmittelbarer NĂ¤he mit direkter Verbindung zum Bahnhof Stettbach (10 Minuten Fussweg entfernt) Bitte setzen Sie sich bei Interesse mit Herrn Yves Gadient, SekretĂ¤r SVP des Kantons ZĂźrich, in Verbindung â&#x20AC;&#x201C; wir geben Ihnen gerne weitere AuskĂźnfte unter Tel. 044 217 77 66 oder sekretariat@svp-zuerich.ch.

Adresse...................................................................................................................................... Unterschrift......................................................................

IMPRESSUM

Dienstag, 14. August 2012, 19.30 Uhr, Hotel Mercure Stoller, Albisriederplatz, ZĂźrich, Mitgliederversammlung.

Adresse: Lagerstrasse 14, 8600 DĂźbendorf Preis: Nach Vereinbarung