©eS{nthts {™w»Þyð‚th Äthý fhe yt …]Úðe™u …tð™ fhðt …ÄtÞto. yt…ý™u Ënw ftuE™u yu {éÞt. {nthtsu …]Úðe W…h …Äthe yûthÄt{™e ðtx ðnu‚e feÄe. ßÞtk ËwÄe ËqÞo, [Lÿ ‚…u íÞtk ËwÄe Sðtu™t fÕÞtý ÚttÞ. yuðt y™uf W…tÞtu fÞto. ‚{t{ W…tÞtu{tk Ëðo©uc òu ftuE ËtÄ™ ntuÞ ‚tu fÚttðt‚to™tu y¾tztu Au. {nthts ð[™t{]‚{tk …ý yu{ s fnu Au. fÚttðt‚toÚte …tu»tý {¤u Au. rðnthe÷t÷S {nthts A-A {tË ËwÄe fÚtt ðt‚to fhtð‚t. fÚttðt‚toÚte Sð™{tk ƒ¤ ytðu Au. {nthtsu ‚{t{ ËtÄ™tu{tk fÚtt-ðt‚to™u ƒnw y„íÞ™wk MÚtt™ ytÃÞw Au. yu {nthts™t rËØtk‚™u ÷ûÞ{tk ht¾e yt…ýu Œh ð»tuo ƒñ˺t™wk ytÞtus™ fheyu Aeyu. …tk[ rŒðË ËwÄe yt…ýu {nthts™e fÚttytu îtht ËíËk„™wk Ëw¾ {týe; yt…ýt ytí{t™u yt…ýu ytæÞtrí{f {t„uo {sƒq‚ fheþwk. nwk ˼t{tk ytÔÞtu íÞtk ËwÄe rð[th‚tu n‚tu fu, {thu ytsu þwk fnuðwk. Œh ð¾‚u yufðth ðthtu ytð‚tu; yt ð¾‚u ƒu xtE{ „tuXÔÞwk Au. …ý {nthts™e EåAtÚte yuðe «uhýt ÚtE fu yt ð¾‚u Ëtksu ‚tu “yæÞtí{…tÚtuÞ” Au. nðu yíÞth™e fÚtt™tu rð»tÞ yt…ýu ht¾eþwk. “Ënò™kŒe ®Ëný” su Mºte ¼õ‚tu {nthts™t ð¾‚{tk ÚtE „Þt. yu ¼õ‚tu{tk {nthts™e fux÷e ¾w{the n‚e. yt ËíËk„{tk Mºte ¼õ‚tu™tu fuðtu ¼tu„ Au. yt…ý™u „tu…t¤t™kŒ Mðt{e ytÃÞt yu ftuE Ënò™kŒe ®Ënýu s ytÃÞt nþu ™u ? yt…ý™u {wõ‚t™kŒ Mðt{e ytÃÞt yu …ý ftuE Ënò™kŒe ®Ënýu s ytÃÞt nþu ™u ? yhu ! yux÷w s ™®n MðÞk Ëðtoð‚the …hƒúñ …wÁ»ttu¥t{™wk yt…ý™u ftuEyu Œt™ ytÃÞwk. yu ¼Âõ‚{t‚t …ý Ënò™kŒe ®Ëný n‚t ™u ! Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ òu Ws¤tu ntuÞ, yu{tk òu ftuuE™tu {tuxt{tk {tuxtu ¼tu„ ntuÞ ‚tu yu Ënò™kŒe rËkný ¼õ‚tu™tu Au. nwk {t™w Aw. íÞtk ËwÄe yíÞth ËwÄe nwk Ë{S þõÞtu Aw, íÞtk ËwÄe yt Ëk«ŒtÞ™u ðu„ðk‚tu ƒ™tððt{tk, Áü …wü ƒ™tððt{tk Ëk‚tu fh‚tkÞ …ý òu ftuE™tu {tuxtu Vt¤tu ntuÞ ‚tuu yu Ënò™kŒe rËkný Mºte ¼õ‚tu™tu Au. yhu ! yt „wsht‚™e Ähýe W…h Ënò™kŒMðt{e™u xftð™th òu ftuuE ntuÞ, yneÞtk ¼„ðt™™u ftuE ƒtkÄ™th ntuÞ ‚tu y{thu ÷tzwƒt y™u Sðwƒt Au. su{ýu …wÁ»ttu¥t{™thtÞý™u ðþ fhe ÷eÄt. ÷tus{tk ht{t™kŒ Mðt{e™tu ËwkŒh 1
yt©{ n‚tu. su™u {nthtsu Sð™{tk „wÁ™wk MÚtt™ ytÃÞw, yu ht{t™kŒ Mðt{e™tu yt©{ ÷tus{tk n‚tu. Ëk«ŒtÞ{tk Ëti «Út{ {nthts™wk «t„xâ ÷tus{tk ÚtÞw. …ý, Ëk«ŒtÞ™tu Rr‚ntË òu‚t yt…ý™u yux÷w [tu¬Ë ÷t„u yu „wÁŒuð ht{t™kŒ Mðt{e™tu yt©{ …ý ÷tus{tk {nthts™u ftÞ{e ™ ƒtkÄe þõÞtu. Mºte™u r…Þh ƒnwk Ônt÷wk ntuÞ. ‚{u ‚u™u „{u ‚ux÷t Ët[ðtu. „{u ‚ux÷t Ëtht …ŒtÚttuo ÷tðe Œtu. yu™t {txu M…uþeÞ÷ Ëtht{tk Ëthtu su fnu ‚u Ëexe{tk V÷ux ƒtkÄe yt…tu. ‚tuÞ yu™wk {™ yu™t r…ÞheÞt{tk ntuÞ. íÞtk ¼÷u ™u Íw…zwk ntuÞ. Mºte™u r…Þh Ônt÷w ntuÞ Au. ËtÄw™u „wÁîthtu ƒnw Ônt÷tu ntuÞ ! ƒnw Ônt÷tu ntuÞ ! {nthts ËtÄw MðY…u n‚t. ÷tus{tk ht{t™kŒMðt{e™tu yt©{ yu „wÁîthtu n‚tu. {nthts „Z…wh hÌtt. y™u yu¼÷ ¾t[h, su ÷tzwƒt y™u Sðwƒt™t ƒt…w ÚttÞ. {nthts ytÔÞt …Ae ¼÷u „{u ‚uðt ¼õ‚ ƒLÞt nþu. …ý yu™tu …whtu Er‚ntË òuEyu™u ‚tu yu Ëtht ¼õ‚ n‚t …ý yu{™t{tk ¼Âõ‚ «„xtð™th òu ftuE ntuÞ™u ‚tu yt…ýt þtMºttu{tkÚte r™[tuz {¤u Au. ÷tzwƒt y™u Sðwƒt n‚t. ¼õ‚®[‚t{rý{tk r™»fw¤t™kŒ Mðt{eyu ƒnw ËwkŒh yu™wk ðýo™ fÞwO Au. yu¼÷ ƒt…wyu ÷tzwƒt y™u Sðwƒt ™u feÄwk Au, ƒuxt ! rŒfheytu yt {tkY ½h Au ™u yu ftkE XtftuhS™tu [tuhtu ™Úte ‚{thu ¼Âõ‚ fhðe ntuÞ™u ‚tu ht{S {krŒh ðÞt òð. ‚{u htsfwkðheytu Atu, yt {thtu htsŒhƒth Au. ynªÞt ¼Âõ‚ fhtu, òýu XtftuhS™wk {krŒh ntuÞ ‚uðwk ‚{u ½h fhe Œtu’ Atu yu {™u ™ …tuËtÞ. ¾ƒh ™nek, yu ÷tzwƒt y™u Sðwƒtyu …tu ‚ t™t r…‚t yu ¼ ÷ƒt…w ™ t ÓŒÞ{tk þwk huze ŒeÄwk ? fu, su htsŒhƒth n‚tu. su hts¼wð™ n‚w. yu™u Ä{o™tu Œhƒth ƒ™tðe ŒeÄtu. ßÞtk hts f[uheytu ¼ht‚e n‚e íÞtk Ëk‚tu™e {kz¤eytu ðËðt ÷t„e. ßÞtk ‚÷ðthtu ÷xf‚e n‚e yu søÞt yu ËtÄw ™ e ¼„ðe òu¤eytu ÷xfðt ÷t„e yu™tu Þþ òu ftuE ÷E s‚w ntuÞ ‚tu yu Ënò™kŒerËkný ÷tzwƒt y™u Sðwƒt Au. ‚{u ƒÄt …u…h ðtk[‚t nþtu. …whtýtu …ý ðtk[‚t nþtuËtk ¼ éÞt nþu . yu { tk ftu E søÞtyu Ë{t[th ytÔÞt ? fu ftuE ËtÄw {ntí{t™tk Íw…zt{tk fu yt©{{tk ¼„ðt™™wk «t„xâ ÚtÞwk ? yt sL{tü{e y™u ht{™ð{e™t Ë{iÞtytu ËtÄwytu þt {txu Wsðu Au ? yu™u ¾ƒh Au fu y{thu íÞtk ¼„ðt™ ftuE Œe «„x Útðt™t ™Úte yux÷u yt WíËð îtht s «„x fhðt …zþu. yt …]Úðe W…h 24-24 yð‚thtu «„x ÚtÞt, ËkËthe™u íÞtk; fu{fu yu™u íÞtk ™thtÞýe Au yu ¼„ðt™ ™thtÞý™u «„x fhu Au. {U “Ënò™kŒe rËkný” yt rð»tÞ™wk ™t{ yux÷t {txu …ËkŒ fÞwO. ‚{u ftuE sk„÷{tk Vhðt „Þt ntuð™u ‚tu ‚{™u ÏÞt÷ ntuÞ. y{u ytr£ft „Þt ‚tu ¼õ‚tu fnu, Mðt{e ! y®nÞt ƒnw {tuxw s„k÷ Au y™u nòhtu™t xtu¤t{tk «týeytu ntuÞ Au, ‚tu yt…ýu sEyu. {nthts™e Wí…Òt fhu÷e su Ë]Âü yu™w {tuxwk sk„÷ íÞtk Au. ¼õ‚tu™e ËtÚtu y{u íÞtk „Þt. y{u htuz W…h „tze{tk n‚t y™u íÞtk s yuf {tuxe sƒh ®Ëný ºttz {the™u ytðe y™u yuf {tuxt sƒh …þw™tu yuýu rþfth fÞtuo. òu fu {the ‚tu „tÞ™u. yuýu „tÞ …fze n‚e. rƒ[the „tÞ ‚zVz‚e n‚e. …Ae ‚tu ƒu-ºtý ®Ënýtu ytðe „tÞ™wk …ux [ehe™u yu{tkÚte ËtY ËtY {tkË yu ¾t‚e n‚e …ý …u÷e „tÞ™tu Sð ™tu’‚tu s‚tu. {the ËtÚtu fåAe ¼õ‚tu n‚t {™u fnu Mðt{e rƒ[the yt „tÞ heƒtÞ Au. yu™u ð‚o{t™ Ähtðtu. {u Ëk‚tu™u feÄwk …týe ÷tðtu. …týe ËtÚtu n‚wk. ‚u{tkÚte Úttuzwk …týe ÷E …]Úðe W…h huze ft¤-{tÞt™tu {kºt ƒtuu÷e „tÞ™u ð‚o{t™ ÄhtÔÞt. …tËu ‚tu sðtÞ ™ne. ŒqhÚte {nthts™u «tÚto™t fhe, {nthts ! „tÞ Au. ®Ënýu ‚u™u {the Au. …ý ¼tøÞþt¤e yux÷e Au {nthts ! yk‚ft¤u ‚{tht y™u yt ËtÄw™t yu™u Œþo™ Au. ™Sf{tk ËtÄw W¼t Au nðu yu Sð‚e ‚tu Útðt™e ™Úte …ý ‚{tht Ät{{tk ÷E òð. {the ËtÚtu Ëk‚tu n‚t. nrh¼õ‚tu n‚t {U ‚u{™u fÌtw ‚{u ƒÄt
2
„tÞ™u 11-11 {t¤t™wk …qÛÞ yt…tu. y™u yus ½zeyu y™u yus …¤u yu™tu «tý s‚tu hÌttu. nwk fnuðt yu {tk„w Awk fu sk„÷ suýu òuÞwk ntuÞ ‚u™u ÏÞt÷ ntuÞ fu ƒÄt ®Ëntu™u rþfth ßÞthu fhðtu ntuÞ íÞthu ƒnwÄt ®Ëný ytðþu y™u yu ®Ëný rþfth fhþu. y™u ‚u ®Ëný™tu fhu÷tu su rþfth Au yu™u rËkn …Ae ƒuXtu ƒuXtu ¾tþu. yu{ ËíËk„™e ykŒh Sð™t ÓŒÞ{tk hnu÷t ft{, ¢tuÄtrŒf Œtuzu Au. yuf òu Ët[e Ënò™kŒe rËkný yu™u {¤u ‚tu yu™t …rhðth{tkÚte yu Œtu»ttu™u ™tƒwŒ fhe ™tk¾u Au. y™u yÄ{, ftuE Ënò™kŒe ™rn …ý s„Œt™kŒe rËkný {¤u ‚tu ¼Âõ‚, ¿tt™, ðihtøÞY…e ®Ën™tu …ý rþfth fhe ™tk¾u Au. yu ðt‚ ™¬e Au. ¼„ðt™ Ënò™kŒMðt{e™u íÞtk ‚tu y™uf yuðe Ënò™kŒe rËknýtu ytðe. yhu ! yu™e áÂü {tºt{tk yu ƒt¤f™u sL{ yt…e þfu. yuðw ™rn fu WŒh{tk ™ð {rn™t ƒt¤f™u ht¾e™u, ftuE Þtu„e „tu…t¤t™kŒ Mðt{e™u …ux{tk ht¾e™u yu sL{ yt…e þfu yuðwk ™rn …ý yu™e áüe{tºt{tk yt Ëk«ŒtÞ{tk Þtu„eytu™t sL{ ÚtÞt Au. yu ‚{™u ÏÞt÷ Au ? ftuE {tk ntuÞ, ¼„ðt™™u sL{ yt…u ‚tuu yt…ýt þtMºttu yu{ fnu Au fu ¼„ðt™ ™ð-™ð {rn™t ËwÄe yu {t‚t™t WŒh{tk hnu Au. su{ {nthts ¼Âõ‚{t‚t™t WŒh{tk hÌtt, îthftÄeþ yu …ý {tP Œuðfe™t WŒh{tk hÌtt, ¼„ðt™ h½w™tÚt {tP ftiþÕÞ™t WŒh{tk hÌtt. „tu…t¤t™kŒMðt{e™wk «t„xÞ ÚtÞwk yu …ý ftuE {tP™t WŒh{tk hÌtt nþu. {wõ‚t™kŒ Mðt{e™wk «t„xâ ÚtÞwk. yhu ! Mðt{e rððuft™kŒ yt …]Úðe W…h ytÔÞt, ht{f]»ý …h{nkË yt …]Úðe W…h ytÔÞt, {nthtýt «‚… y™u þeðtS yt …]Úðe W…h ytÔÞt, yu{™u …ý ftuE {tPyu WŒh{tk ht¾e™u sL{ ytÃÞtu nþu™u. …ý yuf [{ífthe fÚtt ‚{™u fnwk fu, yt Ënò™kŒe ®Ëný{tk fux÷e ‚tft‚ Au ? fu …ux{tk ht¾e™u yu Þtu„e™u sL{ yt…u fu ¼„ðt™™u sL{ yt…u, yu ‚tu „tiý ðt‚ Au …ý …tu‚t™e áÂü {tºtÚte yu ftuE Ë{Úto Þtu„e™u sL{ yt…e Œu, yu™wk ™t{ Au Ënò™kŒe rËkný. ÷tzwƒt yhu ! {tuxeƒt. ‚{u ƒÄtÞ ƒúñt™kŒ Mðt{e™u ytu¤¾tu Atu. ‚{u ƒÄtÞ òýtu Atu ƒúñt™kŒ Mðt{e yux÷u Þr‚…wÁ»t, Þtu„e…wÁ»t. su{™t ËkfÕ… {tºt{tk ½tuztytu r™»ft{ ƒ™u. ƒúñt™kŒMðt{e, su™t …h ™sh ™t¾u yu{tkÚte ft{, ¢tuÄtrŒf Œtu»ttu ™tþ …t{e òÞ, ¼õ‚tu ƒúñt™kŒ Mðt{e ftuE suðt ‚uðt …wÁ»t ™rn, ƒúñt™kŒ Mðt{e yuf {nt™ Ë{útx Þtu„e…wÁ»t n‚t, Þr‚…wÁ»t. Œwr™Þt{tk Þtu„e ƒu ÷¾tÞ (1) yuf ¼„ðt™ ht{™e ËtÚtu hnu™th ÷û{ýS Þr‚ fnuðtÞ, su{ýu 14-14 ð»to ËwÄe r™ÿt™tu íÞt„ fhe ™iÂcf ƒúñ[Þo …t¤e ¼„ðt™™e Ëuðt fhe. y™u ƒeò Þr‚ …wÁ»t ƒúñt™kŒ Mðt{e ntuE þfu fu su{™u Sð™…ÞoL‚ ™ r™kÿtytÄe™ fhe þfu, ™ ¼q¾ ytÄe™ fhe þfu, ™ ‚]»ýt ytÄe™ fhe þfu, …Ae ƒeò ft{, ¢tuÄtrŒf Œtu»ttu™e ‚tu ðt‚ õÞtk hne ? ¼õ‚tu ! yu Þr‚hts …wÁ»t™tu sL{ fÞtk ÚtÞtu ? ‚{™u nwk …wAeþ. ‚u{™e {t‚t™wk ™t{ þwk ? ‚tu ‚{u yu{™e {t‚t™wk ™t{ su nþu ‚u yt…þtu. yu{™t r…‚t™wk ™t{ þw ? ‚{u fnuþtu þk¼wŒt™S …ý ƒúñt™kŒ Mðt{e™tu ðtM‚rðf sL{, yu htsðe …wÁ»t n‚t. yu frð …wÁ»t n‚t. yu þk¼wŒt™Syu ‚tu yuf htsðe …wÁ»t™u sL{ ytÃÞtu n‚tu. yuf frð …wÁ»t™u sL{ ytÃÞtu n‚tu. …ý Þr‚hts ƒúñt™kŒ Mðt{e™u òu ftuE sL{ yt…™th ntuÞ ‚tu y{tht ÷tzwƒt y™u Sðwƒt Au. ‚{u {t™þtu ? ÷tzwƒt y™u Sðwƒtyu yu{™u sL{ ytÃÞtu Au. yhu! fneþ ‚tu yr‚þÞtuÂõ‚ ™ funðtÞ …ý ÷tzwƒt y™u Sðwƒt yu ‚tu Þr‚hts ƒúñt™kŒMðt{e™e {tP fnuðtÞ {tP. Ëk«ŒtÞ{tk ƒ™u÷tu ðtM‚rðf «Ëk„ ‚{™u fnwk su™tÚte ÏÞt÷ ytðþu ? {nthts „Z…wh{tk n‚t. ¼tð™„h{tk ¼tð™„h™wk þtË™ fhu Au. ðsu®Ën Œhƒth. „turn÷ „htËeÞtu yt ¼tð™„h™u ¼tu„ðu Au. ÷tzwŒt™S ‚u{™e f[uhe{tk ytÔÞt Au, ‚u{™e «þkËt™t ftÔÞtu fÞto Au. ¼tð™„h ™huþ ¾qƒ htS ÚtÞt Au. yt ÷tzwŒt™S™u Ëtht Œt„e™t ƒ™tðe yt…ðt Au. htsw÷t™t ™t„Œt™ Ëtu™e Au yu yt…ýt ËíËk„e Au. ‚u{™u
3
ƒtu÷tðe™u fÌtw Au fu yt frð (÷tzwŒt™S) ™t {t… ÷E ÷E yu{™t {txu Ëthtk Ëthtk Œt„e™tytu ƒ™tðe yt…tu. Ëtu™e ËíËk„e Au f…t¤{tk r‚÷f [tkŒ÷tu Au. ÷tzwŒt™S™e Þwðt™ yðMÚtt Au, {~fhe fhðt™tu Mð¼tð Au. ò‚™t frð Au, [thý Au. ‚u{ýu {~fhe{tk feÄwk fu yt ¼UË ¼zfu yuðwk xe÷wk ftu™wk ‚tÛÞwk Au ? yt ™ðtu …kÚt ytÔÞtu ? Ë{t[th {éÞt Au fu Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™tu r‚÷f [tkŒ÷tu Au y™u ‚u „Z…wh{tk hnu Au. yt …]Úðe W…hÚte Mðtr{™thtÞý™tu ftkfhtu ftZe ™tk¾w. Mðtr{™thtÞý™t ™t{u yuf zexeÞwk ™ hnuðt Œô. ytðtu {™Ëwƒtu fhe™u ÷tzwŒt™S „Z…wh ytÔÞt Au. {nthts™wk yiïÞo òuE yu{ýu fhu÷t su ËkfÕ…tu n‚t yu {nthtsu …qýo fÞto Au yux÷u yu „Z…wh htuftÞ „Þt Au. …ý ÞtŒ ht¾tu ¼õ‚tu ! ¼„ðt™™t [hýth®ðŒ{tk ƒuËe sðtÚte …ý y™k‚ft¤Úte hnu÷tu ftŒð ËtV ™Úte Útt‚tu. y™u yu{òu ËtV Út‚tuu ntuÞ ™u ‚tu yt Œuð™t …wòheytu ƒÄtÞ …rðºt ÚtE òÞ. ftuE y…rðºt hnus ™rn. fthýfu yt¾tu rŒðË ¼„ðt™™t [hý{tks ƒuXt ntuÞ Au. …ý yu{ yu ftŒð ËtV ™Úte Út‚tu. ƒúñt™kMðt{e yux÷u fu ÷tzwŒt™S™e ƒwÂØyu r™ýoÞ fÞtuo ntuÞ Au fu yt Ënò™kŒ Mðt{e yu …hƒúñ …wÁ»ttu¥t{ ™thtÞý Au. yu ‚tu ðtM‚rðf Au. yuf ðth ‚tu ƒtuÕÞt fu “yts™e ½ze ÄLÞ yts™e ½ze, {U ™ehÏÞt Ënò™kŒ ÄLÞ yts™e ½ze. ¿tt™ fwk[e „wÁ „{ Ëu „Þt ‚t¤t W½ze; ÷tzw Ënò™kŒ ™eh¾‚t {the Xhe ytk¾ze. ÄLÞ yts™e ½ze” ðu„{tk ™u ðu„{tk {nthts™t yiïÞo™t «‚t…™t ðu„{tk yntu¼tð{tk ËkËth™tu yu{ýu íÞt„ fhe ŒeÄtu. ƒË, {nthts ytsÚte ËkËth nht{ ƒhtƒh Au. ËkËth Atuze ŒeÄtu, {nthts™e ËtÚtu hne „Þt. …ý .... ßÞthu htºtu Ëwðu íÞthu {™{tk yu{ ÚttÞ fu ytnt ! fuðwk yÄ{ý Ëtu™wk …nuh‚tu. yhu ! yts {nthts suðt ðMºttu™u Äthý fhu Au. ‚uðtu ‚tu nqk …nuh‚tu. ytuntu ! yt ƒÄwk Atuze™u {U yts ftuÚt¤tu …nuÞtuo Au. ytðw ÚttÞ. {™{tk ¾xõÞt fhu. Ëns hòu„wýe Mð¼tð yux÷u ¾U[tý s„‚™t ði¼ð ‚hV ÚtÞt fhu. Mðtr{™thtý Ëk«ŒtÞ™t Er‚ntË{tk ÷¾tÞu÷e yt fÚtt fnwk Awk. ¼õ‚tu, ytðt {nt…wÁ»t™e fÚtt, yu™tu ‚t„ ÷uðtu,yt…ýe ‚wåAƒwÂØ yt fne ™ þfu, fnuðtÞ …ý ™rn, …ý... nwk ‚tu yu fnuðt {tk„w Aw fu, ÷tzwŒt™S ™u Þtu„eMðY…{tk sL{ ftuýu ytÃÞtu ? yux÷u nqk ƒu þçŒtu fneþ ‚tu {™u ƒúñt™kŒ Mðt{e y™u {nthts {tV fhþu. {nthts™u yu{ ÚttÞ fu frðhts ytÔÞt ‚tu Au, …ý ӌޙe ykŒh su …tu‚t™t ði¼ðtu; …tu‚t™e rðãt «íÞu™tu yntu¼tð Au. yu ßÞtk ËwÄe x¤u ™ne íÞtk ËwÄe ‚u{™u ¼t„ð‚eŒeûtt fu{ y…tÞ ? {nthts rð[th fhu fu yt …wÁ»t™u fuð¤ þtMºt™e ðt‚tuu ™rn ft{ fhu fthý fu, þtMºt™u ‚tu òýu Au …ý ytsu ‚u{tk Þtu„e…ýwk «„x fhu yuðe s™u‚t™e sYh Au. {nthts fnu Au, frðhts ! ‚{u y{tht Œhƒth{tk ytÔÞt yux÷u ƒnwk {k„÷ ÚtÞw. Ënw™u yt™kŒ ÚtÞtu. y{thtu Œhƒth yt…™t ytððtÚte ƒnw ¼Þtuo ¼Þtuo ÷t„u Au. …ý y{tkY yuf ft{ fhtu. ƒtu÷tu {nthts þwk ft{ fY ? {nthts fnu „Z…wh™t yu¼÷ ƒt…w Au. ‚u{™e ƒu rŒfheytu Au. yuf™wk ™t{ Sðw y™u ƒeS™wk ™t{ ÷r÷‚t Au. ÷tzw y™u Sðw yt Þwðt™ Au …hýu÷ Au. ËtËhu s‚e ™Úte. y{u …ý Þwðt™ Aeyu, y{u ƒúñ[the Aeyu. yts htsfwkðheytu …ý Þwðt™ Au yu{™t Œhƒth{tk y{u hÌtt Aeyu. yux÷u ÷tuf ðtÞft …ý Úttuze ¾htƒ ÚttÞ Au. „kŒe ÚttÞ Au. y™u ƒk™u htsfw{theftytu Au. Þwðt™ Au y™u ËtËhu ™ òÞ yu …ý ƒhtƒh ™ fnuðtÞ. yt fÚtt …q. ft™S¼„‚u
4
(ðz‚t÷) Âîþ‚tÂçŒ ð¾‚u su ™t™e …wÂM‚ftytu ƒnth …tze Au (yu{tk ÷tzwƒt™wk Sð™ [rhºt …ý Au.) yu{tk yt fÚtt ÷¾u÷e Au. yus fÚtt nwk ‚{™u fnwk Awk. ÷tzwŒt™S ‚{u òð y™u yuðtu ftkE W…tÞ fhtu fu ƒk™u ËtËhu òÞ. ÷tzwŒt™S fnu ytu’ntu {nthts ! yt{tk ‚{u {™u þw ft{ ytÃÞw ? yuf Mºte™u Ë{òððe ™u yu ‚tu {thu […xe™e h{‚ Au. {nthts ! Þtu„eytu æÞt™{tk ƒuXt ntuÞ, ‚… fhe™u htVztytu ÚtE „Þt ntuÞ þheh{tk ntkzft rËðtÞ ƒeswk ftkE…ý ™ hÌtw ntuÞ ™u nwk òu […xe ð„tzkw™u, ÄtÁ™u ‚tu yu™u …ý …hýtðe ŒW. {nthts ! ytx÷e {tht{tk ‚tft‚ Au. ftuE ™iÂcf ƒúñ[the „k„t™t sk„÷{tk ‚… fh‚tu ntuÞ …ý nwk òu ÄtÁk ‚tu {nthts ! yu™w ‚… Ëkfu÷tðe™u ‚u™u …hýtðe ŒkW, ‚tu Mºte ‚tu Ëns [k[¤ Mð¼tð™e ntuÞ Au, r™ýoÞþqLÞ ntuÞ Au, ¼ehw ӌޙe ntuÞ Au. yu™u Ë{òððe y™u ËtËhu {tuf÷ðe yu ‚tu þwk {tuxe ðt‚ Au ? {nthts ! ‚{the ®[‚t Œqh fhe ŒW. ytsu ‚iÞthe fhtðtu, ðu÷zt ‚iÞth ht¾tu, Ëtks …nu÷t ðu÷zt{tk ƒuËtze ‚u{™u ½h ¼u„e fhe ŒW. Vhe™u ‚{the {t¤t ntÚt{tk ™ ÷u yuðe fhe ŒW. {nthts fnu ! ytx÷e ƒÄe ™rn, {t¤t ht¾òu ! (“nwk fnuðt {t„wk Aw fu Œwr™Þt™e {t‚tytu fŒt[ {nt…wÁ»t™u sL{ yt…‚e nþu ‚tu ™ð-™ð {ne™t ËwÄe …ux{tk W…tze™u yt…‚e nþu. …ý y{thu ÷tzwƒt y™u Sðwƒtyu yuf Þtu„ehts™u sL{ ytÃÞtu, Þr‚…wÁ»t™u sL{ ytÃÞtu fuð¤ áÂü {tºtÚte ytÃÞtu áÂü {tºtÚte !) ƒt…wyu fnuðztÔÞw Au ƒt…w ! ÷tzwŒt™S ÷tzwƒt y™u Sðwƒt ËtÚtu ðt‚ [e‚ fhðt {t„u Au. yu¼÷ ƒt…wyu ÷tzwƒt y™u Sðwƒt ™u feÄwk fu ƒuxt rŒfhe yt ÷tzwŒt™S ‚{the ËtÚtu Úttuze ðt‚[e‚ fhðt {t„u Au. ¼÷u ! ytððt Œtu. yuf ËhË {ò™tu f{htu Au. yu{tk yuuf ËhË {ò™tu {tu‚e™tu …zŒtu ƒtkÄðt{tk ytÔÞtu Au. …zŒt™e …tA¤ ÷tzwƒtSðwƒt ƒuXt Au. y™u …zŒt™e yt„¤ ÷tzwŒt™S y™u yu¼÷ƒt…w ƒuXt Au ŒtŒt¾t[h íÞthu ™t™t Au yu ŒtŒt¾t[h yu¼÷ ƒt…w™t ¾tu¤t{tk ƒuXt Au. …nu÷t ‚tu yufƒeò™t fwþ¤ Ë{t[th …wAÞt y™u …Ae ÷tzwŒt™S …tu‚t™e {wÏÞ ðt‚ W…h Äehu Äehu ytð‚t „Þt. …tu‚u ntUrþÞth n‚t yux÷u {t…e „Þt fu nwk yt ftuE Ët{tLÞ Mºte …tËu ™Úte ytÔÞtu. ®Ëný …tËu ytÔÞtu Aw. ftuE yt Ët{tLÞ Mºteytu ™Úte. ©]k„thþ‚f rð„uhu™t áütk‚tu ŒE-ŒE, ©]k„th ðt‚toytu™u fhe-fhe y™u {uE™ …tuELx W…h ytðe „Þt. fu ‚{tÁ ËhË {Ít™wk Þtið™ yt{™u yt{ [tÕÞw òÞ, yt ¼th‚ Œuþ™e ‚{the suðe ™theytu ‚tu fkEf hí™ …uŒt fhu, yt ËkËth ‚{the suðe Mºteytu W…h ytÄtrh‚ Au. “{‹²æï xæëãSƒæùŸæ}æ:” Þwðt™ yðMÚtt{tk ¼u¾ ÷E™u ƒuËðw yu ‚{the suðe htsfw{theftytu™u þtu¼‚wk ™Úte. yhu ! yux÷wk s ™rn …Ae ‚tu „e‚t™tu yt¾tu f{oÞtu„ Ë{òÔÞtu Au. ÷tzwŒt™Syu ÷tzwƒt y™u Sðwƒt™u fÌtwk “MðÄ{uo r™Ä™k ©uÞ:” ‚{™u ÏÞt÷ Au. fw{theftytu ! …tu‚t™t Ä{o{tk hne™u yux÷u fu ‚{u ËkËthe Atu, ËkËth{tk hne™u ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ fhðe yu ©uc. y™u ytðt þçŒtu ßÞthu ƒtu÷tðt {tkzât Au íÞthu ÷tzwƒt y™u Sðwƒt fnu Au frðhts ! ƒË fhtu, ƒË fhtu. y{™u yu{ ÷tøÞwk ‚{u ytx÷tu {tuxtu íÞt„ fhe™u ytÔÞt Atu. y{™u yuðwk ÷tøÞwk ‚{u yÄ{ý-yÄ{ý Ëtu™wk …nuÞwo n‚w. yu™tu íÞt„ fÞtuo, hsðtzt™tu íÞt„ fÞtuo. su™t ƒt…™u yuf™t yuf …wºt n‚t yuðt {t-ƒt…™tu íÞt„ fÞtuo. y™u {nthts™e …tËu hÌtt. ‚{tht ÓŒÞ{tk ™ÞwO y{]‚ ¼ÞwO nþu. …ý yíÞthu ‚{the ¼t»tt Ëtk¼¤ðtÚte y{™u ÷t„u Au fu ‚{the ¼t»tt{tk ™ÞwO Íuh ¼Þwo Au yt‚tu ‚{u Íuh ytuftu Atu. {tV fhòu frðhts ! yt Ënò™kŒeÞ y¾tzt{tk ƒuËe™u ytðwk ƒtu÷‚t ‚{™u þh{ ™Úte ytð‚e ? ©]k„thhË™wk ‚{u ðýo™ fhtu Atu, ‚{™u þh{ ™Úte ytð‚e ? ‚{u „k„t™t fe™thu ƒuËe™u „xh{tk yt¤tuxtU Atu. ‚{™u þh{ ™Úte ytð‚e ? ÷tzwƒt-Sðwƒt su{ rËkný {thý™e W…h ºtt… {thu yu{ …zŒt{tk hne™u ÷tzwŒt™S W…h ºtt… {thðt {tkzâtk. yuf …Ae yuf, yuuf …Ae yuf ƒtýtu Atuzðt {tkzât. ÷tzwŒt™S™u ‚u rŒðË þheh{tk …hËuðtu ð¤e „Þtu. {wkÍtÞ „Þt yf¤tÞ „Þt fu yneÞtkÚte nðu W¼wk fu{ Úttðw. yk‚u þwk fÞwO ? y™u Rr‚ntË yu{ fnu Au. fu ÷tzwŒt™Syu ÷tzwƒt y™u Sðwƒt ËtÚtu ðtýeÚte ½ýwk ÞwØ fÞwO. ½ýt 5
þtMºttu fÌtt. …ý Sðwƒt ™u ÷tzwƒt …tu‚t™t {™{tkÚte hk[{tºt{tk ßÞthu …tAt ™ …zât y™u ÷tzwŒt™S™u Ënus …ý ™ „tXâtk ({[f ™ yt…e) íÞthu ÷tzwŒt™Syu nth Mðefthe ÷eÄe. yux÷wk s ™rn y™u ƒtuuÕÞt fu {the SkŒ„e{tk nwk …nu÷tu ðnu÷tu ntkÁ Aw. ÷tzwƒt y™u Sðwƒt fnu Au. frðhts yt nth Mðefthe ÷tu. yt nth ‚{the AuÕ÷e nth ÚtE òÞ. SŒk„e{tk ‚{thu ftuE søÞtyu nthðwk ™ …zu. ßÞthu ÷tzwŒt™S ™u yu{ ÚtÞwk fu nwk nthe s „Þtu Aw y™u nðu {tYk ynekÞt fkE [t÷ðt™wk s ™Úte. {the ðt‚ yt ÷tuftu™u nwk ftuE…ý «fthu Ë{òðe ™ne þfw y™u yt ÷tuftu {the ðt‚ Ëtk¼¤ðt™t s ™Úte. {the ðt‚Úte yt™t Sð™{tk ftuE Vuh …zðt™tu ™Úte. y™u íÞthu ƒuntÚt òuze ™{Mfth fhe ÷tzwŒt™ ßÞthu W¼t ÚttÞ Au. yu™u ôztu ôztu hk[ Au fu Mºte™e yt„¤ {the nth nwk yt Mºteytu™u ™ Ë{òðe þõÞtu. y™u …zŒt Ët{u x„h x„h W¼t hne™u swðu Au íÞthu ÷tzwƒt y™u {tuxeƒtyu ðå[u su …u÷tu …zŒtu n‚tu ‚u ¾Ëuzâtu. (su ðt‚ yt …wM‚f{tk ÷¾e Au yu ƒuXe ðt‚ fnw Aw.) …zŒt™u ¾Ëuze™u {tuxeƒtyu ÷tzwŒt™ W…h ™sh ™tk¾e. yu™t þheh W…h ™sh VUfe. {tuxeƒt y™u ÷tzwŒt™S™e ™sh yuf ÚtE y™u yuðwk ytùÞo Œu¾týwk yu™e áÂü{tk yuðtu «¼tð Œu¾týtu. ÷tzwŒt™S™t Sð™{tk su frð…ýt™tu {tun n‚tu, rðî‚t™tu su {tun n‚tu, hts…wÁ»t…ýt™tu {tun n‚tu ‚u yuf ½ze™t Aêt ¼t„{tk ™tþ …t{e „Þtu. {tuxeƒtyu yufûtý …zŒtu ¾Ëuze y™u ÷tzwŒt™ W…h ™sh ™tk¾e y™u …zŒtu ƒkÄ fÞtuo Au yux÷e s ðth. „tkÄthe ŒwÞtuoÄ™™e W…h ™sh ™t¾u y™u ŒwÞtuoÄ™™wk þheh ð@™wk ÚtE òÞ. {tk yks™e n™w{t™S W…h ™sh ™tk¾u y™u n™w{t™S™wk þheh ð@™wk ÚtE òÞ. y{thu {tk {tuxeƒt yt¾t ËíËk„™e {tk, yt Ëk«ŒtÞ™t ytŒe „wÁ ™sh ™tk¾u y™u ÷tzwŒt™™u {nthts™e {qŠ‚ Œu¾tðt ÷t„e. yt ‚tft‚ n‚e ÷tzwƒt y™u Sðwƒt{tk. ‚{™u ftuE søÞtyu ytðtu Er‚ntË òuðt ™ne {¤u. ftuE søÞtyu ! ÷tzwŒt™™e W…h ™sh ™tk¾e, ÷tu¾kz suðw su ÓŒÞ n‚wk ‚u …e„¤e „Þw. yu hts…wÁ»t ÷tzwŒt™ {xe „Þt y™u Þr‚hts ©ehk„ŒtË ÚtE „Þt. ©e yux÷u ÷û{e {tuxeƒt ÷û{eS™tu yð‚th fnuðtÞ Au. {tuxeƒt Útfe yu{™u ðihtøÞ ÚtÞtu Au. yu{™t{tk Ëk‚…ýw òu ftuEyu Wí…Òt fÞwO ntuÞ ‚tu {tuxeƒtyu Wí…Òt fÞwO Au. yu ÷tzwŒt™™u ƒúñt™kŒ òu ftuEyu ƒ™tÔÞt ntuÞ ‚tu y{tht {tuxeƒtyu ƒ™tÔÞt Au. yu{™t{tk hnu÷tu s„‚™tu su {¤ n‚tu ‚u™tu òu ftuE ™tþ fÞtuo ntuÞ ‚tu y{the {tk {tuxeƒt yu fÞtuo Au. ftuýu sL{ ytÃÞtu, fntu nðu ? yt ËíËk„{tk ƒúñt™kŒ Mðt{e™e Ët[e {tk ftuý ? ‚{u fntu yu™e s™u‚t ftuý ? yt…ý™u ƒúñt™kŒMðt{e suðt Þr‚ …wÁ»t ftuýu ytÃÞt ? {tuxeƒtyu ytÃÞt. yux÷u fnwk Aw ¼õ‚tu, fu y{thu Ënò™kŒe rËknýtu (s„‚™e {t‚tytu fŒt[ Þtu„eytu™u, Ëk‚tu™u, …h{nkËtu™u ™ð-™ð {ne™t …ux{tk ht¾e™u sL{ yt…e þf‚e nþu …ý y{thu Ënò™kŒe rËkný) yuf áÂü {tºt{tk yuf ™sh {tºt{tk Þtu„eytu™u sL{ yt…e Œu Þr‚ytu™u sL{ yt…e Œu. yu™wk ™t{ Au. “Ënò™kŒe ®Ëný” …tk[ rŒðË™e fÚtt {tk {thu yuf-yuf™t ‚{™u Œþo™ fhtððt Au. fux÷e yu{tk ‚tft‚ n‚e. yhu ! nwk íÞtk ËwÄe fnwk ‚tu yr‚þÞtuÂõ‚ ™ fnuðtÞ, {tuxt Ë{Úto Ë{trÄr™c ËtÄwytu {ne™tytu ËwÄe …thtÞýtufÚttytu y™u ƒúñhË™t y¾tztytu fhu ‚tuÞ …ý yuf Þtu„e™u sL{ ™ yt…e þfu. yu y{thu Ënò™kŒe rËkný ™sh {tºt{tk ƒúñt™kŒ Mðt{e suðt Þtu„e™u sL{ yt…u. yu{tk fux÷e ‚tft‚ nþu ? fntu rð[thtu ¼õ‚tu ! su{™u …tu‚t™t ƒt…™u Þtu„e suðt fhe ŒeÄt, suýu …tu‚t™t ¼tE-ŒtŒt™u Þtu„e suðtu fhe ŒeÄtu, yu™t{tk fux÷e ‚tft‚ nþu ? yt Ët[e “Ënò™kŒe ®Ëný” Au. 6
ÏææHÃ²æ¨ S±æ}æè ¨é±í„±ËH|æÎ樅è xæéL : ÐêÁ²ÐæÎ àææS~æè…è S±æ}æèŸæè (xæéLÜUéH ÜU¢ÇæÚè) (òæÜUÚ‡ææ™æ²ü, ±ïÎæ‹„æ™æ²ü, »}æ. ». ÈUèHæSÈUè) (Ðê. S±æ}æè ¨é±í„±ËH|æÎ樅èÜUï mæÚæ ç±Ú癄 ÐíS„é„ ÜUæòÝï “ÏæëãÎì xæé…Úæ„ ÐçÚ¯Îì” ÜUï mæÚæ ¥æ²æïç…„ Üë ç„xææÝ SÐ{æü}æï¢ ç±…ï„æ ÜUæ SƒæÝ Ðí挄 çÜU²æ ãñ)
(00) ¨ã…æÝ‹Î ! ¨é¶ÐíÎ:, |æv„|æèç„|æïÎÜU: .... ãï ¨ã… ãè }æï¢ ¥æÝ¢Î}æï¢ Ú„ ÚãÝï ±æHï Ðí|ææï ! ¥æÐ ¥ÐÝï |æv„æï¢ÜUæï ¨é¶ÎïÝï ±æHï ãñ¢ ¥æñÚ ¥æÐãè Ðí|æé ¥ÐÝï ¥æçŸæ„ |æv„æï¢ÜUï |æ²ÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï ãñ¢ JJ
(01) Ýê„ÝÍæÝà²æ}æ±Ðé:, |æv„ÜUæ}æÜUËÐÎíé: / HçH„HæïHHæï™ÜU:, ÚæÜUïàæL ç™Úæï™ÜU: .... |æv„|æèç„|æïÎÜU:... …H¨ï ÐçÚÐê‡æü ݱèÝ }æïÍæÜUï ¨}ææÝ à²æ}æàæÚèÚ{æÚè, |æv„æïÜUï }æÝæïÚƒæïÜUæï Ðê‡æü ÜUÚÝï}æï¢ …æï Îï±±ëÿæ ÜUËбëÿæÜUï ¨}ææÝ ãñ, ¨é¢ÎÚ ™¢™H Ýï~æ ±æHï „ƒæ Ðê<‡æ}ææÜUï ™‹Îí}ææÜUè ÜUæç‹„ÜUï ¨}ææÝ }æÝæïãÚ ÜUæç‹„±æHï »ï¨ï Ÿæè|æxæ±æÝì ¥ÐÝï |æv„æïÜUï |æ²ÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï ãñ¢ J
(02) ¥}æHÜU}æHHæï™Ý:, }æ‹Îãæ¨ ¥æÝÝ: / ÜUæ‹„ÜUé‡ÇHÜU‡æüÜU:, ÜUé¨é}æãæÚТçv„ÜU: ..... |æv„|æèç„|æïÎÜU: .... ÐçÚÐê‡æüMUÐï‡æ …æï ÜUè™ÇÜUï Ðæàæ¨ï }æév„ ± ÜU}æH ÜUï ¨}ææÝ ÜU}æÝè² Ýï~æ ±æHï, }æ‹Î }æéSÜUæÝ¨ï ¨éàææïç|æ„ }æé¶æÚ籋Π±æHï, }æÝæïãÚÜU¢éÇHæï¢¨ï ¨}æH¢ÜëU„ ÜUæÝ ±æHï „ƒæ ç…Ý |æxæ±æÝÜUï ÜU¢Æ}æï¢ ÐécÐ çÝ<}æ„ ãæÚæï¢ ÜUè Тçv„²æ¢ àææïç|æ„ ãæïï Úãè ãñ »ï¨ï Ÿæè|æxæ±æÝì ¥ÐÝï |æv„æï¢ÜUï |æ²ÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï ãñ¢ J
(03) }ææÎÜU}æ‹Îxæ…xæç„:, ¥Ý¢„¨¢„¨yÐç„: / {ë„ÚàæÝÜë àæÜUçÅ:, ¥{}æü±}æü|æïÎÜU: ...... |æv„|æèç„|æïÎÜU: .... }æÎ}æœæ xæ…ï‹ÎíÜUï ¨}ææÝ {èÚè ™æH ±æHï, ¨ñÜUÇæï¢ ¥æy}ææ¥æ¢ïÜUæï }ææïÿæ}ææxæü}æï¢ Îèçÿæ„ ÜUÚÜUï …æï ©ÝÜUï çÐí²„}æ ÏæÝï ãé» ãñ¢, |æv„æï¢ÜUï mæÚæ ÐãÝæ§ü xæ§ü ÜUÚ{Ýè ¨ï ç…Ý |æxæ±æÝÜUæ ÜUçÅÐíÎïàæ ¨éàææïç|æ„ ãñ ¥æñÚ ÜUçHMUÐ ¥{}æü ÜUï ÐãÝï ãé» ¥|æïl ÜU±™ÜUæ ¨ã…ãè}æï |æïÎÝ ÜUÚÝï ±æHï »ï¨ï Ÿæè|æxæ±æÝ ¥ÐÝï |æv„æïÜUï |æ²ÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï ãñ J
(04) ¨y²àææñ™ÎæÝ„Ð: àæèHβæÎ}ææç{Ð: / ¨ÜUHàæé|æxæé‡ææÜUÚ:, çÝç¶Hãï²ÝæàæÜU: ..... |æv„|æèç„|æïÎÜU: .... ¨y², àææñ™, ÎæÝ, „ÐS²æ, àæèH, Î²æ ¥æçÎÜUï ¥ç{Ýæ²ÜU „ƒæ ¨|æè ÜU˲æ‡æ xæé‡ææï ÜUï ¨æxæÚ ¥æñÚ ¨}Ðê‡æü ãï² (y²æÁ²) Îæï¯æï¢ÜUï ç±ÝæàæÜU Ÿæè|æxæ±æÝì ¥ÐÝï |æv„æï¢ ÜUï |æ²ÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï ãñ¢ J
(05) Ðí±™Ýæ}æë„Ÿææ±ÜU:, ÜU¢ÏæéÜU¢ÆÜU}æíÜU: / Ÿæè±y¨ç™q±ÿæSÜU:, ¥|æ²ÐíÎãS„ÜU: ......... |æv„|æèç„|æïÎÜU: .... 7
ŸæïD ±™Ý LÐè ¥}æë„ÜUæ ÐæÝ ÜUÚæÝï ±æHï, à梶ÜUï ¨}ææÝ ¨é¢ÎÚ ÜU¢Æ ¨ï ¨éàææïç|æ„ ãæïÝï ±æHï „ƒæ Ÿæè±y¨ ç™q¨ï ¨éàææïç|æ„ Ÿæè |æxæ±æÝ ÜUæ ±ÿæSƒH ãñ »ï¨ï ¥æñÚ …æï Ðí|æé ¥ÐÝï Ïæ梲ï ãæƒ¨ï ¥ÐÝï ¥æçŸæ„æïÜUæï ¨Îñ± ¥|æ²ÎæÝ Îï Úãï ãñ¢ »ï¨ï Ÿæè |æxæ±æÝì ¥ÐÝï |æv„æï¢ÜUï |æ²ÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï ãñ¢ J
(06) {ë„æïбè„}æÝæïÚ}æ:, ç|æó樱ü¨¢|æí}æ: J ÐécÐÜUï²êÚÜU¢ÜU‡æ:, çàæÿææÐ~æèHï¶ÜU: .... |æv„|æèç„|æïÎÜU: .... ²¿ææïÐ±è„ {æÚ‡æ ÜUÚÝï ÜUï ÜUæÚ‡æ }æÝæïãÚ, ÎàæüÝÜUÚÝï ±æHæï¢ „ƒæ ÐíàÝÜUÚÝï ±æHæï¢ ÜUï ¨|æè ÐíÜUæÚÜUï ¨¢àæ²æïÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï, ÐécÐæï¢ÜUï Ïææ…éÏæ¢Î ¥æçÎ {æÚ‡æ ÜUÚÝï ±æHï „ƒæ çàæÿææÐ~æè ÜUæï çH¶Ýï±æHï Ÿæè |æxæ±æÝì ¥ÐÝï |æv„æï¢ÜUï |æ²ÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï ãñ¢ J
(07) ÜUÏæüéÚçÜUÚèÅ}æS„ÜU:, ÎàæüÜUÎæï¯ÎæÚÜU: J Ðè„ç„HÜUÚæç…„æ¢xæ:, }æéçv„}ææxæü}ææ…üÜU: .... |æv„|æèç„ |æïÎÜU: .... ¨é±‡æüÜUï }æéÜUéÅ ÜUæï ¥ÐÝï çàæÚ ÐÚ {æÚ‡æ ÜUÚÝï ±æHï, ÎàæüÜU …ÝæïÜUï …‹}ææ‹„ÚÜUë„ ÐæÐæï ÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï, Ð脱‡æü ÜUï ©Š±üÐé¢Çî¨ï ¨éàææïç|æ„ |ææHÐíÎïàæ±æHï ¥æñÚ }æéçv„ÜUï ç…¨ }ææxæü ÜUæï ±æ}æТƒè¥æïÝï çÏæxææÇ çÎ²æ ƒæ ©¨ Ѓ ÜUæï ¨¢Ðê‡æü„²æ ¨¢àææïç{„ ÜUÚÝï ±æHï ¥æÐ Ÿæè ¨ã…æݢΠÐí|æé ¥ÐÝï |æv„æï¢ÜUï |æ²ÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï±æHï ãñ¢ J
(08) Š±…²±æ¢Ïæé…æ¢çÜU„:, ™Ú‡æ (:) §üàæ±ç‹Î„: J ÝéÐêÚÝæÎÝæç΄:, |æ±|æ²æçh„æÚÜU: .... |æv„|æèç„|æïÎÜU: ... ç…Ý Ðí|æé ÜUï ™Ú‡ææÚô±Î Š±…, ²±, ÜU}æH ¥æçÎÜUï ç™qæï¨ï¢ ¥¢çÜU„ ãñ¢, …æï Îï±æç{Îï±æï¢ ÜUï mæÚæ |æè ¥y²‹„ Ý}æSÜUæÚ ÜUÚÝï ²æïx² ãñ, „ƒæ {æÚ‡æ çÜU²ï xæ²ï ÝéÐéÚÜUè Š±çÝ ¨ï ç…ÝÜUï ™Ú‡æ çÝÝæç΄ ãæï„ï Úã„ï ãñ¢ ¥æñÚ …æï ¨¢¨æÚÜUï |æ²¨ï „æÚÝï ±æHï ãñ »ï¨ï Ÿæè |æxæ±æÝì ¥ÐÝï |æv„æï¢ÜUï |æ²ÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï ãñ¢ J
(09) Ðí±Ú±Úű„üÝ:, ÜUçHÜUHé¯ÜU„üÝ: J ¨é™‹ÎÝæçΙ<™„:, {}æü|æçv„Ðæï¯ÜU: .... |æv„|æèç„|æïÎÜU: .... ©Ó™ÜUæïçÅÜUï 㢨 (ÐÚ}æ㢨 ¨¢„æïÜUï ¨}ææÝ) ò±ãæÚ ÜUÚÝï ±æHï, ÜUçHÜUæH ÜUï ÐæÐæï¢ ÜUæï ¨}æ挄 ÜUÚÝï ±æHï „ƒæ ™¢ÎÝæçÎ ¨ï |æv„æï¢Ýï ç…ÝÜUè Ðê…æ ÜUè ãñ „ƒæ {}æü ÜUï „ƒæ |æçv„ÜUï …æï Ðæï¯ÜU ãñ¢ »ï¨ï Ÿæè |æxæ±æÝì ¥ÐÝï |æv„æï¢ÜUï |æ²ÜUæï ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï ãñ¢ J
(10) xææï籋Îxæè„xææ²ÜU:, Î}æβæçÎÎæ²ÜU: J ÐæÐÐ颅Ðæ±ÜU:, ¨é±í„æÝéxæíæãÜU: ..... |æv„|æèç„|æïÎÜU: .... ¨Îñ± …æï Ðí|æé S±²¢ Ðí|æé ãæï„ï ãé» |æè Ðí|æéÜUï (¥ÐÝï ãè) ¨¢ÜUè„üÝ}æï¢ }æxÝ Úã„ï ƒï ¥æñÚ Î}æ ¥æñÚ Î²æ ¥æçÎ xæé‡ææï ÜUï ÎïÝï ±æHï ãñ¢ „ƒæ ÐæÐæñÍæ ÜUæ Ðíàæ}æÝ ÜUÚÝï }æï¢ …æï ¥çxÝÜUï ¨}ææÝ ãñ¢ ¥æñÚ §¨ S„éç„ÜUï mæÚæ Ðí|æéÜUæ ¥Ýéݲ ÜUÚÝï ±æHï “Îæ¨ ¨é±í„” ÐÚ ÜUëÐæÜUÅæÿæ ÜUÚÝï±æHï ãñ¢ »ï¨ï ãï ¨ã…æÝ‹ÎS±æç}æÝì ! ãï Ðí|ææï ! ¥æÐ ãè „æï ¥ÐÝï |æv„æï¢ÜUï |æ²ÜUæï
8
ç±ÝC ÜUÚÝï ±æHï ãñ¢ J ÷u. þt. Ëk‚ðÕ÷¼ŒtË „wÁ : …qßÞ…tŒ þtMºteSMðt{e „wÁfw÷fkzthe
[kÿ„úný …]Úðe …h [kÿ WøÞtu ntuÞ yuðe þtk‚ þe‚¤ ãwr‚ Vu÷tE hne Au. Ënò™kŒS™t {w¾[kÿ™u òuE-òuE™u Ëk‚ -[ftuh nh¾e hÌtt Au. ËwÞo ËkËth™u Ët{u ftkXu …ntuuk[e „Þtu. ËkæÞtft¤™wk AuÕ÷wk ysðt¤wk ftuE yuf «[kz ðzðtk„zt™e su{ …tu‚t™e ÷tkƒe ÷tkƒe AtÞtY…e …tk¾tu VVztð‚wk Qz‚wk Qz‚wk …Âï{ rŒþt™u …u÷u …th y™k‚ ytftþ{tk „hftð ÚtE „Þwk. ËkæÞt™t ÍtkÍh hýõÞt....Ít÷h™t Íýfth ÚtÞt... Ëk‚tu ¼õ‚tu «íÞuf™t ÓŒÞ{tk ‚u™tu …z½tu …zâtu. W‚tð¤t …„u yth‚e™t Œþo™u Œtuze ytÔÞt. Ënwk ftuE™t fkX{tkÚte fýor«Þ f÷hð ðne hÌttu Au. yuf ƒtsw r™íÞ r™Þ{…qýo Út‚t ¼trðf ¼s™t™kŒe Ëk‚tu™t „¤t{tkÚte ¼sr™Þt „¤tE-„¤tE ¾hs™t Ëwhtu þtk‚ ðt‚tðhý™u ¼Âõ‚Úte ‚hƒtu¤ fhðt {Úte hÌtt n‚t. ‚tu ƒeS ƒtsw Äehu Äehu ™ehð‚t™wk Ët{útßÞ ÔÞt…ðt ÷tøÞwk n‚w. ËkæÞt ËwÞo™e …tA¤-…tA¤ s‚e hne …ý ykÄth…x ytuZe™u htºte™e ËtÚtu ËtÚtu Xkze …ý ytðe. ftuEyu òuE ™rn …ý ŒtZe Ëti™e ÄúwS „E. Œtk‚ …hM…h yÚtztÞt y™u ÷ÞƒØ Ëk„e‚ Wí…Òt Útðt ÷tøÞwk íÞthu Ëwht¾t[h Ërn‚ Ëti ËíËk„eytuyu ðMºttu …h ðMºttu …nuhe hûtý {u¤ððt «Þí™ fÞtuo y™u Ëk‚tuyu ût{tY…e ðMºttu …nuhe fzfz‚e Xkze™tu «r‚fth fÞtuo. …ý ©enrhyu ¼õ‚tu™e «tÚto™tÚte ïu‚ ðMºttu …h „h{ ðMºttu …nuhe™u W…hÚte Ätƒ¤e ytuZe y™u {w¾u ƒtuft™e ðt¤e.... ƒtuft™e ƒtkÄe y™u ©enrh™wk …qýo[kÿË{ ytu…‚wk {w¾zwk yÄo[kÿ suðwk Œu¾tðt ÷tøÞwk. [ftuh suðt «u{e ¼õ‚tu™u yt YåÞwk ™rn …ý r«Þ‚{™wk Ëw¾ …tu‚t™wk {t™e {™{tuŒ ðÄth‚t hÌttk. òu‚òu‚t{tk „tZ ‚{Ë ¾qýu-¾t[fu [tu„hŒ{ …ÚthtE „Þwk. {þt÷[eyu {þt÷tu «„xtðe.... …qýo[kÿyu …ý ykÄfth™tu «r‚fth fhðt ytftþ {t„uo „r‚ þY fhe... …ý ‚u …nu÷t s htnw ‚u™u „úËðt hðt™t ÚtE [qõÞtu n‚tu. A‚tk [kÿ f‚oÔÞrð{w¾ ™ ÚtÞtu. ¼eY ™ ÚtÞtu. ‚u{ýu s„ŒtÄth™t ytŒuþ «{týu …tuu‚t™e „r‚ [t÷w ht¾e. “®n{‚u {Œto ‚tu {ŒŒu ¾wŒt” rðïtÄthu „úný ŒhBÞt™ su s…trŒf ÚttÞ ‚u™wk yûtÞV¤ ònuh fhe nòhtu-÷t¾tu ÷tuftu™u [kÿ„úný{tkÚte Aqxu ‚uðe «tÚto™t{tk ÷„tze ŒeÄt....„t{™t „tUŒhu ytðu÷e ðtze{tk ˼t ¼htýe Au. Ëk½t …xu÷u ˼t{tk Œ¼o ðnu k å Þtu . fthýfu ytsu þw Ø Ëíð ïu‚[kÿ™e Äð÷ ftkr‚ …h fÕ{»tfu‚w™tu «nth Útðt™tu n‚tu. xwkf{tk {nt ËwŒ-15 ™t [kÿ„úný™tu ðuÄ þY ÚtE „Þtu... Ëk‚tu ¼õ‚tu …ý ¼s™ ¼Âõ‚ {txu ‚iÞth ÚtE „Þt.
9
ytnt...nt... yð™e y™u ykƒh yts y{÷¼Þto yt™kŒ{tk ytu‚«tu‚ ÚtE „Þt Au.... Ÿ[u swytu ‚tu „„™ ½wk{x{tk Œuð÷tuf™t ÍwB{h suðt [{f‚t ‚tht{kz¤{tk …qýo[kÿ {hf-{hf ÚtE hÌttu Au. ïu‚ [tkŒ™e …tÚthe hÌttu Au. ™e[u Ët{u swytu ‚tu þhŒ…q™{™e Äð÷ ftkr‚™u „k„ts¤{tk ̓tu¤e™u …thË{rý™e yuhý …h neht™e nÚttuzeyu szu÷wk Þtið™ rþÕ…, òýu Ëtûtt‚T þ]k„th ™ ntuuÞ.. yuðwk ™ð÷wk-™xðh™wk ™ti‚{ Aƒe ËtIŒÞo ¼téÞt …Ae ¼„‚™e ™sh ™ ¾Ëu... ‚tht™t ‚us™u r‚hMf]‚ fh‚tk fux÷tÞ Ënò™kŒe ƒúñ‚usÚte s¤n¤‚t [ftuh Ëuðftu ©enrh™t {w¾[kÿ™t Œþo™ fhe hÌtt n‚t... {tun™™t {w¾[kÿ …h™wk {kŒ ÂM{‚ ¼õ‚Ët„h™u {kŒ{kŒ yt™kŒ{Þ ½qk½tx fhðt …hðþ fh‚wk. yu{ r™ò™kŒ{tk r™{ø™ y™u «¼w…eÞw»t…t™{tk …hðþ ÚtÞu÷e ˼t™u ©enrhyu Ëqh™t ËÚtðthu Ëkfe‚o™ Ërh‚t{tk ztu÷tðe. ht{«‚t…S¼tE™u yt¿tt fhe. ‚t÷-{]Œk„ {kSht™e ËtÚtu ¼s™tu ÷÷ftÞto... {™{Þqh ™tåÞt. {M‚f ÍqBÞt... y™u AuÕ÷u ½qBÞt …ý ¾ht. ©enrhyu ˼t{tk Q¼t ÚtE™u ‚t¤eyu ‚t÷ ytÃÞtu. Mðt{e™e nqkV {¤‚t Ëuðftu™t …„{tk òu{ ytÔÞwk. «¼ww«u{{tk {M‚ yt ¼õ‚{kz¤e™t …tŒ-½t‚Úte …]Úðe {]íÞw ÷tuf Atuze™u Mð„o™u hM‚u [t÷e ™ef¤e. Äq¤™e z{he [ze íÞthu y[t™f ftuE™e ™sh ™xðh …h …ze. ‚t÷eytuÚte ‚t÷ yt…‚tu ntÚt Y{t÷ ËtÚtu ÷E™u ™trËft …h rMÚth ÚtÞu÷tu òuÞtu. ‚whk‚ htË™e h{Íx Íx…x ƒkÄ ÚtE „E. ¼õ‚tu™u {™ ûttu¼ ÚtÞtu …ý …hƒúñ ©enrh™u {™ {tuŒ ÚtÞtu n‚tu. ytðt Ëk‚tu™e hs™u ‚tu {M‚fu [ztðeyu. (ð[™t{]‚) ˼t{tk Ënò™kŒ hË ðhËe hÌttu Au. ¼õ‚tu™t ¼tð«ðtn{tk ¼„ðt™™wk ¼„ðt™…ýwk ‚ýtÞ „Þwk Au. yuf ˾t™e {kz¤e ò{e ntuÞ yuðe {nuVe÷ ò{‚e òÞ Au. Ëti ftuE {tuftu {¤‚t …tu‚t™t {™™e ðt‚ ¾q÷t rŒ÷Úte fhðt ÷tøÞt. ƒeS ðt‚ fkE ™ðe ™ n‚e …ý ði»ýð{tkÚte ËíËk„e ÚtÞu÷tk ft™{™t Ëthk„ r™ðtËe yuf ðrýf þuXu yt…ðer‚ Ëwýtðe, ˼t nËtðe. y™u nrhðh™u ntÚtu {tus ÷eÄe. „úný „Þwk. Ëðth Útðt ytÔÞwk. íÞthu ˼t Q¼e ÚtR. „t{Úte Úttuzu Œqh Rþt™ ¾qýu rMÚth ™Œe™t ðnu‚t …týe ‚hV Q…ze. yt„¤ {týfe™t yËðth y™u …tA¤ ƒ¤Œ„tzt. „tzt{tk „t™ fh‚e Ëk‚{kz¤e y™u ðze÷ Ëk‚tu... ytÄtht™kŒ Mðt{e ™tUÄu Au 20 sux÷t „tzt{tk ð]Ø Ëk‚tu „tuXðtÞu÷t... ƒtfe™t …tA¤ „t‚t-„t‚t ™t’ðt sE hÌtt n‚t. Ëw¾¼tŒh{tk Ëw¾u M™t™ fÞwO. …ý Xkze™wk Œw:¾ ðæÞwk. yuf ¼„‚™u Ëuðt™e ‚f Íz…e ÷uðt™e ‚f™ef ËqÍe... ‚÷Ëht™wk „tzwk ¼he™u Íx ™Œe ftkXu …ntU[e „Þt. Ëh... Ëh... ‚÷Ëht{tk yrø™ «„xâtu... ©eS y™u Ëk‚tu ‚t…ýwk fhðt ƒuXt... ‚t…‚tk hÌtt. ðt‚tu fh‚t hÌtt. Vq÷ „w÷tƒe Xkze{tk …ý yt™kŒ fhtðu yu s Ënò™kŒ.... M™t™rðrÄ fhe Œhƒth„Z{tk ytðe …qò…tX fÞto.
„wÁfw÷ fkzthe îtht yLÞ fe‚o™tu™e Ëe.ze. y™u fuËuxtu™wk ™ðe™ «ftþ™ „wÁfw÷fkzthe îtht yðth™ðth …q. þtMºteSMðt{e™e «uhýtÚte yt…ýt s Ëk‚tu …q.þt.¿tt™ðÕ÷¼ŒtËS, …q. ©eSðÕ÷¼ŒtËS y™u …q. Ëkfe‚o™ðÕ÷¼ŒtË™tk {ÄwhfkXu „ðtÞu÷ fuËuxtu y™u Ëe.ze.™wk «ftþ™ Út‚w hnu Au. yts™tk Œqr»t‚ðt‚tðhý{tk …rðºt Ëk‚tu™tk {w¾uÚte ¼Âõ‚˼h fe‚o™tu „ðtÞu÷ ntuÞ íÞthu ½h™wk ðt‚tðhý …rðºt ƒ™‚kw ntuÞ Au. yt ð»tuo …ý ƒu ytuzeytu Ëe.ze. y™u fuËuxtu «ftrþ‚ fhe Au su™tk ™t{ ¢{þ: (1) “ò„tu {tun™ ÃÞthu” (2) “M‚tuºt„t™{T” Au. ¾qƒs fýor«Þ, ËwkŒh fuËuxtu Au. su ËkMÚtt™tk Mxtuh …hÚte W…÷çÄ Útþu ‚tu Œhuf ¼õ‚s™tu yð~Þ ðËtðþtu.
10
÷u¾f : ….…q. ztì. ©eŒuððÕ÷¼ŒtËS Mðt{e (©e Ënò™kŒ „wÁfw÷ ¾tk¼t) &÷tuf : Üé ±üóæï±ïã ÜU}ææüç‡æ ç……è籯ïÓÀ„¢ ¨}ææ: J »±¢ y±ç² Ýæ拲ƒïù„æïùçS„ Ý ÜU}æüçHŒ²„ï ÝÚï JJ ¼tðtÚto :- {w{wûtwyu (r™»ft{) f{tuo fh‚t fh‚t Ëtu ð»to Sððt™e EåAt ht¾ðe. ‚tht {txu yt rËðtÞ ƒeòu hM‚tu ™Úte. yt «fth™t f{tuo ƒkÄ™ fh‚t ™Úte. rððu[™ :- …h{uïhu ƒ™tðu÷e Ë]Âü™wk ‚kºt ÔÞðÂMÚt‚ he‚u [t÷u yu {txu Œhuf Sð«týe{tºtu f{o fhðwk òuEyu. …ý ¼tu„ÔÞt rð™t f{o™tu ûtÞ Út‚tu ™Úte. y™u f{o ƒkÄ™Úte Aqxât rð™t {wÂõ‚ {¤‚e ™Úte. f{o ƒkÄ™Úte Aqxðt {txu fht‚t W…¼tu„Y… f{tuoÚte …w™:f{oV¤ ƒkÄtÞ Au. yt{ f{o y™u V¤™e yrðh‚ þ]k¾÷t [tÕÞt fhu. ‚tu ‚u™tÚte Aqxðwk fu{ ? sq™t f{tuoÚte Aqxfthtu ÚttÞ …hk‚w ™ðt f{tuo™wk r™{toý Út‚wk hnu ‚tu õÞthuÞ ‚u™tÚte Aqxfthtu þõÞ ™Úte. Ëíf{o ntuÞ ‚tu ‚u™w V¤ …wÛÞ (Ëw¾) y™u Œw»f{o ntuÞ ‚tu ‚u™w V¤ …t… (Œw:¾) {¤u. …t… f{oÚte ™hf (yÄtu„r‚) y™u …wÛÞÚte Mð„o (Wæðo„r‚) {¤u. …t… yu ÷tuZt™e ƒuze Au. ‚tu …wÛÞ yu Ëtu™t™e ƒuze Au. fthý fu …wÛÞ y™u …t…™wk V¤ y™w¢{u Ëw¾ y™u Œw:¾ Au. ‚u Œhufu yð~Þ ¼tu„ððt s …zu Au. ŒiíÞtu …t…™wk V¤ Œw:¾ ¼tu„ðe™u ‚u™tu ûtÞ fhu Au. ‚tu Œuð‚tytu …wÛÞ™kw V¤ Ëw¾ ¼tu„ðe™u ‚u™tu ûtÞ fhu Au. {™w»Þtu …t… …wÛÞ™t r{©V¤ Ëw¾, Œw:¾ ¼tu„ðe™u ‚u™tu ûtÞ fhu Au. Mð„o fu ™hfyu Ëw¾ fu Œw:¾™wk ftuE þtï‚ MÚtt™ ™Úte. …t… f{o ¼tu„ðe™u ™hfÚte Aqxfthtu ÚttÞ Au, ‚u{ …wÛÞ f{o™tu ûtÞ ÚtðtÚte Mð„o{tkÚte …ý ‚„ze {wfðt{tk ytðu Au. ‚uÚte Mð„o™u Ëtht{tk Ëthe ntux÷™e W…{tk yt…e þftÞ fu ßÞtk ÞÚtuü Ëw¾ (¼tu„) ¼tu„ðe™u …wÛÞ (Yr…Þt) ¾qxu yux÷u Atuze™u [tÕÞt sðt™wk, ™nª‚h ftZe {qfðt{tk ytðu. Œhuf ŒunÄthe {txu f{o fhðwk yr™ðtÞo Au. fthý fu f{o fÞto rð™t Sð™r™ðton ™ [t÷u. {t™e ÷Eyu fu fŒt[ ftuE r™»¢eÞ ÚtE™u ƒuËe hnu ‚tu ? …hk‚w yt{ fhðtÚte {tºt þtherhf f{tuo Út‚t s yxfu ƒtfe ðtr[f y™u {t™rËf f{tuo ‚tu Útðt™t s. ð¤e Œhufu …tu‚t™e ŒunÄtŠ{f r¢Þtytu …qh‚t …ý þtherhf f{tuo fhðt …zu. òu yt{ s ntuÞ ‚tuu W…r™»tŒT{tk f{tuo fhðt™e Ë÷tn þt {txu yt…e nþu? {kºtáüt Ér»t™wk ‚tí…Þo yt…ý™u r™»ft{f{oÞtu„{tk òuzðt™wk Au. yÚtto‚T ƒu-…tk[ ð»to ™nek, Sðtu íÞtk ËwÄe ¾qƒ f{o fhtu y™u ÷tkƒw Sðtu. …hk‚w ‚u f{tuo™wk ÷ûÞtkf MðtÚto ™nek, …h{tÚto ht¾tu. V¤ «tr™e ytþt Atuze™u fu𤠼„ðŒT «ËÒt‚tÚtuo f{tuo fhtu. fthý fu ‚u{ fhðtÚte f{oV¤ ƒkÄt‚w ™Úte. y™u «thçÄ, Ëkr[‚ y™u r¢Þ{tý f{tuoÚte Awxfthtu {¤u Au. f{o fhðt{tk yt…ýu Mð‚kºt Aeyu. …hk‚w V¤«trÂ{tk Mð‚kºt ™Úte. òu V¤«tr yt…ýtk ntÚt{tk ntuÞ ‚tu yt…ýu Ëti ÄtÞwo V¤ s {u¤ð‚. ¾Á™u ? …hk‚w Œhuf™u ÄtÞwo V¤ {¤‚w ™Úte. yu™tu yÚto yu fu yt…ýu f{o™t f‚to Aeyu. V÷«Œt‚t ™Úte. f{oV÷«Œt‚t Eïh Au. yt ðt‚ rðËhe sðtÚte s Œw:¾ Q¼w ÚttÞ Au. f{oV¤™e ytþt Atuze r™»ft{¼tðu f{ofh™th™u Œw:¾ ytð‚w ™Úte. y™u f{oV¤ ƒkÄt‚w ™Úte. {txu …h{uïhu yt…u÷ y{qÕÞ {t™ðŒunÚte ytSð™, …tu‚t™t ðýto©{™u y™wÁ… f{tuo, ¼„ðŒT «ËÒt‚tÚtuo fhðt òuEyu. ðýto©{ Ä{tuo™wk …t÷™ òu Ëft{¼tðÚte fhðt{tk ytðu ‚tu yt÷tuf{tk ‚™-{™ Ä™Úte Ëw¾ {¤u Au. …hk‚w ¼trð f{oV¤ ƒkÄtÞ Au. y™u òu r™»ft{¼tðÚte fhðt{tk ytðu ‚tu ð‚o{t™ Sð™{tk Ëw¾ «tr ÚttÞ Au y™u ¼trð f{oV¤ ƒkÄt‚w ™Úte. 11
¼Âõ‚ (Eïh ythtÄ™) …ý òu Ëft{¼tðÚte fhðt{tk ytðu ‚tuu RÂåA‚ Ëw¾ {¤u Au. …hk‚w {tuût {¤‚tu ™Úte. r™»ft{¼tðu f{ofh™th™u …ý òu Eïh™tu yt©Þ ™ ntuÞ ‚tu ‚u ¼„ðŒTÄt{™u …t{‚tu ™Úte. …hk‚w ƒúñ Ëw»twrÂ{tk ÷e™ ÚttÞ Au. ðýto©{Ä{tuo fu ftuE…ý «fth™t Ëíf{tuo òu ¼„ðŒT-«ËÒt‚tÚtuo fhðt{tk ytðu ‚tu ‚u™u ¼t„ð‚ Ä{o fnu Au. ‚u™w V¤ ð‚o{t™ Sð™{tk {tºt Ëw¾ «tr ™ hnu‚t ¼„ðŒT«tr ƒ™u Au. yt ƒtƒ‚™tu r™Œuoþ fh‚t Ënò™kŒ Mðt{e “ð[™t{]‚{T” {tk fnu Au fu “Ä{o, yÚto y™u ft{ ËkƒkÄe su V¤™e RåAt ‚u™tu íÞt„ fhe™u ‚u™t ‚u þw¼f{o òu ¼„ðt™™e «ËÒt‚tÚtuo fhu ‚tu yu s þw¼ f{o Au ‚u ¼Âõ‚Y… ÚtE™u fuð¤ {tuût™u yÚtuo ÚttÞ Au. („.«.«.11) yt{, nu‚w VuhÚte fht‚e yuf™e yuf r¢Þt ƒkÄ™ y™u {tuût™wk fthý ƒ™u Au. htu„ Wí…Òt fh™th …ŒtÚto òu ÞtuøÞ y™w…t™ ËtÚtu fwþ¤ ðiã™t {t„oŒþo™ nuX¤ ÷uðt{tk ytðu ‚tu htu„™tu ™tþ fh™th ƒ™u Au. ‚u{ ƒkÄ™ fh™th f{o …ý nu‚wVuh ÚtðtÚte {tuût yt…™tÁ ƒ™u Au. sL{sL{tk‚h™t f{tuo™tu ûtÞ fhðt {txu ÷tƒwk Sð™ (ŒeÄtoÞw»Þ) sYhe Au. ‚uÚte yt {kºt{tk r™»ft{ ¼tðu f{tuo fh‚t fh‚t Ëtu ð»to Sððt™e Ëtu™uhe Ë÷tn yt…ðt{tk ytðe Au. yºtu yuf ðt‚ ™tUÄ™eÞ Au fu W…r™»tŒT ft¤{tk {™w»Þ™wk ytÞw»Þ Ët{tLÞ he‚u Ëtu ð»to fh‚t …ý ðÄthu fŒt[ nòhtuu ð»to …ÞO‚ Sðe þfu Au. …whtýtu{tk yt ƒtƒ‚™t WÕ÷u¾tu òuðt {¤u Au. {týË fux÷w SÔÞtu ‚u™t fh‚t yu fuðwk SÔÞtu yu ðÄw {níð™w Au. ½uxt™e su{ Ëtu ð»to Sððt fh‚t ®Ën™e suðwk yuf rŒðË™wk Sð™ «þkË™eÞ Au. ‚uÚte {w{wûtwyu ytSð™ ¼„ðŒT «ËÒt‚tÚtuo f{tuo fhe Sð™™e ËtÚtof‚t fhe ÷uðe òuEyu. yt rËðtÞ ftuE E÷ts ™Úte. r™»ft{¼tðu fht‚t f{tuo ¼Âõ‚Á… ƒ™e òÞ Au. y™u ¼Âõ‚ yu ËkË]r‚ (¼ðƒkÄ™) Úte Aqxðt™w yuf y{tu½ þMºt Au. ¾qƒ Sðtu …hk‚w …¤u …¤u ò„]r‚ ht¾tu. yt{, yt {kºt{tk r™»ft{ ¼Âõ‚ Þtu„™kw …t÷™ fhe «¼w «ËÒt‚tÚtuo y™tËõ‚ ¼tðu f{tuo fhe þ‚tÞwk Sððt™tu y{qÕÞ ËŒTƒtuÄ yt…ðt{tk ytÔÞtu Au. yt rËðtÞ ftuE rðõÕ… ™Úte. ‚uÚte fne þftÞ fu (Do or die dont ask why) ™e ðt‚ yºtu rððufÚte fne Au.
12
÷u. þt. þwfðÕ÷¼ŒtË „wY : …qßÞ…tŒ þtMºteSMðt{e fkzthe-„wYfw÷ Ônt÷t ¼õ‚tu Sð™ {éÞt …Ae Sð™ Sððt™e f¤t ƒÄt™u ytðz‚e ™Úte. Sð™ yuðwk Sðeyu fu yu{tkÚte y™uf™u «uhýt «t ÚttÞ y™u Sð™ Sððt™tu htn {¤u. …w»…™e ËwðtËÚte ðt‚tðhý Ëw„krÄ‚ ÚttÞ Au ‚u{s «uhýt«Œ Sð™™e y™tu¾e Ëw„kÄ ntuÞ Au Sð™™u ƒhƒtŒ fh™tht fux÷tf Sð™{tk yðhtuÄtu W…rMÚt‚ ÚttÞ y™u ‚u™e ðå[uÚte ßÞthu „wshðt™wk ÚttÞ, íÞthu {týË™e …heûtt™tuu Ë{Þ ntuÞ Au. ƒtÌt r¢Þtf÷t…Úte {týË™e ytk‚hð]Â¥t™wk «r‚®ƒƒ …zu Au rð[th™u y™wÁ… s {týË r¢Þt fhu Au r¢Þt™u y™wÁ… s Wå[™e[ {týË™tk ÔÞÂõ‚íð™wk r™{otý Út‚w ntuÞ Au. ӌޙe {÷e™‚t, r¢Þt™e {r÷™‚t™wk fthý Au. {týË™e ƒtu÷eÚte [t÷Úte ‚u™e ÂMÚtr‚ r™ŠððtŒ {…tE s‚e ntuÞ Au {txu s ËŒTrð[th fhðtu. {týË ËtÁ, rð[thu ‚tu ËtÁ ÚttÞ. ¾htƒ rð[thu ‚tu ¾htƒ ÚttÞ. þheh yr™íÞ Au. ËB…Â¥t yr™íÞ Au “¥çÝy²æçÝ àæÚèÚæç‡æ ç±|æ±æï Ýñ± àææE„: J” Sð™™tu ftuE r™Âù‚ ft¤ ™Úte. …w»… Ëðthu rðfËu Au. y™u ËtÞkft¤u Ëkftu[tÞ òÞ Au. Sð™™e fkEf ytðes rMÚtr‚ Au MðÕ… Ë{Þ{tk …h{tÚtoftÞo rËØ fhðwk. Ëns ™Úte. þheh™e þtu¼t yt¼q»týÚte Au Sð™™e þtu¼t ËŒT„wýtuÚte Au. nrh&[kÿhtò™e ËíÞ‚t ytsu s„‚{tk „ðtÞ Au ‚u™wk Sð™ …ý y™wfhýeÞ Au. ytsu Ë‚e y™ËqÞt™wk rðþwØ [rhºt Mºteð„o {txu rþûtt«Œ Au. r™»fw¤t™kŒMðt{e™tk ðihtøÞ «Ät™ Sð™Úte ytsu …ý fux÷tf ht„ r™ð]¥t ÚtE òÞ Au. y™u ¼„ðt ðMºtÄthe ¼„ðt™™t ¼s™™e ‚{Òtt ò„u Au. «u{˾e «u{t™kŒ Mðt{e™t «u{ ¼Âõ‚ «Ät™ fe‚o™tu™t ©ðýÚte fux÷tf ¼õ‚tu™u …h{tí{t ËtÚtu «u{ ò„ðtÚte …t„÷ y™u WL{¥t ÚtE s‚t ntuÞ Au. yt Au rðþwØ Sð™ Sððt™tu «¼tð. yt…ýu ftuE™u {ŒŒY… Útðwk òuEyu. MðftÞo ËtÄðt{tk ƒÄt s fwþ¤ ntuÞ Au. (1) …htu…fth, ŒÞt, fÁýt, …wÁ»ttÚto, {t™ð‚t, ËwÓŒ¼tð, ytí{eÞ‚t Ënt™w¼qr‚ ytrŒ ËŒT„wýtuÚte Sð™™e ËtÚtof‚t Au. (2) ™ðÄt¼Âõ‚, Ä{o{ÞSð™, ËtkËtrhf rð»tÞtuÚte ð]Â¥t™u …tAe ðt¤e ¼„ðt™ «íÞu rðþu»t y™wht„ ÚttÞ yus Sð™™e ËtÚtof‚t Au. (3) ¼tir‚f rðãt ËtÚtu ytæÞtí{rðãt™tu ËwkŒh Ë{LðÞ ËtÄe yt ÷tuf y™u …h÷tuf{tk Ëw¾e hneyu ‚uðt W…tÞtu fhðt yu{tk s Sð™™e ËtÚtof‚t Au. (4) ËðoSð«týe «íÞu ËwÓŒ¼tð y™u ytí{eÞ‚t ÚttÞ y™u Ënt™w¼qr‚…qýo ‚u{™e ËtÚtu ð‚eoyu ‚u{tk s Sð™™e ËtÚtof‚t Au. (5) ƒÄt Sðtu{tk ¼„ðt™ ðËe™u hÌtt Au {txu s ‚u™u …ezt ™ …ntU[tzeyu y™u Sð «týe{tºt™u ËntÞÁ… Útðt{tk s S𙙪 ËtÚtof‚t y™u „wýð¥tt Au.
13
¥æ™æ²ü : çàæ±Ðí¨æÎ çm±ïÎè çÝ±ë„ Ðí{æÝæ™æ²ü - Ÿæè ãÝé}æ„ì ¨¢SÜëU„ }æãæç±læH², ¥²æïŠ²æ …è±S±MUÐ çÝMUЇæ (Îïãæy}æ±æÎ ÜUæ ¶‡ÇÝ) Îïãæy}æ±æÎè ™æ±æüÜU Îïã ÜUæï ¥æy}ææ Ïæ„Hæ„ï ãñ¢ çÜU‹„é ©ÝÜUæ ²ã }ææÝÝæ §¨çH» ©ç™„ Ýãè¢ ãñ çÜU Ðíy²ïÜU }æÝéc² ¥ÐÝè ¥æy}ææÜUæ ¥Ýé|æ± “}æñ¢” “}æñ¢” §¨ MUШï ÜUÚ„æ ãñ „ƒæ ¥æy}æòç„çÚv„ ±S„é¥æï¢ ÜUæï ±ã “²ã” “²ã” ¥ƒ±æ “±ã” “±ã” §¨ MUÐ ¨ï ¥Ýé|æ± ÜUÚ„æ ãñ J §¨ „Úã ¨ï SÐC ãñ çÜU “}æñ¢” “}æñ¢” §¨ MUÐ ¨ï …æÝï ±æHæ ¥æy}ææ “²ã-±ã” §¨ MUÐ ¨ï …æÝÝï ²æïx² ±S„é¥æï¢ ¨ï ç|æóæ ãñ J ¨Ïæ Hæïxæ ²ã }æïÚæ àæÚèÚ ãñ §y²æçÎ MUÐ ¨ï àæÚèÚ ÜUæï “²ã-²ã” §¨ MUÐ ¨ï ¥ç|æçã„ ÜUÚ„ï¢ ãñ J ¥„ »± “²ã-²ã” §¨ MUÐ ¨ï ÜUãï …æÝï ±æHï àæÚèÚ ¨ï ¥æy}ææ ÜUè ç|æóæ„æ Ðí„è„ ãæï„è ãñ J §¨çH» Îïã ÜUæï ¥æy}ææ Ýãè¢ }ææÝæ …æ ¨ÜU„æ ãñ J ²çÎ Îïãæy}æ±æÎè ²ã ÜUãï¢ çÜU Îïã „ƒæ ¥æy}ææ ÎæïÝæï¢ »ÜU ãè ãñ¢ J Îïã }æï¢ ¿ææ„ëy± „ƒæ MUÐ ¥æçÎ ¥ÝïÜU {}æü ãñ¢J ¿ææ„ëy± ç±çàæC Îïã “}æñ¢” “}æñ¢” §¨ MUÐ ¨ï Ðí„è„ ãæï„æ ãñ, „ƒæ MUÐ ¥æçÎ xæé‡ææï¢ ¨ï ç±çàæC ãæïÝï ÜUï ÜUæÚ‡æ ±ã “²ã²ã” §¨ MUÐ ¨ï Ðí„è„ ãæï„æ ãñ J HæïÜU }æï¢ |æè Îï¶æ …æ„æ ãñ çÜU ÐÎæƒü ÜUï ç|æóæ-ç|æóæ {}ææïZ ÜUæï HïÜUÚ ©¨ÜUæ ç|æóæç|æóæ MUÐ ¨ï ¥ç|æ{æÝ ãæï„æ ãñ J ç±çàæCæmñ„è |æè »ÜUãè ¿ææÝ ÜUæï Îíò ¥æñÚ xæé‡æ ÎæïÝæï }ææÝ„ï ãñ¢ J v²æï¢çÜU ¿ææÝ Îíò ¥æy}ææ Îíò ÜUï ¥æçŸæ„ ãñ „ƒæ Ðí¨ë}æÚy±æçÎ ¥±Sƒæ¥æï¢ ±æHæ ãñ J §¨è „Úã Îïã ÜUï |æè 籯² }æï¢ ¨}æÛæÝæ ™æçã» J ¥„ »± Îïã ÜUï ¥æy}æy±ÜUæ ¥ÐHæÐ Ýãè¢ çÜU²æ …æ ¨ÜU„æ ãñ J Îïãæy}æ±æçβæï¢ ÜUï §¨ „ÜUü ÜUæ ¨}ææ{æÝ ²ã ãñ çÜU ²çÎ »ÜU ãè ±S„é }æï¢ ç±ç|æóæ MUÐæï¢ ÜUæï HïÜUÚ “¥ã‹y±” „ƒæ ‘§Î‹y±’ (}æñ¢-}æñ¢) ¥æñÚ (“²ã-²ã”) §Ý ÎæïÝæï¢ ÐíÜUæÚÜUè Ðí„èç„²æ¡ ¨¢|æ± ãñ¢ „æï »ÜUãè Îï±Îœæ ÜUæï ™æçã» çÜU ±ã ¥ÐÝï S±MUÐ ÜUæ ‘}æñ¢-}æñ¢’ §¨ MUÐ ¨ï ¥Ý騢{æÝ ÜUÚï „ƒæ ·Çç±çàæC ¥ÐÝï ÜUæï ‘Î‡Çè’ MUÐ ¨ï ¥Ýé|æ± ÜUÚï J çÜU‹„é »ï¨æ Ýãè¢ Îï¶æ …æ„æ ãñ J ±ã ·ÇÚçã„æ±Sƒæ „ƒæ ·Ǩçã„æ±Sƒæ §Ý ÎæïÝæï¢ ¥±Sƒæ¥æï¢ }æï¢ ¥ÐÝï ÜUæïï ‘}æñ¢-}æñ¢’ §¨ MUÐ ¨ï ãè ¥Ýé|æ± ÜUÚ„æ ã¢ñ J §¨¨ï SÐC ãñ çÜU ‘¥ã}æì’ ÐÎæƒü „ƒæ ‘§Î}æì’ ÐÎæƒü ÎæïÝæïï¢ ç|æóæ-ç|æóæ ãè ãñ¢ J §¨ Ðíy²ÿæ Ðí}ææ‡æ ¨ï ç¨h ãæï„æ ãñ çÜU Îïã „ƒæ ¥æy}ææ ÎæïÝæï¢ ç|æ‹Ý ÐÎæƒü ãñ¢ J çÜU@ ™æ±æüÜU ÎïãMUÐè SƒêH ÐÎæƒü ÜUæï ãè ¥æy}ææ }ææÝ„ï ãñ¢ J ²ãæ¢ ÐÚ ²ã ç±™æÚ ©ÐçSƒ„ ãæï„æ ãñ çÜU …Ïæ }æÝéc² ¥ÐÝè Ïææs §ç‹Îí²æï¢ ÜUæ çݲ}æÝ ÜUÚÜUï „ƒæ }æÝÜUæï »ÜUæxæí ÜUÚÜUï ¥ÐÝï S±MUÐ ÜUæ ‘}æñ¢-}æñ¢’ §¨ MUÐ ¨ï ¥Ýé|æ± ÜUÚ„æ ãñ, ©¨ ¨}æ² ¥æy}æÐí„èç„ }æï¢ï ãæƒ, ÐñÚ §y²æçÎ çÜU¨è |æè ¥¢xæ ÜUè Ðí„èç„ Ýãè¢ ãæïï„è ãñ J Îïãæy}æ±æÎè ÜUæï „æï ²ã ÜUãÝæ ãè ÐÇïGxææ çÜU ¥ã‹y± Ðí„èç„ }æï¢ SƒêH Îïã ãè |ææ稄 ãæï„æ ãñ J ¥Ïæ ÐíàÝ ²ã ©Æ„æ ãñ çÜU ²çÎ ‘}æñ¢-}æñ¢’ §¨ ÐíÜUæÚ ¨ï ¥æy}ææÜUï ¥Ýé|æ± ÜUæH }æï¢ SƒêH ÎïãÜUè ãè Ðí„èç„ ãæï„è ãñ „æï çÈUÚ ©¨ Îïã ÜUï ¥±²±æï¢ ÜUUè Ðí„èç„ v²æïï¢ Ýãè¢ ãæï„è ãñ? »ï¨æ „æï ãæïï Ýãè¢ ¨ÜU„æ ãñ çÜU ¥±²±è ÜUè Ðí„èç„ ãæïï ¥æñÚ ©¨ÜUUï ¥±²±æï¢ ÜUè Ðí„èç„ Ý ãæï J §¨çH» ™æ±æüÜU ÜUæïï ²ã S±èÜUæÚ ÜUÚÝæ ãæïxææ çÜU ¥±²±è àæÚèÚ ¨ï ç|æ‹Ý çÝÚ±²± ¥æy}ææ ãñ ç…¨ÜUæ ¥Ýé|æ± ¥±{æÝÐê±üÜU ¥æy}ææÝé|æ±ÜUæH }æï¢ ãé¥æ ÜUÚ„æ ãñ J Îê¨Úè Ïææ„ ²ã ãñ çÜU ¿ææÝÝæ}æÜU xæé‡æ ¥æy}ææ ÜUæ ãñ, àæÚèÚ ÜUæ Ýãè¢ J ²çÎ ¿ææÝÝæ}æÜU xæé‡æ àæÚèÚ ÜUæ ãæï„æ „æï àæÚèÚ ¨ï ¥æy}ææ ÜUï çÝÜUH …æÝï ÐÚ |æè àæÚèÚ }æï¢ ¿ææÝ Ýæ}æÜU xæé‡æ ç±l}ææÝ Úã„æ J çÜU‹„é Îï¶æ …æ„æ ãñ çÜU }æëy²é ãæïï …æÝï ÜUï Ðpæ„ì àæÚèÚ „æï Á²æï¢ÜUï y²æï¢ ÏæÝæ Úã„æ ãñ¢ çÜU‹„é ©¨ÜUæï çÜU¨è ÐíÜUæÚ ÜUæ ¿ææÝ Ýãè¢ Úã„æ ãñ J ¥„ »± ¿ææÝ Úçã„ àæÚèÚ ©¨è „Úã ¨ï ¥æy}ææ Ýãè¢ ãæï ¨ÜU„æ ãñ ç…¨ „Úã ¨ï ¿ææÝÚçã„ ÍæÅ-ÐÅ ¥æçÎ ¥æy}ææ Ýãè ãñ¢ J 14
¿ææÝ §¨çH» |æè àæÚèÚÜUæ xæé‡æ Ýãè¢ ãñ çÜU ¿ææÝ ç±àæï¯xæé‡æ ãñ J ç±àæï¯xæé‡ææï¢ ÜUæ ²ã S±|ææ± ãæï„æ ãñ çÜU …Ïæ „ÜU ©¨ÜUæ ¥æŸæ² {}æèü Úã„æ ãñ „Ïæ „ÜU ±ï ç±àæï¯xæé‡æ ¥ÐÝï ¥æŸæ² }æï¢ ÏæÝï ãè Úã„ï ãñ¢ J ²çÎ ¿ææÝ àæÚèÚ ÜUæ ç±àæï¯ xæé‡æ ãæïï„æ „æïï …Ïæ „ÜU àæÚèÚ Úã„æ „Ïæ „ÜU ©¨ÜUæ ç±àæï¯ xæé‡æ ¿ææÝ |æè ©¨}æï¢ ÏæÝæ Úã„æ, çÜU‹„é »ï¨æ Ýãè ãæï„æ ãñJ }æë„àæÚèÚ }æï¢ï ¿ææÝÜUæ ¥y²‹„æ|ææ± Ðê‡æüMUШï Îï¶æ …æ„æ ãñ J ¥„»± |æè ¥™ï„Ý àæÚèÚ ¥æy}ææ Ýãè¢ ãæïï ¨ÜU„æ ãñ J Îïãæy}æ±æçβæï¢ Ýï ÎïãÜUï ¿ææÝxæé‡æñÜUy± ÜUï ¨}æƒüÝ }æï¢ çÝ}Ýæ¢çÜU„ ÏææãüSÐy²¨ê~æ ÜUæïï ©Ð‹²S„ çÜU²æ ãñ ÐëçƒÃ²æÐS„ï…æï ±æ²éçÚç„ „œ±æçÝ J „ï|²à™ñ„‹²}æì J çÜU‡±æçÎ|²æï }æÎàæçv„±„ì J ¥ƒæü„ì Ðë烱è, …H, „ï… »±¢ ±æ²é ²ï ™æÚ ãè „œ± ãñ¢ J ç…¨ „Úã ¨ï }æçÎÚæ Îíò ÜUï ¥æÚ}|æÜU çÜU‡±æï¢ ÜUï ç±Hÿæ‡æ ¨¢²æïïxæ¨ï ©Ý}æï¢ }æÎ}æœæ ÜUÚÝï ÜUè àæçv„ ©yÐóæ ãæï …æ„è ãñ ©¨è „Ú㠩вéüv„ ™æÚæï ÐíÜUæÚ ÜUï „œ±æï¢ ÜUï ÐÚ}ææ‡æé¥æï¢ ÜUï ç±Hÿæ‡æ ¨¢²æïïxæ ¨ï ©yÐóæ àæÚèÚ }æï¢ï ¿ææÝÝæ}æÜU àæçv„ ÜUè ©yÐçœæ ãæïï …æ„è ãñ J çÜU‹„é Îïãæy}æ±æçβæï¢ ÜUè ²ã ²éçv„ §¨çH» ¥Ýé癄 ãñ çÜU ¿ææÝ ¥æñÚ àæçv„ }æï¢ }æãæÝ ¥‹„Ú ãñ J ¿ææÝ ç±àæï¯xæé‡æ ãñ „ƒæ àæçv„ ¨æ}æ拲xæé‡æ ãñ J ¨æ}æ拲xæé‡æ ¥æñÚ ç±àæï¯xæé‡æ }æï¢ ²ã ¥‹„Ú ãæï„æ ãñ çÜU ç±àæï¯xæé‡æ ÜUæÚ‡æxæé‡æÐê±üÜU ãæï„æ ãñ J çݲ}æ ãñ ÜUæÚ‡æxæé‡ææ: ÜUæ²üxæé‡ææÝæÚ|æ‹„ï J’ ÜUæÚ‡æ ÜUï ¥±²±æï¢}æï¢ …æï xæé‡æ ãæïï„ï ãñ¢ ±ï ãè xæé‡æ ç±àæï¯ MUÐ ¨ï ÜUæ²ü}æï¢ ©Îì|æê„ ãæï„ï ãñ¢ J çÜU‹„é ¨æ}æ拲xæé‡æ ÜUæÚ‡æxæé‡æÐê±üÜU Ýãè¢ ãæï„ï ãñ¢ J ²çÎ àæÚèÚ ÜUæ ç±àæï¯xæé‡æ ¿ææÝ ÜUæïï }ææÝ çH²æ …æ² „æïï àæÚèÚ ÜUæïï ÏæÝæÝï ±æHï ÐÚ}ææ‡æé¥æï¢ }æï¢ |æè ¿ææÝÜUï ¨Îì|ææ± ÜUæ Ðí¨¢xæ ãæïÝï ÜUï ÜUæÚ‡æ àæÚèÚSƒ ¥ÝïÜU ¿ææÝ-òçv„²æï¢ }æï¢ ÐÚSÐÚ ÜUHãæçÎ ÜUæ |æè Ðí¨¢xæ ãæïxææ J çÜU‹„é çÜU¨è |æè àæÚèÚ }æï¢ ÐÚSÐÚç±Úæï{è ¥ÝïÜU¿ææÝæï¢ ÜUï ¨Îì|ææ± ÜUè Ðí„èç„ Ýãè¢ ãæïï„è ãñ J §¨çH» |æè ç¨h ãæï„æ ãñ çÜU ÎïãÜUæ ç±àæï¯ xæé‡æ ¿ææÝ Ýãè¢ ãñ J }æêH„: ¥™ï„Ý àæÚèÚ ÜUæ ™ï„Ý (¿ææݱæÝ) ¥æy}ææ ¨ï |æïÎ ç¨h ãæï„æ ãñ J Îïã ÜUï ¥æy}æy±æ|ææ± ÜUæ Ðíç„ÐæÎÝ ÜUÚ„ï ãé» ¥æy}æç¨çhÜUæÚÝï çÝ}Ýæ¢çÜU„ÜUæçÚÜUæ ÜUæï ©Ð‹²S„ çÜU²æ ãñ -
©yÐçœæ}朱æ„ì ÐÚ扲æü„ì ¨ç±àæï¯ç±àæﯱ„ì J MUÐæçÎ}朱æ„ì |æê„y±æÎì Îïãæï Ýæy}ææ ÍæÅæçα„ì JJ (¥æy}æç¨çh: 7) ¥ƒæü„ì Îïã ¥æy}ææ Ýãè¢ ãñ, v²æï¢çÜU ±ã ©yÐóæ ãæï„æ ãñ …æï …æï ©yÐóæ ãæï„æ ãñ, ±ã ±ã ¥æy}ææ Ýãè¢ ãæï„æ ãñ …ñ¨ï ©yÐóæ ãæïÝï ±æHæ ÍæÅ J Îïã §¨çH» |æè ¥æy}ææ Ýãè¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï ¨ï ç|æóæ ¥ÐÝï ¥æŸæ² ¥æy}ææÜUï ©Ð|ææïxæ ÜUï çH» ãæï„æ ãñ J ç…Ý ±S„é¥æï¢ ÜUï |ææïv„æ ©Ý¨ï ç|æóæ ãæï„ï ãñ ±ï-±ï ¥æy}ææ Ýãè¢ ãæï„ï ãñ¢, …ñ¨ï àæÄ²æ ¥æ¨Ý ¥æçÎ J àæÚèÚ §¨çH» |æè ¥æy}ææ ¨ï ç|æóæ ãñ çÜU ±ã ¥ÝïÜU ¥±²±æï¢ (ãS„ÐæÎæçÎ) ¨çóæ±ïàæ ¨ï ²év„ ãñ; ©¨è „Úã …ñ¨ï ¥ÝïÜU ÐÚ}ææ‡æé¥æï¢ m²‡æéÜUæï¢ ¥æçÎÜUï ¨¢²æïxæ ¨ï ÏæÝæ ãé¥æ ÍæÅ ¥æy}ææ Ýãè¢ ãñ J àæÚèÚÜUæï §¨çH» |æè ¥æy}ææ Ýãè }ææÝæ …æ ¨ÜU„æ ãñ çÜU ±ã ÏæçãçÚç‹Îí²æï¢ ™ÿæé ¥æçÎ ¨ï xæíæsMUÐ ¥æçÎ xæé‡ææï¢ ¨ï ²év„ ãñ J …æï ÏæçãçÚç‹Îí² xæíæs xæé‡ææï¢ ¨ï ²év„ ãæï„æ ãñ ±ã ÍæÅ ¥æçÎ ÜUï ¨}ææÝ ¥æy}ææ ¨ï ç|æ‹Ý ãæï„æ ãñ J §Ý ¨|æè ²éçv„²æï¢ ÜUï ¥æ{æÚ ÐÚ ²ã Ïææ„ ç¨h ãæï„è ãñ çÜU ¥æy}ææ ç|æóæ ãñ „ƒæ àæÚèÚ ç|æóæ ãñ J ¥„ »± ™æ±æüÜUæç|æ}æ„ Îïã ÜUï ¥æy}æy± ÜUæï Ýãè¢ S±èÜUæÚ çÜU²æ …æ ¨ÜU„æ ãñ J (RU}æàæ:)
15
ËtÄw : ©wr‚ðÕ÷¼ŒtË „wY : …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e su™u yt…ýu {wõ‚ fneyu Aeyu ‚u þw ¾hu¾h {wõ‚ Au ? y™u su™u yt…ýu ƒØ fneyu Aeyu ‚u þw ¾hu¾h ƒØ Au ? ftuý ƒØ y™u ftuý {wõ‚; yt «§ ¾qƒ òýðt suðtu ¾htu. yt ðt‚ sYh æÞt™{tk ÷uðt suðe Au. yts™t ytÄwr™f s„‚{tk ftuE™u …ý ƒØ yux÷u fu ƒkÄ™{tk hnuðt™w „{‚w ™Úte. yhu ! {™w»Þ™u s ™rn …hk‚w …þwytu™u …ý ™Úte „{‚w. yts™e …wºtðÄqytu™u …tuu‚t™e ËtËwytu™t ƒkÄ™{tk hnu‚t þh{ ytðu Au. …wºt™u …tu‚t™t r…‚t™t ƒkÄ™{tk hnu‚t y[ftx ÷t„u Au. rþþw™u …tu‚t™t rþûtf™t ƒkÄ™{tk hnu‚t ytfhw ÷t„u Au. ‚tu …Ae þw ƒÄt™u {wõ‚ Útðt™e EåAt Au? rð[theyu, ‚tu Ë{M‚ ËkËth{tk nhftuE ÔÞÂõ‚ {wõ‚ ÚtE™u rð[hu ‚tuu þw Œþt ÚttÞ ? y{urhft suðt ði¼ðþt¤e y™u ¼tu„«Ät™ Œuþ{tk …ý ytsu {t™ðtu™u ftÞŒt ft™q™ «{týu hnuðw …zu Au. yt ‚tu ðt‚ ÚtE yts™t Þw„™e …ý y™trŒft¤Úte yt Sð ‚tu ƒØ s Au. ‚tu ‚u™e {wÂõ‚ fu{ ÚttÞ ? y™u òu ƒØ ™ s ntu‚ ‚tu yt ÷tuf{tk þt {txu ytððw …zu ? yt…ýe rð»tÞtËÂõ‚ y™u ðtË™tytu s yt…ý™u {wõ‚ ™Úte Útðt Œu‚t. yt rð»tÞ W…h [[to fh‚t …nu÷t yuf {níð™e ðt‚ yu Au fu {wõ‚…ýt{tk {Ít ‚tu ¾hu¾he Au, …ý y™w¼ð ftu™u ? yuf Þtºtt¤w yuf „t{Úte ƒesu „t{ s‚tu n‚tu. „h{e™t fthýÚte hM‚t{tk ¾qƒ ‚hË ÷t„e. yuf „t{{t „Þtu y™u „t{{tk …uË‚t™e ËtÚtu s ‚uýu yuf yt©{ òuÞtu. yt©{™e ™Sf …ntU[‚t ‚uýu ºtý ƒt¤ftu òuÞt. ‚u s Ë{Þu yuf ð]Ø ŒtŒt hM‚t{tkÚte …Ëth Út‚t òuÞt. yux÷u yt ™ðÞwðt™ Þtºtt¤wyu …qAÞw, “ƒt…t, yt ftu™tu yt©{ Au ?” íÞthu ƒt…t fnu, “ yuf ƒúñ[the™tu.” y™u, “yt Atufht ftu™t Au.?” íÞthu ƒt…t fnu, “yu s ƒúñ[the™t.” íÞthu Þtºtt¤wyu fÌtw, “ƒúñ[the™u ¼÷t Atuftht AiÞt õÞtkÚte ? y™u Atufht AiÞt ðt¤tu ntuÞ ‚u™u ƒúñ[the fnuðtÞ ¾htu ?” yt™t suðe s ðt‚ Au fu ƒØ Sðtu {wwõ‚…ýt™e [[to fhu yux÷u þw fnuðtÞ ? …hk‚w þtMºt™e ytk¾Úte òuEyu ‚tu s„‚{tk ytËÂõ‚ yu s yt…ýt ƒkÄ™™wk fthý Au.
“Ïæhæï çã ÜUæï ²æï 籯²æÝéÚæxæè ÜUæï ±æ ç±}æév„æï 籯²ï ç±Úv„:” rð»tÞ{tk y™wht„e yu s ƒØ Au. y™u rð»tÞtu{tkÚte rðhõ‚ yu s {wõ‚ Au. y™u yu s ƒØ …wÁ»t s Œrhÿ Au.
ÜUæïù±æ ÎçÚÎí: ç±àææH„ëc‡æ: ytrŒþkfht[tÞo fnu Au, “Œrhÿ ftuý Au ? su™u rðþt¤ ‚]»ýt Au su™e EåAt-ðtË™tytu ðÄthu Au. su™e ytð~Þõ‚tytu ðÄthu Au yus Œrhÿ Au. ftuE™u …tu‚t™e …í™e{tk ytËÂõ‚, ‚tu ftuE™u Ä™{tk, ftuE™u …wºt{tk, ‚tu ftuE™u …tu‚t™t þheh{tk. {txu …tuu‚t™e EåAtytu ytu¤¾e™u ytuAe fhðe. yuf Ë{Þ™e ðt‚ Au. nw yuf xÙtðu÷ yusLËe{tk „Þtu n‚tu. y™u íÞt™tk {tr÷f™e ËtÚtu ƒuËðt™w ÚtÞw. ðt‚tu-r[‚tu fh‚t ‚u {tr÷f yuf Ëtu ðth yu{ ƒtuÕÞtu nþu fu, “Mðt{eS {thu ytðf ‚tu ƒnw Au …ý ƒ[‚ Út‚e ™Úte.” nðu yus {tr÷f {™u …tu‚t™e ntuLzt „tze{tk ƒuËtze™u …tu‚t™e yusLËe{tk ÷E™u „Þt n‚t. ‚Útt …tu‚u s {™u fnu Au fu, “nw ð»to{tk ƒu ÷t¾ Yr…Þt ‚tu rðŒuþ{tk nhðt Vhðt{tk ðt…Á Aw.” …ý sýtððt™wk yu fu ðÄthu EåAt y™u Ëw¾-ËwrðÄt yu s yu™t 16
Œw:¾™w fthý n‚w. {txu Ëw¾ Œw:¾, n»toþtuf™u rð[the™u ¼„ðŒT ¼Âõ‚{tk {™ ÷„tze Œuðw. …Ae swytu, {wõ‚…ýt™e {Ít. ¼t„ð‚S{tk ¼„ðt™ É»t¼Œuð™e fÚtt …k[{ MfkÄ{tk ytðu Au. ¼„ðt™ É»t¼Œuð™e ytðe rMÚtr‚ n‚e. ‚tu {wõ‚ rð[hý fh‚t n‚t. SÐC ãæï ÜUï |æïÎ ãæï, }æéçQU ãæï ÜUï ÜUïÎ ãæï J }æS„Ýï àææÝè çÈUÜUÚ ã¯ü ãæï ÜUï ¶ïÎ ãæï JJ « „æ}æë„æ|²æ¢ …è±ï„ì (}æÝéS}æëç„ ¥-4 àHæï -4) {txu y{]‚{Þ Sð™ Sð‚t þe¾ðwk. y{]‚ Sð™ yux÷u rð™t «Þtus™ fu𤠫¼w EåAtÚte «t ÚtÞw ntuÞ ‚u™tÚte Sð™ rð‚tððw yu y{]‚ Sð™ Au. ™rn fu nzftÞt fq‚ht™e su{ s„‚ Ëw¾ {txu™e Ík¾™t. {wõ‚ ƒwÂØ Úte Sððw. …hk‚w þtMºt™t r™Þ{ «{týu Sððw yus …h{ Ëw¾{Þ Sð™ Au.
ò„tu {tun™ ÃÞthu ò„tu {tun™ ÃÞthu f{÷ ™i™ y®¾Þt W½thtu ò„tu .... rƒ‚e r™þt «¼w [i™ ËtuÞu yƒ ‚tu ¼qð™ ¼Þtu WSÞthtu .... ò„tu {tun™ ò„tu {tÄð «tý ÃÞthu rƒhne s™ ftu rƒhn r™ðthtu .... ò„tu {tun™ îthu Xtztu “¿tt™” fƒ‚u «u{ ™shËu yƒ ‚tu r™nthtu .... ò„tu {tun™ - þt. ¿tt™ðÕ÷¼ŒtË …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e („wYfw÷ fkzthe)
17
yukÄtý -©e {Äwfh ÔÞtË - rðãt™„h (ðtk[‚t ðtk[‚t s þçŒt™wrðØ ¼tð Ë{trÄ ÷t„e òÞ, yuðe r[ºttí{f ÷u¾{t¤t îtht ðýeoLÿ r™÷fkX y™u {w™eLÿ {wõ‚t™kŒS™t Ëk„{™w ¼tððtne þi÷e îtht ÷u¾fu ‚tÿf ¼tðu ðýo™ fÞwo Au. ‚u™u {týeyu. -‚kºte ©e) “nu Mðtr{™ ! nu ™thtÞý !” yt©{™t [tu„t™{tk …tA¤ ntÚt ht¾e «¼w r[k‚™{tk xnu÷‚t {wõ‚{wr™™u ft™u yt þçŒtu yÚtztÞt.
Ëti™t ytnth-rðnth y™u ûtu{-fwþ¤ ‚Útt ‚u{™e ¼s™-¼Âõ‚ y™u «¼w W…tË™t „wÁŒuð™e yt¿tt-her‚ «{týu fhtððt y™u ytËwhe þÂõ‚ytu Ët{u þwØ Ëtríðfe ¼Âõ‚™tu «Ëth y™u „wÁ-¼Âõ‚ îtht „wÁ-«ËÒt‚t rËØ fhðe yus yu{™wk æÞuÞ ƒ™e hÌtwk n‚wk.
{wõ‚{wr™™t {w¾ …h Ënus r[k‚t y™u ÔÞ„ú‚t™t ¼tðtuu ytðe y™u Xhe „Þt, ‚u{™e [t÷ðt™e „r‚ Úttuze {kŒ …ze „E. ®[r‚‚ Œþt{tk nk{uþ™e su{ ‚u{™t s{ýt ntÚt™e nÚtu¤e ‚u{™t ÷{ýtk™u ytÄth yt…e hne.
„wÁŒuðu …tu‚t™u þehu ™tk¾u÷e yLÞ íÞt„eytu™e yæÞtí{ËtÄ™t™e sðtƒŒthe™wk ðn™ fh‚t „wÁŒuð ht{t™kŒMðt{e™e „uhntshe{tk Ëðuo yt©{ðtËeytu™t {t„oŒþof y™u „wÁ ƒ™e hnu÷t {wõ‚{wr™ Ëw¾t™kŒ™t yt rðr[ºt ð‚o™Úte ®[r‚‚ y™u ûtwçÄ ÚtE „Þt.
“þwk ÚtE „Þwk Au.... yt Ëw¾t™kŒ™u.... !” ‚u{™tÚte ƒtu÷tE „Þwk. ‘AuÕ÷t ºtý-[th rŒðËÚte {qZ™e su{ VÞto fhu Au. htºte™t Ëq‚tu ™Úte. ytnth …ý yÕ… ÚtE „Þtu Au. …qAeyu ‚tu …ý ftuE Ëh¾tu sðtƒ ™Úte. ftuE™e ËtÚtu n¤‚tuu-{¤‚tu ™Úte.’
htrºt™tu ºteòuu «nh sE hÌttu Au. Ëw¾t™kŒ Ëq‚t ™Úte. ytuhze{tk Œeðtu ƒ¤u Au. yuf …„u W¼tu hne, ƒÒtu ntÚt W…h ytftþ ‚hV ht¾e, ƒkÄ ytk¾tuyu æÞt™{tk W‚he „Þtu Au. …ý æÞt™™t yt™kŒ™tu ÷uþ …ý ‚u™t {w¾ …h Œu¾t‚tu ™Úte. WÕxt™tuu ÔÞ„ú îLÿ„úM‚ y™u …hËuðu huƒÍuƒ ÚtE „Þtu Au. æÞt™{wÿt{tk nk{uþ™e su ¾w{the
÷tus „t{ rMÚt‚ ht{t™kŒ Mðt{e™t yt©{™t ðzt {wõ‚t™kŒ Mðt{e {wkÍðý{tk {wftE „Þt n‚t. „wÁŒuð ht{t™kŒ Mðt{eyu …tu‚t™t Ëðuo rþ»Þtu y™u yt yt©{™e sðtƒŒthe yu{™u þehu ™t¾e n‚e.
18
‚u™t [nuht™u ftkr‚{Þ ƒ™tðe Œu‚e ‚u ytsu yÿ~Þ ÚtE „R Au. {w¾{wÿt ø÷t™e{Þ ¼tËu Au. {wõ‚t™kŒ Mðt{e ytuhzt™t Œhðtò™u yze™u W¼t hne …tu‚t™t rþ»Þ™e yt Œþt òuE hÌtt. „wÁƒkÄw ‚u{™e fÁýt ˼h ytk¾tu{tk ytkËw W¼htE ytÔÞt. ‘{tht Ëw¾t™LŒ™u þwk ÚtE „Þwk ?’ yu rð[thu ‚u{™u rð[th‚tk fhe {qõÞt.
yk‚:fhý™e yt Œþt{tk æÞt™ ™ fhtÞ.” Ëw¾t™kŒ™e {w¾{wÿt Úttuze ðÄw ‚k„ ÚtE „E. Äe{uÚte yuýu ytk¾tu ¾tu÷e. „wÁðÞo {wõ‚{wr™™e ytk¾tu{tk …týe òuE ‚u ÄúwS „Þtu, ƒÒtu …„ s{e™ …h xufðe, „tuXýeÞu ð¤e …]Úðe ™{™ fhe ‚uýu ytË™ Atuzâwk. y™u Œtuze™u „wÁ™u ð¤„e …zâtu. ‚u™tÚte zwËfwk htufe ™ þftÞwk.
fkE fux÷eÞ ûtýtu ËwÄe {wõ‚t™kŒ Œhðtò™e ytuÚtu W¼t hne Ëw¾t™kŒ™u ‚tfe hÌtt.
(…Ae þwk ÚtÞwk ‚u òýðt {txu yt… yt„t{e ykf ËwÄe «‚eûtt fhtu.)
yufðth Ë.„w. {wõ‚t™kŒ Mðt{e …tuu‚t™t {kz¤™t
“Ëw¾t™kŒ...!
{wõ‚t™kŒMðt{e™e ðt‚tuÚte Ätu÷uht™t si™ þuX ËíËk„e Ëk‚tu™u ËtÚtu ÷E™u Ätu÷uht …ÄtÞto ™u {Œ™{tun™S {nthts™tk Œþo™ fhe™u ËtÄwytu™u {¤e™u Ä{oþt¤t{tk W‚thtu fÞtuo. ƒeò rŒðËu Mðt{e™e ˼t{tk „t{{tkÚte yuf þuX ytÔÞt™u Mðt{e™u …„u ÷t„e™u ˼t{tk ƒuXt. Mðt{eyu …qAÞwk. “‚{u ftu™t …kÚt{tk Atu?” þuX ƒtuÕÞt “y{tu ©tðf™t …kÚt{tk Aeyu.” Mðt{eyu rþÞ¤ ðú‚™e y™u y®nËt Ä{o™e fux÷ef ðt‚tu fhe™u fÌtwk su, ‚{tht …qßÞ ytðu íÞthu ‚{thu ‚u{™e …tËu sðwk ™u ‚u su W…Œuþ yt…u ‚u Ëtk¼¤ðtu, ‚{thu ½hu ðtuhðt ytðu íÞthu Ëthe …uXu yt…ðwk ™u ðhË{tk ƒu 𾂠‚u{™u ÷w„ztk yt…ðtk. þuX™u yt ðt‚tu Ëthe ÷t„e™u Mðt{e ËtÚtu nu‚ ÚtÞwk. ‚uÚte r™íÞ Mðt{e …tËu ytðu. y™u ‚u{ýu fnu÷ ðt‚tu ƒeò ðtýeÞtytuyu y…tþhu sE™u …qßÞ™u fne™u þuX y…tËhu „Þt. …qßÞu þuX™u …qAÞwk ‚{u Mðtr{™thtÞý™t ËtÄw …tËu þt ËtY ƒuËðt òytu Atu ? þuX fnu ‚u ‚tu ð¾‚tu𾂠‚{thtk ð¾tý fhu Au, …qßÞ ðtuhðt ytðu íÞthu Ëthe …uXu ¾tðt yt…ðwk ‚Útt ÷w„ztk yt…ðtk yu{ W…Œuþ Œu Au, rþÞ¤ ðú‚™e íÞtk ™ð ðtzâtu™e …ý ðt‚tu fhu Au su y{u …ý r™»ft{ þwÂØ ™t{ „úkÚt™u rð»tu fnu÷e 45 ðtzâwk …t¤eyu Aeyu. ð„uhu Ëtk¼¤ðt òô Awk. yt Ëtk¼¤e …wßÞ htS ÚtÞt. Úttuzt rŒðË …Ae ðtýeÞt ¼u„t ÚtE þuX™u …qßÞ îtht Mðtr{™thtÞý ËtÄw …tËu ™t sðt fnuðztÔÞwk. yu ËtÄwytu y®nËt Ä{o …t¤u Au «„x ¼„ðt™™e ðt‚tu fnu Au ‚u fÌtwk Au fu, “¼tÔÞt rð™t™e ¼Âõ‚ fhe™u fE søÞt{tk òðwk, yxf¤™t VtzeÞt{tk þwk [tu¤e™u ¾tðwk?” ‚u ¾htu Ä{o …t¤u Au. ™u «„x ¼„ðt™ rƒhtsu Au.” yt Ëtk¼¤e …qßÞ ÄÏÞt™u ƒtuÕÞt su òu íÞtk òytu ‚tu y…tËht{tk ytðþtu ™rn. nðu nwk Mðt{e ËtÄw …tËu r™íÞ sEþ fne™u þuX {krŒh „Þt. XtftuhS™tk Œþo™ fhe Mðt{e …tËu sE ƒuXt™u …qßÞ™e ƒÄe ðt‚tu fhe™u fÌtwk “Mðt{e nðu {™u ð‚o{t™ Ähtðtu ™u fkXe ƒtkÄtu.” Mðt{eyu þuX™u ð‚o{t™ ÄhtÔÞt™u fkXe ƒtkÄe. íÞthÚte þuX …tft ËíËk„e ÚtÞt ‚u™t ðkþ{tk nS …ý ËíËk„ Au. (Ätu÷uht‚eÚto Œþo™{tkÚte Ët¼th)
19
rðrþüÞwðt˼t ð]¥tt÷Þ rðnthe™t ËðoSðrn‚tðn - ËkŒuþ™u rŒ„k‚ ÔÞt…e ƒ™tððt™e ™u{ ËtÚtu ËŒTrðãt «ð‚o™™t nu‚wÚte …h{ …qßÞ ËŒT„wY þtMºte ©e½™~Þt{«ftþŒtËS Mðt{e ËkMÚttr…‚ “©e Mðtr{™thtÞý - „wYfw÷ ¼Âõ‚™„h -fkzthe”™u yt„t{e zeËuBƒh{tk Œþ ð»to …qýo ÚtE hÌtt Au. ‚u r™r{¥tu yuf rðhtx¼Âõ‚Þ¿t™e þYyt‚ ƒúñ˺tÚte ÚtE. ßÞthu ƒúñ˺t™e …qýtonwr‚™e ËkæÞtyu ÔÞtË…eX …hÚte …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{eyu “ŒþtÂçŒ-{ntuíËð”™e {k„¤½tu»týt fhe íÞthÚte ËíËk„™wk ÞwðtÄ™ rn÷tu¤u [zâwk Au. „út{˼tytu - htrºtËíËk„˼tytu, {nt…qòytu y™u rðrþü ytÞtus™tu îtht ËíËk„{tk ò„]r‚™tu þk¾ VqftÞ hÌttu Au. íÞthu …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e™e «uhýtÚte „wYfw÷™u ytk„ýu ‚t. 25-12-03 ™t htus yuf rðrþü-ÞwðtËk{u÷™™wk ËV¤ ytÞtus™ rððufðÕ÷¼Mðt{e ‚Útt r™»ft{ðÕ÷¼Mðt{e™t {t„oŒþo™ {wsƒ ÚtÞwk. fkzthe y™u Ëh¼tý „t{™t Þwðftuyu Äq™-fe‚o™ îtht Þwðt Ëk{u÷™™t ©e„ýuþ fÞto. íÞthƒtŒ Ëti «Út{ „wYfw÷™t rðãtÚteo M™un÷ …xu÷u swMËt¼he ¼t»tt{tk Þwðftu™u ËkƒtuÄ™ fÞwo. þt. Ëk‚ðÕ÷¼ŒtËMðt{eyu {k„÷ «ð[™ ŒhBÞt™ Þwðt™e™e ðtM‚rðf‚t™tu rË‚th ytÃÞtu. íÞthƒtŒ „wYfw÷ îtht ½ztÞu÷t Þwðftuyu …tu‚t™t ðf‚ÔÞ hsw fÞto. ˼t™tu hk„ ò{‚tu s‚tu n‚tu. íÞthu r™»ft{ðÕ÷¼Mðt{eyu swMËtŒth þi÷e{tk r™ct¼he ðt‚tu fhe™u Þwðftu™u Ëk{u÷™ ‚Útt ˼tytu™tu nu‚w Ë{òÔÞtu. þt. ©e Ëwðú‚ðÕ÷¼Mðt{eyu rðî¥tt¼he þi÷e ËtÚtu Þwðftu™u ytusMðe ƒ™ðt y…e÷ fhe. yk‚{tk …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{eyu ytþeðtoŒ™e y{eð»tto fhe. Þwðt™tu™u Ënò™kŒe r™Þ{tu™tu ƒkÄ ƒtkÄe …tu‚t™e þÂõ‚ ËíËk„™e Ëuðt{tk ÷„tðe Sð™ Wßs𤠃™tðe ðh‚t÷ rðnthe™e f]…t «t fhðt™t ytrþ»t ytÃÞt. Þwðt™e™u „k„t, Þ{w™t, ËhMð‚e™t r™{o¤ «ðtn suðe fne™u ‚u™u Ë{wÿ{tk ðnuðt ™ Œu‚t ÷t¾tu ÷tuftu™u ©enrh™tu ËkŒuþ …ntU[tzðt{tk ðt…hðt y…e÷ fhe n‚e. yk‚{tk Þtu„t™wÞtu„ ….…q. þt. ©e nrh«ftþŒtËS Mðt{e („tkÄe™„h)yu Þwðftu™u yt ƒúñr™c ‚…tu{qŠ‚ Ëk‚™wk Ëtkr™æÞ ‚Útt ËkMÚtt™e ËuðtfeÞ «ð]Â¥tytu{tk ¼t„ ÷uðt ƒŒ÷ ÄLÞ ¼t„e „ýtÔÞt n‚t. yt yrðM{hýeÞ Þwðt Ëk{u÷™™e Ë{trÂ{tk Œhuf Þwðftuyu ntÚt{tk Œe…ftu ÷E™u yth‚e W‚the íÞth™wk ÿ~Þ yr‚ rŒÔÞ ƒ™u÷wk. Þwðftu™u “™t‚t÷” fh‚t yr‚ ½ýtu yt™kŒ yt Ëk{u÷™{tk ytÔÞtu. Ëk{u÷™{tkÚte rðŒtÞ÷u‚t Þwðftuyu “þtftuíËð”™tu «ËtŒ ÷eÄtu n‚tu.
20
ŒþtrçŒ {ntuíËð r™r{¥tu ËíËk„ ˼t ‚Útt {nt…qò ©e Mðtr{™thtÞý „wÁfw÷ fkzthe™e þt¾t ðztuŒht „wÁfw÷ îtht ËíËk„-«ð]Â¥t™t ytÞtus™tu yðth-™ðth Út‚t hnu Au. ‚t. 9-11-03 y™u hrððth™t htus ŒuðrŒðt¤e™t W…¢{u ðt½turzÞt htuz rðM‚th{tk ….¼.©e {™tus¼tE …xu÷™e ™ðe yturVË “½™~Þt{ xÙuzËo” ™t „útWLz{tk rðþt¤ ˼t™wk ytÞtus™ ÚtÞw. …q. þtMºteS Mðt{e™e «uhýtÚte ðztuŒht „wÁfw÷ hnu‚t …q. Ëwðú‚ðÕ÷¼Mðt{e rð„uhu Ëk‚tu …ÄtÞto y™u ¼õ‚tu™u ¾qƒ ËíËk„™tu Ëthtu ÷t¼ ytÃÞtu. þYyt‚{tk Äq™-fe‚o™ fhðt{tk ytÔÞt íÞth ƒtŒ Ëk‚tu-…t»toŒtu™wk Vw÷nthÚte yr¼ðtŒ™ fÞwO y™u fÚttðt‚to™tu ÷t¼ ÷E ƒÄt ¼õ‚tu yth‚e™t Œþo™ fhe «ËtŒ ÷E {tuze htºtu rð¾uhtÞt. …qýo …wÁ»ttu¥t{™t …wr™‚ …tŒth®ðŒÚte …tð™ ÚtÞu÷e ¼qr{ „wzu÷ „t{{tk ….¼.©e ðÕ÷¼¼tE ‚u{s „tu®ðŒ¼tE yt ƒL™u ¼tEytu y™u ‚u{™t …wºt ©e rŒ÷e…¼tE htsw¼tE, {wfuþ¼tE rð„uhu ¼õ‚tu y™LÞr™ctÚte …q. þtMºteS Mðt{e ‚Útt „wYfw÷ ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t Au. ‚u{™t ¼tð y™u «u{Úte ‚t. 28-11-03 þw¢ðth™t htus rðþt¤ ˼t y™u XtftuhS™t Útt¤™wk ytÞtus™ Ëk‚tu îtht ÚtÞwk n‚wk. ‚u{tk …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{eyu nrh¼õ‚tu™u …tu‚t™e y{]‚ðtýe™tu ÷t¼ ytÃÞtu n‚tu.“ŒþtÂçŒ {ntuíËð”™t W…¢{u íÞtk™t ¼õ‚tuyu Œkzð‚™t r™Þ{ Äthý fÞtO n‚t. ‚u{s Mºte¼õ‚tuyu 11,000 (yøÞth nòh) {t¤t™t r™Þ{ ÷eÄt n‚t. …qßÞ…tŒ þtMºteSMðt{e ½ýt «ËL™ ÚtÞt n‚t. ‚t. 11-12-2003 ™t htus {q¤ fkzthe „t{™t ð‚™e Ëtu{¼tE {k„¤ŒtË …xu÷ (ftuXthe) nt÷ ðztuŒht ‚u{™t r™ðtË MÚtt™u {k„÷ {nt…qò™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. …. ¼. ©e Ëtu{¼tE™u …qßÞ…tŒ þtMºteSMðt{e ËtÚtu y™LÞ nu‚ Au. …q. ©wr‚ðÕ÷¼Mðt{eyu rðrÄ…qðof ¼tðËne‚ {nt…qò fhtðe. {nt…qò™t ½ýt ¼õ‚tu Œþo™ fhðt ytÔÞt n‚t. …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e …ÄtÞto íÞthu Ëtu{¼tE ‚Útt ‚u{™t …rhðths™u yût‚ …w»…tu™e ð»tto fhe ‚u{™wk Mðt„‚ fÞwo. íÞthƒtŒ …k[{ ytðhý™e yth‚e Q‚the …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{eyu ytþeðo[™™tu y{]‚÷t¼ ytÃÞtu n‚tu. …q. Ëk‚tuyu ƒ™tðu÷ Útt¤ XtftuhS™u Ähtðe™u …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e …q. Ëk‚tu ‚Útt Œhuf nrh¼õ‚tuyu «¼w«ËtŒ íÞtks ÷eÄtu n‚tu. ….¼. ©e …kfs¼tE S. …xu÷ (xÙMxe©e-„wYfw÷) ™t r™ðtË MÚtt™u ‚t. 15-12-2003™t htus {nt…qò™wk rŒÔÞ ytÞtus™ ÚtÞwk. ðh‚t÷ rðnthe©e nrhf]»ý {nthts™wk »ttuzþtu…[thÚte rðrÄð‚T …qs™ ÚtÞwk. 4-00 f÷tf ËwÄe {nt…qò [t÷e. ….¼.©e htsw¼tE þwf÷yu ¼tðÚte …qò fhtðe n‚e. yt {nt…qò ŒhBÞt™ …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e Ëk‚{kz¤ ËtÚtu …ÄtÞto n‚t, fthý fu yt yuf ËkM{hýeÞ «Ëk„ n‚tu. ….¼.©e …kfs¼tEyu …tu‚t™e 50{e ð»to„tkX r™r{¥tu rŒÔÞ ytÞtus™ fÞwo n‚wk. …tuu‚u ÏÞt‚™t{ Wãtu„…r‚ ntuðt A‚t ¼Âõ‚{Þ he‚u ËeÕðh ßÞwƒe÷e Wsðe íÞthu …qßÞ…tŒ þtMºteSMðt{e Ëk‚{kz¤ Ërn‚ …ÄtÞto n‚t y™u þw¼tþeðtoŒ …tXÔÞt n‚t. yk‚{t yt{krºt‚ Ëti Ëk‚tu, ¼õ‚tuyu íÞtk s «ËtŒ ÷eÄtu n‚tu.
þtftuíËð
(„tuÄht)
©e Mðtr{™thtÞý {krŒh „tuÄht {wft{u ‚t. 22-12-03 ™t htus …. ¼. ©e {rý÷t÷ Ëtu{t÷t÷ …xu÷ ‚Útt ‚u{™t …rhðth™t Þs{t™…Œu ftuXthe ©e½™~Þt{¼tE, nrh«ËtŒ¼tE, nË{w¾¼tE ytrŒ nrh¼õ‚tuyu ËwkŒh þtftuíËð™wk ytÞtus™ fÞwO n‚w. su{tk fkzthe „wÁfw÷™t ËkMÚtt…f ….…q. ËŒT„wÁ þtMºte ©e ½™~Þt{«ftþŒtËS Mðt{e™t rþ»Þ …q. Ëwðú‚ðÕ÷¼Mðt{e þtftuíËð{tk …ÄtÞto n‚t. Ëti «Út{ „tuÄht „t{™t Þwðt™ ¼õ‚tuyu fe‚o™ ¼Âõ‚ fhe™u WíËð™e þw¼ þYyt‚ fhe. íÞthƒtŒ …q. Ëwðú‚ðÕ÷¼Mðt{eyu …tu‚t™e rðî‚t˼h ðtýe{tk fÚttðt‚to™tu ÷t¼ yt…e™u nhe¼õ‚tu™u {kºt{wøÄ fÞto n‚t. yt þtftuíËð ŒhBÞt™ htsîthuÚte nheþ¼tE ¼è …ÄtÞto n‚t. fÚttðt‚to™e Ë{tr ƒtŒ …q. Ëwðú‚ ðÕ÷¼ Mðt{e „tuÄht{tk ytðe hnu÷ 150 {tk …txtuíËð™t {ntuíËð™e ònuht‚ fhe íÞthu Ëti ¼õ‚tuyu …tu‚t™tu s{ýtu ntÚt Ÿ[tu fhe sÞ½tu»t fhe™u {ntuíËð™u ðÄtÔÞtu. íÞthƒtŒ Ëti nrh¼õ‚tu {nt«ËtŒ ÷E™u Aqxt …zât n‚t. ytþhu 5000 ¼õ‚tuyu þtftuíËð™tu ÷t¼ ÷eÄtu n‚tu.
21