Arwain
Abertawe'r
Rhifyn 112
Gaeaf 2018 tu mewn
Papur newydd Cyngor Abertawe
Gaeaf eich dinas: eich papur
Copropolis Byddwch yn barod i fynd i'r Tŷ Injan hefyd
tudalen 4
• MAE EF WEDI CYRRAEDD, NADOLIG LLAWEN: Bydd y seren o Abertawe, Kevin Johns, yn profi nad oes dim byd yn well na bod yn Hen Wreigan am yr 20fed tro yn Theatr y Grand Abertawe y Nadolig hwn. Gallwch ymuno ag ef. Manylion ar dudalen 3.
BYDD Abertawe'n dod yn un o'r dinasoedd ym Mhrydain sy'n tyfu gyflymaf yn y blynyddoedd sydd i ddod wrth i'r trawsnewidiad ddwyn ffrwyth yn 2019. Erbyn diwedd y flwyddyn, bydd Ffordd y Brenin wedi cael ei throi'n barc dinesig yn llawn coed sy'n addas i bobl gyda thraffig ddwyffordd ac ardaloedd eang i gerddwyr eu mwynhau. Bydd gwaith adeiladu sylweddol hefyd wedi dechrau ar yr arena ddigidol nodedig a'r bont dros Heol Ystumllwynarth er mwyn darparu cyswllt trawiadol i gerddwyr o ganol y ddinas i'r marina. Erbyn i'r arena groesawu sêr nodedig pan gaiff ei chwblhau yn 2020, bydd ardal fanwerthu, busnes a phreswyl newydd yn dechrau datblygu ynghyd â Phentref Digidol ar gyfer busnesau technoleg yng nghanol y ddinas. Yn ôl Rob Stewart, Arweinydd Cyngor Abertawe, bydd y
Fy marn
‘Trawsnewid y ddinas ar garlam yn 2019’ “BYDD prosiectau arloesol fel InLinks gan BT yng nghanol y ddinas, sy'n rhoi mynediad at ryngrwyd wi-fi cyflym ac am ddim yn rhagflas o'r hyn fydd gennym yn y dyfodol. Drwy ganolbwyntio ar y byd digidol, a chyflwyno cyfleoedd preswyl a busnes yng nghanol ein dinas, byddwn ymysg ton newydd o leoedd fel Bryste a Chaergrawnt sy'n manteisio ar dechnoleg newydd a ffordd newydd o feddwl." - Y Cyng. Rob Stewart
prosiectau – y mae rhai ohonynt wedi'u cefnogi gan arian £1.3bn y Fargen Ddinesig - yn gweld y ddinas yn ymuno â lleoliadau Prydeinig sy'n cael eu trawsnewid ar gyfer oes ddigidol yr 21ain ganrif. Meddai, "Mae llawer o waith i'w wneud, ond rydym wedi gwneud dechrau da. Nid gweledigaeth yn unig yw hyn, mae'n waith sy'n mynd rhagddo yn awr a bydd newidiadau sy'n dod i'r amlwg yn niferus dros yr ychydig
201 201
Recyc Recycling cling inside! de Calendar Calen ndar insi www www.swansea.gov.uk/recyclingsearch .swansea.g gov.uk/recyclingse earch
flynyddoedd nesaf. "Bydd trawsnewid Ffordd y Brenin yn cysylltu â gwneud Sgwâr y Castell yn wyrdd, adfywio ardal y Stryd Fawr a'r cyrchfan preswyl, manwerthu ac ymwelwyr newydd sy'n cynnwys yr arena. "Bydd pobl yn dod yma i weithio mewn busnesau, siopa, chwarae a threulio amser hamdden. Bydd adfywio economaidd yn helpu i greu neu ddiogelu miloedd o swyddi yma ond hefyd ar draws y dinas-ranbarth. "Mae craeniau adeiladu eisoes wedi dechrau ymddangos ar draws y ddinas a chafwyd llawer o ddiddordeb mewn adnewyddu neu adeiladu eiddo newydd at ddibenion busnes a phreswyl. "Mae dyfodol gwych gan Abertawe, rydym eisoes wedi dechrau arno a bydd y datblygiadau'n cyflymu dros y flwyddyn nesaf." • Mwy ar dudalennau 4 a 5
Addysg Sut rydym yn buddsoddi yn nyfodol ein plant tudalen 6 a 7
Rho 5 Leon yn canmol enillwyr y gwobrau nodedig tudalen 11
Calen Calendar Cale ndar da ailgylchu ailgylc chu
201 201 y tu fewn!
www.abertawe.gov.uk/chwiliocasgliadau www.aber rtawe.gov.uk/chwiiliocasgliadau