Brangwyn Hall events Feb - May 2009

February - May 09 Chwefror - Mai 09

www.swansea.gov.uk/brangwynhall Box Office: 01792 475715

Hello and welcome... to the 2009 Spring programme of events at the Brangwyn Hall taking us up until the end of May. We have some fantastic events for you to look forward to over the coming months. The Candlelight series finishes with a flourish for St Valentine’s weekend and if you’re planning a wedding, why not attend our wedding fayre at the end of February?

Have a look through our brochure and plan your trips to the Brangwyn Hall. Tickets to all performances are available in advance, and most are available from the Grand Theatre Box Office 01792 475715. Buy online for certain events at www.swansea.gov.uk/brangwynhall

We look forward to seeing you soon!

2

www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Helo a chroeso...

I raglen ddigwyddiadau Gwanwyn 2009 yn Neuadd Brangwyn, a fydd yn mynd 창 ni at ddiwedd mis Mai. Mae gennym ddigwyddiadau gwych i chi edrych ymlaen atynt dros y misoedd nesaf.

Bydd y gyfres Golau Cannwyll yn dod i ben dros benwythnos San Ffolant, ac os ydych yn cynllunio priodas, beth am ddod i'n ffair briodas ddiwedd mis Chwefror?

Darllenwch ein llyfryn a chynlluniwch eich ymweliadau 창 Neuadd Brangwyn. Mae tocynnau i bob perfformiad ar gael ymlaen llaw, ac mae'r rhan fwyaf ar gael o Swyddfa Docynnau Theatr y Grand ar 01792 475715. Prynwch docynnau ar-lein ar gyfer rhai digwyddiadau yn www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Edrychwn ymlaen at eich gweld yn fuan!

Box Office ~ Swyddfa Tocynnau: 01792 475715

3

February Events BBC National Orchestra of Wales Thursday 5 February 7.30pm Conductor Violin

David Atherton James Ehnes

Brahms Elgar Mendelssohn

Tragic Overture Violin Concerto Symphony No. 5, Reformation

Tickets: Box Office:

£11 - £14 01792 475715 or BBC NOW hotline 0800 052 1812

Charity Prom Extravaganza Saturday 7 February 12.00noon – 5.00pm Fashion, beauty, shows and much more.

Tickets: £5 Box Office: 0800 0433 747 or visit www.promperfectgowns.com

St Valentine’s Candlelight Concert Sunday 15 February 7.00pm Alwyn Humphreys introduces and conducts the Chamber Orchestra of Wales with soloist Ros Evans.

Come and enjoy an unashamedly indulgent evening of romance and love in the company of the Chamber Orchestra of Wales at the beautiful Brangwyn Hall, lit only by flickering candlelight.

Book in advance and receive a red rose. Amorous cocktails and deliciously indulgent chocolates are available in the bar. Make St Valentine’s weekend a memorable one! Treat that special someone to this romantic night with a difference.

Tickets: £10, £8 concessions Box Office: 01792 475715 4

www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Digwyddiadau Chwefror Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC Nos Iau 5 Chwefror am 7.30pm Arweinydd Fiolin

David Atherton James Ehnes

Brahms Elgar Mendelssohn Tocynnau: Swyddfa Docynnau:

Agorawd Drasig Concerto Fiolin Symffoni Rhif 5, y Diwygiad £11 - £14 01792 475715 neu linell ffôn BBC NOW 0800 052 1812

Strafagansa Prom Elusennol Dydd Sadwrn 7 Chwefror 12.00 ganol dydd – 5.00pm Ffasiynau, harddwch, sioeau ffasiynau a llawer mwy Tocynnau: £5 Swyddfa Docynnau: 0800 0433 747 neu ewch i www.promperfectgowns.com

Cyngerdd yng Ngolau Cannwyll Penwythnos Sain Ffolant Nos Sul 15 Chwefror am 7.00pm Bydd Alwyn Humphreys yn cyflwyno ac yn arwain Cerddorfa Siambr Cymru, gyda'r unawdydd Ros Evans.

Dewch i fwynhau noson hyfryd o ramant a chariad yng nghwmni Cerddorfa Siambr Cymru yn Neuadd brydferth Brangwyn yng ngolau cannwyll yn unig.

Archebwch ymlaen llaw i dderbyn rhosyn coch. Bydd coctels drygionus a siocledi danteithiol, maldodus ar gael yn y bar hefyd.

Gwnewch benwythnos San Ffolant yn un cofiadwy, felly tretiwch rywun arbennig i noson ramantus wahanol.

Tocynnau: £10, £8 consesiynau Swyddfa Docynnau: 01792 475715 Box Office ~ Swyddfa Tocynnau: 01792 475715

5

February Events The Kungsbacka Piano Trio Friday 20 February 7.30pm Haydn Schumann Dvorak

Piano Trio Hob XV14 in A flat Piano Trio No 3 in G minor, Op 110 Piano Trio in F minor, Op 65 Young and vibrant musicians.

This concert is sponsored by the Vera Smart Trust, established in 2001 for the promotion of chamber music in Swansea and Gower.

Tickets:

The Kungsbacka Piano Trio

£10 for each concert, or buy tickets for February and March concerts for £15, free entry for children 15yrs or under.

Box Office: 01792 475715

Wedding Fayre Sunday 22 February 11.00am – 4.00pm Looking for that something special to make your Wedding a day to remember? Up to 40 exhibitors are waiting to give you all the help, advice and ideas that you’ll need.

Further information: Please contact 01792 635432.

6

www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Digwyddiadau Chwefror The Kungsbacka Piano Trio Nos Wener 20 Chwefror am 7.30pm Haydn Schumann Dvorak

Triawd Piano Hob XV14 yn A meddalnod Triawd Piano Rhif 3 yn G leiaf, Op 110 Triawd Piano yn F leiaf, Op 65

Cerddorion ifanc a bywiog.

Noddir y cyngerdd hwn gan Ymddiriedolaeth Vera Smart, a sefydlwyd yn 2001 ar gyfer hyrwyddo cerddoriaeth siambr yn Abertawe a Gwˆyr.

Tocynnau:

£10 am bob cyngerdd neu prynwch docynnau ar gyfer cyngherddau mis Chwefror a mis Mawrth am £15, mynediad am ddim o blant 15 oed neu iau.

Swyddfa Docynnau: 01792 475715

Ffair Briodas Dydd Sul 22 Chwefror 11.00am – 4.00pm Chwilio am rywbeth arbennig i wneud eich priodas yn ddiwrnod i'w gofio? Mae hyd at 40 o arddangoswyr yn aros i roi'r holl gymorth, cyngor a syniadau y bydd ei angen arnoch.

Am fwy o wybodaeth: Ffoniwch 01792 635432.

Box Office ~ Swyddfa Tocynnau: 01792 475715

7

February and March Events The Storys Thursday 26 February, 7.30pm The Storys are a 6 piece 70s west-coast-influenced country-rock band from South Wales formed in Spring 2003. With 4 singersongwriters all taking lead vocals on different songs, their sound has been described as both fragile and intense, underpinned by a dark lyrical edge. They can be categorised alongside such classic harmony vocal bands as The Eagles and Crosby Stills Nash & Young.

With Sir Elton John amongst their legions of admirers and two superb albums behind them, 2009 looks set to be a great year.

Tickets: £12.50 Box Office: Derricks Records 01792 654226.

Cedric Tiberghien (piano) Monday 2 March 7.30pm Brahms Liszt Bartok

Klavierstucke Op 76 Le Vallee d’Obermann Three Songs from the District of Csik Six Bulgarian Dances Six Popular Romanian Dances Brahms Ten Hungarian Dances Finger power, intelligence and heart.

This concert is sponsored by the Vera Smart Trust, established in 2001 for the promotion of chamber music in Swansea and Gower.

Tickets: £10 for each concert or £15 for February and March concerts, free entry for children 15yrs or under Box Office: 01792 475715 Cedric Tiberghien

8

www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Digwyddiadau Chwefror a Mawrth The Storys Nos Iau 26 Chwefror, 7.30pm Ffurfiwyd y Storys o dde Cymru, sy’n cynnwys 6 unigolyn, yng ngwanwyn 2003 fel band roc-canu gwlad o dan ddylanwad arddull arfordir gorllewinol UDA yn y 70au. Gyda’r 4 canwr-gyfansoddwr yn cymryd y prif rôl leisiol mewn caneuon gwahanol, gellir disgrifio’u sain fel un brau a dwys, gyda min tywyll a thelynegol yn sylfaen iddi.

Mae’n bosib eu categoreiddio ymhlith bandiau lleisiol harmoni sy’n glasuron o’u bath megis yr Eagles, a Crosby Stills Nash a Young. Gyda Syr Elton John ymhlith eu hedmygwyr lu a dwy albwm wych eisoes wedi’u cyhoeddi, mae 2009 yn edrych yn flwyddyn addawol iawn.

Tocynnau: Swyddfa Docynnau:

£12.50 Derricks Records 01792 654226

Cedric Tiberghien (piano) Nos Lun 2 Mawrth am 7.30pm Brahms Liszt Bartok

Klavierstucke Op 76 Le Vallee d’Obermann Tair Cân o Ardal Csik Chwe Dawns Fwlgaraidd Chwe Dawns Romanaidd Boblogaidd Brahms Deg Dawns Hwngaraidd Grym bysedd, deallusrwydd a chalon.

Noddir y cyngerdd hwn gan Ymddiriedolaeth Vera Smart, a sefydlwyd yn 2001 ar gyfer hyrwyddo cerddoriaeth siambr yn Abertawe a Gwˆyr.

Tocynnau:

Swyddfa Docynnau:

£10 am bob cyngerdd neu £15 ar gyfer cyngherddau mis Chwefror a mis Mawrth, mynediad am ddim o blant 15 oed neu iau 01792 475715 Box Office ~ Swyddfa Tocynnau: 01792 475715

9

March Events BBC National Orchestra of Wales Thierry Fischer conducts Dvorak

Friday 6 March 7.30pm

Thierry Fischer

Conductor Piano

Thierry Fischer Philippe Cassard

Berlioz

Overture, Les Francs-Juges Fantasie for piano and orchestra Symphony No. 8

Debussy Dvorak

Few of Dvorak’s symphonies evoke the Czech countryside in all its rustic charm as the Eighth Symphony whose warmth, vitality and fiery rhythms has always made it a great favourite with audiences.

Thierry Fischer, Principal Conductor of BBC National Orchestra of Wales, returns to Swansea with this great symphony, the sensual colours of Debussy and the drama of Berlioz’s overture.

Tickets: Box Office:

£11 - £14 01792 475715 or BBC NOW hotline 0800 052 1812

Brangwyn Praise Saturday 7 March 6.30pm An evening of testimony and song led by Swansea Gospel Male Voice Choir (augmented).

In the presence of the Lord Mayor Cllr Gareth Sullivan.

Featuring Peter Jackson (gospel pianist) and Steve Dennis (bass).

Tickets: Information:

10

Free entry (no tickets required).

01639 891734.

www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Digwyddiadau Mawrth Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC Thierry Fischer yn arwain Dvorak

Nos Wener 6 Mawrth am 7.30pm Arweinydd Piano

Thierry Fischer Philippe Cassard

Berlioz Debussy Dvorak

Agorawd, Les Francs-Juges Ffantasi i'r piano a cherddorfa Symffoni Rhif 8

Prin yw symffonïau Dvorak sy'n cyfleu swyn gwledig cefn gwlad Tsiecoslofacia cystal â'i Wythfed Symffoni. Mae ei chynhesrwydd, ei bywiogrwydd a'i rhythmau tanllyd wedi ei gwneud yn ffefryn ymysg cynulleidfaoedd. Mae Thierry Fischer, Prif Arweinydd Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC, yn dychwelyd i Abertawe gyda'r symffoni wych hon, lliwiau cnawdol Debussy a drama agorawd Berlioz.

Tocynnau: Swyddfa Docynnau:

£11 - £14 (01792) 475715 neu linell ffôn BBC NOW 0800 052 1812

Moliant Brangwyn Nos Sadwrn 7 Mawrth am 6.30pm Noson o dystiolaeth a chanu dan arweiniad Côr Meibion Gosbel Abertawe (estynedig).

Ym mhresenoldeb yr Arglwydd Faer, y Cynghorydd Gareth Sullivan.

Gan gynnwys Peter Jackson (pianydd gosbel) a Steve Dennis (bas).

Tocynnau: Gwybodaeth:

Mynediad am ddim (nid oes angen tocynnau).

01639 891734.

Box Office ~ Swyddfa Tocynnau: 01792 475715

11

March and April Events Welsh Regional Brass Band Championships Saturday 14 & Sunday 15 March from 9.00am Sections 3, 2 and 1 of the competition take place on the Saturday and Section 4 and Championship on the Sunday.

Tickets: £4 on the door, concessions available.

No advance ticket sales.

Information: Contact Philip Morris on 02920 704325 or email morrisbrass@btopenworld.com

West Glamorgan Youth Music Thursday 2 April 7.15pm Directed by Philip Emanuel The annual concert showcasing the young musicians from both The City & County of Swansea and Neath Port Talbot County Borough Council. The concert will feature the County Training Orchestra and Youth Brass Band followed by the Wind, String and Youth Orchestra.

Supported by The Friends of West Glamorgan Youth Music.

Tickets: Box Office:

£5, £4 Concessions Music Office 01792 846338/9

Inkfest Tattoo Convention Saturday 4 April – Sunday 5 April Over 18s only For more information contact Dragon Ink 01792 456256 12

www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Digwyddiadau Mawrth a Ebrill Pencampwriaeth Bandiau Pres Ranbarthol Cymru Dydd Sadwrn 14 a dydd Sul 15 Mawrth o 10.00am Bydd Adrannau 3, 2 ac 1 yn cael eu cynnal ar y dydd Sadwrn ac Adran 4 a’r Bencampwriaeth ar y dydd Sul. Tocynnau: Gwybodaeth:

£4 wrth y drws, consesiynau ar gael.

Ni ellir prynu tocynnau ymlaen llaw.

Ffoniwch Philip Morris ar 02920 704325 neu e-bostiwch morrisbrass@btopenworld.com

Cerddoriaeth Ieuenctid Gorllewin Morgannwg Nos Iau 2 Ebrill am 7.15pm Cyfarwyddwr Philip Emanuel Y cyngerdd blynyddol sy’n rhoi cyfle i gerddorion ifanc Dinas a Sir Abertawe a Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot ddangos eu doniau. Bydd y cyngerdd yn cynnwys Band Pres Ieuenctid a Cherddorfa Hyfforddi’r Sir ac yna ceir perfformiad gan y Gerddorfa Chwyth, Linynnol ac Ieuenctid.

Cefnogir gan Gyfeillion Cerddoriaeth Ieuenctid Gorllewin Morgannwg.

Tocynnau: £5, £4 Concessions Swyddfa Docynnau:

Music Office 01792 846338/9

Cynhadledd Inkfest Tattoo Dydd Sadwrn 4 Ebrill – dydd Sul 5 Ebrill Pobl dros 18 oed yn unig Am fwy o wybodaeth, ffoniwch Dragon Ink ar 01792 456256 Box Office ~ Swyddfa Tocynnau: 01792 475715

13

April Events Morriston Orpheus Annual Gala Concert Saturday 11 April 7.00pm Soloist Tenor Soloist Baritone

Adriano Graziani Gary Griffiths

Adriano Graziani Welsh National Opera. Gary Griffiths Winner of the 2008 MOCSA Competition.

Tickets: £15, £10 and £8 Box Office: Contact the Ticket Secretary on 01792 526211.

BBC National Orchestra of Wales Passion and Power

Friday 17 April 7.30pm Conductor Soprano

Jac van Steen Lisa Milne

Wagner

Tristan und Isolde, Prelude and Liebestod Three Orchestral Pieces Seven Early Songs Also sprach Zarathustra

Berg Berg Strauss

Jac van Steen

An evening of late romantic masterpieces, the overwhelming power of Wager’s music from Tristan and Isolde and Strauss’ Zarathustra with its famous opening used by Stanley Kubrick in the film 2001. Berg’s Seven Early Songs are amongst the composer’s most attractive pieces, full of great late romantic melodies and can be heard here coupled with his powerful Three Orchestral Pieces under the authoritative baton of Jac van Steen Tickets: £11 - £14 Box Office: 01792 475715 or BBC NOW hotline 0800 052 1812 14

www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Digwyddiadau Ebrill Cyngerdd Gala Blynyddol Orffews Treforys Nos Sadwrn 11 Ebrill 7.00pm Unawdydd Tenor Adriano Graziani Unawdydd Bariton Gary Griffiths Adriano Graziani Opera Genedlaethol Cymru. Gary Griffiths Enillydd Cystadleuaeth MOCSA 2008.

Tocynnau: £15, £10 ac £8 Swyddfa Docynnau:

Orffews Treforys

Ffoniwch yr Ysgrifennydd Tocynnau ar 01792 526211.

Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC Angerdd a Phwˆer

Nos Wener 17 Ebrill 7.30pm Arweinydd Soprano

Jac van Steen Lisa Milne

Wagner Berg Berg Strauss

Tristan und Isolde, Preliwd a Liebestod Tri Darn Cerddorfaol Saith Cân Gynnar Also sprach Zarathustra

Noson o gampweithiau diwedd y cyfnod rhamantaidd, pwˆer llethol cerddoriaeth Wagner yn Tristan and Isolde, a Zarathurstra Strauss, gyda'i agoriad enwog a ddefnyddiwyd gan Stanley Kubrick yn y ffilm 2001. Mae Saith Cân Gynnar Berg ymysg darnau hyfrytaf y cyfansoddwr, yn llawn alawon rhamantaidd hwyr gwych, a gellir eu clywed yma ynghyd â'i Dri Darn Cerddorfaol dan arweiniad awdurdodol Jac van Steen.

Tocynnau: Swyddfa Docynnau:

£11 - £14 (01792) 475715 neu linell ffôn BBC NOW 0800 052 1812 Box Office ~ Swyddfa Tocynnau: 01792 475715

15

April Events Spring Charities Fayre Saturday 18 April 10.00am – 1.00pm More than 40 stalls selling craftwork, plants, bric-a-brac, refreshments and more. Support Swansea’s Charities and Community Groups while you bag a bargain!

For more information contact the Swansea Council for Voluntary Services on 01792 544000.

Tickets:

Adults 50p, Children Free.

Mela Indian Festival Sunday 19 April 1.00pm – 6.00pm The Indian Society of South West Wales presents Mela 2009.

Workshops, stalls, Indian cuisine and variety stage programme.

Tickets:

Box Office:

16

£3.00, children under 10yrs are free when accompanied by an adult (tickets available at the door).

01792 404299 or 01639 646840, 07788 974472, details on www.indiansociety-wales.org.uk

www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Digwyddiadau Ebrill Ffair Elusennau'r Gwanwyn Dydd Sadwrn 18 Ebrill 10.00am – 1.00pm Dros 40 o stondinau yn gwerthu crefftau, planhigion, trugareddau, lluniaeth a mwy. Cefnogwch Elusennau a Grwpiau Cymunedol Abertawe drwy hawlio bargeinion!

Am fwy o wybodaeth, ffoniwch Gyngor Gwasanaethau Gwirfoddol Abertawe ar 01792 544000.

Tocynnau:

Oedolion 50c, plant am ddim.

Gwˆ yl Indiaidd Mela Dydd Sul 19 Ebrill 1.00pm – 6.00pm Cymdeithas Indiaidd De-orllewin Cymru yn cyflwyno Mela 2009.

Gweithdai, stondinau, bwyd Indiaidd a rhaglen lwyfan amrywiol.

Tocynnau: Swyddfa Docynnau:

£3.00, plant dan 10 oed am ddim gydag oedolyn (tocynnau ar gael wrth y drws).

01792 404299 neu 01639 646840, 07788 974472, manylion yn www.indiansociety-wales.org.uk

Box Office ~ Swyddfa Tocynnau: 01792 475715

17

May Events The Henschel Quartet Friday 1 May 7.30pm at the George Hall Mendelssohn

Four Movements for The Henschel String Quartet, Op. 81 Quartet Beethoven Quartet Op. 18 No. 2 in G Haydn Quartet Op. 74 No.3 in G minor (The Rider) Mendelssohn Quartet Op. post. 80 in F minor The concert is sponsored by the Vera Smart Trust, established in 2001 for the promotion of chamber music in Swansea and Gower.

Tickets: £10, free entry for children 15yrs or under Box Office: 01792 475715

BBC National Orchestra of Wales Das Lied von der Erde

Saturday 9 May 7.30pm Conductor Mezzo Soprano Tenor

Tadaaki Otaka Birgit Remmert John Daszak

Beethoven Mahler

Symphony No. 4 Das Lied von der Erde

Das Lied von der Erde (The Song of the Earth) is Mahler’s farewell to the world, written when he knew that his time was short. The intensity of its final pages has an almost unbearable power as the mezzo-soprano soloist sings of leaving the earth behind. Over the last few years, Tadaaki Otaka has given a series of authoritative Mahler performances with the BBC National Orchestra of Wales that have become crucial dates in Swansea’s musical diary – this performance, of Mahler’s most personal of all works, will be a very special occasion.

Tickets: Box Office: 18

£11 - £14 01792 475715 or BBC NOW hotline 0800 052 1812

www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Digwyddiadau Mai Pedwarawd Henschel Dydd Gwener 1 Mai 7.30pm yn Neuadd Siôr Mendelssohn Beethoven Haydn Mendelssohn

Pedwar Symudiad ar gyfer Pedwarawd Llinynnol, Op. 81 Pedwarawd Op. 18 Rhif yn G Pedwarawd Op. 74 Rhif 3 yn G leiaf (The Rider) Pedwarawd Op. post. 80 yn F leiaf

Noddir y cyngerdd hwn gan Ymddiriedolaeth Vera Smart, a sefydlwyd yn 2001 ar gyfer hyrwyddo cerddoriaeth siambr yn Abertawe a Gwˆyr Tocynnau: £10, mynediad am ddim i blant 15 oed neu iau Swyddfa Docynnau: 01792 475715

Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC Das Lied von der Erde

Nos Sadwrn 9 Mai 7.30pm Arweinydd Mezzo Soprano Tenor

Tadaaki Otaka Birgit Remmert John Daszak

Beethoven Mahler

Symffoni Rhif 4 Das Lied von der Erde

Tadaaki Otaka

Das Lied von der Erde (The Song of the Earth) yw ffarwel Mahler â'r byd, a ysgrifennwyd pan y gwyddai nad oedd llawer o amser ar ôl ganddo. Mae gan ddwyster y tudalennau olaf bwˆer sydd bron yn annioddefol wrth i'r unawdydd mezzo-soprano ganu am adael y ddaear ar ôl. Dros y blynyddoedd diwethaf, cyflwynodd Tadaaki Otaka gyfres o berfformiadau awdurdodol Mahler gyda Cherddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC sydd bellach yn ddyddiadau hanfodol yn nyddiadau cerddorol Abertawe. Bydd y perfformiad hwn, gwaith mwyaf personol Mahler, yn achlysur arbennig iawn.

Tocynnau: Swyddfa Docynnau:

£11 - £14 (01792) 475715 neu linell ffôn BBC NOW 0800 052 1812 Box Office ~ Swyddfa Tocynnau: 01792 475715

19

Conferences, Weddings and Functions

A great venue for any function, conference, seminar, exhibition, party or wedding.

With seating available for up to 1070 theatre style, and 500 at tables, the room can be transformed into a spectacular venue for that special occasion.

There is a fully licensed bar adjacent to the main hall which is licensed until 1.00am Contact Tracy Ellicott on 01792 635432 for finding a venue with a difference.

Look forward to seeing you soon!

20

www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Cynadleddau, Priodasau a Digwyddiadau

Lleoliad gwych i unrhyw ddigwyddiad, gynhadledd, seminar, arddangosfa, parti neu briodas.

Gyda lle i hyd at 1070 o bobl i eistedd arddull theatr, a 500 wrth fyrddau, gall yr ystafell drawsnewid i ystafell ysblennydd ar gyfer achlysur arbennig.

Mae bar trwydded lawn gyferbyn â’r brif neuadd a all fod ar agor tan 1.00am.

Cysylltwch â Tracy Ellicott ar 01792 635432 er mwyn darganfod lleoliad gwahanol iawn.

Edrychwn ymlaen at eich gweld yn fuan!

Box Office ~ Swyddfa Tocynnau: 01792 475715

21

Location

Brangwyn Hall Guildhall, Swansea SA1 4PE Box Office: 01792 475715 For further information regarding forthcoming events, please ring 01792 635432 E-mail: brangwyn.hall@swansea.gov.uk There is full disabled access to the Brangwyn Hall.

For your convenience, please inform the venue if you are attending a function.

Parking available.

Coffee/Tea available at the Bar Fully licenced bar

ALL INFORMATION CORRECT AT TIME OF GOING TO PRINT If you require this brochure in a different format please contact Marketing Services on 01792 635478 22

www.swansea.gov.uk/brangwynhall

Neuadd Brangwyn

Lleoliad

Neuadd y Ddinas, Abertawe SA1 4PE Swyddfa Docynnau: 01792 475715 Am unrhyw wybodaeth bellach yngl킹n 창 digwyddiau i ddod, ffoniwch y swyddfa ar 01792 635432.

E-bost: brangwyn.hall@swansea.gov.uk Mae mynedfa i Neuadd y Brangwyn ar gyfer pobl ag anabledd.

Er hwylustod i chi, hysbyswch y lleoliad os ydych yn mynychu cyngerdd.

Parcio ar gael.

Mae te a choffi ar gael yn y Bar Bar 창 thrwydded lawn

YR HOLL WYBODAETH YN GYWIR ADEG ARGRAFFU Os oes angen y llyfryn hwn arnoch mewn fformat arall, ffoniwch y Gwasanaethau Marchnata ar 01792 635478 Box Office ~ Swyddfa Tocynnau: 01792 475715

23

Not to be missed…

05 February BBC National Orchestra of Wales 15 February St Valentine’s Weekend Candlelight Concert 20 February The Kungsbacka Piano Trio 26 February The Storys 02 March Cedric Tiberghien (piano) 06 March BBC National Orchestra of Wales 07 March Brangwyn Praises 17 April BBC National Orchestra of Wales 01 May The Henschel Quartet 09 May BBC National Orchestra of Wales If you’d like to keep up to date on events happening in Swansea via e-mail or text, why not subscribe to the My Swansea free mailing list?

Simply go to www.myswansea.com you can unsubscribe at any time.

05 Chwefror Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC Cyngerdd yng Ngolau Cannwyll Penwythnos Sain Ffolant 15 Chwefror 20 Chwefror The Kungsbacka Piano Trio 26 Chwefror The Storys 02 Mawrth Cedric Tiberghien (piano) 06 Mawrth Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC 07 Mawrth Moliant Brangwyn 17 Ebrill Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC 01 Mai Pedwarawd Henschel 09 Mai Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC Os hoffech dderbyn yr wybodaeth ddiweddaraf am ddigwyddiadau yn Abertawe drwy e-bost neu neges destun, beth am danysgrifio i restr bostio Fy Abertawe am ddim? Ewch i www.fyabertawe.com gallwch ddileu'r tanysgrifiad ar unrhyw adeg

20822-08 Designprint

Ddim i’w golli…