বাসার মত অনুভূতি হবে এমন ক�োনও স্থান
ব্ল্যাকওয়াল রীচ
পর্যায় 3 এ পুনঃসৃজন চলছে আমরা আনন্দের সাথে জানাচ্ছি 1 অক্টোবরে, ব্ল্যাকওয়াল রীচে পর্যায় 3 বিস্তারিত পরিকল্পনার অনুমতি পেয়েছে, যা 315টি নতু ন বাড়ির জন্য এগন�োর অনুমতি দিয়েছে। বৃহত্তর পারিবারিক বাড়ির পাশাপাশি, একটি নতু ন ক্যাফে/রেস্তোরাঁ, বেসমেন্টে গাড়ি পার্ক িং এবং সমস্ত বাসিন্দাদের জন্য আপগ্রেড করা সর্বজনীন সবুজ স্থান থাকবে। প্রোজেক্ট টিম এখন এই পর্যায়ের বিশদ বিবরণ নিয়ে কাজ করবে এবং বিদ্যমান বাসিন্দাদের পুনর্বাসন হয়ে গেলে সাইটে কাজ শুরু করার প্রস্তুতির জন্য অতিরিক্ত জরিপ করবে। টাওয়ার হ্যামলেটস অনলাইন প্ল্যানিং রেজিস্টারে অনুম�োদিত পরিকল্পনাগুলি দেখা যেতে পারে (তথ্যসূত্র: PA/20/02371) development.towerhamlets.gov.uk/ online-applications
পার্কসাইড ওয়েস্ট (পর্যায় 2) আপডেট বিল্ডিংগুলিকে পানির�োধী করার জন্য চারটি ব্লকের সবগুলিতে সম্মুখভাগের ইনস্টলেশন অব্যাহত থাকার সাথে, পুর�ো সাইট জুড়ে ভাল অগ্রগতি হচ্ছে। বৈদ্যুতিক এবং যান্ত্রিক ইনস্টলেশন চলতে থাকা অবস্থায় অ্যাপার্টমেন্টগুলিকে আলাদা করে পার্টিশন দেয়াল তৈরি করা হচ্ছে এবং ডিসেম্বরে প্রথমবার তাপ চালু করার অনুমতি দেবে। ক্রিসমাসের পরে, ভবনগুলির নিচতলার চারপাশে ল্যান্ডস্কেপিংয়ের কাজ শুরু হবে, যে সময়ে রান্নাঘর এবং বাথরুমগুলি ইনস্টল করার অনুমতি দেওয়ার জন্য অভ্যন্তরীণ কাজগুলি অগ্রসর হবে৷
নিউজলেটার সংখ্যা 44: ডিসেম্বর, 2021 www.swan.org.uk www.blackwallreachcommunity.co.uk
যে সমস্ত বাসিন্দাকে পর্যায় 2-এ পুনর্বাসন দেওয়া হচ্ছে তাদের নতু ন বাড়ির অগ্রগতি সম্পর্কে আপডেট এবং নির্মাণ দেখার আমন্ত্রণ সহ, আমরা নতু ন বছরের শুরুর দিকে তাদেরকে চিঠি লিখব।
স্টেশন স্কোয়্যার (পর্যায় 1B) আপডেট এলিগুড ক�োর্ট এবং রয়্যাল ক্যাপ্টেন ক�োর্টের বাড়িগুলির দুই বছরের ত্রুটির গ্যারান্টি মেয়াদ শেষ হতে চলেছে। Swan-এ কাস্টমার কেয়ার টিম যে ক�োন�ো ত্রুটি বা বকেয়া সমস্যাকে চূ ড়ান্ত সময়সীমার আগে তাদের কাছে ফেরত দেওয়ার জন্য য�োগায�োগ করে অনুর�োধ করবে।
Swan আঞ্চলিক ব্ল্যাকওয়াল অফিস ক�োভিড-19 অতিমারীর আল�োকে, Swan একটি স্থায়ী হাইব্রিড কাজ করার পন্থার সম্পূরক হিসেবে তার অফিস স্পেসের ব্যবহারের পর্যাল�োচনা করছে। আমরা আপনাকে ব্ল্যাকওয়াল রীচ আঞ্চলিক অফিসের পর্যাল�োচনার ওপরে একটি আপডেট প্রদান করার জন্য এবং ব্লাশিল ক�োর্টে পা ঁচটি অতিরিক্ত ফ্ল্যাটের জন্য Swan কর্তৃ ক একটি পরিকল্পনার আবেদন সম্পর্কে আপনাকে সচেতন করার জন্য লিখেছি। এই তথ্য এখানে ব্ল্যাকওয়াল রীচ ওয়েবসাইটেও আছে: blackwallreachcommunity.co.uk/blog/ blackwall-reach-office-plans রিজেনারেশন প্রোজেক্ট টিমের সঙ্গে SwanBlackwallReach@Swan.org.uk এ য�োগায�োগ করা যায়।
ব্ল্যাকওয়াল রীচ | নিউজলেটার - নভেম্বর 2021
আপনার জন্য অনলাইন প্রশিক্ষণের সুয�োগসুবিধা আপনি কি জানতেন যে Swan আপনাকে বিনামূল্যে কর্মসংস্থান এবং আপনার প্রয়�োজনের জন্য উপযুক্ত প্রশিক্ষণ দিয়ে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে? আমরা আপনাকে ম�ৌলিক দক্ষতা অর্জন করতে, কাজের অভিজ্ঞতার ব্যবস্থা করতে, আপনার CV লিখতে অথবা একটি ইন্টারভিউয়ের জন্য প্রস্তুত হতে সাহায্য করতে পারি। আমাদের অনেকগুলি স্বীকৃত ই-লার্নিং ক�োর্সও আছে যেগুলি বাসিন্দাদের জন্য virtual-college.co.uk/ courses/search এর মাধ্যমে বিনামূল্যে পাওয়া যায়। আরও তথ্যের জন্য 01277 844242 বা ahossain@swan.org.uk এ আব্দুল্লা হ�োসেন এর সঙ্গে য�োগায�োগ করুন।
ব্ল্যাকওয়াল রীচ ট্রাস্টিদের কাছ থেকে খবর ব্ল্যাকওয়াল রীচ ট্রাস্টিরা সকল বাসিন্দাদের জানাতে পেরে খুশি যে আমরা এখন একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খুলেছি এবং LBTH এর থেকে প্রথম অর্থ পেয়েছি। এছাড়াও, আমরা হেরা ম্যানেজমেন্ট সার্ভিসেস এর কাছ থেকে মূল ভাড়ার চার্জও পেয়েছি। আমরা বর্ত মান ট্রাস্টি ব�োর্ডে য�োগদানের জন্য নতু ন ট্রাস্টিদের নিয়োগ প্রক্রিয়া শুরু করেছি যাতে আমরা আমাদের লক্ষ্য এবং উদ্দেশ্যগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ দাতব্য দান করা শুরু করতে পারি। আমরা আশা করি শীঘ্রই আপনাকে সেই গ্রুপগুলির ওপরে আপডেট দেব যারা আবেদন করেছে এবং আমরা অনুদান প্রক্রিয়াকরণ শুরু করার পরে আপনাকে জানাব।
ব্ল্যাকওয়াল রীচ সাইট জনসাধারণের জন্য তার দরজা খুলে দিয়েছে হার্ড হ্যাটে সজ্জিত হয়ে আর প্রশ্নগুলি নিয়ে জনগণ অক্টোবরে ব্ল্যাকওয়াল রীচে হ�োর্ড িং-এর পিছনে জড়�ো হয়েছিল, যখন Swan/NU living নির্মাণস্থলের 'উন্মুক্ত দ্বার' সাইট ভ্রমণের প্রস্তাব দিয়েছিল। সিনিয়র সাইট ম্যানেজার, ওয়ার্নার ডি ক্লার্কে র (Werner De Klerk) নেতৃ ত্বে, এই উদ্যোগটি নির্মাণ শিল্পে উপলব্ধ শিক্ষানবিশ সহ কর্মজীবনের চমৎকার বৈচিত্র্য প্রদর্শন করেছিল।
Swan সম্প্রতি স্থানীয় কাউন্সিল এবং ওয়ার্ক পাথ স্কিমের সাথে সহয�োগিতা করেছে যাতে সাইটে সাব-কন্ট্রাক্টর ট্রেড দ্বারা বিজ্ঞাপন দেওয়া পদের জন্য স্থানীয় ল�োকেদের আবেদন করার সুয�োগ দেওয়া যায়। এখানে আরও পড়ুন: Towerhamlets.gov.uk/lgnl/jobs_and_ careers/employment_and_training_ initia/Workpath/WorkPath.aspx
স্টেশন স্কোয়্যার ‘ব্ল্যাকওয়াল লাইন’ শিল্পকর্ম ডিসেম্বরে, ব্ল্যাকওয়ালের সমস্ত বাসিন্দারা স্টেশন স্কোয়ারের 'ব্ল্যাকওয়াল লাইন' শিল্পকর্মের শিল্পী জ�ো চ্যাপম্যানের কাছ থেকে একটি ট�োট ব্যাগ ও প�োস্টকার্ড পাবেন এবং প্রোজেক্টের নকশা ব্যাখ্যা করে রয়্যাল ক্যাপ্টেন ক�োর্টে আনুষঙ্গিক আর্টওয়ার্কে র উইন্ডো পাবেন।
ব্ল্যাকওয়াল রীচে শিল্পকলা আপনি কি ব্ল্যাকওয়াল রীচের আশেপাশে ক�োনও ক�ৌতূ হলী, বর্ণময় ও আনন্দময় শিল্পকর্ম দেখেছেন? যদি তা হয়, তাহলে এটা হল 'ট্যাক্সোনমি অফ জয়' প্রোজেক্ট যার লক্ষ্য হল এই বিশেষ স্থানের অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যতের গল্পগুলিকে প্রতিফলিত করার জন্য শিল্পকর্ম সহ-সৃষ্টি করা। 2021 এর গ্রীষ্মকালে অ্যাট ব�ো আর্টস-এ মেক:গুড অঞ্চলটির আশেপাশে এক সারি পপ-আপ অনুষ্ঠান আয়�োজন করে 'ক�োন জিনিসগুলি আপনাকে আনন্দ দেয়?' এই বিষয়ে স্থানীয় মানুষদের চিন্তাভাবনা সংগ্রহ করেছিল। অক্টোবরে মিলেনিয়াম গ্রিন-এ অনুষ্ঠিত ডিসকভারি ডে-তে আপনার পরীক্ষা করার জন্য
এক গুচ্ছ উদাহরণ তৈরি করতে, তারা এই চমৎকার ধারণাগুলি ব্যবহার করেছিলেন। উদ্দেশ্য ছিল মানুষকে হাসান�ো, আনন্দময় স্মৃতি জাগিয়ে ত�োলা এবং আগামী বছরগুলিতে সবুজের ওপরে একটি অবিচ্ছিন্ন আনন্দময় ভাস্কর্য স্থাপনের জন্য কিছু ধারণা পাওয়া।
ব্ল্যাকওয়াল রীচ রেসিডেন্টস ব�োর্ড মার্চে র বার্ষিক সাধারণ সভায় নতু ন কমিটি নির্বাচিত হয়েছে। বহু বছর দায়িত্ব পালনের পর আবুল হাসনাত চেয়ারম্যান পদ থেকে সরে দা ঁড়িয়েছেন এবং শামসুর চ�ৌধুরী নতু ন চেয়ারম্যান নির্বাচিত হয়েছেন। এই স্বাধীন কমিটি এখনও ব্ল্যাকওয়াল রীচের বাসিন্দাদের পরিষেবা দেয়। আমরা Zoom এর মাধ্যমে Swan এর প্রতিনিধি এবং অন্য বাসিন্দাদের সঙ্গে নিয়মিত দেখা করি। আমরা বুঝি যে এটা কাজ করার সবচেয়ে আদর্শ উপায় নাও হতে পারে, তবে এটাই বর্তমানে সকলের জন্য সবেচেয়ে নিরাপদ বিকল্প বলে মনে হয়। কমিটি ক�োভিড-19 অতিমারীর সময় এস্টেটে চলতে থাকা ক্রিয়াকলাপগুলির বিষয়ে অত্যন্ত সন্তুষ্ট, যেগুলি অনুষ্ঠিত হওয়া অব্যাহত আছে, যেমন স্ট্রীট ডক্টর্স। য�োগ দিতে চান? ব্ল্যাকওয়াল রীচ রেসিডেন্টস এর ওয়েবসাইট-এ সভার তারিখ এবং য�োগদানের নির্দে শাবলী সন্ধান করুন অথবা Swan এর CICD দলের সঙ্গে involvement@swan.org.uk এ য�োগায�োগ করুন।
গ্রাহকের সংশ্লিষ্টতা এবং সম্প্রদায়ের উন্নয়নমূলক কার্যকলাপের সারাংশ স্ট্রীট ডক্টর্স
উই আর ফ্যামিলি
সেপ্টেম্বরে, ব্ল্যাকওয়াল রীচের সাতজন অল্পবয়স্ক ব্যক্তি জরুরী প্রাথমিক চিকিৎসার ব্যবস্থার উপর দুই ঘন্টার কর্মশালায় য�োগ দিয়েছিলেন, যেটি রিচ কমিউনিটি হাবে Swan দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল এবং দাতব্য প্রতিষ্ঠান স্ট্রীট ডক্টর্স দ্বারা প্রদান করা হয়েছিল। সেশনটি মেডিকেল শিক্ষার্থীদের দ্বারা শেখান�ো হয়েছিল, অল্পবয়স্ক ব্যক্তিদের সহিংসতার সমাধানের অংশ হয়ে উঠতে ক্ষমতায়ন করার জন্য জরুরী প্রাথমিক চিকিৎসার দক্ষতা প্রদান করেছিল।
টাওয়ার হ্যামলেটস হ�োমস ও ইস্ট এন্ড হ�োমস-এর সাথে অংশীদারিতে, ওয়ান হাউসিং দ্বারা পরিচালিত ‘উই আর ফ্যামিলি’ নামক ছু রি মারার অপরাধ প্রতির�োধের কর্মসূচিতে Swan অংশ নিয়েছিল, যা 5 - 26 জুলাই 2021 পর্যন্ত সেই সমস্ত অল্পবয়স্ক ব্যক্তির মা-বাবাদের জন্য ছয়টি অনলাইন কর্মশালা আয়�োজন করেছিল যাদের ছু রি মারার অপরাধে জড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি থাকতে পারে। স্থানীয় কর্তৃ পক্ষ, ছু রি মারার অপরাধ প্রতির�োধের গ�োষ্ঠী এবং প্রাক্তন অল্পবয়স্ক অপরাধীদের সাথে অংশীদারিত্বে আয়�োজন করা কর্মশালাগুলিতে ম�োট 36 জন মা-বাবা অংশ নিয়েছিলেন।
উইমেন অন হুইল্স 'উইমেন অন হুইল্স' সাপ্তাহিক সাইকেল চালনা কর্মসূচির দ্বিতীয় দলটি সেপ্টেম্বরে শুরু হয়েছিল। বাইকওয়ার্ক স ও অ্যাক্সেস স্পোর্টের সাথে অংশীদারিত্বে, ক�োর্সটি ব্ল্যাকওয়াল রীচ, ইস্ট লন্ডনের মহিলাদের শহুরে পরিবেশে কীভাবে নিরাপদে বাইসাইকেল চালান�ো যায় তা শিখতে উৎসাহিত করে। সুরাইয়া একজন সম্পূর্ণ শিক্ষানবিস ছিলেন এবং বলেছিলেন যে সেশনগুলি তাকে তার স্বাস্থ্যের উন্নতির পাশাপাশি স্থানীয় সম্প্রদায়ের অন্যান্য মহিলাদের সাথে সংয�োগ স্থাপন করতে সক্ষম করেছে।
হলিডে হাঙ্গার সহায়তা নাসিমা একজন মধ্যবর্তী রাইডার ছিলেন যিনি রাস্তায় আত্মবিশ্বাসী ব�োধ করতেন না। তিনি একটি নিরাপদ ও বন্ধু ত্বপূর্ণ পরিবেশে তার সাইকেল চালান�োর সক্ষমতা গড়ে তু লতে পেরে খুবই কৃতজ্ঞ ছিলেন।
প্রিজার্ভে শন কালচার আমাদের জীবনধারাকে আরও টেকসই করার পাশাপাশি আমরা যে খাবার কিনি এবং আমরা যেভাবে তা ব্যবহার করি সে সম্পর্কে আমরা কীভাবে সচেতন হতে পারি সে বিষয়ে Swan আগস্টে একটি কর্মশালার আয়োজন করেছিল। প্রিজার্ভে শন কালচার-এর সাথে অংশীদারিত্বে আয়োজিত, অংশগ্রহণকারীরা শিখেছিলেন যে পরিবারের উদ্বৃত্ত খাবারকে কিভাবে জ্যাম, চাটনি ও আচারে রূপান্তর করে সংরক্ষণ করতে হয়। নতু ন বছরে আর�ো কর্মশালার দিকে লক্ষ্য রাখুন।
আমরা জানি যে স্কুলের ছু টির দিনগুলি অনেক পরিবারের জন্য কঠিন সময় হতে পারে। এই অক্টোবর হাফ টার্মে, ফীডিং ব্রিটেন ও নেওয়ার্ক ইউথের সাথে অংশীদারিত্বে Swan টাওয়ার হ্যামলেটসের পরিবারগুলির জন্য একটি হলিডে হাঙ্গার প্রোগ্রাম আয়�োজন করেছিল। 6-18 বছর বয়সী অল্পবয়স্কদের জন্য উন্মুক্ত, দ্য রিচ কমিউনিটি হাব-এ চার ঘণ্টা-ব্যাপী দৈনিক সেশনগুলি সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের জন্য মজাদার, শারীরিক কার্যকলাপের পাশাপাশি বিনামূল্যে, পুষ্টিকর খাবার সরবরাহ করেছিল।
ভবিষ্যতের সেশনগুলির জন্য সাইন আপ করতে, Swan এর গ্রাহক সংশ্লিষ্টতা ও সম্প্রদায়ের উন্নয়ন (Customer Involvement and Community Development, CICD) দলের সঙ্গে 01277 844242 এ য�োগায�োগ করুন বা involvement@swan.org.uk এ ইমেল করুন।
এই শীতকালে উষ্ণতা আপনি কি জানেন যে আপনি আপনার বাড়ি গরম রাখার জন্য সাহায্য পাওয়ার অধিকারী হতে পারেন? আপনার পরিস্থিতির উপর নির্ভ র করে, আপনি ওয়ার্ম হ�োম ডিসকাউন্ট স্কিমের মাধ্যমে আপনার শক্তি বিলের জন্য £140 অর্থপ্রদানের অধিকারী হতে পারেন। আপনি যদি 26 সেপ্টেম্বর 1965 তারিখে বা তার আগে জন্মগ্রহণ করেন তবে আপনি শীতকালীন জ্বালানীর অর্থপ্রদানের মাধ্যমে আপনার হিটিং বিলের ক্ষেত্রে সাহায্য করার জন্য £100 থেকে £300 এর মধ্যে পাওয়ার অধিকারী হতে পারেন। আমাদের ওয়েলফেয়ার বেনিফিটস টিম আপনাকে এতে সাহায্য করতে পারে। 0300 303 2500 এ ফ�োন করুন বা benefits@swan.org.uk এ ইমেল করুন
এই ক্রিসমাসে অগ্নি সুরক্ষা আমরা ডিসেম্বরের ছু টির সময় সম্পর্কে চিন্তাভাবনা শুরু করার সাথে সাথে, আমরা আপনাকে আপনার বাড়িতে নিরাপদ থাকার কথাও মনে করিয়ে দিতে চাই। দয়া করে মনে রাখবেন যে ব্যালকনিতে ক�োনও অতিরিক্ত আল�োর অনুমতি নেই, তবে আপনার বাড়ির ভিতরে নিরাপদে আল�ো প্রদর্শন করা যেতে পারে।
আপনার কাছে আগুন থেকে বাঁচার পরিকল্পনা আছে তা নিশ্চিত করুন এবং আপনার পরিবারের সকলের সাথে এবং ক্রিসমাসে বাড়িতে থাকা অতিথিদের সাথে এটি ভাগ করুন। রান্না ছেড়ে চলে যাবেন না, হিট থেকে প্যান নামিয়ে হব, ওভেন বা গ্রিল বন্ধ করে দেওয়া অনেক বেশি নিরাপদ।
লন্ডন ফায়ার ব্রিগেড নিম্নলিখিত পরামর্শ জারি করেছে এবং আমরা আপনাকে এই নির্দে শনা অনুসরণ করার বিষয়টি নিশ্চিত করতে উৎসাহিত করি:
নিশ্চিত করুন যে নতু ন বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম কেনার সময়ে সেগুলিতে যে ব্রিটিশ বা ইউর�োপিয়ান নিরাপত্তা চিহ্ন থাকে।
ক্রিসমাস ট্রি, পর্ দা বা অন্য যে ক�োনও কিছু , যাতে আগুন ধরতে পারে, সেগুলি থেকে দূরে ম�োমবাতি রাখুন এবং সেগুলিকে কারও অনুপস্থিতিতে জ্বালিয়ে রাখবেন না।
আপনার স্মোক অ্যালার্মগুলি পরীক্ষা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে সেগুলি কাজ করছে।
প্লাগ সকেটে অতিরিক্ত ল�োড দেবেন না।
আপনার ক্রিসমাস ট্রি লাইটগুলি সুরক্ষার মানগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা পরীক্ষা করুন এবং শুতে যাওয়ার আগে সর্বদা সেগুলি বন্ধ করুন৷
মরসুমি শুভেচ্ছা! চলমান ক�োভিড-19 অতিমারীর কারণে Swan-এর অফিসগুলি বর্তমানে গ্রাহকদের সাক্ষাতের জন্য (শুধু যেখানে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করা হয়েছে তা ছাড়া) বন্ধ রয়েছে। যে কর্মীরা বাড়ি থেকে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন তারা ক্রিসমাসের জন্য শুক্রবার 24 ডিসেম্বর (ক্রিসমাসের আগের দিন) বিকাল 5টা থেকে মঙ্গলবার 4 জানুয়ারি 2022 এ সকাল 9টা অবধি বিরতি নেবেন। যদি আপনাকে এই সময়ের মধ্যে জরুরি মেরামতের জন্য জানাতে হয় অথবা অন্য ক�োনও সমস্যায় পড়েন, তাহলে অনুগ্রহ করে 0800 783 2768 নম্বরে ফ�োন করুন।
সাইট বন্ধ ব্ল্যাকওয়াল রীচ সাইট বন্ধ থাকার তারিখ হল 24 ডিসেম্বর থেকে 4 জানুয়ারি। য�োগায�োগের বিবরণ হ�োর্ডিং-এ দেওয়া থাকবে।
লাইট বা হিটারে সাজান�োর সামগ্রী সংযুক্ত করবেন না - এগুলি অতিরিক্ত গরম হয়ে গিয়ে আগুন লেগে যেতে পারে।
ছু টির দিনে বিন সংগ্রহ! বাসিন্দাদের মনে করিয়ে দেওয়া হছে যে ক্রিসমাসের সময়ে ভিন্ন ভিন্ন সময়ে বিন সংগ্রহ করা হবে। আসল ক্রিসমাস ট্রি-গুলিও পুনর্ব্যবহারয�োগ্য করার জন্য সংগ্রহ করা হবে। towerhamlets.gov.uk এ আরও জানুন।
প্রয়োজনীয় নম্বরসমূহ স�োয়ান হাউজিং অ্যাস�োসিয়েশন (Swan Housing Association) Blackwall Reach Office, 9 Webber Path, Poplar, London E14 0FZ 0300 303 2500 সিনিয়র নেইবারহুড অফিসার (Senior ঃ Neighbourhood Officer) (Swan) ডিসে ফিলিপা ড্রামণ্ড (Phillipa Drummond) 01277 844290
24
এস্টেট পরিষেবা (Swan) 01277 315225 গ্রাহক সম্পৃক্ততা দল (Swan) 01277 844242
মেরামত / ত্রুটি সংক্রান্ত বিষয়ে জানান�ো (Reporting Repairs / Defects) (Swan) 0330 222 0322 বা shacustomercare@swan.org.uk (কাজের সময়)। 0800 783 2768 (Swan এর কাজের বাইরের সময়) 01376 535190 (NU living কাজের বাইরের সময়) অথবা CCSNH@swan.org.uk হেরা 0345 683 8812
স্থানান্তরে যাওয়া এবং ভাড়া দেওয়া (Decant and Lettings) (LBTH) আব্দুল হক (Abdul Hoque) 020 7364 0205 আবাসন পরিচালনা (Housing Management) (THH) গডফ্রে ম্যাককার্ডি (Godfrey McCurdy) 020 7364 5015 সমাজ-বির�োধী আচরণ (THH) 0800 917 5918 টাওয়ার হ্যামলেটস হ�োমস 020 7364 5015
রিজেনারেশন (Regeneration) (LBTH) সবজ উদ্দিন (Sabaj Uddin) প্রকাশনার সময়ে 0207 364 2534 সকল তথ্য সঠিক আছে।