School Term and Holiday Dates Bilingual Calendar 2012-2013

September/Medi 2012 School Term and Holiday Dates 2012/2013 D y d d i a d a u T ym h o r a u a G w yl i a u Y s g o l i o n 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Mon/Llun

3

Autumn Term Begins/ Tymor yn Dechrau

Tue/Mawrth

Wed/Mercher

Thu/Iau

Fri/Gwener

Sat/Sadwrn

Sun/Sul

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Non-School Day/Dim Ysgol Weekends/Penwythnosau

October/Hydref 2012 School Term and Holiday Dates 2012/2013 D y d d i a d a u T ym h o r a u a G w yl i a u Y s g o l i o n 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Mon/Llun

Tue/Mawrth

Wed/Mercher

Thu/Iau

Fri/Gwener

Sat/Sadwrn

Sun/Sul

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Mid Term Holiday Begins/ Gwyliau Hanner Tymor yn Dechrau

Non-School Day/Dim Ysgol Weekends/Penwythnosau

November/Tachwedd 2012 School Term and Holiday Dates 2012/2013 D y d d i a d a u T ym h o r a u a G w yl i a u Y s g o l i o n 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Mon/Llun

Tue/Mawrth

Wed/Mercher

Thu/Iau

Fri/Gwener

1

2

Mid Term Holiday Ends/ Gwyliau Hanner Tymor yn Gorffen

Sat/Sadwrn

Sun/Sul

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Non-School Day/Dim Ysgol Weekends/Penwythnosau

December/Rhagfyr 2012 School Term and Holiday Dates 2012/2013 D y d d i a d a u T ym h o r a u a G w yl i a u Y s g o l i o n 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Mon/Llun

Tue/Mawrth

Wed/Mercher

Thu/Iau

Fri/Gwener

Sat/Sadwrn

Sun/Sul

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Non-School Day/Dim Ysgol Weekends/Penwythnosau

Autumn Term Ends/Tymor yn Gorffen

January/Ionawr 2013 School Term and Holiday Dates 2012/2013 D y d d i a d a u T ym h o r a u a G w yl i a u Y s g o l i o n 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Mon/Llun

Tue/Mawrth

Wed/Mercher

Thu/Iau

Fri/Gwener

Sat/Sadwrn

Sun/Sul

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

7 Spring Term Begins/Tymor yn Dechrau

Non-School Day/Dim Ysgol Weekends/Penwythnosau

February/Chwefror 2013 School Term and Holiday Dates 2012/2013 D y d d i a d a u T ym h o r a u a G w yl i a u Y s g o l i o n 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Mon/Llun

Tue/Mawrth

Wed/Mercher

Thu/Iau

Fri/Gwener

Sat/Sadwrn

Sun/Sul

1

2

3

9

10

4

5

6

7

8

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Mid Term Holiday Begins/ Gwyliau Hanner Tymor yn Dechrau

Non-School Day/Dim Ysgol Weekends/Penwythnosau

Mid Term Holiday Ends/ Gwyliau Hanner Tymor yn Gorffen

March/Mawrth 2013 School Term and Holiday Dates 2012/2013 D y d d i a d a u T ym h o r a u a G w yl i a u Y s g o l i o n 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Mon/Llun

Tue/Mawrth

Wed/Mercher

Thu/Iau

Fri/Gwener

Sat/Sadwrn

Sun/Sul

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Spring Term Ends/Tymor yn Gorffen

Non-School Day/Dim Ysgol Weekends/Penwythnosau

Good Friday Bank Holiday/ Gwener y groglith

April/Ebrill 2013 School Term and Holiday Dates 2012/2013 D y d d i a d a u T ym h o r a u a G w yl i a u Y s g o l i o n 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Mon/Llun

1

Tue/Mawrth

Wed/Mercher

Thu/Iau

Fri/Gwener

Sat/Sadwrn

Sun/Sul

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Easter Monday Bank Holiday/Llun y Pasg

Summer Term Begins/Tymor yn Dechrau

Non-School Day/Dim Ysgol Weekends/Penwythnosau

May/Mai 2013 School Term and Holiday Dates 2012/2013 D y d d i a d a u T ym h o r a u a G w yl i a u Y s g o l i o n 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Mon/Llun

Tue/Mawrth

Wed/Mercher

Thu/Iau

Fri/Gwener

Sat/Sadwrn

Sun/Sul

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

6 May Day Bank Holiday/Gwyl Banc Calan Mai

Mid Term Holiday Begins/ Gwyliau Hanner Tymor yn Dechrau

Non-School Day/Dim Ysgol Weekends/Penwythnosau

Mid Term Holiday Ends/ Gwyliau Hanner Tymor yn Gorffen

June/Mehefin 2013 School Term and Holiday Dates 2012/2013 D y d d i a d a u T ym h o r a u a G w yl i a u Y s g o l i o n 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Mon/Llun

Tue/Mawrth

Wed/Mercher

Thu/Iau

Fri/Gwener

Sat/Sadwrn

Sun/Sul

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Non-School Day/Dim Ysgol Weekends/Penwythnosau

July/Gorffennaf 2013 School Term and Holiday Dates 2012/2013 D y d d i a d a u T ym h o r a u a G w yl i a u Y s g o l i o n 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Mon/Llun

Tue/Mawrth

Wed/Mercher

Thu/Iau

Fri/Gwener

Sat/Sadwrn

Sun/Sul

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Summer Term Ends/Tymor yn Gorffen

29

30

31

Non-School Day/Dim Ysgol Weekends/Penwythnosau