Gwledd y Gaeaf ar y Glannau

NEWYDD ❅ Yr unig gylch iâ blant yng Nghymru

www.gwleddygaeafaryglannau.com

❅ Arddal seddi dan do

15 Tachwedd – 3 Ionawr ar diroedd Amgueddfa Genedlaethol y Glannau, Abertawe Fel rhan ô

City and County of Swansea Dinas a Sir Abertawe

www.gwleddygaeafaryglannau.com

Sêr yn yr awyr, mins-peis, sglefrio iâ a hwyl Nadolig – rydych yn gwybod bod y Nadolig ar y ffordd pan fydd Gwledd y Gaeaf ar y Glannau’n agor ei gatiau am flwyddyn arall. Ymunwch â’r hwyl o 15 Tachwedd pan fydd tiroedd Amgueddfa Genedlaethol y Glannau’n cael eu trawsnewid yn atyniad Nadolig hudol.

Gyda sglefrio iâ go iawn, Olwyn Fawr Admiral, ffair bleser i’r teulu, bwyd y Nadolig ac adloniant byw, bydd Gwledd y Gaeaf ar y Glannau’n gwefreiddio’r torfeydd Gl un n unwaith eto.

Rydym wedi trefnu cystadleuaeth* wych i ennill Nintendo DSi ar gyfer y Nadolig. Mynnwch ffurflen gais yn ystod tod Gorymdaith y Nadolig, 15 Tachwedd neu Atyniad newydd sbon ar gyfer 2009 A yw Cylch Iâ Cochyn, sef llyn sglefrio yn lleoliadau’r Cyngor ar draws bach i blant ac ardal dan do i wylwyr – cymerwch sedd wrth ochr y ddinas a gallech ffaith ennill y rhodd berffaith y llyn a gwylio wrth i’r sglefrwyr ar gyfer y Nadolig. wibio heibio! *Ewch i’r wefan am y telerau ac amodau

Amserau agor Ffoniwch 01792 637300 neu ewch i www.gwleddygaeafaryglannau.com am yr wybodaeth ddiweddaraf.

Dydd Llun – Dydd Gwener (tan 18 Rhagfyr) 12 ganol dydd - 10pm Dydd Llun – Dydd Gwener (o 21 Rhagfyr) 10am - 10pm Dydd Sadwrn a Dydd Sul

10am - 10pm

Noswyl Nadolig Dydd Nadolig Dydd San Steffan Nos Galan

10am - 7pm Ar gau 11am - 6pm 10am - 6pm

Sglefrio Iâ Mae Llyn Iâ Admiral yn ôl ac nid yw ar ei ben ei hun! Cylch Iâ Cochyn yw’r cylch iâ mini newydd sbon ar gyfer plant 1.35m a’r unig un o’i fath yng Nghymru. Mae cyfyngiadau taldra, felly mesurwch yn erbyn Cochyn y Ceiliog Diogelwch Ffyrdd cyn sglefrio.

Cadw lle ar gyferr sgle sglefrio a gwybodaeth Ffôn: 01792 637300 00 Ar-lein: www.gwleddygaeafaryglannau.com nnau c Yn bersonol: Canolfan Croeso, o, Stryd Plymouth, Abertawe tawe neu prynwch eich tocynnau cynnau wrth Lyn Iâ Admiral o 15 Tachwedd. achwedd

Argymhellir cadw lle’n gynnar Prisiau o £5 y sesiwn. ar gyfer y ddau lyn iâ er mwyn Ewch i’r wefan am fanylion llawn. osgoi cael eich siomi. Amser dechrau sglefrio olaf ar y ddau lyn iâ yw awr cyn iddynt gau.

1 2

www.gwleddygaeafaryglannau.com

Hwyl y Nadolig Mae llond gwlad o hwyl i’w chael yng Ngwledd y Gaeaf ar y Glannau – Ewch ar yr Olwyn Fawr a gweld y ddinas o 44m i fyny – mae’n rhaid gweld y golwg panoramig! Mae ffefrynnau’n dychwelyd gyda’r ceffylau bach a reid y Storm Eira, ac rydym yn ychwanegu reid newydd eleni – i’w chyhoeddi’n fuan.

Groto Siôn Corn Dewch i fwynhau hud y Nadolig yng Ngroto Siôn Corn. Bydd coblynnod bach Siôn Corn yn eich cyfarch cyn i chi gwrdd â Mr Corn ei hun! Bydd pob plentyn yn derbyn anrheg a ffotograff dewisol.

Pris £3.00 y plentyn i weld Siôn Corn. £4.50 y plentyn i weld Siôn Corn a chael llun.

Postiwch eich llythyr at Siôn Corn ym mlwch post y Post Brenhinol erbyn 18 Rhagfyr a gallech gael ateb hyd yn oed!

Amserau agor 15 Tachwedd - 23 Rhagfyr Dydd Mercher, dydd Iau a dydd Gwener 3.30pm – 7pm Dydd Sadwrn a dydd Sul 11am – 7pm

Bwyd a diod Losin a danteithion, twrci a stwffin, siocled poeth a mins-peis... Mae gan Wledd y Gaeaf ar y Glannau ddewis o fannau gwerthu bwyd a diod i’ch cynhesu.

Adloniant Mwynhewch raglen o adloniant ar ddydd Mercher, dydd Sadwrn a dydd d dy ydd Sul yng Ngwledd y Gaeaf ar y Glan Glannau. Ewch i’r wefan am fwy o fanylion.

Tripiau Ysgol ac Ymweliadau Gr wp ˆ Mae gennym becynnau arbennig ar gyfer tripiau ysgol ac ymweliadau grwp ˆ gan gynnwys partïon penblwydd. Os nad ydych wedi trefnu’ch trip ysgol neu’ch ymweliad grwp, ˆ ewch i’r wefan neu ffoniwch 01792 635428 am fwy o wybodaeth.

Enillydd cystadleuaeth ffotograffiaeth 2008

3 4

www.gwleddygaeafaryglannau.com

www.nadoligabertawe.com Mae cymaint i’w weld a’i wneud yn Abertawe dros y Nadolig eleni. Cyfunwch ymweliad â Gwledd hudol y Gaeaf ar y Glannau â hosanaid o siopa a hwyl y Nadolig i’r teulu cyfan dafliad carreg i ffwrdd yng Nghanol Dinas Abertawe.

Rydych chi’n siwr ˆ o ddod o hyd i’r anrheg Nadolig perffaith yng Nghanol Dinas Abertawe - mae bwticau annibynnol, siopau arbenigol, y Farchnad Dan Do, arcedau traddodiadol a phrysurdeb Canolfan Siopa’r Cwadrant yndarparu’r dewis gorau o fwy na 260 o siopau dros yr wyl. ˆ Beth am ddewis rhywbeth unigryw gan un o’n masnachwyr arbenigol sy’n cynnig amrywiaeth rhagorol o nwyddau Nadolig fel rhan o Farchnad Nadolig Stryd Rhydychen 27 Tachwedd - 13 Rhagfyr a’r Farchnad Ffrengig 10 - 13 Rhagfyr.

Bydd llawer o hwyl yr wyl ˆ gyda’n rhaglen gyffrous o adloniant cerddorol dyddiol ac adloniant

i blant. Bydd gweithgareddau arbennig y Nadolig hefyd ar gael yn y rhan fwyaf o leoliadau hamdden a diwylliannol.

Mae Canol Dinas Abertawe yn gyrchfan hamdden prysur gyda dewis o dros 50 o leoliadau gan gynnwys bwytai traddodiadol a chyfandirol sy’n croesawu teuluoedd, bwytai o safon, caffis ar y palmant, tafarndai, clybiau a chyrchfannau adloniant.

Gwnewch yn siwr ˆ eich bod yn edrych ar eich gorau ar gyfer dathliadau’r wyl. ˆ O ffasiwn y stryd fawr i ddillad unigryw gan ddylunwyr enwog, a’n salonau gwallt a harddwch arobryn, mae

Gorymdaith y Nadolig 15 Tachwedd 5pm, Neuadd y Ddinas Mae’r Nadolig yn dechrau’n swyddogol yma! Mae’r adloniant yn dechrau o 12 ganol dydd yng nghanol y ddinas. Ymunwch â miloedd o bobl ar gyfer Gorymdaith y Nadolig a Chynnau’r Goleuadau a gwyliwch yr orymdaith o fflotiau gwych, addurnedig trwy ganol y ddinas.

Taith Loncian Siôn Corn Sefydliad Prydeinig y Galon Canol y Ddinas yn cynnig pecyn o’r corun i’r sawdl.

29 Tachwedd, Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

Mae hyd yn oed fwy o resymau dros siopa yn Abertawe gyda 25 maes parcio â lle i dros 8,580 o gerbydau yng nghanol y ddinas a’r cyfle i barcio am 2 awr AM DDIM bob dydd ym Maes Parcio Aml-lawr Dewi Sant.

Peidiwch ag anghofio bod Parcio Parcio a Theithio’n gweithredu trwy’r wythnos yn ystod tymor y Nadolig.

Gweler trosodd am fanylion.

Mae Taith Loncian Siôn Corn Abertawe i bobl o bob oedran fagu ysbryd y Nadolig!

Caiff y rhai sy’n cymryd rhan gerdded, loncian neu redeg yng ngwisg Siôn Corn.

Ewch i www.bhf.org.uk/santajog am fwy o fanylion.

Ac yn goron ar y cyfan – sut hoffech chi ennill £1,000 i wario yng Nghanol y Ddinas ar roddion o’ch dewis? I roi cynnig, ewch i www. nadoligabertawe.com.

Sleeping Beauty 16 Rhagfyr – 17 Ionawr, Theatr y Grand, Abertawe Bydd cast llawn sêr yn perfformio chwedl y Rhiain Gwsg. Peidiwch â’i golli! I gael gwybodaeth a thocynnau, ffoniwch 01792 475715 neu ewch i www.swanseagrand.co.uk

Cinderella 14 Ionawr – 23 Ionawr 2010, Theatr Penyrheol Gwyliwch y chwedl hudol o garpiau i gyfoeth, Cinderella, ar lwyfan Theatr Penyrheol. Tocynnau ar gael o Swyddfa Docynnau Penyrheol, 01792 897039 neu www.abertawe.gov.uk/penyrheoltheatre

5 6

www.gwleddygaeafaryglannau.com

Cludiant Cyhoeddus

Parcio Ceir

Mae Gwledd y Gaeaf ar y Glannau yn daith 5 munud ar droed o Ganol y Ddinas a cheir cysylltiadau cludiant ardderchog. Yn ystod gwaith ailddatblygu gorsaf fysus y Cwadrant, bydd yr holl wasanaethau bysus a choetsys yn rhedeg o gyfres o safleoedd bysus dros dro a bydd gwasanaethau gwennol hefyd yn gweithredu llwybr cylchol. I gael gwybodaeth am fysus ewch i www.swanseacitycentre.com/busstation ac am yr holl wybodaeth deithio ewch i www.traveline-cymru.org.uk

Ar gyfer ymwelwyr â Gwledd y Gaeaf ar y Glannau, rydym yn argymell Maes Parcio Dewi Sant, cyfleuster arhosiad hir, dim ond munud i ffwrdd o’r safle a di-dâl os ydych yn siopa mewn siopau dethol i gael yr arian yn ôl am eich tocyn. Mae cyfle hefyd i barcio AM DDIM ym mhob maes parcio’r Cyngor bob dydd Sul.

Shopmobility Mae Canolfan Shopmobility Abertawe, yng Nghanolfan Siopa Dewi Sant, ar gael i unrhyw un sydd â phroblemau symudoledd. Gallwch hurio sgwteri trydanol neu gadeiriau olwyn pwer/â ˆ llaw. Am ragor o wybodaeth neu i ofyn i rywun gadw un i chi, ffoniwch (01792) 461785.

I gael gwybodaeth am ddigwyddiadau a gweithgareddau yn Abertawe, tanysgrifiwch ar www.myswansea.info. Os oes angen yr wybodaeth hon arnoch mewn fformat gwahanol, ffoniwch y Gwasanaethau Marchnata ar 01792 635478. Mae’r holl fanylion yn gywir adeg argraffu. Edrychwch ar y wefan am ddiweddariadau.

Parcio a Theithio Sicrhewch fod eich siopa Nadolig yn ddi-ffwdan gyda Gwasanaeth Parcio a Theithio arobryn Abertawe yng Nglandnˆwr, Fforestfach a Ffordd Fabian.

Y pris yw £2.20 yn unig y dydd i hyd at 4 o bobl barcio a theithio ar y bws a bydd y cyfleusterau ar agor saith niwrnod yr wythnos o 15 Tachwedd- 20 Rhagfyr.

I gael gwybodaeth lawn ynghylch amserlenni a manylion eraill, ewch i www.abertawe.gov.uk/parkandride

M4 Cyff 45

Stadiwm Liberty milltir

M4 Cyff 47

rllan Stryd y Be

He ol Ale xa nd er

Stryd Fawr

Parcio Coetsis Amgueddfa Abertawe

n lw

y

l , ysgo bwls wm ’r Brif I’r MGŵyr a

Parcio Coetsis

wler ol Tra

Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

r ga fal Tra nt Po

ml

th

Glannau SA1

t on ylb

wi tu

r na

Canolfan Dylan Thomas

Hw

lle

Parc Victoria

Man gollwng i goetsis

or He

Ys ol

inea ntregu Heol Pe

yG

Carchar EM Neuadd y Ddinas a Neuadd Brangwyn

Pafiliwn Patti

ut wC

an

Canolfan Siopa a Gorsaf Fysus y Cwadrant

Theatr y Grand

n d rd

He

S ol

le

Ffo

He ol Bry n-y -M ôr

He

er Ca yd Str

y es d rd sog Ffo ywy D

lter l Wa

Heo

en ych hyd

M4 Cyff 42 (dwyrain) Ffordd Fabian

Sgwâr y Castell

Marchnad Abertawe

nt wy yG

dR Stry

enin y Br

Canolfan Siopa Parc Tawe

d ry St

rdd

Ffo

l Ne

el ans dM Stry

we Afon Ta

Gwasanaeth 501 - Landore Gwasanaeth 502 - Fabian Way Gwasanaeth 503 - Fforestfach

Heo

Oriel Gelf Glynn Vivian

Safleoedd Bws Parcio a Theithio

Gorsaf Reilffordd

He

Canolfan Ddinesig a Llyfrgell Dinas a Sir Abertawe 2009

Bae Abertawe

Porthladd Abertawe